1
00:01:37,222 --> 00:01:40,224
الرهان هو 10 جنيهات لكل جانب.

2
00:01:40,225 --> 00:01:44,280
الأسلحة...السيف والصولجان.

3
00:01:48,817 --> 00:01:50,443
(رنين العملات المعدنية)

4
00:01:50,444 --> 00:01:52,653
كل شيء هناك.

5
00:01:52,654 --> 00:01:57,380
افتح عينيك، الشاب دي لوزينيان.

6
00:02:00,579 --> 00:02:03,664
أرى ما أحتاج إلى رؤيته.

7
00:02:03,665 --> 00:02:06,309
متى يصل رجلك؟

8
00:02:07,127 --> 00:02:09,086
ليلة الغد.

9
00:02:09,087 --> 00:02:12,006
من روتشستر...

10
00:02:12,007 --> 00:02:13,854
لا أقل.

11
00:02:15,427 --> 00:02:17,775
أخرجه من الجحيم،
لكل ما يهمني.

12
00:02:19,264 --> 00:02:22,600
(رجال يصرخون)

13
00:02:22,601 --> 00:02:24,153
اقتله.

14
00:02:28,190 --> 00:02:30,083
أوهه!

15
00:02:32,069 --> 00:02:33,621
- (تشقق العظام)
- (صراخ)

16
00:02:36,907 --> 00:02:39,881
- (يبصقون)
- (الهبوط باللكمات)

17
00:03:26,373 --> 00:03:29,677
هيا! تعال!

18
00:03:48,145 --> 00:03:51,073
غينيا للقتل!

19
00:03:53,442 --> 00:03:56,318
قتل! قتل! قتل! قتل!

20
00:03:56,319 --> 00:04:02,491
قتل! قتل! قتل!

21
00:04:02,492 --> 00:04:06,342
- اقتل! قتل! قتل! قتل!
- (الجسد يُضرب)

22
00:04:19,134 --> 00:04:22,654
(عواء الذئب)

23
00:04:48,580 --> 00:04:50,427
إيوان!

24
00:04:51,208 --> 00:04:53,931
- نعم يا أبي؟
- يذهب.

25
00:05:15,273 --> 00:05:17,621
(زقزقة الطيور)

26
00:05:31,790 --> 00:05:35,219
(الناس يصرخون)

27
00:05:36,211 --> 00:05:39,014
(صراخ)

28
00:05:43,426 --> 00:05:47,071
- (صراخ)
- (صراخ)

29
00:05:48,431 --> 00:05:50,733
من فضلك! رحمة!

30
00:05:53,436 --> 00:05:55,283
رحمة؟

31
00:05:59,192 --> 00:06:02,336
مثلك الانجليزية تعطينا؟

32
00:06:19,796 --> 00:06:22,724
أين يذهب الأب
يذهب الابن.

33
00:06:38,356 --> 00:06:40,524
- (السكين تدخل اللحم)
- (صراخ)

34
00:06:40,525 --> 00:06:43,419
- (شخير)
- (صراخ)

35
00:06:50,327 --> 00:06:53,380
(صياح الديك)

36
00:07:07,719 --> 00:07:10,363
(صياح الديك)

37
00:07:14,351 --> 00:07:17,245
هل يعود ديكي الصغير إلى السرير؟

38
00:07:19,898 --> 00:07:22,496
(ضحكة مكتومة)

39
00:07:25,111 --> 00:07:26,987
(ضحكة مكتومة)

40
00:07:26,988 --> 00:07:29,615
(تستمر الضحكة)

41
00:07:29,616 --> 00:07:32,795
(ثرثرة منخفضة، غامضة)

42
00:07:43,964 --> 00:07:48,342
- هيا بنا نستيقظ يا سيدة سميث.
- أنت على حق يا سيد سميث.

43
00:07:48,343 --> 00:07:50,441
هيا، اصعد!

44
00:07:51,554 --> 00:07:53,731
- لقد ذهب نصف اليوم!
- هل لديك بعض.

45
00:07:55,225 --> 00:07:57,017
تصل تحصل!

46
00:07:57,018 --> 00:07:59,269
- هيا تعال!
- استيقظ!

47
00:07:59,270 --> 00:08:00,854
انهض بهم!

48
00:08:00,855 --> 00:08:04,625
- (غير واضح)
- هيا!

49
00:08:06,903 --> 00:08:10,753
- (صياح الديك)
- (الثرثرة)

50
00:08:17,580 --> 00:08:19,803
(النقر)

51
00:08:45,525 --> 00:08:47,793
أين ابني؟

52
00:08:55,493 --> 00:08:58,797
نحن نعصي والدك.
يجب أن نعود.

53
00:08:59,914 --> 00:09:01,466
ثم اذهب.

54
00:09:07,797 --> 00:09:09,965
(رجال يصرخون)

55
00:09:09,966 --> 00:09:13,736
إلى الجدران!

56
00:09:16,139 --> 00:09:18,362
(يستمر الصراخ)

57
00:09:25,899 --> 00:09:28,167
(رنين معدني)

58
00:09:36,326 --> 00:09:39,328
(يستمر الرنين)

59
00:09:39,329 --> 00:09:41,882
(صراخ، صراخ)

60
00:09:49,005 --> 00:09:51,215
إبقاء الفتيات في البرج!

61
00:09:51,216 --> 00:09:53,258
وهيوبرت! لا
دعه يتبعني!

62
00:09:53,259 --> 00:09:55,010
(يستمر الرنين)

63
00:09:55,011 --> 00:09:57,405
(صراخ)

64
00:10:10,985 --> 00:10:13,570
أنت، قم بتفريغ السلال!

65
00:10:13,571 --> 00:10:15,322
ميلورد، إنهم يتجهون
للقرية!

66
00:10:15,323 --> 00:10:16,865
تعال! بسرعة، سميث!

67
00:10:16,866 --> 00:10:18,909
دعنا نذهب! تعال بسرعة.

68
00:10:18,910 --> 00:10:21,759
أين ابني؟
لا تدع له يتبعنا!

69
00:10:22,664 --> 00:10:24,498
الرجل: انتبه يا مولاي.

70
00:10:24,499 --> 00:10:26,208
أب.

71
00:10:26,209 --> 00:10:28,227
(صراخ)

72
00:10:49,440 --> 00:10:51,538
في الداخل! بسرعة الآن!

73
00:10:59,659 --> 00:11:02,303
داخل! بسرعة الآن!

74
00:12:00,261 --> 00:12:01,904
يتقن!

75
00:12:04,182 --> 00:12:08,578
(صراخ)

76
00:12:25,495 --> 00:12:27,012
ايوان.

77
00:12:28,373 --> 00:12:30,971
- (صراخ)
- (صوت جلجل)

78
00:12:32,669 --> 00:12:35,017
(يضحك)

79
00:13:06,869 --> 00:13:09,204
ألقوا أسلحتكم،

80
00:13:09,205 --> 00:13:11,599
وسأظهر الرحمة.

81
00:13:17,422 --> 00:13:19,645
الرحمة للخنازير!

82
00:13:20,091 --> 00:13:23,051
- (صراخ)
- لا!

83
00:13:23,052 --> 00:13:24,854
لا!

84
00:13:41,362 --> 00:13:43,209
لا!

85
00:13:57,962 --> 00:13:59,755
إنجليزي!

86
00:13:59,756 --> 00:14:02,104
أظهر ابني!

87
00:14:08,931 --> 00:14:11,529
(الشخير)

88
00:14:24,572 --> 00:14:26,749
أظهر ابني!

89
00:14:27,658 --> 00:14:31,370
(أنين)

90
00:14:31,371 --> 00:14:33,246
حذرا. حذرا.

91
00:14:33,247 --> 00:14:34,748
(يصرخ)

92
00:14:34,749 --> 00:14:36,596
حذرا.

93
00:14:41,130 --> 00:14:43,899
(صراخ)

94
00:14:47,637 --> 00:14:49,905
- (أنين)
- آسف يا عزيزي.

95
00:14:51,265 --> 00:14:53,067
افعل ما تستطيع.

96
00:14:56,813 --> 00:14:58,814
العظم مقسم إلى قطع.

97
00:14:58,815 --> 00:15:02,289
- هل ترى الغرغرينا؟
- فهو مبارك إذا لم يفعل ذلك.

98
00:15:15,248 --> 00:15:17,471
(آهات)

99
00:15:27,343 --> 00:15:29,145
الإنجليزية!

100
00:15:30,179 --> 00:15:32,106
ابني!

101
00:15:34,642 --> 00:15:36,476
سميث، ماذا تفعل؟

102
00:15:36,477 --> 00:15:39,576
يريد ابنه؟ تعال!

103
00:15:44,861 --> 00:15:47,630
- (صراخ)
- الانجليزية!

104
00:16:00,543 --> 00:16:03,141
اه!

105
00:16:06,215 --> 00:16:08,893
أمسكه بسرعة، سيد هيوبرت.

106
00:16:13,014 --> 00:16:15,658
(صرخة مكتومة)

107
00:16:21,606 --> 00:16:24,580
اذهب بشكل أسرع. بسرعة.

108
00:16:25,943 --> 00:16:28,712
(أنين)

109
00:16:32,408 --> 00:16:34,201
(أنين)

110
00:16:34,202 --> 00:16:36,925
(يلهث)

111
00:16:38,748 --> 00:16:40,550
(توقف يلهث)

112
00:16:44,045 --> 00:16:46,546
أعتقد أنهم توقفوا.

113
00:16:46,547 --> 00:16:49,771
لا ينبغي لنا أن نأتي أبدا
إلى هذا المكان الذي تركه الله.

114
00:16:51,010 --> 00:16:54,029
بمجرد أن يكون الأب
قادر، يجب أن نغادر.

115
00:16:55,556 --> 00:16:59,451
- هل تفكر في أحد غير نفسك؟
- (تمتمة)

116
00:17:08,277 --> 00:17:10,204
إنه شيء فظيع.

