1
00:01:05,002 --> 00:01:07,210
減速する。そこに駐車してください。

2
00:01:08,802 --> 00:01:10,682
ヤンポルスキーさん、そうですよ。
すべてのルールに従いました。

3
00:01:11,322 --> 00:01:14,489
明日の試験にはきっと合格しますよ。

4
00:01:14,723 --> 00:01:16,306
そして免許を取得したら、

5
00:01:16,403 --> 00:01:19,778
あなたはおそらくそれを買うと思います
最大で最速の車。

6
00:01:19,842 --> 00:01:21,634
そしてすべてのルールを窓から投げ捨てます。

7
00:01:22,722 --> 00:01:23,889
冗談ではありません。

8
00:01:24,002 --> 00:01:25,336
運転は自由であることを忘れないでください。

9
00:01:25,562 --> 00:01:28,479
どれも楽しんでいただければ幸いです
ある種の自由…

10
00:01:28,603 --> 00:01:30,520
誰かを傷つけない限りは。

11
00:01:31,323 --> 00:01:32,823
約束してくれる？

12
00:01:33,244 --> 00:01:35,411
- さて、シンさん。
- シン・トゥル氏。

13
00:01:35,483 --> 00:01:37,649
- シン・トゥル氏。
- ありがとう。

14
00:01:38,283 --> 00:01:40,825
<i>ここでの目的は次のとおりです
最小限であること</i>

15
00:01:40,923 --> 00:01:43,715
<i>少なくとも 6 台の車
前に最も近い車両。</i>

16
00:01:43,804 --> 00:01:46,263
<i>彼らが請求するのは仕方がありません
たまには</i>

17
00:01:46,323 --> 00:01:49,532
<i>この小さなホットドッグが望んでいるように
スポーツカーに乗って</i>行きます。

18
00:01:49,605 --> 00:01:53,605
<i>しかし、概してほとんどの人は走る
ほぼ同じ速度で進みます。</i>

19
00:01:53,565 --> 00:01:55,857
<i>私は交通のスピードに合わせて運転するのが好きです。</i>

20
00:02:33,327 --> 00:02:34,327
タクシー！

21
00:02:35,807 --> 00:02:37,140
テッド！

22
00:02:37,327 --> 00:02:38,452
テッド！

23
00:02:38,687 --> 00:02:41,937
- 私を使い果たすことはできません!
- ハドソンとジェーン。素早い！素早い！

24
00:02:41,968 --> 00:02:43,176
持続する！ちょっと待ってください。

25
00:02:43,327 --> 00:02:44,369
行く！行く！

26
00:02:44,447 --> 00:02:45,655
-クソ！
- クレイジー。

27
00:02:48,568 --> 00:02:49,859
お前はただの野郎だ！

28
00:02:51,607 --> 00:02:56,024
公共の場で知らせるため
だからシーンは作れません！

29
00:02:56,009 --> 00:02:57,092
それでうまくいくと思いましたか？

30
00:02:57,208 --> 00:02:58,458
- おい、それはやめて。
- それはうまくいくと思いましたか？

31
00:02:58,769 --> 00:03:01,435
- すみません、ハドソンとジェーンって言いましたね？
- そうだ、ハドソンとジェーン。

32
00:03:03,289 --> 00:03:04,372
そこが彼女が住んでいる場所ですか？

33
00:03:05,209 --> 00:03:06,834
ああ、このクソ野郎め！

34
00:03:07,049 --> 00:03:08,382
ああ、コック吸盤！

35
00:03:08,489 --> 00:03:10,322
- 一緒に家には帰らないよ、ウェンディ。
- 何？

36
00:03:10,368 --> 00:03:11,826
- 21年ぶりですか？
- はい。

37
00:03:11,929 --> 00:03:15,012
- どれくらいの間私に嘘をついていたのですか？
- 嘘は言ってないよ！

38
00:03:15,049 --> 00:03:19,341
- 嘘は言ってないよ！
- ...何か問題がありましたか?

39
00:03:19,328 --> 00:03:21,828
さて、あなたは盲目です...あなたは私を盲目にします。

40
00:03:21,969 --> 00:03:25,636
ああ、ブラインドサイドですか？いつしましたか
ウェンディ、何か気づいたことはある？

41
00:03:25,650 --> 00:03:28,128
まれに、次のような場合に、
本から顔を上げて…

42
00:03:28,030 --> 00:03:30,009
あるいはあなたのクソコンピューター。

43
00:03:30,090 --> 00:03:33,423
あなたは私を幽霊のように見ています。

44
00:03:33,411 --> 00:03:36,328
まあ、調べてますよ
あなたは今、そしてあなたは厄介者です。

45
00:03:36,490 --> 00:03:37,490
刺す。

46
00:03:39,050 --> 00:03:40,050
彼女は何ですか？

47
00:03:40,090 --> 00:03:42,256
彼女はあなたの生徒の一人ですか?

48
00:03:42,171 --> 00:03:43,462
ああ...

49
00:03:43,411 --> 00:03:44,869
それは「はい」と同じくらい良いです。

50
00:03:46,090 --> 00:03:47,632
クソ野郎！

51
00:03:47,731 --> 00:03:49,272
- 分かった、車を停めて、ここから出して。
- いいえ、いいえ。

52
00:03:49,371 --> 00:03:50,621
- 私は終わった！
- いいえ、お願いします!ただ...

53
00:03:50,731 --> 00:03:52,147
家に帰って話しましょう...

54
00:03:52,251 --> 00:03:55,126
いや、終わった、終わった。そうではありません
何か良いことをするだろう。やめて！

55
00:03:55,412 --> 00:03:57,453
112番に持って行って…黙ってろ！

56
00:03:57,531 --> 00:03:59,073
黙れ！

57
00:03:59,212 --> 00:04:01,962
- 彼女を112 West 98th Streetに連れて行きます。
- はい、先生。

58
00:04:02,052 --> 00:04:03,261
あなたはただ理解していないのです。

59
00:04:03,452 --> 00:04:04,618
ここです。

60
00:04:05,892 --> 00:04:07,601
行く、行く。

61
00:04:09,972 --> 00:04:11,514
理解できない。

62
00:04:13,692 --> 00:04:15,567
理解できない。

63
00:04:17,853 --> 00:04:19,811
分かりません...

64
00:04:45,654 --> 00:04:46,946
私たちはここにいます。

65
00:04:48,055 --> 00:04:49,805
112番。

66
00:04:56,255 --> 00:04:58,713
いいえ、お願いします。彼はもう私に支払いました。

67
00:05:01,934 --> 00:05:03,434
- ありがとう。
- はい。

68
00:07:02,302 --> 00:07:03,344
おはよう。

69
00:07:04,822 --> 00:07:06,031
おはよう。

70
00:07:20,223 --> 00:07:21,473
プリート。

71
00:07:23,984 --> 00:07:25,150
プリート。

72
00:07:27,104 --> 00:07:28,354
やあ、Dおじさん。

73
00:07:28,544 --> 00:07:32,377
次の仕事が決まりました、大規模改修
今回は。少なくとも4週間。

74
00:07:32,384 --> 00:07:33,550
それをどこで手に入れたのですか？

75
00:07:33,664 --> 00:07:35,997
これです？お金を払ってしまったのですが…？

76
00:07:36,064 --> 00:07:37,772
プリート、お金を節約しなければなりません。

77
00:07:37,864 --> 00:07:40,864
Dおじさん、私には私の音楽が必要です。

78
00:07:40,944 --> 00:07:43,694
着られない場合は向きを変えてください
きちんとダスタンを装着してください。

79
00:07:43,984 --> 00:07:46,317
Dおじさん、それだと思います
就寝時間を少し過ぎたところに。

80
00:08:09,947 --> 00:08:11,322
ターシャ？

81
00:08:14,706 --> 00:08:16,206
- おい！
- こんにちは、お母さん。

82
00:08:18,386 --> 00:08:19,928
- こんにちは。
- こんにちは。

83
00:08:25,146 --> 00:08:28,188
化学物質は一切使用していません
スプレーとか肥料とか。

84
00:08:29,467 --> 00:08:31,509
私はトラクターに乗って出かけるのが大好きです。

85
00:08:33,067 --> 00:08:35,400
- トラクター？
- 大きな赤いトラクター。

86
00:08:35,588 --> 00:08:38,255
空気も匂いも大好きです...

87
00:08:38,668 --> 00:08:40,210
そして汚れ。

88
00:08:41,667 --> 00:08:45,251
都会で育った私は、いつも
汚れを垢だと思っていましたよね？

89
00:08:45,308 --> 00:08:47,141
でも、これはまるで生きているようなもので、

90
00:08:47,427 --> 00:08:49,761
栄養があり、豊かです。ただしたいのですが...

91
00:08:50,308 --> 00:08:51,433
食べたいです。

92
00:08:55,148 --> 00:08:56,277
一学期をサボりたいのですが…

93
00:08:56,233 --> 00:08:58,186
それで収穫のために蓄えることができます。

94
00:08:58,909 --> 00:09:00,284
お父さんに聞きましたか？

95
00:09:00,948 --> 00:09:02,406
彼はあなたに尋ねるように言いました。

96
00:09:02,788 --> 00:09:04,538
誰も理屈に耐えられない。

97
00:09:05,110 --> 00:09:06,818
あなたの授業料を払っているのは私です。

98
00:09:07,910 --> 00:09:09,535
- 真実。
- 好きなようにしてください。

99
00:09:09,789 --> 00:09:12,914
バーモント州が似合いますね。危ない顔してるよ…

100
00:09:13,149 --> 00:09:14,357
危険なほど健康的。

101
00:09:14,590 --> 00:09:17,507
一緒に泊まりに来ませんか？
彼らはあなたを農場に入れることができます...

102
00:09:17,549 --> 00:09:18,674
そこに書くことができます。

103
00:09:19,030 --> 00:09:21,363
電車は向こう側にあります
州の側。

104
00:09:21,509 --> 00:09:24,926
- それで？
-そしてもちろん、私は運転できません。

105
00:09:24,950 --> 00:09:26,658
- なぜだめですか？
- なぜ運転できないのですか？

106
00:09:26,710 --> 00:09:28,752
- 理解できない。
- それを再び始めるのはやめましょう。

107
00:09:28,830 --> 00:09:29,830
とても簡単です。やったよ。

108
00:09:29,951 --> 00:09:31,993
今はそれには立ち入らないようにしましょう。

109
00:09:32,110 --> 00:09:34,443
できたとしても遠すぎるし…

110
00:09:34,511 --> 00:09:37,303
それは人里離れたところにあり、
インターネットはありません。

111
00:09:37,350 --> 00:09:41,350
でも、逃げたくないですか？
この家にはたくさんの思い出が詰まっています…

112
00:09:41,992 --> 00:09:42,992
ターシャ…

113
00:09:43,111 --> 00:09:45,070
あなたとお父さんが一緒にいないことを考えると、

114
00:09:45,150 --> 00:09:46,609
それは私をとても動揺させます。

115
00:09:47,831 --> 00:09:48,914
元気です。

116
00:09:49,031 --> 00:09:50,823
そしてあなたはここに一人でいます...

117
00:09:51,551 --> 00:09:52,551
この家で。

118
00:09:53,032 --> 00:09:54,657
動揺しないでください。

119
00:09:54,953 --> 00:09:56,703
あなたは動揺するだろうと思った。

120
00:09:56,792 --> 00:09:58,334
私たちは以前にもこの状況を乗り越えてきました。

121
00:09:58,591 --> 00:10:00,716
7年ごとにそれが彼を襲う。

122
00:10:00,792 --> 00:10:03,167
彼は落ち着かなくなり、
何か幼稚なことをします。

123
00:10:03,192 --> 00:10:05,942
つまり、21歳で、私たちは3度目のかゆみを感じています。

124
00:10:08,072 --> 00:10:10,072
あるいは男性更年期障害です。

125
00:10:10,352 --> 00:10:13,561
バイクを買う代わりに、パパ
不倫を試してみることにしました。

126
00:10:16,273 --> 00:10:17,690
教えてください、

127
00:10:18,714 --> 00:10:20,172
彼が家に帰ってくると、

128
00:10:22,554 --> 00:10:24,429
私たちは車で訪問します。

129
00:10:29,274 --> 00:10:30,982
車で訪問します。

130
00:10:36,915 --> 00:10:38,290
お父さんは家に帰ってきません。

131
00:10:41,475 --> 00:10:44,017
上の階を見に行って、彼は見ませんでした
彼の本をどれか手に取ってください。

132
00:10:44,074 --> 00:10:46,408
それは何を意味しますか？見に行ってください。

133
00:10:48,594 --> 00:10:51,760
昨日、別居届を提出したとのこと。

134
00:10:55,915 --> 00:10:58,998
そして彼はそのメッセージを伝えるためにあなたを利用しますか？

135
00:10:59,876 --> 00:11:03,417
彼女がそうすることを知っていることを願っています
彼の生活費を支払わなければなりません...

136
00:11:03,435 --> 00:11:05,143
なぜなら彼は敗者だからだ。

137
00:11:05,235 --> 00:11:07,610
20年間、彼は終身在職権を得ることができなかった。

138
00:11:07,676 --> 00:11:09,634
私以外の人がなんと、

139
00:11:09,716 --> 00:11:12,998
彼はロマンチックな素材だと考えられます...

140
00:11:12,868 --> 00:11:14,397
びっくりするほどだ。

141
00:11:14,517 --> 00:11:15,808
それであなたは動揺しています。

142
00:11:15,916 --> 00:11:17,583
いいえ、そうではありません。

143
00:11:18,516 --> 00:11:20,183
うんざりだ。

144
00:11:28,836 --> 00:11:31,211
夕食に残るつもりですか？

145
00:11:32,878 --> 00:11:34,753
- そうですね、私は...
- うん？

146
00:11:35,837 --> 00:11:37,212
私は...

