1 00:00:00,050 --> 00:00:08,050 വിശാലിൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ www.OpenSubtitles.org 2 00:00:46,981 --> 00:00:48,881 ഇതാണ് ഗണ്ണറി സർജൻ്റ് ഡേവ് ടോറസ്, 3 00:00:48,883 --> 00:00:51,583 എം-എസ്ഒടി ടീം ലീഡർ രണ്ടാം മറൈൻ ഗ്രേറ്റർ ബറ്റാലിയൻ 4 00:00:51,585 --> 00:00:54,353 ലെജ്യൂണിലെ ക്യാമ്പ് അടിസ്ഥാനമാക്കി, നോർത്ത് കരോലിന. 5 00:00:54,355 --> 00:00:57,389 2018 ജൂൺ 5-ന്, ഞാൻ ആറംഗ ടീമിനെ എടുത്തു 6 00:00:57,391 --> 00:00:59,658 ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ ദൗത്യം 7 00:00:59,660 --> 00:01:02,261 ഒരു കറുപ്പ് ഫാക്ടറിയിലേക്ക് നാദ്-ഇ അലി ജില്ലയിൽ 8 00:01:02,263 --> 00:01:05,030 ഹെൽമണ്ട് പ്രവിശ്യയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ, 9 00:01:05,032 --> 00:01:08,333 പോകൂ! എവിടെ ബുദ്ധി ബന്ദിയെ കാണിച്ചു, 10 00:01:08,335 --> 00:01:11,603 അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രൊഫസർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, നടന്നു. 11 00:01:11,605 --> 00:01:14,907 ഹൈലാൻഡേഴ്സിൻ്റെ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒന്നാം മറൈൻ ഡിവിഷൻൻ്റെ 12 00:01:14,909 --> 00:01:17,443 രാത്രി നേരത്തെ ലക്ഷ്യം മയപ്പെടുത്തി. 13 00:01:17,445 --> 00:01:20,612 അപ്പോഴും പ്രതിരോധം ഉണ്ടായിരുന്നു. 14 00:01:22,716 --> 00:01:24,583 ഞങ്ങളെ ഒരു ഇറുകിയ ഘടികാരത്തിൽ നിർത്തി. 15 00:01:24,585 --> 00:01:27,853 അഞ്ച് മിനിറ്റ്... അകത്ത്, പുറത്തേക്ക്, കഴിഞ്ഞു. 16 00:01:27,855 --> 00:01:29,621 ആർപിജി! 17 00:01:31,959 --> 00:01:34,626 ഞങ്ങൾ 20 മീറ്ററിനുള്ളിൽ എത്തിയപ്പോൾ ശത്രുക്കളുടെ കോട്ടയുടെ, 18 00:01:34,628 --> 00:01:36,962 വാതിൽക്കൽ ഒരു പോരാളി ഞങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. 19 00:01:36,964 --> 00:01:39,131 സ്റ്റാഫ് സർജൻ്റ് പോൾസൺ ഞാൻ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 20 00:01:43,370 --> 00:01:45,003 ആ വാതിൽ മായ്‌ക്കുക! 21 00:01:56,450 --> 00:01:59,785 ഞാൻ സ്റ്റാഫ് സെർജൻ്റ് പോൾസണെ അകത്തേക്ക് വലിച്ചു അവൻ ശത്രുവിൻ്റെ വെടിയുതിർത്തുനു ശേഷം ഫാക്ടറി 22 00:01:59,787 --> 00:02:02,421 ടീം മെഡിക്കിനെ വിളിച്ചു, ആരാണ് വിചാരണ ആരംഭിച്ചത്. 23 00:02:02,423 --> 00:02:05,791 പ്ലാസ്റ്റിക് ഷീറ്റുകൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു സീലിംഗിൽ നിന്ന്, ഹാൾ മറയ്ക്കുന്നു. 24 00:02:19,140 --> 00:02:22,908 ഈ രഹസ്യ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ദൗത്യം ആക്രമണാത്മക പ്രവർത്തനത്തെയും വേഗതയെയും ആശ്രയിച്ചു. 25 00:02:22,910 --> 00:02:25,944 സേനയിലെ എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു വ്യക്തിപരമായ സുരക്ഷ ഒരു വലിയ അപകടമായിരുന്നു. 26 00:02:49,937 --> 00:02:52,938 ഗ്രനേഡ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചതിന് ശേഷം എല്ലാത്തിൽ നിന്നും പുറത്തെടുത്തു, 27 00:02:52,940 --> 00:02:55,874 ഞാൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു, കൃത്യമായി സൂചിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു ബന്ദിയുടെ സ്ഥാനം. 28 00:02:55,876 --> 00:02:58,944 ജോൺസണും റേസറും നൽകി ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത് ശത്രുവിനെ ഏർപെടുത്തി. 29 00:03:21,202 --> 00:03:23,635 ബന്ദിയെ കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം, സംഘം മുറി വൃത്തിയാക്കി, 30 00:03:23,637 --> 00:03:25,404 എല്ലാം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു, 31 00:03:25,406 --> 00:03:27,873 ഞങ്ങൾ പ്രൊഫസർ ബയേഴ്സിന് അകമ്പടിയായി എക്സ്ട്രാക്ഷൻ സൈറ്റിലേക്ക്. 32 00:03:31,645 --> 00:03:33,779 താഴേക്ക്! മാൻ ഡൗൺ! 33 00:03:36,183 --> 00:03:39,218 നീക്കുക! നീക്കുക! നീക്കുക! നമുക്ക് അവനെ പുറത്താക്കാം! 34 00:03:39,220 --> 00:03:43,021 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ ബന്ദിയെ വിചാരണ ചെയ്തു ബാഗ്രാം എയർഫീൽഡിലേക്ക് തിരിച്ച് ഫ്ലൈറ്റ്. 35 00:03:43,023 --> 00:03:45,490 അദ്ദേഹം മരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ, 36 00:03:45,492 --> 00:03:47,726 സ്റ്റാഫ് സർജൻ്റിനൊപ്പം സ്റ്റീവൻ പോൾസൺ. 37 00:03:54,235 --> 00:03:56,501 - കഠിനമായ ദൗത്യം. - അതെ, സർ. 38 00:03:56,503 --> 00:03:58,937 സ്റ്റാഫ് സർജൻ പോൾസൺ നൽകി പരമമായ ത്യാഗം. 39 00:04:04,111 --> 00:04:06,178 നിങ്ങൾ, ഗണ്ണീ? എന്ത് വിലയാണ് നിങ്ങൾ നൽകിയത്? 40 00:04:07,615 --> 00:04:08,947 എല്ലാം ശുഭം, സർ. 41 00:04:13,454 --> 00:04:16,088 ഞങ്ങൾ പോരാടുകയാണ് 18 വർഷമായി ഈ യുദ്ധം. 42 00:04:16,090 --> 00:04:18,023 നിങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുകയും പുറന്തള്ളുകയും ചെയ്തു 43 00:04:18,025 --> 00:04:20,792 കൂടുതൽ പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് ദൗത്യങ്ങൾ ന്യായമെന്ന് തോന്നുന്നതിനേക്കാൾ. 44 00:04:20,794 --> 00:04:22,894 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിനായി. 45 00:04:22,896 --> 00:04:27,099 നരകം, മറൈൻ കോർപ്സ് തീർന്നു നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കോംബാറ്റ് ആക്ഷൻ റിബണുകൾ. 46 00:04:27,101 --> 00:04:30,302 നിങ്ങൾ അഞ്ച് മാസം അകലെയാണ് 20 വർഷത്തെ റിട്ടയർമെൻ്റ് ത്രെഷോൾഡ്. 47 00:04:32,039 --> 00:04:34,106 നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയെ അഴുക്കിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക വീട്ടിലെത്തുകയും ചെയ്യുക. 48 00:04:34,108 --> 00:04:36,608 പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യണം, സർ? 49 00:04:36,610 --> 00:04:38,810 ക്രോഗറിലെ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ ബാഗ് ചെയ്യണോ? 50 00:04:38,812 --> 00:04:40,512 പ്ലംബിംഗ് ഇടനാഴിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക ഹോം ഡിപ്പോയിൽ? 51 00:04:43,250 --> 00:04:45,217 നിങ്ങൾ ഒരു നരകമാണ് ഒരു MARSOC ഓപ്പറേറ്ററുടെ. 52 00:04:45,219 --> 00:04:47,953 ഒരുപക്ഷേ മികച്ച ചെറിയ യൂണിറ്റ് എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്ന തന്ത്രജ്ഞൻ. 53 00:04:47,955 --> 00:04:51,757 സ്പെഷ്യൽ വാർഫെയർ ഓപ്പറേഷൻസ് പണം നൽകുന്നു നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് മാന്യമായ പണം. 54 00:04:51,759 --> 00:04:55,093 എനിക്ക് കുറച്ച് ഫോൺ കോളുകൾ ചെയ്യാം. ഞാൻ പണത്തിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല, സർ. 55 00:04:55,095 --> 00:04:57,162 അത് തെറ്റായ മെട്രിക് ആണ് നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് അളക്കാൻ. 56 00:04:58,932 --> 00:05:00,198 ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കും. 57 00:05:03,437 --> 00:05:05,971 ശരി, ഗണ്ണി. ശരി. 58 00:05:05,973 --> 00:05:09,241 ഞാൻ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ ടീമിനെയും അയയ്ക്കുന്നു ഒരു എക്സ്ഫിൽ പരിശീലന ദൗത്യംയിൽ 59 00:05:09,243 --> 00:05:13,145 ഇസ്രായേലി വ്യോമസേനയുമായി, കമാൻഡോ യൂണിറ്റ് 5101. 60 00:05:13,147 --> 00:05:15,113 ഷാൽദാഗ്? 61 00:05:15,115 --> 00:05:17,149 അത് ശരിയാണ്. ഗോലാൻ ഹൈറ്റ്സ്, ഇസ്രായേൽ. 62 00:05:21,522 --> 00:05:24,456 നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്തേക്ക് തിരിക്കുകയാണോ സർ? 63 00:05:24,458 --> 00:05:27,059 ഗണ്ണീ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു അഞ്ച് മാസം ശേഷിക്കുന്നു. 64 00:05:28,529 --> 00:05:30,762 എളുപ്പം പോകൂ. ഈ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ജീവനോടെ പുറത്തുകടക്കുക. 65 00:05:40,641 --> 00:05:43,375 ലോകത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധ എന്ന നിലയിൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് മാറുന്നതായി തോന്നുന്നു 66 00:05:43,377 --> 00:05:45,811 മറ്റൊരു മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ ഹോട്ട് സ്പോട്ട്, സിറിയ, 67 00:05:45,813 --> 00:05:49,448 അവിടെ രക്തരൂക്ഷിതമായ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം ഏഴു വർഷമായി രോഷാകുലരാണ്. 68 00:05:49,450 --> 00:05:52,384 യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് ഓഫീസ് 69 00:05:52,386 --> 00:05:55,120 ഏകദേശം കണക്കാക്കുന്നു 5000,000 ആളുകൾ മരിച്ചു 70 00:05:55,122 --> 00:05:57,556 സംഘർഷം ആരംഭിച്ചത് മുതൽ. 71 00:05:57,558 --> 00:05:59,858 വിദഗ്ധർ പറയുന്നു മരണസംഖ്യ സൃഷ്ടിച്ചു 72 00:05:59,860 --> 00:06:02,828 ഒരു മാനുഷിക ദുരന്തം ലോകം മല്ലിടുകയാണ്... 73 00:06:02,830 --> 00:06:06,365 ഇസ്രായേലും ഇറാനും ഉറ്റുനോക്കുന്നു മറ്റൊന്ന് സിറിയയുടെ വിസ്തൃതിയിൽ... 74 00:06:06,367 --> 00:06:09,701 അപ്പോൾ ഇതാ ഇറാനിലെ ഭരണാധികാരികൾക്കുള്ള എൻ്റെ സന്ദേശം: 75 00:06:09,703 --> 00:06:13,472 ഇസ്രായേലിനെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി പരാജയപ്പെടും. 76 00:06:13,474 --> 00:06:16,241 ഡമാസ്കസ് അവകാശപ്പെടുന്നു സിറിയൻ വ്യോമ പ്രതിരോധം 77 00:06:16,243 --> 00:06:19,544 തടയുന്നതിൽ വിജയിച്ചു ശത്രുതയുള്ള ഇസ്രായേലി മിസൈലുകൾ. 78 00:06:19,546 --> 00:06:23,682 ഇസ്രായേൽ ചെയ്യും എന്തും ചെയ്യണം 79 00:06:23,684 --> 00:06:27,552 നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ നമ്മുടെ ജനങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനും. 80 00:06:43,337 --> 00:06:47,339 ഇസ്രായേലിൻ്റെ അയൺ ഡോം തടഞ്ഞു ശത്രു റോക്കറ്റുകളിൽ ചിലത് ഒഴികെ. 81 00:06:47,341 --> 00:06:51,777 ഇറാൻ പിന്തുണയുള്ള ഷിയയെ വിദഗ്ധർ വിശ്വസിക്കുന്നു ഇസ്ലാമിസ്റ്റ് മിലിഷ്യകളാണ് ആക്രമണത്തിന് പിന്നിൽ. 82 00:06:51,779 --> 00:06:54,513 എത്രയോ ഭാഗങ്ങൾ സിറിയൻ ഗോലാൻ ഹൈറ്റ്സ്ൻ്റെ 83 00:06:54,515 --> 00:06:57,282 ഇസ്രായേലിയോട് അടുത്ത് യുദ്ധവിരാമരേഖകൾ വീണു 84 00:06:57,284 --> 00:06:59,618 അസാദ് അനുകൂല നിയന്ത്രണത്തിൽ, ഗോലാൻ ഫ്രീഡം ബ്രിഗേഡ്നൊപ്പം 85 00:06:59,620 --> 00:07:02,187 ഏറ്റവും ശക്തമായ സാന്നിധ്യമുണ്ട് പ്രദേശത്ത്. 86 00:07:48,902 --> 00:07:51,069 അകത്തേക്ക് വരൂ, കുഞ്ഞേ. 87 00:07:51,071 --> 00:07:52,871 ഇത് അവസാന രാത്രിയാണ് ഞങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം. 88 00:07:54,074 --> 00:07:55,574 എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി തരൂ. 89 00:07:57,744 --> 00:07:59,744 ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി. ഒരു മിനിറ്റ്. 90 00:08:22,035 --> 00:08:23,568 അതൊരു ഈച്ചയാണ്! 91 00:08:27,808 --> 00:08:30,709 അത് ഇവിടെ നിന്നുമാണ്! 92 00:08:30,711 --> 00:08:32,744 അത് അവൻ്റെ 27-ാമത്തെ ഹോം റണ്ണാണ്... 93 00:09:10,918 --> 00:09:12,384 എല്ലാം ശരിയാണോ, കുഞ്ഞേ? 94 00:09:15,889 --> 00:09:17,489 അതെ. എല്ലാം ശരിയാണ്. 95 00:09:18,825 --> 00:09:21,393 ഉറങ്ങാൻ തിരികെ പോകുക. അതൊന്നും വലുതല്ല. 96 00:09:25,499 --> 00:09:27,232 എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്. 97 00:09:27,234 --> 00:09:29,167 ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയുന്നില്ല. 98 00:09:30,537 --> 00:09:32,504 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും. 99 00:09:34,775 --> 00:09:36,775 ഞാൻ ടെൽ അവീവിൽ ആയിരിക്കും. 100 00:09:38,412 --> 00:09:40,812 ഫ്ലൈറ്റ് എയിലത്ത് നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു നാളെ രാവിലെ 8:00 മണിക്ക്. 101 00:09:45,919 --> 00:09:48,987 പിന്നെ... ഞാൻ നിന്നെ കാണും ടെൽ അവീവിൽ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്. 102 00:09:53,794 --> 00:09:55,727 എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ. 103 00:09:55,729 --> 00:09:57,762 കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് സമയമില്ല. 104 00:09:59,132 --> 00:10:00,832 അത് നിങ്ങളെ മുമ്പ് തടഞ്ഞിട്ടില്ല. 105 00:10:18,452 --> 00:10:21,653 വരിക. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല. ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 106 00:10:21,655 --> 00:10:24,322 എനിക്ക് നിന്നെ എതിർക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 107 00:10:24,324 --> 00:10:26,191 ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 108 00:10:27,928 --> 00:10:31,062 സൈനിക ശക്തിയില്ല എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്ത്രം 109 00:10:31,064 --> 00:10:33,965 സ്വാധീനത്തോടെ ഇറാൻ്റെയും റഷ്യയുടെയും. 110 00:10:33,967 --> 00:10:36,234 നയതന്ത്രം പരാജയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 111 00:10:36,236 --> 00:10:39,638 അസദ്, എല്ലാ രാഷ്ട്രീയത്തിനും ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ, ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചു. 112 00:10:39,640 --> 00:10:42,841 ഡമാസ്കസ് അതിൽ വീഴും മോസ്കോയുടെയും ഇറാനിയുടെയും കൈകൾ, 113 00:10:42,843 --> 00:10:45,477 ആകെ ഒരു പേടിസ്വപ്നമായിരിക്കും ജൂത രാഷ്ട്രത്തിന് വേണ്ടി 114 00:10:45,479 --> 00:10:47,612 കൂടാതെ, പ്രോക്സി വഴി, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്. 115 00:10:47,614 --> 00:10:50,482 ഇത് നമ്മൾ തടയണം എല്ലാ വിലയിലും. 116 00:10:50,484 --> 00:10:52,751 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ, എനിക്ക് പിടിക്കണം 117 00:10:52,753 --> 00:10:54,853 അവസാന ദമ്പതികളുടെ ഇന്നിംഗ്‌സ് റെഡ് സോക്സ്-യാങ്കീസ് ഗെയിമിൻ്റെ. 