117
00:17:11,072 --> 00:17:14,866
- كيت، توقفي عن ذلك.
- صه. صه. يجب عليه أن يستريح.

118
00:17:14,867 --> 00:17:17,244
- الأم، علينا أن نتحدث.
- لا تستمع لها.

119
00:17:17,245 --> 00:17:18,995
- بمجرد أن يكون الأب بخير...
- إنها تريد منا أن نغادر!

120
00:17:18,996 --> 00:17:21,081
نعم وماذا تريد منا
هل ستبقى هنا وتذبح؟

121
00:17:21,082 --> 00:17:25,585
كافٍ. والدك لا يريد له
بنات يتشاجرن على سريره المريض.

122
00:17:25,586 --> 00:17:28,922
- أسمعهم.
- أب.

123
00:17:28,923 --> 00:17:32,443
ألم نقاتل
يكفي ليوم واحد؟

124
00:17:33,302 --> 00:17:36,446
الآن سأكون مع ابني.

125
00:17:44,772 --> 00:17:48,483
بلانش على حق يا أبي.
هؤلاء الناس همج.

126
00:17:48,484 --> 00:17:51,695
علينا أن نغادر. سوف يقاتلون
لنا على هذه الأرض إلى الأبد.

127
00:17:51,696 --> 00:17:55,282
- وسوف نقاتلهم.
- كيف يمكننا أن نفعل ذلك بدونك؟

128
00:17:55,283 --> 00:17:59,869
يجب أن نكون سريعين فيما نفعله الآن.

129
00:17:59,870 --> 00:18:04,082
ابن عمك..."جي دي لوزينيان"...

130
00:18:04,083 --> 00:18:06,167
سيعرف الرجال الذين يمكنهم مساعدتنا.

131
00:18:06,168 --> 00:18:08,503
أين يمكن العثور عليه؟

132
00:18:08,504 --> 00:18:10,880
والدتك تعرف. محارب عظيم.

133
00:18:10,881 --> 00:18:13,675
سوف تحتاج إلى المال.
غادر عند أول ضوء.

134
00:18:13,676 --> 00:18:18,322
لا تخذلني يا بني.

135
00:18:19,348 --> 00:18:21,116
ابحث عنه.

136
00:18:24,186 --> 00:18:28,161
(رجال يصرخون، غير واضحين)

137
00:18:46,208 --> 00:18:48,510
اقطعه.

138
00:19:02,600 --> 00:19:05,073
لماذا عصيتني؟

139
00:19:05,978 --> 00:19:08,076
لماذا؟

140
00:19:21,786 --> 00:19:23,884
- نعم يا أبي.
- (شهقة)

141
00:19:27,958 --> 00:19:31,011
سوف أنتقم لك يا ابني.

142
00:20:04,829 --> 00:20:07,131
هيا، هيا.

143
00:20:54,962 --> 00:20:58,482
(رجل يغني ترنيمة)

144
00:21:02,178 --> 00:21:05,652
إذا الله لا يأخذني
قريبا يا إخوتي.

145
00:21:07,767 --> 00:21:09,017
أب.

146
00:21:09,018 --> 00:21:12,437
أنت تقول غي دي لوزينيان
هو ابن عمك؟

147
00:21:12,438 --> 00:21:14,689
قيل لعائلتي أنه كان هنا.

148
00:21:14,690 --> 00:21:18,318
نعم. لقد كان.

149
00:21:18,319 --> 00:21:21,279
وكان بناء على طلب
رئيس الأساقفة لانغتون نفسه.

150
00:21:21,280 --> 00:21:22,752
تقول أنه كان؟

151
00:21:23,532 --> 00:21:25,575
لقد جاء إلى هنا سعياً للسلام.

152
00:21:25,576 --> 00:21:29,551
ولكن عندما يشهد شاب
ما فعله، لم يتم العثور عليه بسهولة.

153
00:21:30,247 --> 00:21:31,956
وكان بيننا لا
أكثر من شهر.

154
00:21:31,957 --> 00:21:33,541
هل تعرف أين ذهب؟

155
00:21:33,542 --> 00:21:36,812
أتمنى له شيئا
لا يمكن أن تجد هنا.

156
00:21:37,671 --> 00:21:41,601
سمعت أن أخًا رآه
في كينغستون قبل أسبوع.

157
00:21:43,886 --> 00:21:46,735
- شكرا لك يا أبي.
- بارك الله فيك يا ولدي.

158
00:21:52,102 --> 00:21:53,904
(تنهدات)

159
00:22:22,591 --> 00:22:25,815
مهلا يا بني. مستقرة ليلا؟

160
00:22:26,512 --> 00:22:28,860
- كم ثمن؟
- اه اربعة

161
00:22:33,227 --> 00:22:35,029
(ضحكة مكتومة)

162
00:22:43,070 --> 00:22:46,089
هل أنت نادم على خطاياك؟

163
00:23:03,465 --> 00:23:04,966
(أنين الحشد)

164
00:23:04,967 --> 00:23:07,690
(ضحكة مكتومة)

165
00:23:13,517 --> 00:23:17,312
الرجل: بهذه الطريقة! ثلاث معارك
بعد ظهر هذا اليوم. ثلاث معارك.

166
00:23:17,313 --> 00:23:19,981
ثلاث معارك بعد ظهر هذا اليوم.
ثلاث معارك.

167
00:23:19,982 --> 00:23:21,566
(يستمر غير واضح)

168
00:23:21,567 --> 00:23:23,985
تعال. تعال.

169
00:23:23,986 --> 00:23:27,085
(صياح الجمهور، غير واضح)

170
00:23:28,490 --> 00:23:32,044
الرجل: لقد قتل الأسبوع الماضي.
هل سيفعل ذلك مرة أخرى؟

171
00:23:32,745 --> 00:23:34,871
الرجل 2: 20-1 يقول ذلك.

172
00:23:34,872 --> 00:23:36,549
سوف آخذهم على الاحتمالات.

173
00:23:37,458 --> 00:23:39,351
سوف يفعل ذلك مرة أخرى.

174
00:23:57,811 --> 00:23:59,488
أصعب.

175
00:24:00,981 --> 00:24:06,037
نعم! تعال! ثلاثة جنيهات
لثلاث عمليات قتل متتالية!

176
00:24:08,530 --> 00:24:10,753
الرجل: هيا!

177
00:24:22,378 --> 00:24:24,351
(هتاف)

178
00:24:34,431 --> 00:24:36,224
(صيحات الاستهجان)

179
00:24:36,225 --> 00:24:38,948
(صراخ، غير واضح)

180
00:24:43,732 --> 00:24:44,899
أنا أعلم.

181
00:24:44,900 --> 00:24:50,377
أنا أعرف. لكن التالي
المعركة ستكون مختلفة.

182
00:24:59,623 --> 00:25:01,300
(تمتمة)

183
00:25:02,251 --> 00:25:06,587
رجل:
♪ 'كان حلمه أن يكون في الجنة ♪

184
00:25:06,588 --> 00:25:10,466
♪ هكذا قالوا ♪

185
00:25:10,467 --> 00:25:12,427
♪ بعد ♪

186
00:25:12,428 --> 00:25:15,430
♪ كيف حال الرجل في الجنة ♪

187
00:25:15,431 --> 00:25:17,515
♪ بدون رأسه؟ ♪

188
00:25:17,516 --> 00:25:21,769
♪ بدون رأسه؟ ♪♪

189
00:25:21,770 --> 00:25:23,743
(ضحكة مكتومة)

190
00:25:27,443 --> 00:25:29,586
هل يعجبك؟

191
00:25:31,947 --> 00:25:33,322
سيد.

192
00:25:33,323 --> 00:25:36,092
أنا أبحث عن غي دي لوزينيان.

193
00:25:36,910 --> 00:25:40,134
وماذا قد يريد معك؟

194
00:25:40,706 --> 00:25:42,508
إنه ابن عمي.

195
00:25:45,669 --> 00:25:48,939
أوه. حقًا؟

196
00:25:50,132 --> 00:25:55,279
ابن العاهرة هذا لديه عائلة؟

197
00:25:56,847 --> 00:26:00,902
سأشكرك على عدم التحدث عنها
عائلتي بهذه الطريقة يا سيدي.

198
00:26:03,812 --> 00:26:06,911
ثم تجد دمك...

199
00:26:07,649 --> 00:26:09,576
في الطابق العلوي.

200
00:26:10,986 --> 00:26:13,004
عاهرة.

201
00:26:19,161 --> 00:26:22,465
(امرأة تضحك)

202
00:26:29,588 --> 00:26:33,438
(امرأة تلهث وتئن)

203
00:26:35,052 --> 00:26:38,151
- (رجل يئن)
- (امرأة تضحك)

204
00:26:56,365 --> 00:26:57,962
ابن عم.

205
00:26:59,493 --> 00:27:01,828
ابن عم غي؟

206
00:27:01,829 --> 00:27:04,177
إنه هوبرت دي فيشي.

207
00:27:06,375 --> 00:27:09,224
(تنهدات)

208
00:27:15,592 --> 00:27:18,691
لذلك نشأ الإسبرط.

209
00:27:24,685 --> 00:27:27,436
<ط> هوبرت: عندما يأتون، نحضرهم
ما نستطيع داخل الجدران.</i>

210
00:27:27,437 --> 00:27:29,730
ما لا يستطيعون
يأخذون، يدمرون.

211
00:27:29,731 --> 00:27:31,899
ورجالنا في السلاح و
الأقنان هم زملاء القلبية،

212
00:27:31,900 --> 00:27:34,999
ولكن من دون الأب
أخشى الأسوأ.

213
00:27:35,904 --> 00:27:38,698
كان عمي مقاتلاً صليبياً مخيفاً.

