WEBVTT

00:01:50.030 --> 00:01:53.950
[লাভ বিটুইন লাইন্স]

00:01:54.280 --> 00:01:56.759
[পর্ব 11]

00:01:59.350 --> 00:02:01.040
পরিকল্পনা অনুযায়ী এটি আরও বিকাশ করুন

00:02:01.040 --> 00:02:02.100
আমরা শুধু আলোচনা করেছি।

00:02:02.350 --> 00:02:03.210
অবশ্যই, মিস্টার জিয়াও।

00:02:06.150 --> 00:02:06.680
মিঃ জিয়াও,

00:02:06.840 --> 00:02:08.240
এটি আপনার স্বাক্ষর প্রয়োজন.

00:02:08.240 --> 00:02:08.800
ঠিক আছে।

00:02:10.630 --> 00:02:11.560
মিঃ জিয়াও,

00:02:11.560 --> 00:02:13.150
এই প্রস্তাব আপনার নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন
পাশাপাশি

00:02:13.150 --> 00:02:13.590
নিশ্চিত।

00:02:17.230 --> 00:02:18.230
সমাপনী সময়কাল

00:02:18.230 --> 00:02:19.560
একটি কঠিন এক হবে।

00:02:19.710 --> 00:02:21.170
আমি সবাইকে বিরতি দেব

00:02:21.280 --> 00:02:22.620
ডিজাইন প্রতিযোগিতা শেষ হওয়ার পর।

00:02:22.620 --> 00:02:25.020
-ধন্যবাদ, মিস্টার জিয়াও।
-ধন্যবাদ, মিস্টার জিয়াও।

00:02:25.410 --> 00:02:26.810
আমি চিন্তিত ছিলাম...

00:02:27.870 --> 00:02:29.430
যে আপনার আহত হাত

00:02:29.450 --> 00:02:30.800
আমাদের অগ্রগতি প্রভাবিত করবে।

00:02:30.800 --> 00:02:31.750
আমি তোমাকে আশা করিনি

00:02:31.750 --> 00:02:33.310
এত দক্ষ হতে

00:02:42.590 --> 00:02:43.590
তাই, জিয়াওরো,

00:02:44.210 --> 00:02:46.360
যে চড় লোক সত্যিই বহিস্কার করা হয়েছে.

00:02:46.390 --> 00:02:47.430
থাপ্পড় লোক?

00:02:47.620 --> 00:02:48.970
কি একটি ডাক নাম.

00:02:50.150 --> 00:02:52.480
মিঃ গং দোকানে এই কথা উল্লেখ করেননি?

00:02:53.040 --> 00:02:54.320
তিনি কখনও এটি উল্লেখ করেননি।

00:02:55.860 --> 00:02:58.260
তিনি কৃতিত্ব না চেয়ে ভালো কাজ করেন।

00:02:58.510 --> 00:02:59.350
কিন্তু জিয়াওরো,

00:02:59.380 --> 00:03:00.420
আপনি আশ্চর্যজনক

00:03:00.870 --> 00:03:02.270
আমি যদি এমন কারো মুখোমুখি হই,

00:03:02.270 --> 00:03:03.530
আমি মৃত্যুকে ভয় পাব।

00:03:04.190 --> 00:03:06.120
আপনি কি এই সম্পর্কে গুয়াংমিংকে বলেছিলেন?

00:03:06.360 --> 00:03:08.830
আমি শুনেছি লোকটিকে আনা হয়েছে

00:03:08.850 --> 00:03:09.850
তার দ্বারা ক্লাবে

00:03:11.000 --> 00:03:11.680
আমি করিনি।

00:03:12.470 --> 00:03:13.640
আপনি তাকে যোগ করেননি?

00:03:13.670 --> 00:03:15.170
শেষবার কারাওকে রুমে WeChat-এ?

00:03:15.170 --> 00:03:16.230
তুমি কি সাহস করো না তাকে বলতে,

00:03:16.230 --> 00:03:17.890
অথবা আমি এই সব নিয়ে যাব।

00:03:19.890 --> 00:03:21.550
তার কি বলার কথা নয়?

00:03:24.460 --> 00:03:26.210
তোমার কথা ছিল না
শুধু রাতে ফিরতে হবে?

00:03:26.210 --> 00:03:27.560
সেই বৈঠক বিরক্তিকর ছিল,

00:03:27.560 --> 00:03:28.560
তাই আমি সরে গেলাম।

00:03:30.910 --> 00:03:31.870
ধন্যবাদ

00:03:32.980 --> 00:03:35.310
আপনারা দুজন গোপনে কি নিয়ে কথা বলছিলেন?

00:03:37.710 --> 00:03:38.400
আমি তাকে দিয়েছি

00:03:38.400 --> 00:03:40.240
সবচেয়ে ব্যয়বহুল মটরশুটি

00:03:40.460 --> 00:03:41.120
কোন অতিরিক্ত চার্জ ছাড়া,

00:03:41.120 --> 00:03:43.020
তাই আমি তাকে না বলেছিলাম
দোকানে অন্যদের বলুন।

00:03:43.020 --> 00:03:44.020
হ্যাঁ, গুয়াংমিং।

00:03:44.220 --> 00:03:45.500
আমি তা বলতে পারব না।

00:03:46.370 --> 00:03:48.840
নইলে পেতাম না
ভবিষ্যতে এই ধরনের সুবিধা।

00:03:48.840 --> 00:03:49.770
আমি এখন চলে যাচ্ছি।

00:03:50.900 --> 00:03:52.560
ফ্রি হলে ঘুরে আসুন।

00:03:59.160 --> 00:04:00.490
আপনি কি দেখছেন?

00:04:02.030 --> 00:04:03.430
অনেক মানুষ ছিল
সেদিন কারাওকেতে,

00:04:03.430 --> 00:04:04.490
তাই আমি খেয়াল করিনি।

00:04:06.140 --> 00:04:07.930
লি ইউ বেশ সুদর্শন।

00:04:09.220 --> 00:04:11.680
ভাল,
তিনি একজন অভিনেতা হওয়ার জন্য পড়াশোনা করছেন।

00:04:13.710 --> 00:04:15.120
কারণ সে সুদর্শন,

00:04:15.120 --> 00:04:17.720
আপনি সবচেয়ে ব্যয়বহুল মটরশুটি স্যুইচ
তার জন্য?

00:04:21.079 --> 00:04:21.930
আর কেন?

00:04:21.950 --> 00:04:23.740
তার অভিনয় দক্ষতার জন্য?

00:04:29.960 --> 00:04:31.720
কি ভাবছেন?

00:04:31.750 --> 00:04:34.080
তিনি শুধু একটি শিশু যে এমনকি স্নাতক না.

00:04:34.920 --> 00:04:36.830
আমি ভেবেছিলাম তুমি জিনশানে গেছো-

00:04:36.830 --> 00:04:38.830
তারা লেবু উৎপাদন করে না, তাই না?

00:04:38.920 --> 00:04:41.159
এত টক কেন?

00:04:42.270 --> 00:04:43.270
কিছু লেবু খান।

00:04:45.240 --> 00:04:46.120
এটা কি?

00:04:47.950 --> 00:04:50.360
এই থেকে
জিনশানের সবচেয়ে বিখ্যাত মিষ্টির দোকান।

00:04:50.360 --> 00:04:51.310
আমি এটি বিশেষ করে আপনার জন্য ফিরিয়ে এনেছি।

00:04:51.310 --> 00:04:53.240
এটি আপনাকে অনুপ্রাণিত করে কিনা তা দেখুন।

00:04:53.930 --> 00:04:55.640
আপনি সত্যিই দীর্ঘ জন্য সারিবদ্ধ আছে!

00:04:55.640 --> 00:04:56.490
এটা ঠিক আছে.

00:04:56.510 --> 00:04:57.860
আমি সরে যেতে পারি
সম্মেলন থেকে

00:04:57.860 --> 00:04:58.720
কয়েক ঘন্টার জন্য

00:05:01.510 --> 00:05:02.070
এটা কেমন?

00:05:02.410 --> 00:05:03.410
এটা সুস্বাদু.

00:05:05.760 --> 00:05:06.760
যাইহোক, মধু.

00:05:07.480 --> 00:05:08.560
তুমি কি আগামী সপ্তাহে আমার সাথে আসতে পারো

00:05:08.560 --> 00:05:09.620
একটি ক্লাস পুনর্মিলন?

00:05:09.920 --> 00:05:10.890
যে এত আকস্মিক.

00:05:10.890 --> 00:05:12.680
আমি সম্মেলনে চেং হ্যানের সাথে দৌড়ে গেলাম।

00:05:12.680 --> 00:05:14.510
তিনি বলেন, তিনি আয়োজন করতে চান
একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য এই পুনর্মিলন.

00:05:14.510 --> 00:05:15.910
সে আমাকে যেতে বাধ্য করছে।

00:05:17.680 --> 00:05:18.240
ঠিক আছে।

00:05:18.310 --> 00:05:18.840
দারুণ।

00:05:23.600 --> 00:05:24.630
ঝাঁ জেগে আছে।

00:05:24.650 --> 00:05:26.380
আমাকে অফিসে ফিরে যেতে হবে।

00:05:26.580 --> 00:05:27.390
পুনর্মিলন সম্পর্কে,

00:05:27.390 --> 00:05:28.520
আমাদের একটা চুক্তি আছে, তাই না?

00:05:28.520 --> 00:05:29.180
সাবধান।

00:05:45.080 --> 00:05:46.680
এই মাত্র বিদেশ থেকে ফিরিয়ে এনেছি।

00:05:46.680 --> 00:05:47.880
এটা শেষ বোতল.

00:05:49.550 --> 00:05:51.550
আপনি আপনার সংগ্রহ খুলতে,

00:05:51.560 --> 00:05:53.890
মনে হচ্ছে ইস্পাত অর্ডার মসৃণভাবে চলে গেছে.

00:05:53.950 --> 00:05:55.350
এটা আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ.

00:05:56.720 --> 00:05:57.630
কিন্তু এই সফর

00:05:58.040 --> 00:05:59.640
একটি বড় পুরস্কার এনেছে.

