1
00:00:17,592 --> 00:00:19,394
Είμαι ο Lexx

2
00:00:19,494 --> 00:00:24,699
Το πιο ισχυρό καταστροφικό
όπλο στα δύο σύμπαντα

3
00:01:02,398 --> 00:01:04,600
Lexx 2.10 Ξυπνήστε τους νεκρούς

4
00:01:07,909 --> 00:01:10,712
Γεια, Gibble - θέλεις να κάνουμε πάρτι;

5
00:01:10,812 --> 00:01:14,115
Ναι, έλα Gibble - θέλεις να κάνουμε πάρτι, έτσι δεν είναι;

6
00:01:16,184 --> 00:01:17,786
Ναι.

7
00:01:17,886 --> 00:01:20,789
Οπότε το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να κοιμηθούμε κρυστά τώρα,

8
00:01:20,889 --> 00:01:25,093
ορίστε ένα σήμα αφύπνισης και σε μερικές μέρες

9
00:01:27,695 --> 00:01:30,899
θα είμαστε εκεί.

10
00:01:31,099 --> 00:01:33,001
Τι θα μπορούσε να πάει στραβά;

11
00:01:33,101 --> 00:01:34,903
Παιδιά δεν έχετε ιδέα τι κάνετε.

12
00:01:35,003 --> 00:01:36,504
Έλα, Γκιμπλ.

13
00:01:45,513 --> 00:01:48,016
Εντάξει - ηχογραφούμαστε.

14
00:01:48,116 --> 00:01:50,485
Όχι, δεν είμαστε, πρέπει να πατήσετε αυτό για να ηχογραφήσετε.

15
00:01:50,585 --> 00:01:52,787
Γιατί δεν αφήνουμε το αυτόματο σήμα
να μας πάρει μέσα; Είναι όλα προκαθορισμένα

16
00:01:52,887 --> 00:01:56,591
Θέλεις να περάσεις από όλα αυτά τα έθιμα του στρατοπέδου
εισαγωγικό "Κάνε αυτό, κάνε εκείνο" χάλια ξανά;

17
00:01:56,691 --> 00:01:57,792
Όχι, αλλά -

18
00:01:57,892 --> 00:02:00,795
Αυτή είναι η μεταφορά του μπαμπά μου,
και αν σπάσουμε κάτι -

19
00:02:00,895 --> 00:02:02,997
Σώπα λιπαρά.

20
00:02:03,098 --> 00:02:07,602
Λοιπόν, πάτησα το κουμπί εγγραφής,
και μετά μεταδίδεις τον κωδικό.

21
00:02:09,304 --> 00:02:11,606
Tad - αυτή είναι η κάμερα.

22
00:02:11,706 --> 00:02:13,007
ξέρω.

23
00:02:13,108 --> 00:02:14,709
Είστε σίγουροι ότι το καταλάβαμε σωστά;

24
00:02:14,809 --> 00:02:17,812
Όπως είπα, αν έκανα λάθος θα το κάναμε
να καταγραφεί αυτή τη στιγμή,

25
00:02:17,912 --> 00:02:19,114
αλλά δεν είμαστε, έτσι...

26
00:02:19,214 --> 00:02:22,684
σωστά! Όλοι κρυοκράχουν τώρα και πριν
το ξέρεις ότι θα κάνουμε πάρτι σαν βρώμα.

27
00:02:22,784 --> 00:02:24,486
Πάρτι σαν βρώμα, βρώμα, βρώμα!

28
00:02:24,586 --> 00:02:26,988
Πάρτι σαν βρώμα!

29
00:02:28,390 --> 00:02:30,892
Ου χου!

30
00:02:35,997 --> 00:02:37,098
790;

31
00:02:37,198 --> 00:02:42,003
Πιστεύω ότι προσπαθούσαν να προσαρμόσουν
ένας κωδικός που προορίζεται να ενεργοποιήσει ένα σήμα αφύπνισης

32
00:02:42,103 --> 00:02:44,005
μόλις το σκάφος τους έφτασε στον προορισμό του,

33
00:02:44,105 --> 00:02:49,310
αλλά ως αποτέλεσμα της παραποίησης τους δεν υπάρχει κωδικός
μεταδόθηκε ποτέ, δεν στάλθηκε ποτέ σήμα.

34
00:02:49,411 --> 00:02:52,514
Δεν ξύπνησαν ποτέ.

35
00:02:53,615 --> 00:02:57,986
Ωχ, ανόητα παιδιά. Χαζά, ανόητα παιδιά.

36
00:02:58,887 --> 00:02:59,788
Πόσο καιρό παρασύρονται;

37
00:02:59,888 --> 00:03:01,990
287 χρόνια.

38
00:03:02,090 --> 00:03:04,993
Ουάου! Είναι νεκροί.

39
00:03:05,093 --> 00:03:06,795
Ίσως όχι.

40
00:03:08,797 --> 00:03:10,098
Ας μάθουμε.

41
00:03:10,198 --> 00:03:12,000
Ουά, γιατί; Αφήστε τα να σαπίσουν.

42
00:03:12,100 --> 00:03:13,601
Είναι απλά παιδιά.

43
00:03:13,702 --> 00:03:15,603
Με καύση τερματικού καταψύκτη.

44
00:03:15,704 --> 00:03:18,006
Μακριά από!

45
00:03:18,106 --> 00:03:19,407
Κι αν είναι παγίδα;

46
00:03:19,507 --> 00:03:21,109
Είμαι μεγάλο κορίτσι και να είσαι εσύ.

47
00:03:21,209 --> 00:03:24,813
Ω όχι. Όχι όχι όχι. Όχι εγώ. Πάρε τον Κάι.

48
00:03:25,914 --> 00:03:30,084
Λοιπόν, είμαι έτοιμος για αυτό - και Kai,
έχει μόνο περιορισμένο απόθεμα πρωτοαίματος,

49
00:03:30,185 --> 00:03:31,486
όταν φύγει, έχει φύγει.

50
00:03:31,586 --> 00:03:33,988
Δεν μπορούμε να το σπαταλάμε και στα λίγα
πράγμα λοιπόν, έλα, πάμε.

51
00:03:34,089 --> 00:03:36,891
Όχι! Συγνώμη.

52
00:03:37,292 --> 00:03:40,095
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αντίο τότε.

53
00:03:40,195 --> 00:03:42,497
Ω, Xev -

54
00:05:48,289 --> 00:05:49,591
Ω - ποιος είσαι;

55
00:05:49,691 --> 00:05:53,194
Συγνώμη. Το όνομά μου είναι Xev.

56
00:05:56,097 --> 00:05:57,899
Γεια - Είμαι ο Gibble.

57
00:05:57,999 --> 00:06:00,301
Είστε σύμβουλος κατασκήνωσης;

58
00:06:00,402 --> 00:06:03,705
Όχι, όχι - λάβαμε το σήμα σας.

59
00:06:03,805 --> 00:06:06,408
Α, το αυτόματο σήμα;

60
00:06:06,808 --> 00:06:10,211
Ναι, ένα σήμα που καταγράφηκε εδώ και πολύ καιρό.

61
00:06:11,012 --> 00:06:12,814
Πριν από πολύ καιρό;

62
00:06:12,914 --> 00:06:17,886
Λοιπόν, προφανώς υπήρχε πρόβλημα,
και σε βρήκαμε να παρασύρεσαι στο διάστημα.

63
00:06:17,986 --> 00:06:21,089
Λες να παρασύρονται περισσότερες από δυο μέρες;

64
00:06:22,190 --> 00:06:25,493
Ναι - περίπου 300 χρόνια.

65
00:06:29,998 --> 00:06:31,501
Ο μπαμπάς μου θα είναι τόσο νευριασμένος!

66
00:06:42,110 --> 00:06:46,314
Εντάξει, έλα, έτσι παιδιά,
έλα, πρόσεχε το βήμα σου εκεί.

67
00:06:47,916 --> 00:06:49,386
Γεια σου - χτυπάει τον κτυπητή σου, ε;

68
00:06:49,705 --> 00:06:51,424
Ελέγξτε το!