214
00:27:38,699 --> 00:27:43,220
لقد جمع لنفسه ثروة صغيرة، أليس كذلك؟
هو، إقالة... أين كان؟ مالطا؟

215
00:27:45,664 --> 00:27:49,013
عندما قلت أنه مريض، هذه المرة
وعندما جاءوا فقد ذراعه.

216
00:27:49,710 --> 00:27:51,711
الأمور صعبة بقدر ما يمكن أن تكون.

217
00:27:51,712 --> 00:27:55,173
في القتال الزعيم
كما قُتل الابن.

218
00:27:55,174 --> 00:27:57,258
إذن فالأمر شخصي الآن.

219
00:27:57,259 --> 00:27:59,927
- لماذا لا تغادر فحسب؟
- الأب لن يفعل ذلك.

220
00:27:59,928 --> 00:28:03,072
ولهذا السبب أرسلني لأجدك.
قال أنك ستساعدنا

221
00:28:03,640 --> 00:28:05,433
(يضحك)

222
00:28:05,434 --> 00:28:08,032
حسنا، جئت تبحث
لابن عم الخطأ.

223
00:28:12,316 --> 00:28:15,335
أنت تعرف رجالاً آخرين، مثلك.

224
00:28:17,154 --> 00:28:19,081
لدي المال.

225
00:28:20,115 --> 00:28:23,951
يمكننا شراء ثلاثة
الرجال الطيبين، وربما أكثر.

226
00:28:23,952 --> 00:28:26,254
<i>نحن</i> هل يمكننا الشراء؟

227
00:28:29,666 --> 00:28:32,435
أنا لا أستحق أموالك؟

228
00:28:34,796 --> 00:28:38,132
لكنك عائلة.
إنه يستحق هذا الشرف

229
00:28:38,133 --> 00:28:41,437
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا، ابن عم.

230
00:28:43,597 --> 00:28:47,808
لقد كان لدي بطن ممتلئ
من القيمة والشرف.

231
00:28:47,809 --> 00:28:52,355
لقد رأيت رجالاً يضيعون حياتهم
على الأشياء التي لا يمكنهم حتى رؤيتها.

232
00:28:52,356 --> 00:28:55,316
والشيء الوحيد الذي يضع
نار في بطني الآن..

233
00:28:55,317 --> 00:28:57,818
هذا هو.

234
00:28:57,819 --> 00:29:00,042
هل تريد مني أن أدفع لك؟

235
00:29:00,739 --> 00:29:02,165
وهو.

236
00:29:07,829 --> 00:29:10,097
صديقك لا يقول الكثير.

237
00:29:10,958 --> 00:29:14,262
سيخبرك بما يريد
يفكر عندما يحتاج لذلك.

238
00:29:16,380 --> 00:29:17,977
الآن...

239
00:29:22,511 --> 00:29:25,985
هل لديك رجلين مأجورين؟

240
00:29:31,853 --> 00:29:36,408
أوه، لا تقلق. لن يحدث ذلك
لدغة، إلا إذا كان لا بد من ذلك.

241
00:29:51,540 --> 00:29:53,416
- (ضرب الجسد)
- (كل الأنين)

242
00:29:53,417 --> 00:29:57,688
الرجل: لقمة طازجة. لدغة جديدة. تعال و
احصل على قضمة جديدة. لدغة جديدة هنا.

243
00:29:58,547 --> 00:30:01,191
- (صيحات الاستهجان)
- (يضحك)

244
00:30:05,304 --> 00:30:07,823
لقد قضى صديقك ليلة صعبة.

245
00:30:08,515 --> 00:30:12,194
عاهرة حلوة، بيرة حامضة.

246
00:30:14,646 --> 00:30:18,607
كما تعلمون، أنا لا تمسك بك
هذا. لا أحد يجبرك على المجيء

247
00:30:18,608 --> 00:30:22,663
عندما أدين لرجل، أدفع له.

248
00:30:26,783 --> 00:30:28,951
الرجل: كم هذا؟
الأسبوع يا سيد بييربوينت؟

249
00:30:28,952 --> 00:30:32,413
ستة رجال وامرأتان وكلب.

250
00:30:32,414 --> 00:30:34,874
فارليتس و فلونكيز،
كل واحد منهم.

251
00:30:34,875 --> 00:30:38,725
ودعني أخبرك،
كان الكلب عاهرة.

252
00:30:40,005 --> 00:30:43,559
من أي وقت مضى تأخذ رأس شخص ما
من كان يقاوم؟

253
00:30:47,095 --> 00:30:50,399
اسمحوا لي أن أنهي هنا،
وسوف تظهر لك.

254
00:30:51,141 --> 00:30:53,159
ماذا فعل رجلك؟

255
00:30:54,561 --> 00:30:56,238
رجل؟

256
00:30:57,064 --> 00:30:59,273
هذه هي ماري، صديقتي.

257
00:30:59,274 --> 00:31:03,486
قطع حناجر 12 رجلاً و
قطع ألسنة ثلاثة.

258
00:31:03,487 --> 00:31:07,087
هذا واحد لا تفعله
اعبث مع أخي

259
00:31:09,117 --> 00:31:10,919
كم ثمن؟

260
00:31:14,623 --> 00:31:17,875
- إنها ليست للبيع.
- كل شخص له ثمن.

261
00:31:17,876 --> 00:31:21,712
ليس هذا. لها
الرأس هو الذهب بالنسبة لي.

262
00:31:21,713 --> 00:31:24,516
لدينا ما نحتاجه.
لا يوجد شيء لنا هنا.

263
00:31:28,345 --> 00:31:30,739
سأعطيك جنيهين.

264
00:31:35,227 --> 00:31:36,574
هنا.

265
00:31:38,814 --> 00:31:41,607
- أربعة وهي لك.
- (أنين الحشد)

266
00:31:41,608 --> 00:31:43,150
أظهر له بعض الرحمة.

267
00:31:43,151 --> 00:31:47,001
دع الرجل يتاجر من أجل
روح بائسة.

268
00:32:07,217 --> 00:32:09,969
لقد أخطأت في الحساب. إنها خمسة.

269
00:32:09,970 --> 00:32:13,180
- قلت أربعة.
- كان ذلك لرأسها.

270
00:32:13,181 --> 00:32:18,477
تريد ما هو تحته، هذا
خمسة جنيهات وصولاً إلى أصابع قدميها.

271
00:32:18,478 --> 00:32:21,021
- أنت في عمل قاتل، يا سيدي.
- (ضحكة مكتومة)

272
00:32:21,022 --> 00:32:25,025
وما عملكم أنتم الثلاثة؟
في الرغبة صديقي هنا؟

273
00:32:25,026 --> 00:32:28,320
- نحن نوظف رجالاً لحماية منزلي.
- همم.

274
00:32:28,321 --> 00:32:31,545
أرى. لطيف جدًا.

275
00:32:38,123 --> 00:32:40,040
بييربوينت!

276
00:32:40,041 --> 00:32:43,345
هذه هي المرة الأخيرة التي أمسكت بها
أنت تبيع السجناء!

277
00:32:50,927 --> 00:32:54,221
- خمسة جنيهات. إنه اثنان بسعر واحد.
- (صراخ)

278
00:32:54,222 --> 00:32:56,616
أنا قادم كذلك.

279
00:32:58,185 --> 00:33:00,895
أعتقد أنه أفضل
عندما تقاوم.

280
00:33:00,896 --> 00:33:02,698
لا نريد مشاكل مع القانون.

281
00:33:03,857 --> 00:33:05,830
أعتقد أننا حصلنا على ذلك بالفعل.

282
00:33:07,402 --> 00:33:09,830
وأنفسنا رجلين آخرين.

283
00:33:10,906 --> 00:33:12,573
ثم إنها صفقة.

284
00:33:12,574 --> 00:33:15,576
أربعة رجال وامرأة واحدة.

285
00:33:15,577 --> 00:33:16,911
ثلاثة رجال،

286
00:33:16,912 --> 00:33:20,807
امرأة واحدة وابنا
من عاهرة قذرة.

287
00:33:48,026 --> 00:33:51,737
والآن بعد أن تم شرائي
يا امرأة، هل أدعوك بالسيد؟

288
00:33:51,738 --> 00:33:53,614
اسمي هيوبرت.

289
00:33:53,615 --> 00:33:55,824
(ضحكة مكتومة)

290
00:33:55,825 --> 00:33:57,618
سيد هيوبرت.

291
00:33:57,619 --> 00:34:00,798
(يضحك)

292
00:34:02,624 --> 00:34:06,502
يبدو أن صديقك مخلص تمامًا.
هل كان أيضًا في روتشستر؟

293
00:34:06,503 --> 00:34:08,921
اسمه بيرينجر.

294
00:34:08,922 --> 00:34:10,673
أنقذ حياته في مناوشات مرة واحدة،

295
00:34:10,674 --> 00:34:13,602
لقد كانت لديه فكرة غريبة
أنه مدين لي منذ ذلك الحين.

296
00:34:14,219 --> 00:34:17,304
أنت لم تسأل عن الأم.

297
00:34:17,305 --> 00:34:19,473
أنا على ثقة أن عمتي بخير.

298
00:34:19,474 --> 00:34:22,017
وكذلك يمكن توقعه.

299
00:34:22,018 --> 00:34:24,144
وماذا عن ابنة العم بلانش؟

300
00:34:24,145 --> 00:34:27,189
انها لا تزال هي نفسها مدللة
أميرة كانت دائما؟

301
00:34:27,190 --> 00:34:28,107
(ضحكة مكتومة)

302
00:34:28,108 --> 00:34:32,319
والأسوأ من ذلك أنها عادت من
التعليم في فرنسا بدون أمير.

303
00:34:32,320 --> 00:34:34,321
إنها حريصة على الاستماع
عن التمرد.

304
00:34:34,322 --> 00:34:37,592
كيف حاربت ضد
الملك في روتشستر.

305
00:34:50,046 --> 00:34:52,314
<ط> الرجل: دعونا نذهب. هيا!</i>

306
00:35:13,236 --> 00:35:16,005
(صراخ)

307
00:35:19,367 --> 00:35:22,295
إنهم قادمون يا أولاد!
اسرع إلى الموقف!