147
00:11:37,918 --> 00:11:39,334
実は私、

148
00:11:41,638 --> 00:11:44,304
私は父に一緒に食事をすると言った。

149
00:11:47,198 --> 00:11:49,365
それで、これは単なる訪問ですか？

150
00:11:49,439 --> 00:11:51,855
- お母さんがバスケットケースを持っているかどうかを確認するために立ち寄りますか？
- いいえ。

151
00:11:51,918 --> 00:11:54,001
そしてそのメッセージを彼に送り返します。

152
00:11:54,079 --> 00:11:55,996
ありがとう。もう行ってもいいよ。

153
00:11:56,079 --> 00:11:58,704
- お母さん…それは…
- いや、いや... つまり...

154
00:11:58,759 --> 00:12:00,884
やるべき仕事がある。

155
00:12:00,960 --> 00:12:02,460
今ここに来たところです。

156
00:12:03,078 --> 00:12:04,495
立ち去らないでください。

157
00:12:04,758 --> 00:12:06,050
お願いします。

158
00:13:01,001 --> 00:13:02,168
何？

159
00:13:03,162 --> 00:13:04,912
あなたはこれを私のタクシーに置き忘れました。

160
00:13:07,963 --> 00:13:08,963
わかった。

161
00:13:09,723 --> 00:13:11,639
ああ、ちょっと、ちょっと…

162
00:13:14,003 --> 00:13:15,003
私は思う...

163
00:13:15,124 --> 00:13:16,165
ああ！

164
00:13:16,363 --> 00:13:19,155
情けないですね。もらいましょう
本物のお金をね。

165
00:13:19,403 --> 00:13:21,236
私は何も望まない、私は助けるのが好きです。

166
00:13:23,244 --> 00:13:24,411
あなたは手伝うのが好きですか？

167
00:13:25,124 --> 00:13:27,541
それは不可能です。あなた
ニューヨーク出身であるはずがない。

168
00:13:27,764 --> 00:13:29,598
はい、そうです。クイーンズ出身。

169
00:13:30,884 --> 00:13:32,843
それは実際にはニューヨークではありませんが...

170
00:13:32,924 --> 00:13:36,133
あなたはとても親切で、感謝しています。

171
00:13:37,884 --> 00:13:40,592
何かあげられないんですか？

172
00:13:53,045 --> 00:13:55,378
カードをお持ちですか？

173
00:14:58,008 --> 00:15:00,688
<i>こんにちは、ターシャです。放っておいてください
メッセージをいただければ折り返し電話させていただきます。</i>

174
00:15:01,689 --> 00:15:05,355
タッシュ、私です。私が言ったことについては申し訳ありません。

175
00:15:05,369 --> 00:15:07,869
そしてあなたは正しい、私には必要がある
景色の変化。

176
00:15:07,930 --> 00:15:09,013
それで、何だと思いますか？

177
00:15:09,130 --> 00:15:12,130
免許を取って、車を買い替えるのですが…

178
00:15:12,611 --> 00:15:14,402
そして車で行って会いましょう。

179
00:15:14,490 --> 00:15:17,282
それで一緒に土を食べましょう。

180
00:15:18,570 --> 00:15:19,903
愛している。

181
00:15:22,579 --> 00:15:23,579
<i>よし、準備はできた?</i>

182
00:15:23,690 --> 00:15:24,940
<i>15 秒</i>

183
00:15:26,251 --> 00:15:28,959
あなたとテッドのことを聞きました。
本当にごめんなさい。

184
00:15:29,851 --> 00:15:31,809
正確には何を聞いたのですか？

185
00:15:32,811 --> 00:15:34,603
- あなたと彼が...
- いいえ、いいえ、いいえ。

186
00:15:34,691 --> 00:15:37,941
私たちはただ取っているだけです
神様のために、息抜きに。

187
00:15:38,035 --> 00:15:40,968
そして今日の話題に加わります
批評家は必要ですか...

188
00:15:41,012 --> 00:15:43,012
最も影響力のある批評家のうちの 3 人は次のとおりです。

189
00:15:43,052 --> 00:15:44,760
- 映画評論家のJ・ハワード・ミンツ。
- こんにちは。

190
00:15:44,852 --> 00:15:46,852
アートをカバーするペイジ・ベルナップ

191
00:15:46,932 --> 00:15:48,848
そしてもちろん、書評家のウェンディ・シールズ。

192
00:15:48,931 --> 00:15:50,139
まずはあなたから始めましょう、ウェンディ。

193
00:15:50,252 --> 00:15:52,335
- 戻ってきて良かったです。
- いつも楽しいです。

194
00:15:52,412 --> 00:15:56,079
ウェンディ、そんなことを夢見る子供はいないよ
文芸評論家であること。

195
00:15:56,092 --> 00:15:57,467
何に惹かれたのですか？

196
00:15:57,772 --> 00:15:59,272
子供はいませんか？

197
00:16:01,132 --> 00:16:04,174
私は…言葉に関わることが何でもしたかったのです。

198
00:16:04,213 --> 00:16:07,379
私は...私は家庭で育ちました
それは平和とは程遠いものでした...

199
00:16:07,412 --> 00:16:10,704
そして本が私を思い出させてくれました...

200
00:16:10,933 --> 00:16:14,724
私は...それは私の仕事の一部です
悪い本もレビューするために..

201
00:16:15,134 --> 00:16:19,384
しかし、良いものはまだ私を連れて行ってくれます。

202
00:16:19,575 --> 00:16:22,075
現在の著者は誰ですか
レビューするのは楽しいですか？

203
00:16:23,254 --> 00:16:25,046
多くの。でも...

204
00:16:26,175 --> 00:16:27,591
マーティン・エイミス

205
00:16:27,855 --> 00:16:29,396
トニ・モリソン

206
00:16:30,454 --> 00:16:31,454
デリア・クラウス。

207
00:16:33,534 --> 00:16:36,451
私は特に彼女の短編小説が大好きでした。

208
00:16:36,494 --> 00:16:39,660
ご存知のとおり、雑誌には
そのほとんどを出版しました。

209
00:16:39,815 --> 00:16:43,190
何？デリア・クラウスを好きな人はいない？

210
00:16:45,295 --> 00:16:46,712
そうですね。

211
00:16:48,575 --> 00:16:50,075
デリア・クラウス。売春婦。

212
00:16:50,215 --> 00:16:51,715
- 私たちはあなたが知っていると思っていました。
- いいえ。

213
00:16:52,215 --> 00:16:54,881
テッドの生徒の一人かと思いました。
今、分かりました。

214
00:16:55,337 --> 00:16:57,337
彼女は去年まさにその邸宅にいました。

215
00:16:57,455 --> 00:16:59,372
彼女は教員の半分を突破した。

216
00:16:59,616 --> 00:17:02,449
私たちは彼女がグラベルとセックスするだろうと言いました。くそ。

217
00:17:03,856 --> 00:17:04,939
たぶん、続かないでしょう。

218
00:17:05,056 --> 00:17:06,556
- 彼は戻ってきます。
- ああ、神様...

219
00:17:08,497 --> 00:17:10,664
雑誌を開くたびに…

220
00:17:13,296 --> 00:17:15,296
あなたの名前を見なければなりません。

221
00:17:18,457 --> 00:17:19,624
オフィスへ向かっていますか？

222
00:17:22,777 --> 00:17:25,152
- オフィスに戻りましょう。
- いや、いや、私は...

223
00:17:25,938 --> 00:17:27,729
そうするつもりだと思う...

224
00:17:30,218 --> 00:17:33,135
家から仕事をするつもりです
しばらくは、と思います。

225
00:17:38,858 --> 00:17:39,858
誰だ？

226
00:17:40,018 --> 00:17:42,768
ダルワン・シン・トゥール、あなたのために
運転教習をお願いします。

227
00:17:43,058 --> 00:17:44,266
ああ、神様！

228
00:17:48,019 --> 00:17:49,560
すっかり忘れていました。

229
00:17:49,978 --> 00:17:52,770
とにかく、私は変わりました
レッスンに対する私の思い。

230
00:17:52,939 --> 00:17:54,355
聞いてもいいですか？なぜですか？

231
00:17:57,899 --> 00:18:00,983
本当に申し訳ありません。私は
今日の料金を支払います。

232
00:18:01,019 --> 00:18:03,936
お金は払わないでください、でもお願いします
あなたからの小さなお願いです。

233
00:18:05,939 --> 00:18:06,937
もちろん。

234
00:18:06,898 --> 00:18:09,524
さあ、車の運転席に座ってください。
それで慣れるでしょう。

235
00:18:09,619 --> 00:18:12,827
- 仕事の途中です。
- 少しだけ仕事をさせてください。

236
00:18:22,101 --> 00:18:23,142
わかった。

237
00:18:23,340 --> 00:18:25,132
まずはシートベルト。

238
00:18:29,981 --> 00:18:33,648
最初の位置では、
電気システム。 2位…

239
00:18:34,942 --> 00:18:38,608
次に、3 つのミラーがあります。
リアビュー、左右。

240
00:18:38,981 --> 00:18:42,773
本当にこれを学ぶ必要はありません。
夫が運転するので...

241
00:18:42,781 --> 00:18:45,148
料理を習ったことがない
だって、お母さんが…と思ったから。

242
00:18:45,101 --> 00:18:47,101
いつもそこにいて料理を作ってくれます。

243
00:18:47,070 --> 00:18:49,353
すると、私たちの間には世界の半分があった。

244
00:18:49,423 --> 00:18:51,381
それで私は自分で食べ物を作りました。

245
00:18:52,702 --> 00:18:53,827
あなたの言いたいことは？

246
00:18:54,182 --> 00:18:55,182
意味がありません。

247
00:18:55,302 --> 00:18:58,177
頭を向けてください、それであなたは
死角が見える。

248
00:18:58,381 --> 00:19:00,006
そして左肩。

249
00:19:00,102 --> 00:19:01,394
頭を回してください。

250
00:19:01,782 --> 00:19:02,386
左肩、

251
00:19:02,431 --> 00:19:05,214
それで盲点が見えてきます。

252
00:19:05,503 --> 00:19:07,503
さあ、左信号を出してください。

253
00:19:08,383 --> 00:19:09,633
くそー。

254
00:19:10,503 --> 00:19:12,128
車輪の反対側。

255
00:19:12,504 --> 00:19:14,295
左側の信号を出してください。

256
00:19:15,063 --> 00:19:17,855
さあ、ハンドルを全部回してください
左への道。

257
00:19:20,464 --> 00:19:21,464
ブレーキをかけます。

258
00:19:22,744 --> 00:19:24,328
今、あなたはドライブ中です。

259
00:19:25,743 --> 00:19:26,910
さて、アクセルペダル。

260
00:19:32,384 --> 00:19:33,467
どうしたの？

261
00:19:33,945 --> 00:19:35,653
- 引っ越します。
- それは良い。

262
00:19:36,344 --> 00:19:37,636
これは気に入らないと思います。

263
00:19:37,744 --> 00:19:40,824
さて、今は前に進まなければなりません、なぜなら
バックアップの仕方を教えていない。

264
00:19:40,826 --> 00:19:43,367
今すぐ鏡をチェックしてください
もう一度、頭を向けてください。

265
00:19:43,625 --> 00:19:44,709
ああ、イエス様！

266
00:19:45,664 --> 00:19:49,456
何も起こらないでしょう。私はいつも
ここでもう一方のブレーキを使用します。

267
00:19:49,545 --> 00:19:51,003
さあ、足を押してください。

268
00:19:53,385 --> 00:19:56,177
ペダルを徐々に踏み込みます。

269
00:19:57,386 --> 00:19:58,927
下げて放します。

270
00:19:59,906 --> 00:20:02,531
ペダルを徐々に踏み込みます。

271
00:20:04,547 --> 00:20:06,547
車輪をまっすぐにしてください。

272
00:20:17,106 --> 00:20:19,731
おい！ Ma-jiさんがまた写真を送ってくれました。

273
00:20:20,347 --> 00:20:21,847
ああ！彼女は酸っぱい顔をしている。

274
00:20:21,947 --> 00:20:24,405
- 彼女はよく文句を言いました。
- 何？見てもいませんでした。

275
00:20:24,467 --> 00:20:27,550
ほら、毎回、
彼女を好きにならない理由を見つけてください。

276
00:20:27,749 --> 00:20:29,441
あと何人か分かりません
何年も経つだろう...

277
00:20:29,374 --> 00:20:31,660
全部いなくなるまで
そしてあなたは一人取り残されます。

278
00:20:32,108 --> 00:20:34,233
あなたは頭の中で考えます
あなたはまだ刑務所にいるのです。

279
00:20:34,308 --> 00:20:37,141
静かに！そしてあなたは決してしないでしょう
またそんな風に話しかけてください！

280
00:20:37,748 --> 00:20:39,354
あなたは痩せていて怖がっていました
あなたを受け入れたときの男の子。

281
00:20:39,290 --> 00:20:40,808
私はあなたのお母さんにあなたを助けると約束しました。

282
00:20:40,909 --> 00:20:43,034
今では、あなたは頬杖をついていたり、軽蔑したりすることができます。

283
00:20:45,509 --> 00:20:48,634
そしてあなたも臭かった、汚れていた
全体にガーリックペーストが塗ってありますか？

284
00:20:48,668 --> 00:20:51,585
まあ、彼らはそれが維持されるだろうと言いました
蛇がガラガラと砂漠に逃げ出す。

285
00:20:51,630 --> 00:20:54,463
そこで国境警備隊の一人が
あなたが来る匂いはしませんでした。

286
00:20:54,510 --> 00:20:56,260
- おい！うまくいきましたね？
- 何！

287
00:21:01,829 --> 00:21:03,912
すべてを見る方法を教えてください。

288
00:21:03,990 --> 00:21:06,365
あなたの目、それはそこから来ています
歩道から歩道へ…

289
00:21:07,390 --> 00:21:09,265
そして1ブロック先。

290
00:21:09,350 --> 00:21:12,558
道路に標識があるのがわかりますが、
ライトは...

