1
00:01:36,720 --> 00:01:38,850
کتیا کے بیٹے!

2
00:01:41,190 --> 00:01:43,320
- تم کیا کر رہے ہو؟
- تم کیا کر رہے ہو؟

3
00:01:43,480 --> 00:01:46,440
- آپ نے عملی طور پر میرے گھٹنے کا پردہ چاک کیا۔
- کیا تم اب میرا پیچھا کر رہے ہو؟

4
00:01:46,610 --> 00:01:49,200
آپ کا پیچھا کر رہے ہیں؟
میں تمہاری حفاظت کر رہا تھا۔

5
00:01:49,360 --> 00:01:51,190
کس چیز سے، جنوبی خرابی؟

6
00:01:51,360 --> 00:01:53,400
ہاں، جو بھی ہو۔

7
00:01:53,570 --> 00:01:56,360
- میں آپ پر یقین نہیں کر سکتا۔
- یہ اتنا برا نہیں ہے۔

8
00:01:56,530 --> 00:01:59,410
یہ میرا گھٹنا ہے۔
میں آپ کو بتاؤں گا کہ یہ کتنا برا ہے۔

9
00:02:00,410 --> 00:02:03,120
یہ تم کیا کر رہے ہو
یہاں سے باہر کا سارا راستہ؟

10
00:02:03,290 --> 00:02:06,750
یہ واحد جگہ ہے۔
درخت صاف نہیں اٹھائے جاتے۔

11
00:02:06,920 --> 00:02:09,040
تمہیں یہاں اکیلا نہیں ہونا چاہیے،
کے بعد نہیں...

12
00:02:09,210 --> 00:02:11,710
نہیں، میں ٹھیک ہوں۔
میں اپنا خیال رکھ سکتا ہوں۔

13
00:02:11,880 --> 00:02:14,460
یقینا.
"مجھے حفاظت کی ضرورت نہیں ہے۔

14
00:02:14,640 --> 00:02:16,520
میں اپنا خیال رکھ سکتا ہوں۔

15
00:02:16,680 --> 00:02:19,060
میں کیٹ۔ میں پتھر پھینکو۔"

16
00:02:20,770 --> 00:02:23,110
کیا ہوا میں خون کی بو آتی ہے؟

17
00:02:23,270 --> 00:02:25,110
تم یہ نہیں سنتے؟

18
00:02:43,870 --> 00:02:47,580
- تم کیا کر رہے ہو؟
- مجھے اپنے گھٹنے کے زخم کو بھگانے کی ضرورت ہے۔

19
00:02:50,090 --> 00:02:52,430
چلو، Freckles.

20
00:02:52,920 --> 00:02:55,550
سب کے بعد ہم کے ذریعے کیا گیا ہے
اس لعنتی جزیرے پر،

21
00:02:55,720 --> 00:02:57,980
کیا ہم کسی اچھی چیز کے مستحق نہیں ہیں؟

22
00:02:58,140 --> 00:03:00,020
کیا، تم نہیں کہو گے؟

23
00:03:00,180 --> 00:03:03,510
کیا تم کسی طرح کی ناف دیکھ رہے ہو،
کوئی مزہ نہیں، موپی قسم؟

24
00:03:15,450 --> 00:03:17,160
ٹھیک ہے.

25
00:03:18,450 --> 00:03:21,790
یہ ٹھنڈی ہے۔ چلو لڑکی!

26
00:03:24,580 --> 00:03:26,370
یہ اچھا ہے، ہہ؟

27
00:03:38,300 --> 00:03:40,970
چلو، چٹان پر چلتے ہیں۔

28
00:04:52,460 --> 00:04:55,960
- کیا تم ٹھیک ہو؟
- ہاں. آپ؟

29
00:04:56,130 --> 00:04:57,710
ہاں۔ میں انہیں چیک کرنے جا رہا ہوں۔

30
00:04:57,880 --> 00:05:00,710
- انہیں کس چیز کے لئے چیک کریں؟
- دیکھیں کہ انہیں ان پر کیا ملا۔

31
00:05:00,890 --> 00:05:02,310
ساویر!

32
00:05:36,750 --> 00:05:38,080
اپنے آپ کو ایک پرس ملا۔

33
00:05:38,260 --> 00:05:41,260
- تم ناگوار ہو۔
- وہ اسے یاد نہیں کرے گا۔

34
00:05:41,430 --> 00:05:43,430
اس معاملے میں میری مدد کریں۔

35
00:05:43,590 --> 00:05:46,340
میں ناگوار ہوں، لیکن تم نہیں ہو؟

36
00:05:46,510 --> 00:05:48,550
یہ میرا ہے۔

37
00:06:23,720 --> 00:06:26,730
آپ کے پاس نہیں ہوتا
آپ کی چابی آپ پر ہے، کیا آپ کریں گے؟

38
00:06:42,950 --> 00:06:44,910
وہ کیس آپ کا نہیں ہے، ہے نا؟

39
00:06:51,000 --> 00:06:52,460
نہیں

40
00:06:53,500 --> 00:06:55,250
ٹھیک ہے.

41
00:06:56,330 --> 00:06:58,540
تمہیں کوئی اعتراض نہیں ہو گا اگر میں صرف...

42
00:06:59,750 --> 00:07:02,790
”یہ لے لو۔
- مجھے پرواہ نہیں ہے.

43
00:07:04,470 --> 00:07:06,640
ایسا نظر نہیں آتا۔

44
00:07:14,480 --> 00:07:17,360
کچھ تم مجھے بتانا چاہتے ہو۔
اس سوٹ کیس کے بارے میں؟

45
00:07:24,360 --> 00:07:25,940
لے لو۔

46
00:07:51,260 --> 00:07:53,510
سب کچھ سمندر میں بہہ رہا ہے!

47
00:07:53,720 --> 00:07:55,390
یہ عام نہیں ہو سکتا۔

48
00:07:55,560 --> 00:07:57,470
لہر اتنی اچانک بدل رہی ہے۔

49
00:07:57,650 --> 00:08:00,070
اتنے کم وقت میں اٹھنا۔

50
00:08:00,230 --> 00:08:02,270
بہت کچھ ہے جو نارمل نہیں ہے۔
یہاں کے ارد گرد.

51
00:08:02,440 --> 00:08:06,730
جس شرح سے یہ ساحل مٹ رہا ہے، جسم
دنوں میں پانی کے اندر جانے والا ہے۔

52
00:08:06,900 --> 00:08:10,490
ہمیں یہ سب چیزیں حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔
رات ہونے سے پہلے ساحل سمندر سے دور۔

53
00:08:10,660 --> 00:08:13,250
مجھے امید ہے کہ ساحل اوپر جائیں گے۔
فرق پڑے گا.