00:06:00.800 --> 00:06:01.630
গত দুই বছর ধরে,

00:06:01.630 --> 00:06:02.830
সেই স্টিল মিলের পরিচালক

00:06:02.830 --> 00:06:03.750
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করতে থাকো,

00:06:03.750 --> 00:06:05.510
অবশেষে তার খবর পেলাম।

00:06:06.870 --> 00:06:07.800
দুর্ভাগ্যবশত,

00:06:08.000 --> 00:06:09.260
সে আর আশেপাশে নেই।

00:06:13.750 --> 00:06:15.280
তার মেয়ের মতে,

00:06:15.830 --> 00:06:17.800
জিনচেং স্টেডিয়ামের ঘটনার পর,

00:06:17.800 --> 00:06:20.070
তাদের স্টিল মিল মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

00:06:20.750 --> 00:06:22.430
কিছুক্ষণ পরেই দেউলিয়া হয়ে যায়।

00:06:22.430 --> 00:06:24.690
বিদেশ যাওয়ার দুই বছরেরও কম সময় পরে,

00:06:24.920 --> 00:06:25.750
তিনি মারা গেছেন

00:06:25.870 --> 00:06:27.000
অসুস্থতা থেকে

00:06:29.240 --> 00:06:31.840
আশ্চর্যের কিছু নেই
আমরা এত বছর তাকে খুঁজে পাইনি।

00:06:34.310 --> 00:06:36.640
এতদিন তুমি তাকে খুঁজছো-

00:06:36.830 --> 00:06:37.870
কেন?

00:06:39.120 --> 00:06:40.850
তুমি তার কাছে টাকা পাওনা, তাই না?

00:06:42.430 --> 00:06:43.270
চাচা জু।

00:06:43.270 --> 00:06:45.360
যে সম্মতি ফর্ম
আমার বাবা স্বাক্ষরিত হতে পারে না.

00:06:45.360 --> 00:06:47.560
স্টেডিয়াম ধসে তার দোষ ছিল না।

00:06:50.920 --> 00:06:51.600
ইউ.

00:06:52.920 --> 00:06:54.950
আমি তোমার বাবার সাথে কাজ করেছি
অনেক বছর ধরে

00:06:54.950 --> 00:06:55.800
আমিও বিশ্বাস করি

00:06:56.120 --> 00:06:59.560
তার সম্পর্কে সন্দেহজনক কিছু আছে
সেই সম্মতি ফর্মে স্বাক্ষর করা।

00:06:59.560 --> 00:07:00.950
তার পেশাদার দক্ষতার সাথে,

00:07:00.950 --> 00:07:02.120
তিনি অবশ্যই লক্ষ্য করবেন

00:07:02.120 --> 00:07:04.780
কিছু বন্ধ
ইস্পাত কঠোরতা সঙ্গে.

00:07:04.830 --> 00:07:05.510
কিন্তু

00:07:06.750 --> 00:07:09.040
এতদিন মামলাটি বন্ধ রয়েছে।

00:07:09.240 --> 00:07:10.270
যে সম্মতি ফর্ম

00:07:11.270 --> 00:07:13.430
সত্যই স্বাক্ষরিত ছিল
তোমার বাবার হাতে।

00:07:13.430 --> 00:07:14.720
আপনি শুধু কি বলেছেন

00:07:15.630 --> 00:07:17.230
এটা ব্যাক আপ করার কোন প্রমাণ নেই.

00:07:18.190 --> 00:07:19.590
আমি অবশ্যই এটি খুঁজে পাব।

00:07:22.160 --> 00:07:23.800
আমাকে মানুষ খুঁজতে সাহায্য করুন

00:07:24.070 --> 00:07:25.200
যারা তার সাথে কাজ করেছে।

00:07:26.390 --> 00:07:27.360
কিছু জিনিস

00:07:28.630 --> 00:07:30.560
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করা আবশ্যক।

00:07:41.460 --> 00:07:42.220
মিঃ জিয়াও।

00:07:42.580 --> 00:07:44.340
আপনি কেন প্রথম কোম্পানি ছেড়ে চলে গেলেন?

00:07:44.340 --> 00:07:45.870
আপনি ইতিমধ্যে বাড়িতে?

00:07:46.670 --> 00:07:47.310
না,

00:07:47.510 --> 00:07:48.380
আমি একটি বার এ আছি.

00:07:48.630 --> 00:07:50.260
কাজ শেষ করে গাড়ি নিয়ে যান।

00:07:50.260 --> 00:07:53.750
ডাক্তার বলেছেন আপনার পান করা উচিত নয়
যখন আপনার আঘাত এখনও নিরাময় হয়.

00:07:53.750 --> 00:07:54.220
আমি ইতিমধ্যে...

00:07:54.220 --> 00:07:55.140
বুড়ো মিঃ লি যে লেনে থাকেন

00:07:55.140 --> 00:07:56.380
এর আগেও ফ্র্যাকচার হয়েছিল।

00:07:56.380 --> 00:07:58.140
তিনি ডাক্তারের কথা শোনেননি

00:07:58.310 --> 00:07:58.950
এবং পান,

00:07:58.950 --> 00:08:00.480
তাই তার অবস্থা খারাপ হয়ে গেল।

00:08:05.900 --> 00:08:06.550
আমি এটা পেয়েছি।

00:08:18.350 --> 00:08:19.010
না, ধন্যবাদ।

00:08:31.510 --> 00:08:32.270
মিঃ জিয়াও।

00:08:34.270 --> 00:08:34.950
মিস্টার জিয়াও?

00:08:43.669 --> 00:08:45.070
তোমার জন্য কিছু নিয়ে এসেছি।

00:08:45.150 --> 00:08:45.750
এটা কি?

00:08:47.030 --> 00:08:49.390
আপনি সামুদ্রিক খাবার খেতে পারবেন না
যদি আপনার হাত আহত হয়।

00:08:49.390 --> 00:08:51.580
তাই আমি আপনার জন্য একটি বিকল্প নিয়ে এসেছি।

00:08:52.220 --> 00:08:53.860
কাঁকড়া শেল পেস্ট্রি।

00:08:55.460 --> 00:08:57.920
আপনি জানেন না কাঁকড়া শেল পেস্ট্রি কি?

00:08:58.310 --> 00:08:59.910
সবুজ পেঁয়াজ, সামুদ্রিক শৈবাল,

00:09:00.190 --> 00:09:01.340
চিনি, এবং লাল মটরশুটি।

00:09:01.370 --> 00:09:02.830
আপনি কোন স্বাদ পছন্দ করেন দেখুন.

00:09:05.430 --> 00:09:06.760
আপনি কি তাদের আলাদা করে বলতে পারেন?

00:09:10.270 --> 00:09:11.220
আমি মনে করি...

00:09:11.550 --> 00:09:12.270
আমি পারব না।

00:09:13.620 --> 00:09:15.220
আমি আপনার জন্য একটি উপহার প্রস্তুত.

00:09:20.460 --> 00:09:21.590
একটি চূড়ান্ত সংশোধন.

00:09:22.700 --> 00:09:24.560
আপনি সর্বদা "চূড়ান্ত পুনর্বিবেচনা" বলুন।

00:09:36.700 --> 00:09:37.670
কি হচ্ছে?

00:09:38.070 --> 00:09:38.790
মিঃ ওয়াং!

00:09:39.150 --> 00:09:40.920
আপনি সবসময় এত জোরে?

00:09:41.070 --> 00:09:42.270
এটা সম্পর্কে কি?

00:09:42.300 --> 00:09:43.360
বিদ্যুৎ চলে যেতে থাকে।

00:09:43.360 --> 00:09:44.230
এই ফ্রিকোয়েন্সিতে,

00:09:44.230 --> 00:09:46.700
একটি সমস্যা হতে হবে
সার্কিট নিজেই সঙ্গে.

00:09:46.700 --> 00:09:47.900
এটা চেক আউট যান.

00:09:57.100 --> 00:09:58.550
হু, তুমি এখানে!

00:09:58.620 --> 00:10:00.100
আপনি আমাদের এক নজর দেখতে সাহায্য করতে পারেন?

00:10:00.430 --> 00:10:02.340
আপনি কলেজে স্থাপত্য পড়াননি?

00:10:02.340 --> 00:10:03.980
আপনি বিদ্যুৎ জানেন।

00:10:03.980 --> 00:10:04.700
আসলে...

00:10:04.700 --> 00:10:05.460
-হ্যাঁ।
-আমি...

00:10:05.460 --> 00:10:06.100
হু,

00:10:06.100 --> 00:10:07.070
আপনি একজন পেশাদার।

00:10:07.070 --> 00:10:08.620
আমাদের সাহায্য করুন.

00:10:08.620 --> 00:10:10.580
আমি বরাবর অনুসরণ করতে হবে
শিখতে টিভি সহ

00:10:10.580 --> 00:10:11.610
জিয়া মু সি এরোবিক্স।

00:10:11.610 --> 00:10:12.250
হুবহু।

00:10:12.500 --> 00:10:13.620
ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করব।

00:10:14.580 --> 00:10:15.240
আমাকে এটা করতে দাও.

00:10:15.500 --> 00:10:16.020
প্রয়োজন নেই।

00:10:16.150 --> 00:10:17.010
আমি এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন.

00:10:17.400 --> 00:10:18.250
আমি চেষ্টা করব।

00:10:18.860 --> 00:10:19.670
উম...

00:10:22.790 --> 00:10:23.800
কি হচ্ছে?

00:10:23.800 --> 00:10:24.740
-কি হয়েছে?
-কি হয়েছে?

00:10:24.740 --> 00:10:25.820
-এটা আবার বাইরে কেন?
-আবার বেরিয়েছে।

00:10:25.820 --> 00:10:27.340
এই সব টাইট.

00:10:27.340 --> 00:10:28.190
আচ্ছা...

00:10:29.220 --> 00:10:30.790
আপনি কি নিশ্চিত
স্থাপত্য অধ্যয়নকারী হিসাবে,

00:10:30.790 --> 00:10:32.520
আপনিও সার্কিট বোঝেন?