291
00:21:12,591 --> 00:21:13,758
標識を読んでください。

292
00:21:13,990 --> 00:21:17,157
- 読みきれないほどたくさんあります。
- それは時間とともにやって来ます。

293
00:21:17,950 --> 00:21:20,659
暮らしにも気をつけてね
無生物として…

294
00:21:21,510 --> 00:21:24,968
前に人がいるのを見ると、
彼らが次に何をするかを推測してみてください。

295
00:21:28,070 --> 00:21:30,237
スムーズに調整します。

296
00:21:30,511 --> 00:21:32,511
ドライバーの最大の
問題は他のみんなです。

297
00:21:32,591 --> 00:21:35,758
常に信頼できるわけではない
人々が正しく行動すること。

298
00:21:35,792 --> 00:21:37,000
それは真実ではありませんか。

299
00:21:39,272 --> 00:21:40,397
赤信号です。

300
00:21:42,191 --> 00:21:46,191
つまり、赤が持っているのは奇妙ではありませんか
「停止」と「危険」を意味するようになったのですか？

301
00:21:46,431 --> 00:21:48,471
私にはそれが印象に残りました
停止するのは安全なときです。

302
00:21:48,432 --> 00:21:51,141
- そして行くのは危険です。
- 話さないで、ウェンディ。

303
00:21:51,192 --> 00:21:52,609
話しているときは見えません。

304
00:21:53,352 --> 00:21:54,852
光に注目してください。

305
00:22:00,313 --> 00:22:01,313
テッド！

306
00:22:12,153 --> 00:22:13,819
もう私を愛していないのですか？

307
00:22:14,274 --> 00:22:15,607
いいえ。

308
00:22:15,874 --> 00:22:17,540
しかし、なぜでしょうか？

309
00:22:18,954 --> 00:22:21,287
どうして私はあなたを失敗させてしまったのでしょうか？

310
00:22:21,353 --> 00:22:23,103
どうすればよかったのでしょうか？

311
00:22:25,514 --> 00:22:26,973
- 注意してください。
- ああ、神様！

312
00:22:28,115 --> 00:22:29,281
何てことだ！

313
00:22:29,394 --> 00:22:30,477
なぜ彼女に会わなかったのですか?

314
00:22:32,234 --> 00:22:33,484
徘徊していたのですか？

315
00:22:35,755 --> 00:22:37,588
私は決してこれが上手になるつもりはありません。

316
00:22:37,674 --> 00:22:40,424
- 一度もない。
- 毎回、楽になります。

317
00:22:40,515 --> 00:22:41,640
さあ、ドライブしてください。

318
00:22:43,596 --> 00:22:45,679
家まで車で送ってもらえますか？

319
00:22:45,756 --> 00:22:47,631
いいえ、あなたがやります。

320
00:22:47,795 --> 00:22:49,295
お手伝いさせていただきます。

321
00:22:51,555 --> 00:22:53,889
ハンドルを握り、ペダルを踏みます。

322
00:22:58,837 --> 00:22:59,920
<i>彼女は若くない...</i>

323
00:23:00,716 --> 00:23:02,436
<i>しかし、彼女はまだ 1 人か 2 人の子供を産むことができます。</i>

324
00:23:03,796 --> 00:23:05,588
では、なぜ彼女は結婚しなかったのでしょうか？

325
00:23:05,677 --> 00:23:09,260
<i>彼女はかつて婚約していましたが、
しかし警察は彼女の婚約者を射殺しました</i>

326
00:23:09,317 --> 00:23:11,026
<i>彼らが私たちのサミールにしたのと同じように</i>

327
00:23:11,716 --> 00:23:14,966
<i>その後、彼女の父親は長い間病気でした
家に彼女が必要だった</i>

328
00:23:14,997 --> 00:23:17,289
<i>彼はもう死んでしまい、彼女には行くところがありません。</i>

329
00:23:17,357 --> 00:23:18,524
彼女は完璧です。

330
00:23:18,638 --> 00:23:20,679
<i>彼女はあなたにとって最高の人です、ダーワン。</i>

331
00:23:20,757 --> 00:23:22,762
<i>見た目もとても素敵です。</i>

332
00:23:22,692 --> 00:23:23,802
<i>写真を見ましたか?</i>

333
00:23:24,197 --> 00:23:28,364
はい、でも彼女と話してもいいですか
私たちと同じように彼女に会いますか？

334
00:23:28,358 --> 00:23:29,899
<i>彼女は電話に出ません。</i>

335
00:23:29,997 --> 00:23:32,330
<i>彼女は、あなたが見れば自分が年をとりすぎていることがわかると思っています。</i>

336
00:23:32,398 --> 00:23:35,398
<i>彼女は「彼は私のことを好きにならないだろう」と言います。</i>

337
00:23:35,518 --> 00:23:36,810
いいえ、彼はしません、マジ。

338
00:23:36,919 --> 00:23:38,919
考えてみます。

339
00:23:39,198 --> 00:23:41,907
ラズビルさん、受け取ってください
窓口に電話して…

340
00:23:41,998 --> 00:23:45,290
街路を見せて、
太陽、空、すべて。

341
00:23:45,319 --> 00:23:46,403
<i>バジ...</i>

342
00:23:47,399 --> 00:23:49,399
<i>ここは夜です。</i>

343
00:23:49,799 --> 00:23:51,382
<i>何も見えません。</i>

344
00:23:56,399 --> 00:23:59,079
さて、ハレルヤ、お姉さん。ご存知の通り、
そろそろ運転を始める時期です。

345
00:23:59,280 --> 00:24:01,572
ターシャのためにやっているだけだ
必要があるからではありません。

346
00:24:01,800 --> 00:24:02,765
- 知っている。
- デビー...

347
00:24:02,745 --> 00:24:05,531
運転しなければなりません。あなたは郊外に住んでいます。

348
00:24:05,520 --> 00:24:09,020
ここに物があります
地下鉄やタクシーと呼ばれる、

349
00:24:09,000 --> 00:24:10,583
そしてバス。

350
00:24:12,241 --> 00:24:14,574
私も以前は車の運転をする夫がいました。

351
00:24:14,960 --> 00:24:16,085
おお！テッド。

352
00:24:16,241 --> 00:24:17,616
あなたが知っている？それは驚くことではありません。

353
00:24:17,720 --> 00:24:21,179
私の街だけでも3件あった
浮気が原因の離婚。

354
00:24:21,961 --> 00:24:23,669
さて、グリニッジ。

355
00:24:23,761 --> 00:24:25,181
ほら、分かりません...

356
00:24:25,133 --> 00:24:26,733
妻を裏切る男たち…

357
00:24:26,776 --> 00:24:28,511
彼らはどのように自分自身と生きているのでしょうか？

358
00:24:28,602 --> 00:24:30,268
プールで放尿しているようなものです。

359
00:24:30,361 --> 00:24:34,444
そうですね、おそらく誰もあなたがそれをしているのを見ていませんでした、
でもそこに「黄色」があるのは知っています

360
00:24:34,441 --> 00:24:37,149
そしてその周りを泳いで回らなければなりません
きれいなふりをしている。

361
00:24:38,201 --> 00:24:41,117
どこでこんなスカンクを見つけられるのでしょうか？

362
00:24:41,163 --> 00:24:42,663
自動販売機はありますか？

363
00:24:42,762 --> 00:24:44,178
彼らはただ若いのが好きなだけです。

364
00:24:44,282 --> 00:24:46,157
好きなように成形できますが、

365
00:24:46,281 --> 00:24:47,406
彼らにトリックを教えます。

366
00:24:47,522 --> 00:24:50,522
毎回起こすみたいに
素敵なフェラで朝。

367
00:24:52,123 --> 00:24:54,456
おそらくそれがテッドが本当に望んでいたすべてなのかもしれない。

368
00:24:54,523 --> 00:24:57,148
正直に？それは彼らにとってニルヴァーナです。

369
00:24:57,243 --> 00:24:58,618
では、なぜそれを行うのでしょうか？

370
00:24:59,322 --> 00:25:01,405
大変な作業です。

371
00:25:01,484 --> 00:25:03,817
ああ、なんてことだ、どうしてそう思うの？
彼らはそれを「仕事」と呼んでいますか？

372
00:25:07,004 --> 00:25:08,629
何てことだ。

373
00:25:08,924 --> 00:25:12,215
いいえ、この口は引退しています、いいですか？
年金満額あり。

374
00:25:15,324 --> 00:25:16,324
ハイタッチ。

375
00:25:18,683 --> 00:25:20,142
彼は興奮しすぎてしまいます。

376
00:25:20,243 --> 00:25:21,243
落ち着け。

377
00:25:24,804 --> 00:25:25,804
高い付与。

378
00:25:27,245 --> 00:25:28,953
彼はサポートが欲しいのですか？

379
00:25:29,045 --> 00:25:31,212
または収入の 25% を分配します。

380
00:25:31,285 --> 00:25:34,702
彼はあなたがいる間あなたをサポートしていたと主張しています
あなたのキャリアを追求しました。知っている。知っている。

381
00:25:34,603 --> 00:25:36,896
この男は、
自分のキャリアに嫉妬している。

382
00:25:36,965 --> 00:25:39,095
彼は私のしたことすべてを批判した

383
00:25:39,020 --> 00:25:40,380
私を弱体化させるために。

384
00:25:40,486 --> 00:25:41,694
ウェンディ、それは普通だよ。

385
00:25:41,806 --> 00:25:44,972
双方ともとんでもないことを要求し、
彼らは真ん中のどこかで会います。

386
00:25:45,205 --> 00:25:46,664
個人的に受け取らないでください。

387
00:25:48,805 --> 00:25:50,305
ただ彼にすべてを与えてください。

388
00:25:52,206 --> 00:25:54,873
彼が去勢されることに同意した場合。

389
00:25:56,006 --> 00:25:58,173
彼はあなたをそこに滞在させてくれるでしょう
彼を買い取ってくれたら家。

390
00:26:02,326 --> 00:26:04,617
そんな余裕はありえない。

391
00:26:04,687 --> 00:26:07,104
または、売却する場合は 50 対 50 に分割します。

392
00:26:10,767 --> 00:26:12,601
引っ越ししなければなりませんか？

393
00:26:15,487 --> 00:26:17,154
私があの家です。

394
00:26:17,247 --> 00:26:20,747
それは私に私から出て行けと言っているようなものです。

395
00:26:22,167 --> 00:26:24,959
- たぶん、今は大きすぎるでしょう。
- 信じられない。

396
00:26:25,009 --> 00:26:26,842
私たちがターシャを育てた場所です。

397
00:26:26,928 --> 00:26:28,928
そこが私たちが幸せだったところです。

398
00:26:29,168 --> 00:26:30,501
その...

399
00:26:33,927 --> 00:26:35,344
わかった。

400
00:26:37,369 --> 00:26:39,452
そこは私たちが愚かだったところです。

401
00:26:40,248 --> 00:26:42,581
そして私たちは結婚生活を無駄にしました。

402
00:26:42,649 --> 00:26:44,682
そして私たちは愛し合うこともなかったのですが、
そしてそうすべきです。

403
00:26:44,611 --> 00:26:46,484
そして、私たちはセックスしたことはありませんが、セックスするべきでした。

404
00:26:46,569 --> 00:26:48,611
そして、私たちは読んで読んで読み続けます。

405
00:26:48,689 --> 00:26:51,106
そして完全に盲目になった。

406
00:26:59,050 --> 00:27:00,425
自分の家が欲しいです。

407
00:27:00,530 --> 00:27:01,780
自分の家が欲しいです。

408
00:27:02,249 --> 00:27:04,291
自分の家が欲しい、自分が欲しい...

409
00:27:04,530 --> 00:27:05,530
自分の家が欲しいです。

410
00:27:05,610 --> 00:27:06,902
自分の家が欲しい！

411
00:27:07,010 --> 00:27:08,010
自分の家が欲しい！

412
00:27:15,491 --> 00:27:19,006
別の男が来るよ
今すぐ起きます...おそらく...