118 00:10:56,657 --> 00:10:58,556 സെനറ്റർ, ഇത് നിങ്ങളുടെ മകനാണ്. 119 00:10:59,993 --> 00:11:02,260 - റോണൻ? - എന്തു പറ്റി, വൃദ്ധൻ? 120 00:11:02,262 --> 00:11:04,329 ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. മകനേ, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്. 121 00:11:04,331 --> 00:11:06,364 അവിടെ നേരം വൈകി. എല്ലാം ശരിയാണോ? 122 00:11:06,366 --> 00:11:09,200 എല്ലാം തികഞ്ഞതാണ്. ഞാൻ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുകയാണ്. 123 00:11:09,202 --> 00:11:11,369 കണ്ടോ യാങ്കീസ്-റെഡ് സോക്സ് ഗെയിം? 124 00:11:11,371 --> 00:11:14,539 ഓ, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. എനിക്കത് എൻ്റെ DVR-ൽ ലഭിച്ചു. 125 00:11:14,541 --> 00:11:17,976 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സൈക്കിൾ ചവിട്ടുകയാണോ? - എപ്പോഴും. എപ്പോഴും, അച്ഛാ. 126 00:11:17,978 --> 00:11:21,179 ഞങ്ങളുടെ വേനൽക്കാല സവാരികൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി. 127 00:11:21,181 --> 00:11:24,015 ശരി, നിങ്ങൾ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഇവിടെയെത്തും. 128 00:11:24,017 --> 00:11:27,152 എനിക്ക് ഒരു ബൈക്ക് ഉണ്ടായി ട്യൂൺ ചെയ്തു നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 129 00:11:27,154 --> 00:11:29,915 ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ പോകും എനിക്കായി കുറച്ച് സമയം നീക്കിവെക്കാൻ കഴിയുമോ? 130 00:11:30,891 --> 00:11:32,791 എനിക്കറിയില്ല. 131 00:11:32,793 --> 00:11:35,827 അവിഗെയ്ൽ ഇരുന്നു രാഷ്ട്രീയം സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം അടുക്കള മേശയിൽ. 132 00:11:35,829 --> 00:11:38,730 കേൾക്കൂ, അതൊരു തരത്തിലാണ് ഞാൻ എന്തിനാണ് വിളിക്കുന്നത്. 133 00:11:38,732 --> 00:11:39,964 അച്ഛൻ... 134 00:11:42,035 --> 00:11:43,535 നിങ്ങൾ ഒരു മുത്തച്ഛനാകും. 135 00:11:44,237 --> 00:11:46,204 ഒന്നുമില്ലേ? 136 00:11:46,206 --> 00:11:48,006 കൊള്ളില്ല. 137 00:11:48,008 --> 00:11:51,342 വൗ. അതിനർത്ഥം എനിക്ക് വയസ്സായി. 138 00:11:51,344 --> 00:11:53,244 നിനക്ക് വയസ്സായി. അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 139 00:11:53,246 --> 00:11:54,879 സ്വയം ഭോഗിക്കുക. 140 00:11:54,881 --> 00:11:57,382 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 141 00:11:57,384 --> 00:11:59,084 പുതിയ ഭാര്യക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 142 00:11:59,086 --> 00:12:01,686 എനിക്കറിയാം. അവൾ എനിക്ക് വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. 143 00:12:01,688 --> 00:12:03,855 അവൾ തീരെ ചെറുപ്പമല്ല അച്ഛാ. 144 00:12:03,857 --> 00:12:05,890 അവൾ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 145 00:12:05,892 --> 00:12:08,093 അതായിരുന്നെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഓ, 146 00:12:08,095 --> 00:12:10,462 ഇന്ന് അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അമ്മയെ അടക്കം ചെയ്തോ? 147 00:12:11,364 --> 00:12:13,431 അതെ. അതെ, എനിക്കറിയാം. 148 00:12:13,433 --> 00:12:15,166 അവൾ ഒരു നല്ല ജീവിതം നയിച്ചു, അല്ലേ? 149 00:12:16,103 --> 00:12:17,635 മിക്കവരേക്കാളും മികച്ചത്. 150 00:12:19,005 --> 00:12:21,239 അവൾ ആയിരിക്കും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു, മകനേ. 151 00:12:21,241 --> 00:12:24,776 മൂക്കി ബെറ്റ്സ് സ്മാഷുകൾ ഒരു തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന വളവ് പന്ത് 152 00:12:24,778 --> 00:12:28,713 മൂന്ന് റൺസുള്ള ഹോമറെ അടിക്കാൻ അത് വിജയിക്കാൻ ഒമ്പതാമനായി. 153 00:12:28,715 --> 00:12:30,448 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ! 154 00:13:01,915 --> 00:13:04,382 ഹേയ്. ഡേവ് ടോറസ്. 155 00:13:06,052 --> 00:13:08,386 ഇസ്രായേലിലേക്ക് സ്വാഗതം. എന്നെ പിന്തുടരുക. 156 00:14:17,023 --> 00:14:19,324 നാശം, നല്ല ചൂടാണ് ഇവിടെ പന്തുകളായി. 157 00:14:19,326 --> 00:14:22,527 അതെ, അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ... ഉരുളിയിൽ നിന്ന് തീയിലേക്ക്. 158 00:14:22,529 --> 00:14:25,230 അവർ പറയുന്നത് അതല്ല. അവർ പറയുന്നു, "വറുത്ത ചട്ടിയിൽ നിന്ന്, തീയിലേക്ക്." 159 00:14:25,232 --> 00:14:27,832 ഓ, അതാണോ അവർ പറയുന്നത്? ശരി, ഞാൻ പറയുന്നത് അതല്ല. 160 00:14:27,834 --> 00:14:31,336 - എന്താണ് ഈ സ്ഥലം? - അത് എന്തല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം. ഇത് നാല് സീസണുകളല്ല. 161 00:14:31,338 --> 00:14:33,705 ഇതൊരു പഴയ സിറിയൻ ക്യാമ്പാണ് ആറ് ദിവസത്തെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന്. 162 00:14:33,707 --> 00:14:35,707 ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് പുറത്താണ് ഒത്തുചേരൽ പോയിൻ്റ്. 163 00:14:35,709 --> 00:14:38,509 ചോപ്പർ ഇവിടെയുണ്ടാകും 0700-ൽ. 164 00:14:38,511 --> 00:14:41,646 അത് 62 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. ഇത് ഒരു പരിശീലന വ്യായാമം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 165 00:14:41,648 --> 00:14:44,449 അതെ, പക്ഷേ ഐ.ഡി.എഫ് നമ്മൾ നേരെ ചാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 166 00:14:45,652 --> 00:14:47,518 "നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതുപോലെ പരിശീലിപ്പിക്കുക." 167 00:14:47,520 --> 00:14:49,120 അത് നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസമാണ്, അല്ലേ? 168 00:14:52,492 --> 00:14:54,726 നമ്മുടെ ഗിയർ എവിടെ? 169 00:14:54,728 --> 00:14:56,327 നമുക്ക് കുറച്ച് തണൽ കണ്ടെത്താം ഒപ്പം ഗിയർ അപ്പ്. 170 00:14:58,732 --> 00:15:00,865 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ തിടുക്കത്തിൽ ഞാൻ... 171 00:15:00,867 --> 00:15:02,667 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് മനസ്സിലായില്ല. 172 00:15:02,669 --> 00:15:04,335 ഞാൻ കൊടുത്തില്ല. 173 00:15:32,198 --> 00:15:36,234 അതുകൊണ്ട് ജോൺസൺ... ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ ആണോ ബെനെ? 174 00:15:36,236 --> 00:15:39,203 ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം അതിനെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നതുവരെ. 175 00:15:39,205 --> 00:15:42,206 അപ്പോൾ അച്ഛൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ് ഗുരുതരമായ ധിക്കാരത്തോടെ. 176 00:15:43,276 --> 00:15:46,144 സ്വയം നിർമ്മിച്ചത്. കത്തോലിക്കനും അഭിമാനവും. 177 00:15:46,146 --> 00:15:48,079 അമ്മ ഒരു അമ്മയാണ്. ഒരു നല്ല ജൂത അമ്മ. 178 00:15:48,081 --> 00:15:49,714 വലിയ ജൂത അമ്മ. 179 00:15:49,716 --> 00:15:51,950 കൊള്ളാം. ഒരു യഹൂദനും കത്തോലിക്കനും? എന്നെ ഭോഗിക്കുക. 180 00:15:53,286 --> 00:15:54,886 എനിക്കറിയാം. ഭ്രാന്തൻ, അല്ലേ? 181 00:15:54,888 --> 00:15:57,722 കുറ്റബോധത്തിൻ്റെ യാത്രകൾ ചാർട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തായിരുന്നിരിക്കണം. 182 00:15:57,724 --> 00:15:59,390 അമ്മയ്ക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു ഒരു ഫ്രിക്കിൻ ആകാൻ 12 183 00:15:59,392 --> 00:16:02,160 ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ബോസ്റ്റണിൽ നിന്നുള്ള സമ്പന്നമായ നീല രക്തം. 184 00:16:02,162 --> 00:16:04,462 അതിനാൽ, ഓ... 185 00:16:06,066 --> 00:16:07,732 അമ്മ അച്ഛനെ കണ്ടു, 186 00:16:07,734 --> 00:16:10,401 അച്ഛൻ തിരി മുക്കി ഗലീലിയിൽ, ഒപ്പം... 187 00:16:10,403 --> 00:16:12,637 - ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമോ? ശരിക്കും? - നീയും വരുന്നു. 188 00:16:12,639 --> 00:16:15,173 വെള്ളി സ്പൂൺ. സ്വകാര്യ സ്കൂൾ. ലിമോസിൻ. 189 00:16:15,175 --> 00:16:17,508 നിങ്ങൾ അടിച്ചു എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് മധുരത്തിൻ്റെ നിങ്ങളുടെ പങ്ക് 190 00:16:17,510 --> 00:16:21,079 നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ ഐവി ലീഗ് പുസി എംഐടിയിൽ നിന്ന് കം ലോഡ് ബിരുദം നേടി. 191 00:16:21,081 --> 00:16:23,014 അത് മഹത്തായ പ്രശംസയാണ്. 192 00:16:24,317 --> 00:16:26,217 "മസ്തിഷ്കത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള മാഗ്ന" കൂടുതൽ അത് പോലെയാണ്. 193 00:16:27,921 --> 00:16:30,088 ആരാണ് അതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ആലിയ ഉണ്ടാക്കാൻ 194 00:16:30,090 --> 00:16:32,056 കൂടാതെ ഇസ്രായേലിനായി ജെറ്റുകൾ പറത്തുക. 195 00:16:32,926 --> 00:16:34,692 അത് നിയമം മാത്രമാണ് തിരിച്ചുവരവിൻ്റെ, ശരിയല്ലേ? 196 00:16:34,694 --> 00:16:36,027 ഒരു സബ്ര പെൺകുട്ടിയുടെ മേൽ? 197 00:16:38,698 --> 00:16:40,698 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 198 00:16:42,435 --> 00:16:44,702 അവൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. 199 00:16:44,704 --> 00:16:46,704 നല്ലത്. നല്ല പെൺകുട്ടി. 200 00:16:46,706 --> 00:16:48,873 അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകണം അവൾ നിന്നെ ഭോഗിക്കുന്നത് പോലെ നല്ലത്. 201 00:16:48,875 --> 00:16:52,110 ഇല്ല, ഇല്ല, മനുഷ്യാ. നോക്കൂ, അതാണ് കാര്യം. 202 00:16:52,112 --> 00:16:54,779 അവൾ എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു അവൾ എന്നെ ഭോഗിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 203 00:16:54,781 --> 00:16:58,449 നിങ്ങളുടെ പുകവലി-ചൂടുള്ള അമ്മയുടെ ഈ സംസാരം പരിപൂർണയായ ഭാര്യ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകുന്നു. 204 00:16:58,451 --> 00:16:59,817 നിനക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ? ഓ, അതെ. 205 00:16:59,819 --> 00:17:01,419 അത് ചെയ്യരുത്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 206 00:17:02,522 --> 00:17:04,389 മുകളിൽ! മുകളിൽ! 207 00:17:04,391 --> 00:17:05,923 നിങ്ങൾക്ക് പറക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ ഇന്ന് എൻ്റെ വടി? 208 00:17:12,832 --> 00:17:16,300 ഹേയ്, ഗണ്ണീ, ഇതാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത് ഒരു ശാന്തമായ പരിശീലന പരിപാടിയാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്. 209 00:17:16,302 --> 00:17:18,369 എന്താ മുതലാളി? തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ വളരെ നല്ലവരാണ് 210 00:17:18,371 --> 00:17:20,671 ഇതിനായി "രണ്ടാഴ്ചകൾ ഞങ്ങളെ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാക്കുക" 211 00:17:20,673 --> 00:17:22,907 പരിശീലനം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല, സർജൻ്റ് ഫക്ക്ഫേസ്. 212 00:17:22,909 --> 00:17:26,077 - അതാണ് നിങ്ങൾ പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയത്. നന്ദി. - ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു 213 00:17:26,079 --> 00:17:29,213 ചില ഗ്രേഡ്-എ കഴുതകളെ പിന്തുടരുന്നു അവിടെ ടെൽ അവീവിൽ! 214 00:17:29,215 --> 00:17:32,016 ഇസ്രായേലി പെൺകുട്ടികളെ ഞാൻ കേട്ടു. 215 00:17:32,018 --> 00:17:34,819 അവർ അവരെ അൽപ്പം സ്നേഹിക്കുന്നു ചോക്കലേറ്റ്, ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 216 00:17:34,821 --> 00:17:38,089 ജോൺസൺ, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, എല്ലാ ഇസ്രായേലി പെൺകുട്ടികളും നിന്നെ സ്നേഹിക്കും. 217 00:17:38,091 --> 00:17:40,224 ഒപ്പം അവരുടെ സഹോദരന്മാരും. 218 00:17:40,226 --> 00:17:42,827 ഹേയ്, ഞാൻ സുന്ദരിയും അഭിമാനവുമാണ്, അമ്മച്ചി! 219 00:17:42,829 --> 00:17:46,230 ഓ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ. 220 00:17:46,232 --> 00:17:48,232 ഹേയ്, റീസാ, എത്ര ഭാഷകൾ നീ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 221 00:17:48,234 --> 00:17:51,602 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. ഓ, ഇംഗ്ലീഷ്, അറബിക്, 222 00:17:51,604 --> 00:17:55,273 ഫാർസി, കുർദിഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ഒരു ചെറിയ പാഷ്തോയും. 223 00:17:55,275 --> 00:17:58,709 ഓ, നിങ്ങൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നില്ലേ? നഹ്. പക്ഷേ എൻ്റെ കോഴി അത് ചെയ്യുന്നു. 224 00:17:58,711 --> 00:18:00,711 ശരി, അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്, അല്ലേ? 225 00:18:04,050 --> 00:18:07,285 ഹേയ്, ഗണ്ണി, അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? അവൻ എന്നെ ഫക്ക്ഫേസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? സാർജ്! 226 00:18:07,287 --> 00:18:09,787 സാർ, അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? അവൻ എന്നെ ഫക്ക്ഫേസ് എന്ന് വിളിച്ചോ? 227 00:18:09,789 --> 00:18:11,456 നിങ്ങൾ ഒരു ഫക്ക്ഫേസ് ആണ്. 228 00:18:11,458 --> 00:18:13,791 ഹായ്, ജോൺസൺ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ചതിക്കും. 229 00:18:13,793 --> 00:18:15,860 നിങ്ങളുടെ മുഖം വളരെ മനോഹരമാണ്, 230 00:18:15,862 --> 00:18:19,897 ഞാൻ രാത്രിയിൽ അതിനെ ഭോഗിക്കും, ഞാൻ അതിനെ ഭോഗിക്കും രാവിലെ, അത്താഴസമയത്ത് ഞാൻ അത് കഴിക്കും. 231 00:18:19,899 --> 00:18:22,233 ഞാൻ രാവിലെ ഉണരും, ഞാൻ അത് വീണ്ടും ഭോഗിക്കും. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം മറിച്ചിടും 232 00:18:22,235 --> 00:18:24,936 എന്നിട്ട് ഷേവ് ചെയ്യുക, താടി തിരികെ വയ്ക്കുക ഓൺ, അപ്പോൾ ഞാൻ അത് വീണ്ടും ഭോഗിക്കും. 233 00:18:24,938 --> 00:18:26,671 അത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. 