69
00:06:57,292 --> 00:07:01,397
Ναι. Ακούστε, απλώς ρίξτε τα πράγματά σας οπουδήποτε, οπουδήποτε.

70
00:07:01,603 --> 00:07:11,306
Αυτό είναι καλό, είναι μια χαρά εκεί. Εντάξει, έλα,
έλα. Μαζευτείτε, έλα, έλα.

71
00:07:11,906 --> 00:07:16,611
Τώρα - αυτή είναι η γέφυρα, από όπου εγώ -

72
00:07:17,212 --> 00:07:18,600
και μόνο εγώ -

73
00:07:18,713 --> 00:07:20,115
ελέγξτε το Lexx.

74
00:07:20,215 --> 00:07:23,084
Εντελώς όοο, σαν - αχ!

75
00:07:25,086 --> 00:07:27,989
Ναι, ακριβώς, ναι.

76
00:07:29,391 --> 00:07:32,794
Lexx - πείτε "Γεια σας επισκέπτες".

77
00:07:33,294 --> 00:07:35,597
Γεια σας επισκέπτες.

78
00:07:35,697 --> 00:07:37,298
Εκπληκτική επιτυχία!

79
00:07:37,399 --> 00:07:40,201
Ένα καράβι που μιλάει!

80
00:07:40,301 --> 00:07:45,106
Ναι, δείτε - ο Λεξ είναι ζωντανός. Ακόμα μεγαλώνει.

81
00:07:46,508 --> 00:07:49,010
Φτιάξτε τον εαυτό σας στο σπίτι, γιατί όχι;

82
00:07:49,110 --> 00:07:52,614
Δείτε το, ένα ρομπότ που μιλάει - κεφάλι.

83
00:07:52,714 --> 00:07:54,015
Κεφάλι.

84
00:07:54,115 --> 00:07:56,384
Είμαι 790, πανκ - και δεν μου αρέσεις, κανένας από εσάς.

85
00:07:56,484 --> 00:08:01,589
Αν έρθεις κοντά μου θα αποτεφρώσω
εσύ με λέιζερ από τα μάτια μου.

86
00:08:02,390 --> 00:08:05,994
Όχι δεν θα το κάνεις - γιατί δεν μπορεί.

87
00:08:06,294 --> 00:08:07,996
790, συμπεριφέρομαι.

88
00:08:08,096 --> 00:08:09,898
Προσπαθώ μόνο να σε προστατεύσω.

89
00:08:09,998 --> 00:08:12,000
Η συμμορία δεν θα το πιστέψει ποτέ αυτό.

90
00:08:12,100 --> 00:08:14,502
Αυτό συμβαίνει γιατί η συμμορία έχει φύγει.

91
00:08:14,602 --> 00:08:15,503
Τι;

92
00:08:15,603 --> 00:08:19,507
Μετά από 300 χρόνια, όλοι έχουν φύγει προ πολλού!

93
00:08:31,886 --> 00:08:35,890
Τώρα, αυτός είναι ο κρυοθάλαμος.

94
00:08:37,092 --> 00:08:43,296
Τώρα - ούα, ούα! Τώρα θα το κάνω
πες αυτό μια φορά. Μην - επαναλαμβάνω -

95
00:08:43,598 --> 00:08:46,801
μην αγγίζετε τίποτα σε αυτό το δωμάτιο!!

96
00:08:51,406 --> 00:08:53,408
Αυτός είναι ο Κάι.

97
00:08:53,508 --> 00:08:54,912
Σημαντική ειδοποίηση μωρού!

98
00:09:00,715 --> 00:09:01,716
Είναι περίεργος.

99
00:09:01,816 --> 00:09:05,286
Είναι νεκρός - καλά, είναι, δεν είναι ακριβώς νεκρός.

100
00:09:06,388 --> 00:09:07,991
Είναι, χμ, ζωντανός νεκρός.

101
00:09:10,091 --> 00:09:11,693
Ζωντανός νεκρός;

102
00:09:12,394 --> 00:09:13,996
Φάτσο!

103
00:09:15,397 --> 00:09:20,301
Και επιπλέον, είναι δολοφόνος,
είναι εξαιρετικά επικίνδυνος.

104
00:09:23,304 --> 00:09:27,809
Είναι καλός δολοφόνος. Στην πραγματικότητα, είναι ένας ήρωας,

105
00:09:27,909 --> 00:09:30,412
που μας έχει σώσει τη ζωή πολλές φορές.

106
00:09:30,512 --> 00:09:32,013
Λοιπόν, ας τον ξυπνήσουμε!

107
00:09:32,113 --> 00:09:34,215
Δεν υπάρχει ευκαιρία.

108
00:09:34,315 --> 00:09:36,885
Ο Κάι ζει μόνο λόγω ειδικού πρωτοαίματος.

109
00:09:36,985 --> 00:09:39,187
Είναι πολύτιμο και πρέπει να συντηρείται προσεκτικά.

110
00:09:39,287 --> 00:09:41,890
Ερχομαι!

111
00:09:41,990 --> 00:09:43,992
Μόνο για ένα λεπτό.

112
00:09:44,092 --> 00:09:46,494
Εκτός θέματος.

113
00:09:50,098 --> 00:09:55,472
Xev - γιατί δεν τους πας στη γαλέρα;

114
00:09:55,904 --> 00:09:57,907
Σίγουρα - έτσι!

115
00:10:00,408 --> 00:10:02,011
Ναι, παρακαλώ!

116
00:10:05,213 --> 00:10:06,716
Αμάν.

117
00:10:09,484 --> 00:10:11,786
Retchfest maximus!

118
00:10:16,691 --> 00:10:19,194
Αυτό είναι φοβερό!

119
00:10:19,294 --> 00:10:20,795
Θα το έλεγες, έτσι δεν είναι, πορκό.

120
00:10:20,895 --> 00:10:22,397
Αφήστε τον ήσυχο, Enox.

121
00:10:22,497 --> 00:10:24,399
Τι έχει κολλήσει στην τρύπα σου;

122
00:10:24,499 --> 00:10:27,302
Δεν πρέπει να κατακρίνετε τους άλλους
όταν όλο αυτό είναι δικό σου λάθος.

123
00:10:27,402 --> 00:10:28,903
Έχει δίκιο Enox.

124
00:10:29,003 --> 00:10:32,507
Όπως θυμάμαι τον Tad, τα πάντα
βουίζει μέχρι που -

125
00:10:32,607 --> 00:10:35,210
Ναι, όλα βούιζαν
μέχρι να τα μπερδέψεις τα πράγματα!

126
00:10:35,310 --> 00:10:38,913
Ξέρεις τι Enox; Είμαι τόσο κουρασμένος από εσάς.

127
00:10:39,514 --> 00:10:44,085
Το μόνο μου λάθος ήταν ότι σε άφησα να πλησιάσεις τα χειριστήρια.

128
00:10:52,894 --> 00:10:55,997
Γεια - αρκετά, φτάνει!

129
00:10:56,698 --> 00:10:59,501
Κρυώνω.

130
00:11:00,502 --> 00:11:05,707
Αυτή είναι μια δύσκολη στιγμή για όλους
από εσάς, οπότε προσπαθήστε να το κρατήσετε μαζί.

131
00:11:08,510 --> 00:11:11,513
Τι θα γίνει με εμάς;

132
00:11:12,514 --> 00:11:17,585
Δεν ξέρω, αλλά θα προσπαθήσουμε να κάνουμε το καλύτερο
από τα πράγματα ενώ το καταλαβαίνουμε, εντάξει;

133
00:11:17,686 --> 00:11:20,288
Ελα μαζί μου.

134
00:11:27,896 --> 00:11:29,398
Εδώ είμαστε.

135
00:11:31,299 --> 00:11:32,501
Πού είναι η τουαλέτα;

136
00:11:33,601 --> 00:11:35,004
Εκεί.

137
00:11:36,504 --> 00:11:38,507
Αυτή είναι η τουαλέτα;

138
00:11:40,200 --> 00:11:43,472
Η, χμμ - αίσθηση -

139
00:11:44,914 --> 00:11:47,014
χρειάζεται λίγη εξοικείωση.

