1
00:00:33,858 --> 00:00:36,744
Lexx 2.07 Η αγάπη μεγαλώνει

2
00:00:45,530 --> 00:00:48,502
Ονειρεύομαι το άρωμά σου,

3
00:00:48,503 --> 00:00:51,474
και τη λαμπρότητα του χαϊδιού σου.

4
00:00:52,752 --> 00:00:55,290
Αλλά πάνω από όλα ονειρεύομαι τη ζωή μου

5
00:00:55,291 --> 00:00:57,829
κάτω από το φόρεμά σου.

6
00:00:59,320 --> 00:01:01,914
Πότε λοιπόν θα γυμνώσουμε,

7
00:01:01,915 --> 00:01:04,360
και καβάλα στον πύραυλο της αγάπης;

8
00:01:04,361 --> 00:01:08,029
Πότε θα γευτώ τη γλυκιά σου δαμασκηνόπιτα,

9
00:01:08,030 --> 00:01:11,698
το κοκκινομάλλη μου περιστέρι;

10
00:01:14,335 --> 00:01:19,174
Ω - Βλέπω ότι ο τεχνίτης ήρθε να φτιάξει τα πράγματα.

11
00:01:19,175 --> 00:01:22,214
Καλώς ήρθατε στον πλανήτη Οργασμό.

12
00:01:22,697 --> 00:01:23,517
Είστε έτοιμοι να δουλέψετε;

13
00:01:23,518 --> 00:01:24,528
Είναι έτοιμος.

14
00:01:24,529 --> 00:01:25,833
Είσαι σίγουρος ότι το κάνει;

15
00:01:25,834 --> 00:01:28,086
Ω, τα καταφέρνει όλα καλά.

16
00:01:28,087 --> 00:01:33,338
Έλα λοιπόν κορίτσια - ας ανοίξουμε την εργαλειοθήκη του.

17
00:01:33,792 --> 00:01:35,756
Τα μηχανήματα μας είναι κορυφαία.

18
00:01:35,757 --> 00:01:37,599
Χρειάζεται συνεχή συντήρηση.

19
00:01:37,600 --> 00:01:38,521
Προσοχή στη λεπτομέρεια!
Εξειδικευμένα ανταλλακτικά!

20
00:01:38,920 --> 00:01:42,012
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι όλα τα συστήματα απαιτούν
πλήρης αναμόρφωση

21
00:01:42,013 --> 00:01:45,132
Οι συνδέσεις χρειάζονται σύσφιξη
Τα γρανάζια χρειάζονται αλλαγή.

22
00:01:45,133 --> 00:01:49,812
Είναι μια βρώμικη δουλειά, αλλά κάποιος
πρέπει να το κάνω και να το κάνω,

23
00:01:49,813 --> 00:01:54,491
και κάντε το!

24
00:02:05,673 --> 00:02:07,135
Τι το έκανες αυτό;

25
00:02:08,281 --> 00:02:10,845
Πες μου Rexel - όλοι οι άντρες είναι γουρούνια;

26
00:02:10,846 --> 00:02:12,128
Οινκ!

27
00:02:12,876 --> 00:02:14,736
Σας υπενθυμίζω ότι είστε σε υπηρεσία,

28
00:02:14,737 --> 00:02:19,326
και οι άθλιες μικρές ταινίες σας είναι μη εξουσιοδοτημένες
χρήση του εξοπλισμού επικοινωνίας.

29
00:02:19,327 --> 00:02:23,916
Δοκιμάστε να μελετήσετε το πρότυπο
ναύλωση λειτουργίας κάποια στιγμή.

30
00:02:29,001 --> 00:02:33,615
Λοιπόν, ε - οτιδήποτε ενδιαφέρον
στην παλιά οθόνη εκεί, ρομπότ;

31
00:02:34,201 --> 00:02:38,712
Όχι τίποτα - καπετάνιος.
ΕΝΤΑΞΕΙ. Καλός. Καλό

32
00:02:45,688 --> 00:02:48,775
Καπετάν Τζεμπέντ.

33
00:02:49,229 --> 00:02:50,829
Κάτι σε ενοχλεί, Λόρκα;

34
00:02:51,426 --> 00:02:56,048
Μόνο το γεγονός ότι η οθόνη δείχνει ότι είμαστε
παράνομη διέλευση των συνόρων σε περιορισμένο χώρο.

35
00:02:56,525 --> 00:03:00,207
Τι; Δεν είχα ιδέα. Ρεξέλ, απολύθηκες.

36
00:03:00,208 --> 00:03:01,435
Πάλι;

37
00:03:01,781 --> 00:03:04,335
Ρυμουλκούμε υλικό βιολογικού κινδύνου κατηγορίας 13, καπετάνιο.

38
00:03:04,336 --> 00:03:08,013
Ο κανόνας 5 μεταφοράς προβλέπει αυστηρά
ποινές για αυτούς

39
00:03:08,014 --> 00:03:11,690
που μεταφέρουν υλικό κατηγορίας 13
έξω από εγκεκριμένους διαδρόμους.

40
00:03:14,218 --> 00:03:16,772
Κοίτα - όποιο κι αν είναι αυτό το φορτίο,

41
00:03:16,773 --> 00:03:19,326
οι πελάτες θέλουν να το απορρίψουν γρήγορα.

42
00:03:19,327 --> 00:03:21,080
Πληρώνουν επιπλέον,

43
00:03:21,081 --> 00:03:22,834
και τους φιλοξενώ.

44
00:03:23,212 --> 00:03:26,281
Θα το αναφέρω στην αρχή μεταφορών.

45
00:03:26,760 --> 00:03:29,022
Η αρχή μεταφορών;

46
00:03:29,023 --> 00:03:30,885
Εννοείς τον πελάτη.

47
00:04:17,309 --> 00:04:19,754
Εντάξει Xev - τι θα πάρει;

48
00:04:20,686 --> 00:04:24,074
Για να σε πάει στο κρεβάτι. Δηλώστε το δικό σας
όροι, έλα. Θα κάνω τα πάντα.

49
00:04:24,582 --> 00:04:26,535
Σταν, είσαι τόσο μπροστά.

50
00:04:26,987 --> 00:04:28,477
Ω όχι. Όχι όχι. Λέγεται απελπισμένος.

51
00:04:28,478 --> 00:04:31,113
Κοίτα, δεν μπορώ να το βοηθήσω, βγαίνω έξω
του μυαλού μου, πηδώντας από το δέρμα μου -

52
00:04:31,114 --> 00:04:33,749
και μη μου πεις ότι δεν είσαι κι εσύ.

53
00:04:34,309 --> 00:04:36,362
Ω, είμαι. Πιστέψτε το.

54
00:04:36,363 --> 00:04:38,415
Ετσι;

55
00:04:39,535 --> 00:04:40,835
Ετσι;

56
00:04:42,855 --> 00:04:44,485
Όχι.

57
00:04:45,626 --> 00:04:49,066
Κοίτα - προσποιήσου ότι είμαι ο Κάι, εντάξει; Δεν με νοιάζει.

58
00:04:50,467 --> 00:04:55,606
Xev - είμαστε εδώ για πάντα,
Χρειάζομαι λίγη αγάπη!

59
00:04:56,419 --> 00:04:59,717
Ξέρω - και αν μπορούσα, θα το έκανα, αλλά -

60
00:04:59,718 --> 00:05:03,016
μια ματιά σε εσένα και δεν μπορώ.

61
00:05:04,773 --> 00:05:08,043
Εντάξει, κοίτα, κοίτα, δες - δεν το κάνουμε
πρέπει να αγγίξω, εντάξει;

62
00:05:08,044 --> 00:05:11,314
Εκτός από όταν πρέπει να αγγίξουμε, εντάξει;

63
00:05:11,315 --> 00:05:14,584
Ω, δώσε μου κάτι Xev, σε παρακαλώ!