54
00:08:13,410 --> 00:08:16,870
اس سے فرق پڑے گا۔
اگر ہر کوئی اندرون ملک چلا گیا۔

55
00:08:17,040 --> 00:08:20,260
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو لوگ مل جائیں گے۔
جنگل میں داخل ہونے سے قدرے محتاط

56
00:08:20,420 --> 00:08:22,470
جو ہوا اس کے بعد
حاملہ لڑکی کو

57
00:08:22,630 --> 00:08:24,510
ذکر نہیں کرنا
وہ چیز جو بھی ہے.

58
00:08:24,670 --> 00:08:26,420
سید...

59
00:08:28,090 --> 00:08:31,260
مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ مجھے واپس لے جائیں۔
فرانسیسی خاتون، روسو کے لیے۔

60
00:08:31,350 --> 00:08:32,810
کلیئر اب بھی باہر ہے۔

61
00:08:32,970 --> 00:08:35,590
اب، روسو نے ذکر کیا
کہ وہاں ہیں...

62
00:08:35,770 --> 00:08:37,980
-...اس جزیرے پر دوسرے۔
- اس کا دماغ چلا گیا ہے۔

63
00:08:38,140 --> 00:08:39,770
- تم نے انہیں سنا.
”میں نہیں جانتا۔

64
00:08:39,940 --> 00:08:41,900
- تم نے کہا کہ تم...
- ہوا.

65
00:08:42,610 --> 00:08:44,780
یہ ہوا کی چالیں چل رہی تھیں۔

66
00:08:46,940 --> 00:08:49,900
پھر کاغذات کا کیا ہوگا؟
کہ تم نے پھر اس سے لیا؟

67
00:08:50,070 --> 00:08:51,690
دستاویزات، نقشے. کیا وہاں نہیں...

68
00:08:51,870 --> 00:08:55,670
میں ریاضی میں ماہر ہوں، لیکن یہ
میں نے کبھی دیکھا ہے کسی بھی چیز سے باہر ہیں.

69
00:08:55,830 --> 00:08:59,630
فرانسیسی زبان میں یہ نوٹ موجود ہیں۔
نقشوں اور خاکوں کے ساتھ۔

70
00:08:59,790 --> 00:09:03,710
اگر میں ان کا ترجمہ کر سکوں تو میں کر سکتا ہوں۔
اس کو سمجھنے کے لیے، لیکن...

71
00:09:04,800 --> 00:09:06,140
کیا؟

72
00:09:06,300 --> 00:09:09,300
شاید کچھ چیزیں
بہترین بغیر ترجمہ کے چھوڑ دیا جاتا ہے۔

73
00:09:09,470 --> 00:09:10,470
ہاں؟

74
00:09:10,640 --> 00:09:12,810
شاید آپ کو اسے بتانا چاہئے۔

75
00:09:29,650 --> 00:09:31,820
آپ کچھ نتیجہ خیز کام کر رہے ہیں۔

76
00:09:31,990 --> 00:09:34,250
- تم کہاں رہے ہو؟
”کیا مطلب؟

77
00:09:34,410 --> 00:09:38,170
تم اور لاک جا رہے ہیں۔
طلوع آفتاب سے پہلے اور اندھیرے کے بعد واپس آنا۔

78
00:09:38,330 --> 00:09:40,500
تم وہاں کیا کر رہے ہو؟

79
00:09:41,500 --> 00:09:43,840
کیا وہ آپ کا نیا بوائے فرینڈ ہے؟

80
00:09:49,550 --> 00:09:52,470
- ہم کلیئر کی تلاش کر رہے ہیں۔
- میں نے سوچا کہ کوئی پگڈنڈی نہیں ہے،

81
00:09:52,640 --> 00:09:56,270
- کہ کوئی نہیں جانتا تھا کہ کہاں دیکھنا ہے۔
- ہاں، کم از کم میں کچھ کر رہا ہوں۔

82
00:09:56,430 --> 00:09:59,680
کیا آپ کو نظر نہیں آتا جس طرح وہ ہمیں دیکھتے ہیں؟
ہم ایک مذاق ہیں۔

83
00:10:00,480 --> 00:10:02,520
میں کچھ حصہ ڈالنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

84
00:10:02,690 --> 00:10:05,820
اور تم صرف... تم بیکار ہو.

85
00:10:45,400 --> 00:10:48,240
ٹھیک ہے، مس ریان،
اگر آپ مجھے کچھ ID دے دیں

86
00:10:48,400 --> 00:10:50,740
ہم آپ کی لون ایپ پر شروعات کریں گے۔

87
00:10:50,900 --> 00:10:53,360
ٹھیک ہے یہ لو۔

88
00:10:53,530 --> 00:10:56,700
تو، آپ کو نیو میکسیکو میں کیا لاتا ہے؟

89
00:10:56,870 --> 00:10:59,250
- میرا کام
- یہ کام کی کون سی لائن ہے؟

90
00:10:59,410 --> 00:11:02,700
- میں ایک فوٹوگرافر ہوں۔
- آپ کیا تصویر بناتے ہیں؟

91
00:11:02,870 --> 00:11:05,240
مجھے کمیشن دیا گیا ہے۔
کافی ٹیبل بک کے لیے۔

92
00:11:05,420 --> 00:11:08,300
چھوٹے شہروں میں پرانے تھیٹروں کی تصاویر۔

93
00:11:08,460 --> 00:11:10,460
ایک لاجواب ہے۔
ریو ڈوسو میں نیچے۔

94
00:11:10,630 --> 00:11:12,760
آپ اسے یاد نہیں کر سکتے۔
یہ مین روڈ سے دور ہے۔

95
00:11:12,920 --> 00:11:17,260
مجھے یہ یقینی بنانا پڑے گا کہ میں آپ کو دیتا ہوں۔
ایک اعتراف، مسٹر... ہٹن۔

96
00:11:17,430 --> 00:11:18,890
نشان

97
00:11:19,060 --> 00:11:21,770
زمین پر سب نیچے!
اب نیچے زمین پر!

98
00:11:24,390 --> 00:11:26,430
اس کے بارے میں سوچنا بھی مت!
چلو!

99
00:11:26,600 --> 00:11:28,600
چپ رہو اور وہاں سے چلے جاؤ!
چلو!

100
00:11:29,610 --> 00:11:32,740
- وہاں واپس کون ہے؟ میں آپ کو دیکھتا ہوں!
- بڑا لڑکا، اپنی گدی کو وہاں لے جاؤ!

101
00:11:33,440 --> 00:11:34,770
باہر نکلو! چلو!

102
00:11:34,950 --> 00:11:36,830
ٹھیک ہے! اسے وہیں رکھو!

103
00:11:37,620 --> 00:11:40,540
ٹھیک ہے، لڑکی، اٹھو
اور وہاں جاؤ! چلو! منتقل!