140
00:11:47,316 --> 00:11:48,685
Ρολόι.

141
00:11:58,193 --> 00:12:00,395
Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να πάω τόσο άσχημα.

142
00:12:00,495 --> 00:12:02,597
ΕΝΤΑΞΕΙ.

143
00:12:20,115 --> 00:12:24,083
Δείτε, εγώ και η συμμορία και ο Tad -
είναι ο φίλος μου - κάπως.

144
00:12:24,085 --> 00:12:28,590
Όλοι κατευθυνθήκαμε προς τον πλανήτη Momo 13.
Υπάρχει αυτή η όμορφη λίμνη εκεί -

145
00:12:28,591 --> 00:12:29,991
Λίμνη Κισμεκισμού -

146
00:12:30,792 --> 00:12:32,795
το νούμερο ένα μέρος για πάρτι.

147
00:12:34,496 --> 00:12:36,097
Δώσε μας ένα βρεγμένο, Κανάνα.

148
00:12:36,197 --> 00:12:38,000
Στα όνειρά σου, Enox!

149
00:12:40,001 --> 00:12:43,204
Τέλος πάντων, ένα σωρό κατασκηνωτές
σκοτώθηκε εκεί μια φορά.

150
00:12:43,304 --> 00:12:44,507
Πραγματικά;

151
00:12:44,807 --> 00:12:50,911
Μμμμμ. Από τον Kisme Kid Carver. Έκοψε
το λαιμό τους και τους έκοψε το στομάχι.

152
00:12:51,112 --> 00:12:53,115
Και είναι ακριβώς πίσω σου!

153
00:12:55,016 --> 00:12:56,284
Παιδί!

154
00:12:56,384 --> 00:12:57,687
Απλά τσεκάρω για να δω αν οι blabbers εξακολουθούν να λειτουργούν.

155
00:12:58,787 --> 00:13:00,288
Με τρόμαξες.

156
00:13:00,388 --> 00:13:05,193
Λοιπόν, γιατί δεν κρατάς το δικό σου κοντά στο δέρμα σου,
σε περίπτωση που θέλω να σε πάρω τηλέφωνο και να μιλήσω βρώμικα;

157
00:13:06,394 --> 00:13:08,898
Χαλάρωσε, μωρό μου, ο Κάρβερ δεν μας πήρε ποτέ.

158
00:13:09,998 --> 00:13:11,600
Αλλά θα μπορούσε αν έβγαινε ποτέ από τη φυλακή.

159
00:13:12,100 --> 00:13:13,202
Ναι - είναι νεκρός -

160
00:13:14,302 --> 00:13:15,905
όπως όλοι οι άλλοι.

161
00:13:18,206 --> 00:13:23,611
- τότε φέρνω το Lexx και ανατινάζομαι
ο πλανήτης με το ζωύφιο ακόμα μέσα

162
00:13:25,113 --> 00:13:28,284
και, αχ, διάσωση του Xev, και βασικά
έσωσε το σύμπαν.

163
00:13:30,285 --> 00:13:34,089
Είσαι απόλυτα τεστοστερόνης blammo action άνθρωπος!

164
00:13:34,889 --> 00:13:36,791
Ναι, φαντάζομαι, ξέρεις, είναι ε.

165
00:13:36,891 --> 00:13:38,393
Είπατε ότι είστε από το Bingo 44, Tots;

166
00:13:38,493 --> 00:13:39,694
Ναι;

167
00:13:39,794 --> 00:13:43,598
Αυτός ήταν ένας πλανήτης μεταρρυθμίσεων. Stanley Tweedle
προκάλεσε την καταστροφή του.

168
00:13:43,798 --> 00:13:47,600
Δολοφόνησε όλους όσους αγαπήσατε ποτέ -
ή ακριβέστερα, οι απόγονοί τους!.

169
00:13:48,001 --> 00:13:50,090
Ξεχάλισέ με, παιδάκι!

170
00:13:51,206 --> 00:13:54,009
Α - αγνοήστε τον. Προκειται για επανακαλωδίωση.
Βγάλε το πόδι σου από το πρόσωπό μου!

171
00:13:55,410 --> 00:13:56,412
Λοχαγός Τουίντλ, κύριε -

172
00:13:57,512 --> 00:13:58,914
Tweedle!

173
00:14:01,716 --> 00:14:03,284
Λέγε με Stan, παιδί μου.

174
00:14:03,385 --> 00:14:07,889
Stan, οπότε - άσε με να το ξεκαθαρίσω -
είσαι ο μόνος που μπορείς να ελέγξεις αυτό το πλοίο;

175
00:14:07,989 --> 00:14:09,791
Αααα.

176
00:14:09,891 --> 00:14:11,393
Κοίτα τι πήρα!

177
00:14:14,195 --> 00:14:16,298
Και ο Gibble έχει μια ντουζίνα επιτυχίες ρίζας gongslanger!

178
00:14:17,399 --> 00:14:18,900
- Εντάξει! Ρίζα Gongslanger!
- Δεν κάνω αυτά τα πράγματα.

179
00:14:19,000 --> 00:14:20,102
Λοιπόν, το κάνουμε! Μπράβο, Γκιμπλ!

180
00:14:21,202 --> 00:14:22,604
Τι είναι, τι, τι είναι αυτό;

181
00:14:22,704 --> 00:14:24,205
Αυτό είναι διασκεδαστικό, κύριε!

182
00:14:24,305 --> 00:14:26,609
Και αυτός είναι φίλος της διασκέδασης.

183
00:14:30,211 --> 00:14:32,715
Όχι, ευχαριστώ, δεν πεινάω.

184
00:14:35,016 --> 00:14:37,587
Φυλάξτε τα υπόλοιπα μέχρι να τα ζητήσουμε.

185
00:14:37,889 --> 00:14:42,792
Πάρε ένα αν θέλεις. Πάρτε δύο
στην πραγματικότητα - χρέωση χειρισμού.

186
00:14:48,797 --> 00:14:50,298
Κόμμα!

187
00:14:50,398 --> 00:14:52,802
Βρώμα, βρώμα!
Πάρτι σαν βρώμα, βρώμα, βρώμα!

188
00:15:17,492 --> 00:15:19,595
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η Enox το έκανε αυτό.

189
00:15:21,996 --> 00:15:23,499
Δεν μπορώ να το πιστέψω!

190
00:15:41,585 --> 00:15:46,188
Η ρίζα του gongslanger -

191
00:15:58,400 --> 00:16:00,002
μου το έκρυψε.

192
00:16:34,202 --> 00:16:36,005
Φύσηξε, Γκιμπλ.

193
00:16:37,906 --> 00:16:40,409
Το έκανες μόνος σου;

194
00:16:46,915 --> 00:16:50,861
Λοιπόν, ναι - θεωρώ τον εαυτό μου καλλιτέχνη.

195
00:16:51,386 --> 00:16:52,588
Α, ναι;

196
00:16:58,693 --> 00:17:01,597
Δεν μένεις ποτέ μόνος, καπετάνιε;

197
00:17:04,999 --> 00:17:07,802
Ω, ε - Πρέπει να πάω για ύπνο. Καληνύχτα.

198
00:17:07,902 --> 00:17:09,104
Νυχτερινή νύχτα.

199
00:17:09,204 --> 00:17:11,207
Καληνύχτα Laleen. Αχ αγόρι...

200
00:17:12,208 --> 00:17:13,208
Ω αγόρι.

201
00:17:15,110 --> 00:17:17,113
Κι εγώ κουράστηκα.

202
00:17:17,213 --> 00:17:19,415
Ξάπλωσε εδώ. Μπορούμε να συνεχίσουμε να μιλάμε.

203
00:17:20,515 --> 00:17:21,816
Όχι.

204
00:17:21,916 --> 00:17:24,687
Έλα Xev - μείνε και πάρτι.

205
00:17:26,488 --> 00:17:29,191
Νιώθω όπως εσύ και εγώ
αρχίζουν πραγματικά να συνδέονται.