64
00:05:15,410 --> 00:05:18,111
Λυπάμαι Stan. δεν παίρνω
αυτό που θέλω κι εγώ.

65
00:05:20,012 --> 00:05:21,612
Η ζωή είναι άδικη.

66
00:05:25,721 --> 00:05:30,000
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

67
00:05:43,502 --> 00:05:45,620
Κυρίες του σύμπαντος!

68
00:05:45,621 --> 00:05:49,857
Είμαι ο Stan - ο άνθρωπός σου - Tweedle.

69
00:05:50,603 --> 00:05:56,394
Είμαι ανώτερο παράδειγμα
του αρσενικού ανθρώπινου είδους,

70
00:05:56,928 --> 00:06:00,304
ο τύπος που ξέρει πώς να παρέχει -
θα πούμε

71
00:06:02,305 --> 00:06:05,280
η απόλυτη σεξουαλική έκσταση.

72
00:06:06,109 --> 00:06:08,855
Εννοείς βαρετή ηλιθιότητα!

73
00:06:12,711 --> 00:06:18,563
Κυρίες - η λέξη είναι αγάπη,
και εγώ είμαι η λέξη.

74
00:06:18,564 --> 00:06:21,381
Ψιθύρισέ το απαλά, φώναξέ το δυνατά,

75
00:06:21,382 --> 00:06:27,015
αλλά ο Stanley είναι όλη τη νύχτα, Stanley! Ναί!

76
00:06:48,260 --> 00:06:49,588
Θέλω να το κάνω.

77
00:06:50,758 --> 00:06:53,740
-Κάνε τι;
- Αυτό!

78
00:06:55,499 --> 00:06:58,082
Θέλω να το κάνω, μαζί σου.

79
00:06:59,734 --> 00:07:04,081
- Υποψιάζομαι ότι εννοείς το σεξ;
- Ακριβώς.

80
00:07:06,609 --> 00:07:11,185
Το σεξουαλικό μου όργανο δεν έχει
λειτούργησε για περισσότερα από 2000 χρόνια.

81
00:07:12,969 --> 00:07:15,128
Το σεξουαλικό μου όργανο δεν λειτούργησε ποτέ.

82
00:07:15,129 --> 00:07:17,887
Και έχουμε και οι δύο πολλά να κάνουμε.

83
00:07:18,658 --> 00:07:22,830
Xev, είσαι ξεκάθαρα -
επιθυμητό και όμορφο,

84
00:07:22,831 --> 00:07:27,002
αλλά τώρα για μένα το σεξ είναι απλώς
μια πνευματική έννοια.

85
00:07:29,356 --> 00:07:31,357
Δεν με νοιάζει αν είσαι νεκρός.

86
00:07:31,358 --> 00:07:34,360
Δεν με νοιάζει αν μπορείς μόνο
εκτιμήστε αυτό στο μυαλό σας,

87
00:07:34,361 --> 00:07:37,363
αλλά έχω υπερκινητική λίμπιντο
και σε χρειάζομαι τώρα!

88
00:07:41,145 --> 00:07:42,802
Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου.

89
00:07:44,266 --> 00:07:46,545
Δεν μπορώ να το κάνω καθόλου.

90
00:07:50,295 --> 00:07:52,005
Σε μισώ.

91
00:07:56,046 --> 00:07:58,274
Σε μισώ!

92
00:08:02,155 --> 00:08:05,888
Απαντήστε, κάποιος, απαντήστε!

93
00:08:09,051 --> 00:08:14,406
Δηλαδή έλα, είμαι σίγουρος ότι το έχεις κάνει
όλοι είχαν πολύ χειρότερα από μένα -

94
00:08:16,057 --> 00:08:19,594
μάλλον δεν είναι τόσο ζεστοί οι ίδιοι.

95
00:08:19,595 --> 00:08:23,131
Επικοινωνήστε μαζί μου λοιπόν, έλα, πάμε!

96
00:08:24,065 --> 00:08:26,394
Lexx - συνεχίστε να ακούτε
τυχόν εισερχόμενα σήματα,

97
00:08:26,395 --> 00:08:29,889
Θέλω να ακούσω οτιδήποτε,

98
00:08:29,890 --> 00:08:33,383
και εννοώ οτιδήποτε,
που μπορεί να ακούγεται έξυπνο.

99
00:08:33,969 --> 00:08:35,575
Για να προσπαθήσετε να μάθετε
τι είναι νοημοσύνη.

100
00:08:35,576 --> 00:08:37,984
Κατάλαβες, Lexx;

101
00:08:37,985 --> 00:08:40,393
Ναι, Stan.

102
00:09:13,784 --> 00:09:18,635
Ο σαρωτής τώρα online.
Όλα τα συστήματα λειτουργούν.

103
00:09:20,151 --> 00:09:21,915
Ω, όχι, ο τελευταίος από τους άνδρες είναι νεκρός.

104
00:09:21,916 --> 00:09:24,562
Τι θα κάνουμε;

105
00:09:24,563 --> 00:09:27,209
Πρέπει να έχουμε περισσότερους άντρες.

106
00:09:28,406 --> 00:09:30,998
Πολλοί άντρες.

107
00:09:30,999 --> 00:09:35,686
Καυτοί, σκληροί άντρες - όλη την ώρα!

108
00:09:35,687 --> 00:09:40,374
Χρειάζομαι έναν άντρα αυτή τη στιγμή.

109
00:09:41,041 --> 00:09:42,872
έχω συναντήσει
ένα έξυπνο σήμα Stan.

110
00:09:42,873 --> 00:09:45,619
Σταν...

111
00:09:45,620 --> 00:09:48,365
Σταν...

112
00:09:49,084 --> 00:09:54,166
έχω συναντήσει
ένα έξυπνο σήμα Stan.

113
00:09:55,473 --> 00:10:00,078
Οκ, ας το ακούσουμε.

114
00:10:02,098 --> 00:10:03,930
έκτακτης ανάγκης -

115
00:10:03,931 --> 00:10:07,980
αυτό είναι μια κλήση κινδύνου
από τον πλανήτη Οργασμό.

116
00:10:07,981 --> 00:10:10,155
Χρειαζόμαστε άντρες να έρθουν εδώ.

117
00:10:10,156 --> 00:10:13,429
Χρειαζόμαστε άντρες για να υπηρετήσουν τον πόθο μας.

118
00:10:13,524 --> 00:10:20,142
Εδώ είναι οι συντεταγμένες για τον πλανήτη μας -

119
00:10:21,113 --> 00:10:24,115
Χειλικός τομέας, στοματικό τεταρτημόριο,

120
00:10:24,116 --> 00:10:26,967
παράλληλος 69 σημείο 69.

121
00:10:26,968 --> 00:10:36,321
Βουτήξτε 90 μοίρες βαθιά -

122
00:10:38,236 --> 00:10:41,162
Lexx - μπορείτε να μου πείτε ποια κατεύθυνση
προερχόταν αυτό το σήμα;

123
00:10:41,163 --> 00:10:44,088
Ναι, μπορώ, Stan.

124
00:10:45,523 --> 00:10:48,667
Λοιπόν, κατευθείαν για αυτό. Γρήγορα!

125
00:10:48,668 --> 00:10:50,239
Όπως διατάζεις, Σταν.

126
00:10:50,240 --> 00:10:51,811
Γρήγορα όσο μπορείς. Πιο γρήγορα από όσο μπορείτε!

127
00:10:52,424 --> 00:10:55,527
Η χαρά μπορεί να βρεθεί στο μικρό
πράγματα της ζωής.

128
00:11:05,946 --> 00:11:07,476
Πραγματικά, το λατρεύω.