104
00:11:40,700 --> 00:11:43,410
وہاں رہو!
زمین پر اتر جاؤ، کتیا!

105
00:11:44,290 --> 00:11:46,040
کیا آپ مینیجر ہیں؟

106
00:11:46,210 --> 00:11:48,510
- میں نے کہا، کیا آپ مینیجر ہیں؟
- جی ہاں.

107
00:11:49,000 --> 00:11:51,790
اچھا اب کھولتے ہیں۔
اب پیسے کا پنجرہ

108
00:11:51,960 --> 00:11:53,790
اس سے پہلے کہ لوگ مارے جائیں۔

109
00:11:54,380 --> 00:11:57,670
- میری طرف مت دیکھو! فرش کو دیکھو!
- ابھی نیچے!

110
00:11:57,840 --> 00:12:00,010
میں نے کہا نیچے!

111
00:12:32,590 --> 00:12:33,930
پکڑا

112
00:12:34,090 --> 00:12:35,430
مجھ سے دور ہو جاؤ۔

113
00:12:35,590 --> 00:12:39,770
مجھے عہدوں پر جھگڑنے سے نفرت ہے،
لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ سب سے اوپر ہیں۔

114
00:12:41,510 --> 00:12:43,880
شاید آپ یہاں نہیں ہیں۔
بالکل کیس کے لئے.

115
00:12:48,520 --> 00:12:49,990
عورت!

116
00:12:51,270 --> 00:12:54,690
اگر آپ کھردرا کھیلنا چاہتے ہیں،
آپ کو بس اتنا کہنا تھا۔

117
00:12:59,030 --> 00:13:00,910
کیا آپ اس کے لیے دوبارہ کوشش کرنا چاہتے ہیں؟

118
00:13:02,910 --> 00:13:05,120
مجھے دے دو۔

119
00:13:06,120 --> 00:13:07,450
نہیں

120
00:13:47,160 --> 00:13:49,200
ہم خط استوا کے کافی قریب ہیں۔

121
00:13:49,370 --> 00:13:51,790
سورج مضبوط ہو سکتا ہے۔
اس سے زیادہ جو آپ کے عادی ہیں۔

122
00:13:51,960 --> 00:13:53,920
میرے پاس ایک بہت اچھی بنیاد ہے۔

123
00:13:58,090 --> 00:14:00,390
ایک معاملہ تھا۔
میں آپ کے بارے میں پوچھنے جا رہا تھا۔

124
00:14:05,600 --> 00:14:08,770
- کیا؟
- مجھے ایک احسان کی ضرورت ہے۔

125
00:14:12,390 --> 00:14:15,350
مجھے کاغذات کا ترجمہ کرنے میں آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
میں نے روسو سے لیا۔

126
00:14:15,520 --> 00:14:17,440
- روسو کون ہے؟
- فرانسیسی عورت۔

127
00:14:17,610 --> 00:14:19,950
تکلیف کال ہم نے روک لی۔

128
00:14:26,620 --> 00:14:29,460
- کیا میرے بھائی نے آپ کو اس پر مجبور کیا؟
- تمہارا بھائی؟

129
00:14:30,870 --> 00:14:32,330
نہیں

130
00:14:34,460 --> 00:14:37,470
کاغذات مساوات پر مشتمل ہیں۔
فرانسیسی میں اشارے کے ساتھ۔

131
00:14:37,630 --> 00:14:41,300
- اگر میں اشارے سمجھ سکتا ہوں ...
- معذرت، میں یہ نہیں کر سکتا.

132
00:14:42,090 --> 00:14:44,300
آپ واحد شخص ہیں۔
جو فرانسیسی بولتا ہے۔

133
00:14:44,470 --> 00:14:47,020
- میں بمشکل فرانسیسی بولتا ہوں۔
- براہ مہربانی، شینن.

134
00:14:47,180 --> 00:14:49,770
کیا آپ کم از کم کوشش کر سکتے ہیں؟

135
00:14:57,860 --> 00:14:59,320
کتیا کا بیٹا۔

136
00:14:59,480 --> 00:15:01,440
تم اپنا وقت ضائع کر رہے ہو یار۔

137
00:15:02,400 --> 00:15:05,820
اگر آپ ہالی برٹن پر تالا چنتے ہیں،
میں تمہیں اپنی پیٹھ پر بٹھا کر اڑاؤں گا۔

138
00:15:05,990 --> 00:15:08,450
بہتر ہے کہ آپ خود کو تلاش کریں۔
ایک رن وے، والد صاحب،

139
00:15:08,620 --> 00:15:11,000
'کیونکہ وہاں کوئی تالا نہیں ہے جسے میں چن نہیں سکتا۔

140
00:15:11,160 --> 00:15:14,950
- وہ کیا کرنے کی کوشش کر رہا ہے؟
- ہالی برٹن پر تالا چنیں۔

141
00:15:16,830 --> 00:15:18,830
گڈ لک۔

142
00:15:20,500 --> 00:15:25,340
آپ اس کیس کو کھولنے کا واحد راستہ ہے۔
خالص قوت، اثر کی رفتار کے ساتھ ہے۔

143
00:15:25,510 --> 00:15:28,350
- اس کا کیا مطلب ہے؟
- آپ کو اسے کسی سخت چیز سے مارنا پڑے گا۔

144
00:15:28,510 --> 00:15:32,680
ایک sledgehammer کی طرح. یا کلہاڑی؟

145
00:15:44,190 --> 00:15:46,320
- تم سمجھ گئے.
- ہاں.

146
00:15:48,160 --> 00:15:49,750
وہیں پر۔

147
00:15:50,530 --> 00:15:52,570
کیا کوئی آسان طریقہ نہیں ہے؟
وہاں حاصل کرنے کے لئے؟

148
00:15:52,750 --> 00:15:55,250
آسان ترین طریقہ ہمیشہ بہترین نہیں ہوتا۔

149
00:15:55,410 --> 00:15:58,500
- کیا کسی نے آپ کو اسے لیتے دیکھا ہے؟
- نہیں.

150
00:15:58,670 --> 00:16:01,220
- مجھے ایسا نہیں لگتا۔
- ٹھیک ہے، یہ کون سا ہے؟

151
00:16:01,380 --> 00:16:02,720
معذرت

152
00:16:02,880 --> 00:16:05,040
"نہیں،" یا "مجھے ایسا نہیں لگتا"؟

153
00:16:07,890 --> 00:16:11,980
- نہیں.
- اچھا. چلو کام پر لگتے ہیں۔

154
00:16:17,940 --> 00:16:20,030
ہیلو، چارلی.

155
00:16:20,610 --> 00:16:22,780
یہ ٹھیک ہے۔

156
00:16:22,940 --> 00:16:25,400
آپ ان دنوں زیادہ بات نہیں کر رہے ہیں۔

157
00:16:25,570 --> 00:16:28,120
لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے۔
تم بدتمیز ہو جاؤ.

