1
00:00:06,000 --> 00:00:08,440
NETFLIX මාලාවක්

2
00:00:10,320 --> 00:00:12,320
1748.

3
00:00:13,960 --> 00:00:17,835
3 වන පරිච්ඡේදය

4
00:00:17,960 --> 00:00:19,400
සුභ උදෑසනක්, කප්කේක්.

5
00:00:20,480 --> 00:00:21,680
හොඳයි.

6
00:00:22,400 --> 00:00:24,920
අපි ඔබේ විශේෂ ආහාර ලබා ගනිමු.

7
00:00:25,560 --> 00:00:26,760
ඔන්න ඔහේ යනවා.

8
00:01:13,280 --> 00:01:14,395
ආයුබෝවන්, සුභ උදෑසනක්.

9
00:01:14,520 --> 00:01:16,475
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

10
00:01:16,600 --> 00:01:18,880
මෙම දේපලෙහි හිමිකරු ඔබද?
- නැහැ.

11
00:01:19,760 --> 00:01:21,080
නෑ...

12
00:01:24,920 --> 00:01:26,280
නෑ...

13
00:01:31,520 --> 00:01:37,400
ඔබ අයිතිකරු නොවේ.
- නෑ. මම තාවකාලිකව මෙතන...

14
00:01:38,480 --> 00:01:43,235
අයිතිකරුවන් අතර ...

15
00:01:43,360 --> 00:01:47,520
ගොස් ඇත.

16
00:01:52,040 --> 00:01:53,840
මම තමයි ගෙදර වැඩකාරයා.

17
00:02:03,600 --> 00:02:08,960
හොඳයි, අපට වාර්තාවක් තිබුණා
සක්රිය කර ඇති එලාම් එකක්.

18
00:02:09,720 --> 00:02:15,400
ඇත්තද?

19
00:02:16,600 --> 00:02:18,680
අනතුරු ඇඟවීමක්? නිවැරදියි.

20
00:02:19,520 --> 00:02:20,720
නිවැරදියි.

21
00:02:23,160 --> 00:02:26,280
නමුත් එය ආබාධිත විය
අපි කාටවත් යවන්න කලින්.

22
00:02:30,160 --> 00:02:33,395
ඉතින්, හැම දෙයක්ම හරිද?

23
00:02:33,520 --> 00:02:38,955
ඔව්. මම හොඳින් ඔයාට ස්තූතියි. ඔව්.

24
00:02:39,080 --> 00:02:45,040
ඔව් මට තව දේවල් ටිකක් තියෙනවා
නිවසේ සිදු කිරීමට.

25
00:02:49,520 --> 00:02:53,320
නැවතුනාට බොහොම ස්තුතියි.

26
00:04:23,920 --> 00:04:25,120
ඔව්.

27
00:05:40,720 --> 00:05:41,920
ඔව්.

28
00:05:48,520 --> 00:05:50,160
නීනා - වීඩියෝ ඇමතුම

29
00:05:56,200 --> 00:05:57,315
ආයුබෝවන්.

30
00:05:57,440 --> 00:05:59,400
හැමදේම හරිද?

31
00:06:00,560 --> 00:06:02,195
ඔව්, හොඳයි.

32
00:06:02,320 --> 00:06:04,875
අපිට කෝල් එකක් ආවා
ආරක්ෂක සමාගම විසින්...

33
00:06:05,000 --> 00:06:06,155
මොකද එලාම් එක වැදුනා.

34
00:06:06,280 --> 00:06:09,715
එසේ ද? නැහැ, කිසිම දෙයක් නැහැ
ගැන කරදර වීමට.

35
00:06:09,840 --> 00:06:11,707
කේත සමඟ පොඩි ව්‍යාකූලත්වයක්.

36
00:06:12,600 --> 00:06:14,555
කොහොමද කප් කේක් එක?
ඇය කෑම කනවාද?

37
00:06:14,680 --> 00:06:19,320
ඔව්, ඇය කනවා ...

38
00:06:25,120 --> 00:06:26,320
මොකක්ද?

39
00:06:27,800 --> 00:06:29,520
කිසිවක් නැත.

40
00:06:30,040 --> 00:06:31,355
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

41
00:06:31,480 --> 00:06:32,915
නැත.

42
00:06:33,040 --> 00:06:36,520
යමක් සිදු වූවාද?
- නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

43
00:06:42,400 --> 00:06:44,995
අපොයි. මට සමාවෙන්න.

44
00:06:45,120 --> 00:06:46,440
මට කප්කේක් බලන්න පුළුවන්ද?

45
00:06:47,040 --> 00:06:53,680
ඔව්, නියත වශයෙන්ම. මම ...

46
00:06:58,480 --> 00:06:59,680
සම්බන්ධතාවය...

47
00:07:23,520 --> 00:07:24,720
හොඳයි.

48
00:07:32,600 --> 00:07:34,720
උයන්න

49
00:08:03,080 --> 00:08:04,880
හොඳ අහස.

50
00:10:36,840 --> 00:10:38,195
නැවත නිෂ්පාදනය, බෙදා හැරීම
සහ ප්රදර්ශනය දඬුවම් කරනු ලැබේ.

51
00:10:38,320 --> 00:10:39,876
චරිත සහ කතාව කල්පිතය.

52
00:10:40,320 --> 00:10:42,520
උපසිරැසි: Eveline De Deckere