00:10:34.190 --> 00:10:36.950
অবশ্যই।
এমনকি আমার ইলেকট্রিশিয়ানের লাইসেন্সও আছে।

00:10:38.320 --> 00:10:40.980
প্রশ্ন করবেন না
আপনি সাহায্য করতে না পারলে আপনার বাড়িওয়ালা।

00:10:41.700 --> 00:10:44.100
আমি সাহস করতাম না। আপনার সময় নিন, বাড়িওয়ালা।

00:10:44.190 --> 00:10:46.700
প্রত্যেকেরই কিছু না কিছু সার্টিফিকেট আছে
এই দিন

00:10:46.700 --> 00:10:48.340
এখানে। নিরোধক ভেঙে গেছে।

00:10:48.340 --> 00:10:49.790
এটা সম্ভবত একটি শর্ট সার্কিট.

00:10:49.790 --> 00:10:51.740
আপনার জন্য এটাই আমাদের হু। তাই পেশাদার।

00:10:51.740 --> 00:10:53.270
সে সমস্যাগুলো খুব দ্রুত খুঁজে পায়।

00:10:53.270 --> 00:10:54.340
আমাদের এখন কি করা উচিত?

00:10:54.340 --> 00:10:56.340
আমরা এখনও একটি মেরামতকারী খুঁজতে হবে?

00:10:56.620 --> 00:10:58.950
আমি ইতিমধ্যে বিল্ডিং ম্যানেজারকে ফোন করেছি।

00:10:58.950 --> 00:10:59.740
তারা ড

00:10:59.740 --> 00:11:02.140
আগামীকাল পর্যন্ত টেকনিশিয়ান আসবে না।

00:11:03.070 --> 00:11:04.030
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে

00:11:04.030 --> 00:11:05.620
ম্যানেজারের সাথে ভাল শর্তে।

00:11:05.620 --> 00:11:07.620
কেন তুমি আজ তাদের আসতে পারছ না?

00:11:07.740 --> 00:11:08.390
ফাইন।

00:11:08.520 --> 00:11:08.880
ভাল,

00:11:08.910 --> 00:11:10.460
কারো কি ইনসুলেটেড গ্লাভস আছে?

00:11:10.460 --> 00:11:11.270
আমি গ্লাভস পরতে পারি,

00:11:11.270 --> 00:11:13.030
বৈদ্যুতিক টেপ দিয়ে এটি মোড়ানো,

00:11:13.030 --> 00:11:14.860
এবং তারপর একটি প্লাস্টিকের ব্যাগ সঙ্গে এটি আবরণ
একটি অস্থায়ী সমাধান হিসাবে।

00:11:14.860 --> 00:11:16.670
আমরা আগামীকাল টেকনিশিয়ানের জন্য অপেক্ষা করতে পারি।

00:11:16.670 --> 00:11:17.860
আমি তাদের আছে. আমি সেগুলো নিয়ে যাব।

00:11:17.860 --> 00:11:19.150
ঠিক আছে। যাও নিয়ে যাও।

00:11:19.550 --> 00:11:20.790
তাড়াতাড়ি কর!

00:11:20.790 --> 00:11:21.430
হু শিউ।

00:11:22.350 --> 00:11:23.880
আমি মনে করি সমস্যা এখানে.

00:11:25.190 --> 00:11:27.070
ওয়্যারিং ভাল দেখায়.

00:11:27.070 --> 00:11:28.580
নিরোধক বন্ধ peeling হয়.

00:11:28.580 --> 00:11:30.100
আচ্ছাদন ক্ষতিগ্রস্ত হয়,

00:11:30.100 --> 00:11:31.070
কিন্তু এটা গৌণ,

00:11:31.070 --> 00:11:33.070
শর্ট সার্কিট হওয়ার জন্য যথেষ্ট নয়।

00:11:33.070 --> 00:11:34.550
এই অংশটি মোটেও ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি,

00:11:34.550 --> 00:11:37.340
সব আরো এটা ঘটত না
শর্ট সার্কিট

00:11:37.340 --> 00:11:38.340
আমি তাদের পেয়েছিলাম!

00:11:38.620 --> 00:11:39.620
গ্লাভস এখানে আছে.

00:11:39.620 --> 00:11:40.100
ধন্যবাদ

00:11:40.100 --> 00:11:41.460
-এই টেপ.
-আমাকে চেষ্টা করতে দাও।

00:11:41.460 --> 00:11:42.550
আপনি প্রতিদিন মাংস স্টু,

00:11:42.550 --> 00:11:44.070
শর্ট সার্কিট সৃষ্টি করে,

00:11:44.070 --> 00:11:45.800
কিন্তু প্রয়োজনীয় সব জিনিস আছে.

00:12:00.360 --> 00:12:01.740
কেন এটি এখনও কাজ করছে না?

00:12:01.740 --> 00:12:02.820
কি হচ্ছে?

00:12:04.030 --> 00:12:05.910
আমাকে আবার চেক করা যাক.

00:12:09.460 --> 00:12:11.110
এই তারের ঠিক আছে.

00:12:17.860 --> 00:12:18.460
ফিরে এসেছে।

00:12:19.950 --> 00:12:20.790
দারুণ।

00:12:20.790 --> 00:12:23.120
আমাদের তরুণদের উপর নির্ভর করতে হবে
আজকাল

00:12:23.860 --> 00:12:24.700
ধন্যবাদ

00:12:24.700 --> 00:12:25.740
আপনাকে স্বাগতম।

00:12:26.430 --> 00:12:27.790
আমি এখন আমার ক্লাসে ফিরে যাব,

00:12:27.790 --> 00:12:29.150
আমার জিয়া মু সি এরোবিক্স।

00:12:30.150 --> 00:12:31.950
তরুণরা আসলেই কিছু।

00:12:31.950 --> 00:12:32.500
মিঃ জিয়াও।

00:12:33.580 --> 00:12:34.790
তোমার হাত কি সেরে গেছে?

00:12:57.550 --> 00:12:58.100
আরে।

00:12:59.390 --> 00:13:00.100
করবেন না।

00:13:00.100 --> 00:13:00.550
করবেন না।

00:13:00.550 --> 00:13:01.550
প্লিজ, করবেন না।

00:13:01.580 --> 00:13:04.180
আরো জোরে ধাক্কা দিলে,
আমার পুরানো আঘাত জ্বলে উঠবে।

00:13:08.930 --> 00:13:09.450
দেখ,

00:13:09.710 --> 00:13:11.840
আমি মনে করি আমার কিছু শক্তি এখন ফিরে এসেছে।

00:13:14.860 --> 00:13:15.700
ভান করা বন্ধ করুন।

00:13:15.700 --> 00:13:17.270
আপনি সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে গেছেন।

00:13:17.580 --> 00:13:19.640
তবুও আপনি এখনও আমার চারপাশে আদেশ করছেন.

00:13:20.460 --> 00:13:22.700
আপনি কিভাবে যে আপনি চারপাশে আদেশ কল করতে পারেন?

00:13:22.700 --> 00:13:24.500
আমি ড্রাইভ করি এবং গাড়ি ধুয়ে দিই।

00:13:24.620 --> 00:13:25.980
আমি দিনে তোমার সেবা করি

00:13:25.980 --> 00:13:27.740
এবং রাতে ওভারটাইম অঙ্কন পরিকল্পনা কাজ.

00:13:27.740 --> 00:13:29.910
এই সব কারণে
আপনার আহত হাত।

00:13:29.910 --> 00:13:31.790
ঠিক আছে, এটা আমাকে আদেশ দিচ্ছে না-

00:13:31.790 --> 00:13:33.190
এটা শিকার খেলছে.

00:13:36.100 --> 00:13:37.310
শিকার খেলা এক জিনিস.

00:13:37.310 --> 00:13:38.310
তোমার হাতে আঘাত লেগেছে

00:13:38.310 --> 00:13:39.510
এবং এটা আমার দোষ ছিল,

00:13:39.550 --> 00:13:42.410
কিন্তু এটা লুকানোর জন্য খুব বেশী না
তুমি কি সুস্থ হয়েছ?

00:13:42.950 --> 00:13:43.550
এটা.

00:13:46.460 --> 00:13:47.070
তাই,

00:13:47.620 --> 00:13:49.740
আগামীকাল কে ড্রাইভ করবে, আপনি বা আমি?

00:13:50.070 --> 00:13:50.740
আমি

00:13:53.250 --> 00:13:53.980
তারপর,

00:13:54.000 --> 00:13:55.790
কে এই পরিকল্পনা আঁকছে, আপনি বা আমি?

00:13:55.790 --> 00:13:56.430
আপনি.

00:13:59.620 --> 00:14:00.460
সব পরে,

00:14:01.460 --> 00:14:02.520
আপনি উন্নতি করছেন।

00:14:16.580 --> 00:14:17.620
প্রকৃতপক্ষে.

00:14:18.460 --> 00:14:19.720
উন্নতি আছে।

00:14:50.150 --> 00:14:51.150
এত হঠাৎ?

00:14:51.500 --> 00:14:51.950
সম্মান ক্যাফে

00:14:51.950 --> 00:14:54.210
এখন একটা নতুন কেক লঞ্চ করেনি।

00:14:54.980 --> 00:14:56.640
আমি হঠাৎ অনুপ্রাণিত হয়েছি।

00:14:58.700 --> 00:14:59.270
হু শিউ।

00:15:02.190 --> 00:15:03.720
মিঃ জিয়াও আপনাকে খুঁজছেন।

00:15:05.380 --> 00:15:06.590
হু- কি হয়েছে?

00:15:08.010 --> 00:15:09.290
বেশি কিছু বলতে পারব না।

00:15:09.310 --> 00:15:11.040
সেখানে গেলেই জানতে পারবেন।

00:15:11.190 --> 00:15:12.070
যাই হোক,

00:15:12.550 --> 00:15:13.550
সৌভাগ্য

00:15:37.220 --> 00:15:38.030
মিঃ জিয়াও।

00:15:38.740 --> 00:15:39.340
ভিতরে আসুন।

00:15:48.070 --> 00:15:48.670
মিঃ জিয়াও।

00:15:49.390 --> 00:15:51.310
আমি-আমি শুধু শিথিল ছিলাম
এখন অল্প সময়ের জন্য।

00:15:51.310 --> 00:15:54.310
আমি কঠোর পরিশ্রম করছিলাম
বাকি সময় আঁকার উপর।

00:15:55.670 --> 00:15:56.800
এটা যে সম্পর্কে না?

00:15:57.700 --> 00:15:58.390
তারপর...