158
00:16:29,030 --> 00:16:31,070
معاف کیجئے گا؟

159
00:16:31,240 --> 00:16:35,780
باقی سب ہماری مدد کر رہے ہیں۔
کیمپ کو ساحل سمندر پر منتقل کریں،

160
00:16:35,950 --> 00:16:38,740
- آپ کے علاوہ
- کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

161
00:16:38,920 --> 00:16:41,760
آپ کو لگتا ہے کہ آپ صرف ایک ہیں۔
کے بارے میں اداس ہونے کے لئے کچھ کے ساتھ؟

162
00:16:41,920 --> 00:16:44,930
میرے پاس تمہارے لیے سسکیوں کی کہانیاں ہیں،
تو تم پکڑ کیوں نہیں لیتے

163
00:16:45,090 --> 00:16:47,260
اس چیز کا دوسرا اختتام
اور میری مدد کرو؟

164
00:16:52,010 --> 00:16:53,880
ٹھیک ہے؟

165
00:17:07,110 --> 00:17:08,770
چلو۔

166
00:17:09,360 --> 00:17:10,820
چلو۔

167
00:17:27,510 --> 00:17:29,970
اثر کی رفتار...

168
00:17:30,130 --> 00:17:31,960
طبیعیات، میرے گدا.

169
00:17:33,470 --> 00:17:35,260
ٹھیک ہے

170
00:17:40,480 --> 00:17:42,570
ایک کا بیٹا...

171
00:17:42,860 --> 00:17:44,530
ناقابل یقین

172
00:17:52,490 --> 00:17:54,370
اس کے بارے میں سوچنا بھی مت۔

173
00:17:58,660 --> 00:18:00,330
لعنت ہو

174
00:18:30,190 --> 00:18:34,150
جہنم، فریکلس، میں جانتا تھا کہ آپ یہ چاہتے ہیں۔
میں صرف یہ نہیں جانتا تھا کہ کتنا برا ہے۔

175
00:18:35,280 --> 00:18:37,740
آپ کو اوپر آنا پڑے گا۔
ایک نئی حرکت کے ساتھ۔

176
00:18:37,910 --> 00:18:39,320
خدا

177
00:18:39,500 --> 00:18:41,540
ٹھیک ہے ٹھیک ہے!

178
00:18:41,710 --> 00:18:43,840
ٹھیک ہے، یہ صرف پاگل ہے.

179
00:18:45,210 --> 00:18:47,050
پکڑو۔
میرے پاس آپ کے لیے ایک تجویز ہے۔

180
00:18:47,210 --> 00:18:50,080
تم بتاؤ اندر کیا ہے
اور میں تمہیں دے دوں گا۔

181
00:18:50,260 --> 00:18:51,970
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

182
00:18:54,340 --> 00:18:56,510
جہنم، لعنتی چیز کو کھولنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔

183
00:18:56,680 --> 00:18:59,900
اس وقت، میں سب کی پرواہ کرتا ہوں۔
میرے اپنے تجسس کو پورا کر رہا ہے۔

184
00:19:02,140 --> 00:19:05,720
آسان، پیارے.
مجھے واقعی پرواہ نہیں ہے کہ یہ کیا ہے۔

185
00:19:06,770 --> 00:19:10,350
مجھے کیا جلا رہا ہے
یہی وجہ ہے کہ یہ آپ کے لئے بہت زیادہ معنی رکھتا ہے۔

186
00:19:14,780 --> 00:19:17,400
آخری موقع۔

187
00:19:22,620 --> 00:19:24,160
ٹھیک ہے

188
00:19:29,550 --> 00:19:31,340
اب مجھے چابی دو۔

189
00:19:31,510 --> 00:19:33,930
میں اچھا پوچھ کر تھک گیا ہوں۔

190
00:19:34,090 --> 00:19:36,420
ابھی مجھے پیسے والے پنجرے کی چابی دو۔

191
00:19:36,590 --> 00:19:38,590
تم مجھے مارنے جا رہے ہو۔
میں کیوں...

192
00:19:38,760 --> 00:19:41,090
آپ کو لگتا ہے کہ ہمارے پاس ہے۔
یہاں ایک بات چیت؟

193
00:19:41,270 --> 00:19:43,440
سب ٹھنڈے رہیں!
کیا آپ گھر جانا چاہتے ہیں؟

194
00:19:43,600 --> 00:19:46,770
میری طرف مت دیکھو! فرش کو دیکھو!
سب پرسکون ہو جائیں۔ نیچے رہو۔

195
00:19:46,940 --> 00:19:50,450
میری بات سنو، میں نہیں جاؤں گا۔
آپ سے دوبارہ پوچھیں مجھے وہ چابی چاہیے!

196
00:19:50,610 --> 00:19:52,780
- میں اسے لے جا سکتا ہوں۔
- کیا؟

197
00:19:52,940 --> 00:19:55,190
لمبا آدمی، وہ ہمیں نہیں دیکھ رہا ہے۔

198
00:19:55,360 --> 00:19:58,150
یہ اب ہے یا کبھی نہیں۔
اپنا سر نیچے رکھیں۔

199
00:20:00,160 --> 00:20:01,920
ارے! دھیان رہے!

200
00:20:04,830 --> 00:20:06,410
اسے اٹھاؤ!

201
00:20:07,330 --> 00:20:09,620
اسے اٹھاؤ! اسے گولی مارو!

202
00:20:10,790 --> 00:20:12,290
کیا غلط ہے؟ بندوق کو گولی مارو!

203
00:20:12,460 --> 00:20:14,170
- اسے ڈھانپیں!
- اسے گولی مارو!

204
00:20:15,800 --> 00:20:17,810
- حفاظت کو بند کر دیں!
- اسے دو۔

205
00:20:17,970 --> 00:20:20,140
یہ ایک طرف ہے! اسے بند کر دو!

206
00:20:20,300 --> 00:20:22,800
میں بندوق کا استعمال نہیں جانتا!

207
00:20:24,140 --> 00:20:26,180
تم گولی مارنا چاہتے ہو، موٹے لڑکے؟

208
00:20:28,810 --> 00:20:30,640
- ٹھیک ہے، ہیرو.
- نہیں، براہ مہربانی، مت کرو.