413
00:27:20,491 --> 00:27:22,158
氷。あなたは誰ですか？

414
00:27:23,211 --> 00:27:26,169
ダルワン・シン・トゥール、アメリカ国籍。

415
00:27:26,211 --> 00:27:28,544
- あなたの論文を見てみましょう。
- はい、先生。

416
00:27:34,452 --> 00:27:35,827
何を持っていますか？

417
00:27:35,972 --> 00:27:38,222
どうして彼らはあなたを中に入れたのですか、ダーワン？

418
00:27:38,251 --> 00:27:39,751
政治亡命です、先生。

419
00:27:41,293 --> 00:27:42,668
2000年。

420
00:27:42,772 --> 00:27:44,147
あなたはワイヤーの下に入りました。

421
00:27:47,853 --> 00:27:49,187
プリート！

422
00:27:50,052 --> 00:27:51,135
プリート！

423
00:27:51,253 --> 00:27:52,836
何てことだ！

424
00:27:53,173 --> 00:27:54,548
プリート！

425
00:27:55,213 --> 00:27:57,463
プリート？プリートプリートプリート。

426
00:27:57,693 --> 00:27:58,693
プリート。

427
00:27:59,013 --> 00:28:00,305
何てことだ...！

428
00:28:00,734 --> 00:28:03,526
- もううんざりです。
- ゆっくり、ゆっくり、もう終わってしまった。

429
00:28:06,453 --> 00:28:08,245
今度は彼らが私を捕まえたと本当に思いました。

430
00:28:08,333 --> 00:28:11,583
おお！彼らはテジとラームを連れて行きました。
神に感謝します、あなたは安全です。

431
00:28:13,534 --> 00:28:15,451
次回までだけ。

432
00:28:24,334 --> 00:28:26,251
別の場所を見つけます。

433
00:28:26,455 --> 00:28:27,455
いいえ。

434
00:28:27,574 --> 00:28:30,116
私は私と一緒に暮らすつもりです
チャイナタウンのガールフレンド。

435
00:28:32,255 --> 00:28:33,547
ガールフレンドはいますか？

436
00:28:33,656 --> 00:28:35,989
私が彼女と一緒にいるなら、彼らは私を探さないでしょう。

437
00:28:36,055 --> 00:28:37,555
彼女はユダヤ人です。

438
00:28:40,456 --> 00:28:44,081
さあ、Dおじさん、あなたは知っておくべきでした
いつか行くつもりだったんだよね？

439
00:28:45,935 --> 00:28:47,810
これは非常に不適切な決定です。

440
00:28:48,616 --> 00:28:50,449
妹が私を責めるでしょう。

441
00:28:50,535 --> 00:28:52,410
心配しないで、彼女にこう言います。「マジ、

442
00:28:53,416 --> 00:28:55,458
ここはアメリカ、

443
00:28:56,136 --> 00:28:57,970
そして、私はやりたいことができる...

444
00:28:59,257 --> 00:29:02,299
彼らが私の書類を要求しない限りは。」

445
00:29:17,058 --> 00:29:21,100
目を真ん中に向けて
レーンの、銃と同じです。

446
00:29:21,097 --> 00:29:24,097
あなたの周辺視野は残りすべてを見ます。

447
00:29:25,697 --> 00:29:28,739
おお！オサマ。私たちがあなたを殺したかと思いました。

448
00:29:28,819 --> 00:29:30,069
黙れ！クソ野郎！

449
00:29:30,499 --> 00:29:32,499
クソ野郎！黙ってろ…

450
00:29:34,978 --> 00:29:37,686
- それはよく起こりますか？
- 毎日。

451
00:29:37,738 --> 00:29:39,279
人々はあなたのボタンを押そうとします...

452
00:29:39,699 --> 00:29:42,199
しかし、あなたは彼らと関わらず、
特に運転するとき。

453
00:29:42,579 --> 00:29:45,246
今、あなたは横断歩道の上にいるのですが、

454
00:29:45,539 --> 00:29:48,914
次回はどこに止まりますか
線が見えます。

455
00:29:49,820 --> 00:29:50,820
あなたには光があります。

456
00:29:54,259 --> 00:29:56,009
邪魔じゃないよ、この野郎。

457
00:29:56,580 --> 00:29:59,246
ああ、なんてことだ、くそー！

458
00:30:00,460 --> 00:30:02,052
ホーンに寄りかからないでください。

459
00:30:01,998 --> 00:30:04,542
ボートではありません。短くタップするだけです。

460
00:30:04,940 --> 00:30:09,148
ただ...なぜ男性がそうするのか理解できません
それをするために！彼らのボールをあなたの顔に向けて振りますか？

461
00:30:10,021 --> 00:30:13,062
ロードレイジについて議論する時期が来たと思う。

462
00:30:13,100 --> 00:30:15,933
落ち着いてリラックスすることを学ばなければなりません。

463
00:30:15,981 --> 00:30:19,189
運転するだけではなく、
あなたの人生においても同様に。

464
00:30:19,301 --> 00:30:21,301
そして、それをどのように管理しますか?

465
00:30:21,382 --> 00:30:23,840
祈りが私を助けます。私は毎日祈っています。

466
00:30:23,902 --> 00:30:26,277
私はずっと前に神との友人関係を解除しました。

467
00:30:26,341 --> 00:30:28,382
私もあなたの神に対して怒っています。

468
00:30:33,862 --> 00:30:35,079
ごめんなさい。

469
00:30:35,302 --> 00:30:37,135
なぜ運転したいのか教えてください。

470
00:30:40,622 --> 00:30:42,205
どこか別の場所に行くため。

471
00:30:42,303 --> 00:30:44,219
そして、どうやってそこに行きたいですか？

472
00:30:44,302 --> 00:30:45,510
どうやって？

473
00:30:46,223 --> 00:30:48,681
1つに到着しますか？
1個、それとも2個、それとも3個？

474
00:30:48,742 --> 00:30:50,700
私をひいきにしないでください。

475
00:30:53,224 --> 00:30:54,640
私を見て。

476
00:30:59,664 --> 00:31:03,456
何が起こっているかは関係ない
あなたの人生の中で続けてください。

477
00:31:03,904 --> 00:31:06,362
それをシャットアウトしなければなりません。

478
00:31:07,703 --> 00:31:10,620
あなたがここにいるとき、あなたがいるとき
車のハンドルを握っています...

479
00:31:12,064 --> 00:31:13,939
これがすべてです。

480
00:31:14,863 --> 00:31:17,363
今のあなたの人生。

481
00:31:19,025 --> 00:31:21,108
それでは、よろしくお願いします。

482
00:31:45,426 --> 00:31:46,676
こんにちは。

483
00:31:48,626 --> 00:31:49,626
さあ、入ってください。

484
00:31:50,626 --> 00:31:51,710
元気そうですね。

485
00:31:52,706 --> 00:31:54,248
だから私はそうです。

486
00:32:00,946 --> 00:32:03,321
独身だと選択肢がたくさんあります。

487
00:32:03,339 --> 00:32:06,181
ベッドルームは 1 室ですか、それとも 2 室ですか?

488
00:32:06,226 --> 00:32:09,476
それとも... 高層ですか、それとも低層ですか?

489
00:32:10,388 --> 00:32:12,846
私たちはナイアックで場所を探しています。

490
00:32:19,948 --> 00:32:23,240
- 通勤時間が長いですね。
- ドライブが楽しいです。

491
00:32:25,869 --> 00:32:27,660
あなたは私に「セックスの喜び」を残しますか？

492
00:32:27,749 --> 00:32:29,957
いや、それはあなたのものです。あげました
バレンタインデーのあなたへ。

493
00:32:31,788 --> 00:32:33,247
読んだ覚えがありません。

494
00:32:33,628 --> 00:32:35,420
そうですね、引き出しの中に入れておきますね。

495
00:32:37,109 --> 00:32:40,317
じゃあ、ここに渡して、見てみましょう
私たちがカバーしていないことがあります。

496
00:32:46,510 --> 00:32:47,968
宣教師。

497
00:32:48,149 --> 00:32:49,149
チェック。

498
00:32:50,309 --> 00:32:52,017
立っている。チェック。

499
00:32:54,510 --> 00:32:55,885
リアエントリー。

500
00:33:03,870 --> 00:33:05,203
チェック。

501
00:33:17,070 --> 00:33:18,570
そうですね、それだと思います。

502
00:33:18,535 --> 00:33:22,835
いいえ、私は...写真をいくつか見つけました...
あなたが望むかもしれないことは何ですか？

503
00:33:23,352 --> 00:33:24,810
私に渡してください。

504
00:33:27,471 --> 00:33:29,138
ターシャって何だったっけ？六？

505
00:33:29,392 --> 00:33:30,726
彼女は8歳でした。

506
00:33:31,071 --> 00:33:32,530
わかった。

507
00:33:42,473 --> 00:33:43,973
これは大変です。

508
00:33:44,712 --> 00:33:46,045
はい。

509
00:33:50,913 --> 00:33:53,663
私は難しいこともできることに気づきました。

510
00:33:55,593 --> 00:33:58,968
- 私は運転を習っているんです。
- ああ、それは恐ろしい考えですね。

511
00:34:00,754 --> 00:34:04,087
運転もできるし、車の維持もできる
きれいな家と…

512
00:34:04,113 --> 00:34:06,488
- やあ...
・タイトスカートも履けます。

513
00:34:06,554 --> 00:34:09,595
チェリーポップが作れます。

514
00:34:10,995 --> 00:34:12,703
- そして私はあなたにもう一度私を愛させることができます。
- いいえ。

515
00:34:12,795 --> 00:34:14,128
できる...できる...

516
00:34:15,154 --> 00:34:17,946
あなたが必要とするものを私はあなたに与えることができます。

517
00:34:18,035 --> 00:34:21,077
ウェンディ、さあ来て。
これは...これはあなたではありません。

518
00:34:21,474 --> 00:34:22,558
いつから…？

519
00:34:22,674 --> 00:34:25,049
いつからラップダンサーになったんですか？

520
00:34:26,236 --> 00:34:28,069
なんと...