00:16:01.030 --> 00:16:03.460
এটা কারণ আমি একটি বান sneaked

00:16:03.670 --> 00:16:05.070
আপনার গাড়িতে

00:16:05.310 --> 00:16:07.310
সকালে নামার আগে?

00:16:08.190 --> 00:16:10.990
আমি জানালা খুললাম
অবিলম্বে বায়ুচলাচল জন্য।

00:16:13.270 --> 00:16:14.800
সান ইফেই আপনাকে কী বলেছে?

00:16:15.550 --> 00:16:16.580
বেশি কিছু না।

00:16:16.600 --> 00:16:18.840
তিনি শুধু আমাকে শুভকামনা জানিয়েছেন।

00:16:20.860 --> 00:16:22.390
তুমি ভেবেছিলে আমি প্রতিশোধ নেব?

00:16:23.310 --> 00:16:25.570
মিঃ জিয়াও, আপনি এমন মানুষ নন।

00:16:26.860 --> 00:16:27.500
তাই...

00:16:28.190 --> 00:16:29.740
তুমি আমাকে ডেকেছ কেন?

00:16:31.820 --> 00:16:33.390
আমি মিসেস Zhou সঙ্গে আলোচনা
এবং বেশ কিছু ডিজাইনার,

00:16:33.390 --> 00:16:34.450
এবং আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি

00:16:34.550 --> 00:16:35.810
লেবু প্রকল্পের জন্য,

00:16:35.910 --> 00:16:37.390
আমরা আপনাকে ডিজাইনার ক্রেডিট দেব।

00:16:37.390 --> 00:16:39.030
অবশ্যই,
আপনার নাম একেবারে শেষে থাকবে।

00:16:39.030 --> 00:16:40.160
আপনি কি এটা মেনে নিতে পারেন?

00:16:41.460 --> 00:16:42.190
হ্যাঁ,

00:16:42.370 --> 00:16:43.250
অবশ্যই আমি পারি।

00:16:43.430 --> 00:16:44.820
সবাই আমার চেয়ে বেশি কাজ করেছে।

00:16:44.820 --> 00:16:47.340
আমি শুধু ছায়া উপভোগ করছি
গাছের নিচে

00:16:47.340 --> 00:16:47.940
ঠিক আছে,

00:16:48.070 --> 00:16:49.530
যে সব. আপনি এখন যেতে পারেন.

00:16:50.090 --> 00:16:51.330
থ-তাই?

00:16:52.390 --> 00:16:52.990
আর কি?

00:16:54.460 --> 00:16:56.790
ধন্যবাদ, মিস্টার জিয়াও।
আমি আমার ছুটি নেব।

00:17:00.670 --> 00:17:01.530
অন্য কিছু?

00:17:02.340 --> 00:17:03.030
মিঃ জিয়াও,

00:17:03.030 --> 00:17:05.089
তুমি কি আগামীকাল বিকেলে বাড়ি আসবে?

00:17:06.890 --> 00:17:08.420
আমি আপনাকে একটি খাবার চিকিত্সা করতে চান.

00:17:08.670 --> 00:17:10.349
নতুন রেস্টুরেন্টের কথা শুনলাম
লেনের প্রবেশদ্বারে

00:17:10.349 --> 00:17:11.260
বেশ ভালো

00:17:11.550 --> 00:17:13.540
আপনি কোন ভাল কারণ ছাড়া ভাল হচ্ছে.

00:17:13.540 --> 00:17:15.430
আমি শুধু আমার কৃতজ্ঞতা প্রদর্শন করছি.

00:17:15.520 --> 00:17:16.430
তোমার দিকে তাকাও।

00:17:16.460 --> 00:17:18.260
আমার কারণে তোমার হাত ব্যাথা হয়েছে।

00:17:18.950 --> 00:17:21.020
কিন্তু তুমি আমার টাকা কাটনি
এবং আমার সাথে ভাড়া ভাগ করে নিয়েছে.

00:17:21.020 --> 00:17:23.500
এখন আপনি আমাকে অনুমতি দিচ্ছেন
আপনার রাইডকে কাজে লাগাতে,

00:17:23.500 --> 00:17:26.099
এবং এখন আপনি আমাকে ক্রেডিট দিচ্ছেন
প্রকল্পের উপর

00:17:29.950 --> 00:17:31.210
যখন তুমি এভাবে রাখো,

00:17:31.210 --> 00:17:31.900
প্রকৃতপক্ষে,

00:17:31.920 --> 00:17:33.380
আমি এই খাবার গ্রহণ করা উচিত.

00:17:34.670 --> 00:17:35.390
আমাকে ঠিকানা পাঠান.

00:17:35.390 --> 00:17:37.120
কাল বিকেল কয়টা?

00:17:37.300 --> 00:17:38.220
সময়ের জন্য,

00:17:38.220 --> 00:17:39.420
আমি এখনও একটি সেট না.

00:17:41.630 --> 00:17:42.190
মিঃ জিয়াও,

00:17:42.190 --> 00:17:43.910
যাইহোক আগামীকাল শনিবার।

00:17:44.150 --> 00:17:45.190
আপনি বাড়িতে থাকলে,

00:17:45.190 --> 00:17:45.870
আপনি নিচে আসতে পারেন

00:17:45.870 --> 00:17:47.070
আমি তোমার দিকে হাহাকার করার পর

00:17:49.540 --> 00:17:51.000
তখন হয়তো বাসায় থাকব না।

00:17:51.870 --> 00:17:53.910
আপনি হয় লেনের মধ্যে আছেন
বা কোম্পানিতে।

00:17:53.910 --> 00:17:55.300
সর্বাধিক, আপনি খণ্ডকালীন কাজ করতে পারেন
হত্যার রহস্য খেলার জায়গায়।

00:17:55.300 --> 00:17:56.630
আর কোথায় যাবেন?

00:17:58.260 --> 00:17:59.110
আমি কি বলতে চাইছি,

00:17:59.110 --> 00:18:00.390
শুধু আমার বার্তার জন্য অপেক্ষা করুন।

00:18:00.390 --> 00:18:01.650
তাই এটা নিষ্পত্তি হয়েছে, ঠিক আছে?

00:18:28.500 --> 00:18:29.500
আপনার আঁকার কাজ শেষ?

00:18:29.500 --> 00:18:31.060
আমি তোমাকে এটা আনতে এসেছি।

00:18:36.950 --> 00:18:38.150
অ্যাটিকের স্থান সীমিত।

00:18:38.150 --> 00:18:39.390
একজন কিভাবে ভিতরে এবং বাইরে যাবে তা দেওয়া,

00:18:39.390 --> 00:18:41.830
এই বিছানা আপনার পথ

00:18:41.980 --> 00:18:44.510
এবং যেখানে আপনি সম্ভবত সবচেয়ে বেশি
আপনার মাথায় আঘাত করতে

00:18:44.980 --> 00:18:47.000
এখানে এই নজরকাড়া কিছু দিয়ে,

00:18:47.000 --> 00:18:49.060
আপনি অবশ্যই এটি লক্ষ্য করবেন, তাই না?

00:18:51.790 --> 00:18:52.460
মিঃ জিয়াও,

00:18:52.920 --> 00:18:55.560
তোমার সেই মাথা রক্ষা করতে হবে

00:18:56.950 --> 00:18:58.610
অথবা আমরা কিভাবে জিতব?

00:19:05.540 --> 00:19:08.590
[খালা]

00:19:09.540 --> 00:19:10.220
আন্টি।

00:19:10.740 --> 00:19:11.630
শিউ,

00:19:11.630 --> 00:19:12.690
তুমি কি ব্যস্ত ছিলে?

00:19:13.220 --> 00:19:14.020
খুব খারাপ না।

00:19:14.020 --> 00:19:15.740
কি খবর? হঠাৎ কল কেন?

00:19:15.740 --> 00:19:16.980
তোমার বাবা কি তোমাকে বলেছে?

00:19:16.980 --> 00:19:18.390
অন্ধ তারিখ সম্পর্কে?

00:19:19.300 --> 00:19:20.230
তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

00:19:20.350 --> 00:19:21.780
আগামীকাল শনিবার।

00:19:22.110 --> 00:19:22.980
সেই যুবক

00:19:22.980 --> 00:19:24.630
আপনার সাথে দেখা করতে চায়।

00:19:24.950 --> 00:19:26.350
কোথায় দেখা করা উচিত?

00:19:27.500 --> 00:19:28.910
বিকেল হলেই ভালো,

00:19:29.220 --> 00:19:31.020
যাতে আপনি একসাথে ডিনার করতে পারেন।

00:19:36.420 --> 00:19:38.740
আন্টি, আমি আমার বাবাকে এই বিষয়ে বলেছি।

00:19:38.960 --> 00:19:40.000
আসুন এটা ভুলে যাই।

00:19:40.500 --> 00:19:41.700
তুমি তাকে বলেছিলে?

00:19:42.390 --> 00:19:44.060
তোমার বাবা আমাকে এটা উল্লেখ করেননি।

00:19:44.060 --> 00:19:44.590
দেখ,

00:19:44.590 --> 00:19:46.950
আমি কিভাবে অনুমিত করছি
এখন তাদের এই ব্যাখ্যা?

00:19:46.950 --> 00:19:47.700
না.

00:19:48.060 --> 00:19:49.620
তোমার বাবার সাথে কথা বলতে হবে।

00:19:49.620 --> 00:19:50.270
আন্টি,

00:19:50.530 --> 00:19:51.960
আমার বাবাকে বিরক্ত করবেন না।

00:19:52.430 --> 00:19:54.430
তিনি সম্ভবত ইদানীং মানসিক চাপে আছেন।

00:19:55.460 --> 00:19:57.590
ভুলে যাও। আমাকে সেই লোকটির WeChat পাঠান।

00:19:57.980 --> 00:19:59.260
তাহলে আর দেরি করবেন না।

00:19:59.540 --> 00:20:00.540
আমি জানি।

00:20:00.540 --> 00:20:01.780
আমি সময়মত উপস্থিত হব।

00:20:01.950 --> 00:20:02.700
ঠিক আছে।

00:20:18.590 --> 00:20:19.220
জিয়াও।

00:20:19.500 --> 00:20:21.630
আগামীকাল একটি শিফট নিতে চান?