308
00:35:23,371 --> 00:35:26,373
هنا يأتون! احصل على تلك
الصخور هنا الآن!

309
00:35:26,374 --> 00:35:29,223
(يستمر الصراخ)

310
00:35:33,715 --> 00:35:36,393
سميث: هيا! حركه!

311
00:35:44,392 --> 00:35:46,060
حسنًا، أين تلك الصخور؟

312
00:35:46,061 --> 00:35:47,770
(رجل يصرخ)

313
00:35:47,771 --> 00:35:49,855
مهما كان ما لديك،
أريدهم هنا الآن!

314
00:35:49,856 --> 00:35:51,999
(يستمر الصراخ)

315
00:36:03,745 --> 00:36:05,954
هوبرت: لم يضيعوا أي وقت.

316
00:36:05,955 --> 00:36:07,456
ومع ذلك نقترب سوف نرى.

317
00:36:07,457 --> 00:36:10,501
- هل يوجد منفذ سالي؟
- نعم. في الجانب البعيد من القلعة.

318
00:36:10,502 --> 00:36:12,086
الرجل: إذن هذا هو طريقنا للدخول.

319
00:36:12,087 --> 00:36:15,015
- سوف يصلون إلى هناك قبل أن نفعل.
- حسنًا، لقد جئنا للقتال.

320
00:36:16,299 --> 00:36:18,217
هل لدى أقنانك عين ثاقبة؟

321
00:36:18,218 --> 00:36:21,988
- حريصة بما فيه الكفاية.
- إذن فلنذهب يا أخي.

322
00:36:38,905 --> 00:36:40,832
اقتلهم جميعا!

323
00:36:46,329 --> 00:36:49,052
هناك الكثير منهم!

324
00:36:59,718 --> 00:37:02,020
أيها الرجال، احتفظوا بهذا القسم!

325
00:37:15,483 --> 00:37:18,582
(يستمر الصراخ من بعيد)

326
00:37:35,336 --> 00:37:36,888
اذهب!

327
00:37:52,020 --> 00:37:54,197
هوبرت: إنه فقط على الجانب البعيد!

328
00:38:05,617 --> 00:38:08,368
غول.

329
00:38:08,369 --> 00:38:10,262
(الهمهمات)

330
00:38:11,080 --> 00:38:12,456
هوبرت: افتح الباب!

331
00:38:12,457 --> 00:38:14,041
الرجل: إنه السيد هيوبرت!

332
00:38:14,042 --> 00:38:16,185
افتح منفذ سالي!

333
00:38:18,254 --> 00:38:19,713
مشكلة!

334
00:38:19,714 --> 00:38:21,687
افتح الباب!

335
00:38:23,885 --> 00:38:27,564
افتح البوابة! افتح منفذ سالي!

336
00:38:32,519 --> 00:38:35,572
- (يطرق)
- افتح الباب!

337
00:38:37,398 --> 00:38:38,899
افتحه!

338
00:38:38,900 --> 00:38:40,734
إنه السيد هيوبرت!

339
00:38:40,735 --> 00:38:42,708
(يستمر الصراخ)

340
00:38:49,744 --> 00:38:52,513
- هوبرت: أسرع!
- تعال. تعال.

341
00:38:58,211 --> 00:39:00,388
افتح الباب!

342
00:39:04,759 --> 00:39:06,677
هوبرت: إنه مفتوح!

343
00:39:06,678 --> 00:39:08,525
أنت لا تزال لي.

344
00:39:13,434 --> 00:39:14,906
أدخل!

345
00:39:16,729 --> 00:39:18,372
هوبرت: هيا!

346
00:39:31,119 --> 00:39:33,137
الجلاد، هيا!

347
00:39:35,164 --> 00:39:37,592
تعال! أسرع!

348
00:39:46,175 --> 00:39:47,801
تأمين البوابة!

349
00:39:47,802 --> 00:39:49,428
(رنين)

350
00:39:49,429 --> 00:39:52,448
(يستمر الرنين)

351
00:39:53,975 --> 00:39:55,902
(رجل يصرخ، غير واضح)

352
00:39:58,938 --> 00:40:00,911
هيا!

353
00:40:02,358 --> 00:40:04,160
سيد هيوبرت!

354
00:40:05,320 --> 00:40:07,372
نحن بحاجة لك على الحائط!

355
00:40:23,379 --> 00:40:26,148
هيا يا رجال! قتال مرة أخرى!

356
00:40:36,309 --> 00:40:37,906
(يضحك)

357
00:40:39,771 --> 00:40:41,994
قتالهم مرة أخرى!

358
00:41:04,045 --> 00:41:06,347
هيا إذن!

359
00:41:07,715 --> 00:41:09,813
تعال!

360
00:41:21,396 --> 00:41:24,606
(أنين)

361
00:41:24,607 --> 00:41:26,191
اه! اه!

362
00:41:26,192 --> 00:41:28,151
لا يا أبى!

363
00:41:28,152 --> 00:41:30,862
يجب أن أكون هناك.

364
00:41:30,863 --> 00:41:33,006
لا يا أبي، من فضلك!

365
00:41:33,700 --> 00:41:35,502
ادفعهم عن الجدران!

366
00:41:36,911 --> 00:41:39,204
ادفعهم للأسفل!

367
00:41:39,205 --> 00:41:41,303
هيا يا شباب! ادفعهم للخلف!

368
00:41:50,591 --> 00:41:53,552
(يضحك) أنا أحبه!

369
00:41:53,553 --> 00:41:55,429
ارجعوا يا حثالة!

370
00:41:55,430 --> 00:41:57,573
هناك، أيها الحثالة!

371
00:42:10,194 --> 00:42:11,903
إنهم هاربون!

372
00:42:11,904 --> 00:42:13,905
الاسكتلنديون يتراجعون!

373
00:42:13,906 --> 00:42:16,459
تراجع! تراجع!

374
00:43:24,268 --> 00:43:26,286
أحسنت.

375
00:43:26,813 --> 00:43:29,106
سميث.

376
00:43:29,107 --> 00:43:31,409
كيف حال الأب؟

377
00:43:42,120 --> 00:43:44,297
مرحبًا بك في بيتك.

378
00:43:45,456 --> 00:43:47,040
كن لطيفًا معه.

379
00:43:47,041 --> 00:43:49,093
- يحتاج إلى الراحة.
- نعم.

380
00:43:51,879 --> 00:43:55,382
- أهلا بك يا ابن أخي العزيز.
- عمة.

381
00:43:55,383 --> 00:43:58,552
- لقد وجدت ابن عم الرجل.
- (تنهدات)

382
00:43:58,553 --> 00:44:01,026
لقد قمت بعمل جيد.

383
00:44:01,931 --> 00:44:03,515
- هل أحضرت الآخرين؟
- ثلاثة.

384
00:44:03,516 --> 00:44:06,059
- من الشيطان نفسه.
- (ضحكة مكتومة)

385
00:44:06,060 --> 00:44:09,455
إذن على أعدائنا أن يحذروا.

386
00:44:13,067 --> 00:44:14,493
يأتي.

387
00:44:16,737 --> 00:44:18,738
عم.

388
00:44:18,739 --> 00:44:20,532
أنا سعيد لأنك أتيت.

389
00:44:20,533 --> 00:44:24,007
على الرغم من أننا يمكن أن نتمنى
لظروف أفضل.

390
00:44:25,621 --> 00:44:29,124
أنا لست غريبا على الخاص بك
الظروف بعد الآن.

391
00:44:29,125 --> 00:44:34,754
وسوف يستغرق أكثر من بضعة الجبال
الرجال لهدم هذا المنزل.

392
00:44:34,755 --> 00:44:38,258
لقد كان في عائلتي
لثلاثة أجيال.

393
00:44:38,259 --> 00:44:41,733
وبغض النظر عما يحدث لي،

394
00:44:42,096 --> 00:44:45,115
لن نتخلى عنه.

395
00:44:45,975 --> 00:44:47,822
يحتاج إلى الراحة.

396
00:44:53,107 --> 00:44:54,900
لم يعجبني مظهر الأب.

397
00:44:54,901 --> 00:44:56,953
لقد رأيت رجالاً يمرون بحالة أسوأ.

398
00:45:07,246 --> 00:45:12,268
حسنا، حسنا. أنت لم تخبرني مدلل
لقد نمت الأميرة إلى مثل هذا الجمال.

399
00:45:14,086 --> 00:45:16,546
ومن المؤسف أن نفس الشيء يمكن
لا يقال لابن عمي.

400
00:45:16,547 --> 00:45:18,975
أوه، ولسان حاد أيضًا، كما أرى.

401
00:45:20,134 --> 00:45:23,313
أنا مستغرب ابن عمي
يمكن أن يرى أي شيء على الإطلاق.

402
00:45:25,264 --> 00:45:27,532
أرجو المعذرة.

403
00:45:31,812 --> 00:45:36,037
لا تقلق. أنت لست الوحيد
واحدة تشم أنفها.

404
00:46:06,639 --> 00:46:10,364
- لقد أبلوا بلاءً حسناً.
- قلت لك أنهم مجموعة القلبية.

405
00:46:14,355 --> 00:46:15,998
ابن عم.

406
00:46:16,816 --> 00:46:20,277
أوه، هذا الجمال الذي أتذكره.

407
00:46:20,278 --> 00:46:24,406
على الرغم من أنني رأيتك آخر مرة، كنت كذلك
اللعب في الملعب وهو يرتدي طماق.

408
00:46:24,407 --> 00:46:27,460
يجب أن تخبرني عن التمرد.
كيف قاتلت الملك نفسه.

409
00:46:29,370 --> 00:46:31,843
حسنا مرة أخرى، ربما.

410
00:46:32,790 --> 00:46:36,390
نحن بحاجة إلى أكبر عدد ممكن
نعود على الجدران.