129
00:11:07,477 --> 00:11:09,771
Κι εγώ, κύριε καπετάνιε.

130
00:11:09,772 --> 00:11:12,066
Το μόνο καλύτερο από τη δράση
είναι περισσότερη δράση.

131
00:11:13,025 --> 00:11:17,972
Κάντε τις λέξεις αξιολύπητο αηδιαστικό αρσενικό
Οι χαμηλές ζωές έχουν κάποια απήχηση για σένα;

132
00:11:18,532 --> 00:11:23,424
Lowlifes, αυτό πονάει. αξιολύπητος και
αηδιαστικό με το οποίο νιώθω εντελώς άνετα.

133
00:11:26,434 --> 00:11:29,608
Καπετάνιε, παίρνω
κάτι στο σαρωτή -

134
00:11:29,609 --> 00:11:32,783
κάποιου είδους μαγνητική διαταραχή.
Πιθανόν ένα πεδίο ιόντων.

135
00:11:33,395 --> 00:11:34,986
Οπτικός;

136
00:11:34,987 --> 00:11:36,774
Αρνητικό, αλλά δεν μου αρέσει.

137
00:11:36,775 --> 00:11:38,561
Χωρίς οπτικό, κανένα πρόβλημα.

138
00:11:49,716 --> 00:11:51,617
Να το οπτικό σου!

139
00:11:59,363 --> 00:12:01,358
Πρέπει να φυσήξουμε το τρέιλερ.

140
00:12:01,359 --> 00:12:03,353
- Όχι!
- Θα μας συντρίψει! Φύσηξε το!

141
00:12:03,673 --> 00:12:06,119
Όχι, δεν παραδίδουμε, δεν πληρωνόμαστε!

142
00:12:06,120 --> 00:12:08,565
Βάλτε την ανάποδα. Πρέπει να πάρουμε
τρέξιμο σε αυτό το πράγμα.

143
00:12:18,095 --> 00:12:20,209
Κράτα την σταθερή. Δημιουργήστε λίγη δύναμη,

144
00:12:21,010 --> 00:12:23,367
τότε όταν λέω πήγαινε, βάλε το πεντάλ στο μέταλλο.
Θα φυσήξω ταυτόχρονα και το escape pod.

145
00:12:25,768 --> 00:12:28,324
Αυτό θα έπρεπε να μας δώσει αρκετά
ώθηση για να σπάσει.

146
00:12:28,696 --> 00:12:31,269
- Τρελός!
- Ίσως ναι.

147
00:12:37,312 --> 00:12:43,417
Δημιουργήστε κάποια ώθηση -
σταθερός, σταθερός. Περίμενε, περίμενε

148
00:12:46,920 --> 00:12:48,377
Βιαστείτε!

149
00:12:48,978 --> 00:12:52,035
Τα ζωτικά σημεία έχουν πέσει. Φυσάω τον λοβό

150
00:13:39,929 --> 00:13:44,578
Διάρρηξη κύτους, μηχανοστάσιο.

151
00:13:44,579 --> 00:13:49,228
Διαρροή αερίου, ρυμουλκούμενο φορτίου.

152
00:13:49,745 --> 00:13:55,150
Ζημιά στον κύριο κινητήρα.

153
00:13:55,151 --> 00:14:00,556
Βλάβη στους προωθητήρες καθοδήγησης.

154
00:14:01,031 --> 00:14:02,392
Βλάβη στην παροχή αέρα.

155
00:14:02,393 --> 00:14:03,754
Διαρροή αερίου, ρυμουλκούμενο φορτίου.

156
00:14:04,606 --> 00:14:10,763
Διασφαλίστηκε η παραβίαση του κύτους.
Τερματίστηκε η διαρροή αερίου.

157
00:14:11,563 --> 00:14:17,839
Ζημιά στον κύριο κινητήρα. Ζημιά στον
προωθητήρες καθοδήγησης. Ζημιά στο ρυμουλκούμενο φορτίου.

158
00:14:18,161 --> 00:14:21,021
Διάρρηξη κύτους, μηχανοστάσιο.
Βλάβη στους προωθητήρες καθοδήγησης.

159
00:14:21,822 --> 00:14:23,967
Lexx! Lexx, είμαστε πιο κοντά;
στην πηγή αυτού του σήματος ακόμα;

160
00:14:23,968 --> 00:14:26,113
Νομίζω πως ναι.

161
00:14:26,179 --> 00:14:27,706
ΕΝΤΑΞΕΙ. Τότε, το κατάλαβες κατευθείαν ε;

162
00:14:27,707 --> 00:14:29,052
Τώρα κοιτάξτε, όταν φτάσουμε εκεί,

163
00:14:29,053 --> 00:14:37,487
πρέπει - να βουτήξουμε στους 90 βαθμούς και, και
σπρώξω μέσα από κάτι - υγρασία, βάλτο,

164
00:14:37,859 --> 00:14:40,965
όχι όχι όχι, κάτι για δύο φεγγάρια;

165
00:14:40,966 --> 00:14:44,072
Ε, ω, δεν μπορώ να θυμηθώ!

166
00:14:45,668 --> 00:14:47,733
Και δεν μπορώ να περιμένω.

167
00:14:52,463 --> 00:14:53,733
Καπετάν Τζεμπέντ;

168
00:14:53,734 --> 00:14:57,545
Rexel; Είσαι εκεί;
είσαι καλά;

169
00:14:58,398 --> 00:15:04,024
Λόρκα - αναφορά. Πώς είναι το τρέιλερ;

170
00:15:05,487 --> 00:15:08,161
Υπάρχει κάποια ζημιά,
αλλά το τρέιλερ φαίνεται εντάξει.

171
00:15:08,162 --> 00:15:10,836
Κι εγώ καλά, ευχαριστώ που με ρώτησες.

172
00:15:14,323 --> 00:15:16,251
Τι είναι αυτό το πράγμα;

173
00:15:17,248 --> 00:15:19,612
Κάποιο φορτίο που διέρρευσε;

174
00:15:20,782 --> 00:15:24,726
Αμφιβάλλετε. Είναι υλικό κατηγορίας 13,
Περιμένω ότι θα είχαμε πεθάνει μέχρι τώρα.

175
00:15:27,893 --> 00:15:29,958
Ίσως είμαστε.

176
00:15:32,086 --> 00:15:33,676
Τι στο διάολο είναι αυτό;

177
00:15:33,677 --> 00:15:36,858
Δεν ξέρω, αλλά μοιάζει πραγματικά
μεγάλο σφάλμα και έρχεται κατευθείαν για εμάς.

178
00:15:50,040 --> 00:15:51,795
Γεια, τι συμβαίνει με σας;

179
00:15:51,796 --> 00:15:52,937
Ξέρεις τον Xev -

180
00:15:52,938 --> 00:15:58,049
σε κάποιους τύπους αρέσουν οι σαρκώδεις γυναίκες και
άλλοι τύποι τους αρέσουν μικροί και αδύνατοι

181
00:15:58,050 --> 00:16:02,160
για αυτό το περιστρεφόμενο αποτέλεσμα.

182
00:16:03,363 --> 00:16:05,649
Βλέπετε, ο έξυπνος αγοραστής πρέπει να κοιτάξει

183
00:16:05,650 --> 00:16:07,664
για αυτό που είναι πιο ικανοποιητικό κάθε μέρα.

184
00:16:07,665 --> 00:16:09,679
Δες τώρα, ως άνθρωπος με πολλά και ποικίλα γούστα,

185
00:16:09,680 --> 00:16:13,709
Λοιπόν, αυτή θα είναι η προσέγγισή μου.

186
00:16:14,052 --> 00:16:17,075
Νομίζω ότι τελικά έχασες το μυαλό σου.

187
00:16:22,553 --> 00:16:24,245
Ο Βέρ έφυγε.