00:20:21.740 --> 00:20:22.740
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

00:20:22.740 --> 00:20:23.470
আমি মুক্ত নই।

00:20:24.390 --> 00:20:25.670
কেন? একটি তারিখ পেয়েছেন?

00:20:27.150 --> 00:20:27.870
আমি করেছি,

00:20:28.110 --> 00:20:29.910
কিন্তু এখন এটা সম্ভবত বাতিল করা হয়েছে।

00:20:30.540 --> 00:20:32.020
তাই বলে উঠে দাঁড়ালেন?

00:20:32.380 --> 00:20:33.060
কি ধরনের ক্লায়েন্ট

00:20:33.060 --> 00:20:34.260
এটা করতে সাহস হবে?

00:20:34.350 --> 00:20:36.210
যাইহোক, আপনি যদি মুক্ত হন তবে আসুন।

00:20:38.540 --> 00:20:39.140
ভুলে যাও।

00:20:40.800 --> 00:20:41.880
হাহাহা! ইডিয়ট! ইডিয়ট

00:20:42.470 --> 00:20:43.630
হাহাহা! ইডিয়ট! ইডিয়ট

00:20:44.220 --> 00:20:45.280
হাহাহা! ইডিয়ট! ইডিয়ট

00:20:45.870 --> 00:20:47.110
হাহাহা! ইডিয়ট! ইডিয়ট

00:20:48.460 --> 00:20:49.740
হাহাহা! ইডিয়ট! ইডিয়ট

00:20:50.870 --> 00:20:52.220
হাহাহা! ইডিয়ট! ইডিয়ট

00:20:53.060 --> 00:20:54.220
হাহাহা! ইডিয়ট! ইডিয়ট

00:20:55.560 --> 00:20:56.880
হাহাহা! ইডিয়ট! ইডিয়ট

00:20:57.460 --> 00:20:58.220
মিঃ জিয়াও,

00:20:58.710 --> 00:21:00.190
তোমার মাথা ঠিক আছে?

00:21:00.870 --> 00:21:01.930
হাহাহা! ইডিয়ট! ইডিয়ট

00:21:02.330 --> 00:21:02.870
চুপ!

00:21:02.870 --> 00:21:03.950
হাহাহা! ইডিয়ট! ইডিয়ট

00:21:04.500 --> 00:21:05.720
হাহাহা! ইডিয়ট! ইডিয়ট

00:21:06.910 --> 00:21:08.200
হাহাহা! ইডিয়ট! ইডিয়ট

00:21:09.380 --> 00:21:10.620
হাহাহা! ইডিয়ট! ইডিয়ট

00:21:10.980 --> 00:21:11.670
মিঃ জিয়াও,

00:21:11.950 --> 00:21:14.250
এর কান মোচড়ান
এবং এটি আপনাকে হাসতে থামবে।

00:21:14.250 --> 00:21:15.920
হাহাহা! ইডিয়ট! ইডিয়ট

00:21:16.220 --> 00:21:17.570
হাহাহা! আইডি-

00:22:12.110 --> 00:22:13.460
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.

00:22:17.150 --> 00:22:18.020
তুমি...

00:22:18.060 --> 00:22:19.110
ভাল,

00:22:19.130 --> 00:22:21.060
আপনি সেখানে গেলেই আমি বাইরে যেতে পারি।

00:22:33.460 --> 00:22:34.830
আমি এখন তার মুখোমুখি হওয়ার সাহসও করি না।

00:22:34.830 --> 00:22:37.030
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি যখন বাইরে যাচ্ছি তখন সে জিজ্ঞাসা করবে।

00:22:38.370 --> 00:22:39.640
তাই আপনি আমাকে একটি নির্দিষ্ট সময় দিতে পারেন

00:22:39.640 --> 00:22:41.160
আপনি সেখানে পাবেন।

00:22:41.430 --> 00:22:42.670
আমি অনেক বছর আগে আমার কাজ শেষ করেছি।

00:22:42.670 --> 00:22:44.630
এটা ডেলিভারি গাই
যারা এখনও দেখায়নি।

00:22:44.630 --> 00:22:46.030
আমি ইতিমধ্যে তাকে ছুটে এসেছি।

00:22:46.190 --> 00:22:46.870
ঝাও।

00:22:47.190 --> 00:22:49.060
আপনি যদি এই নতুন ব্যবসা শুরু করতে চান,

00:22:49.060 --> 00:22:50.540
আপনার আরো অনুশীলন প্রয়োজন।

00:22:50.950 --> 00:22:53.080
তাই আমি আপনাকে অনুশীলনের জন্য ব্যবহার করছি।

00:22:58.460 --> 00:23:00.390
আমার স্বামী সারা সকাল থেকে নিখোঁজ

00:23:00.390 --> 00:23:02.150
অবশেষে আমার বার্তার উত্তর দিয়েছে।

00:23:02.150 --> 00:23:03.060
সে এত ব্যস্ত?

00:23:03.530 --> 00:23:05.360
হ্যাঁ, আমরা আজকাল একে অপরকে দেখি না।

00:23:05.360 --> 00:23:07.110
আমরা এখন প্রায় রুমমেটের মতো
স্বামীদের পরিবর্তে।

00:23:07.110 --> 00:23:07.700
আমি ফাটল পেতে হবে.

00:23:07.700 --> 00:23:08.590
আমাকে যেতে হবে।

00:23:11.630 --> 00:23:12.540
আপনার কফি.

00:23:12.770 --> 00:23:13.670
এটা আমার না.

00:23:13.670 --> 00:23:14.630
আমি এখন অর্ডার করব।

00:23:15.060 --> 00:23:15.870
মিঃ পেই।

00:23:16.010 --> 00:23:16.770
আমি দুঃখিত

00:23:17.980 --> 00:23:19.440
শুভ বিকাল, মিসেস ঝাও।

00:23:20.300 --> 00:23:22.300
মিঃ পেই, আপনি কি পেতে চান?

00:23:22.350 --> 00:23:23.950
আমার একটা আইসড আমেরিকানো থাকবে।

00:23:24.220 --> 00:23:24.950
নিশ্চিত।

00:23:26.430 --> 00:23:28.430
আপনার জায়গা বেশ অনন্য সজ্জা আছে.

00:23:29.020 --> 00:23:29.870
হ্যাঁ।

00:23:33.150 --> 00:23:35.350
মিঃ পেই,
আপনি কফি নিতে আসেননি

00:23:35.350 --> 00:23:37.190
কারণ তুমি শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছো,
তুমি করেছিলে?

00:23:37.190 --> 00:23:38.910
আমার কিছু ব্যবসা ছিল
এই শিল্প পার্কের চারপাশে।

00:23:38.910 --> 00:23:40.260
আপনি আপনার WeChat এ উল্লেখ করেছেন

00:23:40.260 --> 00:23:41.590
আপনি এখানে একটি ক্যাফে খুলেছেন,

00:23:41.590 --> 00:23:42.920
তাই আমি ভেবেছিলাম আমি বাদ দেব।

00:23:43.430 --> 00:23:44.890
ওহ, এবং অভিনন্দন.

00:23:45.150 --> 00:23:47.080
শুনেছি গাড়ির সমস্যার সমাধান হয়েছে।

00:23:47.780 --> 00:23:50.040
শেষবার আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

00:23:50.950 --> 00:23:52.390
আপনার গাড়ী ঠিক আছে?

00:23:52.390 --> 00:23:54.740
এবং বীমা দাবি আছে
প্রক্রিয়া করা হয়েছে?

00:23:54.740 --> 00:23:55.430
এটা ঠিক করা হয়েছে।

00:23:55.980 --> 00:23:56.740
এটা ভাল.

00:23:58.020 --> 00:23:59.150
আমি আগে তোমার কফি বানাবো।

00:23:59.150 --> 00:23:59.540
এগিয়ে যান।

00:23:59.540 --> 00:24:01.070
ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

00:24:05.590 --> 00:24:07.190
আমি শুধু ফোনে তোমার কথা শুনেছি।

00:24:07.300 --> 00:24:08.700
আপনি ইতিমধ্যে বিবাহিত?

00:24:09.500 --> 00:24:11.430
কলেজের পরপরই আমার বিয়ে হয়।

00:24:13.060 --> 00:24:14.150
এটা বেশ বিরল।

00:24:14.150 --> 00:24:15.780
আজকাল বেশিরভাগ তরুণ-তরুণী

00:24:15.780 --> 00:24:17.240
তাড়াতাড়ি বিয়ে করতে চাই না।

00:24:17.870 --> 00:24:18.910
মিস হুর মত।

00:24:19.390 --> 00:24:21.350
সে সম্ভবত সংখ্যাগরিষ্ঠের অংশ।

00:24:21.350 --> 00:24:22.150
জিউ?

00:24:23.430 --> 00:24:24.590
সে অবিবাহিত।

00:24:26.740 --> 00:24:27.390
বস,

00:24:27.590 --> 00:24:29.520
আপনার কেকের ডেলিভারি অর্ডার আছে?

00:24:29.670 --> 00:24:30.870
আপনি শেষ পর্যন্ত এখানে.

00:24:31.020 --> 00:24:32.460
নং 27, লেন 9, ইয়ানহুয়া রোড।

00:24:32.460 --> 00:24:33.460
হু জিউ, তাই না?

00:24:33.670 --> 00:24:35.670
হ্যাঁ, এটা ঠিক। এটা ওখানে.

00:24:35.800 --> 00:24:36.190
এখানে,

00:24:36.910 --> 00:24:37.740
এই এটা

00:24:39.280 --> 00:24:40.430
[ধন্যবাদ, মিস্টার জিয়াও।]

00:24:41.060 --> 00:24:42.060
সাবধানে নিন।

00:24:42.060 --> 00:24:42.670
ধন্যবাদ

00:25:01.060 --> 00:25:03.150
27 নং, লেন 9, ইয়ানহুয়া রোডে যান।

00:25:26.590 --> 00:25:27.190
মিঃ জিয়াও,

00:25:27.460 --> 00:25:29.060
আপনি আমাকে যে রেন্ডারিং পাঠাতে পারেন

00:25:29.060 --> 00:25:30.590
আপনি গতবার অপ্টিমাইজেশান জন্য নিয়েছেন?