206
00:17:37,999 --> 00:17:39,902
Κοιμήσου λίγο, Enox. Καληνύχτα.

207
00:17:41,035 --> 00:17:42,035
Καλή απαλλαγή,

208
00:17:42,200 --> 00:17:44,307
εφηβικά αποβράσματα!

209
00:17:45,008 --> 00:17:46,310
Είσαι αγενής!

210
00:17:46,400 --> 00:17:48,085
Είσαι εκπληκτική.

211
00:17:53,285 --> 00:17:56,794
Γίνε τρελό και τρελά, μωρό μου.
Σίγουρα συνδεόμενο

212
00:17:56,800 --> 00:18:00,288
Βιδώστε σας! Σε είδα να την χτυπάς.

213
00:18:00,388 --> 00:18:03,191
δεν ήμουν! Τέλος πάντων,

214
00:18:03,291 --> 00:18:05,093
Σε είδα να δίνεις κύριε καπετάνιο
το μάτι «έλα να με κάνεις».

215
00:18:05,193 --> 00:18:06,796
Σου επέστρεφα!

216
00:18:07,896 --> 00:18:10,098
Αντιμετώπισέ το Laleen - είσαι τσούλα.

217
00:18:10,498 --> 00:18:11,499
Είσαι η τσούλα!

218
00:18:11,599 --> 00:18:14,453
Είσθε! Και ένα άθλιο lay, επίσης.

219
00:18:15,003 --> 00:18:16,004
Γουρουνάκι!

220
00:18:16,104 --> 00:18:17,807
Enox, είσαι γουρούνι!

221
00:18:18,907 --> 00:18:20,710
Ναι, ένα γιγά-γουρούνι.

222
00:18:25,113 --> 00:18:29,385
Φάε με και πεθάνεις! Παιδιά με αρρωσταίνεις.

223
00:18:31,786 --> 00:18:33,789
Έλα, Γκιμπλ, ας κάνουμε μια βόλτα.

224
00:18:34,889 --> 00:18:36,092
Είναι τόσο ζόργκ όταν τον κοροϊδεύουν.

225
00:18:37,192 --> 00:18:38,393
ξέρω.

226
00:18:38,493 --> 00:18:40,696
Και μη νομίζεις ότι δεν πρόλαβα
κοιτάς κι εσύ τον Xev.

227
00:18:41,796 --> 00:18:43,999
Έλα - είναι καυτή -

228
00:18:45,100 --> 00:18:47,002
αλλά είσαι πιο ζεστός.

229
00:18:56,611 --> 00:18:58,014
Έλα, Γκιμπλ!

230
00:19:02,384 --> 00:19:04,786
Όχι, Tad - μην το κάνεις.

231
00:19:05,186 --> 00:19:06,588
Έλα, Κανάνα.

232
00:19:06,688 --> 00:19:08,591
δεν είμαι έτοιμος.

233
00:19:10,792 --> 00:19:14,996
Κοιτάξτε, έχουν περάσει τρεις αιώνες.
Είμαστε ό,τι έχουμε τώρα.

234
00:19:15,597 --> 00:19:16,999
ξέρω.

235
00:19:17,999 --> 00:19:20,302
Χρειάζομαι λίγο χρόνο για να λύσω τα πράγματα.

236
00:19:21,403 --> 00:19:22,905
Καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι;

237
00:19:23,505 --> 00:19:24,707
Όχι.

238
00:19:26,307 --> 00:19:30,413
Τέλος πάντων - είμαι τηγανητό. Δεν θα το έκανες
με θέλεις έτσι, θα ήθελες;

239
00:19:31,513 --> 00:19:33,315
Ναί!

240
00:19:35,216 --> 00:19:36,686
σε αγαπώ.

241
00:19:38,286 --> 00:19:39,689
Σύντομα.

242
00:19:54,402 --> 00:19:55,705
σκυλιά.

243
00:19:57,605 --> 00:19:59,908
Enox - τι κάνεις;

244
00:20:00,308 --> 00:20:01,910
Ξυπνώντας τον δολοφόνο, πώς μοιάζει;

245
00:20:02,210 --> 00:20:03,912
Ο καπετάνιος μας είπε να μην αγγίξουμε τίποτα!

246
00:20:04,012 --> 00:20:05,313
Μην είσαι τόσο πιο υγρό κρεβάτι.

247
00:20:05,413 --> 00:20:06,614
Θα μπούμε σε μπελάδες.

248
00:20:06,715 --> 00:20:07,817
Κάτσε λάρδα!

249
00:20:08,883 --> 00:20:10,086
Κι αν πραγματικά σηκωθεί και κάνει τα πάντα -

250
00:20:11,186 --> 00:20:16,990
Μην είσαι ανόητος. Το άκαμπτο δεν είναι τίποτα
κάτι περισσότερο από έναν οίκο ευγηρίας.

251
00:20:18,293 --> 00:20:19,994
υποθέτω.

252
00:20:20,095 --> 00:20:24,399
Γεια σου, με ακούς;
Κοίτα, αν είσαι πραγματικά δολοφόνος,

253
00:20:24,499 --> 00:20:29,903
κάνε μια δουλειά για μένα, έτσι; Kill Tad - του αξίζει
είναι στο πρόσωπό μου και στην περίπτωσή μου

254
00:20:30,205 --> 00:20:31,206
Δεν πρέπει να χτυπάς αυτό το ποτήρι.

255
00:20:31,306 --> 00:20:34,510
Και βγάλτε και την κοπέλα του την Κανάνα,
ρε - αγελάδα αγιασμένη.

256
00:20:34,511 --> 00:20:36,507
Και κάντε Laleen όσο είστε σε αυτό.

257
00:20:36,511 --> 00:20:37,713
Enox!

258
00:20:37,714 --> 00:20:38,714
Ναι,

259
00:20:39,114 --> 00:20:40,516
δύο λιγότερα skanks στον κόσμο.

260
00:20:41,616 --> 00:20:44,787
Και φρόντισε να δαγκώσεις καλά
στον χοντρό φίλο μου τον Γκιμπλ εδώ.

261
00:20:45,887 --> 00:20:46,489
Μου!

262
00:20:46,490 --> 00:20:47,490
Εσείς!

263
00:20:47,589 --> 00:20:48,899
Θα έπρεπε να σε σκοτώσει. Σκοτώστε τον!

264
00:20:48,990 --> 00:20:52,093
Και η Xev - δεν ξέρει
ένα καρφί όταν βλέπει ένα.

265
00:20:52,193 --> 00:20:55,598
Και ο Stan, γιατί, επειδή είναι σαν...
πάνω από τριάντα!

266
00:20:56,698 --> 00:20:59,502
Σκότωσε τους πάντες, φίλε! Πάτε σε έξαψη!

267
00:21:00,902 --> 00:21:02,504
Όπως το Kisme Kid Carver;

268
00:21:02,604 --> 00:21:04,305
Ακριβώς.

269
00:21:04,406 --> 00:21:06,409
Καταδιώξτε τα και άλλα.

270
00:21:07,009 --> 00:21:08,759
Να τα σπαταλάς ένα-ένα,

271
00:21:08,812 --> 00:21:11,713
με ωραίους τρόπους. Να είσαι άρρωστος.

272
00:21:11,813 --> 00:21:15,608
Κάντε μερικά γρήγορα, μερικά αργά.

273
00:21:16,584 --> 00:21:19,248
Καλή διασκέδαση. Πήγαινε ταγματάρχης ψυχο.

274
00:21:20,088 --> 00:21:21,900
Γεια σου! Τι κάνετε εδώ παιδιά;

275
00:21:22,090 --> 00:21:22,490
Τίποτα.

276
00:21:22,590 --> 00:21:23,491
Τίποτα.

277
00:21:23,591 --> 00:21:25,093
Δεν σας είπα παιδιά ότι είναι επικίνδυνος;

278
00:21:25,193 --> 00:21:27,095
Δεν είμαι παιδί.

279
00:21:27,195 --> 00:21:30,901
Και σου είπα να μην αγγίξεις τίποτα!