521
00:34:29,355 --> 00:34:31,438
恋人。やめてください。

522
00:34:31,716 --> 00:34:32,924
ニース。

523
00:34:32,995 --> 00:34:34,995
持続する。なんてことだ！

524
00:34:44,156 --> 00:34:45,573
私はここにいます、私はここにいます、来ます！今行ってる！

525
00:34:45,677 --> 00:34:47,437
- 聞きたくないよ、友達。
- ごめんなさい、ごめんなさい。

526
00:34:47,516 --> 00:34:50,308
妻が私を追い出したばかりです。そして私は
車の中に大量のたわごとがあった。

527
00:34:50,356 --> 00:34:52,939
- 私の問題ではありません。標識を読んでください。
- おい、さあ、お願いだ。

528
00:34:53,037 --> 00:34:55,454
- ドリルは知っていますね。
- 我慢できないよ！

529
00:34:55,516 --> 00:34:56,807
くそ！

530
00:35:04,117 --> 00:35:06,117
彼女はそんな女性ではありません。

531
00:35:06,517 --> 00:35:07,517
そして、どうやって知っていますか？

532
00:35:07,638 --> 00:35:10,346
彼女は謙虚な人だろうと思います。
そうすれば彼女はショックを受けるだろう。

533
00:35:10,399 --> 00:35:11,399
信じてください、Dおじさん。

534
00:35:11,518 --> 00:35:14,102
- すべての女性はこれらのものを望んでいます。
- いやいや。

535
00:35:14,198 --> 00:35:16,647
彼女にはその考えを理解してほしくない
私が彼女のことをこう思っているということ。

536
00:35:16,549 --> 00:35:17,620
それは失礼なことだ。

537
00:35:17,637 --> 00:35:20,221
ああ、さあ。それは十分に悪いことです
あなたは女性を理解していません。

538
00:35:20,277 --> 00:35:22,402
しかし、あなたは自分自身を理解していません。

539
00:35:22,718 --> 00:35:24,176
見てください。

540
00:35:25,159 --> 00:35:26,200
プリート。

541
00:35:26,319 --> 00:35:27,444
それは気が散ります。

542
00:35:28,278 --> 00:35:29,611
はぁ！気を散らす。

543
00:35:31,359 --> 00:35:33,192
ああ、くそ。ごめん。

544
00:35:34,559 --> 00:35:35,934
いいえ、いいえ。

545
00:35:36,519 --> 00:35:37,852
いいえ、いいえ。

546
00:35:38,518 --> 00:35:39,810
わかった。

547
00:35:41,159 --> 00:35:42,451
道に迷いました。

548
00:35:43,160 --> 00:35:45,073
ウェンディ、入れたかどうかどうやってわかるの？

549
00:35:45,006 --> 00:35:47,458
十分な塩とコショウ
シチューを作るときは？

550
00:35:50,080 --> 00:35:51,538
- 味わってください。
- 右。

551
00:35:51,640 --> 00:35:54,429
それで、道を見失ったときはどうしますか
車がどっちを向いているか

552
00:35:54,318 --> 00:35:56,028
縦列駐車するときは？

553
00:36:00,001 --> 00:36:01,001
味見してる？

554
00:36:01,120 --> 00:36:04,287
あなたはただ車を停めるだけです
少し後ろに下がってください

555
00:36:04,320 --> 00:36:06,112
そしてそれがどの方向に進むか見てみましょう。

556
00:36:06,200 --> 00:36:08,033
方向性を味わいます。

557
00:36:08,960 --> 00:36:11,751
-その後、味付けを調整するんですか？
- 右。

558
00:36:11,801 --> 00:36:14,051
少しずつ調整していきます。

559
00:36:15,161 --> 00:36:16,786
そして今、お腹が空いてきました。

560
00:36:16,881 --> 00:36:18,797
家に帰ってカレーを作ります。

561
00:36:23,202 --> 00:36:25,410
今日はとても素敵ですね。

562
00:36:28,002 --> 00:36:29,294
ありがとう。

563
00:36:29,602 --> 00:36:31,643
ウェンディ、女性はどんなプレゼントが好きですか？

564
00:36:34,243 --> 00:36:36,535
わからない。キャンディとか…

565
00:36:36,763 --> 00:36:38,096
花。

566
00:36:38,282 --> 00:36:41,282
私自身について言えば…詩集です。

567
00:36:42,283 --> 00:36:46,366
夫が初めての時にそれをくれました
日付や記念日ごとに。

568
00:36:46,363 --> 00:36:47,946
彼はある愛の詩を記すだろう

569
00:36:48,242 --> 00:36:52,617
そして彼は私にそれを次のように読むように頼みます
彼は頭を私の膝の上に置きました。

570
00:36:52,724 --> 00:36:53,974
完璧な贈り物でした。

571
00:36:55,165 --> 00:36:56,998
いいアイデアですね。

572
00:36:57,123 --> 00:36:58,582
あなたはどうですか？

573
00:36:59,004 --> 00:37:00,879
あなたはどんなプレゼントが好きですか？

574
00:37:00,964 --> 00:37:02,506
もちろん小切手ですよ！

575
00:37:08,404 --> 00:37:10,446
- さよなら。
- 次回。

576
00:37:32,686 --> 00:37:33,853
こんにちは。

577
00:37:38,806 --> 00:37:42,181
どうすればモロッコ人だと主張できますか
結婚前の財産としてのランプ？

578
00:37:42,206 --> 00:37:44,414
一緒に買いましたよ、テッド！

579
00:37:45,606 --> 00:37:46,898
持続する。

580
00:37:52,247 --> 00:37:53,455
聞こえますか？

581
00:37:53,646 --> 00:37:55,896
それは私が半分に引き裂いたものです、

582
00:37:55,967 --> 00:37:58,300
これで、両方のお尻を突き上げることができます。

583
00:37:58,887 --> 00:38:00,345
そしてあなたの弁護士の。

584
00:38:07,392 --> 00:38:10,200
彼らは修正するつもりですか
エアコンは？

585
00:38:10,248 --> 00:38:12,498
どこか涼しいところへ連れて行ってあげるよ。

586
00:38:15,808 --> 00:38:16,849
何てことだ！

587
00:38:17,009 --> 00:38:18,467
- それは橋です。
- はい。

588
00:38:18,568 --> 00:38:20,568
今日は橋を渡ります。

589
00:38:20,649 --> 00:38:22,691
私はできません。私は高所恐怖症です。

590
00:38:22,768 --> 00:38:24,351
ゆっくりやっていきましょう。さあ、まっすぐ行ってください。

591
00:38:24,449 --> 00:38:26,332
お願いします！私にこんなことさせないでください！

592
00:38:26,266 --> 00:38:27,414
ウェンディ、あなたは動かなければなりません。

593
00:38:27,529 --> 00:38:29,862
なぜ私に強要するのですか
ダーワン、こんなことをするの？なぜ？

594
00:38:29,929 --> 00:38:33,054
私はあなたのことを知っているから
あなたよりも上手にできる。

595
00:38:33,369 --> 00:38:34,786
何てことだ！

596
00:38:35,370 --> 00:38:36,911
何てことだ！

597
00:38:37,369 --> 00:38:40,202
下を向かないで集中してください
車線の真ん中。

598
00:38:40,449 --> 00:38:43,199
それはただの別の道です、
ただ空の上にあるだけ。

599
00:38:45,009 --> 00:38:47,218
- 下を見ないでください、下を見ないでください。
- 恐ろしいですね。

600
00:38:47,330 --> 00:38:49,330
そう、恐ろしい！恐怖は良いことだ。

601
00:38:49,411 --> 00:38:52,119
恐れているとき、あなたは、
もっと注意してください。

602
00:38:52,450 --> 00:38:53,867
もう気を緩める必要はありません、ウェンディ。

603
00:38:54,130 --> 00:38:56,047
マージしなければならないことがたくさんあります。

604
00:38:56,131 --> 00:38:57,256
ありがとう。

605
00:38:57,371 --> 00:38:59,205
とてもいい人でした。

606
00:38:59,530 --> 00:39:00,697
とてもいい人です。

607
00:39:00,810 --> 00:39:02,143
正しく呼吸ができていません。

608
00:39:02,251 --> 00:39:03,917
過呼吸になっています。

609
00:39:04,171 --> 00:39:05,629
息をする。

610
00:39:09,131 --> 00:39:10,756
今、私たちは陸地にいます。

611
00:39:11,012 --> 00:39:12,012
わかった。

612
00:39:12,131 --> 00:39:14,256
これで死の支配を手放すことができます。

613
00:39:14,290 --> 00:39:15,499
おめでとう。

614
00:39:17,051 --> 00:39:19,093
クイーンズもニューヨークの一部です。

615
00:39:19,692 --> 00:39:23,984
うちには超高層ビルはないし、
タイムズスクエアとトランプ宮殿ですが…

616
00:39:23,932 --> 00:39:25,807
人が増えるだけです。

617
00:39:25,852 --> 00:39:27,852
いろんな人がいる。家族。

618
00:39:28,853 --> 00:39:30,686
ここにも家族がいるの？

619
00:39:30,772 --> 00:39:33,314
ただの甥っ子よ。妹の息子です。

620
00:39:33,412 --> 00:39:34,829
彼女はパンジャブ州に住んでいます。

621
00:39:35,532 --> 00:39:38,032
- ご両親は？
- 彼らは死んでいます。

622
00:39:39,533 --> 00:39:41,158
私はあなたに向きを変えるように言いませんでした。

623
00:39:43,012 --> 00:39:44,679
私の女王様を紹介します。

624
00:39:46,813 --> 00:39:48,563
ここが私が育った場所です。

625
00:39:49,934 --> 00:39:51,226
クイーンズ出身なんですね。

626
00:39:55,135 --> 00:39:57,510
あなたは私に良い冗談を言いました。

627
00:39:59,334 --> 00:40:00,542
あなたは...

628
00:40:02,374 --> 00:40:05,707
私の父はよく自分の部屋に座っていました
車、まさにその通り。

629
00:40:07,015 --> 00:40:08,765
ゲームとラジオを聴いています。

630
00:40:09,095 --> 00:40:12,303
母が彼を家から追い出すたびに、
家、それはかなり頻繁でした。

631
00:40:12,815 --> 00:40:14,440
彼はある日出発した。

632
00:40:15,655 --> 00:40:17,447
二度と彼に会うことはなかった。

633
00:40:20,575 --> 00:40:24,075
妹と私は残されました
一人で母を育てます。

634
00:40:37,336 --> 00:40:40,503
あなたが私をここに連れて行ってくれたことが信じられません。
私はクイーンズアレルギーです。

635
00:40:40,695 --> 00:40:42,570
報酬が発生します。

636
00:40:44,816 --> 00:40:46,108
ここで待っててください。

637
00:41:04,658 --> 00:41:05,866
こんにちは、お父さん。

638
00:41:06,858 --> 00:41:09,150
ここで私はあなたの席に座っています。

639
00:41:10,337 --> 00:41:12,004
メッツはアリゾナと対戦している。

640
00:41:12,218 --> 00:41:14,301
そろそろハンドルを握る時期が来ました。

641
00:41:15,378 --> 00:41:19,920
車は世界で最も偉大なものだ
人類の発明の歴史。

642
00:41:20,019 --> 00:41:22,435
家のことは忘れて、ここに住んでもいいよ。

643
00:41:22,499 --> 00:41:23,874
後ろで寝ます。

644
00:41:23,978 --> 00:41:26,853
エンジンをかけながらテレビディナーを温めましょう。

645
00:41:26,898 --> 00:41:28,523
ここがあなたのシャワーです。

646
00:41:31,579 --> 00:41:33,329
ガソリンタンクにおしっこ。

647
00:41:33,419 --> 00:41:36,836
そして魂が動くとき
あなたは、ただ走り去ってください。

648
00:41:40,660 --> 00:41:42,618
走り去ったような？

649
00:41:43,860 --> 00:41:45,818
そして二度と戻ってこなかった。

650
00:41:53,621 --> 00:41:55,454
これがあなたの報酬です。

651
00:41:57,941 --> 00:41:59,232
修士号はありますか？

652
00:42:00,061 --> 00:42:03,561
私は父と同じように大学教授でした。

653
00:42:04,101 --> 00:42:06,226
なぜ運転を教えるのですか？

654
00:42:06,300 --> 00:42:07,989
より良い仕事をするには、...