411
00:46:46,804 --> 00:46:48,013
الرجل: هيا!

412
00:46:48,014 --> 00:46:50,056
يستمر في التقدم. يستمر في التقدم.

413
00:46:50,057 --> 00:46:52,860
(الثرثرة)

414
00:47:02,695 --> 00:47:05,280
أنت وصديقك.

415
00:47:05,281 --> 00:47:07,424
من الجيد رؤية الناس
سعداء في عملهم.

416
00:47:08,200 --> 00:47:10,285
حسنًا، لقد كان لدينا الكثير من التدريبات.

417
00:47:10,286 --> 00:47:13,246
(ضحكة مكتومة)
البعض ليس لديه طعم لذلك.

418
00:47:13,247 --> 00:47:18,394
ولكن كما والدي العزيز ووالده
قبله كان يقول...

419
00:47:19,086 --> 00:47:20,545
"إنها تجارة يا بني.

420
00:47:20,546 --> 00:47:25,602
كن فخورا عندما
اركع أمامك."

421
00:47:28,095 --> 00:47:30,238
لم نتوصل إلى الأسماء.

422
00:47:33,100 --> 00:47:35,769
تشارلز مونتسيرات دي بييربوينت.

423
00:47:35,770 --> 00:47:37,645
الثالث.

424
00:47:37,646 --> 00:47:40,244
غي دي لوزينيان.

425
00:47:41,776 --> 00:47:44,819
أنت فخر لوطنك
المهنة يا سيد بييربوينت.

426
00:47:44,820 --> 00:47:46,542
سرور.

427
00:47:55,373 --> 00:47:57,641
نحن بحاجة إليك على الجدران.

428
00:48:18,979 --> 00:48:21,702
هل هذا كل ما يحتاجه سيدي؟

429
00:48:34,995 --> 00:48:37,639
لا، توقف. لا.

430
00:48:45,089 --> 00:48:47,562
- مهلا!
- (كلاهما يئن)

431
00:48:57,184 --> 00:48:58,768
لا!

432
00:48:58,769 --> 00:49:01,492
صه. صه. صه.

433
00:49:08,696 --> 00:49:11,215
- أوهه!
- أوهه!

434
00:49:16,203 --> 00:49:19,302
- (ضحكة مكتومة)
- أوه!

435
00:49:44,398 --> 00:49:46,541
- (صراخ)
- (يئن)

436
00:50:10,424 --> 00:50:12,509
- الرجل: اقتل السجناء.
- الرجل 2: اقتلهم.

437
00:50:12,510 --> 00:50:14,812
رجل 3: حثالة.

438
00:50:16,639 --> 00:50:20,767
- رجل 1: يجب أن نهاجم غدًا.
- الرجل 4: غداً!

439
00:50:20,768 --> 00:50:22,894
الرجل 5:
لكنهم الآن استأجروا السيوف.

440
00:50:22,895 --> 00:50:24,604
الرجل 6: المرتزقة، نعم.

441
00:50:24,605 --> 00:50:28,274
- رجل 5: سوف تخسر الكثير.
- الرجل 1: نعم.

442
00:50:28,275 --> 00:50:32,205
- الرجل 2: ارميهم إلى كلاب الصيد.
- الرجل 3: نعم. طردهم.

443
00:50:32,905 --> 00:50:34,739
كل واحد منا...

444
00:50:34,740 --> 00:50:38,326
يشعر بخسارتك.

445
00:50:38,327 --> 00:50:42,121
- ولكننا سوف نقتلهم.
- الرجل: اقتلهم جميعا!

446
00:50:42,122 --> 00:50:45,250
كم عدد الأخوات و
الاخوة يضحون..

447
00:50:45,251 --> 00:50:47,929
لابن ميت؟

448
00:50:50,464 --> 00:50:52,340
الرئيس: كم العدد؟

449
00:50:52,341 --> 00:50:54,268
زوجتي.

450
00:50:55,636 --> 00:50:57,637
بناتي.

451
00:50:57,638 --> 00:51:00,236
اغتصبها وقتلها الإنجليز.

452
00:51:02,685 --> 00:51:04,828
الآن ابني معهم.

453
00:51:05,688 --> 00:51:08,189
- آخر دمي.
- الرجل: اقتلوهم.

454
00:51:08,190 --> 00:51:11,835
كم منكم يعرف نفس الشيء؟

455
00:51:21,370 --> 00:51:25,290
سنقاتلك يا إنجليزي

456
00:51:25,291 --> 00:51:27,875
الطريقة التي تقاتلنا بها.

457
00:51:27,876 --> 00:51:29,502
(يصرخ الرجل)

458
00:51:29,503 --> 00:51:31,555
(يتوقف الصراخ)

459
00:51:36,510 --> 00:51:39,689
وتنظر عيونهم النار.

460
00:51:40,848 --> 00:51:44,183
(الأزيز)

461
00:51:44,184 --> 00:51:48,021
- من ناحية يكون الدم الإنجليزي!
- (صراخ)

462
00:51:48,022 --> 00:51:52,168
- ماذا يقول شعبي؟
- اقتلهم جميعا!

463
00:51:57,698 --> 00:52:00,033
الأب: يجب أن...

464
00:52:00,034 --> 00:52:03,620
أحضر هيوبرت وجاي.

465
00:52:03,621 --> 00:52:05,844
نعم سيدتي.

466
00:52:08,834 --> 00:52:12,712
سيد هيوبرت! الخاص بك
الأم تسأل عنك.

467
00:52:12,713 --> 00:52:14,560
وابن عمك.

468
00:52:18,427 --> 00:52:20,053
أب.

469
00:52:20,054 --> 00:52:22,639
(يلهث)

470
00:52:22,640 --> 00:52:25,068
لن أرى الصباح.

471
00:52:25,976 --> 00:52:27,823
يستمع.

472
00:52:28,729 --> 00:52:30,781
هناك القليل من الوقت.

473
00:52:37,237 --> 00:52:41,417
هذا المكان ليس وطننا فقط

474
00:52:42,493 --> 00:52:47,121
وهو المأوى
كل روح فيه.

475
00:52:47,122 --> 00:52:52,585
بني بالتعب والعرق..

476
00:52:52,586 --> 00:52:56,186
على أمل حياة أفضل.

477
00:53:00,386 --> 00:53:04,263
وعندما لا يستطيع الله أن يمنحنا ذلك،

478
00:53:04,264 --> 00:53:06,224
هذه الجدران الحجرية...

479
00:53:06,225 --> 00:53:08,027
تصبح درعنا.

480
00:53:09,061 --> 00:53:11,604
ملاذ من الخطر.

481
00:53:11,605 --> 00:53:16,081
إنهم يحموننا مثل
فولاذ السيف.

482
00:53:17,152 --> 00:53:22,115
كان جدي من
الدم النورماندي النقي.

483
00:53:22,116 --> 00:53:25,511
لكن ابني رجل إنجليزي.

484
00:53:26,286 --> 00:53:29,089
كن فخورا بذلك.

485
00:53:29,790 --> 00:53:32,092
الآن أنا،

486
00:53:32,793 --> 00:53:35,795
اللورد جيلبرت دي فيشي

487
00:53:35,796 --> 00:53:39,896
أعطي أرضي وملكيتي..

488
00:53:40,509 --> 00:53:44,609
عليك يا ابني.

489
00:53:47,307 --> 00:53:51,282
أوعدني بهذه القلعة العظيمة...

490
00:53:52,187 --> 00:53:54,990
سوف تنتقل إلى ابنك.

491
00:53:57,651 --> 00:54:02,582
بحضور
ابن عمك، أقسم ذلك.

492
00:54:14,460 --> 00:54:17,764
سأدافع عن هذا
ارض بحياتي

493
00:54:19,006 --> 00:54:23,812
هذه القلعة وجميع ألقابها
سوف تنتقل إلى ابني.

494
00:54:24,762 --> 00:54:29,568
لقد ... تم ... تم.

495
00:54:44,782 --> 00:54:47,881
(الشخير)

496
00:54:53,248 --> 00:54:55,833
ماري: فقط انتظري.

497
00:54:55,834 --> 00:54:58,637
(آهات)

498
00:55:06,720 --> 00:55:11,140
- بلانش: أبي يموت، أليس كذلك؟
- ألسنا جميعاً؟

499
00:55:11,141 --> 00:55:14,060
أنا آسف بشأن ما سبق.
وكان ترحيبي...

500
00:55:14,061 --> 00:55:17,035
لا تعتذر عن
التحدث عقلك.

501
00:55:19,650 --> 00:55:22,318
ماذا حدث لك يا غاي؟

502
00:55:22,319 --> 00:55:24,862
ابن عمنا الشاب السعيد ،

503
00:55:24,863 --> 00:55:28,007
ما الذي جعله مريرًا جدًا؟

504
00:55:30,536 --> 00:55:33,579
ماري:
شيء حصلت عليه من عاهرة؟

505
00:55:33,580 --> 00:55:35,553
فرنسي.

506
00:55:36,375 --> 00:55:39,252
يجب أن يكون قد لدغ لفترة من الوقت.

507
00:55:39,253 --> 00:55:42,227
ليس بقدر ما أعطيته له.

508
00:55:42,923 --> 00:55:45,424
(رجال يطالبون، بعيدون)

509
00:55:45,425 --> 00:55:48,228
(عواء الذئب)

510
00:55:49,096 --> 00:55:52,557
إذا كنت تريد البيرة،
انها في الحفظ.

511
00:55:52,558 --> 00:55:54,360
همم.

512
00:55:58,981 --> 00:56:01,566
(سكوفس)

513
00:56:01,567 --> 00:56:04,777
تعتقد أن العالم ممتلئ
من الأمراء الفرنسيين المثليين.

514
00:56:04,778 --> 00:56:09,424
لكنني التقيت بالقليل. كذابون
والقصاص للرجل.