209
00:20:30,810 --> 00:20:33,150
چپ رہو! آئیے آپ اور میں بات کرتے ہیں۔

210
00:20:34,230 --> 00:20:36,480
یہیں میں۔ چلو۔

211
00:20:45,330 --> 00:20:48,000
"میں بندوق کا استعمال نہیں جانتا"؟

212
00:20:48,170 --> 00:20:50,090
یہ کلاسک ہے۔

213
00:21:15,860 --> 00:21:18,370
تم نے کبھی کچھ نہیں کہا
ریاضی کے بارے میں

214
00:21:19,450 --> 00:21:22,370
تم فرانسیسیوں کی فکر کرو۔
میں ریاضی کا خیال رکھوں گا۔

215
00:21:25,200 --> 00:21:27,910
میں یہ نہیں کر سکتا۔

216
00:21:28,080 --> 00:21:30,950
اگر آپ واقعی اس پر اپنا ذہن رکھتے ہیں،
میں جانتا ہوں کہ آپ کر سکتے ہیں۔

217
00:21:34,800 --> 00:21:37,550
کہاں سے سیکھا؟
فرانسیسی بولنا ہے؟

218
00:21:37,710 --> 00:21:39,590
میں اس آدمی کو جانتا تھا۔

219
00:21:42,430 --> 00:21:45,230
- یہ آدمی؟
- فرانس میں، سینٹ ٹروپیز میں۔

220
00:21:45,390 --> 00:21:47,560
میں ایک طرح سے کچھ عرصہ وہاں رہا۔

221
00:21:48,560 --> 00:21:52,730
ٹھیک ہے، وہ کہتے ہیں کہ یہ بہترین طریقہ ہے
غیر ملکی زبان سیکھنے کے لیے۔

222
00:22:00,200 --> 00:22:01,740
ٹھیک ہے

223
00:22:02,490 --> 00:22:04,750
مجھے دیکھنے دو۔

224
00:22:08,540 --> 00:22:10,130
تو...

225
00:22:13,710 --> 00:22:15,840
یہ کیا ہے؟
یہ کس لیے ہے؟

226
00:22:24,140 --> 00:22:26,100
سر درد۔

227
00:22:26,260 --> 00:22:28,970
ٹھنڈا

228
00:22:29,140 --> 00:22:31,050
ٹھیک ہے

229
00:22:35,270 --> 00:22:38,730
- ہمیں ایک مسئلہ درپیش ہے۔
- ہمیں کوئی مسئلہ ہے، یا...

230
00:22:39,690 --> 00:22:41,860
...آپ کو کوئی مسئلہ ہے؟

231
00:22:48,200 --> 00:22:51,700
تم صرف ایک ہو
جو میرے بارے میں جانتا ہے.

232
00:22:55,670 --> 00:22:57,630
سڈنی جانے سے پہلے،

233
00:22:57,790 --> 00:23:00,830
مارشل جو مجھے لے جا رہا تھا،
اس کے پاس یہ چاندی کا کیس تھا۔

234
00:23:01,010 --> 00:23:03,510
ایئر لائن نے اسے جانے نہیں دیا۔
اسے ہوائی جہاز پر لاؤ۔

235
00:23:03,680 --> 00:23:06,930
کوشش کرنا کافی مشکل تھا۔
انہیں قائل کرنے کے لیے کہ وہ اسے بندوق پہننے دیں۔

236
00:23:07,100 --> 00:23:10,230
لیکن معاملہ، انہوں نے اسے چیک کرنے پر مجبور کیا۔

237
00:23:10,390 --> 00:23:12,760
کیس میں کیا تھا؟

238
00:23:12,930 --> 00:23:16,180
کچھ سفری پیسے۔
اس کی کچھ ذاتی چیزیں۔

239
00:23:17,980 --> 00:23:21,650
اور چار 9 ملی میٹر
بارود کے چند ڈبوں کے ساتھ۔

240
00:23:21,820 --> 00:23:23,910
--.بندوق n.
--.بندوق n.

241
00:23:31,080 --> 00:23:34,880
- تو، اب کیس کہاں ہے؟
- ساویر کے پاس ہے۔

242
00:23:36,670 --> 00:23:39,010
- وہ اسے کھولنے کے قابل نہیں رہا ہے۔
- ہمارے لئے خوش قسمت.

243
00:23:39,170 --> 00:23:41,720
وہ کرے گا۔ جلد یا بدیر۔

244
00:23:44,010 --> 00:23:45,850
تو، آپ کو مجھے کیا کرنے کی ضرورت ہے؟

245
00:23:49,010 --> 00:23:52,050
میں جانتا ہوں کہ چابی کہاں ہے۔ وہ...

246
00:23:52,810 --> 00:23:55,110
مارشل نے اپنے بٹوے میں رکھ لیا،

247
00:23:55,270 --> 00:23:57,230
اس کی پچھلی جیب میں۔

248
00:23:59,900 --> 00:24:02,860
- میں نے اسے دفن کیا، کیٹ.
- میں جانتا ہوں.

249
00:24:03,860 --> 00:24:05,320
کہاں؟

250
00:24:10,830 --> 00:24:14,210
- تو کیس میں اور کیا ہے؟
- کیا؟

251
00:24:14,370 --> 00:24:17,910
- کیس میں اور کیا ہے؟
- کچھ نہیں.

252
00:24:19,670 --> 00:24:23,590
- یہ سچ ہے؟
- صرف بندوقیں.

253
00:24:31,560 --> 00:24:33,650
اگر تم میری مدد چاہتے ہو،

254
00:24:34,770 --> 00:24:36,730
ہم مل کر کیس کھولیں گے۔

255
00:24:38,230 --> 00:24:40,440
ٹھیک ہے

256
00:24:42,610 --> 00:24:44,570
ٹھیک ہے

257
00:24:47,900 --> 00:24:50,820
- تم کیوں مسکرا رہے ہو؟
- کیا میں ہوں؟

258
00:24:50,990 --> 00:24:53,450
آپ خوش نظر آتے ہیں۔

259
00:24:53,620 --> 00:24:55,290
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ مجھے تب ہونا چاہئے۔

260
00:24:56,540 --> 00:24:58,340
کوئی وجہ نہیں ہے۔ چیزیں خوفناک ہیں۔

261
00:24:58,500 --> 00:25:01,210
- وہ خوفناک نہیں ہیں.
- ہم ایک جزیرے پر پھنسے ہوئے ہیں۔

262
00:25:01,380 --> 00:25:04,130
- ہمارے لیے کوئی نہیں آ رہا ہے۔
’’تم یہ نہیں جانتے۔

263
00:25:04,300 --> 00:25:07,050
ٹھیک ہے، میں کیا جانتا ہوں

264
00:25:07,220 --> 00:25:10,010
کیا اس جنگل میں کچھ ہے؟
جو لوگوں کو کھاتا ہے۔

265
00:25:10,180 --> 00:25:14,230
صرف اس لیے کہ ہم نے اس سے نہیں سنا
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اسے دوبارہ بھوک نہیں لگے گی۔

266
00:25:14,390 --> 00:25:18,400
اور میں جانتا ہوں کہ ایک شخص ہے۔
یا وہ لوگ جو ہمیں نقصان پہنچانے کی کوشش کر رہے ہیں۔

267
00:25:18,560 --> 00:25:20,220
- چارلی.
- اور...