188
00:16:24,246 --> 00:16:26,784
Στροφή μαζί μας!

189
00:16:26,785 --> 00:16:29,322
Σωστά, σωστά!

190
00:16:33,754 --> 00:16:35,299
Ακόμα πάνω μας. Δεν μπορώ να το κουνήσω!
Δεν λειτουργεί!

191
00:16:42,796 --> 00:16:45,324
Προσέξτε! Προσέξτε!

192
00:16:53,777 --> 00:16:57,072
Τι ήταν αυτό, Lexx;

193
00:16:57,073 --> 00:17:00,367
Προσάρμοσα ελαφρώς την πορεία μου
να καταναλώσει ένα σνακ.

194
00:17:05,875 --> 00:17:07,375
Εγκαταλείψτε το πλοίο!

195
00:17:12,267 --> 00:17:14,414
Η καταπακτή έχει μπλοκαριστεί!

196
00:17:16,862 --> 00:17:19,371
Λοιπόν Lexx - πώς τα πάμε;

197
00:17:19,372 --> 00:17:21,881
Το σνακ δεν ήταν πολύ νόστιμο.

198
00:17:22,576 --> 00:17:24,944
Κρίμα Lexx. Κοίτα - έκανες
βρείτε ακόμα την πηγή αυτού του σήματος;

199
00:17:24,945 --> 00:17:27,113
Πρέπει να βρούμε αυτόν τον πλανήτη!

200
00:17:28,737 --> 00:17:30,018
Ποιος πλανήτης;

201
00:17:30,019 --> 00:17:31,779
Ένα που βρήκα.

202
00:17:31,780 --> 00:17:36,221
Πάω εκεί και θα πάω
να περασετε πολυ καλα.

203
00:17:36,222 --> 00:17:39,962
Μπορούμε να βρούμε έναν πλανήτη νεκροφιλίας για εσάς,
σε αφήνω. Σε πέταξε στο πάτωμα!

204
00:17:42,978 --> 00:17:47,655
Το σήμα δεν είναι πλέον
μεταδίδεται, Stan.

205
00:17:48,213 --> 00:17:52,491
Λοιπόν, πρέπει να το μεταφέρεις.

206
00:17:52,759 --> 00:17:57,000
Orgasmos, αυτός είναι ο Stanley Tweedle.
Επαληθεύστε την τοποθεσία σας.

207
00:17:57,587 --> 00:18:00,135
Είμαι ένας λειτουργικός άνθρωπος,
Έχω ότι χρειάζεσαι!

208
00:18:00,136 --> 00:18:02,684
Ελάτε!

209
00:18:12,773 --> 00:18:16,232
Έλα, έλα, πάμε!

210
00:19:10,664 --> 00:19:14,847
Λοιπόν, ε, το κατάλαβα σωστά -
ειμαστε μεσα σε καποιο ζωδιο?

211
00:19:14,848 --> 00:19:17,439
Ναι, σωστά κατάλαβες...

212
00:19:19,840 --> 00:19:22,831
και εκεί είμαστε
θα βγω - εκεί πάνω.

213
00:19:24,708 --> 00:19:25,817
Συγχαρητήρια.

214
00:19:25,818 --> 00:19:27,982
Καταφέρατε να μας σκοτώσετε.

215
00:19:27,983 --> 00:19:30,147
Οχι ακόμη.

216
00:19:41,466 --> 00:19:43,118
Αυτό δεν έχει ξαναγίνει.

217
00:19:44,719 --> 00:19:46,875
ΕΝΤΑΞΕΙ. Έλα, πάμε!

218
00:20:41,623 --> 00:20:43,769
Πάω!

219
00:20:49,112 --> 00:20:50,489
Τι ήταν αυτός ο θόρυβος;

220
00:20:50,490 --> 00:20:53,245
Νιώθω μια αναστάτωση στο πεπτικό μου σύστημα.

221
00:20:53,859 --> 00:20:57,107
Λοιπόν, λυπάμαι πολύ που το ακούω αυτό το Lexx, αλλά αυτή τη στιγμή έχουμε πιο σημαντικά προβλήματα να αντιμετωπίσουμε,

222
00:20:57,108 --> 00:20:59,273
όπως εκείνο το σήμα του οργασμού του πλανήτη

223
00:20:59,274 --> 00:21:03,605
και πώς το έχασες, και πώς το χακάρισμα
θα το πάρουμε πίσω.

224
00:21:07,226 --> 00:21:09,757
Εμμένω!

225
00:21:16,374 --> 00:21:17,551
Ρεξέλ, πάρε το μαχαίρι σου.

226
00:21:19,430 --> 00:21:21,107
Ξεκινήστε να κόβετε

227
00:21:32,939 --> 00:21:34,212
Βιαστείτε!

228
00:21:41,827 --> 00:21:46,379
Λόρκα, πήγαινε! Συνέχισε, πήγαινε!

229
00:21:54,393 --> 00:21:57,768
Κουνηθείτε, έλα, προχωρήστε!

230
00:22:02,392 --> 00:22:04,299
Τι κάνεις τώρα;

231
00:22:04,300 --> 00:22:08,114
Αποβολή των τοξινών που ήταν
ερεθίζοντας το πεπτικό μου σύστημα, Stan.

232
00:22:08,808 --> 00:22:12,983
Ω, αυτό είναι ωραίο Lexx, αλλά μπορούμε να το πάρουμε
κάποια εστίαση τώρα; Orgasmos, Lexx.

233
00:22:12,984 --> 00:22:15,071
Οργασμός, Οργασμός, Οργασμός!

234
00:22:22,873 --> 00:22:25,951
Δεν θα πάρουμε ποτέ
μέσα από αυτό, είναι απελπιστικό

235
00:22:53,145 --> 00:22:55,053
Γεια σας;

236
00:22:55,834 --> 00:22:57,360
Οργασμός.

237
00:23:03,961 --> 00:23:05,986
Οργασμός;

238
00:23:12,653 --> 00:23:14,186
Σταν;

239
00:23:14,187 --> 00:23:16,403
Τι;

240
00:23:16,404 --> 00:23:18,619
είμαι έτοιμος.

241
00:23:20,403 --> 00:23:23,304
Xev! τι λες;!

242
00:23:23,305 --> 00:23:26,206
790, έκπτωση!

243
00:23:28,443 --> 00:23:30,640
Κοίτα - δεν αντέχω άλλο.

244
00:23:30,641 --> 00:23:32,837
Πάρε με πριν αλλάξω γνώμη.

245
00:23:35,126 --> 00:23:36,792
Μην παίζεις μαζί μου Xev.

246
00:23:36,793 --> 00:23:39,458
Δεν το αντέχω.

247
00:23:47,046 --> 00:23:51,334
Μπορείτε να το πάρετε αυτό;

248
00:23:54,896 --> 00:23:55,928
Ε - ναι.

249
00:23:55,929 --> 00:24:04,845
Ναι. Ω, Xev - θα λικνιστούμε
τους ουρανούς. Δεν θα το μετανιώσεις αυτό.

250
00:24:04,846 --> 00:24:08,361
το κάνω ήδη. Τώρα σκάσε και φίλησε με.

251
00:24:30,540 --> 00:24:34,284
Ω, περισσότερα περισσότερα περισσότερα περισσότερα.
Στάση.

252
00:24:34,512 --> 00:24:38,163
Κυρία - υπάρχει περίπτωση
να πάρεις κάτι από αυτό;

253
00:24:52,143 --> 00:24:56,244
Το ντους λειτουργεί αρκετά καλά.
Απλώς πιέζετε την μπάλα

254
00:24:59,245 --> 00:25:01,846
και αυτό το πράγμα - squirts πάνω σου.

255
00:25:03,047 --> 00:25:04,447
Σας ευχαριστώ.