00:25:30.590 --> 00:25:31.990
এটা আমার কাজের কম্পিউটারে আছে।

00:25:32.590 --> 00:25:33.110
ঠিক আছে।

00:25:33.110 --> 00:25:33.830
সোমবার আমাকে দাও।

00:25:33.830 --> 00:25:35.230
আমি এখন অফিসে যেতে পারি।

00:25:51.300 --> 00:25:53.230
কিছু না বলে চলে যায়।

00:25:53.350 --> 00:25:54.180
কত অভদ্র।

00:26:04.150 --> 00:26:04.720
যুবক,

00:26:04.720 --> 00:26:05.450
আউট শিরোনাম?

00:26:05.950 --> 00:26:06.500
হ্যাঁ।

00:26:10.020 --> 00:26:10.550
আমি মুক্ত।

00:26:10.700 --> 00:26:11.260
এগিয়ে যান।

00:26:12.350 --> 00:26:13.350
সে এখানে কেন?

00:26:22.150 --> 00:26:23.150
হ্যালো, মিসেস হু.

00:26:23.150 --> 00:26:24.700
আমি নিশ্চিত নই এটা কোন ভবন।

00:26:24.700 --> 00:26:25.150
ভাল,

00:26:25.150 --> 00:26:26.540
আপনি কি 27 নম্বর দেখতে পাচ্ছেন?

00:26:26.570 --> 00:26:27.060
এটা এখানে.

00:26:27.060 --> 00:26:27.630
আমি এটা দেখতে.

00:26:27.740 --> 00:26:28.980
দ্বিতীয় তলায় যান
এই সিঁড়ি ব্যবহার করে।

00:26:28.980 --> 00:26:29.830
ঠিক আছে।

00:26:42.060 --> 00:26:42.670
তোমার কেক।

00:26:42.670 --> 00:26:43.270
ধন্যবাদ

00:26:51.430 --> 00:26:52.150
মিঃ জিয়াও,

00:26:52.390 --> 00:26:54.110
আমরা এখন চলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হতে পারি।

00:26:58.220 --> 00:26:58.870
মিস্টার জিয়াও?

00:27:04.670 --> 00:27:05.350
মিস্টার জিয়াও?

00:27:08.020 --> 00:27:08.670
মিস্টার জিয়াও?

00:27:09.630 --> 00:27:10.670
আমি ভিতরে আসছি

00:27:13.350 --> 00:27:14.060
মিঃ জিয়াও।

00:27:21.910 --> 00:27:22.910
সে এখানে নেই?

00:27:25.980 --> 00:27:28.830
দুঃখিত,
আপনার ডায়াল করা গ্রাহক এখন ব্যস্ত।

00:27:29.020 --> 00:27:29.970
চেষ্টা করুন-

00:27:30.060 --> 00:27:31.060
কত অভদ্র।

00:27:32.460 --> 00:27:33.910
আমি শুধু একটু দেরী ছিল.

00:27:44.060 --> 00:27:45.670
আমাকে বলুন,

00:27:45.670 --> 00:27:47.430
যদি একজন পুরুষ এবং মহিলা
সম্পর্কে নেই,

00:27:47.430 --> 00:27:48.630
কিন্তু একসাথে বসবাস,

00:27:49.020 --> 00:27:50.420
কারণ কি হতে পারে?

00:27:52.670 --> 00:27:54.270
এটা আসলে বেশ সাধারণ.

00:27:54.590 --> 00:27:55.990
তারা রুমমেট হতে পারে.

00:27:57.260 --> 00:27:58.020
তবে,

00:27:58.460 --> 00:28:00.390
আমরা যদি জিয়াও ঝিউ সম্পর্কে কথা বলি,

00:28:00.390 --> 00:28:02.120
যে সম্ভাবনা উড়িয়ে দেওয়া হয়.

00:28:02.700 --> 00:28:05.300
সে সম্ভবত অনুসরণ করছে
তার মহিলা অধস্তন।

00:28:09.500 --> 00:28:10.500
চেক করতে যান

00:28:10.700 --> 00:28:11.870
যদি সে এখানে থাকে,

00:28:12.110 --> 00:28:13.220
এবং যদি তাই হয়,

00:28:13.220 --> 00:28:14.540
যখন সে ভিতরে চলে গেল।

00:28:15.590 --> 00:28:16.110
ঠিক আছে।

00:28:30.950 --> 00:28:34.060
দুঃখিত,
আপনি যে গ্রাহককে ডায়াল করেছেন তা বন্ধ হয়ে গেছে।

00:28:34.300 --> 00:28:37.390
পরে আবার চেষ্টা করুন. দুঃখিত-

00:28:37.870 --> 00:28:38.670
কিছু মনে করবেন না।

00:28:38.670 --> 00:28:39.500
আমি পরিকল্পনা করছিলাম

00:28:39.500 --> 00:28:41.260
আপনাকে একটি সুন্দর খাবারের সাথে আচরণ করার জন্য।

00:28:42.500 --> 00:28:43.830
আমি একাই খাবো।

00:29:07.910 --> 00:29:08.540
মিঃ জিয়াও।

00:29:09.590 --> 00:29:10.720
কি কাকতালীয়।

00:29:13.150 --> 00:29:14.480
আপনার জন্য কতটা সুবিধাজনক।

00:29:14.500 --> 00:29:17.430
আপনিও বিরক্ত করবেন না
অন্য অবস্থান খুঁজছেন।

00:29:17.670 --> 00:29:19.070
আপনার তারিখ দেখান না?

00:29:19.440 --> 00:29:20.970
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

00:29:21.980 --> 00:29:23.020
মিঃ জিয়াও, আমি স্বীকার করছি

00:29:23.020 --> 00:29:24.150
আজ একটু দেরি করে রওনা দিলাম।

00:29:24.150 --> 00:29:25.010
এটা আমার দোষ ছিল.

00:29:25.220 --> 00:29:27.150
কিন্তু এটা আমাকে দাঁড়ানোর কোন কারণ নেই।

00:29:28.300 --> 00:29:29.460
আপনার যদি কিছু করার থাকে, ঠিক আছে,

00:29:29.460 --> 00:29:30.870
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে এখানে খাচ্ছেন।

00:29:30.870 --> 00:29:31.930
এই সম্পর্কে কি?

00:29:31.950 --> 00:29:33.610
আমাকে দোষারোপ করার সাহস তোমার আছে?

00:29:34.670 --> 00:29:36.730
আপনি কিছু অন্ধ তারিখ দেখা ছিল না?

00:29:45.110 --> 00:29:45.700
মিঃ জিয়াও,

00:29:45.700 --> 00:29:47.980
অন্যদের কথোপকথন শ্রবণ

00:29:47.980 --> 00:29:49.390
ভালো অভ্যাস নয়।

00:29:51.590 --> 00:29:52.980
এটি একটি ভাগ এলাকা ছিল.

00:29:53.390 --> 00:29:54.060
এছাড়া,

00:29:54.460 --> 00:29:56.150
তুমিই ছিলে
যারা এটি লাউডস্পীকারে রাখে।

00:29:56.150 --> 00:29:57.280
আপনি যেমন জিনিস বলেছেন

00:29:57.340 --> 00:30:00.400
আপনি বের হতে পারেননি
আত্মীয়দের দ্বারা সেট আপ একটি অন্ধ তারিখের.

00:30:00.500 --> 00:30:01.460
বুঝলাম।

00:30:01.930 --> 00:30:02.980
এই বিকেলেও আমার কিছু করার ছিল।

00:30:02.980 --> 00:30:04.110
অফিসে গেলাম।

00:30:09.190 --> 00:30:09.870
কিন্তু আপনার উচিত নয়

00:30:09.870 --> 00:30:11.200
আমাকে আগেই বলেছে?

00:30:12.150 --> 00:30:13.460
তোমাকে আগে থেকে বলিনি

00:30:13.460 --> 00:30:15.320
কারণ আমি তোমাকে অবাক করতে চেয়েছিলাম।

00:30:16.540 --> 00:30:17.430
আশ্চর্য আমাকে?

00:30:25.700 --> 00:30:26.960
এটা বেশ বিস্ময়কর।

00:30:31.670 --> 00:30:32.540
তাকানো বন্ধ করুন।

00:30:32.540 --> 00:30:34.200
অন্ধ তারিখ দেখায়নি.

00:30:36.200 --> 00:30:37.040
আন্টি,

00:30:37.060 --> 00:30:38.700
আমার বাবাকে বিরক্ত করবেন না।

00:30:39.150 --> 00:30:41.150
তিনি সম্ভবত ইদানীং মানসিক চাপে আছেন।

00:30:42.670 --> 00:30:44.730
ভুলে যাও। আমাকে সেই লোকটির WeChat পাঠান।

00:30:45.910 --> 00:30:46.780
এছাড়াও,

00:30:47.030 --> 00:30:48.980
পরের মাসে
আমাদের শিশুর প্রথম জন্মদিনের পার্টি।

00:30:48.980 --> 00:30:50.220
আমি আপনাকে ঠিকানা পাঠিয়েছি.

00:30:50.220 --> 00:30:51.920
আবার ওভারটাইমে কাজ করতে দৌড়াবেন না

00:30:51.920 --> 00:30:54.020
যেমন আপনি গতবার করেছিলেন
পূর্ণ-মাসের উদযাপনে।

00:30:54.020 --> 00:30:56.220
ঠিক আছে, আমি অবশ্যই সময়মত উপস্থিত হব।

00:31:03.150 --> 00:31:03.780
হ্যালো।

00:31:03.980 --> 00:31:04.950
আমি হু জিউ।

00:31:05.260 --> 00:31:07.020
খালা Xiuying আমাকে পরিচয় করিয়ে দিলেন.

00:31:07.500 --> 00:31:08.350
আমি দুঃখিত,

00:31:08.430 --> 00:31:09.890
আমি কাল তোমার সাথে দেখা করতে পারব না।

00:31:11.780 --> 00:31:12.700
কিন্তু বিকেলে,

00:31:12.700 --> 00:31:15.300
তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করনি?
তোমাকে নিতে?