515
00:56:10,826 --> 00:56:13,160
إذا أعطيت الثمين الخاص بك
العذرية لأحدهم يا ابن العم،

516
00:56:13,161 --> 00:56:15,621
حسنًا، حظًا موفقًا لك.

517
00:56:15,622 --> 00:56:17,957
منذ متى فعلت
العذرية الثمينة...

518
00:56:17,958 --> 00:56:20,602
هل لديك أي علاقة معك؟

519
00:56:21,920 --> 00:56:24,130
لا.

520
00:56:24,131 --> 00:56:28,311
نفس الشيء الذي أخذني
إلى فرنسا أحضرني إلى هنا.

521
00:56:28,969 --> 00:56:31,053
محفظة إنجلترا.

522
00:56:31,054 --> 00:56:34,028
أخوك جدا
شاب كريم .

523
00:56:35,350 --> 00:56:36,993
انه يدفع لك.

524
00:56:38,312 --> 00:56:40,479
حسنا، إذا كان هذا هو ما
لقد فعل القتال بك

525
00:56:40,480 --> 00:56:42,648
سأخبرك بما تم فعله أيضًا.

526
00:56:42,649 --> 00:56:47,445
مهما كنت تعتقد أن تحمل
لقد فتح سيف عينيك

527
00:56:47,446 --> 00:56:49,405
أنت مخطئ.

528
00:56:49,406 --> 00:56:51,583
أنت أكثر عمى الآن
مما كنت عليه في أي وقت مضى.

529
00:56:56,455 --> 00:56:58,553
بلانش، تعالي بسرعة.

530
00:56:59,833 --> 00:57:03,478
(أصوات تصرخ)

531
00:58:01,561 --> 00:58:05,161
(يصرخ الرجل، من بعيد)

532
00:58:07,484 --> 00:58:09,957
(صياح الديك)

533
00:58:27,629 --> 00:58:32,435
ونحن نقف، لدينا
ما يكفي من الغذاء لمدة شهر.

534
00:58:36,346 --> 00:58:38,764
الرجل:
والمياه لا يمكن أن تسمم؟

535
00:58:38,765 --> 00:58:41,142
هوبرت:
لا، مصدره من التلال.

536
00:58:41,143 --> 00:58:45,698
- إنه تيار تحت الأرض.
- لا يمكنهم لمسها.

537
00:58:51,236 --> 00:58:53,446
هوبرت:
وهذا هو المكان الذي قتل فيه الابن.

538
00:58:53,447 --> 00:58:58,284
-الشاب: ومن قتله؟
- فعلتُ.

539
00:58:58,285 --> 00:59:01,509
- الرجل: الملعب؟
- لقد ذهب.

540
00:59:02,497 --> 00:59:05,624
سميث: ونحن في مستوى منخفض
الحجارة للصواريخ.

541
00:59:05,625 --> 00:59:07,626
الرجل: يمكننا تفكيك ذلك
دعم من الخندق.

542
00:59:07,627 --> 00:59:11,547
سميث: فقط لكي نعرف،
من المسؤول هنا؟

543
00:59:11,548 --> 00:59:14,091
حتى ينتهي هذا، أنت
تلقي الأوامر من ابن عمي.

544
00:59:14,092 --> 00:59:16,343
أخبر زملائك بنفس الشيء.

545
00:59:16,344 --> 00:59:18,146
يتقن.

546
00:59:23,143 --> 00:59:24,852
لقد أعطيته أموال العائلة.

547
00:59:24,853 --> 00:59:27,605
اضطررت. أو هم
لن يأتي.

548
00:59:27,606 --> 00:59:29,482
- كان بإمكانك إحضار آخرين.
- لا، لم أستطع.

549
00:59:29,483 --> 00:59:31,014
لم يكن لديك ل
أعطيه مال أبيه.

550
00:59:31,015 --> 00:59:34,820
قلت لك، لم يكن لدي خيار.
الى جانب ذلك، الأب لم يعد هنا بعد الآن.

551
00:59:34,821 --> 00:59:37,198
(سكوفس)
وانظر ماذا جلبت لنا.

552
00:59:37,199 --> 00:59:38,866
الفئران من الحضيض لإنقاذنا.

553
00:59:38,867 --> 00:59:41,786
- لكن بلانش، من فضلك، لقد أخبرتك...
- كافٍ.

554
00:59:41,787 --> 00:59:43,788
- والدك ميت.
- هو...

555
00:59:43,789 --> 00:59:46,332
لقد ربيت أطفالي
أفضل من هذا.

556
00:59:46,333 --> 00:59:49,603
أعطى ابن عمنا الأب
المال ليأتي إلى هنا.

557
00:59:50,712 --> 00:59:52,838
كنت أعرف.

558
00:59:52,839 --> 00:59:56,967
لقد كان قرار أخيك.
وهو السيد الآن.

559
00:59:56,968 --> 01:00:00,638
لا، لن يكون سيدي أبدًا.

560
01:00:00,639 --> 01:00:04,614
- (رنين معدني)
- الرجل: إلى الأسوار!

561
01:00:19,616 --> 01:00:22,044
ماذا يفعلون؟

562
01:00:26,581 --> 01:00:29,708
(همهمات، صراخ)

563
01:00:29,709 --> 01:00:33,434
(يستمر الصراخ)

564
01:00:44,224 --> 01:00:47,017
تعالوا وقاتلونا أيها الأوغاد!

565
01:00:47,018 --> 01:00:51,164
- (همهمات، صراخ)
- (تنهدات)

566
01:01:59,466 --> 01:02:02,801
أوه، هناك، هناك.

567
01:02:02,802 --> 01:02:05,525
(السعال)

568
01:02:22,906 --> 01:02:25,004
(تحطم)

569
01:02:25,325 --> 01:02:27,798
اركضي يا آنسة كيت، اركضي!

570
01:02:39,631 --> 01:02:42,925
- إنهم في البرج!
- لا! هذا ما يريدون.

571
01:02:42,926 --> 01:02:45,786
لسحبنا من الجدران لذلك هم
يمكن أن تهاجم. إبقاء الجميع هنا.

572
01:03:02,362 --> 01:03:04,571
(صرخات امرأة)

573
01:03:04,572 --> 01:03:06,545
الرجل: في المدخنة!

574
01:03:24,217 --> 01:03:28,272
(صراخ)

575
01:03:47,073 --> 01:03:49,341
(صراخ)

576
01:03:54,205 --> 01:03:56,849
(الهمهمات)

577
01:04:02,047 --> 01:04:04,381
(آهات)

578
01:04:04,382 --> 01:04:06,355
(زقزقة الطيور)

579
01:04:14,434 --> 01:04:16,907
(صراخ)

580
01:04:19,439 --> 01:04:22,367
(لهث)

581
01:04:47,926 --> 01:04:49,899
(خطوات)

582
01:05:02,649 --> 01:05:05,702
(صراخ)

583
01:05:12,992 --> 01:05:15,285
(النشيج)

584
01:05:15,286 --> 01:05:17,509
دعها تذهب!

585
01:05:20,959 --> 01:05:26,436
(ينتحب)
من فضلك دعني أذهب! لو سمحت. لو سمحت.

586
01:05:32,345 --> 01:05:34,739
دعها تذهب وستعيش!

587
01:05:42,772 --> 01:05:45,791
(أنين)

588
01:06:17,724 --> 01:06:20,493
الإنجليزية!

589
01:06:56,721 --> 01:06:59,023
غول.

590
01:07:01,768 --> 01:07:03,741
تشكيل الهجوم.

591
01:07:10,902 --> 01:07:13,111
تشكيل الهجوم.

592
01:07:13,112 --> 01:07:15,614
(الجميع يصرخون)

593
01:07:15,615 --> 01:07:18,168
أحضر بعض الرجال إلى البوابات!

594
01:07:21,621 --> 01:07:23,798
هيا، هيا.

595
01:07:29,128 --> 01:07:31,647
ما هذا؟

596
01:09:40,843 --> 01:09:43,261
أنت تعلم أنك حر في الذهاب.

597
01:09:43,262 --> 01:09:47,237
- إذا كان هناك دين، فقد تم سداده.
- ليس بعد.

598
01:09:50,395 --> 01:09:53,790
هذا لا يزال يترك الصبي
الذي دفع لي للمجيء إلى هنا.

599
01:09:55,400 --> 01:09:58,110
ما هو الرجل المستأجر
بدون كلمته؟

600
01:09:58,111 --> 01:10:00,584
الرجل الذي لم يتم تعيينه بعد الآن.

601
01:10:02,699 --> 01:10:05,252
رحلة طويلة من خلال
لقد علمتنا فرنسا ذلك.

602
01:10:07,120 --> 01:10:09,538
هذا كل ما نحن عليه يا أخي.

603
01:10:09,539 --> 01:10:11,915
سيوف للتأجير.

604
01:10:11,916 --> 01:10:15,220
على استعداد لإلقاء كوب
من الدم بين الحين والآخر.

605
01:10:17,714 --> 01:10:20,016
حسنا، هذا أنا.

606
01:10:20,466 --> 01:10:22,734
ما الذي يبقيك هنا؟

607
01:10:27,306 --> 01:10:32,310
كما قلت، ما هو رجل مستأجر
ومن لا يلتزم بكلمته؟

608
01:10:32,311 --> 01:10:35,856
أنت متأكد من أنه لن يكون هناك
ابنة الرب تحتفظ بها أيضا؟

609
01:10:35,857 --> 01:10:37,830
انها تبدو وكأنها واحدة حلوة.

610
01:10:38,276 --> 01:10:40,203
ماذا تعرف عن ذلك؟

611
01:10:48,995 --> 01:10:51,788
كان لديه اثنين من العاهرات الحلو.

612
01:10:51,789 --> 01:10:53,636
لا شيء آخر؟

613
01:10:58,629 --> 01:11:00,931
كان هناك واحد.

614
01:11:01,924 --> 01:11:04,272
كنت مجرد صبي.