256
00:25:06,073 --> 00:25:11,534
Πείτε, ε - ρε παιδιά, όταν ήσασταν
το πλοίο σου όπως, ξέρεις, πριν το φάει ο Λεξ -

257
00:25:11,535 --> 00:25:14,465
έτυχε να πάρεις σήμα
από έναν πλανήτη που λέγεται Οργασμός;

258
00:25:14,466 --> 00:25:16,995
Όχι εξ όσων γνωρίζω.

259
00:25:18,355 --> 00:25:20,171
Οργασμός;

260
00:25:20,835 --> 00:25:22,558
Αλήθεια λέγεται έτσι;

261
00:25:22,559 --> 00:25:25,082
Ναι, ναι, Οργασμός, ναι.
Ναι, είμαι σίγουρος, πολύ σίγουρος.

262
00:25:25,560 --> 00:25:29,812
Όχι. Λυπάμαι.

263
00:25:29,813 --> 00:25:34,064
ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, εγώ - καθαρίστε τον εαυτό σας.

264
00:25:34,571 --> 00:25:36,978
Είναι εντάξει. Είμαι άνετα με το σώμα μου.

265
00:25:36,979 --> 00:25:39,386
Εντάξει, ναι, σίγουρα.

266
00:25:47,213 --> 00:25:49,941
Η δοκιμασία σας πρέπει να έχει φύγει
εσείς κύριοι πεινάτε πολύ.

267
00:25:50,585 --> 00:25:53,025
Πεινασμένος, κυρία.
Πεινασμένος. Μμμ - απολαυστικό

268
00:25:58,303 --> 00:26:02,216
Απολαυστικό. Δεν έχετε καμία κυρία;

269
00:26:03,175 --> 00:26:07,643
Α, όχι ακόμα.
Μόλις ξεκινήσω, δεν μπορώ - να σταματήσω.

270
00:26:17,893 --> 00:26:19,130
Δεν παίρνω κανένα;

271
00:26:19,131 --> 00:26:22,842
Εξυπηρετήστε τον εαυτό σας, Σταν. Είναι οι καλεσμένοι μας
που απαιτούν - φιλοξενία.

272
00:26:30,561 --> 00:26:35,321
Έτσι, χάσαμε το πλοίο μας, χάσαμε το φορτίο μας
και παραλίγο να χάσουμε τη ζωή μας -

273
00:26:35,322 --> 00:26:40,082
όλα επειδή ο αρχηγός μας δεν μπορεί να παίξει σύμφωνα με τους κανόνες.

274
00:26:40,535 --> 00:26:45,510
Ναι, δεν μου αρέσουν οι κανόνες,
αλλά - Μου αρέσει να παίζω.

275
00:26:47,960 --> 00:26:49,383
Ποιο ήταν το φορτίο σας;

276
00:26:49,384 --> 00:26:54,206
Το χειρότερο είδος. Μάλλον
πειραματικά γονιδιακά φάρμακα πήγαν στραβά.

277
00:26:55,457 --> 00:26:57,085
Τι φάρμακα ακριβώς;

278
00:26:57,086 --> 00:27:01,972
Δεν λένε. Κατηγορία 13
είναι το μόνο που πρέπει να ξέρετε.

279
00:27:03,118 --> 00:27:04,696
Ελπίζω μόνο να μην βλάψουν το σκάφος σας.

280
00:27:04,697 --> 00:27:08,874
Το Lexx μπορεί να αφομοιώσει σχεδόν τα πάντα.

281
00:27:12,085 --> 00:27:13,405
Δεν τρώτε κύριε;

282
00:27:13,406 --> 00:27:14,725
Όχι.

283
00:27:16,457 --> 00:27:19,203
Οι νεκροί δεν τρώνε.

284
00:27:22,619 --> 00:27:28,955
Λοιπόν - πώς χάσατε αυτό το σήμα, αυτό
σήμα κινδύνου από τον πλανήτη Οργασμός;

285
00:27:32,647 --> 00:27:34,701
Τι είναι τόσο αστείο;

286
00:27:36,651 --> 00:27:38,621
Είναι μια ταινία, κύριε.

287
00:27:38,622 --> 00:27:40,299
It's Bring Me To Hot Orgasmos, μέρος 4.

288
00:27:40,300 --> 00:27:46,931
Σαν κοριτσίστικο βίντεο, έπαιζε
στο Στριπερ πριν μας φάει το πλοίο σου.

289
00:27:47,729 --> 00:27:49,713
Ένα βίντεο;

290
00:28:04,306 --> 00:28:06,393
Λοιπόν, είναι, ε - κάνει ζέστη εδώ μέσα.

291
00:28:06,394 --> 00:28:11,937
Ναί. Μερικές φορές γίνεται πολύ - υγρό, επίσης.

292
00:28:11,938 --> 00:28:13,781
Κολλώδης ζέστη.

293
00:28:16,039 --> 00:28:20,903
Πολύ κολλώδες. Υγρός.

294
00:28:24,944 --> 00:28:26,739
Μεγάλο πλοίο.

295
00:28:28,810 --> 00:28:30,957
Ναί. Μεγάλος.

296
00:28:31,596 --> 00:28:37,386
Τεράστιος. Μεγάλο και πολύ μακρύ.

297
00:28:41,433 --> 00:28:43,513
Είστε έτοιμοι για άλλα;

298
00:28:43,514 --> 00:28:47,794
Ω, είμαι - είμαι έτοιμος.

299
00:28:53,067 --> 00:28:57,700
Μόλις ένα δευτερόλεπτο.

300
00:28:57,831 --> 00:29:00,361
Μου αρέσει να το γλύφω.

301
00:29:15,406 --> 00:29:16,901
νιώθω άρρωστος..

302
00:29:18,802 --> 00:29:20,496
Νομίζω ότι θα βγω στη σύνταξη.

303
00:29:27,508 --> 00:29:30,391
Στάνλεϋ, νομίζω ότι πρέπει να είσαι στη γέφυρα.

304
00:29:32,970 --> 00:29:33,785
Γιατί;

305
00:29:33,786 --> 00:29:35,493
Γιατί πρέπει να πετάξεις το Lexx.

306
00:29:35,494 --> 00:29:37,800
Το Lexx μπορεί να πετάξει μόνο του.

307
00:29:38,866 --> 00:29:43,503
Κύριοι - θα θέλατε
βοηθήσει τον Stan με τις ευθύνες του;

308
00:29:45,873 --> 00:29:47,419
Ναι κυρία.

309
00:29:52,840 --> 00:29:56,212
Ξέρεις, κάποτε ήταν άσχημη.
Ήταν αγελάδα!

310
00:29:56,213 --> 00:30:00,257
Μεταμορφώθηκε σε α
αγάπη σκλάβο - μόνο που δεν λειτούργησε.

311
00:30:00,258 --> 00:30:02,729
Καθόλου!

312
00:30:06,989 --> 00:30:08,456
νυστάζω τόσο πολύ.

313
00:30:08,757 --> 00:30:10,908
Νομίζω ότι ίσως χρειαστεί να πάω και
ξάπλωσα στο κρεβάτι μου.

314
00:30:10,909 --> 00:30:12,859
Θα είστε καλά παιδιά;

315
00:30:13,500 --> 00:30:15,592
Ναι.
Ναι.

316
00:30:17,800 --> 00:30:20,101
Εδώ έχουμε πρόβλημα με τις κατσαρίδες.

317
00:30:20,102 --> 00:30:21,829
Οι κατσαρίδες με τρελαίνουν.

318
00:30:21,829 --> 00:30:27,006
Θα μπορούσε κάποιος από εσάς να έρθει μαζί μου
και να ελέγξω το στρώμα;

319
00:30:27,618 --> 00:30:29,165
Πρώτα οι καπετάνιοι!