234 00:18:53,066 --> 00:18:55,633 - ഹലോ? - ഹേ, ബെല്ല. 235 00:18:55,635 --> 00:18:58,236 - അച്ഛൻ. - അതെ, ഇത് ഞാനാണ്, കുഞ്ഞേ. 236 00:18:58,238 --> 00:19:00,338 ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാം. 237 00:19:00,340 --> 00:19:02,807 നീ മാത്രം അത് വാൾ ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു. 238 00:19:02,809 --> 00:19:05,009 എനിക്കൊരു സെല്ലുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 239 00:19:05,011 --> 00:19:08,346 ശരി, ഇതാണ് ഏക നമ്പർ I എൻ്റെ ഫോണിൽ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു, കുഞ്ഞേ. 240 00:19:10,483 --> 00:19:12,350 നിങ്ങൾ അവിടെ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കിയോ? 241 00:19:12,352 --> 00:19:14,652 അതെ. ഏതാണ്ട്. 242 00:19:15,955 --> 00:19:17,989 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ... അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു... 243 00:19:19,492 --> 00:19:22,126 പോലെ, എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ. 244 00:19:22,128 --> 00:19:24,295 എനിക്കറിയാം കുഞ്ഞേ. 245 00:19:24,297 --> 00:19:26,864 ഇനി അഞ്ച് മാസം മാത്രം. അപ്പോൾ ഞാൻ തീർന്നു. 246 00:19:26,866 --> 00:19:28,699 നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല വീണ്ടും എൻ്റെ ജന്മദിനം. 247 00:19:28,701 --> 00:19:31,969 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു തരാം. ഞാൻ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കും. 248 00:19:31,971 --> 00:19:34,105 നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ അത് എപ്പോഴും. ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ. 249 00:19:35,542 --> 00:19:38,276 നിങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു ഇത്തവണ ശരിയല്ലേ? 250 00:19:38,278 --> 00:19:40,111 അതെ. നല്ലതിന്. 251 00:19:40,113 --> 00:19:41,812 വാഗ്ദാനം? 252 00:19:41,814 --> 00:19:43,548 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 253 00:19:43,550 --> 00:19:45,650 നന്നാവുക, കുഞ്ഞേ. 254 00:19:45,652 --> 00:19:47,285 ടീ അമോ, പപ്പാ. 255 00:19:52,725 --> 00:19:54,225 ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ. 256 00:20:15,815 --> 00:20:17,982 ആരാ വിഡ്ഢിത്തം ഇവ നക്കിൾഹെഡുകളാണോ? 257 00:20:19,352 --> 00:20:22,720 അവർ ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്നും നാലും. 258 00:20:22,722 --> 00:20:25,389 - ഓ, അതെ? ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എന്ത് വിളിക്കും? - അഞ്ച്. 259 00:20:25,391 --> 00:20:28,659 കൃത്യമായി. നയതന്ത്രം പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ 260 00:20:28,661 --> 00:20:31,362 എൻ്റെ സർക്കാരും ഒരു യുദ്ധം തുടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, 261 00:20:31,364 --> 00:20:33,898 വിളി എൻ്റെ കാൽക്കൽ പതിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ സജീവമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 262 00:20:35,368 --> 00:20:38,069 നമ്മുടെ പേരും റാങ്കുകളും... പ്രധാനമല്ല. 263 00:20:38,071 --> 00:20:41,239 - തലയോട്ടിയുടെയും എല്ലുകളുടെയും തരം സാധനങ്ങൾ? - അതെ, തീർച്ചയായും. 264 00:20:42,909 --> 00:20:44,609 ഇതാണോ നിൻ്റെ കളി, മേജർ ബ്രോഡെറ്റ്സ്കി? 265 00:20:47,046 --> 00:20:50,615 അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേരറിയാം. കൂടാതെ ഞങ്ങൾക്ക് എതിരെ ഇരിക്കുന്ന പേരുകളൊന്നുമില്ല. 266 00:20:50,617 --> 00:20:53,117 മെലാകു, ഒരു എത്യോപ്യൻ ജൂതൻ ബീറ്റയിൽ നിന്ന്. 267 00:20:53,119 --> 00:20:56,254 ഷർഹാബി, വിമുക്തഭടൻ വെസ്റ്റ് ബാങ്കും ഗാസ സ്ട്രിപ്പും, 268 00:20:56,256 --> 00:20:58,889 ഒരു റസ്റ്റോറൻ്റ് ഉടമയുടെ മകനും ഹൈഫയിൽ നിന്ന്. 269 00:20:58,891 --> 00:21:01,592 പാർഡോ, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ റിക്രൂട്ട് ഒരു പെൻ സ്റ്റേറ്റ് ബിരുദവും, 270 00:21:01,594 --> 00:21:04,262 ഒരു സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു അവൻ്റെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ. 271 00:21:04,264 --> 00:21:07,265 ഒപ്പം ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ ബ്രെനറും പേരില്ലാത്ത, 272 00:21:07,267 --> 00:21:09,033 ഒരു അഷ്കെനാസി കിബ്ബട്ട്സ്നിക് ഡെഗാനിയ ബ്രെറ്റിൽ നിന്ന്. 273 00:21:10,770 --> 00:21:13,137 അതെ, എനിക്കൊരു കാര്യം അറിയാം അവരെ കുറിച്ചും. 274 00:21:13,139 --> 00:21:15,072 ഞാൻ നിങ്ങളെ ബോറടിപ്പിക്കില്ല എങ്കിലും അവരുടെ റാങ്കുകൾക്കൊപ്പം. 275 00:21:19,646 --> 00:21:22,380 രഹസ്യം ഒരു ധാർമ്മികതയാണ്. 276 00:21:22,382 --> 00:21:25,816 നമ്മുടെ പേരുകൾ, ദൈവത്തിൻ്റെ പോലെ, സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല. 277 00:21:25,818 --> 00:21:28,319 അത് ഞങ്ങളുടെ വഴിയാണ്. 278 00:21:33,559 --> 00:21:36,260 നിങ്ങൾ ചൂടുള്ള ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ? 279 00:21:36,262 --> 00:21:38,996 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, 280 00:21:38,998 --> 00:21:40,431 ഞങ്ങളും നല്ലവരാണ്. 281 00:21:40,433 --> 00:21:41,999 ഫക്ക്, അതെ. 282 00:21:42,001 --> 00:21:43,901 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ റോഡിലിറങ്ങാൻ? 283 00:21:43,903 --> 00:21:45,970 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കളിക്കാൻ പോകുകയാണോ "വലിയ ചക്ക, വലിയ ചക്ക"? 284 00:21:45,972 --> 00:21:48,506 നിങ്ങൾ തോൽക്കുന്ന ഗെയിമാണിത്. 285 00:21:51,944 --> 00:21:53,077 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 286 00:21:54,247 --> 00:21:55,379 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 287 00:21:56,582 --> 00:21:58,149 എന്നെ അസഫ് എന്ന് വിളിക്കൂ. 288 00:21:58,151 --> 00:22:01,986 - അല്ല. എനിക്ക് അഞ്ചെണ്ണം കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്. - ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ, സഹോദരാ. 289 00:22:05,191 --> 00:22:07,358 നമുക്ക് പോകാം. 290 00:22:07,360 --> 00:22:09,994 എങ്ങനെ ഈ അമ്മച്ചിമാരെ കാണിച്ചു തരാം രണ്ടാം മറൈൻ റൈഡർമാർ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 291 00:22:09,996 --> 00:22:11,395 - ബൂറ! - ബൂറ! 292 00:22:13,800 --> 00:22:17,435 ഷെപ്പേർഡ് ഒന്ന്, സജീവമാക്കുക ഇലക്ട്രോണിക് പ്രതിരോധ നടപടികൾ 293 00:22:17,437 --> 00:22:20,104 130-ലേക്ക് വീണ്ടും റൂട്ട് ചെയ്യുക. 294 00:22:20,106 --> 00:22:22,840 ആക്രമണ തലക്കെട്ട് മാറ്റുക കിഴക്ക് നിന്ന്. 295 00:22:22,842 --> 00:22:25,810 റോജർ അത്, കമാൻഡ്. 296 00:22:25,812 --> 00:22:29,180 ഫ്ലൈറ്റ് കോർഡിനേറ്റുകൾ കൈമാറുന്നു നിങ്ങളുടെ ഓൺ ബോർഡ് കമ്പ്യൂട്ടറിനായി ഇപ്പോൾ. 297 00:22:29,182 --> 00:22:31,549 ശരി, നമുക്ക് നൃത്തം ആരംഭിക്കാം. 298 00:22:31,551 --> 00:22:35,886 നമുക്ക് അവളെ എടുക്കാം. 14,000 അടി വരെ ഉയരുന്നു. 299 00:22:35,888 --> 00:22:39,724 തത്സമയം പോകുന്നു. ഷെപ്പേർഡ് ഒന്ന് എത്തി സ്ട്രൈക്ക് ഉയരവും ലഭിച്ച കോർഡിനേറ്റുകളും. 300 00:22:39,726 --> 00:22:41,892 മിസൈലുകൾ തയ്യാർ ലക്ഷ്യങ്ങളെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ. 301 00:22:43,296 --> 00:22:44,595 സമരത്തിന് അനുമതി നൽകി. 302 00:22:56,042 --> 00:22:58,142 ലക്ഷ്യം മരിച്ചു. ടാർഗെറ്റ് മരിച്ചു. 303 00:22:58,144 --> 00:23:01,512 നല്ല ജോലി, ഷെപ്പേർഡ് വൺ. നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 304 00:23:01,514 --> 00:23:04,081 മനസ്സിലായി. ഷെപ്പേർഡ് ഒന്ന് താഴ്ന്ന ഉയരത്തിൽ പിന്നിലേക്ക് തള്ളുന്നു. 305 00:23:12,392 --> 00:23:14,458 എസ്-200 ഭൂതല-വിമാന മിസൈൽ. 306 00:23:15,995 --> 00:23:18,696 ഷെപ്പേർഡ് ഒന്ന്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇൻബൗണ്ട് SAM ഉണ്ട്. 307 00:23:18,698 --> 00:23:22,767 25 മൈലിൽ 090. 308 00:23:22,769 --> 00:23:25,536 നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക ഇപ്പോൾ പ്രതിരോധ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുക. 309 00:23:25,538 --> 00:23:29,206 യേശുക്രിസ്തു. വായുവിൽ മിസൈൽ. ഞങ്ങൾ ചായം പൂശി. 310 00:23:29,208 --> 00:23:31,609 മുന്നറിയിപ്പ്. നിങ്ങളുടെ കണ്പോളകൾ നേടുക നിങ്ങളുടെ തെണ്ടികളിൽ നിന്ന്. 311 00:23:31,611 --> 00:23:33,611 അതിനായി തിരയുക! 312 00:23:33,613 --> 00:23:36,514 ഒറ്റ മിസൈൽ! അതിൽ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു! കണ്ടെത്തുക! 313 00:23:36,516 --> 00:23:39,850 ഇറങ്ങി ബ്രേക്കിംഗ് തുടരുക. ഇടത്തേക്ക് റോൾ ചെയ്യുക. ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഇടത്തേക്ക് ഉരുട്ടുക. 314 00:23:39,852 --> 00:23:42,753 ഇടത്തേക്ക് റോൾ ചെയ്യുക! 315 00:23:42,755 --> 00:23:46,223 - ഇതിന് നല്ല ലോക്ക് ഉണ്ടോ? - അത് ശരിയാണ്. SAM ൻ്റെ കണ്ണിലെ കരടാക്കി. 316 00:23:46,225 --> 00:23:49,427 5:00-ന് വരുന്നു, അവസാനിക്കുന്നു. 317 00:23:49,429 --> 00:23:51,862 തിരികെ! സ്‌കൂച്ച് ഓവർ ചെയ്‌ത് വലത്തേക്ക് ഉരുളുക! 318 00:23:53,099 --> 00:23:54,432 ഇടത് ബ്രേക്ക്! 319 00:23:56,135 --> 00:23:57,501 വലത് തകർക്കുക! 320 00:24:01,774 --> 00:24:03,441 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് കുലുക്കാനാവില്ല! നമുക്കത് കുലുക്കാനാവില്ല! 321 00:24:03,443 --> 00:24:05,376 ഇടത്തേക്ക് റോൾ ചെയ്യുക! ഇടത്തേക്ക് റോൾ ചെയ്യുക! 322 00:24:05,378 --> 00:24:07,311 പിരിയുക. പത്തു സെക്കൻഡ്, അത് നമ്മുടേതാണ്. 323 00:24:07,313 --> 00:24:10,815 മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക! മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക! മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക! മൂക്ക് ആകാശത്തേക്ക്! 324 00:24:14,220 --> 00:24:16,187 - പ്രതിരോധ പരിപാടി സജീവമാക്കുക. - അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 325 00:24:19,625 --> 00:24:20,958 ഫ്ലെയേഴ്സ് റിലീസ് ചെയ്തു. 326 00:24:27,266 --> 00:24:29,834 - ഞാൻ അടിച്ചു! - ഷെപ്പേർഡ് ഒന്ന് അടിച്ചു. 327 00:24:29,836 --> 00:24:32,002 ഷെപ്പേർഡ്, നിങ്ങളുടെ നില എന്താണ്? കഴിഞ്ഞു. 328 00:24:32,004 --> 00:24:34,638 ഷെപ്പേർഡ് ഒന്ന് ഇറങ്ങുന്നു. ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു: 329 00:24:34,640 --> 00:24:37,341 ഷെപ്പേർഡ് ഒന്ന് ഇറങ്ങുന്നു. 330 00:24:37,343 --> 00:24:39,944 ബെന്നിയോ? ബെന്നി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 331 00:24:39,946 --> 00:24:41,145 ബെന്നി! 332 00:24:41,147 --> 00:24:43,247 എൻ്റെ WSO പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. 333 00:24:43,249 --> 00:24:45,015 ഷെപ്പേർഡ് ഒന്ന്, പുറത്താക്കുക! 334 00:24:45,017 --> 00:24:46,650 പുറത്താക്കുക, സുഹൃത്തേ! 335 00:24:52,492 --> 00:24:53,991 ഷെപ്പേർഡ് വൺ പുറത്താക്കി. 336 00:25:50,149 --> 00:25:51,415 റിച്ചാർഡ് ജാക്സൺ. 337 00:26:00,326 --> 00:26:01,792 എന്റെ ദൈവമേ. 338 00:26:36,796 --> 00:26:39,463 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? കൃത്യമായി പറയുക. 339 00:26:39,465 --> 00:26:43,000 ഏകദേശം 0700 ഇന്ന് രാവിലെ, 340 00:26:44,904 --> 00:26:49,773 മേജർ ജാക്‌സൻ്റെ എഫ്16 വിമാനമാണ് അപകടത്തിൽപ്പെട്ടത് വിമാനവിരുദ്ധ റോക്കറ്റ് വഴി 341 00:26:49,775 --> 00:26:52,676 സിറിയയിൽ മിഷനിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 342 00:26:54,080 --> 00:26:57,982 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് നദവ് മരിച്ചതായി കരുതുന്നു 343 00:26:57,984 --> 00:27:00,217 വിമാനവുമായി ഇറങ്ങി. 344 00:27:00,219 --> 00:27:03,087 മേജർ ജാക്‌സൺ പുറത്താക്കി. 345 00:27:03,089 --> 00:27:04,989 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ? 346 00:27:04,991 --> 00:27:07,091 അതെ. 347 00:27:07,093 --> 00:27:10,394 മേജർ ജാക്സൻ്റെ എജക്റ്റർ സീറ്റ് ബീക്കൺ സജീവമാണ്. 348 00:27:10,396 --> 00:27:12,329 അവൻ അതിജീവിച്ചോ? 349 00:27:12,331 --> 00:27:14,765 - സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. - "സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ"? 350 00:27:14,767 --> 00:27:17,234 അവൻ മാച്ച് സ്പീഡിൽ എജക്റ്റ് ചെയ്തു. 351 00:27:17,236 --> 00:27:20,237 അത് ധാരാളം ജി ശക്തികളാണ് ഒരു മനുഷ്യശരീരം ധരിക്കാൻ, ജനറൽ. 352 00:27:27,780 --> 00:27:30,314 നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയുക? 353 00:27:35,588 --> 00:27:38,355 ഡ്രോൺ-ഫെഡ് ഇമേജറി ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു. 354 00:27:38,357 --> 00:27:41,592 മേജർ ജാക്‌സൺ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു അവൻ ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ട സമയം. 355 00:27:41,594 --> 00:27:43,160 ആരാൽ? 356 00:27:43,162 --> 00:27:45,262 ഒരു ടാർഗെറ്റിംഗ് ലെയറിനായി, 357 00:27:45,264 --> 00:27:47,865 ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ല ഒരു കോൺക്രീറ്റ് ഡാറ്റ പോയിൻ്റ്. 358 00:27:47,867 --> 00:27:51,268 മേജർ ജാക്‌സൺ കൃത്യമായി എവിടെയാണ്? 