615
01:11:06,596 --> 01:11:10,400
مشيت طوال الطريق إلى
مقاطعة بيكنور لرؤيتها.

616
01:11:12,393 --> 01:11:16,243
لكنها ماتت في الشتاء
قبل أن أصل إلى هناك.

617
01:11:17,857 --> 01:11:19,534
(يبصق)

618
01:11:45,051 --> 01:11:47,649
أنا آسف بشأن زوجتك.

619
01:11:51,808 --> 01:11:54,202
أفضل ما يمكن أن يمتلكه الرجل.

620
01:11:56,687 --> 01:11:59,331
اعتدت أن أقول لها أنني أحبها.

621
01:12:00,233 --> 01:12:03,537
"بالطبع أنت تفعل، أنت
كتلة كبيرة،" كانت تقول.

622
01:12:06,280 --> 01:12:09,379
تجد امرأة مثلها..

623
01:12:10,701 --> 01:12:13,745
أنت تمسك بها مدى الحياة العزيزة.

624
01:12:13,746 --> 01:12:14,658
(طنين)

625
01:12:19,293 --> 01:12:24,190
ماذا تصنع منه؟
جلادنا الغنائي؟

626
01:12:24,715 --> 01:12:27,801
الجلادون؟ اللعنة عليهم.

627
01:12:27,802 --> 01:12:31,072
(يضحك)

628
01:12:32,765 --> 01:12:35,193
(يصرخ الرجل)

629
01:12:50,783 --> 01:12:54,619
عندما يتم أخذ الكثير
من الذين تركوا وراءهم..

630
01:12:54,620 --> 01:12:58,174
يبدو الأمر كما لو أننا
يموت قطعة في وقت واحد.

631
01:12:59,417 --> 01:13:02,470
في بعض الأحيان يصلب ما تبقى.

632
01:13:04,881 --> 01:13:06,882
ربما.

633
01:13:06,883 --> 01:13:10,938
إذا كان يجب عليك، اه،
اختره بهذه الطريقة.

634
01:13:14,140 --> 01:13:17,559
كانت هناك روح فيك عندما كنت صبيا.

635
01:13:17,560 --> 01:13:20,454
ولدت من أجل المتاعب، الخاص بك
ستقول الأم.

636
01:13:21,814 --> 01:13:24,983
من الوقت القصير الذي أمضيته معًا،

637
01:13:24,984 --> 01:13:28,037
كانت تعرف ابنها جيدًا.

638
01:13:29,280 --> 01:13:32,991
ربما ليس جيدا بما فيه الكفاية. ماتت
عندما كنت في السابعة من عمري.

639
01:13:32,992 --> 01:13:36,637
لذلك يشتركون في خطيئة
ماذا أصبحت؟

640
01:13:37,788 --> 01:13:40,716
وماذا أصبحت؟

641
01:13:41,459 --> 01:13:44,836
أنظر إلى نفسك يا أخي العزيز.

642
01:13:44,837 --> 01:13:48,311
وأخبرني بجزء
منكم لم يمت

643
01:14:06,859 --> 01:14:14,668
(تمتمة النساء)

644
01:14:17,203 --> 01:14:23,181
(يلهث، يئن)

645
01:15:05,376 --> 01:15:09,226
حسنا؟ ما هذا؟

646
01:15:10,089 --> 01:15:12,437
أليس أخي
أدفع لك ما يكفي؟

647
01:15:13,592 --> 01:15:15,894
لهذا السبب أنت هنا.

648
01:15:16,929 --> 01:15:19,764
- جئت بمحض إرادتي.
- أوه حقًا؟

649
01:15:19,765 --> 01:15:22,600
لإنقاذ عائلتنا، أو ل
تأخذ كل أموالنا؟

650
01:15:22,601 --> 01:15:24,561
ماذا تعرف عن مثل هذا
الأشياء؟ لقد مات والدك.

651
01:15:24,562 --> 01:15:28,565
كيف تجرؤ على التحدث عن عائلتي!
أنت مجرد رجل مستأجر.

652
01:15:28,566 --> 01:15:31,540
يجب عليك فقط أن تفعل كما نقول.

653
01:15:32,903 --> 01:15:35,947
إذن هذا هو رأيك بي؟

654
01:15:35,948 --> 01:15:39,923
لقد ولت الكلمات الحلوة و
وعود حلوة من قبل.

655
01:15:43,122 --> 01:15:44,924
كنت صغيرا حينها...

656
01:15:45,207 --> 01:15:48,293
وأحمق جدا.

657
01:15:48,294 --> 01:15:52,213
إذن ربما ينبغي لي أن آخذ أموالك فحسب
وأتركك لتلك الكلاب بالخارج.

658
01:15:52,214 --> 01:15:56,314
حسنًا، لا يمكنك ذلك. لقد قمت
كان آخر منه.

659
01:15:57,970 --> 01:16:01,765
ثم يمكنك أن تدفع لي
في شيء آخر.

660
01:16:01,766 --> 01:16:04,194
كيف تجرؤ!

661
01:16:12,485 --> 01:16:15,653
ربما يكون أخوك هو الذي يدفع لي،

662
01:16:15,654 --> 01:16:17,672
ولكن هذا ليس سبب مجيئي.

663
01:16:24,497 --> 01:16:27,791
(الثرثرة)

664
01:16:27,792 --> 01:16:30,470
(السعال)

665
01:16:38,469 --> 01:16:41,147
ماذا ترى؟

666
01:16:45,309 --> 01:16:47,611
وجه ابني.

667
01:16:50,439 --> 01:16:53,208
الليلة التي ولد فيها.

668
01:16:55,277 --> 01:16:58,080
أرى حريقًا عظيمًا.

669
01:16:59,031 --> 01:17:03,076
تحول بيت من الحجر
أسود بدماء ابني.

670
01:17:03,077 --> 01:17:05,379
(الهمهمات)

671
01:17:21,762 --> 01:17:23,596
(ضحكة مكتومة، شممة)

672
01:17:23,597 --> 01:17:29,018
هل هذه نداء الرحمة الذي أشتمه؟
(ضحكة)

673
01:17:29,019 --> 01:17:31,688
نفس الأم و
الأب الذي أنجبك

674
01:17:31,689 --> 01:17:34,162
عاهرة وسفاح.

675
01:17:34,775 --> 01:17:36,873
لقد تذللوا من أجل الرحمة.

676
01:17:37,236 --> 01:17:38,945
لم تفعل 'م شيئا جيدا.

677
01:17:38,946 --> 01:17:41,447
مثل ذلك الزوج الفقير الذي فعلته.

678
01:17:41,448 --> 01:17:43,341
عاهرة.

679
01:17:43,868 --> 01:17:46,421
سمعت أنك قطعته بشكل جيد.

680
01:17:46,745 --> 01:17:49,247
من هنا إلى هنا.

681
01:17:49,248 --> 01:17:51,207
استحق ذلك.

682
01:17:51,208 --> 01:17:54,460
لكن زوجته المسكينة لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟

683
01:17:54,461 --> 01:17:56,934
ما هو السعر الخاص بك؟

684
01:18:02,428 --> 01:18:05,356
(ضحكة مكتومة) المقايضة.

685
01:18:06,640 --> 01:18:08,766
أنا لست من أجل أمثالك، يا فتاة.

686
01:18:08,767 --> 01:18:11,227
(ضحكة مكتومة)

687
01:18:11,228 --> 01:18:13,326
(الهمهمات)

688
01:18:50,392 --> 01:18:52,535
أين الجلاد؟

689
01:19:03,822 --> 01:19:06,991
ماء! إلى الجدران الآن!

690
01:19:06,992 --> 01:19:08,993
- سوف يأتون إلى البوابة.
- حسنا، دعونا نأمل أن يكون هذا كل شيء.

691
01:19:08,994 --> 01:19:10,870
الرجل: الماء إلى البوابة!

692
01:19:10,871 --> 01:19:13,122
الجميع يساعد! استخدم
أي شيء يمكنك أن تجد!

693
01:19:13,123 --> 01:19:15,291
(الجميع يصرخون)

694
01:19:15,292 --> 01:19:18,641
هنا يأتون!

695
01:19:21,048 --> 01:19:23,396
قف على أهبة الاستعداد!

696
01:19:25,427 --> 01:19:28,355
- عليك القيام بعمل جيد.
- للأب.

697
01:19:57,668 --> 01:20:00,211
- الرجل: الماء!
- أخرج هذه النار!

698
01:20:00,212 --> 01:20:01,855
ماء!

699
01:20:32,202 --> 01:20:34,379
أعطني ذلك.

700
01:20:36,957 --> 01:20:39,055
(صراخ)

701
01:21:03,776 --> 01:21:06,329
(صراخ)

702
01:21:16,080 --> 01:21:17,597
(صراخ)

703
01:21:44,066 --> 01:21:46,289
إبقاء هذا الماء القادمة!

704
01:21:57,830 --> 01:21:59,347
تعال!

705
01:22:00,499 --> 01:22:03,097
- (التكميم)
- (يبصقون)

706
01:22:33,699 --> 01:22:38,379
(صراخ)

707
01:22:40,080 --> 01:22:41,497
(صراخ)

708
01:22:41,498 --> 01:22:43,596
إلى الجدران!

709
01:23:58,325 --> 01:23:59,922
(صراخ)

710
01:24:03,497 --> 01:24:05,174
(صراخ)

711
01:24:10,587 --> 01:24:13,172
علينا أن نتراجع إلى المحمية.

712
01:24:13,173 --> 01:24:15,976
يذهب. يذهب!

713
01:24:16,343 --> 01:24:18,816
إلى الحفظ!

714
01:24:36,029 --> 01:24:37,751
تعال!

715
01:24:41,368 --> 01:24:44,672
(صراخ)

716
01:24:53,505 --> 01:24:56,604
(أنين)

717
01:25:12,357 --> 01:25:14,159
مرتزق.