268
00:25:21,440 --> 00:25:23,110
کوئی آپ پر الزام نہیں لگاتا۔

269
00:25:23,270 --> 00:25:26,310
- کیا؟
- کلیئر کے ساتھ کیا ہوا کے لئے.

270
00:25:26,480 --> 00:25:28,820
یہ آپ کا قصور نہیں ہے۔

271
00:25:28,990 --> 00:25:31,620
آپ نے وہ سب کچھ کیا جو آپ کر سکتے تھے،

272
00:25:31,780 --> 00:25:35,110
اور تم بہت قریب آگئے
اپنے آپ کو مرنے کے لئے.

273
00:25:36,040 --> 00:25:37,790
ہاں۔

274
00:25:40,040 --> 00:25:43,040
شاید مجھے مر جانا چاہیے تھا۔

275
00:25:43,210 --> 00:25:45,790
تم جانتے ہو میں کیا سوچتا ہوں، چارلی؟

276
00:25:49,380 --> 00:25:51,170
آپ کو مدد طلب کرنے کی ضرورت ہے۔

277
00:25:52,390 --> 00:25:54,480
کون میری مدد کرے گا؟

278
00:25:58,730 --> 00:26:01,270
تو تم نے اسے کیوں نہیں لگایا
دوسروں کے ساتھ؟

279
00:26:01,440 --> 00:26:03,400
جب تم نے fuselage جلا دیا؟

280
00:26:06,650 --> 00:26:09,060
کیونکہ مجھے اسے دفن کرنا تھا۔

281
00:26:22,420 --> 00:26:24,960
- تو کیا آپ ایسا کرنے کے لیے تیار ہیں؟
- جہنم، ہاں.

282
00:26:25,130 --> 00:26:27,180
اب تک ان کے تصورات
جنگلی چل رہے ہیں.

283
00:26:27,340 --> 00:26:30,220
پیچھے نہ رہو۔ وہ بات نہیں کرے گا۔
اگر تفصیلات بند ہیں.

284
00:26:30,380 --> 00:26:32,340
آپ اور آپ کی تفصیلات، میگی۔

285
00:26:36,850 --> 00:26:38,810
- ٹھیک ہے، ہیرو.
- نہیں، براہ مہربانی، مت کرو.

286
00:26:38,970 --> 00:26:41,930
چپ رہو! سب لوگ آرام کرو!

287
00:26:43,770 --> 00:26:47,940
- میں نے خاموش کہا.
- ٹھیک ہے، مسٹر مینیجر، آپ مشکل گدا بننا چاہتے ہیں؟

288
00:26:48,110 --> 00:26:50,620
ایک والٹ کی حفاظت کرو کہ
کیا آپ کا بھی نہیں ہے؟

289
00:26:50,780 --> 00:26:53,870
ٹھیک ہے
اس کے نتائج ہوں گے۔

290
00:26:54,030 --> 00:26:57,860
- وہ مجھے ویسے بھی مار ڈالے گا۔
- میں قسم کھاتا ہوں، اگر تم چپ نہ کرو۔

291
00:27:00,000 --> 00:27:02,710
آپ کے پاس تین سیکنڈ ہیں۔
مجھے وہ چابی دینے کے لیے

292
00:27:02,870 --> 00:27:04,700
ایک...

293
00:27:04,870 --> 00:27:07,370
دو...

294
00:27:07,540 --> 00:27:09,210
- تین.
- ٹھیک ہے.

295
00:27:10,050 --> 00:27:12,260
میں تمہیں دے دوں گا۔

296
00:27:12,420 --> 00:27:14,800
اچھا چلو۔

297
00:27:14,970 --> 00:27:16,720
ادھر ادھر۔

298
00:27:16,890 --> 00:27:18,480
چلو۔

299
00:27:42,580 --> 00:27:44,750
- تم ٹھیک ہو؟
- کس کے مقابلے میں؟

300
00:27:45,750 --> 00:27:48,710
- آپ چاہتے ہیں کہ میں...
- نہیں میں یہ کروں گا۔

301
00:27:48,880 --> 00:27:50,590
خدا

302
00:28:03,310 --> 00:28:05,190
- کیا تم نے اسے حاصل کیا؟
- ہاں.

303
00:28:27,460 --> 00:28:30,090
چابی یہاں نہیں ہے۔

304
00:28:30,250 --> 00:28:32,370
یہ نہیں ہے؟

305
00:28:34,760 --> 00:28:38,600
یہ ہاتھ کی بہت اچھی سلائیٹ تھی۔
بٹوے سے میری توجہ ہٹانا۔

306
00:28:43,930 --> 00:28:45,470
اسے کھولو۔

307
00:28:57,700 --> 00:28:59,120
مت کرو.

308
00:29:00,490 --> 00:29:02,200
مت کرو.

309
00:29:19,590 --> 00:29:21,960
"چمکوں کا سمندر؟"
نہیں، انتظار کرو۔

310
00:29:22,140 --> 00:29:25,730
"چاندی کا سمندر چمکتا ہے۔
وہ تبدیلی۔"

311
00:29:27,180 --> 00:29:30,010
- یہ آخری کی طرح ہی ہے۔
- کیا آپ کو یقین ہے؟

312
00:29:32,230 --> 00:29:35,020
مساوات مختلف ہے۔
اس کا کوئی تعلق نہیں ہے۔

313
00:29:35,190 --> 00:29:37,690
جو تم کہہ رہے ہو۔
کوئی معنی نہیں رکھتا.

314
00:29:38,860 --> 00:29:39,980
ٹھیک ہے

315
00:29:40,160 --> 00:29:42,080
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

316
00:29:42,240 --> 00:29:44,320
اسے کچھ کہنا چاہیے۔
عرض بلد کے بارے میں

317
00:29:44,490 --> 00:29:47,240
- ستاروں کے بارے میں کچھ۔
- مجھے کچھ کمرہ دو۔

318
00:29:51,000 --> 00:29:53,550
"تالاب کے پاس... نیلا..."

319
00:29:55,170 --> 00:29:57,130
"بلیو ایٹرنٹی۔"

320
00:29:57,960 --> 00:30:00,130
نہیں، انتظار کرو، نہیں۔ "بلیو انفینٹی۔"

321
00:30:00,300 --> 00:30:02,550
- "بلیو انفینٹی"؟
- "بلیو انفینٹی۔"

322
00:30:04,220 --> 00:30:06,630
اس کے بارے میں کچھ ہے۔
یہ بہت واقف ہے.