359 00:27:51,270 --> 00:27:53,137 അവൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് വെസ്റ്റിലെ GPS 360 00:27:53,139 --> 00:27:55,439 അവനെ തെക്കൻ സിറിയയിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു, 361 00:27:55,441 --> 00:27:57,508 ദാര ഗവർണേറ്റിൽ. 362 00:27:57,510 --> 00:27:59,543 - ഇതൊരു GFB കോട്ടയാണ്. - "GFB"? 363 00:28:00,713 --> 00:28:03,047 ഗോലാൻ ഫ്രീഡം ബ്രിഗേഡ്. 364 00:28:03,049 --> 00:28:07,217 ഇത് ഇറാൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ളതാണ് ഷിയാ മിലിഷ്യ 365 00:28:07,219 --> 00:28:10,487 ഒരുമിച്ച് പോരാടുന്നു സിറിയൻ അറബ് സൈന്യം, 366 00:28:10,489 --> 00:28:13,724 ദമാസ്കസിൻ്റെ ബിഡ്ഡിന് പിന്തുണ നൽകുന്നു ഗോലാൻ കുന്നുകൾ തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ. 367 00:28:13,726 --> 00:28:17,227 അവരെ നയിക്കുന്നത് ഒരു തീവ്രവാദിയാണ് 368 00:28:17,229 --> 00:28:21,532 നമുക്ക് മാത്രം അറിയാവുന്നവൻ അൽഷാബ എന്ന പേരിൽ. 369 00:28:21,534 --> 00:28:24,702 - അൽഷബാഹ്? - "ദി ഗോസ്റ്റ്." 370 00:28:24,704 --> 00:28:27,471 അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ സുന്ദരനാണ്, ഈ ആൾ. 371 00:28:47,093 --> 00:28:49,560 നമുക്ക് ലഭിക്കില്ല അവൻ്റെ വ്യക്തമായ ചിത്രം 372 00:28:49,562 --> 00:28:52,262 കാരണം അവൻ്റെ മുഖം അവൻ്റെ, ഉഹ്,കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു 373 00:28:52,264 --> 00:28:54,531 സിഗ്നേച്ചർ തന്ത്രപരമായ ഷെമാഗ്, 374 00:28:54,533 --> 00:28:58,102 GFB ഹെഡ്‌ബാൻഡും അവൻ്റെയും കറുത്ത കണ്ണാടി സൺഗ്ലാസുകൾ. 375 00:28:58,104 --> 00:29:00,437 അദ്ദേഹം വളർത്തിയെടുക്കുന്ന ഐതിഹ്യമാണ്, 376 00:29:00,439 --> 00:29:03,674 അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ അനുവദിച്ചാൽ കണ്ണേ, നീ മരിച്ചു. 377 00:29:03,676 --> 00:29:05,876 അവൻ്റെ സൈന്യം ചെറുതാണ് എന്നാൽ വിശ്വസ്തനും ക്രൂരനും. 378 00:29:05,878 --> 00:29:08,112 അവൻ്റെ സ്ഥാനം ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, 379 00:29:08,114 --> 00:29:10,180 അപ്പോൾ നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെടും. 380 00:29:10,182 --> 00:29:12,449 അവൻ നിഴലിൽ നിൽക്കുന്നു, 381 00:29:12,451 --> 00:29:14,218 രാത്രിയിൽ നീങ്ങുന്നു. 382 00:29:14,220 --> 00:29:17,755 അദ്ദേഹത്തിന് അസദിനോട് നേരിട്ട് ഒരു ലൈനുണ്ട്, 383 00:29:17,757 --> 00:29:19,790 നസ്രല്ലയും റൂഹാനിയും 384 00:29:19,792 --> 00:29:22,626 ധനസഹായവും ലഭിക്കുന്നു മൂന്നിൽ നിന്നും. 385 00:29:22,628 --> 00:29:25,863 അവന് ഒരു കൈയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു രാസ ആക്രമണങ്ങളിൽ 386 00:29:25,865 --> 00:29:27,865 അലപ്പോയിലും ഗൗട്ടയിലും. 387 00:29:27,867 --> 00:29:30,134 - "കൊല്ലാൻ പണം നൽകുക." - അതെ. 388 00:29:30,136 --> 00:29:33,637 അദ്ദേഹം 100 ശതമാനം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ് കണ്ടെത്തൽ ഒഴിവാക്കാൻ. 389 00:32:03,689 --> 00:32:06,723 നമുക്ക് അവിടെ ഗൺഷിപ്പുകൾ ലഭിക്കുമോ? ഒരു എക്സ്ട്രാക്ഷൻ യൂണിറ്റിനൊപ്പം? 390 00:32:06,725 --> 00:32:09,493 ഞങ്ങൾ വരുന്നതും മേജറിനെ കൊല്ലുന്നതും അവൻ കാണും ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ജാക്സൺ. 391 00:32:11,697 --> 00:32:14,798 ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക ഓപ്‌സ് നിർദ്ദേശിക്കട്ടെ രഹസ്യ പ്രവർത്തനം? 392 00:32:14,800 --> 00:32:17,768 ജനറൽ ബെറ്റ്സ്, ഇതാണ് നെറ്റ ലൂറിയ, 393 00:32:17,770 --> 00:32:18,869 ഇസ്രായേലി ഇൻ്റലിജൻസ്. 394 00:32:21,106 --> 00:32:24,775 - മൊസാദ്. - സ്പെഷ്യലൈസേഷൻ, ഓ, 395 00:32:24,777 --> 00:32:27,311 രഹസ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒപ്പം തീവ്രവാദ വിരുദ്ധതയും. 396 00:32:27,313 --> 00:32:31,481 നമ്മൾ പിണങ്ങണം ഒരു എക്സ്ട്രാക്ഷൻ ടീം. 397 00:32:31,483 --> 00:32:34,618 മേജറിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇറുകിയ ജാലകമുണ്ട് ജാക്‌സൺ കാറ്റ് അസദിൻ്റെ കൈകളിൽ... 398 00:32:34,620 --> 00:32:38,088 അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മോശം, കടത്തിവിടുന്നു സൗത്ത് ബെയ്റൂട്ടിലെ തെരുവുകളിലേക്ക്. 399 00:32:38,090 --> 00:32:40,123 എന്താണ് ജനൽ? 400 00:32:40,125 --> 00:32:43,293 ഇൻ്റലിജൻസ് പറയുന്നു 36 മണിക്കൂറിൽ, പരമാവധി. 401 00:32:43,295 --> 00:32:45,495 മുപ്പത്തിയാറു മണിക്കൂർ വരെ... അവനെ ജീവനോടെ കണ്ടിട്ടില്ല. 402 00:32:49,335 --> 00:32:51,401 ഞങ്ങൾ ചർച്ച നടത്തും ഒരു മൃതദേഹത്തിന്. 403 00:32:54,473 --> 00:32:57,908 ഇത് വീണ്ടും ബെൻഗാസിയാണ്. 404 00:32:57,910 --> 00:33:01,712 എനിക്ക് എല്ലാം ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല ഇത് വഴിതെറ്റിയതാണ്! 405 00:33:03,916 --> 00:33:06,283 എന്തായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ അസദ് അറിഞ്ഞാൽ സംഭവിക്കും 406 00:33:06,285 --> 00:33:09,786 അവന് ഒരു യുണൈറ്റഡിൻ്റെ മകനുണ്ടായിരുന്നു സംസ്ഥാന സെനറ്റർ ബന്ദിയാണോ? 407 00:33:09,788 --> 00:33:12,289 ഞാൻ ഒരു ടീമിനെ പിണങ്ങും. 408 00:33:12,291 --> 00:33:16,760 മറൈൻ കോർപ്സ് സ്പെഷ്യൽ ഓപ്പറേഷൻസ് കമാൻഡ് ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 409 00:33:16,762 --> 00:33:20,597 - മാർസോക്ക്? - അർഹിക്കുന്ന ബഹുമാനം... അവൻ നമ്മുടേതാണ്. 410 00:33:20,599 --> 00:33:22,966 അവൻ ഒരു യുഎസ് സെനറ്ററുടെ മകനാണ്. 411 00:33:22,968 --> 00:33:26,103 അതെ, ജനറൽ ബെറ്റ്സ്, എനിക്കറിയാം, 412 00:33:26,105 --> 00:33:29,773 എന്നാൽ റോണൻ ജാക്‌സൺ ഉണ്ടാക്കി അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് ഐല്യ 413 00:33:29,775 --> 00:33:31,641 അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ഇസ്രായേലിയാണ്. 414 00:33:31,643 --> 00:33:34,111 - റിട്ടേൺ നിയമം. - കൃത്യമായി. 415 00:33:34,113 --> 00:33:36,947 നിങ്ങളുടെ സെനറ്ററുടെ മകൻ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്. 416 00:33:36,949 --> 00:33:38,949 രണ്ടാമത്തെ മറൈൻ റൈഡേഴ്സ് 417 00:33:38,951 --> 00:33:41,518 കൂടെ എക്‌സ്ഫിൽ വ്യായാമത്തിലാണ് ഗോലാൻ കുന്നുകളിലെ ഷാൽദാഗ്. 418 00:33:41,520 --> 00:33:43,820 എനിക്കറിയാം. ഞാൻ പേപ്പറിൽ ഒപ്പിട്ടു. 419 00:33:43,822 --> 00:33:46,990 ശരി, ഞങ്ങൾ അവരെ അയയ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ ദാരാ പ്രവിശ്യയിലേക്ക്. 420 00:33:46,992 --> 00:33:51,161 ഒരു IDF-MARSOC സംയുക്ത ഓപ്പറേഷൻ... അത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല. 421 00:33:51,163 --> 00:33:52,963 ആദ്യമായിട്ടുണ്ട് എല്ലാത്തിനും. 422 00:33:52,965 --> 00:33:56,666 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ് ഷാൽദാഗ് ഇത്തരത്തിലുള്ള ജോലിയിൽ. 423 00:33:56,668 --> 00:33:59,703 അർഹമായ ബഹുമാനം, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല മറൈൻ കോർപ്സിൻ്റെ സഹായം. 424 00:33:59,705 --> 00:34:03,140 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നിങ്ങൾ " അർഹിക്കുന്ന ബഹുമാനം,"എന്ന് പറയുമ്പോൾ 425 00:34:03,142 --> 00:34:07,144 എന്നോട് എന്ന പോലെ സംസാരിക്കുന്നു ഹൂട്ടേഴ്സിലെ ഒരു കോക്ടെയ്ൽ പരിചാരികയാണോ? 426 00:34:08,514 --> 00:34:10,647 നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല 427 00:34:10,649 --> 00:34:12,482 നിങ്ങൾക്ക് നാവികരെ ആവശ്യമുണ്ടോ ഇല്ലയോ. 428 00:34:14,153 --> 00:34:16,753 നാല് നക്ഷത്രങ്ങൾ ഈ ജാക്കറ്റിൽ പറയൂ... 429 00:34:18,257 --> 00:34:21,391 രണ്ടാം മറൈൻ റൈഡേഴ്സ് ഈ ഓപ്പറേഷനിലാണ്, 430 00:34:21,393 --> 00:34:24,761 ഷാൽദാഗ് ഉപയോഗിച്ചോ അല്ലാതെയോ. 431 00:34:26,331 --> 00:34:27,631 അർഹമായ ബഹുമാനം. 432 00:34:36,875 --> 00:34:39,409 - അവർ നിങ്ങളെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? - സാർജൻ്റ് റേസർ. 433 00:34:39,411 --> 00:34:42,079 ഇതൊരു വിളിപ്പേരാണ്, അതെ? 434 00:34:42,081 --> 00:34:45,048 അതെ. അവർ എന്നെ റെസ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 435 00:34:45,050 --> 00:34:46,917 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് റേസർ എന്ന വിളിപ്പേര് നൽകി 436 00:34:46,919 --> 00:34:49,786 'കാരണം അവൻ ബുൾഷിറ്റ് മുറിച്ചുകടക്കുന്നു അമ്മയെപ്പോലെ. 437 00:34:49,788 --> 00:34:52,122 അപ്പോൾ അവർ ചെയ്യണം നിങ്ങളെ സർജൻ്റ് ഗില്ലറ്റ് എന്ന് വിളിക്കൂ. 438 00:34:52,124 --> 00:34:55,292 - ഓ. തമാശക്കാരൻ. - എനിക്ക് ഒരു വിളിപ്പേര് വേണം. 439 00:34:55,294 --> 00:34:58,929 മൽക്ക. 440 00:34:58,931 --> 00:35:00,764 അതെ, മൽക്ക എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 441 00:35:00,766 --> 00:35:04,234 - മാൽക്ക എന്നാൽ എബ്രായ ഭാഷയിൽ "രാജ്ഞി" എന്നാണ്. - സുഹൃത്തേ! സുഹൃത്തേ! 442 00:35:04,236 --> 00:35:05,969 "രാജ്ഞി" ഫക്കിംഗ് പാറകൾ, മനുഷ്യാ! 443 00:35:05,971 --> 00:35:07,938 ആരാ, ആരാ. കേൾക്കുക, കേൾക്കുക. 444 00:35:07,940 --> 00:35:10,774 വിളിപ്പേരുകൾക്ക് മൂന്ന് നിയമങ്ങളുണ്ട്. ഒന്ന്: ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അസൈൻ ചെയ്യപ്പെടും. 445 00:35:10,776 --> 00:35:12,776 നിങ്ങൾക്ക് ആ ചതി ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. 446 00:35:12,778 --> 00:35:15,912 ബിച്ചാണെങ്കിൽ ഒന്നും രണ്ടും നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച്, 447 00:35:15,914 --> 00:35:18,882 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിളിപ്പേര് പോലും ലഭിക്കും നീ ചതിച്ചതിനെക്കാൾ മോശം. 448 00:35:36,802 --> 00:35:38,034 ഹേയ്. 449 00:35:40,005 --> 00:35:43,006 ലോകം മാറിയതേയുള്ളൂ. എങ്ങനെ മാറ്റി? 450 00:35:43,008 --> 00:35:45,942 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സംയുക്ത യൂണിറ്റുകളും ഇപ്പോൾ ജൂഡയിലെ ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സിലാണ്. 451 00:35:45,944 --> 00:35:48,678 ഓപ്പറേഷൻ ഗെറ്റ് ബാക്ക്. അതെ സർ. 452 00:35:48,680 --> 00:35:51,281 നിങ്ങളും ഈ രണ്ടാം മറൈനും റൈഡർമാർ ഇപ്പോൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. 453 00:35:51,283 --> 00:35:53,917 അതൊരു സംയുക്ത എക്‌സ്ഫിൽ ഓപ്പറേഷനാണ്. 454 00:35:53,919 --> 00:35:56,086 ഉൾപ്പെടുത്തലും വേർതിരിച്ചെടുക്കലും. 455 00:35:56,088 --> 00:35:58,488 മൊസാദ് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഇതിലൊരു വേലി. 456 00:35:58,490 --> 00:36:01,491 ഇതാണ് നെറ്റ ലൂറിയ. അവൾ നിങ്ങളെ ഇൻ്റലിൽ സഹായിക്കും. 457 00:36:01,493 --> 00:36:03,994 സ്വയം സംക്ഷിപ്തമായി പരിഗണിക്കുക. 458 00:36:03,996 --> 00:36:07,664 തയ്യാറെടുക്കാൻ സമയമില്ല ടാർഗെറ്റിൻ്റെ ജീവിത വലുപ്പത്തിലുള്ള മോഡലുകൾ. 459 00:36:07,666 --> 00:36:09,799 ഇതൊരു സമയ സെൻസിറ്റീവ് ആണ് ദൗത്യം, 460 00:36:09,801 --> 00:36:12,269 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തയ്യാറെടുപ്പ് ത്യാഗം ചെയ്യുന്നു വേഗതയ്ക്ക്. 461 00:36:12,271 --> 00:36:14,538 യല്ലാ. നമുക്ക് പോകാം. 462 00:36:14,540 --> 00:36:15,772 യല്ലാ. 463 00:36:24,383 --> 00:36:28,351 - നമുക്ക് പോകാം. - ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പ്രവർത്തന മേഖലകളിലും പ്രവർത്തിക്കും. 464 00:36:28,353 --> 00:36:30,220 ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തുന്നു, 465 00:36:30,222 --> 00:36:33,557 ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നു, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. 466 00:36:33,559 --> 00:36:37,827 ഒരു ഹെർമിസ് 450-UAS നിഴൽ വീഴ്ത്തുന്നു അടുത്ത 36 മണിക്കൂർ ഞങ്ങൾ, 467 00:36:37,829 --> 00:36:40,397 ഞങ്ങൾക്ക് തത്സമയം നൽകുന്നു യുദ്ധക്കളത്തിൻ്റെ സ്നാപ്പ്ഷോട്ടുകൾ. 468 00:36:40,399 --> 00:36:42,165 എന്താണ് പാക്കേജ്? 469 00:36:42,167 --> 00:36:45,468 ഒരു ഐഡിഎഫ് യുദ്ധവിമാന പൈലറ്റ് താഴെവീണു സിറിയയിലെ ദാരാ പ്രോവിന് പുറത്ത്. 470 00:36:45,470 --> 00:36:47,971 കാത്തിരിക്കൂ. ഇതൊരു ലൈവ് ഓപ്പറാണോ? 471 00:36:47,973 --> 00:36:50,707 ഞാൻ ഒന്നിനും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല അതിൽ ദം-ഡം ബുള്ളറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. 472 00:36:50,709 --> 00:36:52,342 നമ്മൾ എന്താണ് ഈ ദൗത്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 473 00:36:52,344 --> 00:36:54,844 അതൊരു ഇസ്രായേലി പൈലറ്റാണ്. ഇത് ഒരു ഇസ്രായേലി പ്രശ്നമാക്കുന്നു. 474 00:36:54,846 --> 00:36:58,481 പൈലറ്റിൻ്റെ അമേരിക്കക്കാരൻ. ഒരു യുഎസ് സെനറ്ററുടെ മകൻ. 475 00:36:58,483 --> 00:37:01,017 കേൾക്കൂ, ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട് മുമ്പ് ഈ ഓപ്‌ഷനുകളിൽ. 476 00:37:01,019 --> 00:37:03,520 അവയിൽ ധാരാളം. അവരെല്ലാം വിഡ്ഢികളാണ്. എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി. 477 00:37:03,522 --> 00:37:06,856 എന്നാൽ എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം എനിക്കാണ്, ഞാൻ അവസാനമായി ഒരു തവണയും തോറ്റു, 478 00:37:06,858 --> 00:37:10,660 അതിനാൽ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? പാക്കേജ് എവിടെയാണെന്ന് വ്യക്തമായ ഡാറ്റ? 479 00:37:10,662 --> 00:37:13,897 അതോ ഇതൊരു വേട്ടയാടലാണോ? രണ്ടിലും അൽപ്പം, ഗണ്ണറി സാർജൻ്റ്. 480 00:37:13,899 --> 00:37:16,366 അതാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത് ഇപ്പോൾ തന്നെ. 481 00:37:16,368 --> 00:37:19,836 - എന്താ ഈ മൃഗം? - ഓൺ-ഫീൽഡ് കമാൻഡ് പോസ്റ്റ്. 482 00:37:19,838 --> 00:37:22,606 ഇത് ലെഗോ നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 483 00:37:22,608 --> 00:37:25,208 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. 