655
00:42:07,924 --> 00:42:10,734
ターバンを外して、ひげを剃ってください。

656
00:42:11,661 --> 00:42:14,036
人々は私が危険に見えると思っています。

657
00:42:14,421 --> 00:42:16,463
しかし、これが私が誰であるかを知る方法です。

658
00:42:16,581 --> 00:42:18,873
そしてここでは忘れがちです。

659
00:42:19,302 --> 00:42:21,510
また遊びに行くことはありますか？

660
00:42:21,582 --> 00:42:23,415
インドには絶対に帰れない。

661
00:42:24,103 --> 00:42:26,144
それは政治亡命の一部です。

662
00:42:26,223 --> 00:42:28,973
お父さんには会えなかった
彼が昨年亡くなる前に。

663
00:42:29,062 --> 00:42:31,646
私も母の葬儀が恋しいです

664
00:42:31,702 --> 00:42:33,786
なぜなら、そのとき私はそこで刑務所にいたからです。

665
00:42:35,703 --> 00:42:37,953
- なぜ？
- 何もせずに。

666
00:42:40,583 --> 00:42:42,208
シーク教徒であるために。

667
00:42:44,424 --> 00:42:47,506
警察はすでに私の兄を殺していました。
彼らは彼がテロリストだと言った

668
00:42:47,401 --> 00:42:50,341
そして彼らは彼を撃たなければならなかった
彼が彼らを待ち伏せしたからだ。

669
00:42:50,343 --> 00:42:51,468
しかし、それは嘘でした。

670
00:42:51,704 --> 00:42:53,829
それから彼らは残りの家族を罰しました。

671
00:42:53,904 --> 00:42:58,071
私たち全員が拷問を受けました。私の
父、叔父、そして母さえも。

672
00:42:58,865 --> 00:43:01,615
彼らは私の妹を放っておいて、
彼女は若すぎたからです。

673
00:43:02,544 --> 00:43:04,044
あの頃、

674
00:43:04,625 --> 00:43:06,917
シーク教徒には正義はなかった。

675
00:43:06,984 --> 00:43:09,068
どのくらい刑務所にいたのですか？

676
00:43:11,025 --> 00:43:12,650
長い間。

677
00:43:16,665 --> 00:43:19,393
しかし、ここは海です。

678
00:43:19,665 --> 00:43:21,415
パンジャーブ州は水の近くにはありません。

679
00:43:26,225 --> 00:43:27,475
とても遅いです。

680
00:43:27,665 --> 00:43:28,665
時間はあります。

681
00:43:28,786 --> 00:43:31,286
あなたをマンハッタンに戻さなければなりません。

682
00:43:31,625 --> 00:43:32,625
何てことだ！

683
00:43:36,306 --> 00:43:37,389
ライトをつけてください。

684
00:43:38,026 --> 00:43:39,234
どこにあるのか分かりません。

685
00:43:40,307 --> 00:43:41,765
すぐそこです。

686
00:43:44,466 --> 00:43:46,841
- 何てことだ！
- あなたは光を持っています。今すぐ行きましょう！

687
00:43:46,907 --> 00:43:48,573
ブレーキから足を離してください！行く！行く！

688
00:43:59,348 --> 00:44:01,056
なぜやめたのですか？

689
00:44:01,147 --> 00:44:02,147
私は...わかりません。

690
00:44:02,308 --> 00:44:03,475
おお！親愛なる神様。

691
00:44:03,467 --> 00:44:05,594
冗談でしょうね。クソ野郎。

692
00:44:05,667 --> 00:44:07,626
この車の代金を支払い終えました。

693
00:44:07,988 --> 00:44:09,363
バカなアラブ人め。

694
00:44:09,468 --> 00:44:10,676
- 停止。
- それは私の生徒でした。

695
00:44:10,828 --> 00:44:12,908
どうしたの？
クソ道から外れろ。

696
00:44:12,868 --> 00:44:13,315
停止。

697
00:44:13,298 --> 00:44:15,827
- クソ野郎。何だよ、おい？
- 停止！

698
00:44:19,508 --> 00:44:20,550
くそー。

699
00:44:20,669 --> 00:44:22,361
- くたばれ！
- 警官が来ました。

700
00:44:22,509 --> 00:44:23,684
- 彼らはこのクソ野郎を捕まえるべきだ...
- わかりました、何が起こったのですか？

701
00:44:24,430 --> 00:44:25,888
彼は理由もなく立ち止まった。

702
00:44:26,668 --> 00:44:28,085
理由はまったくありません。

703
00:44:28,270 --> 00:44:30,353
それは私の学生の運転手でした。

704
00:44:30,429 --> 00:44:33,054
- 出身はどちらですか？
- リッチモンドヒル。

705
00:44:33,069 --> 00:44:34,944
はい、でもどこから来たのですか？

706
00:44:35,470 --> 00:44:36,678
インド。

707
00:44:36,789 --> 00:44:38,956
- 書類は持っていますか？
- 私はアメリカ国民です。

708
00:44:39,310 --> 00:44:41,185
すみません、警察官。

709
00:44:41,271 --> 00:44:44,646
- 私は運転していて事故を起こしました。
- 分かりました、奥様。

710
00:44:44,670 --> 00:44:47,004
私は 2 つの言葉を言いたいと思います: 人種プロファイリングです。

711
00:44:47,070 --> 00:44:49,154
- 彼らはあなたに嫌がらせをしていましたか？
- ウェンディ、車の中にいてね。

712
00:44:49,271 --> 00:44:51,688
- 聞いてください、奥さん、それは過失のない事故でした、いいですか？
- わかった。

713
00:44:52,990 --> 00:44:55,115
- 私が運転手でした！
- 車に戻ります。

714
00:44:55,150 --> 00:44:57,275
みんな車に戻りなさい。

715
00:44:59,031 --> 00:45:00,072
大丈夫ですか？

716
00:45:00,191 --> 00:45:01,483
シートベルトを着用してください。

717
00:45:02,911 --> 00:45:04,411
……大丈夫ですか？

718
00:45:04,511 --> 00:45:06,928
何が大丈夫なの？
車をめちゃくちゃにぶつけられてしまった！

719
00:45:06,991 --> 00:45:08,408
上司が私に怒っている！

720
00:45:08,591 --> 00:45:10,466
- お金を払って直してもらいます。
- 何も支払いません。

721
00:45:10,512 --> 00:45:11,845
学校には保険があります。

722
00:45:12,032 --> 00:45:15,116
しかし、500ドルの免責金額は、
誰がそれを支払いますか？私はします。

723
00:45:15,191 --> 00:45:18,274
私がいくらか知っていますか
500ドルのために働かなければなりませんか？

724
00:45:18,312 --> 00:45:19,729
後ろで結びます。

725
00:45:19,832 --> 00:45:21,082
それをあげることができます。

726
00:45:21,193 --> 00:45:23,401
あなたのお金は受け取れません。
私はそうではありません。

727
00:45:23,712 --> 00:45:26,254
何をしていたのですか？皆さん
しなければならなかったのはまっすぐに運転することだった

728
00:45:26,312 --> 00:45:28,437
交差点を通って、
すべてが明らかです。

729
00:45:28,512 --> 00:45:29,512
そしてあなたは立ち止まります。

730
00:45:29,792 --> 00:45:32,459
私の心はさまよった...ほんの一瞬だった。

731
00:45:32,514 --> 00:45:34,514
ほんの一瞬ですが、悪いことが起こる可能性があります。

732
00:45:34,592 --> 00:45:37,426
そうすればすべてを失う可能性があります
もう一度試すことはできません。

733
00:45:37,472 --> 00:45:40,639
-考えていました。
- 今はあなたを家に連れて帰る時間がありません。

734
00:45:41,394 --> 00:45:43,852
空港で誰かに会わなければなりません。

735
00:45:43,953 --> 00:45:44,953
そしてとても遅刻してしまいました。

736
00:45:48,314 --> 00:45:49,772
はい、ああ、ありがとうございます。

737
00:45:49,834 --> 00:45:51,501
- 安全運転でね、先生。
- はい、先生。

738
00:45:51,674 --> 00:45:52,674
お願いします。

739
00:46:03,314 --> 00:46:04,564
ここで待っててください。

740
00:46:37,557 --> 00:46:38,557
ジャスリーン？

741
00:46:42,357 --> 00:46:43,398
ダーワン？

742
00:46:43,517 --> 00:46:45,850
こんにちは、標識を見ませんか？

743
00:46:46,517 --> 00:46:47,934
どうでも。

744
00:46:49,517 --> 00:46:51,100
ここがあなたのためです。

745
00:46:53,317 --> 00:46:55,359
開けてください、お願いします。開ける。

746
00:47:04,957 --> 00:47:07,374
これらはあなたに読んでもらいたい美しい詩です。

747
00:47:07,478 --> 00:47:08,687
ウィリアム・ワーズワース。

748
00:47:12,679 --> 00:47:13,971
ありがとう、ミスター。

749
00:47:14,078 --> 00:47:15,703
いいえ、ミスター。

750
00:47:15,798 --> 00:47:19,006
これからは英語だけを話します。
すぐに学べます。

751
00:47:22,039 --> 00:47:23,372
ありがとう。

752
00:47:23,719 --> 00:47:26,844
もう12、13年も味わっていない。

753
00:47:27,360 --> 00:47:28,360
それで...

754
00:47:29,880 --> 00:47:31,171
いいえ、いいえ。

755
00:47:31,920 --> 00:47:33,128
来る。

756
00:47:36,361 --> 00:47:38,194
ちょっとした事故が起きてしまいました。

757
00:47:38,280 --> 00:47:41,196
それは私の生徒、ウェンディです。
ウェンディ、ジャスリーンです。

758
00:47:41,200 --> 00:47:42,450
こんにちは。

759
00:47:42,841 --> 00:47:43,924
こんにちは。

760
00:47:44,041 --> 00:47:45,166
お手伝いできますか？

761
00:47:45,401 --> 00:47:46,401
ああ、なんてこった。

762
00:47:46,561 --> 00:47:48,186
後ろに乗りますよ。

763
00:47:49,321 --> 00:47:52,321
トランクには入れられないので、
雨が降って、水浸しになっている。

764
00:47:52,360 --> 00:47:53,652
わかった。

765
00:47:54,761 --> 00:47:55,761
いいえ、欲しいです...

766
00:47:55,881 --> 00:47:58,381
- 注意してください。
- 問題ありません、安全です。

767
00:47:58,801 --> 00:48:00,551
これをフックに掛けます。

768
00:48:01,082 --> 00:48:02,082
私のドレス。

769
00:48:02,242 --> 00:48:03,825
それは私たちのウェディングドレスです。

770
00:48:03,962 --> 00:48:05,462
結婚するんですか？

771
00:48:05,762 --> 00:48:08,220
彼女が理解できるようにゆっくり話してください。

772
00:48:08,842 --> 00:48:13,300
あなたは...A...結婚しますか？

773
00:48:13,522 --> 00:48:15,522
はい。明日。とても嬉しいです。

774
00:48:17,602 --> 00:48:18,644
おお！二人とも？

775
00:48:25,203 --> 00:48:26,244
急いで。

776
00:48:29,884 --> 00:48:31,384
-二人ですか？
- はい。

777
00:48:31,962 --> 00:48:33,602
これがどれほど恥ずかしいことか想像できますか?

778
00:48:33,563 --> 00:48:36,730
溺れた犬みたいだ。私は持っています
がらくたの山の中にいる彼女を拾うために。

779
00:48:36,803 --> 00:48:39,261
これは私たちの最初のやり方ではありません
会議が行われることになっていた。

780
00:48:40,324 --> 00:48:42,574
まずはウェンディを家に連れて帰らなければなりません。

781
00:48:42,604 --> 00:48:44,104
ほら、ここはアメリカだ。

782
00:48:46,924 --> 00:48:48,174
すみません...

783
00:48:48,524 --> 00:48:51,483
彼女に会ったことがないのですか？

784
00:48:51,764 --> 00:48:53,806
彼女は私が育った場所の近くの村の出身です。

785
00:48:54,044 --> 00:48:56,003
妹が私のために彼女を選んでくれました。

786
00:48:57,043 --> 00:49:00,752
もし妹が私に夫を選んでくれたら、
彼はペニスのない人になるだろう。

787
00:49:00,805 --> 00:49:02,638
はい、あなたの方が良いです...

788
00:49:02,725 --> 00:49:05,225
だからこそあなたは孤独で狂っているのです。

789
00:49:08,565 --> 00:49:10,815
- 地下鉄で降ろしてください。
- いいえ、あなたは私のゲストです。

790
00:49:10,886 --> 00:49:14,011
私たちはそうではありません。私たちはそのためにあらゆることをします
自分たちのことを考える前に、ゲストのことを考えてください。

791
00:49:14,045 --> 00:49:15,670
それがシーク教のやり方です。

792
00:50:24,490 --> 00:50:28,323
Dおじさん、もう結婚したのね。
チャイナタウンでダブルデート？

793
00:50:28,729 --> 00:50:29,813
生意気。

794
00:50:30,090 --> 00:50:32,715
いつも。それはイエスとさせていただきます。

795
00:50:36,130 --> 00:50:37,505
たくさんの光が欲しいなら、

796
00:50:37,610 --> 00:50:39,777
自分のスペースを犠牲にしなければなりません。

797
00:50:39,890 --> 00:50:41,224
それとも...

798
00:50:41,370 --> 00:50:43,370
もっと大きな場所を買う

799
00:50:44,651 --> 00:50:46,692
そしてあなたは自分の光を犠牲にします。

800
00:50:46,771 --> 00:50:48,771
ああ、すみません、この電話に出なければなりません。

801
00:50:49,531 --> 00:50:50,864
彼らはその申し出を受け入れましたか？

802
00:50:50,971 --> 00:50:52,263
いいえ？

803
00:50:52,490 --> 00:50:53,824
彼らは家具を全部欲しいのですか？

804
00:50:53,931 --> 00:50:55,598
まあ、わかりませんが、母親は亡くなったばかりです。

805
00:50:55,692 --> 00:50:58,108
それはすべて彼女のものです。分かりません
彼女はそれについてどうなるだろうか。

806
00:50:58,171 --> 00:51:01,004
人が死ぬとどうなるかはわかります。
わからない。わからない。

807
00:51:01,051 --> 00:51:02,731
彼女がそれを望むかどうかはわかりません。

808
00:51:02,811 --> 00:51:04,103
大丈夫。

809
00:51:04,332 --> 00:51:07,623
それで、あなたは、
ほら、キッチンを見てみませんか？

810
00:51:07,812 --> 00:51:09,437
- もちろん。
- 来て。

811
00:52:04,335 --> 00:52:08,960
<i>親愛なるウェンディ、大変申し訳ありませんが、
前回のレッスン中の行動</i>

812
00:52:09,256 --> 00:52:12,297
<i>車は現在修理されており、非常によく走っています。</i>

813
00:52:13,096 --> 00:52:15,012
<i>しかし、運転手はどこにいるのでしょう？</i>

814
00:52:16,735 --> 00:52:19,152
あなたは私を待たせました。私を罰する。

815
00:52:19,216 --> 00:52:20,257
多分。

816
00:52:20,416 --> 00:52:23,249
そうですね、喜んでそうさせていただきます
始めたことを終わらせる。

817
00:52:23,335 --> 00:52:25,585
失敗はさせません
あなたの免許証、ウェンディ。

818
00:52:26,056 --> 00:52:27,306
結婚式はどうでしたか？

819
00:52:27,417 --> 00:52:29,792
とてもとても美しい式典でした。

820
00:52:29,856 --> 00:52:33,898
そこにはこう書かれています、「男性が結婚するとき、
女性、彼らは一つの精神になります。

821
00:52:33,937 --> 00:52:35,562
私たちは同じことを考え、同じように感じています。」

822
00:52:35,657 --> 00:52:38,073
私たちの間に違いはありません。

823
00:52:39,657 --> 00:52:42,282
- 恋愛については触れていないんですか？
- もちろんです。

824
00:52:42,697 --> 00:52:44,822
愛は神へ至る唯一の道です。

825
00:52:45,217 --> 00:52:47,634
神は誰も孤独になることを望んでいません。

826
00:52:48,337 --> 00:52:49,629
まずはシートベルト。

827
00:52:52,298 --> 00:52:55,673
それで、目覚めるのはどんな感じですか
全く知らない人と結婚したの？

828
00:52:57,018 --> 00:52:59,893
あなたは認めていないと思います
私たちのお見合い結婚。

829
00:53:00,098 --> 00:53:01,806
鏡をチェックしてください。

830
00:53:02,018 --> 00:53:03,685
説明してみます。

831
00:53:04,017 --> 00:53:06,351
私たちは家族をとても大切にしています。

832
00:53:06,418 --> 00:53:08,627
彼らはあなたのことを誰よりもよく知っています。

833
00:53:09,178 --> 00:53:12,928
彼らは誰についてより客観的です
あなたにぴったりの人です。

834
00:53:12,939 --> 00:53:16,606
自分のデバイスに任せておけば、
間違ったものを選んでしまう可能性があります。

835
00:53:16,619 --> 00:53:17,911
あなたは自分のエゴを選択します。

836
00:53:19,579 --> 00:53:22,537
私は何をしているのか分かりません
結婚について信じていた...

837
00:53:23,779 --> 00:53:25,820
それが常にそこにあることを除いて。

838
00:53:30,380 --> 00:53:31,755
右信号。

839
00:54:21,182 --> 00:54:22,849
もっとトマトを…

840
00:54:23,383 --> 00:54:25,383
より素敵な色を作ります。

841
00:54:26,184 --> 00:54:28,267
トマトがないんです。

842
00:54:28,903 --> 00:54:30,445
ジャスリーン

843
00:54:31,063 --> 00:54:33,605
お金あげるから出て行っていいよ

844
00:54:33,903 --> 00:54:36,028
そしてトマトを買う。

845
00:54:36,744 --> 00:54:39,202
どこだか分かりません。

846
00:54:39,264 --> 00:54:41,847
ただ通りを歩いてください。
お店がたくさんあります。

847
00:54:58,466 --> 00:55:00,174
ちょっとギーが多すぎます。

848
00:55:01,385 --> 00:55:02,510
私はたくさんのことを知っています。

849
00:55:09,466 --> 00:55:13,383
人と会話しないと
外ではどうやって英語を身につけるつもりですか？

850
00:55:13,826 --> 00:55:15,075
テレビ。

851
00:55:15,026 --> 00:55:16,026
はぁ？

852
00:55:16,866 --> 00:55:19,116
それから今日学んだことを教えてください。

853
00:55:27,547 --> 00:55:29,714
それは英語ではなくスペイン語です。

854
00:55:46,148 --> 00:55:47,773
ああ、彼女がここにいます。

855
00:55:47,868 --> 00:55:49,035
ごめんなさい、遅れました。

856
00:55:49,147 --> 00:55:50,856
私の妹は決して時間通りに来ないので...