00:31:15.430 --> 00:31:17.540
আমি ডেলিভারির লোকের জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

00:31:17.870 --> 00:31:19.260
আমার বন্ধু মূলত বারিস্তা।

00:31:19.260 --> 00:31:21.060
সে সাধারণত ডেজার্ট তৈরি করে না।

00:31:21.060 --> 00:31:22.590
উপকরণগুলি কেবল দুপুরে পৌঁছাবে।

00:31:22.590 --> 00:31:24.110
তিনি কখন শেষ করবেন তা নিশ্চিত নয়।

00:31:24.110 --> 00:31:25.910
আমি কখন যেতে পারব তা নিশ্চিত নই।

00:31:26.630 --> 00:31:29.290
তাই এটা পরিণত
এই পুরো ভুল বোঝাবুঝির মধ্যে।

00:31:39.790 --> 00:31:40.420
ওয়েটার।

00:31:43.570 --> 00:31:45.830
দেখে নিন
এবং দেখুন আপনি কি খেতে চান।

00:31:50.300 --> 00:31:50.950
এই এক,

00:31:51.460 --> 00:31:52.740
এই এবং এই

00:31:52.770 --> 00:31:53.550
আমি এই সব থাকবে.

00:31:53.550 --> 00:31:54.180
ধন্যবাদ

00:31:59.190 --> 00:31:59.830
মিঃ জিয়াও,

00:32:00.500 --> 00:32:01.830
আমি কি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে পারি?

00:32:02.060 --> 00:32:02.740
এগিয়ে যান।

00:32:03.500 --> 00:32:05.700
যদি তুমি সন্দেহ কর আমি তোমাকে দাঁড় করিয়েছি,

00:32:06.060 --> 00:32:08.460
তুমি আমার সাথে আগে নিশ্চিত হওনি কেন?

00:32:12.540 --> 00:32:13.430
নিশ্চিত করার কিছু ছিল না।

00:32:13.430 --> 00:32:14.500
আমি যে মুক্ত নই.

00:32:16.910 --> 00:32:17.220
আপনি ভেবেছিলেন

00:32:17.220 --> 00:32:18.830
আমি তোমাকে দাঁড় করিয়েছি,

00:32:18.830 --> 00:32:20.890
তবুও আপনি এখানে বসে ডিনার করেছেন।

00:32:29.190 --> 00:32:29.950
মিঃ জিয়াও,

00:32:30.740 --> 00:32:33.670
আপনি আসলে
আপনিও এই খাবারটি খেতে চেয়েছিলেন, তাই না?

00:32:33.670 --> 00:32:35.870
কিন্তু আপনি এটা দেখাতে খুব লজ্জা পেয়েছিলেন,

00:32:36.390 --> 00:32:38.540
তাই আপনি প্রথমে আমার সাথে যোগাযোগ করেননি।

00:32:41.220 --> 00:32:42.020
এটা ঠিক।

00:32:42.780 --> 00:32:44.350
এটা কারো জন্য বিরল
আমাকে খাবার খাওয়ানোর জন্য

00:32:44.350 --> 00:32:45.910
যদি আমি খুব আগ্রহী মনে হয়,

00:32:46.150 --> 00:32:47.480
আমি ভয় পেয়েছিলাম সে ভাববে

00:32:47.590 --> 00:32:49.060
তার বস সুবিধা নিচ্ছে

00:32:49.060 --> 00:32:50.660
এবং একটি বিনামূল্যে খাবার পেতে চেষ্টা.

00:32:52.870 --> 00:32:54.110
মাফ করবেন।

00:32:59.300 --> 00:33:00.030
চিন্তা করবেন না।

00:33:00.350 --> 00:33:01.950
এই খাবার

00:33:02.150 --> 00:33:03.390
আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে হয়।

00:33:03.630 --> 00:33:04.980
যা বলবেন তাই যায়।

00:33:09.020 --> 00:33:10.300
আমরা কি এখন কেক খাবো?

00:33:11.390 --> 00:33:12.190
আর কি?

00:33:12.260 --> 00:33:13.590
আমরা যদি প্রথমে রাতের খাবার খাই,

00:33:13.590 --> 00:33:15.120
আমাদের কেকের জন্য জায়গা থাকবে না।

00:33:21.390 --> 00:33:22.720
মোমবাতির প্রয়োজন নেই।

00:33:22.980 --> 00:33:25.240
কিভাবে আপনি মোমবাতি ছাড়া ইচ্ছা করতে পারেন?

00:33:26.500 --> 00:33:27.030
মিঃ জিয়াও,

00:33:27.190 --> 00:33:29.630
তোমার কি বিশেষ কিছু নেই?

00:33:29.710 --> 00:33:31.800
আপনি একেবারে সত্য হতে চান?

00:33:45.090 --> 00:33:46.150
তারপর আমি এগিয়ে যাব.

00:33:47.430 --> 00:33:48.230
আমার প্রথম ইচ্ছা:

00:33:48.350 --> 00:33:51.080
আমি আশা করি আমাদের সংশোধন করতে হবে না
আবার অঙ্কন.

00:33:53.430 --> 00:33:54.290
আমার দ্বিতীয় ইচ্ছা:

00:33:54.350 --> 00:33:56.300
আশা করি ডিজাইন প্রতিযোগিতা হবে

00:33:57.220 --> 00:33:59.220
সফল হবে এবং সহজে যেতে হবে.

00:34:00.740 --> 00:34:02.300
আমার তৃতীয় ইচ্ছা...

00:34:16.389 --> 00:34:18.100
কেন আপনি একটি ইচ্ছা করতে না?

00:34:20.179 --> 00:34:21.440
আপনি কি ইচ্ছা করেছেন?

00:34:22.500 --> 00:34:23.350
আমি তোমাকে বলছি না।

00:34:23.350 --> 00:34:24.949
আমি বললে এটা সত্যি হবে না।

00:34:27.270 --> 00:34:27.710
কিছু মনে করবেন না।

00:34:27.710 --> 00:34:30.639
তুমি যদি ইচ্ছা না কর,
শুধু মোমবাতি নিভিয়ে দাও।

00:34:54.389 --> 00:34:58.690
♪ রাস্তার আলোর নিচে,
আমি ক্রমশ ক্লান্ত হয়ে পড়ি ♪

00:35:00.840 --> 00:35:05.680
♪ কয়েক দাগ ধুলো
বাতাসে ভেসে যাওয়া ♪

00:35:07.430 --> 00:35:09.390
ঝাও আমার জন্য কঠিন করে তুলছে।

00:35:07.780 --> 00:35:11.940
♪ যে মেয়েটি একবার
সূর্যালোক ♪

00:35:11.100 --> 00:35:12.230
ঠিক আছে, চল খাই।

00:35:12.800 --> 00:35:15.720
♪ সে কোথায় খেলতে গিয়েছিল? ♪

00:35:14.350 --> 00:35:15.480
এটা বেশ রোমান্টিক

00:35:16.160 --> 00:35:19.130
♪ আমিও বুঝতে পারছি না ♪

00:35:21.370 --> 00:35:25.200
♪ পুরানো চ্যাট লগ ফ্লিকিং ♪

00:35:27.450 --> 00:35:32.330
♪ আমি শুধু উত্তর বুঝতে পেরেছি
কিছুটা বিলম্ব হয়েছে ♪

00:35:29.460 --> 00:35:30.520
আমি আবার গাড়ি চালাচ্ছি?

00:35:31.750 --> 00:35:33.210
চল তোমার বাবা-মাকে দেখতে যাই।

00:35:33.470 --> 00:35:39.460
♪ পছন্দের মোড়কে,
জমজমাট ভিড়ের মাঝে ♪

00:35:35.350 --> 00:35:35.790
কেন...

00:35:35.910 --> 00:35:37.710
তুমি কি আমার বাবা-মাকে দেখছ?

00:35:40.310 --> 00:35:41.460
আমি তোমাকে যেতে বলছি।

00:35:40.700 --> 00:35:47.970
♪ যিনি মূল্য পরিশোধ করেননি
এবং এখনও ছোট পতিত? ♪

00:35:41.460 --> 00:35:42.520
তুমি নিজে যাও।

00:35:45.430 --> 00:35:47.890
কেন দেখব
আমার বাবা মা এত রাতে?

00:35:47.990 --> 00:35:52.540
♪ আজ রাতে আমার সাথে দাঁড়াও,
তারার আলোর দিকে তাকাও ♪

00:35:48.140 --> 00:35:48.870
তুমি না গেলে,

00:35:48.870 --> 00:35:50.930
আপনি কিভাবে আপনার তৃতীয় ইচ্ছা পূরণ করবেন?

00:35:52.460 --> 00:35:53.660
আজ শনিবার।

00:35:53.750 --> 00:35:54.620
কাল কোন কাজ নেই।

00:35:53.810 --> 00:35:59.860
♪ এমনকি যদি প্লট নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়
আবার ভাগ্য দ্বারা ♪

00:35:55.180 --> 00:35:56.870
এটি একটি নিখুঁত রাত

00:35:56.870 --> 00:35:58.020
জিনিস পরিষ্কার করতে।

00:36:00.270 --> 00:36:06.480
♪ আমি জানি কালো মেঘ এখনও আসবে ♪

00:36:00.710 --> 00:36:01.270
হু শিউ,

00:36:02.620 --> 00:36:03.950
শুধুমাত্র যখন আমরা আমাদের অভ্যন্তরীণ সমস্যাগুলি সমাধান করি,

00:36:03.950 --> 00:36:06.350
আমরা কি বাহ্যিক চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করতে পারি?
একসাথে

00:36:07.020 --> 00:36:15.370
♪ কিন্তু এই পৃথিবীতে,
সবসময় কেউ থাকবে ♪

00:36:10.430 --> 00:36:12.230
তাহলে আমি তোমার গাড়ি নিয়ে যাব।

00:36:12.350 --> 00:36:13.880
তাহলে কিভাবে ফিরে আসবে?

00:36:14.750 --> 00:36:16.710
এই জায়গাটা গলি থেকে বেশি দূরে নয়,

00:36:16.090 --> 00:36:19.370
♪ কে সামনের দিকে তাকিয়ে আছে
আমার মত একই আশা নিয়ে ♪

00:36:16.710 --> 00:36:18.440
কিন্তু এটা যে কাছাকাছি না.

00:36:19.100 --> 00:36:20.030
আমি ট্যাক্সি নিয়ে যাব।

00:36:23.060 --> 00:36:23.540
আমি এখন যাচ্ছি.

00:36:23.540 --> 00:36:24.100
এগিয়ে যান।

00:37:36.580 --> 00:37:37.270
শিউ !