484 00:37:25,210 --> 00:37:27,677 - ഇത് നിങ്ങളുടെ യാത്രയാണ്, അല്ലേ? - മം-ഹും. 485 00:37:27,679 --> 00:37:31,548 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കും കവചം, ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു ... 486 00:37:31,550 --> 00:37:33,950 വാതിലുകളോ വിൻഡ്‌സ്‌ക്രീനോ ഇല്ലാതെ? 487 00:37:33,952 --> 00:37:37,053 അതെ. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വലിയ തോക്കുകൾ ലഭിച്ചു. 488 00:37:37,055 --> 00:37:39,889 സാർജൻ്റ് നംജൂ, 489 00:37:39,891 --> 00:37:43,793 നിങ്ങളുടെ MARSA ഫയൽ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു എന്നാണ് ലെവൻ്റൈൻ ഭാഷയിൽ അറബിയിൽ. 490 00:37:43,795 --> 00:37:47,130 അതെ, മാഡം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്പാനിഷ് കേൾക്കണം. 491 00:37:49,067 --> 00:37:51,034 ഉള്ളിലെ തമാശ. 492 00:37:51,036 --> 00:37:53,803 നിങ്ങൾ സവാരി ചെയ്യുന്നു എന്നോടൊപ്പം ലീഡ് ട്രക്കിൽ. 493 00:37:53,805 --> 00:37:56,573 നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക പേര് ടാഗുകളും റാങ്കുകളും. 494 00:37:56,575 --> 00:37:59,109 ഇത് ഞങ്ങൾ ആദ്യമായിട്ടല്ല പിനാറ്റയിൽ ഊഞ്ഞാലാടുന്നു, സ്ത്രീ. 495 00:38:00,879 --> 00:38:03,046 എന്താണ് പ്ലാൻ? 496 00:38:03,048 --> 00:38:05,749 - അതിർത്തിയിലെത്തി ഇൻ്റലിനായി പിടിക്കുക. - ശരി. 497 00:38:09,154 --> 00:38:11,321 നിങ്ങളാണ് ഈ ഓപ്പണിലെ ലീഡ്, അഞ്ച്? 498 00:38:11,323 --> 00:38:14,991 അതെ, തീർച്ചയായും. എൻ്റെ വിളി ആയിരുന്നെങ്കിൽ നീ ഇവിടെ നിൽക്കുമായിരുന്നു. 499 00:38:14,993 --> 00:38:16,893 ഇത് നിങ്ങളുടെ യുദ്ധമല്ല. 500 00:38:16,895 --> 00:38:19,429 ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 501 00:38:19,431 --> 00:38:22,899 ഇസ്രായേൽ ജനിച്ചത് യുദ്ധത്തിലാണ് യുദ്ധഭീഷണി നിലനിർത്തി. 502 00:38:22,901 --> 00:38:24,701 ഇത് ഇടയിലാണ് ഇസ്രായേലികളും അറബികളും. 503 00:38:26,672 --> 00:38:30,240 അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, ബോസ്നിയ, ആഫ്രിക്കൻ കൊമ്പ്... 504 00:38:30,242 --> 00:38:33,610 അവയൊന്നും എൻ്റെ യുദ്ധങ്ങളല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ഞാൻ ഹൈസ്കൂൾ ബിരുദം നേടിയത് മുതൽ അവരോട് പോരാടുന്നു. 505 00:38:33,612 --> 00:38:35,178 അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? 506 00:39:06,645 --> 00:39:09,846 ഹേയ്, ആരാണ് ടി-ഷർട്ട് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത് എൻ്റെ അരികിൽ അമ്മേ? 507 00:39:09,848 --> 00:39:12,549 ഹെൽമെറ്റ് ഇല്ല, മിനിമം ഗിയർ, ആയിരം-വാര തുറിച്ചുനോക്കുക. 508 00:39:12,551 --> 00:39:15,285 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് എന്താണ്, നഴ്സറി സ്കൂൾ 101? 509 00:39:15,287 --> 00:39:18,655 - അതെ, അവൻ റിസർവിലുള്ള പഴയ സ്കൂളാണ്. - അവൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 510 00:39:18,657 --> 00:39:21,558 ഒരു യെമൻകാരൻ ആകുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക. ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഉത്തരം നൽകും. 511 00:39:21,560 --> 00:39:24,160 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ യമനാണ് അര മുതൽ താഴെ മാത്രം. 512 00:39:24,162 --> 00:39:26,529 - അതൊരു നല്ല കാര്യമാണോ? - വളരെ നല്ല കാര്യമാണ്. 513 00:39:26,531 --> 00:39:28,998 ഓ, അവൻ തൂങ്ങിമരിച്ചെന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 514 00:39:29,000 --> 00:39:30,400 അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്, അതെ. 515 00:39:30,402 --> 00:39:32,869 അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഒരു യെമൻകാരൻ കൂടി, അല്ലേ? 516 00:39:35,374 --> 00:39:37,240 ഞാൻ അമേരിക്കക്കാരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 517 00:39:37,242 --> 00:39:39,609 എനിക്ക് ഒരു കൈ പീരങ്കി ലഭിച്ചു. ഞാൻ പിന്നീട് കാണിച്ചുതരാം. 518 00:39:40,746 --> 00:39:42,278 അവൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. ജോൺസൺ അത് കണ്ടു. 519 00:39:54,092 --> 00:39:55,592 എന്തെങ്കിലും പുരോഗതി? 520 00:39:55,594 --> 00:39:58,228 ഞങ്ങൾ ഒരു ടീം പൂൾ ചെയ്തു ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച പുരുഷന്മാരുടെ. 521 00:39:58,230 --> 00:40:00,497 അത് എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല. 522 00:40:00,499 --> 00:40:03,266 നിങ്ങളുടെ മകനെ ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, സെനറ്റർ, 523 00:40:03,268 --> 00:40:05,835 എന്നാൽ അവനെ പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോയി ഗോലാൻ ഫ്രീഡം ബ്രിഗേഡ് വഴി. 524 00:40:05,837 --> 00:40:08,671 ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. അവർ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? എന്തെങ്കിലും ആവശ്യങ്ങളുണ്ടോ? 525 00:40:08,673 --> 00:40:10,106 ഇനിയും ഇല്ല. 526 00:40:10,108 --> 00:40:12,208 ശരി, എനിക്ക് വേണം ഒരു നോ-ബി.എസ്. വിലയിരുത്തൽ. 527 00:40:12,210 --> 00:40:13,810 എൻ്റെ മകന് എത്ര സമയമുണ്ട്? 528 00:40:50,882 --> 00:40:53,483 - ഗോലാൻ കുന്നുകൾ, സുരക്ഷിതമല്ലാത്തത്. - ഡിസൈനർ? 529 00:40:53,485 --> 00:40:55,285 യഹൂദ 1-6. മാറുന്നു. 530 00:40:55,287 --> 00:40:57,654 "Get Back" എന്നത് ഒരു യാത്രയാണ്. 531 00:40:57,656 --> 00:41:01,424 എല്ലാ കോർഡിനേറ്റുകളും ഓപ് വിശദാംശങ്ങളും ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് റിലേ ചെയ്തു. 532 00:41:01,426 --> 00:41:03,493 പുറന്തള്ളൽ പോകുന്നു നോർത്ത് കമാൻഡ് വഴി 533 00:41:03,495 --> 00:41:06,129 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുഷ്-ടു-ടോക്കിൽ പങ്കെടുക്കും ഇവിടെ നിന്ന് ആവൃത്തി. 534 00:41:06,131 --> 00:41:09,032 രാത്രിയാകുന്നത് വരെ പിടിക്കുക. നല്ലതുവരട്ടെ. പുറത്ത്. 535 00:41:12,404 --> 00:41:15,004 അവനെ ബന്ദിയാക്കിയിരിക്കുന്നു സിറിയയിലെ അൽ-ഹ്രാക്കിലാണ് തടവ്. 536 00:41:15,006 --> 00:41:17,340 മറുവശത്ത് എത്ര ദൂരം അതിർത്തി വേലിയുടെ? 537 00:41:17,342 --> 00:41:19,676 ഞങ്ങൾ കിഴക്കോട്ട് വണ്ടി ഓടിക്കുന്നു ഇവിടെ നിന്ന് ഏകദേശം 45 മിനിറ്റ്, 538 00:41:19,678 --> 00:41:21,911 ഞങ്ങൾ ഒരു കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പോകും അൽ-ഹ്രക്കിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത്. 539 00:41:21,913 --> 00:41:23,646 അതാണ് ചെറിയ വഴി. 540 00:41:23,648 --> 00:41:25,815 ചെറിയ വഴി എപ്പോഴും അപകടകരമാണ്. 541 00:41:25,817 --> 00:41:28,284 നോർത്ത് കമാൻഡ് കൺട്രോൾ ഈ ഓപ്പറേഷൻ നടത്തുന്നു. 542 00:41:28,286 --> 00:41:30,587 നമ്മൾ ഇവിടെ അരങ്ങേറുകയാണോ? 543 00:41:30,589 --> 00:41:32,856 ഞങ്ങൾക്ക് അഭയം നൽകണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു രാത്രിയാകുന്നതുവരെ സ്ഥലത്ത്. 544 00:41:32,858 --> 00:41:35,625 ഇപ്പോൾ അവിടെ വളരെയധികം ശത്രുവാണ്. 545 00:41:35,627 --> 00:41:37,360 ഏതുതരം ശത്രു? 546 00:41:37,362 --> 00:41:39,128 നിനക്കറിയാം. 547 00:41:39,130 --> 00:41:41,297 ജോക്കർ. ഡോ. ഡൂം. മാഗ്നെറ്റോ. 548 00:41:41,299 --> 00:41:44,701 ഓ. ഓ, നിങ്ങൾക്ക് തമാശയുണ്ട്. യഥാർത്ഥ തമാശക്കാരൻ. 549 00:41:44,703 --> 00:41:47,170 നിങ്ങൾ ഗ്രീൻ ഗോബ്ലിൻ മറന്നു. 550 00:41:47,172 --> 00:41:49,772 ജബത്ത് അൽ-നുസ്ര, ഐഎസ്ഐഎസ്, എസ്എഎ. 551 00:41:49,774 --> 00:41:53,142 - സാധാരണ സംശയിക്കുന്നവർ. - പകലിന് പകരം രാത്രി. 552 00:41:53,144 --> 00:41:55,979 ഒരു രാത്രിയിൽ അവർ നമുക്കുവേണ്ടി തോക്കെടുക്കും അവ വേഗതയിൽ പിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഓടുക. 553 00:41:55,981 --> 00:41:59,716 - സൂപ്പർമാൻ മരുന്ന്. - അതെ. എന്നെ കോളേജിൽ എത്തിച്ചു. 554 00:41:59,718 --> 00:42:03,586 അകത്ത് കയറുക, പാക്കേജ് എടുക്കുക, പുറത്തു പോകൂ, ശക്ഷൗക്കയുടെ വീട്ടിൽ. 555 00:42:05,123 --> 00:42:06,523 വാഗ്ദാനം? 556 00:42:08,793 --> 00:42:11,327 നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 557 00:42:11,329 --> 00:42:14,697 ശക്ഷൗക എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഇത് പ്രഭാതഭക്ഷണമാണ്, എനിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാണ്. 558 00:42:14,699 --> 00:42:17,500 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരുപാട് സമയം ചിലവഴിച്ചു ഈ ഫക്കർമാരിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്, 559 00:42:17,502 --> 00:42:19,135 തിരിച്ചു കിട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു ഒരിക്കലും അത്ര എളുപ്പമല്ല. 560 00:42:20,238 --> 00:42:21,938 അതിനാൽ നമുക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം. 561 00:42:43,662 --> 00:42:45,094 എഫ്-16 പൈലറ്റ്. 562 00:42:46,531 --> 00:42:48,298 നിങ്ങളുടെ സ്ക്വാഡ്രൺ എന്താണ്? 563 00:42:49,568 --> 00:42:50,767 107. 564 00:43:05,717 --> 00:43:08,284 നിങ്ങൾ ഹത്സെരീമിൽ നിന്ന് പറന്നില്ല. 565 00:43:08,286 --> 00:43:10,453 മോനേ! 566 00:43:12,857 --> 00:43:15,191 നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 567 00:43:15,193 --> 00:43:17,293 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 568 00:43:19,064 --> 00:43:20,697 റോണൻ ഹോളണ്ടർ. 569 00:43:20,699 --> 00:43:24,701 747... 3458. 570 00:43:26,771 --> 00:43:29,739 ഈ പേരുകളിലൊന്നെങ്കിലും ശരിയാണ്. 571 00:43:29,741 --> 00:43:32,375 "റോണനോട്, സ്നേഹത്തോടെ. അച്ഛാ. 572 00:43:32,377 --> 00:43:34,277 സെമ്പർ ഫൈ." 573 00:43:34,279 --> 00:43:36,412 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ? 574 00:43:36,414 --> 00:43:38,181 എൻ്റെ അച്ഛനോ? 575 00:43:39,451 --> 00:43:41,651 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേര് റോയ് ഹോളണ്ടർ ആണ്. 576 00:43:43,254 --> 00:43:45,221 നിങ്ങളുടെ റാങ്ക് എന്താണ്? 577 00:43:45,223 --> 00:43:47,790 ഞാൻ ഒരു ലെഫ്റ്റനൻ്റാണ്. ഞാൻ ഒരു രണ്ടാം ലെഫ്റ്റനൻ്റാണ്. 578 00:43:49,094 --> 00:43:51,060 രണ്ടാം ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 579 00:43:51,062 --> 00:43:55,665 റോണൻ... നിങ്ങളുടെ റാങ്ക്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കും. 580 00:43:55,667 --> 00:43:57,333 ഞാൻ ഒരു ജനറലാണ്. 581 00:44:00,739 --> 00:44:03,573 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ ഒരു അമേരിക്കൻ ഉച്ചാരണം. എന്തുകൊണ്ട്? 582 00:44:05,577 --> 00:44:07,010 നിങ്ങളുടെ റാങ്ക് എന്താണ്? 583 00:44:08,613 --> 00:44:09,646 ലെഫ്റ്റനൻ്റ്. 584 00:44:11,683 --> 00:44:13,950 നിങ്ങൾക്ക് സജീവമാകാൻ വളരെ പ്രായമായി. 585 00:44:13,952 --> 00:44:16,152 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു റിസർവ് പൈലറ്റാണോ? 586 00:44:16,154 --> 00:44:18,087 ഇല്ല, എനിക്ക് പ്രായമായിട്ടില്ല. 587 00:44:18,089 --> 00:44:19,956 ഒരു പ്രധാനി, ഒരുപക്ഷേ? 588 00:44:19,958 --> 00:44:22,125 അതോ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണലോ? 589 00:44:22,127 --> 00:44:23,760 ഞാൻ ബിരുദം നേടിയതേയുള്ളൂ കേഡറ്റ് സ്കൂളിൽ നിന്ന്. 590 00:44:26,665 --> 00:44:30,833 "റോണനോട്, സ്നേഹത്തോടെ, അച്ഛാ. 591 00:44:30,835 --> 00:44:32,835 സെമ്പർ ഫൈ"! 592 00:44:38,643 --> 00:44:40,376 നിങ്ങൾ തകർക്കും. 593 00:44:40,378 --> 00:44:42,378 എല്ലാവരും തകർക്കുന്നു. 594 00:44:43,982 --> 00:44:45,381 നല്ലതുവരട്ടെ. 595 00:45:36,034 --> 00:45:39,235 ഞങ്ങൾ ആദ്യത്തേത് തൂത്തുവാരുന്നു റോഡിൻ്റെ നൂറ് മീറ്റർ. 596 00:45:39,237 --> 00:45:42,071 IUD-കൾ, HIM-കൾ, ലാൻഡ് ലൈനുകൾ, എന്തായാലും. 597 00:45:43,575 --> 00:45:45,174 റോജർ അത്. നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം. 598 00:45:46,678 --> 00:45:48,511 നമുക്ക് പോകാം. 599 00:46:10,268 --> 00:46:12,969 - നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ, വലിയ സമയം? - ഇതാണോ എൻ്റെ അമേരിക്കൻ വിളിപ്പേര്? 600 00:46:12,971 --> 00:46:14,036 അത് ശരിയാണ്. 601 00:46:15,306 --> 00:46:16,606 എന്തുകൊണ്ട് വലിയ സമയം? 602 00:46:16,608 --> 00:46:18,975 നിങ്ങൾ ഒരു മാതൃപിശാചാണ്. 603 00:46:20,979 --> 00:46:24,213 വലിയ സമയം. എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ് രാജ്ഞിയേക്കാൾ മികച്ചത്. 604 00:46:25,984 --> 00:46:28,618 എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്, സഹോദരാ. അത് ഉറച്ചുനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 605 00:46:28,620 --> 00:46:32,388 - എന്തുകൊണ്ട് അത് പറ്റില്ല? - ചിലപ്പോൾ വിളിപ്പേരുകൾ പറ്റില്ല. 606 00:46:32,390 --> 00:46:34,924 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? 607 00:46:34,926 --> 00:46:37,860 ഗണ്ണി അത് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം അത് കുടുങ്ങി എന്നാണ്. 608 00:46:49,107 --> 00:46:50,973 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 609 00:46:52,010 --> 00:46:53,276 അതെ. 610 00:46:53,278 --> 00:46:54,544 അവളുടെ പേര് എന്താണ്? 611 00:46:55,814 --> 00:46:57,146 നോവ. 612 00:46:57,148 --> 00:46:58,581 നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ? 613 00:47:03,254 --> 00:47:04,887 ഞങ്ങൾ ആദ്യത്തേത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 614 00:47:06,791 --> 00:47:08,391 അതിന് നന്ദി. 