320
00:30:31,930 --> 00:30:35,964
Πλοηγοί δεύτεροι

321
00:30:38,145 --> 00:30:40,294
Οι κατσαρίδες είναι ένα μόνιμο πρόβλημα.

322
00:30:58,960 --> 00:31:00,744
Είμαι προγραμματισμένος για ευχαρίστηση.

323
00:31:00,745 --> 00:31:05,214
το θέλω.

324
00:31:05,428 --> 00:31:07,114
Το χρειάζομαι - αλλά ποτέ
όντως έκανε έρωτα πριν.

325
00:31:07,115 --> 00:31:11,400
Δεν είμαι καν ακριβώς σίγουρος τι είναι.

326
00:31:11,746 --> 00:31:14,642
Θα με διδάξεις;

327
00:31:16,715 --> 00:31:20,747
Η τριτοβάθμια εκπαίδευση είναι η ειδικότητά μου.

328
00:31:22,318 --> 00:31:24,142
Τώρα, απλά χαλαρώστε.

329
00:31:25,143 --> 00:31:39,967
Αυτό είναι, ω ναι, απλά χαλάρωσε.

330
00:31:45,531 --> 00:31:48,682
Άθλιο βίντεο! Παράδεισος libida,

331
00:31:48,683 --> 00:31:51,234
καθόλου οργασμός - Ω!

332
00:31:55,625 --> 00:31:58,051
Συγγνώμη που σε τρομάζω, καπετάνιο.

333
00:32:00,253 --> 00:32:02,430
Ω, κανένα πρόβλημα.

334
00:32:03,104 --> 00:32:07,942
Βλέπω ότι έχεις χορτάσει από αυτά
έφηβος που λιγουρεύεται επίσης.

335
00:32:08,423 --> 00:32:12,647
Ναι. Δηλαδή, όχι - πρέπει να πάω να κάνω τον κύκλο μου.

336
00:32:12,927 --> 00:32:14,214
Είδα τον τρόπο που σου φέρθηκαν.

337
00:32:14,215 --> 00:32:16,546
Και αυτή η γυναίκα -

338
00:32:16,547 --> 00:32:19,478
προφανώς δεν ήθελε
οτιδήποτε έχει να κάνει με εσάς.

339
00:32:19,997 --> 00:32:21,073
Ποιος, Xev;

340
00:32:21,074 --> 00:32:27,787
Όχι, πέφτει πάνω μου όλη την ώρα.

341
00:32:28,088 --> 00:32:33,101
Αλλά εγώ, επιλέγω να κρατήσω
επαγγελματικά πράγματα, ναι.

342
00:32:34,674 --> 00:32:39,526
Τέλος πάντων, πρέπει πραγματικά να πάω να κάνω τον κύκλο μου.

343
00:32:42,382 --> 00:32:44,037
Έχει περάσει καιρός, έτσι δεν είναι ο Στάνλεϊ;

344
00:32:44,038 --> 00:32:45,693
Λίγο τι;

345
00:32:45,994 --> 00:32:47,314
Εσύ κι εγώ είμαστε στην ίδια βάρκα.

346
00:32:47,315 --> 00:32:49,896
Και οι δύο αξίζουμε πολύ περισσότερα από όσα παίρνουμε.

347
00:32:49,897 --> 00:32:52,477
Λοιπόν, ναι, αυτό είναι αλήθεια, αλλά...

348
00:32:52,929 --> 00:32:57,838
Λοιπόν - τι λέτε να αλλάξουμε αυτή την εξίσωση;

349
00:33:02,861 --> 00:33:04,282
είσαι καλά;

350
00:33:04,283 --> 00:33:06,904
Νομίζω ότι πρέπει να είμαι υπερβολικά ενθουσιασμένη.

351
00:33:07,622 --> 00:33:10,241
Λοιπόν, μην φοβάστε τα συναισθήματά σας.
Φροντίστε τους.

352
00:33:10,242 --> 00:33:12,860
Αφήστε τους να είναι ο οδηγός της καρδιάς σας.

353
00:33:29,242 --> 00:33:30,613
Ξέρω ότι δεν είμαι όμορφη.

354
00:33:30,614 --> 00:33:33,667
Δεν είσαι ακριβώς η σύλληψη
της ημέρας τον εαυτό σου.

355
00:33:33,668 --> 00:33:37,021
Αλλά πέρα από το φυσικό - αυτό είναι
όπου τα πράγματα γίνονται πραγματικά ενδιαφέροντα

356
00:33:37,022 --> 00:33:39,528
Λοιπόν, το ξέρω, αλλά...

357
00:33:39,634 --> 00:33:42,212
Σταν; Εμπιστεύσου με.

358
00:33:42,213 --> 00:33:45,791
Μαζί μπορούμε να απελευθερώσουμε τον σκύλο.

359
00:33:46,614 --> 00:33:47,253
Ο σκύλος;

360
00:33:47,254 --> 00:33:52,093
Ο σκύλος του πόθου. Αυτή που ουρλιάζει μέσα.

361
00:33:53,960 --> 00:33:59,774
Πάρε με σαν άντρα, Σταν.
Ξέρω ότι θέλεις!

362
00:34:03,610 --> 00:34:08,201
Πάντα. Δείξε μου τα πάντα
Α, θα το κάνω. Ναι.

363
00:34:08,573 --> 00:34:10,895
Τότε θα σας δείξω περισσότερα.

364
00:34:14,857 --> 00:34:18,260
Αυτό είναι καλό. Ω, αυτό είναι καλό.

365
00:34:18,899 --> 00:34:22,605
Μου αρέσει και εμένα - πολύ.

366
00:34:25,716 --> 00:34:30,240
Είσαι τόσο όμορφη. Είστε
απλά απολύτως πανέμορφο.

367
00:34:31,542 --> 00:34:34,235
Και φοράς πάρα πολλά ρούχα.

368
00:35:15,487 --> 00:35:16,565
Stanley, είσαι άρρωστος;

369
00:35:16,566 --> 00:35:20,244
Όχι, όχι όχι όχι, είμαι καλά.

370
00:35:20,724 --> 00:35:23,467
Είσαι συντετριμμένος, έτσι δεν είναι;
καταλαβαίνω.

371
00:35:23,468 --> 00:35:26,311
Δεν ήθελα να γίνω αγενής ή τίποτα άλλο -
δεν πρέπει να είσαι και αγενής

372
00:35:26,315 --> 00:35:28,385
Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας δώσω μια αγκαλιά,
μια αγκαλιά θα σε κάνει να νιώσεις πολύ καλύτερα!

373
00:35:28,686 --> 00:35:35,295
Ω ναι, μια αγκαλιά, θα ήταν πολύ ωραίο.

374
00:35:38,831 --> 00:35:42,212
Στάνλεϊ, πειράζεις. θα σου δώσω
πολλά περισσότερα από μια αγκαλιά.

375
00:35:42,213 --> 00:35:44,384
Όχι, δεν εννοούσα αυτό.

376
00:35:44,385 --> 00:35:47,956
Ναι το έκανες. Έλα εδώ! Στάνλεϋ!

377
00:36:06,083 --> 00:36:07,656
Σταν.

378
00:36:16,933 --> 00:36:19,872
Κάποιες μέρες είναι όντως καλές.

379
00:36:56,976 --> 00:37:01,009
Είμαι κορίτσι. Είμαι κορίτσι!
Μην στέκεσαι εκεί, βοήθησέ με!

380
00:37:02,551 --> 00:37:06,153
Κοίτα - θέλω να φύγω από εδώ τώρα.
Τι ήταν αυτό το χάλι που ρυμουλκούσαμε;

381
00:37:06,363 --> 00:37:08,914
Τι στο διάολο μας κάνει;

382
00:37:08,915 --> 00:37:12,665
Θα σου πω τι μου κάνει.
Με έχει μετατρέψει σε - γυναίκα!