718
01:25:18,697 --> 01:25:21,716
عرفت أنك ستأتي قريبا بما فيه الكفاية.

719
01:25:29,833 --> 01:25:32,556
(الشخير)

720
01:26:11,500 --> 01:26:14,394
إنهم قادمون عبر البوابة!

721
01:26:18,590 --> 01:26:21,860
(صراخ)

722
01:26:32,229 --> 01:26:34,531
- (صراخ)
- (صراخ)

723
01:26:40,821 --> 01:26:42,623
هيا يا غي!

724
01:27:23,488 --> 01:27:26,866
(صراخ، همهمات)

725
01:27:26,867 --> 01:27:31,120
(صراخ)

726
01:27:31,121 --> 01:27:34,140
سميث، هيا!

727
01:27:53,894 --> 01:27:55,867
يذهب!

728
01:28:14,623 --> 01:28:16,675
إنجليزي!

729
01:28:27,052 --> 01:28:29,730
أين الأم؟

730
01:28:30,263 --> 01:28:32,941
اذهب معها. يذهب.

731
01:28:33,892 --> 01:28:35,865
بسرعة.

732
01:28:49,616 --> 01:28:51,714
احرقه.

733
01:28:53,411 --> 01:28:57,136
احرقه! احرقه!

734
01:29:03,922 --> 01:29:08,398
(ينتحب)

735
01:29:23,525 --> 01:29:26,294
هوبرت: ماذا علينا أن نفعل؟

736
01:29:31,783 --> 01:29:36,232
لقد قطعت وعدا. سأقاتل من أجل
هذا المكان حتى أنفاسي الأخيرة.

737
01:29:36,258 --> 01:29:37,910
كم هو نبيل منك.

738
01:29:38,498 --> 01:29:41,709
ليس هناك شيء نبيل في القتل.

739
01:29:41,710 --> 01:29:45,421
لا من أجل الحرية، لا من أجلها
يا إلهي، ليس من أجل المال.

740
01:29:45,422 --> 01:29:49,174
قال لي أحدهم ذلك مرة من قبل.
إلا من دون المال.

741
01:29:49,175 --> 01:29:52,428
المال ليس سبب مجيئك أنت
أتيت لأنك تعلم أنه كان على حق.

742
01:29:52,429 --> 01:29:54,972
- وما أدراك ما هو الصواب؟
- أعرف ما هو الدم.

743
01:29:54,973 --> 01:29:58,183
- ألسنا عائلة؟
- (قصف، تحطم)

744
01:29:58,184 --> 01:29:59,686
اذهب. خذ أخواتك
إلى الغرفة العليا.

745
01:29:59,712 --> 01:30:01,538
- لا.
- هذا ليس وقت الجدال.

746
01:30:01,564 --> 01:30:03,364
لهذا السبب سوف تفعل ذلك
اذهب مع أخواتي.

747
01:30:03,365 --> 01:30:06,268
سيد يدافع عن قلعته الخاصة.

748
01:30:14,242 --> 01:30:16,044
كسرها.

749
01:30:20,206 --> 01:30:21,803
يتحرك!

750
01:30:25,378 --> 01:30:28,807
- ماذا يفعلون؟
- كان يجب أن نبقى مع هيوبرت.

751
01:30:34,387 --> 01:30:37,657
(قصف، تحطم)

752
01:30:51,905 --> 01:30:56,631
(يستمر القصف)

753
01:31:04,125 --> 01:31:06,293
الشيء الذي رأيته
بيني وبين بيرنجر...

754
01:31:06,294 --> 01:31:07,937
لا تفعل ذلك.

755
01:31:10,423 --> 01:31:13,397
لا ينبغي لي أن أحضرك إلى هنا.

756
01:31:18,223 --> 01:31:23,950
(قعقعة، رنين)

757
01:31:26,231 --> 01:31:27,532
بسرعة.

758
01:31:39,244 --> 01:31:45,082
- أريد العودة إلى هوبيرت.
- لا، كيت. البقاء، البقاء، البقاء. صه. يقضي.

759
01:31:45,083 --> 01:31:47,351
أنت وأنا...

760
01:31:48,628 --> 01:31:51,022
وابن عمنا العزيز .

761
01:31:54,092 --> 01:31:56,486
(أصوات مدوية)

762
01:31:57,595 --> 01:32:00,523
(رجل يصرخ)

763
01:32:07,939 --> 01:32:09,491
(صراخ)

764
01:32:10,108 --> 01:32:12,126
اذهب الى هناك!

765
01:32:45,310 --> 01:32:48,614
لم أقصد الأشياء التي قلتها.

766
01:32:53,777 --> 01:32:56,079
لديهم هيوبرت!

767
01:32:57,405 --> 01:32:59,207
كيت: يا إلهي!

768
01:33:07,624 --> 01:33:09,333
يا إلهي! لا.

769
01:33:09,334 --> 01:33:11,978
- (تلعثم)
- صه.

770
01:33:22,931 --> 01:33:24,807
شنقها!

771
01:33:24,808 --> 01:33:27,702
لا! لا!

772
01:33:28,269 --> 01:33:30,071
لا!

773
01:33:35,860 --> 01:33:37,833
لا!

774
01:33:42,867 --> 01:33:45,090
لا!

775
01:33:49,749 --> 01:33:52,472
(يلهث)

776
01:34:07,392 --> 01:34:09,726
(ينتحب)

777
01:34:09,727 --> 01:34:12,576
علينا أن نفعل شيئا!

778
01:34:15,024 --> 01:34:16,997
الرئيس: المرتزقة!

779
01:34:21,573 --> 01:34:24,158
<i>صوت الرجل: أنا غي دي لوزينيان.</i>

780
01:34:24,159 --> 01:34:30,247
<i>ابن العم والدم لدي فيسكي!</i>

781
01:34:30,248 --> 01:34:32,550
والآن هو.

782
01:34:34,377 --> 01:34:36,975
<i>صوت الرجل: هذه عائلتي!</i>

783
01:34:38,047 --> 01:34:40,816
<i>هذه عائلتي ومنزلي!</i>

784
01:34:43,970 --> 01:34:45,692
<i>قاتلني!</i>

785
01:34:47,640 --> 01:34:49,474
<i>قاتلني بدلاً من ذلك!</i>

786
01:34:49,475 --> 01:34:51,602
قاتلني!

787
01:34:51,603 --> 01:34:54,062
كان لديك ابن مات مثلك
ورجالك يقفون هناك!

788
01:34:54,063 --> 01:34:57,037
والآن لا تدع المزيد من
يموتون باسمه!

789
01:34:58,776 --> 01:35:02,171
أنت سيف مأجور!

790
01:35:02,780 --> 01:35:05,503
كلب يقاتل من أجل العملة!

791
01:35:05,783 --> 01:35:08,336
لماذا أنت هنا؟

792
01:35:08,953 --> 01:35:10,746
أحضروا لي بنات الرب،

793
01:35:10,747 --> 01:35:13,248
وأنت حر في الذهاب.

794
01:35:13,249 --> 01:35:15,768
هذه هي عائلتي وبيتي!

795
01:35:16,377 --> 01:35:19,396
إذا كان لديك شرف لابنك..

796
01:35:20,006 --> 01:35:24,436
من أجل دمائك، ثم قاتلني!

797
01:35:24,844 --> 01:35:27,112
دعونا تسوية هذا وحده!

798
01:35:36,231 --> 01:35:37,953
انتظر.

799
01:37:00,231 --> 01:37:04,877
كلب يجد طريقه
المنزل لا يصنع ابنا.

800
01:37:05,862 --> 01:37:09,132
كما أن الدم وحده لا يصنع أباً.

801
01:38:16,182 --> 01:38:17,950
(آهات)

802
01:38:50,508 --> 01:38:53,778
(لهث)

803
01:39:11,028 --> 01:39:13,205
(صراخ)

804
01:40:26,604 --> 01:40:28,201
لا!

805
01:40:29,106 --> 01:40:31,942
(صراخ)

806
01:40:31,943 --> 01:40:34,120
(صراخ)

807
01:40:34,654 --> 01:40:36,956
فيلا، اقتليها!

808
01:40:39,450 --> 01:40:41,752
(صراخ)

809
01:40:47,291 --> 01:40:49,184
(صراخ)

810
01:40:58,469 --> 01:41:00,737
(صراخ)

811
01:41:17,280 --> 01:41:18,957
(يلهث)

812
01:41:24,996 --> 01:41:27,845
(صراخ)

813
01:41:59,864 --> 01:42:04,294
<i>هوبرت: عادت العشيرة إلى التلال
وتمتعنا بالسلام لبعض الوقت.</i>

814
01:42:05,620 --> 01:42:10,373
<ط>ولكن بالنسبة لإنجلترا واسكتلندا،
سيكون السلام دائمًا بعيد المنال.</i>

815
01:42:10,374 --> 01:42:15,145
<ط>سوف ترتفع القلاع وتهبط فقط
كالعائلات التي بنتها.</i>

816
01:42:16,547 --> 01:42:21,718
<i>لقد ترك ابن عمنا، جاي، قتالًا
حرب المائة عام في فرنسا...</i>

817
01:42:21,719 --> 01:42:24,613
<i>حيث جيوش
وُلِد المرتزقة.</i>

818
01:42:25,640 --> 01:42:29,945
<i>لأنه يوجد دائمًا رجال
الذي يمكن شراء شرفه.</i>

819
01:42:30,686 --> 01:42:35,708
(غناء الكورس)

820
01:43:03,928 --> 01:43:06,276
(ينتهي غناء الكورس)

821
01:43:06,972 --> 01:43:09,900
(غناء جوقة الذكور)

822
01:44:10,703 --> 01:44:15,429
(غناء الكورس)

823
01:44:26,802 --> 01:44:32,780
(يستمر غناء الكورس)

824
01:44:41,525 --> 01:44:43,998
(ينتهي غناء الكورس)