615 00:47:10,461 --> 00:47:12,428 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല അവളെ വീണ്ടും കാണുക. 616 00:47:14,165 --> 00:47:17,466 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കാണുക 617 00:47:17,468 --> 00:47:19,635 ജീവിതത്തിലേക്ക് വരിക. 618 00:47:19,637 --> 00:47:22,471 ഞാൻ അവസാനത്തെ ആളാണ് നിങ്ങൾ എന്നെങ്കിലും കാണും. 619 00:47:30,048 --> 00:47:31,681 അത് മാത്രം... 620 00:47:32,650 --> 00:47:34,050 നിങ്ങൾ ഒരു മുഖംമൂടി ധരിക്കുന്നു. 621 00:47:46,331 --> 00:47:48,164 ഈ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ. 622 00:47:48,166 --> 00:47:51,667 ഇത് യുദ്ധത്തിൻ്റെ മുഖമാണ്. 623 00:47:51,669 --> 00:47:53,870 അവസാനിക്കാത്ത യുദ്ധം 624 00:47:53,872 --> 00:47:57,406 സയണിസത്തിൻ്റെ അവസാനം കാണുന്നതുവരെ. 625 00:47:58,643 --> 00:47:59,643 നന്നായി... 626 00:48:01,079 --> 00:48:02,578 അതിൽ ഭാഗ്യം. 627 00:48:08,152 --> 00:48:10,853 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 628 00:48:10,855 --> 00:48:13,656 കാത്തിരിക്കൂ. ഹേയ്. 629 00:48:37,448 --> 00:48:41,183 നീ ശക്തനാണ്, നിങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 630 00:48:41,185 --> 00:48:43,352 എനിക്ക് അതിനെ ബഹുമാനിക്കാം. 631 00:48:43,354 --> 00:48:45,721 നിങ്ങളുടെ സർക്കാർ, 632 00:48:45,723 --> 00:48:49,625 അതിൻ്റെ പാശ്ചാത്യ സഖ്യകക്ഷികളോടൊപ്പം, ലോകത്തെ വിഷലിപ്തമാക്കി. 633 00:48:49,627 --> 00:48:52,929 ലോകക്രമം പുനഃക്രമീകരിക്കണം. 634 00:48:52,931 --> 00:48:54,931 എൻ്റെ സർക്കാർ ചെയ്യില്ല നിങ്ങളുമായി ചർച്ച നടത്തുക. 635 00:48:54,933 --> 00:48:57,033 എന്നാൽ അവർ നിങ്ങൾക്കായി വരും. 636 00:48:58,303 --> 00:49:00,303 നിങ്ങൾ ഒരു മെഴുകുതിരി പോലെയാണ് 637 00:49:00,305 --> 00:49:04,040 ആരുടെ മാത്രം ഉദ്ദേശം കത്തിക്കുക എന്നതാണ് 638 00:49:04,042 --> 00:49:06,475 കെടുത്താനും 639 00:49:06,477 --> 00:49:08,978 വേണ്ടി വെളിച്ചം വീശാൻ മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രയോജനം. 640 00:49:08,980 --> 00:49:12,648 അതുമാത്രമാണ് കാരണം നിങ്ങളെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു. 641 00:49:12,650 --> 00:49:14,283 നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാം. 642 00:49:16,054 --> 00:49:19,755 നിനക്ക് എന്നെ തകർക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിജയിക്കില്ല! 643 00:49:19,757 --> 00:49:23,793 ആരാണ്... അച്ഛൻ? 644 00:49:45,083 --> 00:49:46,083 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 645 00:49:53,591 --> 00:49:55,291 ഹലോ, അവിഗെയ്ൽ. 646 00:49:55,293 --> 00:49:57,326 സെനറ്റർ ജാക്സൺ. 647 00:49:58,096 --> 00:49:59,228 അകത്തേക്ക് വരൂ. 648 00:50:12,543 --> 00:50:16,145 ആ കാഷ്വാലിറ്റി ഓഫീസർമാർ ചെയ്യുക വാതിലിനു പുറത്ത് നിൽക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 649 00:50:16,147 --> 00:50:19,915 നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ അവർ ഇവിടെയുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 650 00:50:21,953 --> 00:50:23,519 എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ തിരികെ വേണം. 651 00:50:27,225 --> 00:50:28,958 എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടുമോ കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും? 652 00:50:28,960 --> 00:50:30,292 തീർച്ചയായും. 653 00:50:33,331 --> 00:50:35,765 മധുരമുള്ള ചായ, ഐസും നാരങ്ങയും. 654 00:50:44,742 --> 00:50:47,309 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ അതോടെ അവിഗയിൽ. 655 00:50:47,311 --> 00:50:49,612 ഇവിടെ, ഇവിടെ. അതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 656 00:50:51,816 --> 00:50:53,816 ഞാനൊരു ക്ലൂട്സാണ്. 657 00:50:53,818 --> 00:50:57,186 സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക. റോണൻ എന്നെ എപ്പോഴും കളിയാക്കുന്നു. 658 00:50:57,188 --> 00:50:59,422 ഞങ്ങൾ അവധിയിലായിരുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി. 659 00:51:13,738 --> 00:51:14,937 ഇവിടെ വരിക. 660 00:52:23,474 --> 00:52:25,441 ഹായ്, സഞ്ചി. 661 00:52:25,443 --> 00:52:27,476 എല്ലാം വ്യക്തമാണ്. നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം... 662 00:52:30,781 --> 00:52:32,448 ആളെ ഇറക്കി. 663 00:52:32,450 --> 00:52:33,983 ബന്ധപ്പെടുക. അജ്ഞാത സ്ഥാനം. 664 00:52:33,985 --> 00:52:36,986 11:00 ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്നൈപ്പർ ലഭിച്ചു, പക്ഷേ അമ്മച്ചിയെ കാണാനില്ല. 665 00:52:38,422 --> 00:52:40,856 യഹൂദ 1-6 നോർത്ത് കമാൻഡിലേക്ക്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മനുഷ്യൻ താഴെയുണ്ട്. 666 00:52:40,858 --> 00:52:43,292 ഞങ്ങൾക്ക് താഴെ ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട്. ഓവർ. 667 00:52:43,294 --> 00:52:46,095 - നിങ്ങൾ അവനെ നോക്കി? - നമുക്ക് നീങ്ങണം, നീങ്ങണം. 668 00:52:46,097 --> 00:52:47,229 തീ മൂടി! തീ മൂടി! 669 00:52:56,641 --> 00:52:59,241 - ആർക്കെങ്കിലും വെടിയേറ്റയാളിൽ കണ്ണ് കിട്ടിയോ? - നെഗറ്റീവ്. 670 00:53:07,985 --> 00:53:10,953 - ഗ്ലാസിൽ ഒന്നുമില്ല! - വെടിയൊച്ച! ലെഫ്റ്റനൻ്റ്... 671 00:53:16,394 --> 00:53:18,894 യൂദാ 1-6, അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 672 00:53:18,896 --> 00:53:21,564 - ഇത് പാർഡോ ആണ്. - അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്, റേസർ? 673 00:53:21,566 --> 00:53:24,333 - അവൻ മോശമായിപ്പോയി, സർ. - എന്താണ് സ്ഥിതി? 674 00:53:24,335 --> 00:53:26,735 അവൻ മരിച്ചു, സർ. പാർഡോ മരിച്ചു. 675 00:53:26,737 --> 00:53:28,037 ഊമ്പി! 676 00:53:31,075 --> 00:53:34,343 എനിക്ക് ഒരു ആടിനെ മേയ്ക്കുന്ന ആളുണ്ട്, 700 മീറ്റർ, എൻ്റെ 11:00 ന്. 677 00:53:34,345 --> 00:53:37,713 - നിങ്ങൾ അവനെ കാണുന്നുണ്ടോ, അഞ്ച്? - പോസിറ്റീവ്. അവനെ ഗ്ലാസിൽ കയറ്റി. 678 00:53:37,715 --> 00:53:39,748 ഷോട്ട് ഇല്ല! ഷൂട്ടർ പരിധിക്ക് പുറത്താണ്! 679 00:53:40,918 --> 00:53:42,651 തീ മൂടി! 680 00:53:44,755 --> 00:53:46,989 നമുക്ക് അടുത്തെത്തണം! നമുക്ക് പോകാം! 681 00:53:59,503 --> 00:54:01,237 ഊമ്പി! 682 00:54:05,876 --> 00:54:07,610 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വേണ്ടത്ര അടുത്തിട്ടില്ല. 683 00:54:10,348 --> 00:54:11,480 ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്. 684 00:54:35,573 --> 00:54:39,074 ഒരു പ്ലാനും ആദ്യ സമ്പർക്കത്തെ അതിജീവിക്കുന്നില്ല. 685 00:54:39,076 --> 00:54:42,411 തികഞ്ഞ പതിപ്പ് ഒന്നുമില്ല ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ. 686 00:54:42,413 --> 00:54:45,381 ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല. എല്ലിസ് ആർ. ബെറ്റ്സ്, 687 00:54:45,383 --> 00:54:48,817 കമാൻഡിംഗ് ജനറൽ, യുഎസ് മിലിട്ടറി സെൻട്രൽ കമാൻഡ്. 688 00:54:48,819 --> 00:54:51,153 അഭിരാം യാരി, മേജർ ജനറൽ, നോർത്ത് കമാൻഡ്. 689 00:54:51,155 --> 00:54:53,122 അതാണ് ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ മിസ്ര 690 00:54:53,124 --> 00:54:55,958 യൂണിറ്റ് 5101 ൽ നിന്ന് പാൽമാച്ചിം എയർ ബേസ്. 691 00:54:55,960 --> 00:54:59,728 ഞങ്ങളുടെ കോംസ് ടീം ക്രൂയിസ് സജീവമാക്കി സംവിധാനങ്ങളും സെൽ ടവറുകൾ സ്തംഭിച്ചു 692 00:54:59,730 --> 00:55:03,666 എല്ലാ സെൽ സിഗ്നലുകളും പിംഗ് ചെയ്തു സ്നൈപ്പറിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം. 693 00:55:03,668 --> 00:55:06,135 അവർ എടുത്തോ ഏതെങ്കിലും റേഡിയോ സംഭാഷണം, 694 00:55:06,137 --> 00:55:08,304 സെൽ ഫോൺ ട്രാഫിക്? ഇല്ല. 695 00:55:08,306 --> 00:55:10,239 ദൗത്യം തീർച്ചയായും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു. 696 00:55:11,575 --> 00:55:13,309 ഞങ്ങൾ അവരെ അയക്കുമോ ഇല്ലയോ? 697 00:55:14,745 --> 00:55:17,479 ശരി, എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല ഷാൽദാഗിന് വേണ്ടി, 698 00:55:17,481 --> 00:55:19,748 പക്ഷെ എൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾക്കായി എനിക്ക് കഴിയും. 699 00:55:19,750 --> 00:55:21,450 റൈഡേഴ്സിനെ അയയ്ക്കുക. 700 00:55:21,452 --> 00:55:23,152 അതെ സർ. അത് പകർത്തുക. 701 00:55:29,260 --> 00:55:31,827 നോർത്ത് കമാൻഡ് കൺട്രോൾ ഞങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 702 00:55:31,829 --> 00:55:34,797 ടീം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഒരു മിനിറ്റാണ് ശരീരം ഉയർത്തി ഗേറ്റ് അടയ്ക്കുക. 703 00:55:34,799 --> 00:55:36,598 മിഷൻ ഗെറ്റ് ബാക്ക് പ്രാബല്യത്തിൽ ഉണ്ട്. 704 00:55:38,002 --> 00:55:39,601 അവ ലോഡ് ചെയ്യുക. 705 00:56:31,055 --> 00:56:32,755 ഹേയ്. 706 00:56:32,757 --> 00:56:34,089 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 707 00:56:36,494 --> 00:56:38,093 അതെ. അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 708 00:56:49,006 --> 00:56:50,439 നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരെയാണ്? 709 00:56:51,609 --> 00:56:53,008 പന്ത്രണ്ട് ആഴ്ച. 710 00:56:53,010 --> 00:56:55,411 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ അത് ആൺകുട്ടിയോ പെൺകുട്ടിയോ ആണെങ്കിൽ? 711 00:56:55,413 --> 00:56:57,279 ഒരു ആൺകുട്ടി. 712 00:57:07,291 --> 00:57:09,625 ഞാൻ ശരിക്കും അവനു വേണ്ടി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ഒരു യുവാവായി. 713 00:57:14,098 --> 00:57:17,900 റോണൻ ഏറ്റവും ശക്തനാണ്, ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും സുന്ദരനായ മനുഷ്യൻ. 714 00:57:17,902 --> 00:57:20,669 അയാൾക്ക് അത് എവിടെയോ നിന്ന് കിട്ടി. 715 00:57:31,048 --> 00:57:32,915 എന്നോട് പറയൂ! 716 00:57:32,917 --> 00:57:36,285 ആരാണ്... അച്ഛൻ? 717 00:57:43,661 --> 00:57:45,427 നിങ്ങൾ ധാരാളം കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുന്നു, ഗണ്ണറി സർജൻ്റ്. 718 00:57:45,429 --> 00:57:49,565 അതെ. എൻ്റെ തല വൃത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളിൽ നിന്നും. 719 00:57:49,567 --> 00:57:53,235 - നിങ്ങൾ എന്താണ് എഴുതുന്നത്? - ഇത് എൻ്റെ മകൾക്കുള്ള ഒരു കുറിപ്പാണ്. 720 00:57:53,237 --> 00:57:57,306 - എത്ര വയസ്സായി? - നാളെ പതിനാറ്. 721 00:57:57,308 --> 00:58:00,042 ഞാൻ അച്ഛനെ ഭ്രാന്തനാക്കി എനിക്ക് 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. 722 00:58:01,612 --> 00:58:04,079 - കഠിനമായ പ്രായം. - അതെ, അതാണ് ഞാൻ കേൾക്കുന്നത്. 723 00:58:39,316 --> 00:58:41,550 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് കാൽനടയായി പോകുന്നു. 724 00:58:41,552 --> 00:58:43,986 ജോൺസൺ, മലകു, ഓവർ വാച്ച്. 725 00:58:43,988 --> 00:58:46,121 ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ടീമുകളായി തിരച്ചിൽ നടത്തും. 726 00:58:46,123 --> 00:58:48,891 പുരുഷൻ, സ്ത്രീ, കുട്ടി, എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. 727 00:58:48,893 --> 00:58:52,361 നിങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരം ഉപയോഗിക്കുക. എന്നിൽ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുക. 728 00:59:35,839 --> 00:59:37,973 നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ് ക്യാമറകൾ ഓണാക്കുക നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയും ഓഫാക്കി. 729 00:59:40,244 --> 00:59:42,077 ഹെൽമെറ്റ് ക്യാമറ ഓണാക്കുന്നു. ലൈവ് റോളിംഗ്. 730 01:01:52,476 --> 01:01:54,109 അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! 731 01:02:06,590 --> 01:02:08,123 നിങ്ങളുടെ വൈറ്റ് ലൈറ്റ് ഓണാക്കുക. 732 01:02:10,894 --> 01:02:12,227 പോകൂ! 733 01:02:17,234 --> 01:02:19,067 നോർത്ത് കമാൻഡ്, ഞങ്ങൾക്ക് ലംഘനമുണ്ട്. 734 01:02:20,270 --> 01:02:21,470 ക്ലിയർ. 735 01:02:31,548 --> 01:02:33,148 അവർ വലതുവശത്താണ്. 736 01:02:50,868 --> 01:02:53,268 ശത്രുക്കൾ വരുന്നു ഞങ്ങളുടെ രണ്ട്, ബിഗ് ടൈം. 737 01:02:53,270 --> 01:02:55,103 നിങ്ങൾ ചൂടായിട്ടില്ല. 738 01:02:55,105 --> 01:02:57,472 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ചൂടായിട്ടില്ല. 739 01:02:57,474 --> 01:02:59,808 അത് പകർത്തുക. ഹോൾഡിംഗ് സ്കോപ്പ്. 740 01:03:02,079 --> 01:03:05,614 സ്ട്രൈക്ക് ടീം ലംഘിച്ചു, ഞങ്ങൾ പാക്കേജിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 741 01:03:05,616 --> 01:03:08,049 SAA സൈനികർ നിങ്ങളുടെ കിഴക്കോട്ട് കൂടിവരുന്നു. 742 01:03:11,555 --> 01:03:14,723 - നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം വാങ്ങാമോ? - ഒരു വെടിവയ്പ്പിൽ ഏർപ്പെടാതെയല്ല. 743 01:03:14,725 --> 01:03:16,458 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ചെയ്യുക, 1-6. 744 01:03:17,761 --> 01:03:19,227 ക്ലിയർ. 745 01:03:21,632 --> 01:03:22,831 ഊമ്പി! 746 01:03:36,814 --> 01:03:39,681 - ഇത് ഇവിടെ ഒരു മണ്ടത്തരം പോലെയാണ്. - ഒരേ ഷിറ്റ്, വ്യത്യസ്ത ദിവസം. 747 01:03:39,683 --> 01:03:41,917 നിങ്ങൾ പിളരണം. അപകടസാധ്യത പ്രചരിപ്പിക്കുക. 748 01:03:41,919 --> 01:03:43,251 ടോറസ്... 749 01:03:48,292 --> 01:03:50,325 ഷർഹാബി, ബ്രെനർ. 750 01:03:50,327 --> 01:03:52,027 എല്ലാം ശരി. 