280
00:21:31,001 --> 00:21:33,002
Έχεις ήδη αποδείξει ότι είσαι
ανίκανος με την τεχνολογία.

281
00:21:33,102 --> 00:21:34,200
Δεν αγγίξαμε τίποτα.

282
00:21:34,204 --> 00:21:35,204
Απλώς ρίχναμε μια ματιά.

283
00:21:35,205 --> 00:21:37,606
Γιατί λοιπόν δεν μελαγχολείς, μπαμπά;

284
00:21:38,206 --> 00:21:41,110
Φύγε από εδώ, αγόρι. Πάω για ύπνο!

285
00:21:42,711 --> 00:21:44,012
Ναί.

286
00:21:44,112 --> 00:21:45,413
Τώρα!

287
00:21:45,513 --> 00:21:47,616
Ναι κύριε. Συγγνώμη κύριε.

288
00:22:00,595 --> 00:22:02,498
ανόητα παιδιά.

289
00:22:29,691 --> 00:22:31,494
Ζαλισμένος!

290
00:22:40,201 --> 00:22:43,305
Είσαι τόσο νεκρός, φίλε.

291
00:22:54,716 --> 00:22:55,985
Παιδί;

292
00:23:16,104 --> 00:23:17,706
Συγγνώμη, Ξεβ. Σε τρόμαξα;

293
00:23:18,306 --> 00:23:19,464
Ναι το έκανες!

294
00:23:19,509 --> 00:23:21,442
Διαμελίστε τον, αγάπη μου.

295
00:23:21,443 --> 00:23:22,443
Μακριά από!

296
00:23:23,812 --> 00:23:25,714
Τι κάνεις εδώ;

297
00:23:25,814 --> 00:23:27,784
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση,

298
00:23:28,785 --> 00:23:30,785
Υποθέτω - νόμιζα ότι αυτό ήταν το κουτί.

299
00:23:37,892 --> 00:23:40,296
Τα πράγματα δεν πάνε καλά με εμένα και την Κανάνα.

300
00:23:41,396 --> 00:23:42,998
Δηλαδή, είναι ωραία και τα πάντα,

301
00:23:44,099 --> 00:23:47,003
αλλά λίγο πολύ ωραίο,

302
00:23:48,503 --> 00:23:50,506
αν ξέρετε τι εννοώ.
Δεν θα το κάνει - ξέρεις

303
00:23:51,706 --> 00:23:52,908
Τι;

304
00:23:55,210 --> 00:23:56,612
Ξέρεις -

305
00:24:00,215 --> 00:24:02,943
Και τι σχέση έχει αυτό με εμένα;

306
00:24:05,689 --> 00:24:13,553
Λοιπόν, ε, σκέφτηκα - εννοώ,
Υποθέτω - Xev, είσαι γυναίκα.

307
00:24:20,902 --> 00:24:23,005
και, ε, είμαι άντρας.

308
00:24:27,609 --> 00:24:29,812
Η Κανάνα είναι κορίτσι.

309
00:24:33,014 --> 00:24:34,684
Είσαι όμορφη.

310
00:24:37,185 --> 00:24:42,848
Είσαι επίσης πολύ καλός, Tad, αλλά νομίζω

311
00:24:44,354 --> 00:24:47,192
καλύτερα να μιλήσεις με την κοπέλα σου πρώτα.

312
00:24:50,598 --> 00:24:52,401
Ε, στο διάολο της!

313
00:24:54,002 --> 00:24:56,005
Tad, που είσαι;

314
00:24:57,005 --> 00:24:59,208
Ω, Tad.

315
00:24:59,909 --> 00:25:01,494
Κάθαρμα.

316
00:25:03,311 --> 00:25:04,613
Κανάνα!

317
00:25:13,288 --> 00:25:15,091
Κανάνα!

318
00:25:15,092 --> 00:25:16,092
Κανάνα!

319
00:25:20,395 --> 00:25:22,398
Η αγάπη διαρρέει χυμό από μπουκέτο.

320
00:25:30,605 --> 00:25:33,609
Τι πρέπει να κάνω, αντέχω για πάντα;

321
00:25:38,413 --> 00:25:40,216
Χρειάζομαι σεξ -

322
00:25:41,516 --> 00:25:43,686
και μια μεγάλη χωματερή.

323
00:25:59,601 --> 00:26:01,604
Γειά σου; Ποιος είναι εκεί;

324
00:26:03,705 --> 00:26:05,408
Φρικιό ρε φίλε.

325
00:26:09,210 --> 00:26:12,454
Σκύλα! Προσπαθείς να κλέψεις τον φίλο μου!

326
00:26:12,914 --> 00:26:15,680
Ηρεμώ! Κάνεις λάθος, δεν έκανα τίποτα.

327
00:26:15,684 --> 00:26:16,685
Ψεύτης!

328
00:26:16,785 --> 00:26:19,187
Κρεοπωλείο! Λύσε το χέρι γυναίκα μου!

329
00:26:19,287 --> 00:26:21,189
790, μείνετε μακριά!

330
00:26:21,289 --> 00:26:22,390
λέω την αλήθεια.

331
00:26:22,490 --> 00:26:23,892
Με άρπαξε.

332
00:26:23,992 --> 00:26:24,993
Ερχομαι.

333
00:26:25,093 --> 00:26:26,896
Δροσίστε το, εντάξει;

334
00:26:30,999 --> 00:26:33,803
Tad to Kanana; Tad to Kanana;

335
00:26:35,503 --> 00:26:36,705
Δεν είμαι εδώ!

336
00:26:36,805 --> 00:26:40,009
Κοίτα, αν λαμβάνεις αυτό -
Λυπάμαι μωρό μου.

337
00:26:41,010 --> 00:26:43,591
Μίλα μου! Ερχομαι.

338
00:26:44,709 --> 00:26:47,887
Σήκωσε το μωρό μου, μίλα μου.

339
00:26:48,216 --> 00:26:49,285
Είναι όλοι οι άντρες τόσο γλοιώδεις;

340
00:26:50,385 --> 00:26:53,288
Κοίτα, λυπάμαι πραγματικά.

341
00:26:54,388 --> 00:26:56,390
Οι καλοί είναι δύσκολο να βρεθούν.

342
00:26:56,400 --> 00:26:59,677
Απλά έλα, σήκωσέ το, σήκωσε τον φλυαρία.
Θέλω απλώς να μιλήσουμε, αυτό είναι όλο.

343
00:26:59,680 --> 00:27:02,811
Τουλάχιστον, ζωντανά.

344
00:27:04,199 --> 00:27:06,965
Έλα, σήκωσέ το! σε αγαπώ,
απλά απογοητεύομαι μερικές φορές.

345
00:27:07,502 --> 00:27:10,402
Παρακαλώ Κανάνα; Παρακαλώ;

346
00:27:10,802 --> 00:27:12,804
Δεν της φέρθηκες σωστά, Ταντ.

347
00:27:12,805 --> 00:27:17,806
Είσαι κακός φίλος, οπότε σε πέταξε,
όπως θα κάνω κι εγώ.

348
00:27:18,313 --> 00:27:21,366
Ποιος είναι αυτός; Enox, θα σε ξεσκίσω.

349
00:27:21,616 --> 00:27:24,087
Ποιος είναι; Enox; -

350
00:27:24,187 --> 00:27:26,839
δεν θα ξαναδείς την Enox, Tad.

351
00:27:26,840 --> 00:27:29,492
Ή Kanana, Tad. Ή οποιοσδήποτε άλλος για αυτό το θέμα, Tad.

352
00:27:32,093 --> 00:27:37,270
Ω ναι; Λοιπόν, τρέμω πολύ,
Δεν μπορώ να τελειώσω το ποντίκι μου!

353
00:27:37,271 --> 00:27:39,448
Enox - είσαι τόσο νεκρός, φίλε.

354
00:27:52,295 --> 00:27:53,798
Tad.

355
00:27:58,398 --> 00:28:01,990
Είσαι τόσο νεκρός, φίλε!

356
00:28:10,999 --> 00:28:12,501
Αυτός είναι του Tad.

357
00:28:15,103 --> 00:28:16,806
Απλά πήγαινε να κάνεις μια διαρροή.