383
00:37:13,706 --> 00:37:16,621
Δεν ξέρω πώς το πήρα,
αλλά σκοπεύω να το χρησιμοποιήσω!

384
00:37:16,622 --> 00:37:17,936
Ω όχι.

385
00:37:18,035 --> 00:37:19,056
Τι συμβαίνει;

386
00:37:19,257 --> 00:37:22,878
Λοιπόν, για αρχή, του Xev
θα πάρει λίγο κώλο στον εαυτό της.

387
00:37:24,762 --> 00:37:26,125
Δεν μπορώ. Είμαι τραυματισμένος.

388
00:37:26,126 --> 00:37:27,207
Κι εγώ!

389
00:37:27,308 --> 00:37:29,688
Περίμενε μέχρι να δεις το τραύμα που ετοιμάζω.

390
00:37:32,699 --> 00:37:36,378
Έλα, γλυκά μάγουλα - άσε τα.

391
00:37:38,230 --> 00:37:41,964
Η ενέργειά σας είναι πολύ επιθετική.
Θέλετε απλώς να μας χρησιμοποιήσετε και να μας πετάξετε.

392
00:37:44,919 --> 00:37:49,081
Ναι, ίσως ναι - αλλά θα σε χρησιμοποιήσω καλά.

393
00:37:56,094 --> 00:37:58,934
Ω, Xev - αγαπητέ - κύριε!

394
00:37:58,935 --> 00:38:01,681
Δεν με νοιάζει αν έχεις γίνει
ένας άντρας απ' έξω.

395
00:38:01,682 --> 00:38:04,428
Είναι ο εσωτερικός άνθρωπος που αγαπώ -

396
00:38:04,429 --> 00:38:07,174
ή γυναίκα - οτιδήποτε!

397
00:38:07,547 --> 00:38:11,466
Ευχαριστώ, ρομπότ. Μακάρι να είχες
τον εξοπλισμό, το κάνω πραγματικά.

398
00:38:12,249 --> 00:38:14,366
Δεν ξέρω αν είναι ο άντρας μέσα μου,

399
00:38:14,367 --> 00:38:15,954
ή η σαύρα μέσα μου,

400
00:38:15,955 --> 00:38:20,717
αλλά ξαφνικά έγινα πολύ λιγότερο επιλεκτικός -
μέχρι ενός σημείου.

401
00:38:23,940 --> 00:38:27,043
Γεια, μην ξεκινήσετε χωρίς εμένα κορίτσια!

402
00:38:29,517 --> 00:38:32,799
Εισήγαγαν ξεκάθαρα κάποιους
είδος μόλυνσης στο πλοίο.

403
00:38:32,800 --> 00:38:35,982
Φαίνεται ότι όλοι έχουν
είχαν αντιστραφεί τα γεννητικά τους όργανα.

404
00:38:51,109 --> 00:38:54,112
Είναι ένας ανθρώπινος ιός, σχεδιασμένος
για τη μεταφορά απλών γενετικών κωδίκων

405
00:38:54,113 --> 00:38:57,116
να αντιστρέψει το φύλο όσων το έλαβαν.

406
00:38:57,914 --> 00:39:00,543
Αλλά αυτός ο ιός έχει πολλούς
λανθασμένες αλληλουχίες πρωτεϊνών

407
00:39:00,544 --> 00:39:03,173
που θα προκαλέσει προοδευτική άνοια,

408
00:39:03,707 --> 00:39:07,078
και οδηγεί σε ολική κυτταρική ανεπάρκεια,
σκοτώνοντας κάθε οργανισμό που έχει μολυνθεί με αυτό.

409
00:39:07,955 --> 00:39:09,133
Μέσα σε πόσο χρόνο;

410
00:39:09,134 --> 00:39:12,512
Περίπου 60 ώρες.

411
00:39:16,930 --> 00:39:20,526
Θα υποθέσω ότι γι' αυτό
έγινε κατηγορία 13.

412
00:39:33,417 --> 00:39:36,820
Stanley - έλα εδώ!

413
00:39:38,560 --> 00:39:41,690
Κάτι στο παντελόνι μου θέλει να σε γνωρίσει.

414
00:39:44,217 --> 00:39:45,396
Είμαι κορίτσι!

415
00:39:45,397 --> 00:39:46,676
Είναι εντάξει, Σταν.

416
00:39:48,149 --> 00:39:53,223
Όχι όχι όχι, πραγματικά.
Έχω - κοριτσίστικα εξαρτήματα!

417
00:39:53,750 --> 00:39:56,020
Ω, καλή μέρα!

418
00:39:57,958 --> 00:39:59,094
Μπορείτε να κάνετε κάτι για να το σταματήσετε;

419
00:40:01,211 --> 00:40:04,296
Με τυχαίο μάτισμα γονιδίων ορισμένων τύπων ιών,

420
00:40:04,297 --> 00:40:07,382
Μπορώ να παράγω συνεχώς παραδείγματα

421
00:40:07,383 --> 00:40:10,467
μέχρι να ανακαλυφθεί κάποιος ότι είναι μετρητής
ιού που θα λειτουργούσε ως αντίδοτο.

422
00:40:10,816 --> 00:40:12,481
Πόσο καιρό θα πάρει αυτό;

423
00:40:12,482 --> 00:40:17,346
Με τις εγκαταστάσεις επί του σκάφους -
περίπου 7 έως 12 ετών.

424
00:40:19,130 --> 00:40:21,031
Τότε πρέπει να ξεκινήσετε τώρα.

425
00:40:22,786 --> 00:40:25,781
- Λεξξ;
- Ναι; Γειά σου;

426
00:40:26,754 --> 00:40:28,204
Τι έπαθε η φωνή σου;

427
00:40:28,205 --> 00:40:29,729
δεν ξέρω.

428
00:40:29,730 --> 00:40:32,454
Σε πειράζει να σε ρωτήσω κάτι;

429
00:40:33,172 --> 00:40:34,444
Προχωρήστε.

430
00:40:35,057 --> 00:40:37,104
Όχι. Δεν μπορώ.

431
00:40:37,105 --> 00:40:39,152
Παρακαλώ, ρωτήστε.

432
00:40:39,900 --> 00:40:46,172
Με βρίσκεις - εννοώ,
είμαι - είμαι - ελκυστικός;

433
00:40:47,262 --> 00:40:48,992
Είσαι όμορφη.

434
00:40:48,993 --> 00:40:50,723
Σας ευχαριστώ.

435
00:40:56,290 --> 00:40:57,901
Θα αρρωστήσω.

436
00:40:57,902 --> 00:40:59,513
Μπουκάρω, μικρούλα.

437
00:41:00,071 --> 00:41:02,000
Όχι - είναι λάθος.

438
00:41:04,022 --> 00:41:05,829
Ναι - είναι σωστό.

439
00:41:05,830 --> 00:41:10,641
Όχι, σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό,
Εγώ - δεν νιώθω καλά!

440
00:41:10,642 --> 00:41:14,253
Νιώθεις υπέροχα.

441
00:41:16,982 --> 00:41:19,790
Ξέρεις στην πραγματικότητα, δεν το ξέρεις
νιώθεις πολύ άσχημα.

442
00:41:19,791 --> 00:41:26,404
Δυνατό, ιδρωμένο, συγχώρεσέ με,
συγχώρεσέ με, συγχώρεσέ με, συγχώρεσέ με!

443
00:41:26,405 --> 00:41:31,017
ω απλά - πάρε με!

444
00:41:32,163 --> 00:41:33,479
σκοπεύω να.

445
00:41:34,664 --> 00:41:36,876
Είσαι δικός μου, Stanley Tweedle.