751 01:04:06,176 --> 01:04:08,343 പൈലറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക. 752 01:04:39,309 --> 01:04:40,709 വാതിൽ. ശരിയാണ്. 753 01:04:46,750 --> 01:04:49,251 ക്ലിയർ. 754 01:04:49,253 --> 01:04:52,053 ഷർഹാബി, വാതിൽക്കൽ നിൽക്കൂ. ബ്രെനർ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ. 755 01:05:01,899 --> 01:05:03,899 1-6, ഞങ്ങൾ പാക്കേജിൽ എത്തി. 756 01:05:03,901 --> 01:05:06,167 - അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? - പരിശോധിക്കുന്നു. 757 01:05:09,606 --> 01:05:11,072 ഹേയ്, ജാക്‌സൺ? 758 01:05:12,342 --> 01:05:13,575 ഹേയ്, റോണൻ ജാക്‌സൺ? 759 01:05:17,514 --> 01:05:19,414 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പോസിറ്റീവ് ഐഡി ആവശ്യമാണ്. 760 01:05:19,416 --> 01:05:21,283 നോർത്ത് കമാൻഡിന് പോസിറ്റീവ് ഐഡി ആവശ്യമാണ്. 761 01:05:21,285 --> 01:05:23,952 മനസ്സിലായി. ഐഡിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 762 01:05:23,954 --> 01:05:25,754 ഹായ്, ജാക്സൺ. 763 01:05:33,897 --> 01:05:36,331 1-7, ഇത് 1-6 ആണ്. നിങ്ങളുടെ നില എന്താണ്? 764 01:05:38,101 --> 01:05:40,035 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ നില എന്താണ്? ഓവർ. 765 01:05:51,081 --> 01:05:53,214 റേസർ, അവനെ പരിശോധിക്കുക. 766 01:05:55,552 --> 01:05:58,920 ഹേയ്, ഇപ്പോൾ നിനക്ക് സുഖമാണോ? ഷർഹാബി, എന്നെ നോക്കൂ. 767 01:05:58,922 --> 01:06:00,388 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 768 01:06:00,390 --> 01:06:02,157 യേശു! ഫക്കിംഗ് നഖങ്ങൾ. 769 01:06:04,494 --> 01:06:05,794 അയ്യോ. 770 01:06:14,905 --> 01:06:17,005 1-6, ഇത് 1-8 ആണ്. 771 01:06:17,007 --> 01:06:21,009 - ബ്രോഡെറ്റ്സ്കിയും ബ്രെനറും മരിച്ചു. കഴിഞ്ഞു. - ഇപ്പോൾ അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, 1-8. 772 01:06:21,011 --> 01:06:23,845 ഇതൊരു പതിയിരുന്ന് ആക്രമണമായിരുന്നു. പ്രധാന കവാടത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും. 773 01:06:23,847 --> 01:06:25,947 നമുക്ക് ഇവരെ പിടിക്കാം ഇവിടെ നിന്ന്. 774 01:06:25,949 --> 01:06:27,382 എന്തൊരു കുഴപ്പം. 775 01:06:29,086 --> 01:06:32,754 ഫക്കിംഗ് ഇഡിയറ്റ്. നമുക്ക് ദൗത്യത്തിൽ തുടരാം. 776 01:06:32,756 --> 01:06:35,423 - ഞാൻ അവരെ വലിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ പറയാം. 777 01:06:35,425 --> 01:06:39,194 നിങ്ങളുടെ നീല ടീമിനെ എനിക്ക് ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ പൈലറ്റിന് കൃത്യമായ സ്ഥാനം! 778 01:06:39,196 --> 01:06:40,895 ഊമ്പി! 779 01:07:20,003 --> 01:07:21,703 റേസർ, കവർ തീ! 780 01:07:39,189 --> 01:07:41,056 - ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒരു കാര്യമാണ്, അല്ലേ, സുഹൃത്തേ? - അതെ. 781 01:07:59,009 --> 01:08:00,842 വരിക! 782 01:08:06,917 --> 01:08:10,018 - ഗണ്ണി, സ്റ്റാറ്റസ്? കഴിഞ്ഞു. - എല്ലാം നല്ലത്. 783 01:08:10,020 --> 01:08:11,286 ഒരു അമ്മയെപ്പോലെ ഓടുക! 784 01:08:38,215 --> 01:08:39,347 ആർപിജി! ഇറങ്ങുക! 785 01:09:11,314 --> 01:09:14,215 ബെനെഡെറ്റി? ജോൺസൺ, എന്നെ മൂടുക! 786 01:09:21,191 --> 01:09:23,658 നമുക്ക് അവനെ നരകത്തിൽ എത്തിക്കാം ഇവിടെ നിന്ന്, ഇപ്പോൾ! 787 01:09:23,660 --> 01:09:25,860 പോകൂ! നമുക്ക് പോകാം! 788 01:09:34,671 --> 01:09:37,405 ഹേയ്, ഫക്ക്ഫേസ്. 789 01:09:39,543 --> 01:09:43,845 ഹേയ്, ഗണ്ണി, എൻ്റെ ഭാര്യയോട് പറയൂ ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന്. 790 01:09:49,786 --> 01:09:52,854 - നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണം! - പോകൂ! 791 01:10:05,235 --> 01:10:06,734 അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! 792 01:10:42,339 --> 01:10:43,771 സെനറ്റർ ജാക്സൺ. 793 01:10:47,043 --> 01:10:48,243 ശരി. 794 01:10:49,446 --> 01:10:50,745 നന്ദി. 795 01:10:58,121 --> 01:10:59,621 ഇനി എന്ത്? 796 01:10:59,623 --> 01:11:02,423 അവർ വീണ്ടും സംഘടിക്കുന്നു, അവർ തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. 797 01:11:03,960 --> 01:11:06,227 അൽപ്പം ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുക, അവിഗെയ്ൽ. 798 01:11:06,229 --> 01:11:07,829 എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങണം. 799 01:11:09,699 --> 01:11:11,132 നമുക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം. 800 01:11:17,774 --> 01:11:19,440 റോണൻ ജാക്സൺ. 801 01:11:25,315 --> 01:11:26,881 എംഐടി ബിരുദധാരി. 802 01:11:27,550 --> 01:11:29,183 ശ്രദ്ധേയമാണ്. 803 01:11:30,086 --> 01:11:31,686 വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്. 804 01:11:37,927 --> 01:11:40,228 സെനറ്റർ റിച്ചാർഡ് ജാക്സൻ്റെ മകൻ. 805 01:11:40,230 --> 01:11:41,696 ഓ, ഫക്ക്. 806 01:11:43,433 --> 01:11:45,967 എൻ്റെ ബോസ് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 807 01:12:07,924 --> 01:12:09,691 എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ നിർത്തുന്നത്? 808 01:12:09,693 --> 01:12:12,327 എനിക്ക് സമീപത്ത് ഒരു ആസ്തിയുണ്ട്. ഏതുതരം ആസ്തി? 809 01:12:12,329 --> 01:12:14,462 - സിറിയൻ ഡ്രൂസ്. - നിങ്ങൾ അവനെ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 810 01:12:14,464 --> 01:12:16,297 അവളെ ഉണ്ടാക്കുക. അതെ. 811 01:12:16,299 --> 01:12:17,899 അവളെ പരിശോധിച്ച് ബാങ്കിലിട്ടു. 812 01:13:32,442 --> 01:13:34,776 ജോൺസൺ, വാതിൽക്കൽ നിൽക്കൂ. 813 01:13:38,114 --> 01:13:39,847 പാക്കേജ് എവിടെയാണെന്ന് അവളോട് ചോദിക്കുക. 814 01:13:39,849 --> 01:13:43,618 ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു. അവനോട് അകത്തേക്ക് വരാൻ പറയൂ. 815 01:13:43,620 --> 01:13:46,020 അവർ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചുവെന്ന് അവർ അറിയും. 816 01:13:46,022 --> 01:13:49,190 - ആർക്കറിയാം? - ഞങ്ങൾ ഒരേ ശത്രുവിനെ പങ്കിടുന്നു. 817 01:13:49,192 --> 01:13:51,459 അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കും ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്താൽ. 818 01:13:51,461 --> 01:13:53,661 അകത്തേക്ക് വരാൻ അവനെ ക്ഷണിക്കുക, ദയവായി. 819 01:13:59,269 --> 01:14:00,368 ജോൺസൺ. 820 01:14:28,998 --> 01:14:32,166 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുക ഇസ്രായേലി പൈലറ്റ്. 821 01:14:32,168 --> 01:14:34,969 - ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. - അൽഷാബ അവനെ ബന്ദിയാക്കി. 822 01:14:50,019 --> 01:14:52,920 - അവനെ എവിടെയാണ് പാർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. - അവനെ എവിടെയാണ് പിടിക്കാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 823 01:14:52,922 --> 01:14:55,189 ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല കേട്ടോ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഗെയിമുകൾ കളിക്കുക. 824 01:14:55,191 --> 01:14:58,826 നെറ്റ നിങ്ങൾക്കായി ഉറപ്പുനൽകുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് മൂന്നെണ്ണം ലഭിച്ചു എൻ്റെ ട്രക്കിൻ്റെ പിന്നിൽ മരിച്ച സുഹൃത്തുക്കൾ. 825 01:14:58,828 --> 01:15:01,596 അതാണ് എനിക്കുള്ളത്. ഇപ്പോൾ പറയൂ അവൻ എവിടെയാണെന്ന്. 826 01:15:07,504 --> 01:15:10,371 നിങ്ങൾ ഒന്നാമനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു മനുഷ്യൻ എൻ്റെ മുഖത്ത് തോക്ക് വെക്കുമോ? 827 01:15:14,677 --> 01:15:17,178 ഞാൻ എപ്പോഴും വരും എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു പൂവുമായി 828 01:15:17,180 --> 01:15:21,015 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു വലിയ കോൾട്ട് ഉണ്ട് .45 പൂവ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 829 01:15:21,017 --> 01:15:24,118 - അവൻ എവിടെയാണ്? - എളുപ്പം, 1-8. 830 01:15:24,120 --> 01:15:25,753 ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 831 01:15:48,978 --> 01:15:52,713 നിങ്ങളുടെ പൈലറ്റ് തെക്കോട്ട് പോകുകയാണ് ബെയ്റൂട്ട്, എനിക്ക് പേടിയാണ്. 832 01:15:54,751 --> 01:15:58,085 അൽഷബാഹ് സമ്മാനിക്കും സുരക്ഷാ ജനറലിന്, 833 01:15:58,087 --> 01:16:00,621 - ആരാണ് അവൻ്റെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവിടുക. - അവൻ എപ്പോഴാണ് പോയത്? 834 01:16:02,592 --> 01:16:04,125 ഇപ്പോള്. 835 01:16:05,094 --> 01:16:07,161 Mm, പത്തു മിനിറ്റ് മുമ്പ്. 836 01:16:08,898 --> 01:16:10,998 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച. അത് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 837 01:16:12,702 --> 01:16:14,235 നിങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കില്ല. 838 01:16:16,039 --> 01:16:17,838 അവൻ ഒരു പ്രേതമാണ്. 839 01:16:17,840 --> 01:16:20,942 ഈ യുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹം എട്ട് വർഷം ചെലവഴിച്ചു. എന്നിട്ടും അവനെ പിടിക്കാൻ ആർക്കും കഴിഞ്ഞില്ല. 840 01:16:20,944 --> 01:16:22,376 നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ? 841 01:16:22,378 --> 01:16:25,212 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ M-5 എടുക്കുക ഡമാസ്കസിലേക്ക് 842 01:16:25,214 --> 01:16:27,081 നിങ്ങൾ അൽ-കിസ്‌വയെ അടിക്കുന്നത് വരെ. 843 01:16:27,083 --> 01:16:29,584 അൽഷാബ ദമാസ്കസ് ഒഴിവാക്കും. 844 01:16:29,586 --> 01:16:31,852 അവൻ ഒരു ബദൽ പാത സ്വീകരിക്കും. 845 01:16:31,854 --> 01:16:35,456 അത് അവൻ്റെ മൂന്ന് മണിക്കൂർ യാത്രയായി മാറുന്നു ഏഴു മണിക്കൂർ യാത്രയിൽ. 846 01:16:35,458 --> 01:16:37,258 അത് നമ്മുടെ നേട്ടത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 847 01:16:37,260 --> 01:16:40,561 അതെ. നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെ പിന്നിലാണ്. 848 01:16:40,563 --> 01:16:42,430 ഈ ഇതര റൂട്ട് എവിടെയാണ്? 849 01:16:42,432 --> 01:16:46,267 അതിനിടയിൽ ഒരു കള്ളക്കടത്തുകാരൻ ഓടുന്നു ജെഡെയ്‌ഡെറ്റ് ആർറ്റൂസും ദരയ്യയും 850 01:16:46,269 --> 01:16:47,935 ലെബനൻ അതിർത്തിയിൽ. 851 01:16:47,937 --> 01:16:50,738 - ഹെറോയിൻ ഹൈവേ. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ അറിയാം? 852 01:16:50,740 --> 01:16:53,808 വിവരങ്ങളാണ് അവിടെ ചുറ്റിനടക്കുന്നു. 853 01:16:53,810 --> 01:16:55,209 എളുപ്പം. 854 01:16:58,481 --> 01:17:01,449 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞാൽ മതി അത് എങ്ങനെ തുടച്ചുമാറ്റാം. 855 01:17:01,451 --> 01:17:04,085 നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ആണെങ്കിൽ അവൻ്റെ വാഹനവ്യൂഹം തടയുക, 856 01:17:04,087 --> 01:17:06,253 നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു 857 01:17:06,255 --> 01:17:08,389 കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ ആയുധങ്ങൾ ആ M4-കളേക്കാൾ. 858 01:17:09,826 --> 01:17:11,792 എനിക്ക് മാപ്പ് ചെയ്യാം നിങ്ങൾക്കുള്ള കോർഡിനേറ്റുകൾ... 859 01:17:13,162 --> 01:17:14,695 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 860 01:17:18,067 --> 01:17:21,469 യൂദാ 1-6. ഞങ്ങൾ ഒരു വാഹനവ്യൂഹത്തിനായി തിരയുകയാണ് 861 01:17:21,471 --> 01:17:23,504 അത് അൽ-ഹ്രക്ക് വിട്ടു ഏകദേശം 30 മിനിറ്റ് മുമ്പ്. 862 01:17:23,506 --> 01:17:26,440 നമ്മുടെ മൊസാദിൻ്റെ ആസ്തി ആ വാഹനവ്യൂഹത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ പൈലറ്റ്. 863 01:17:26,442 --> 01:17:28,576 - ഇൻഫ്രാറെഡിലേക്ക് പോകുക. - താപത്തിലേക്ക് മാറുന്നു. 864 01:17:31,514 --> 01:17:34,582 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ ആ വാഹനവ്യൂഹത്തിൽ? ഏത് വാഹനം? 865 01:17:34,584 --> 01:17:36,684 പിക്കപ്പ് ട്രക്കുകൾ നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാം ക്രൂ ക്യാബുകൾ ഇല്ലാതെ. 866 01:17:36,686 --> 01:17:38,886 ഏഴിൽ അഞ്ച്. 867 01:18:12,655 --> 01:18:15,056 ഇത് നോർത്ത് കമാൻഡ് ആണ് യഹൂദയ്ക്ക് 1-6. 868 01:18:15,058 --> 01:18:17,792 ഇത് യഹൂദ 1-6 ആണ്. നിങ്ങളുടെ ട്രാഫിക് അയയ്‌ക്കുക. കഴിഞ്ഞു. 869 01:18:17,794 --> 01:18:21,162 കിഴക്കോട്ട് തുടരുക 140 ക്ലിക്കുകൾ വഴി തിരിച്ചുവിടുക 870 01:18:21,164 --> 01:18:24,165 ഞങ്ങളുടെ കോർഡിനേറ്റുകളിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓൺ ബോർഡ് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് അയച്ചു. 871 01:18:24,167 --> 01:18:26,033 നിങ്ങൾ സമയം എടുക്കുകയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം 872 01:18:26,035 --> 01:18:28,202 അവരെ നയിക്കാൻ നിയുക്ത ചോക്ക് പോയിൻ്റ്. 873 01:18:28,204 --> 01:18:29,804 റോജർ അത്, നോർത്ത് കമാൻഡ്. പുറത്ത്. 874 01:18:52,762 --> 01:18:54,995 ഇതായിരുന്നു റൊണാൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലം. 875 01:18:57,233 --> 01:18:59,266 അവൻ അമ്മയോടൊപ്പമാണ് ഇവിടെ വന്നത്. 876 01:19:01,537 --> 01:19:04,338 ഞാൻ ഇസ്രായേലിൽ പോയിട്ടുണ്ട് എ വർഷങ്ങളായി ഡസൻ തവണ 877 01:19:05,541 --> 01:19:08,743 നയതന്ത്രത്തിനും ബിസിനസ്സിനും. 878 01:19:08,745 --> 01:19:10,478 ഒരിക്കലും വ്യക്തിപരമായ സന്ദർശനമല്ല. 879 01:19:15,118 --> 01:19:17,151 ഞാനൊരിക്കലും ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല എൻ്റെ മകനോടൊപ്പം. 880 01:19:27,263 --> 01:19:29,430 നോർത്ത് കമാൻഡ്, ഇതാണ് യഹൂദ 1-6. 