358
00:28:22,210 --> 00:28:23,713
σκυλιά.

359
00:28:28,416 --> 00:28:30,885
Laleen.

360
00:28:34,689 --> 00:28:37,392
La-leeeene!

361
00:28:44,799 --> 00:28:47,402
έρχομαι.

362
00:28:51,907 --> 00:28:56,311
Αχ! Sheesh! Γεια - ηρεμήστε,
μικρή κυρία. Τι συμβαίνει;

363
00:28:56,411 --> 00:28:58,814
Νόμιζα ότι άκουσα κάποιον να φωνάζει
το όνομά μου - ήταν κακό.

364
00:28:59,914 --> 00:29:03,385
Ω, όχι, είναι αυτό το πλοίο, κάνει
κάθε είδους αστείοι θόρυβοι,

365
00:29:03,485 --> 00:29:04,887
Εννοώ ότι ήταν απλώς η φαντασία σου.

366
00:29:04,987 --> 00:29:07,690
Δεν ξέρω, ακούστηκε...

367
00:29:08,790 --> 00:29:11,594
μάλλον έχεις δίκιο. Τρομάζω εύκολα.

368
00:29:11,595 --> 00:29:12,595
Ναι, καλά -

369
00:29:13,094 --> 00:29:14,697
Γεια, κοίτα, θέλεις να περπατήσω
επιστρέφεις στη γέφυρα;

370
00:29:15,797 --> 00:29:17,198
Δεν θέλω να επιστρέψω εκεί.

371
00:29:17,298 --> 00:29:18,600
Ω

372
00:29:18,700 --> 00:29:21,404
Προτιμώ να μείνω μαζί σου, καπετάνιε.

373
00:29:22,304 --> 00:29:25,007
Ω, καλά, ναι, αχ, κοίτα, δεν ξέρω

374
00:29:25,008 --> 00:29:26,008
αν ήταν αυτό, αχ -

375
00:29:26,107 --> 00:29:26,808
Τι συμβαίνει;

376
00:29:26,908 --> 00:29:28,410
- τόσο καλή ιδέα.

377
00:29:28,510 --> 00:29:31,213
Λανθασμένος; Τίποτα, τίποτα λάθος,
τίποτα, τα πάντα.

378
00:29:31,415 --> 00:29:33,484
Ω κοίτα - κοίτα,

379
00:29:33,685 --> 00:29:39,487
δες ότι είναι απλά, κοίτα αγάπη μου, νομίζω
είσαι λίγο νέος, είναι όλο.

380
00:29:40,789 --> 00:29:43,192
Είμαι τρεις αιώνες μεγαλύτερος από σένα.

381
00:29:46,995 --> 00:29:48,197
Πουλήθηκε.

382
00:29:57,605 --> 00:29:59,208
Εσύ είσαι Tad;

383
00:30:07,816 --> 00:30:10,286
Enox, έκανα κάτι τρομερό.

384
00:30:11,440 --> 00:30:13,989
Σκότωσα τον Ταντ.

385
00:30:14,990 --> 00:30:16,780
Η ρίζα gongslanger,

386
00:30:16,791 --> 00:30:18,710
Το έριξα στην τουαλέτα

387
00:30:18,790 --> 00:30:20,714
και ο Ταντ μπήκε εκεί μέσα

388
00:30:20,797 --> 00:30:24,675
και μετά η τουαλέτα πήγε ψυχικά

389
00:30:25,700 --> 00:30:27,561
και τον σκότωσε - εγώ φταίω.

390
00:30:29,104 --> 00:30:33,009
Μεγάλη ιστορία, Γκιμπλ.

391
00:30:33,010 --> 00:30:35,308
Γιατί δεν παίρνεις φαγητό...
θα σε ηρεμήσει.

392
00:30:48,794 --> 00:30:54,597
Killed Tad - σκότωσε Tad.

393
00:30:59,200 --> 00:31:01,504
Χρειάζομαι φαγητό και πολύ.

394
00:31:02,604 --> 00:31:05,307
Κανείς δεν με παίρνει στα σοβαρά.

395
00:31:08,209 --> 00:31:11,414
Οπότε πιστεύεις ότι πρέπει να σώσω
τον εαυτό μου μέχρι να είμαι έτοιμος;

396
00:31:14,116 --> 00:31:17,586
Λοιπόν, νομίζω ότι είμαι πραγματικά
το λάθος άτομο να ρωτήσει.

397
00:31:18,987 --> 00:31:20,790
Αγαπάς κανέναν, Xev;

398
00:31:22,590 --> 00:31:25,695
Αυτή είναι μια μεγάλη ιστορία, και είμαι νικημένος.

399
00:31:26,295 --> 00:31:28,196
Θέλεις να κοιμηθείς εδώ;

400
00:31:28,296 --> 00:31:30,299
Ευχαριστώ, αλλά όχι.

401
00:31:32,000 --> 00:31:33,703
Ίσως ο Tad και εγώ μπορούμε να λύσουμε τα πράγματα.

402
00:31:34,803 --> 00:31:36,505
Καλή ιδέα.

403
00:31:38,807 --> 00:31:39,708
Νυχτερινή νύχτα.

404
00:31:39,808 --> 00:31:41,010
Νύχτα.

405
00:32:17,012 --> 00:32:19,827
Ξέρεις τι, Γκιμπλ; Είσαι ένα σάπιο παιδί.

406
00:32:20,616 --> 00:32:25,111
Πέταξες το gongslanger στην τουαλέτα,
και ξυπνάς τους νεκρούς.

407
00:32:25,285 --> 00:32:31,645
Και όταν ξυπνάς τους νεκρούς, λίπος,
Η φόρμα υπαγορεύει, συμμετάσχετε μαζί τους!

408
00:32:32,314 --> 00:32:34,499
Φάε! Τσουχτίστε!

409
00:32:47,900 --> 00:32:49,165
Έρχομαι να πάρω.

410
00:32:50,318 --> 00:32:53,586
Έλα Σταν. Αν με πιάσεις
Θα κάνω ό,τι θέλεις!

411
00:32:57,887 --> 00:33:00,087
Βοήθεια, βοήθεια, ο Kisme Kid Carver με κυνηγά!

412
00:33:00,288 --> 00:33:01,589
Έρχεται στο getcha!

413
00:33:01,690 --> 00:33:04,392
Σώσε με! Είμαι τόσο όμορφη και αθώα!

414
00:33:04,492 --> 00:33:07,503
Όχι και τόσο αθώα. Ω, όχι όχι.

415
00:33:08,002 --> 00:33:16,405
Αρκετά, αρκετά. Κοίτα αυτό,
αυτό είναι απλώς μια κακή ιδέα.

416
00:33:17,706 --> 00:33:19,407
Ω - κοίτα αυτό. Με έπιασες.

417
00:33:19,507 --> 00:33:21,510
Α, τυχερή μου!

418
00:33:24,212 --> 00:33:31,716
Λένε ότι είμαι άσχημος. Άσχημες εποχές δυσάρεστες εποχές γρρρρ.

419
00:33:33,788 --> 00:33:35,890
Αλλά δεν ξέρουν το μισό.

420
00:33:35,991 --> 00:33:39,095
Α, θα μάθω το άλλο μισό.

421
00:33:40,195 --> 00:33:41,296
Τι συμβαίνει;

422
00:33:41,396 --> 00:33:42,299
Οι λάκκοι μου!

423
00:33:42,300 --> 00:33:43,169
Τι;

424
00:33:43,301 --> 00:33:45,001
Μυρίζουν!

425
00:33:45,301 --> 00:33:47,903
Ωχ! Όχι, όχι, μυρίζεις ωραία, ωραία.

426
00:33:49,004 --> 00:33:50,806
Θα είναι καλύτερα μετά από ένα ντους.

427
00:33:50,807 --> 00:33:51,807
Όμως, αλλά...

428
00:33:51,906 --> 00:33:55,211
Μη φύγεις, καπετάνιε. Θα επιστρέψω αμέσως.