857
00:55:50,948 --> 00:55:52,407
ウェンディ、こちらはピーターです。

858
00:55:52,508 --> 00:55:53,505
彼は私のスカッシュ仲間です。

859
00:55:53,465 --> 00:55:54,934
彼は週に一度私を滅ぼします。

860
00:55:55,548 --> 00:55:57,048
お会いできてとても嬉しいです。

861
00:56:00,749 --> 00:56:01,957
こんにちは。

862
00:56:02,948 --> 00:56:05,323
みなさんは99年のムルソーをどう感じますか？

863
00:56:05,389 --> 00:56:08,139
- それは素晴らしいですね。
- 絶妙です。高価そうですね。

864
00:56:14,268 --> 00:56:15,518
フランス語を話せますか？

865
00:56:16,829 --> 00:56:18,662
<i>パリの勉強会。</i>

866
00:56:18,789 --> 00:56:20,039
<i>恐るべき。</i>

867
00:56:20,150 --> 00:56:21,817
あなたはアクセントを保っていました。

868
00:56:23,229 --> 00:56:24,563
月曜日の夜は満席です。

869
00:56:24,669 --> 00:56:25,669
どうなるんだろう？

870
00:56:26,349 --> 00:56:28,224
こんなことしないでって言ったのに！

871
00:56:28,270 --> 00:56:30,187
それで？彼は銀行家です。

872
00:56:30,230 --> 00:56:33,230
彼はオペラ愛好家でもあります
そして彼はかなりのグルメです。

873
00:56:33,950 --> 00:56:36,242
彼の政治的所属は何ですか?

874
00:56:36,310 --> 00:56:37,935
わからない。

875
00:56:38,030 --> 00:56:41,238
私の話を聞いて下さい！彼はとても大変でした
この夕食のためにしわを寄せます。

876
00:56:41,271 --> 00:56:43,271
ご存知のように、多くの女性が彼の後を追いかけています。

877
00:56:43,791 --> 00:56:47,041
ハニー！本当にそんな時期が来ました
サドルに戻ってください。

878
00:56:47,071 --> 00:56:48,571
ああ、干し草の中に転がる？

879
00:56:48,872 --> 00:56:52,199
私はこの野郎牧場の比喩が大好きです
コネチカットの主婦が来ます。

880
00:56:52,067 --> 00:56:52,780
ああ、お願いします。

881
00:56:52,752 --> 00:56:55,376
あなたが知っている？少し使ってもいいよ
自分自身のホルモンをアップグレードしてください。

882
00:56:55,631 --> 00:56:57,381
私が何を言っているのかわかりますね。

883
00:56:58,991 --> 00:57:01,283
私がどれだけあなたを羨ましがっているのか、あなたには理解できません。

884
00:57:01,791 --> 00:57:04,458
私はこれ以上何も愛していない
心を持った人生を生きること。

885
00:57:04,833 --> 00:57:07,874
何かしたいのですが
心を忘れてください。

886
00:57:07,912 --> 00:57:10,537
だからこそ私はヨガをしたり、瞑想したりしています。

887
00:57:10,792 --> 00:57:13,167
- タントラヨガ。
-アンビエンやってます。

888
00:57:14,792 --> 00:57:16,833
あなたが賢いことはわかっていました。

889
00:57:17,193 --> 00:57:18,451
あなたのレビューが大好きです。

890
00:57:19,361 --> 00:57:21,436
最後にはいつも思うのですが、
本を読んだように。

891
00:57:21,953 --> 00:57:23,995
まあ、それが売上減少の原因です。

892
00:57:24,072 --> 00:57:26,489
私は電子書籍をよく読みます。
いつでもダウンロードしてください。

893
00:57:26,873 --> 00:57:29,790
私は本を​​手に持つのが好きです。

894
00:57:29,834 --> 00:57:30,959
まあ、私もです。

895
00:57:31,074 --> 00:57:33,116
ただし、それは正しい本である必要があります。

896
00:57:33,233 --> 00:57:36,816
紙の匂い、感触が大好きです。

897
00:57:38,674 --> 00:57:39,674
ここ。

898
00:57:39,754 --> 00:57:42,170
私のブラッドオレンジシャーベットを試してみてください。

899
00:57:51,554 --> 00:57:53,263
それは驚くべきことではありませんか？

900
00:58:19,636 --> 00:58:22,386
イクことはありますか？

901
00:58:24,917 --> 00:58:26,959
何度か絶頂してしまいました。

902
00:58:27,476 --> 00:58:29,309
ただ射精しないだけです。

903
00:58:30,517 --> 00:58:32,142
私はタントラセックスをします。

904
00:58:33,477 --> 00:58:36,144
やめてもいいですか？

905
00:58:37,758 --> 00:58:39,133
もちろん。

906
00:58:45,398 --> 00:58:46,606
イエス！

907
00:58:47,198 --> 00:58:48,406
ああ、イエス様！

908
00:58:49,437 --> 00:58:51,645
もう一度イカせてあげたかった。

909
00:58:51,718 --> 00:58:52,801
私は...

910
00:58:53,758 --> 00:58:55,133
私は...

911
00:58:57,399 --> 00:58:59,357
疲れすぎました。

912
00:59:00,079 --> 00:59:01,496
でも、ありがとう。

913
00:59:03,999 --> 00:59:04,999
それで...

914
00:59:06,399 --> 00:59:10,024
いつ射精する予定でしたか？

915
00:59:10,199 --> 00:59:11,241
わからない。

916
00:59:11,399 --> 00:59:12,899
次回は多分。

917
00:59:13,639 --> 00:59:15,514
次回はその後です。

918
00:59:16,759 --> 00:59:18,259
木曜日は何をしますか?

919
00:59:18,359 --> 00:59:20,609
木曜日には射精できる。

920
00:59:26,521 --> 00:59:28,688
運転教習を受けています。

921
01:00:04,202 --> 01:00:07,285
より快適になったことがわかります
今は高速で。

922
01:00:13,323 --> 01:00:15,531
今日はとても静かですね。

923
01:00:16,603 --> 01:00:18,603
- ただ集中するだけです。
- それは良い。

924
01:00:19,283 --> 01:00:21,908
彼を追い越してください。着てください
信号を出してアクセルへ足を踏み入れます。

925
01:00:26,523 --> 01:00:27,856
とても良い。

926
01:00:27,964 --> 01:00:30,464
必要なのはほんの少しの勇気だけ

927
01:00:30,523 --> 01:00:32,106
そして少しガス。

928
01:00:32,564 --> 01:00:34,647
「完璧な女性、

929
01:00:34,725 --> 01:00:40,058
暖かくなるように計画的に計画し、
慰めたり、命令したり、

930
01:00:40,764 --> 01:00:43,848
それでも彼女の心はまだ明るく、

931
01:00:44,525 --> 01:00:47,567
天使のような光のようなもので。」

932
01:00:48,923 --> 01:00:50,507
それは好きですか？

933
01:00:54,124 --> 01:00:55,249
さて...

934
01:00:55,365 --> 01:00:56,906
これを読んでくれたんですね…

935
01:00:57,605 --> 01:00:58,605
私にとっては。

936
01:01:25,487 --> 01:01:27,862
英語が読めないなんて言わないでください。

937
01:01:29,928 --> 01:01:31,336
14歳のとき…

938
01:01:32,432 --> 01:01:34,532
私のババが私を学校から連れて行ってくれました。

939
01:01:34,687 --> 01:01:35,895
神様！

940
01:01:42,727 --> 01:01:44,227
私がすることは何もあなたにとって良いことはありません。

941
01:01:44,329 --> 01:01:46,037
落ち着け。

942
01:01:48,567 --> 01:01:51,359
何が欲しいの？何...どうすればいいですか?

943
01:01:51,408 --> 01:01:53,928
外出もしないし、努力もしない
アメリカについて何かを学ぶために。

944
01:01:53,968 --> 01:01:55,885
あなたには好奇心があり、心があるはずです。

945
01:01:55,969 --> 01:01:57,177
ウェンディみたいに！

946
01:01:57,289 --> 01:01:59,747
ウェンディ、ウェンディ、ウェンディ、ウェンディ！
なぜウェンディの話をするのですか？

947
01:02:06,249 --> 01:02:08,249
ジャスリーン、なぜそんなに不幸なのか教えてください。

948
01:02:10,010 --> 01:02:12,176
あなたは決してここにはいません。

949
01:02:13,169 --> 01:02:14,253
どこ？

950
01:02:14,369 --> 01:02:16,786
- どこ？いつもどこで？
- 私は働いています。

951
01:02:18,251 --> 01:02:20,751
私は家族に良い生活を送りたいと思っています。

952
01:02:21,450 --> 01:02:23,492
あなたは私と一緒にいたくないのです。

953
01:02:23,890 --> 01:02:24,890
私は愚かです。

954
01:02:26,411 --> 01:02:28,036
ギーを作りすぎてしまいます。

955
01:02:34,491 --> 01:02:36,366
15ポイント以上貯まると…

956
01:02:36,851 --> 01:02:37,851
あなたは失敗します。

957
01:02:37,972 --> 01:02:40,888
さて、中には何が入っているのか
15点に相当するテスト？

958
01:02:41,610 --> 01:02:43,819
- 平行駐車。
- ほかに何か？

959
01:02:44,611 --> 01:02:46,778
- Uターンが失敗しました。
- ほかに何か？

960
01:02:48,330 --> 01:02:50,789
- 速すぎます。
- あるいは遅すぎる。ほかに何か？

961
01:02:52,171 --> 01:02:54,005
優先道路を守らない。

962
01:02:54,132 --> 01:02:58,174
これら 15 のポイントのうち 1 つでも失敗すると、
自動的にテストに不合格になります。

963
01:02:58,172 --> 01:02:59,339
本当に準備はできていますか？

964
01:02:59,453 --> 01:03:03,869
ウェンディ、私が知っていることを忘れないでください。
あなたはとても決意の強い女性です。

965
01:03:05,813 --> 01:03:07,938
さあ、教えて、教えて、教えて、教えて。

966
01:03:08,173 --> 01:03:10,881
どんな車を買うつもりですか？

967
01:03:11,213 --> 01:03:12,213
何か安っぽい。

968
01:03:12,333 --> 01:03:14,375
私の離婚には多額の費用がかかります。

969
01:03:14,612 --> 01:03:17,196
- 次。
- ああ、神様、神様、ダーワン...

970
01:03:18,293 --> 01:03:20,751
- 次に。
- 緊張したら、聞いてください。

971
01:03:20,814 --> 01:03:22,605
私の声が聞こえるでしょう
何をすべきか教えてください。

972
01:03:28,174 --> 01:03:29,758
次！

973
01:03:38,054 --> 01:03:40,221
こんにちは。私の名前はウェンディです。

974
01:03:59,895 --> 01:04:01,187
車をスタートさせます。

975
01:04:05,776 --> 01:04:07,568
縁石から離れてください。

976
01:04:35,737 --> 01:04:36,737
60点。

977
01:04:37,818 --> 01:04:38,818
私は頭が真っ白になりました。

978
01:04:40,018 --> 01:04:42,559
なぜ私は運転できると思ったのでしょうか？

979
01:04:42,618 --> 01:04:44,701
ウェンディ、次のテストはうまくいくでしょう。

980
01:04:44,778 --> 01:04:46,195
私はその道に属していません。

981
01:04:46,298 --> 01:04:48,465
私が訓練されたのはたった 1 つのトリックだけです。

982
01:04:48,538 --> 01:04:52,579
私の周りのすべてを無視してください。

983
01:04:53,219 --> 01:04:55,344
理由があるのは知っていますよね
一人でいる人もいますが、

984
01:04:55,418 --> 01:04:57,085
彼らはそうされるに値するからです。

985
01:04:57,180 --> 01:04:59,346
私は夫を無視しました。私は
娘を無視しました。

986
01:04:59,419 --> 01:05:01,211
彼が私をだましたのも不思議ではありません。

987
01:05:01,299 --> 01:05:02,924
私は公然と彼らを騙しました。

988
01:05:04,099 --> 01:05:06,807
だって私の最初で一番の愛は…

989
01:05:08,019 --> 01:05:09,519
言葉のために。

990
01:05:09,739 --> 01:05:11,489
私はそれらに身を包みました。

991
01:05:14,500 --> 01:05:15,917
それから私はあなたを見つめます。

992
01:05:16,779 --> 01:05:20,238
この中には千のものが含まれています
二人を分かつ世界…

993
01:05:20,260 --> 01:05:24,094
そしてあなたとジャスリーン
なんとか一つの精神になれる。

994
01:05:28,140 --> 01:05:29,265
ただ教えてください、

995
01:05:30,541 --> 01:05:33,541
もし彼女が失望したことがあったら
あなた、もし彼女がいたら...

996
01:05:34,061 --> 01:05:35,520
ある意味で不足していましたが、

997
01:05:39,221 --> 01:05:40,888
彼女を騙しますか？

998
01:05:44,061 --> 01:05:45,853
いいえ、決してしません。

999
01:05:47,742 --> 01:05:49,867
ダーワン、あなたはいい人だよ。

1000
01:05:51,742 --> 01:05:52,992
あなたは私に信仰を与えてくれます。

1001
01:05:53,182 --> 01:05:54,182
ありがとう。

1002
01:05:54,302 --> 01:05:56,010
いいえ、私は...もうこれはいりません。

1003
01:05:57,341 --> 01:05:59,508
彼女とどうやって話せばいいのかわかりません。

1004
01:06:03,383 --> 01:06:04,883
彼女は教育を受けていません。

1005
01:06:04,983 --> 01:06:06,524
私たちは同じものはまったく好きではありません。

1006
01:06:06,622 --> 01:06:07,664
彼女は...

1007
01:06:09,703 --> 01:06:13,120
彼女はアメリカを怖がっている。
彼女は私が怖くて隠れています。

1008
01:06:16,144 --> 01:06:17,977
あなたは言葉を知っています、ウェンディ。

1009
01:06:19,423 --> 01:06:20,965
何と言えばいいでしょうか？

1010
01:06:24,424 --> 01:06:25,840
あなたが...