323
00:30:06,810 --> 00:30:09,650
آپ مجھے بتا رہے ہیں کہ کیا آوازیں آتی ہیں۔
بہت زیادہ بکواس کی طرح

324
00:30:09,810 --> 00:30:12,400
پچھلے ایک گھنٹے سے،
اور اب یہ واقف لگتا ہے؟

325
00:30:12,560 --> 00:30:16,390
ٹھیک ہے، A: میں نے آپ کو بتایا کہ میرا فرانسیسی بیکار ہے۔

326
00:30:16,570 --> 00:30:19,570
اور بی: یہ میری بکواس نہیں ہے، ٹھیک ہے؟

327
00:30:19,740 --> 00:30:23,740
کیا آپ نے 16 سال بعد کبھی سوچا ہے؟
اسرار فریکن جزیرے پر،

328
00:30:23,910 --> 00:30:26,710
آپ کا دوست نہیں ہوسکتا ہے۔
کافی ایڈجسٹ؟

329
00:30:29,660 --> 00:30:31,700
یہ ایک غلطی تھی۔

330
00:30:33,330 --> 00:30:34,910
ہاں۔

331
00:30:35,080 --> 00:30:38,120
کیا تم نے نہیں سنا؟
میں بالکل بیکار ہوں۔

332
00:30:48,930 --> 00:30:50,640
Sawyer؟

333
00:30:51,940 --> 00:30:53,780
ڈاکٹر۔

334
00:30:55,860 --> 00:30:58,820
تو میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟

335
00:31:00,940 --> 00:31:04,780
سوچا کہ وہ تمہیں مل جائے گی۔
اس کے لیے اس کا گندا کام کرنا۔

336
00:31:04,950 --> 00:31:07,370
تو، کیا؟
کیا ہم اس کے لیے کشتی لڑیں گے؟

337
00:31:07,530 --> 00:31:09,280
نہیں، آپ مجھے دینے والے ہیں۔

338
00:31:09,450 --> 00:31:11,280
- کیا میں ہوں؟
- ہاں.

339
00:31:11,450 --> 00:31:13,910
میں بس تمہیں دے دوں؟

340
00:31:14,080 --> 00:31:15,450
ہاں۔

341
00:31:15,630 --> 00:31:18,510
- میں ایسا کیوں کرنا چاہوں گا؟
- Cephalexin.

342
00:31:19,960 --> 00:31:21,210
ہاں؟ چلو۔

343
00:31:21,380 --> 00:31:25,710
یہ وہی اینٹی بائیوٹک ہے جو میں آپ کو دے رہا ہوں۔
آپ کے بازو میں چاقو کے زخم کے لیے۔

344
00:31:25,890 --> 00:31:29,730
آپ ایک سائیکل کے بیچ میں ہیں۔
اگر میں آپ کو گولیاں دیتا رہوں،

345
00:31:29,890 --> 00:31:32,310
آپ بارش کی طرح ٹھیک ہو جائیں گے۔

346
00:31:32,480 --> 00:31:35,150
لیکن میں رک جاؤں گا۔
آپ کو گولیاں دے رہے ہیں۔

347
00:31:35,310 --> 00:31:38,270
دو دن تم سوچو گے۔
تم سب اچھے ہو

348
00:31:38,440 --> 00:31:40,490
پھر کھجلی شروع ہو جائے گی۔

349
00:31:41,320 --> 00:31:44,330
پرسوں بخار آئے گا۔
اور آپ کو سرخ لکیریں نظر آئیں گی۔

350
00:31:44,490 --> 00:31:48,000
اپنے بازو کو اوپر اور نیچے چلانا۔
اس کے بعد دو دن...

351
00:31:48,660 --> 00:31:53,250
...آپ مجھ سے کیس لینے کی درخواست کریں گے۔
صرف اپنا بازو کاٹنے کے لیے۔

352
00:31:54,710 --> 00:31:56,710
یہ ایک اچھی کہانی ہے، جیک۔

353
00:31:56,870 --> 00:31:59,210
اور یہاں تک کہ اگر یہ سچ تھا،

354
00:31:59,840 --> 00:32:01,800
مجھے نہیں لگتا کہ آپ یہ کر سکتے ہیں۔

355
00:32:03,840 --> 00:32:05,750
تم غلط ہو

356
00:32:11,010 --> 00:32:13,430
وہ بتائے کہ اندر کیا ہے؟

357
00:32:16,350 --> 00:32:18,430
ہاں، میں بھی نہیں۔

358
00:32:19,690 --> 00:32:23,360
امید ہے کہ آپ کو زندگی کے کچھ جبڑے مل گئے ہوں گے۔
غار شہر میں واپس

359
00:32:23,530 --> 00:32:25,820
یہ وہی لینے والا ہے۔
اس کتیا کو پاپ کرنے کے لیے۔

360
00:32:25,990 --> 00:32:28,370
میں کچھ سمجھ لوں گا۔

361
00:32:31,530 --> 00:32:34,200
میں جانتا ہوں کہ آپ سوچتے ہیں۔
تم اس پر احسان کر رہے ہو،

362
00:32:34,370 --> 00:32:37,410
لیکن اس نے آپ سے بات کی۔
ایسا کرنے میں،

363
00:32:37,580 --> 00:32:39,330
اس نے جھوٹ بولا بھائی۔

364
00:33:02,400 --> 00:33:04,370
ہم مل کر یہ کام کریں گے۔

365
00:33:06,110 --> 00:33:08,570
”کیوں؟
- کیونکہ میں نے کہا تھا کہ ہم کریں گے۔

366
00:33:16,250 --> 00:33:18,710
آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
لعنتی بات کھولو!

367
00:33:19,870 --> 00:33:22,580
جہنم، اب ہم بات کر رہے ہیں۔
حرکت نہ کرو۔

368
00:33:24,130 --> 00:33:26,680
- براہ مہربانی مت کرو. میں...
- چپ ہو جاؤ.

369
00:33:34,180 --> 00:33:37,350
میں نے تمہیں اندر جانے دیا۔
اب پلیز لڑکی کو جانے دو۔

370
00:33:40,650 --> 00:33:42,400
لڑکی کو جانے دو؟

371
00:33:43,860 --> 00:33:46,910
یار، تمہیں کوئی اندازہ نہیں ہے، کیا تمہیں؟

372
00:33:47,070 --> 00:33:49,780
لڑکی وہی ہے جس نے آپ کو سیٹ کیا۔

373
00:33:49,950 --> 00:33:53,790
لڑکی نے یہ بینک اٹھایا۔
اس والٹ کو اٹھایا۔

374
00:33:53,950 --> 00:33:56,110
یہ ساری بات لڑکی کا آئیڈیا ہے۔

375
00:33:59,910 --> 00:34:03,290
- تم کیا کر رہے ہو؟
- آسان، میگی.