429
00:33:59,314 --> 00:34:01,484
Αλλά μου αρέσει λίγο άρωμα!

430
00:34:03,184 --> 00:34:06,088
Παιδί; Tad, που είσαι;

431
00:34:06,089 --> 00:34:09,089
Είμαι έτοιμος να μιλήσουμε τώρα, εντάξει;

432
00:34:21,503 --> 00:34:23,005
Δείξτε τον εαυτό σας!

433
00:34:44,492 --> 00:34:45,795
Όχι!

434
00:35:06,114 --> 00:35:07,883
Τι κάνει εκεί μέσα;

435
00:35:09,484 --> 00:35:11,286
Laleen;

436
00:35:11,386 --> 00:35:12,688
Ποιος είναι εκεί;

437
00:35:13,989 --> 00:35:15,390
Ο άντρας που σε θέλει!

438
00:35:15,490 --> 00:35:17,292
Σταν, εσύ είσαι;

439
00:35:17,392 --> 00:35:18,794
Αααα.

440
00:35:20,295 --> 00:35:22,297
Όχι δίκαια, σου είπα να περιμένεις.

441
00:35:22,397 --> 00:35:24,899
Προσπάθησα, αλλά είσαι τόσο ζεστός,

442
00:35:25,000 --> 00:35:28,503
τόσο ώριμο και νόστιμο. Σε θέλω τώρα!

443
00:35:29,104 --> 00:35:31,306
Μια τέτοια συζήτηση θα σας πάει παντού!

444
00:35:31,456 --> 00:35:32,707
Αλήθεια σου λέω!

445
00:35:32,807 --> 00:35:34,510
Εντάξει, εντάξει.

446
00:35:37,512 --> 00:35:38,613
Ωχ όχι!

447
00:35:38,713 --> 00:35:40,115
Ποιος θα μπορούσε να το κάνει αυτό;

448
00:35:40,215 --> 00:35:41,484
Θεέ μου -

449
00:35:44,185 --> 00:35:45,688
αυτοκτόνησε.

450
00:35:55,497 --> 00:35:57,400
Ω - έτοιμο.

451
00:36:08,009 --> 00:36:11,813
Πήγαινε πίσω στο κρεβάτι Stan -
Θα τελειώσω σε ένα λεπτό.

452
00:36:11,913 --> 00:36:13,516
Δεν είναι ο Σταν.

453
00:36:35,904 --> 00:36:37,707
Μωράκι, Παιδί!

454
00:36:39,607 --> 00:36:43,512
Ο Γκιμπλ έπληξε τον γκονγκσλάντζερ
ριζώσει κάτω την τουαλέτα.

455
00:36:43,613 --> 00:36:48,184
Λιθοβολήθηκε, τρελάθηκε και σκότωσε τον Ταντ.

456
00:36:48,185 --> 00:36:50,185
Ο Γκιμπλ κατηγόρησε τον εαυτό του.

457
00:36:55,690 --> 00:36:58,494
Οπότε κατανάλωσε φαγητό και μετά
κρεμάστηκε από ενοχές;

458
00:37:00,295 --> 00:37:02,598
Ο Γκιμπλ ήταν ένας μπερδεμένος χοντρός.

459
00:37:05,000 --> 00:37:06,502
Laleen!

460
00:37:07,902 --> 00:37:09,305
Πάμε.

461
00:37:29,290 --> 00:37:31,193
Laleen... Laleen!

462
00:37:33,194 --> 00:37:34,195
Σταν -

463
00:37:34,295 --> 00:37:35,498
Όχι!

464
00:37:39,100 --> 00:37:41,003
Ποιος θα μπορούσε να το κάνει αυτό;

465
00:37:45,607 --> 00:37:47,009
Αμάν!

466
00:37:51,413 --> 00:37:54,016
Ο προγραμματισμός έχει καταστραφεί εντελώς.

467
00:37:56,785 --> 00:37:57,787
Ο Κάι δεν είναι πια Κάι.

468
00:37:58,887 --> 00:38:00,990
Ποιον του είπες να σκοτώσει;

469
00:38:02,691 --> 00:38:03,792
Χμ - όλοι.

470
00:38:03,892 --> 00:38:05,694
Ολοι; Εγώ και ο Xev, όλοι;

471
00:38:06,494 --> 00:38:07,395
Συγνώμη.

472
00:38:07,495 --> 00:38:09,397
Συγνώμη;! Συγνώμη;!

473
00:38:09,497 --> 00:38:10,799
Σταμάτα, σταμάτα,

474
00:38:10,899 --> 00:38:12,300
σταματήστε το!

475
00:38:12,400 --> 00:38:14,203
Όλοι θα πεθάνουμε!

476
00:38:21,109 --> 00:38:23,412
Ξυπνώντας τον νεκρό δολοφόνο, τι κάνει
μοιάζει, πώς μοιάζει;

477
00:38:24,512 --> 00:38:26,916
Σκότωσε τον Ταντ. Rip σε Gibble.

478
00:38:28,016 --> 00:38:29,584
Κάνε Laleen.

479
00:38:29,684 --> 00:38:31,487
Σκότωσε τους πάντες, φίλε.

480
00:38:33,288 --> 00:38:35,190
Τι κάνουμε τώρα;

481
00:38:35,290 --> 00:38:36,691
Δεν έχεις όπλα;

482
00:38:36,791 --> 00:38:40,395
Είναι μια ασταμάτητη μηχανή δολοφονίας,
εσυ μικρούλα!

483
00:38:40,795 --> 00:38:43,099
Καταδιώξτε τα και άλλα. Να είστε εφευρετικοί,

484
00:38:44,199 --> 00:38:48,102
με ωραίους τρόπους. Καλή διασκέδαση.

485
00:38:52,307 --> 00:38:53,308
790;

486
00:38:53,408 --> 00:38:56,211
Η μόνη μας ελπίδα είναι για όλους τους άλλους
να προσφερθούν για σφαγή

487
00:38:56,311 --> 00:38:57,413
ενώ εγώ και ο Xev φεύγουμε -

488
00:38:58,413 --> 00:38:59,714
Πρώτα τσιμπολόγησε.

489
00:38:59,814 --> 00:39:00,515
Αυτό είναι όλο.

490
00:39:00,615 --> 00:39:01,316
Τι;

491
00:39:01,416 --> 00:39:04,886
Ο Κάι δεν μπορεί να ελέγξει το Lexx.
Η μόνη μας ελπίδα είναι να το εγκαταλείψουμε.

492
00:39:04,986 --> 00:39:07,690
Πρέπει να φτάσουμε σε ένα σκόρο
και μετά αποδράστε με το λεωφορείο σας.

493
00:39:08,393 --> 00:39:14,396
Να είσαι άρρωστος. Σκότωσε την αγιασμένη αγελάδα.

494
00:39:15,096 --> 00:39:17,599
Waste Enox.

495
00:39:17,699 --> 00:39:21,002
Σκότωσε τον Stan, τον Xev,

496
00:39:21,102 --> 00:39:22,203
όλοι!

497
00:39:22,303 --> 00:39:23,605
Λοιπόν, ας προχωρήσουμε!

498
00:39:23,705 --> 00:39:25,708
Και μείνετε μαζί.

499
00:39:27,112 --> 00:39:30,587
Kisme Kid Carver! Σκότωσε, σκότωσε, σκότωσε!

500
00:39:30,588 --> 00:39:32,601
Εφευρετικός.

501
00:39:32,602 --> 00:39:35,708
Σκότωσε γρήγορα, αργά,

502
00:39:35,709 --> 00:39:43,414
σκίζω τον άρρωστο διάολο -
μεγάλη ψυχομανία.

503
00:39:43,992 --> 00:39:50,792
τσαμπουκά! Οίκος ευγηρίας Maggot!

504
00:39:57,906 --> 00:39:59,208
Ερχομαι.

505
00:40:05,814 --> 00:40:07,483
Μη σταματάς, συνέχισε να κινείσαι!

506
00:40:07,514 --> 00:40:11,187
Μην τρέχεις μακριά. Παραμένουμε μαζί!

507
00:40:20,496 --> 00:40:23,499
Ας χαθούμε!