00:37:37.500 --> 00:37:38.020
মা.

00:37:38.270 --> 00:37:39.350
তুমি এখানে কেন?

00:37:40.910 --> 00:37:42.020
ভিতরে আসুন, ভিতরে আসুন।

00:37:49.710 --> 00:37:50.430
তোমার বাবা আর আমি

00:37:50.430 --> 00:37:52.020
পরিকল্পনা ছিল
আগামীকাল আপনার জন্য কিছু খাবার নিয়ে আসবে।

00:37:52.020 --> 00:37:53.270
আমি তোমাকে টেক্সট করতে যাচ্ছিলাম

00:37:53.270 --> 00:37:54.330
যখন আপনি হাজির.

00:37:55.870 --> 00:37:58.200
আমি রান্নাঘর থেকে কিছু থালা-বাসন গুছিয়ে আনব।

00:38:16.950 --> 00:38:17.540
বাবা,

00:38:18.460 --> 00:38:20.100
শেষবার তুমি আমাকে দেখতে এসেছ,

00:38:20.620 --> 00:38:22.310
আপনি নিচে গিয়েছিলেন এবং ফিরে এসেছিলেন -

00:38:23.430 --> 00:38:25.390
তুমি আমাকে কি বলতে চাও?

00:38:26.430 --> 00:38:27.980
তোমার খালার ছোট বাচ্চা

00:38:28.980 --> 00:38:30.840
একটি প্রথম জন্মদিনের পার্টি আছে.

00:38:34.460 --> 00:38:35.910
তুমি এইভাবে এলে না

00:38:35.910 --> 00:38:37.640
শুধু যে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা, আপনি?

00:38:37.870 --> 00:38:38.660
না.

00:38:42.020 --> 00:38:43.830
আমি ভাগ ভাল খবর আছে

00:38:44.390 --> 00:38:45.430
তোমাদের দুজনের সাথে।

00:38:46.180 --> 00:38:47.410
আমাদের ফার্ম

00:38:47.440 --> 00:38:48.770
বর্তমানে কাজ করছে

00:38:48.980 --> 00:38:51.310
একটি হোটেল প্রকল্পের জন্য একটি নকশা প্রতিযোগিতা।

00:38:52.430 --> 00:38:53.750
এটা বেশ বড় প্রকল্প।

00:38:53.750 --> 00:38:54.810
যখন এটি শেষ হয়,

00:38:55.180 --> 00:38:56.110
আমি ক্রেডিট করা হবে

00:38:56.650 --> 00:38:58.210
ডিজাইনার হিসাবে।

00:39:05.710 --> 00:39:06.980
তাহলে জিততে হবে।

00:39:18.280 --> 00:39:18.880
বাবা।

00:39:19.180 --> 00:39:19.870
জিউ।

00:39:26.230 --> 00:39:27.100
তখন থেকেই

00:39:28.980 --> 00:39:30.140
আমি এই পায়ে আঘাত করেছি

00:39:30.910 --> 00:39:31.870
আমার,

00:39:33.460 --> 00:39:34.590
আমি সবসময় চিন্তা করেছি

00:39:41.580 --> 00:39:42.750
যে এই জীবনে,

00:39:44.090 --> 00:39:46.350
আমি আর ঠিকমতো হাঁটতে পারব না।

00:39:47.500 --> 00:39:49.350
কিন্তু আমি কখনই আশা করিনি

00:39:50.540 --> 00:39:52.670
যে আমি তোমাকে আটকে রাখব...

00:39:53.830 --> 00:39:54.790
তোমাকে ধরে রাখছি

00:39:55.870 --> 00:39:57.800
আপনি যে পথটি চেয়েছিলেন তা নেওয়া থেকে।

00:39:59.710 --> 00:40:00.540
বাবা, আমি...

00:40:02.060 --> 00:40:02.870
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

00:40:02.870 --> 00:40:03.910
চলুন এটা নিয়ে আর কথা না বলি।

00:40:03.910 --> 00:40:06.230
এই খাবারগুলি আপনার সাথে নিয়ে যান

00:40:06.350 --> 00:40:07.830
এবং তাড়াতাড়ি বাড়ি যাও।

00:40:08.100 --> 00:40:09.710
আপনি জিতলে আমাকে জানাবেন

00:40:09.740 --> 00:40:10.700
প্রকল্প

00:40:13.390 --> 00:40:14.660
বাবা, আমি সবে বসেছি

00:40:14.660 --> 00:40:16.620
এবং আপনি ইতিমধ্যে আমাকে দূরে পাঠাচ্ছেন?

00:40:16.620 --> 00:40:18.580
কারণ তুমি যদি তাড়াতাড়ি না চলে যাও,

00:40:18.580 --> 00:40:21.180
তোমার বাবা
আর ধরে রাখতে পারবে না।

00:40:24.710 --> 00:40:26.620
আমি আসার আগে আমার বস আমাকে বলেছিল

00:40:26.950 --> 00:40:28.830
আজ শনিবার
এবং আমাকে আগামীকাল কাজ করতে হবে না।

00:40:28.830 --> 00:40:30.390
আপনাদের দুজনের সাথে দেখা করার এটাই উপযুক্ত সময়।

00:40:30.390 --> 00:40:31.430
এর মানে কি?

00:40:31.430 --> 00:40:32.580
এর মানে

00:40:32.980 --> 00:40:36.040
আমি কাঁদতে পারি, একটি দৃশ্য তৈরি করতে পারি,
বা এমনকি নাটকীয়ভাবে হুমকি।

00:40:36.540 --> 00:40:38.230
সমাধান না হলে,
আমরা কথা রাখতে পারি।

00:40:38.230 --> 00:40:39.890
আমরা আবেগপ্রবণ হলে ঠিক আছে।

00:40:40.020 --> 00:40:41.140
কাল আমার কোন কাজ নেই,

00:40:41.140 --> 00:40:43.540
তাই আমার পুরো দিন আছে
সবকিছু প্রক্রিয়া করতে।

00:40:44.980 --> 00:40:45.870
কিন্তু,

00:40:46.430 --> 00:40:47.830
তিনি সম্ভবত জানেন না

00:40:48.100 --> 00:40:49.710
যে আমার বাবা-মা

00:40:49.980 --> 00:40:51.500
সবচেয়ে যুক্তিসঙ্গত মানুষ

00:40:51.500 --> 00:40:52.790
বিশ্বের মধ্যে

00:40:52.790 --> 00:40:53.910
তারা বোঝে

00:40:54.390 --> 00:40:55.720
অবিলম্বে সবকিছু।

00:40:59.020 --> 00:41:01.420
যদিও আপনার বস বেশ আকর্ষণীয় মনে হচ্ছে.

00:41:01.950 --> 00:41:02.870
আমি নিজেকে বিব্রত করিনি

00:41:02.870 --> 00:41:04.530
শেষবার যখন তার সাথে দেখা হয়েছিল, তাই না?

00:41:05.020 --> 00:41:05.910
না.

00:41:05.940 --> 00:41:06.820
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

00:41:06.870 --> 00:41:07.530
কথা বলছি

00:41:07.580 --> 00:41:09.540
তোমার বস,

00:41:09.950 --> 00:41:11.660
অনেক মানুষ আছে

00:41:12.140 --> 00:41:13.500
যারা কেনার বদলে ভাড়া নেয়
যখন তারা শুরু করছে

00:41:13.500 --> 00:41:14.140
তাদের ব্যবসা.

00:41:14.140 --> 00:41:14.870
কিন্তু

00:41:15.100 --> 00:41:16.160
যে বসবাস করা

00:41:16.390 --> 00:41:17.350
রানডাউন অ্যাটিক

00:41:17.350 --> 00:41:18.500
সত্যিই অস্বাভাবিক।

00:41:19.580 --> 00:41:20.950
তিনি কি নির্ভরযোগ্য?

00:41:21.310 --> 00:41:22.580
অবশ্যই তিনি।

00:41:24.540 --> 00:41:25.980
এই লোক,

00:41:26.350 --> 00:41:27.060
প্রথম নজরে,

00:41:27.060 --> 00:41:29.060
তার ব্যক্তিত্ব সাধারণ মনে হতে পারে।

00:41:29.910 --> 00:41:31.390
কিন্তু তার সাথে সময় কাটানোর পর,
আপনি খুঁজে পাবেন

00:41:31.390 --> 00:41:33.790
তিনি আসলে বেশ সহজ
সঙ্গে পেতে

00:41:35.390 --> 00:41:36.230
তিনি একরকম অনুরূপ

00:41:36.230 --> 00:41:39.100
গলিতে বসবাসকারী হুয়াংয়ের কাছে।

00:41:38.020 --> 00:41:42.570
♪ আমার জন্য আপনার চোখ বন্ধ করুন ♪

00:41:40.660 --> 00:41:41.460
হুয়াং?

00:41:42.390 --> 00:41:44.100
এই নামে কাউকে মনে নেই।

00:41:44.090 --> 00:41:46.260
♪ ঘুম থেকে ওঠার জন্য তাড়াহুড়ো করবেন না ♪

00:41:45.350 --> 00:41:46.140
মা.

00:41:46.430 --> 00:41:48.790
হুয়াং মিসেস লিউ এর কুকুরছানা।

00:41:46.740 --> 00:41:49.960
♪ রাত শেষ হওয়ার আগে ♪

00:41:49.710 --> 00:41:51.540
যখন আমি ছোট ছিলাম, যতবারই খাওয়াতাম,

00:41:51.540 --> 00:41:53.230
এটা সবসময় মত লাগছিল
এটা আমাকে কামড়াতে চেয়েছিল।

00:41:52.840 --> 00:41:58.160
♪ তুমি কি আমার সাথে থাকবে? ♪

00:41:55.230 --> 00:41:57.950
কিন্তু 21 তম বার আমি এটি খাওয়ালাম,

00:41:59.080 --> 00:42:01.080
♪ আমি ♪ অনুসন্ধান করব না

00:41:59.580 --> 00:42:01.390
এটা তার মাথা দিয়ে আমার হাত ঘষে

00:42:01.880 --> 00:42:04.690
♪ আমাদের দেখা হওয়ার কারণ ♪

00:42:04.710 --> 00:42:08.700
♪ ওহ, বিশেষ রাত ♪