1
00:00:06,000 --> 00:00:08,760
NETFLIX මාලාවක්

2
00:00:14,200 --> 00:00:15,400
හොඳයි.

3
00:00:37,200 --> 00:00:39,280
6 වන පරිච්ඡේදය

4
00:00:48,960 --> 00:00:50,160
හොඳයි.

5
00:01:20,920 --> 00:01:22,440
ලාභයි.

6
00:01:22,520 --> 00:01:24,560
එක්සත් රාජධානියේ කඳවුරු - ලාභ

7
00:01:24,640 --> 00:01:26,063
සුපිරි ලාභ කඳවුරු නිවාඩු එක්සත් රාජධානිය

8
00:01:39,920 --> 00:01:43,040
ඕක්වුඩ් බේ කඳවුරු බැඳීම, අයිලන්ඩ් ඔෆ් වයිට්

9
00:01:49,120 --> 00:01:51,360
1513.

10
00:02:19,000 --> 00:02:21,560
තාත්තා.
- පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?

11
00:02:21,640 --> 00:02:23,600
ඔච්චර කියන්න ඕන නෑ තාත්තේ.

12
00:02:23,680 --> 00:02:26,600
ඔව්, ඒක හරි, සමාවෙන්න.

13
00:02:35,520 --> 00:02:37,760
පද්ධතිය අගුලු දමා ඇත - පද්ධතිය සන්නද්ධ

14
00:02:44,520 --> 00:02:46,760
ඉතින් ඇය ඇත්තටම කිව්වා
ඔයාට මාව ඔයා එක්ක ගෙනියන්න පුළුවන් කියලා...

15
00:02:47,760 --> 00:02:49,560
වැඩ කිරීමෙන් පසු? ඇය ඒ සමඟ හොඳින් සිටියාද?

16
00:02:49,640 --> 00:02:51,240
ඔව්, ඇයට සතුටු විය නොහැක.

17
00:02:51,320 --> 00:02:53,400
ඇත්තටම ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ
හදන්න, සොඳුරිය.

18
00:02:53,480 --> 00:02:58,240
අම්මා සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි සහ
මෙහි කාර්යය ඉතා හොඳින් සිදු වේ.

19
00:03:06,040 --> 00:03:08,760
නමුත් ඔබ දන්නවා, අපි සිතිය යුතුයි
අපිට යන්න ඕන තැන.

20
00:03:08,840 --> 00:03:13,160
හා මම දැන් ඔයාට මොනවහරි එවන්නයි පැටියෝ.

21
00:03:13,240 --> 00:03:16,440
එය අයිල් ඔෆ් වයිට් හි කඳවුරු භූමියකි.

22
00:03:16,960 --> 00:03:22,200
ඒ වගේම පිහිනුම් තටාකයක් තියෙනවා
පිං පොං මේස තියෙනවා, ඒක...

23
00:03:22,280 --> 00:03:26,840
මුහුදු වෙරළට කෙටි ගමනක්
ඉතා කෙටි බස් ගමන් කිහිපයකට පසු.

24
00:03:27,440 --> 00:03:29,040
මට ඔයා නැතුව පාලුයි තාත්තේ.

25
00:03:29,120 --> 00:03:31,400
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි පැටියෝ.

26
00:03:32,160 --> 00:03:33,360
ඇත්තටම නරකයි.

27
00:03:45,840 --> 00:03:47,040
මෙතන.

28
00:03:48,200 --> 00:03:49,480
හොඳ බල්ලෙක්.

29
00:03:58,920 --> 00:04:00,120
ගරාජය.

30
00:04:02,840 --> 00:04:04,040
ඔබ මෙය සොයා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

31
00:05:58,360 --> 00:05:59,560
එරික්.

32
00:06:01,280 --> 00:06:02,480
අපිට දැන් ජැග් එකට යන්න පුළුවන්.

33
00:06:24,080 --> 00:06:25,680
මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා.

34
00:06:27,640 --> 00:06:28,920
ඉදිරියට එන්න.

35
00:06:29,520 --> 00:06:31,840
ඔයා කොහේ ද?

36
00:06:33,320 --> 00:06:34,800
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

37
00:06:35,640 --> 00:06:37,280
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

38
00:06:38,200 --> 00:06:39,720
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

39
00:06:40,680 --> 00:06:44,080
ඔව්, මට ඔබ ඇසෙන අතර මම ඔබව සොයා ගන්නෙමි.

40
00:06:44,600 --> 00:06:46,440
දැන් සෙල්ලම් කරනවා
චොපින් මගින් ෆැන්ටේසි ඉම්ප්‍රොම්ප්ටු

41
00:06:48,960 --> 00:06:50,400
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

42
00:07:02,120 --> 00:07:03,840
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

43
00:07:03,920 --> 00:07:06,720
ඔයා කොහේ හරි ඉන්නවද?

44
00:07:07,640 --> 00:07:09,920
මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

45
00:07:10,000 --> 00:07:13,720
අනික මට ඔයාව හම්බුනොත් මම ඔයාව මරනවා.

46
00:07:16,520 --> 00:07:17,880
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

47
00:07:18,400 --> 00:07:20,480
ඔබට සදහටම සැඟවිය නොහැක.

48
00:07:21,040 --> 00:07:23,200
මම තවමත් ඔයාව ගන්නම්.

49
00:07:23,960 --> 00:07:26,040
ඔයා කොහේ ද?

50
00:07:26,560 --> 00:07:27,960
මෙහේ එන්න.

51
00:07:33,920 --> 00:07:36,320
මට ඔයා යන්න ඕන.

52
00:07:37,800 --> 00:07:40,320
කරුණාකර යන්න.

53
00:07:44,600 --> 00:07:45,840
කරුණාකර.

54
00:07:50,840 --> 00:07:54,440
1513. රාත්රී සැකසුම.

55
00:07:54,520 --> 00:07:55,720
පද්ධතිය අගුළු දමා ඇත

56
00:09:02,160 --> 00:09:03,520
නැවත නිෂ්පාදනය, බෙදා හැරීම
සහ ප්රදර්ශනය දඬුවම් කරනු ලැබේ.

57
00:09:03,600 --> 00:09:05,156
චරිත සහ කතාව කල්පිතය.

58
00:09:05,720 --> 00:09:07,840
උපසිරැසි: Eveline De Deckere