881 01:19:29,432 --> 01:19:32,700 ഞങ്ങൾ ചോക്ക് പോയിൻ്റിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. ശത്രുക്കളുടെ വാഹനവ്യൂഹത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഹോൾഡിംഗ്. 882 01:19:32,702 --> 01:19:34,735 റോജർ അത്, 1-6. 883 01:19:34,737 --> 01:19:37,404 ശത്രു വാഹനവ്യൂഹം ഏകദേശം പത്ത് മിനിറ്റ് പുറത്ത്. 884 01:19:37,406 --> 01:19:39,774 ഇവിടെ നിന്ന് ബന്ധപ്പെടുന്നത് വരെ, ഞങ്ങൾ നിശബ്ദരാകുന്നു. 885 01:19:39,776 --> 01:19:42,376 ഞങ്ങൾ മാത്രമല്ല comms കേൾക്കുന്നു. ഓവർ. 886 01:19:42,378 --> 01:19:44,278 റോജർ അത്, നോർത്ത് കമാൻഡ്. പുറത്ത്. 887 01:19:52,488 --> 01:19:54,288 തിങ്കളാഴ്ചയാണോ? 888 01:19:56,325 --> 01:19:58,425 ദിവസം മുഴുവൻ, ഗണ്ണി. 889 01:19:58,427 --> 01:19:59,960 ഷിറ്റ് റോളിംഗ് ഏത് വഴിയാണ്? 890 01:20:01,931 --> 01:20:04,665 താഴേക്ക്, ആ റോഡിലേക്ക്. 891 01:20:06,435 --> 01:20:08,202 നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന ഒരു കാര്യമാണ്, അല്ലേ? 892 01:20:14,443 --> 01:20:16,477 അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 893 01:20:16,479 --> 01:20:18,279 വാഹനവ്യൂഹത്തിൽ എത്ര വാഹനങ്ങൾ. 894 01:20:18,281 --> 01:20:20,314 നോർത്ത് കമാൻഡ് പറയുന്നു അവർ ഏഴുപേരുമായി കറങ്ങുന്നു. 895 01:20:20,316 --> 01:20:22,016 എന്താണ് അവരുടെ വലിയ തോക്ക്? 896 01:20:22,018 --> 01:20:24,251 ഇരുപത്തിമൂന്ന് മില്ലിമീറ്റർ വിമാന വിരുദ്ധ ഓട്ടോ പീരങ്കി. 897 01:20:24,253 --> 01:20:26,954 ZU-23. ഫക്കിംഗ് സോവിയറ്റ്. 898 01:20:26,956 --> 01:20:29,290 ഇത് നിസാനിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 899 01:20:29,292 --> 01:20:33,194 - പാക്കേജ് എവിടെ? - അത് ഏത് ട്രക്കിലാണ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. 900 01:20:33,196 --> 01:20:36,697 അവർക്കറിയില്ലേ? അവർ അത് ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു മൂന്നാമത്തെയോ അഞ്ചാമത്തെയോ വാഹനം വരെ: 901 01:20:36,699 --> 01:20:40,267 കിയ K2700 ഒപ്പം മിത്സുബിഷി ക്രൂ ക്യാബും. 902 01:20:40,269 --> 01:20:42,203 അവൻ തീർച്ചയായും അകത്തില്ല ലീഡ് അല്ലെങ്കിൽ പിൻ. ഇല്ല. 903 01:20:42,205 --> 01:20:44,638 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 904 01:20:44,640 --> 01:20:47,041 അതൊരു തന്ത്രപരമായ തെറ്റായിരിക്കും. 905 01:20:47,043 --> 01:20:49,043 അവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 906 01:20:49,045 --> 01:20:50,611 ശരി. 907 01:20:50,613 --> 01:20:53,047 നമുക്ക് പുറത്തെടുക്കണം ലീഡ് വാഹനം ആദ്യം. 908 01:20:53,049 --> 01:20:55,449 അടുത്തത് നിസാൻ ആണ് ZU-23 ഉപയോഗിച്ച്. 909 01:20:55,451 --> 01:20:58,152 ഷിറ്റ് ഷോയിൽ അത് ഉടൻ പിന്തുടരുന്നു, ഞങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കും 910 01:20:58,154 --> 01:21:00,120 ഒരു ആക്രമണ പരിധി അവരിൽ നിന്ന് നരകം പൊട്ടിക്കുക. 911 01:21:00,122 --> 01:21:02,122 ജോൺസൺ, നീയും മേലാക്കും യന്ത്രത്തോക്കുകൾക്കൊപ്പം താമസിക്കുക 912 01:21:02,124 --> 01:21:03,958 കുറച്ച് ലീഡ് ഇടുകയും ചെയ്തു അവരുടെ എഞ്ചിൻ ബ്ലോക്കുകളിലേക്ക്. 913 01:21:03,960 --> 01:21:06,894 അവർ വികലാംഗരാകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. റീസയും ഷർഹാബിയും, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം മുന്നേറുക. 914 01:21:06,896 --> 01:21:08,963 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പൈലറ്റിനെ കണ്ടെത്തുന്നു തിരികെ വീഴുകയും. 915 01:21:08,965 --> 01:21:12,566 - ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പുറത്തുകടക്കും? - ഞങ്ങൾ കയറിയ അതേ വഴി... ഞങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. 916 01:21:12,568 --> 01:21:15,569 - എന്താണ് സർ, നമ്മുടെ വലിയ തോക്ക്? - ഹെർമിസ് 450 917 01:21:15,571 --> 01:21:18,038 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വേട്ടയാടി 17,000 അടി... ആയുധമുണ്ടോ? 918 01:21:18,040 --> 01:21:20,207 - അത്. - ഹെൽഫയർ മിസൈലുകൾ, അല്ലേ? 919 01:21:20,209 --> 01:21:23,143 റഫേൽ തീ-മറക്കുക ടാങ്ക് വിരുദ്ധ മിസൈലുകൾ. 920 01:21:23,145 --> 01:21:25,679 അത് ചെയ്യും. ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ചിറകിന് താഴെയുള്ള ദമ്പതികൾ, അല്ലേ? 921 01:21:25,681 --> 01:21:28,382 - നല്ല ഊഹം. - ശരി, അതെ. നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര വലുതാണ്, ബിഗ് ടൈം? 922 01:21:33,689 --> 01:21:35,656 കഷ്ടം, അത് ശക്തമാണ്! 923 01:21:37,326 --> 01:21:40,094 തീർച്ചയായും. ഇത് നിങ്ങളുടെ പന്തിൽ മുടി വെയ്ക്കും. 924 01:21:40,096 --> 01:21:42,976 ശ്രദ്ധിക്കൂ സഹോദരാ, ഞാൻ ആരെയും കരുതുന്നില്ല അവരുടെ പന്തിൽ ഇനി മുടി വേണം. 925 01:21:44,000 --> 01:21:45,966 എൻ്റെ പന്തുകളിലെ മുടി എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 926 01:21:47,670 --> 01:21:48,670 ഹേയ്. 927 01:21:50,006 --> 01:21:51,639 ഞാൻ സാറ്റ് ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക? 928 01:21:56,112 --> 01:21:57,278 നന്ദി. 929 01:22:28,244 --> 01:22:30,044 കോൺവോയ് മേഖലയിലാണ്. 930 01:22:33,649 --> 01:22:35,549 ഹേയ്, അച്ഛാ? 931 01:22:38,788 --> 01:22:39,954 അച്ഛനോ? 932 01:22:47,730 --> 01:22:49,430 ശരി, നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 933 01:22:49,432 --> 01:22:51,065 ഏഴ് ക്ലിക്കുകൾ. 934 01:22:54,904 --> 01:22:57,671 എല്ലാം ശരി. നിങ്ങളുടെ വെടിയുണ്ടകൾ പരമാവധി പുറത്തെടുക്കുക. ഞങ്ങൾ അഞ്ചിൽ പോകുന്നു. 935 01:23:29,205 --> 01:23:31,705 ഡ്രോൺ ഫ്ലൈറ്റ് കൺട്രോൾ ആണ് ഇപ്പോൾ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു, സർ. 936 01:23:31,707 --> 01:23:33,874 ആക്രമണ യൂണിറ്റ് തിരികെ, കോൺടാക്റ്റിൽ നിന്ന് രണ്ട് ക്ലിക്കുകൾ. 937 01:23:57,233 --> 01:23:59,033 ലക്ഷ്യങ്ങൾ പച്ചയാണ്. 938 01:24:44,180 --> 01:24:46,146 തീ മൂടി! ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു! 939 01:26:18,107 --> 01:26:19,540 ഞാൻ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്! എന്നെ മൂടുക! 940 01:26:52,808 --> 01:26:55,943 രണ്ടാമത്തെ സാങ്കേതിക വ്യക്തത. ടാർഗെറ്റ് വാഹനത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 941 01:27:05,854 --> 01:27:09,823 - ഹേയ്, 1-9, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും 40-മൈക്ക്-മൈക്ക് ലഭിച്ചോ? - വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! 942 01:27:09,825 --> 01:27:12,893 - എനിക്കായി സാങ്കേതിക നമ്പർ ആറ് പ്രകാശിപ്പിക്കുക, അല്ലേ? - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി! 943 01:27:38,354 --> 01:27:41,788 ഇത് യഹൂദ 1-8 ആണ്. സാങ്കേതിക നാല് ശൂന്യമാണ്. 944 01:27:41,790 --> 01:27:43,824 ഇപ്പോൾ സാങ്കേതിക അഞ്ചിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 945 01:28:08,984 --> 01:28:10,917 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, സുഹൃത്തേ? 946 01:28:10,919 --> 01:28:12,986 ഫക്കിംഗ് തിങ്കളാഴ്ചകൾ. 947 01:28:12,988 --> 01:28:14,655 ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 948 01:28:49,325 --> 01:28:50,657 അവൻ എവിടെയാണ്? 949 01:29:23,859 --> 01:29:25,625 ഇത് 1-8 ആണ്. 950 01:29:25,627 --> 01:29:28,628 ശത്രുക്കൾ ഇറങ്ങി, ഞങ്ങൾക്ക് പാക്കേജ് ഇല്ല. 951 01:29:28,630 --> 01:29:30,530 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, 952 01:29:30,532 --> 01:29:34,067 ശത്രുത കുറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾക്ക് പാക്കേജ് ഇല്ല. 953 01:29:34,069 --> 01:29:37,204 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് പാക്കേജ് ഇല്ല. 954 01:30:08,837 --> 01:30:11,004 അവനെ കിട്ടി! ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു! 955 01:30:11,006 --> 01:30:13,440 അവനെ കിട്ടി! ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു! 956 01:30:15,277 --> 01:30:16,743 മേജർ ജാക്സൺ. 957 01:30:20,048 --> 01:30:21,548 മേജർ ജാക്സൺ. 958 01:30:24,686 --> 01:30:30,223 സീരിയൽ നമ്പർ... 0355... 781. 959 01:30:30,225 --> 01:30:31,958 അതാണ് ഞങ്ങളുടെ പൈലറ്റ്! 960 01:30:31,960 --> 01:30:34,428 അതാണ് ഞങ്ങളുടെ പൈലറ്റ്! 961 01:30:34,430 --> 01:30:36,830 ഐഡൻ്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിച്ചു! 962 01:30:47,776 --> 01:30:49,576 അവനെ കയറ്റുക അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 963 01:30:49,578 --> 01:30:51,445 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടികൂടും ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 964 01:30:57,085 --> 01:31:00,187 - അവനെ കിട്ടുമോ? - അതെ. ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ കിട്ടി. 965 01:31:03,125 --> 01:31:05,459 - നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം! - നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 966 01:31:06,895 --> 01:31:08,495 തണുത്ത ചാണകം പോലെ. 967 01:31:13,802 --> 01:31:16,503 ശരി, സന്തോഷവാർത്ത, 968 01:31:16,505 --> 01:31:18,585 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോരാട്ടം ഉണ്ടാകും സ്ത്രീകളിൽ അടിക്കാനുള്ള വടു. 969 01:31:19,908 --> 01:31:21,775 എന്താണ് മോശം വാർത്ത? 970 01:31:21,777 --> 01:31:24,277 നീ ഇപ്പോഴും വിരൂപനാണ്, ഇത് നരകം പോലെ വേദനിപ്പിക്കും. 971 01:31:32,754 --> 01:31:34,321 നമുക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം. 972 01:31:57,980 --> 01:31:59,179 ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി. 973 01:32:05,687 --> 01:32:08,054 ടോറസ് അടിച്ചു! ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്നൈപ്പറെ ലഭിച്ചു! 974 01:32:10,325 --> 01:32:13,093 അവൻ എവിടെയാണ് വിഡ്ഢി? ആരെങ്കിലും എനിക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യം തരൂ! 975 01:32:20,035 --> 01:32:22,168 തീ എവിടെ നിന്ന് വന്നു? 976 01:32:22,170 --> 01:32:24,237 12:00! തീ മൂടി! 977 01:32:28,644 --> 01:32:30,143 12:00! 12:00! 978 01:32:43,725 --> 01:32:46,626 - 12:00! 12:00! - ഷിറ്റ്! അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? 979 01:32:56,438 --> 01:32:59,005 എന്നെ മൂടുക! 980 01:32:59,007 --> 01:33:01,942 ടോറസ് അടിച്ചു. ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ടോറസ് അടിച്ചു. 981 01:33:06,615 --> 01:33:08,582 നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം! നമുക്ക് പോകാം! വരിക! 982 01:33:30,706 --> 01:33:32,672 ഇപ്പോ എന്താ സംഭവിച്ചത്? 983 01:35:54,449 --> 01:35:56,015 അവർക്ക് അവനെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 984 01:36:35,490 --> 01:36:37,357 ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കണ്ടെത്താമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 985 01:36:39,761 --> 01:36:41,127 വെറുതെ, ഓ... 986 01:36:43,465 --> 01:36:44,998 നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 987 01:36:46,101 --> 01:36:48,301 എന്നോട് നന്ദി പറയരുത്. 988 01:36:48,303 --> 01:36:49,636 അവർക്ക് നന്ദി. 989 01:36:52,174 --> 01:36:54,874 ഗണ്ണറി സർജൻ്റ് ടോറസ് പറയുന്നു ഒരു മറൈൻ ആയിരുന്നു. 990 01:36:55,911 --> 01:36:57,310 അതെ, അവൻ ആയിരുന്നു. 991 01:36:59,181 --> 01:37:00,647 ഒരു മനുഷ്യൻ കൂടിയാണ്. 992 01:37:07,122 --> 01:37:08,688 അതൊരു വലിയ ത്യാഗമാണ്. 993 01:37:10,525 --> 01:37:13,827 അഞ്ചു ജീവൻ നൽകി പകരം ഒന്നിന്. 994 01:37:15,697 --> 01:37:17,330 അതായിരുന്നു ജോലി. 995 01:37:20,135 --> 01:37:22,535 ചോദിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും. 996 01:38:27,168 --> 01:38:30,436 ബെല്ല, ഞാൻ പല വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിച്ചതായി എനിക്കറിയാം 997 01:38:30,438 --> 01:38:33,072 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പലതും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 998 01:38:33,074 --> 01:38:36,709 ഇതിന്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 999 01:38:36,711 --> 01:38:40,179 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മികച്ചതാണ് ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടുള്ള കാര്യം, 1000 01:38:40,181 --> 01:38:43,249 നിങ്ങൾക്കുള്ള എൻ്റെ ജന്മദിന ആശംസകളും ലളിതമായ ഒന്നാണ്. 1001 01:38:43,251 --> 01:38:47,120 എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അമ്മയോട് പെരുമാറുക ദയയോടും ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, 1002 01:38:47,122 --> 01:38:49,088 അത് അറിയുക നീ ഒരിക്കലും എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് മാറുന്നില്ല. 1003 01:38:50,525 --> 01:38:52,959 നിങ്ങൾ മിടുക്കനും നല്ലവനുമാണ്, 1004 01:38:52,961 --> 01:38:54,694 നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും. 1005 01:38:57,565 --> 01:39:00,667 സമാധാനത്തിനായി ഞാൻ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും നഷ്‌ടമായ എല്ലാ ജന്മദിനങ്ങൾക്കും. 1006 01:39:04,205 --> 01:39:06,706 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അച്ഛൻ. 1007 01:39:11,050 --> 01:39:19,050 വിശാലിൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ www.OpenSubtitles.org