1011
01:06:27,264 --> 01:06:29,347
努力を決してやめません。

1012
01:06:31,264 --> 01:06:33,180
あなたが彼女のために戦うことを。

1013
01:06:35,345 --> 01:06:38,928
毎日、分断を乗り越えていきます。

1014
01:06:40,986 --> 01:06:43,111
彼女にはそれだけの価値があるからです。

1015
01:06:46,626 --> 01:06:48,667
これが彼から聞きたいことですか？

1016
01:06:51,025 --> 01:06:52,567
言葉ではありません。

1017
01:06:58,466 --> 01:07:00,008
私が何が恋しいか知っていますか？

1018
01:07:03,586 --> 01:07:05,795
彼が私の顔に触れる様子。

1019
01:07:08,467 --> 01:07:09,842
ただ...

1020
01:07:11,666 --> 01:07:14,624
私の顔を彼の両手で挟みました。

1021
01:07:24,627 --> 01:07:26,669
中に入ってもらえますか？小切手帳を置いていきました。

1022
01:07:26,787 --> 01:07:28,787
次回お支払いいただけます。

1023
01:07:31,508 --> 01:07:32,966
次回はありません。

1024
01:07:34,467 --> 01:07:36,550
もう運転は終わりました。

1025
01:07:39,268 --> 01:07:42,851
諦めてはいけません、あなただけです
もう少し練習が必要です。

1026
01:07:44,469 --> 01:07:47,135
いいえ、私の中にはありません、ダーワン。

1027
01:07:48,348 --> 01:07:49,807
ごめんなさい。

1028
01:07:51,468 --> 01:07:53,468
あなたは私に別れを告げさせます。

1029
01:07:54,430 --> 01:07:56,305
私は推測する。うん。

1030
01:08:02,429 --> 01:08:03,554
ありがとう。

1031
01:08:03,989 --> 01:08:05,489
頑張ったね。

1032
01:08:06,630 --> 01:08:08,213
足りない。

1033
01:08:15,389 --> 01:08:16,764
さようなら、ウェンディ。

1034
01:09:15,993 --> 01:09:17,368
これは何ですか...？

1035
01:09:17,633 --> 01:09:19,258
それは読めません！

1036
01:09:21,075 --> 01:09:22,366
ごめん？

1037
01:09:33,795 --> 01:09:35,836
写真を見ればわかります、あなた
彼女が何を望んでいるのかを知っています。

1038
01:09:35,915 --> 01:09:37,332
いいえ、奥様。

1039
01:09:37,674 --> 01:09:41,424
あなたはここで働いていますが、知りません
生理用ナプキンはどこですか？

1040
01:09:41,795 --> 01:09:43,212
通路5。

1041
01:09:44,394 --> 01:09:46,186
おお！ここでは彼らはとても失礼です。

1042
01:09:48,235 --> 01:09:50,902
アメリカでは敬意を払わなければなりません。

1043
01:09:52,075 --> 01:09:53,534
どこの出身ですか？

1044
01:09:54,595 --> 01:09:57,054
- ダディアラ。
- ああ、私の叔父がそこに住んでいます。

1045
01:09:57,516 --> 01:09:59,933
寺院で会わないの、ダーリン？

1046
01:10:08,597 --> 01:10:10,972
結婚して何日目ですか？

1047
01:10:12,637 --> 01:10:13,970
十分。

1048
01:10:19,557 --> 01:10:20,682
マタ。

1049
01:10:21,197 --> 01:10:22,488
そこに彼がいる。

1050
01:10:22,557 --> 01:10:24,141
マタさん、こんにちは。

1051
01:10:24,238 --> 01:10:27,238
ダーワン・シン、なぜ黙るの
家の中にこの真珠があるの？

1052
01:10:27,517 --> 01:10:30,684
彼女はどこへでも自由に行けると私は保証します。

1053
01:10:30,718 --> 01:10:32,802
なんて夫だ？出発
あなたはいつも一人です。

1054
01:10:32,877 --> 01:10:35,002
心配しないでください、ダーリン。
ここで私たち自身の楽しみを作りましょう。

1055
01:10:35,037 --> 01:10:36,496
私たちには彼は必要ありません。

1056
01:10:37,118 --> 01:10:39,701
- 夕食を作ります。
- 気にしないで、ジャスリーン。

1057
01:10:40,318 --> 01:10:42,860
どうでも。新しい友達を楽しんでください。

1058
01:10:43,078 --> 01:10:44,995
何か食べるものを買ってきます。

1059
01:10:47,438 --> 01:10:49,271
そうです。彼女のことは私たちに任せてください。

1060
01:10:49,359 --> 01:10:51,609
あなたは彼女を認識できないでしょう
彼女との付き合いが終わったら。

1061
01:10:52,239 --> 01:10:55,322
- 私は行きます。
- 行け、行け、君は私たちの楽しみを台無しにするんだ。

1062
01:11:00,880 --> 01:11:02,380
ああ！たくさんのものが！

1063
01:11:02,999 --> 01:11:04,874
私を信じて！私は何トンも捨てました。

1064
01:11:04,960 --> 01:11:08,418
ターシャ、助けてくれてありがとう、でも私は
道路に戻らなければならないと思います。

1065
01:11:08,480 --> 01:11:10,563
長距離ドライブですね。

1066
01:11:11,720 --> 01:11:13,136
戻るつもりはないと思います。

1067
01:11:16,160 --> 01:11:18,160
- 何？
- 農業は大好きだけど…

1068
01:11:18,200 --> 01:11:21,491
主にそこにあったのは
この男と、そして今…

1069
01:11:22,800 --> 01:11:25,425
突然、彼は決意した
ダートマスに戻ること。

1070
01:11:25,480 --> 01:11:28,938
だから私は一人ぼっちで、みんな
私の友達がいなくなってしまいました。

1071
01:11:31,162 --> 01:11:33,245
本当に恥ずかしいです。

1072
01:11:35,441 --> 01:11:36,691
ここに来て。

1073
01:11:37,722 --> 01:11:39,805
ここに一緒にいてもいいですか？

1074
01:11:41,202 --> 01:11:42,952
ああ、それは嬉しいですね。

1075
01:11:46,043 --> 01:11:48,001
それはとても嬉しいです。

1076
01:11:48,482 --> 01:11:49,816
しかし、それはできません。

1077
01:11:49,883 --> 01:11:52,049
ターシャ、ここに引っ越したら、

1078
01:11:52,802 --> 01:11:56,802
あなたは次のような精神に陥っているでしょう。
失敗、それは致命的です。

1079
01:11:59,243 --> 01:12:01,451
このことを最後まで見届けなければなりません。

1080
01:12:01,484 --> 01:12:05,609
バーモント州に戻らなければなりません
そして尻を刈り取ってください。

1081
01:12:06,443 --> 01:12:09,318
- 必ず会いに行きます、約束します。
- わかった。

1082
01:12:10,123 --> 01:12:13,790
- 遠すぎます。
- 道を見つけるつもりだ、行くつもりだ...

1083
01:12:15,924 --> 01:12:17,215
方法を見つけます。

1084
01:12:18,123 --> 01:12:20,207
こんにちは、ウェンディです。

1085
01:12:27,565 --> 01:12:29,440
もう一度試してみます。

1086
01:12:31,165 --> 01:12:32,290
はい。

1087
01:12:38,924 --> 01:12:40,257
ジャスリーンはどうですか？

1088
01:12:40,365 --> 01:12:41,948
彼女はとても忙しいです。

1089
01:12:42,405 --> 01:12:45,155
彼女は今学校に通って授業を受けています。

1090
01:12:49,765 --> 01:12:52,181
それで、新しいアパートはどうですか？

1091
01:12:52,805 --> 01:12:55,639
調整です、味見してます。

1092
01:13:02,326 --> 01:13:05,909
- とても静かですね。
- あなたは何も間違ったことはしていません。

1093
01:13:30,968 --> 01:13:32,760
鶏肉を演奏しました。

1094
01:13:33,928 --> 01:13:35,803
それはパスのようです。

1095
01:13:39,328 --> 01:13:41,744
- あなたがそこにいればよかったのに。
- 私はそこにいた。

1096
01:13:42,529 --> 01:13:44,404
ありがとう、奥様。私はそこにいた。

1097
01:13:44,489 --> 01:13:45,655
ありがとう。

1098
01:13:45,768 --> 01:13:46,935
私はそこにいた。

1099
01:13:47,009 --> 01:13:49,509
私の声が聞こえましたか
何をすべきか言ってますか？いいえ。

1100
01:13:49,568 --> 01:13:52,193
-必要ありませんでした。
- いいえ。

1101
01:13:52,488 --> 01:13:53,905
<i>なんと...</i>

1102
01:13:54,008 --> 01:13:55,467
分かりません...

1103
01:13:55,610 --> 01:13:58,902
ただ…今回はそこまで緊張しませんでした。

1104
01:13:58,929 --> 01:14:01,263
<i>- それは本当にすごいですね。
- はい。</i>

1105
01:14:01,370 --> 01:14:03,495
<i>- とても幸せですね、お母さん。
- ありがとう。</i>

1106
01:14:03,570 --> 01:14:05,290
<i>それで、いつ車で会いに来てくれるの？</i>

1107
01:14:05,329 --> 01:14:06,371
もうすぐ来ます。

1108
01:14:06,363 --> 01:14:09,121
- クラシックなアメリカンカーです。
- いい値段ですね。

1109
01:14:09,130 --> 01:14:10,297
それは間違いありません。

1110
01:14:10,298 --> 01:14:12,540
これなら運転できるよ
今日はすぐに外に出ました。

1111
01:14:12,610 --> 01:14:14,444
もしあなたがそうであれば、
色は大丈夫です。

1112
01:14:14,970 --> 01:14:16,886
赤なんて考えたこともなかったけど…

1113
01:14:16,971 --> 01:14:18,013
レッドは幸せだよ、それは…

1114
01:14:18,130 --> 01:14:21,339
花嫁は何のために着るのか
インドでの彼女の結婚式。

1115
01:14:21,370 --> 01:14:23,662
はい、でもそれは私について何を言っているのでしょうか？

1116
01:14:24,250 --> 01:14:25,834
私はホットな小さな番号ですか？

1117
01:14:26,612 --> 01:14:28,320
ハッシーも乗ってますか？

1118
01:14:28,772 --> 01:14:30,230
それは...

1119
01:14:31,930 --> 01:14:34,014
「私と性交しないでください。」

1120
01:14:43,293 --> 01:14:46,668
さて、誰が買うでしょうか？
今日は車ですか？あなたかあなたの妻ですか？

1121
01:14:46,692 --> 01:14:48,859
ああ...彼女は私の妻ではありません。

1122
01:14:50,733 --> 01:14:53,566
でも...誰の名前になるの？
車の下にありますか？

1123
01:14:53,733 --> 01:14:54,941
本当に、私たちは一緒ではありません。

1124
01:14:55,093 --> 01:14:56,843
ハニー、大丈夫よ。

1125
01:14:59,452 --> 01:15:01,785
- 買います。
- 大丈夫。

1126
01:15:03,493 --> 01:15:05,577
- おめでとう。
- ああ、ありがとう。

1127
01:15:07,653 --> 01:15:08,778
どうすれば...?

1128
01:15:09,774 --> 01:15:11,066
どうやって家に帰りますか？

1129
01:15:11,173 --> 01:15:13,423
橋まで私について来てください。

1130
01:15:14,414 --> 01:15:15,914
ダルワン。

1131
01:15:16,454 --> 01:15:18,579
ダーワン、ありがとう。

1132
01:15:20,254 --> 01:15:23,004
頭の中であなたの声が聞こえるでしょう

1133
01:15:23,413 --> 01:15:24,580
長い間。

1134
01:15:25,094 --> 01:15:27,011
それは私にとって嬉しいことです。

1135
01:15:28,175 --> 01:15:29,425
さて、

1136
01:15:30,734 --> 01:15:32,026
行きます。

1137
01:15:32,494 --> 01:15:33,660
ウェンディ。

1138
01:15:36,415 --> 01:15:37,707
行ってもいいですか...？

1139
01:15:37,814 --> 01:15:41,648
どこかでお祝いできるところ、
夕食をお願いしますか？

1140
01:15:41,654 --> 01:15:44,571
または、時々コーヒーを飲みながら、ただおしゃべりすることもできます。

1141
01:15:44,736 --> 01:15:46,986
- 私はできません。
- また会いたいです。

1142
01:15:47,015 --> 01:15:48,348
知っている。

1143
01:15:51,775 --> 01:15:53,317
問題は...

1144
01:15:53,616 --> 01:15:54,949
何？

1145
01:15:55,336 --> 01:15:56,628
何？

1146
01:15:59,976 --> 01:16:01,976
あなたは良い人です。

1147
01:16:06,337 --> 01:16:08,170
あなたは私の信仰です。

1148
01:16:22,817 --> 01:16:24,151
ウェンディ。

1149
01:16:24,737 --> 01:16:26,612
まずはシートベルト。

1150
01:17:33,861 --> 01:17:34,986
ダルワン。

1151
01:17:38,142 --> 01:17:39,850
期待していませんでした。

1152
01:18:13,904 --> 01:18:15,237
ジャスリーン

1153
01:18:16,024 --> 01:18:19,149
もしかしたらもう夜は働かないかもしれない。

1154
01:18:20,025 --> 01:18:21,608
よろしいでしょうか？

1155
01:18:33,185 --> 01:18:34,310
はい。