508
00:40:29,904 --> 00:40:31,806
Κανείς δεν κινείται.

509
00:40:31,906 --> 00:40:33,209
Kai -

510
00:40:34,409 --> 00:40:35,711
Είμαι εγώ, Xev.

511
00:40:36,811 --> 00:40:38,313
Όχι για πολύ.

512
00:40:38,413 --> 00:40:42,984
Δεν είσαι εσύ Κάι. Δεν είσαι
ένας δολοφόνος πια.

513
00:40:43,585 --> 00:40:47,088
Τα παιδιά μόλις σε ξύπνησαν λάθος,
αυτό είναι όλο. Μπορείς να το παλέψεις.

514
00:40:47,188 --> 00:40:50,992
Τα τσάκωσαν, αλλά δεν τους αξίζουν
να πεθάνουμε, κανένας μας δεν αξίζει να πεθάνει.

515
00:40:51,092 --> 00:40:57,785
Να είσαι άρρωστος, να είσαι ευφάνταστος. Σκότωσε τους όλους -
ένα κάθε φορά, με ωραίους τρόπους.

516
00:40:58,800 --> 00:41:00,702
Μη με σκοτώσετε, κύριε!

517
00:41:00,802 --> 00:41:04,306
Πηγαίνετε σε μια μεγάλη ψυχομανία.

518
00:41:04,307 --> 00:41:06,195
Καλή διασκέδαση.

519
00:41:11,112 --> 00:41:16,116
Xev - άσε με. Τρέξιμο. Τρέξε για τη ζωή σου!

520
00:41:16,184 --> 00:41:17,686
Ακούστε το ρομπότ.

521
00:41:17,786 --> 00:41:20,890
Σταν, πάρε την Κανάνα. Δεν μπορεί να μας ακολουθήσει και τους δύο.

522
00:41:21,990 --> 00:41:23,192
Πάω!

523
00:41:32,200 --> 00:41:34,002
Γεια!

524
00:41:34,102 --> 00:41:35,104
Kai -

525
00:41:36,204 --> 00:41:37,206
Αντίο.

526
00:41:38,306 --> 00:41:39,709
Πάω!!

527
00:41:41,710 --> 00:41:43,411
Υποσχέσου ότι δεν θα κάνεις κακό στον Xev.

528
00:41:43,511 --> 00:41:47,016
Δεν δίνω υποσχέσεις που δεν μπορώ να κρατήσω.

529
00:41:52,387 --> 00:41:54,090
Ω, η φρίκη!

530
00:41:56,391 --> 00:41:57,494
Τι θα κάνουμε;

531
00:41:57,495 --> 00:41:59,495
Μην ανησυχείς, θα σε βγάλω από εδώ.

532
00:41:59,594 --> 00:42:00,896
Ερχομαι.

533
00:42:10,005 --> 00:42:11,407
ΕΝΤΑΞΕΙ; Τώρα πάρτε το.

534
00:42:11,450 --> 00:42:12,908
Δεν μπορώ να πετάξω αυτό το πράγμα!

535
00:42:13,008 --> 00:42:15,410
Απλώς δουλεύεις το joystick,
πρακτικά πετάει μόνο του.

536
00:42:15,510 --> 00:42:16,911
Πρέπει να έρθεις!

537
00:42:17,012 --> 00:42:21,916
Όχι, πρέπει να πάω να πάρω τον Xev. Έχουμε πολλά άλλα
σκώροι. Απλώς φτάστε σε αυτό το λεωφορείο - τώρα!

538
00:42:22,684 --> 00:42:23,986
Τώρα πήγαινε!

539
00:42:34,697 --> 00:42:35,697
Ξεβ.

540
00:42:35,797 --> 00:42:36,999
Σταν.

541
00:42:43,004 --> 00:42:44,506
Ω καλά.

542
00:42:44,606 --> 00:42:45,607
Καλή δουλειά, Stan.

543
00:42:45,707 --> 00:42:46,307
Ευχαριστώ.

544
00:42:46,408 --> 00:42:47,208
Πού είναι ο Κάι;

545
00:42:47,309 --> 00:42:48,611
Κοντά.

546
00:42:58,987 --> 00:43:02,991
Γεια σου πανέμορφη. Παίρνω τον δρόμο μου;

547
00:43:19,808 --> 00:43:22,911
Lexx - 60% μεγέθυνση παρακαλώ

548
00:43:33,788 --> 00:43:34,890
Lexx -

549
00:43:35,991 --> 00:43:38,393
επιστρέφω!

550
00:43:39,394 --> 00:43:40,695
- ανατινάξτε τον σκόρο!

551
00:43:40,795 --> 00:43:42,999
Όπως διατάζεις, Σταν.

552
00:43:56,911 --> 00:43:58,213
Μάλλον έφυγε.

553
00:43:58,313 --> 00:43:59,515
Ναι. Θα το πάρω.

554
00:44:08,189 --> 00:44:09,892
Ο Κάι έφυγε!

555
00:44:14,696 --> 00:44:15,898
Ναι.

556
00:44:19,901 --> 00:44:23,204
Xev - δεν είχαμε άλλη επιλογή.

557
00:44:24,606 --> 00:44:26,108
Ξέρω, Σταν.

558
00:44:27,409 --> 00:44:30,911
Ω, Κάι. Kai.

559
00:44:35,116 --> 00:44:36,385
ξερω...

560
00:44:38,787 --> 00:44:39,989
Kai.

561
00:44:41,489 --> 00:44:44,392
Έχω σκοτώσει μητέρες με τα μωρά τους

562
00:44:44,492 --> 00:44:45,794
Λεξ, σου είπα να ανατινάξεις τον σκόρο!

563
00:44:45,894 --> 00:44:48,897
Συγγνώμη, Σταν. μου έλειψε.

564
00:44:48,997 --> 00:44:53,902
Έχω σκοτώσει μεγάλους φιλοσόφους, περήφανος
νεαροί πολεμιστές και επαναστάτες.

565
00:44:54,002 --> 00:45:01,253
Έχω σκοτώσει τον καλό, τον κακό,
ο αδύναμος και ο όμορφος.

566
00:45:02,506 --> 00:45:05,211
Το έχω κάνει στο σέρβις
της Θείας Σκιάς Του

567
00:45:05,212 --> 00:45:06,800
και οι προκατόχοι του -

568
00:45:06,815 --> 00:45:11,786
και όπως φαίνεται, η διασκέδαση δεν σταματά ποτέ!

569
00:45:13,588 --> 00:45:14,589
Ποιος είναι πρώτος;

570
00:45:14,689 --> 00:45:15,290
Μου.

571
00:45:15,390 --> 00:45:15,991
Όχι, εγώ.

572
00:45:16,091 --> 00:45:17,192
Μου.

573
00:45:17,292 --> 00:45:21,596
Ω, αυτό είναι γλυκό! Λοιπόν, θα πρέπει απλώς να πάρουμε
στροφές. Τι θα λέγατε να πάρω λίγο από το καθένα -

574
00:45:22,197 --> 00:45:26,102
και μετά λίγο ακόμα -
- και μετά λίγο ακόμα -

575
00:45:27,256 --> 00:45:29,256
- και άλλα!

576
00:45:29,300 --> 00:45:31,400
Όχι!

577
00:45:46,688 --> 00:45:48,290
Του τελείωσε το πρωτοαίμα

578
00:45:49,391 --> 00:45:51,594
Καλό timing, Kai.

579
00:46:01,002 --> 00:46:02,706
Αυτό θα πρέπει να τον επαναφέρει στο φυσιολογικό.

580
00:46:09,010 --> 00:46:10,012
-Και κανονικά.

581
00:46:11,112 --> 00:46:12,815
Το ελπίζω.

582
00:46:13,816 --> 00:46:15,300
ΕΝΤΑΞΕΙ.

583
00:46:20,388 --> 00:46:21,691
Καλός.

584
00:46:34,703 --> 00:46:37,106
Πρόσεχε πώς με ξυπνάς!

585
00:46:52,887 --> 00:46:57,293
 ������������������������������������: DarkLight