446
00:41:36,877 --> 00:41:38,088
Είμαι δικός σου;

447
00:41:41,101 --> 00:41:42,196
Λοιπόν;

448
00:41:42,197 --> 00:41:43,244
Λοιπόν, τι;

449
00:41:43,445 --> 00:41:44,624
Είστε έτοιμοι;

450
00:41:44,624 --> 00:41:45,699
Όχι.

451
00:41:45,700 --> 00:41:49,137
Λοιπόν είμαι, και αυτό είναι που μετράει
σε αυτή τη σχέση.

452
00:41:49,138 --> 00:41:50,174
Αλλά -

453
00:41:50,544 --> 00:41:53,841
Πάντα με ήθελες - τώρα με έχεις.

454
00:41:54,642 --> 00:41:56,139
Ποια είναι η διαφορά;

455
00:41:57,013 --> 00:41:59,668
Λοιπόν, είναι μόνο αυτό
δεν είναι ακριβώς όπως το περίμενα.

456
00:41:59,669 --> 00:42:04,723
Ναι, καταλαβαίνω - ούτε εγώ.

457
00:42:06,836 --> 00:42:13,776
Αλλά έτσι ή αλλιώς -
είστε στον πάτο, κυρία Tweedle.

458
00:42:15,019 --> 00:42:21,390
Έλα μωρό μου. Ω, απαλά.
Ποιος είναι ο μπαμπάς σου; Ω, ποιος είναι ο μπαμπάς σου;!

459
00:42:24,791 --> 00:42:28,161
Εντάξει Xev, ευχαριστώ ΟΚ, αλλά - όχι, πρέπει να φύγω.

460
00:42:28,219 --> 00:42:30,486
Μη φύγεις, φτιάξε πρώτα κάτι να φάω.

461
00:42:33,640 --> 00:42:39,543
The er - ο ιός που άλλαξε το φύλο σου
θα σε σκοτώσει επίσης μέσα σε 60 ώρες.

462
00:42:40,769 --> 00:42:42,535
Αυτό δεν είναι καλό.

463
00:42:47,033 --> 00:42:50,795
Tweedle, τσούλα! Τι έχεις κάνει;!

464
00:42:50,796 --> 00:42:54,558
Η ανάπτυξη ενός αντιδότου για σας
η κατάσταση θα πάρει πολλά χρόνια για να αναπτυχθεί.

465
00:42:55,838 --> 00:42:58,385
Στο ενδιάμεσο πρέπει να βάλουμε
και οι δύο σε κρυόσταση.

466
00:42:58,386 --> 00:43:05,333
Διόρθωση - Ο Xev πρέπει να εισέλθει σε κρυόσταση.Stan
πρέπει να σκοτωθεί και το πτώμα του να ΑΠΕΝΕΡΓΕΙ!

467
00:43:07,010 --> 00:43:10,719
Μου αρέσει να είμαι άντρας -
αλλά θα προτιμούσα να είμαι ζωντανός.

468
00:43:13,209 --> 00:43:14,998
Τι ήταν αυτό;

469
00:43:29,832 --> 00:43:31,651
Τρέχοντας, κυρίες;

470
00:43:33,431 --> 00:43:38,729
Ω, Λόρκα. Είναι φρικτό.
Τι θα κάνουμε;

471
00:43:39,478 --> 00:43:43,437
Θα ξαπλώσεις και θα τα απλώσεις...
και θα πηδήξω και θα τα καβαλήσω.

472
00:43:44,158 --> 00:43:47,046
Γουρουνάκι!
Οινκ!

473
00:43:58,973 --> 00:44:02,377
Είμαι άντρας.

474
00:44:06,497 --> 00:44:08,510
Και δεν είμαι.

475
00:44:11,645 --> 00:44:13,547
Τι συνέβη; Lexx, τι έγινε;

476
00:44:13,887 --> 00:44:16,813
Δεν ένιωθα καλά. Τώρα, νιώθω καλύτερα.

477
00:44:16,814 --> 00:44:20,740
Ένα αντίδοτο, που αναπτύχθηκε
από το ανοσοποιητικό σύστημα του Lexx.

478
00:44:21,380 --> 00:44:24,938
Ω Lexx, είσαι ένα αξιοσημείωτο σφάλμα!

479
00:44:24,939 --> 00:44:26,817
Κι εγώ σε αγαπώ, Σταν.

480
00:44:26,818 --> 00:44:30,096
Ναι.

481
00:44:32,573 --> 00:44:35,928
Εντάξει. Ναι, επέστρεψε. Είναι πίσω!

482
00:44:37,129 --> 00:44:38,306
Και το δικό μου, το δικό μου επίσης!

483
00:44:38,307 --> 00:44:41,584
Λοιπόν, χαίρομαι που τελείωσε αυτό το κομμάτι της διασκέδασης.

484
00:44:45,278 --> 00:44:50,491
Darlins - τα funnins μόλις ξεκίνησαν.

485
00:44:50,492 --> 00:44:55,504
Τι στο διάολο;

486
00:45:01,254 --> 00:45:05,544
Ακόμα δεν μπορώ να εντοπίσω
το πλήρωμα Stripper, Stan.

487
00:45:05,545 --> 00:45:07,534
Λοιπόν, συνέχισε να ψάχνεις.

488
00:45:08,566 --> 00:45:12,087
Λοιπόν, αυτό είναι; Δεν είμαι πια παρθένα;

489
00:45:13,207 --> 00:45:15,389
Κατά μία έννοια, αυτό είναι σωστό.

490
00:45:15,390 --> 00:45:20,363
Αλλά έχεις βιώσει -
μια προσωρινή, ανώμαλη κατάσταση,

491
00:45:20,364 --> 00:45:25,337
στην οποία η κανονική κατάσταση του σας
τα γεννητικά όργανα παρέμειναν άθικτα,

492
00:45:25,356 --> 00:45:31,533
έτσι, ναι, τεχνικά είσαι ακόμα παρθένα.

493
00:45:32,532 --> 00:45:34,210
Λοιπόν, αυτό είναι κάποια άνεση.

494
00:45:34,211 --> 00:45:38,488
Stan, δεν είναι.

495
00:45:47,925 --> 00:45:51,056
Έκτακτη ανάγκη, έκτακτη ανάγκη - αυτό είναι
ο πλανήτης Porno που καλεί τους άνδρες.

496
00:45:51,057 --> 00:45:54,320
Πρέπει να έχουμε άντρες. Θέλουμε να πλουτίσουμε
τα αποπνικτικά μας σώματα πάνω σου,

497
00:45:54,320 --> 00:45:58,381
γλεντώντας στο απαγορευμένο
απολαύσεις της σάρκας.

498
00:45:58,382 --> 00:46:01,642
Απαντήστε, απαντήστε παρακαλώ!

499
00:46:07,713 --> 00:46:11,993
Ω, όχι. Όχι όχι όχι.

500
00:46:23,499 --> 00:46:25,020
Σκάφος - η κατάστασή μας είναι απελπιστική.

501
00:46:25,021 --> 00:46:27,927
Ζούμε για την αγάπη, και
όλες τις σαρκικές απολαύσεις του,

502
00:46:27,928 --> 00:46:30,834
αλλά χωρίς άντρες είμαστε καταδικασμένοι.

503
00:46:30,835 --> 00:46:33,741
Το σκάφος απαντήσει, παρακαλώ απαντήστε!

504
00:46:37,468 --> 00:46:39,447
Χρειαζόμαστε άντρες -

505
00:46:39,448 --> 00:46:44,016
γέροι, χοντροί, άσχημοι άντρες -
κάθε είδους άντρες!

506
00:46:44,017 --> 00:46:48,585
Σώσε μας, σώσε μας σε παρακαλώ!

507
00:46:51,011 --> 00:46:55,671
������������������������������������: DarkLight