376
00:34:03,460 --> 00:34:05,300
بس اپنے بعد صفائی کر رہا ہوں۔

377
00:34:11,050 --> 00:34:13,300
تم گولی مارو، میں گولی مارتا ہوں۔

378
00:34:14,470 --> 00:34:17,140
- رکو. کیا؟
- میں نے کہا کہ کسی کو تکلیف نہیں ہوتی۔

379
00:34:18,470 --> 00:34:20,390
میں جانتا ہوں کہ تم ٹھنڈے ہو، بچے۔

380
00:34:20,560 --> 00:34:23,180
لیکن آپ اتنے ٹھنڈے نہیں ہیں۔

381
00:34:27,400 --> 00:34:29,980
یہاں کیا ہو رہا ہے؟

382
00:34:30,150 --> 00:34:33,110
- تم نے مجھے گولی مار دی، اے بیوقوف کتیا!
- چپ رہو جیسن۔

383
00:34:33,280 --> 00:34:34,990
میں نے تم سے کہا تھا کہ اس پر بھروسہ نہ کرو!

384
00:34:35,160 --> 00:34:38,000
مجھے چابی چاہیے
سیفٹی ڈپازٹ باکس 815 میں ابھی۔

385
00:34:38,160 --> 00:34:40,950
- تم کون ہو؟
- اب باکس کی چابی۔

386
00:34:41,120 --> 00:34:43,410
آپ کو دو چابیاں درکار ہیں، بینک کی اور...

387
00:34:43,580 --> 00:34:47,170
- اگر آپ کے پاس گاہک کی کلید تھی، تو کیوں...
- میں دستخطی کارڈ پر نہیں ہوں۔

388
00:34:47,340 --> 00:34:49,840
آپ نے مجھے اس تک پہنچا دیا۔
محفوظ ڈپازٹ باکس میں جانے کے لیے؟

389
00:34:50,010 --> 00:34:52,680
خدا کی قسم تم مجھے مار دو

390
00:34:52,840 --> 00:34:56,470
- 'کیونکہ اگر آپ نہیں کرتے...
- میرا نام میگی نہیں ہے۔ اب جاؤ۔

391
00:35:10,610 --> 00:35:12,570
آپ مجھے کچھ بتانا چاہتے ہیں؟

392
00:35:16,870 --> 00:35:18,660
ٹھیک ہے پھر۔

393
00:35:55,860 --> 00:35:57,570
کیا یہ ہے؟

394
00:35:57,740 --> 00:36:00,030
کیا آپ یہی چاہتے تھے؟

395
00:36:28,100 --> 00:36:30,100
یہ کیا ہے؟

396
00:36:32,650 --> 00:36:35,110
- یہ کچھ بھی نہیں ہے.
- یہ کیا ہے، کیٹ؟

397
00:36:35,280 --> 00:36:37,450
تم نہیں سمجھو گے۔

398
00:36:37,610 --> 00:36:39,360
میں سچ چاہتا ہوں۔

399
00:36:39,530 --> 00:36:42,820
بس یہ ایک بار۔ یہ کیا ہے؟

400
00:36:44,200 --> 00:36:46,620
- یہ اس آدمی کا تھا جس سے میں پیار کرتا تھا۔
--.سچ n.

401
00:36:46,790 --> 00:36:48,550
یہ اس آدمی کا تھا جس سے میں پیار کرتا تھا!

402
00:36:48,710 --> 00:36:53,260
- مجھ سے جھوٹ بولنا بند کرو! سچ!
- یہ اس آدمی کا تھا جسے میں نے مارا تھا!

403
00:38:36,020 --> 00:38:38,730
آپ کے شوہر ٹیل سیکشن میں تھے۔
ہوائی جہاز کے.

404
00:38:39,820 --> 00:38:41,870
ہاں، وہ تھا۔

405
00:38:42,950 --> 00:38:44,910
لیکن وہ واپس آجائے گا۔

406
00:38:46,620 --> 00:38:48,870
آپ کو لگتا ہے کہ وہ ابھی تک زندہ ہے؟

407
00:38:49,040 --> 00:38:51,090
میں جانتا ہوں کہ وہ ہے۔

408
00:38:53,080 --> 00:38:55,160
کیسے؟

409
00:38:55,420 --> 00:38:57,090
میں بس کرتا ہوں۔

410
00:38:59,590 --> 00:39:03,470
یہ ایک عمدہ لائن ہے۔
انکار اور ایمان کے درمیان

411
00:39:03,630 --> 00:39:06,670
یہ میری طرف سے بہت بہتر ہے۔

412
00:39:24,910 --> 00:39:26,290
میری مدد کرو۔

413
00:39:26,450 --> 00:39:28,250
بچے...

414
00:39:30,620 --> 00:39:33,000
میں وہ نہیں ہوں جو آپ کی مدد کر سکے۔

415
00:39:45,590 --> 00:39:48,220
آسمانی باپ،

416
00:39:49,060 --> 00:39:50,900
ہم آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

417
00:39:52,180 --> 00:39:56,930
ہم لانے کے لیے آپ کا شکریہ
آج رات ایک ساتھ.

418
00:39:57,900 --> 00:40:00,700
اور ہم پوچھتے ہیں،

419
00:40:00,860 --> 00:40:04,660
کہ تم چارلی کو راستہ دکھاؤ۔

420
00:40:32,260 --> 00:40:34,600
سینٹ ٹروپیز کا آدمی،

421
00:40:35,730 --> 00:40:38,530
اس کے پاس یہ بچہ تھا۔

422
00:40:38,690 --> 00:40:43,200
ایک حقیقی snot، جو مجھ سے نفرت کرتا تھا.
اس کا نام لارنٹ تھا۔

423
00:40:43,360 --> 00:40:47,530
اس نے یہ فلم دیکھی۔
بار بار اور بار بار

424
00:40:47,700 --> 00:40:50,750
ہر دن، سارا دن، بچوں کی طرح،
900 بار

425
00:40:50,910 --> 00:40:53,460
یہ مچھلی کے بارے میں کارٹون تھا۔

426
00:40:54,790 --> 00:40:58,550
- آپ جانتے ہیں، کمپیوٹر والوں میں سے ایک۔
- تم مجھے یہ کیوں کہہ رہے ہو؟

427
00:40:58,710 --> 00:41:03,140
فلم کو فرانسیسی زبان میں ڈب کیا گیا،
اور آخر میں، یہ گانا تھا.

428
00:41:04,300 --> 00:41:08,470
وہ اشارے، وہ گانے کے بول ہیں۔

429
00:41:08,630 --> 00:41:10,550
اور آپ کی فرانسیسی خاتون،

430
00:41:10,720 --> 00:41:15,110
وہ بالکل لارینٹ کی طرح ہے، کیونکہ
اس نے انہیں بار بار لکھا۔

431
00:41:16,270 --> 00:41:18,190
گانا کیا ہے؟