2 00:00:17,700 --> 00:00:27,500 iğrenç Aşağıdaki hikaye gerçek bir olayı konu alıyor. 3 00:00:47,700 --> 00:00:49,900 Bırak onu! 4 00:00:51,200 --> 00:00:53,800 Bırak onu! Lütfen! 5 00:00:58,200 --> 00:01:03,100 Bırak onu! Lütfen! Onun adını söyle seni fahişe! 6 00:01:03,100 --> 00:01:05,600 Bırak artık! 7 00:01:17,800 --> 00:01:22,000 Orada kal! Orada kal! Bunu beğendin! 8 00:01:23,300 --> 00:01:28,900 Onun adını söyle seni fahişe! 9 00:01:59,000 --> 00:02:05,900 Annen geri dönmeyecek. O cennettedir. 10 00:02:20,200 --> 00:02:21,200 1998. Mayıs. 11 00:02:21,200 --> 00:02:28,300 Zavallı bebeğim, güçlü ol! Seninle ilgileneceğim! 12 00:02:29,200 --> 00:02:35,400 Mumus, artık sana zarar vermeyeceğim. Seninle ilgileneceğim! 13 00:02:38,600 --> 00:02:44,700 Hayır yalan söylemiyorum, bu doğru. Seninle kalacağım. 14 00:02:46,400 --> 00:02:52,700 anny ne yapıyorsun -Hala bebekle oynuyorsun... 15 00:02:52,700 --> 00:02:55,600 Evet oynuyorum. - Bırak onu! 16 00:02:55,600 --> 00:02:59,800 - Kes şunu, rahat bırak! - Babamın söylediklerini ona bildirin. 17 00:03:00,600 --> 00:03:03,200 Yeterince büyüksün dedi bebeklerle oynamak. 18 00:03:03,200 --> 00:03:06,800 sadece bana bak Artık bebeklerle oynamıyorum. 19 00:03:36,200 --> 00:03:37,800 Nasılsın Costello Amca? 20 00:03:38,700 --> 00:03:44,000 Ben iyiyim dostum. Mağazada şişman adamı öldürdüğünü duydun mu? 21 00:03:45,200 --> 00:03:50,700 - Hayatımda bir sürü şişman kız oldu. 22 00:03:54,300 --> 00:04:00,400 Bir gün kızları görüyorum öte yandan annelerinden daha güzeller. 23 00:04:01,700 --> 00:04:05,800 Evet çok çok güzeller. 24 00:04:07,000 --> 00:04:09,400 Bu en güzel şey hayatımda gurur duyabileceğim bir şey. 25 00:04:10,900 --> 00:04:16,700 Onlar benim etim ve kanımdır. En yaşlı olanı bana daha sonra tanıtacaksın. 26 00:04:17,600 --> 00:04:26,300 Evet, bir model böyle görünüyor. Büyüdüğünde belki benim yanımda çalışır. 27 00:04:29,200 --> 00:04:35,300 Tamam, bana 6 kilo getir. Evet, bu benim için kesinlikle sorun değil. 28 00:04:52,800 --> 00:04:55,200 Artık seninle oynamak istemiyorum! 29 00:04:56,500 --> 00:04:58,600 Hiç şansımın olmadığını biliyorsun. 30 00:04:59,700 --> 00:05:04,900 Annemle oynamak istemiyorum! Beni taciz etmeni istemiyorum! 31 00:05:04,900 --> 00:05:09,800 Ağlama... mumya geri dönmeyecek! 32 00:05:12,200 --> 00:05:17,000 Öyle düşünmüyorum. Bu doğru mu? 33 00:05:18,100 --> 00:05:22,800 Yalan söylüyorsun. Yalan söylemiyorum... o gerçekten geri dönmeyecek. 34 00:05:24,000 --> 00:05:26,100 Şişman adamdan al. 35 00:05:30,700 --> 00:05:32,600 -Sik beni. - Şişman olana daha çok dikkat edin. 36 00:05:34,400 --> 00:05:36,200 Görünüşe göre senin yerini alıyoruz. 37 00:05:36,200 --> 00:05:40,300 Bu işler böyle bitmeli. 38 00:05:42,100 --> 00:05:47,600 Ahşap evin tuğlaları onlar da seninki gibi güvendeler. 39 00:05:53,200 --> 00:05:55,900 İşimiz bitti amca. Daha sonra düzelteceğiz. 40 00:05:58,300 --> 00:06:00,700 Gerisini halledin kaç kilo kaldı? 41 00:06:01,700 --> 00:06:05,300 30 kilo daha fazla veya daha az. - Tamam aşkım. 42 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 Dikkatli ol ve sakla kızlarınızı güvende tutun. 43 00:06:12,700 --> 00:06:15,500 Ürüne dikkat edin. 44 00:06:21,100 --> 00:06:24,400 Tümörünüz hayırlı olsun eğer onunla uğraşmak istiyorsan! 45 00:06:26,900 --> 00:06:30,000 Ve kızlarımı da unutma. 46 00:06:32,600 --> 00:06:34,300 Kızlar eve gidin! 47 00:06:47,100 --> 00:06:50,700 Sadece ekmeği ye! 48 00:06:55,900 --> 00:06:58,900 Coşkuyla... 49 00:07:09,000 --> 00:07:11,200 - Annemi çok özlüyorum. - Biliyorum. 50 00:07:15,600 --> 00:07:20,800 teşekkür ederim her zaman yanımda olduğunu! 51 00:07:23,300 --> 00:07:28,100 Onun cennette olduğunu mu sanıyorsun? Tabii ki evet. 52 00:07:29,000 --> 00:07:31,700 O artık bir melek ve her zaman kalbimde kalacak. 53 00:07:33,100 --> 00:07:36,100 Güzel miydi? Her zaman biliyordun. 54 00:07:36,100 --> 00:07:42,900 Evet ama söyle bana! Çok güzeldi... çok güzeldi. 55 00:07:45,800 --> 00:07:49,900 Peki neden bizi bıraktın? Çünkü o bizi çok seviyordu. 56 00:09:13,900 --> 00:09:15,500 1998. Eylül. 57 00:09:15,500 --> 00:09:18,600 Bacaklarınızı açın ve itin! Hadi, hadi, hadi!! 58 00:09:20,900 --> 00:09:25,600 Elbiselerini giy ağzına sok ve ısır! 59 00:09:54,300 --> 00:09:56,400 Kasım 2009. 60 00:09:59,900 --> 00:10:02,300 Manuel... işte yemeğin. 61 00:10:25,500 --> 00:10:27,100 Ocak 2010. 62 00:10:30,000 --> 00:10:32,400 Hayır, hayır... Kapa çeneni! 63 00:10:36,800 --> 00:10:39,400 Lütfen, sana yalvarıyorum! -Kapa çeneni! 64 00:10:39,400 --> 00:10:41,800 - Bırak ben yapayım! -Kapa çeneni! 65 00:10:41,800 --> 00:10:44,700 Beni rahat bırak baba, beni rahat bırak baba! 66 00:10:44,700 --> 00:10:47,700 Sürtük kaltak! Bizi rahat bırakın! 67 00:10:48,400 --> 00:10:52,200 - Lütfen, lütfen, lütfen kes şunu! -Onun üzerinden çekilin ve bu korkunç şeye bir son verin! 68 00:10:53,100 --> 00:10:56,000 Duracağına söz vermiştin. Söz vermiştin. Lanet olsun! 69 00:10:59,300 --> 00:11:02,000 Ana, çık buradan! 70 00:11:03,800 --> 00:11:05,100 Baba! 71 00:11:12,700 --> 00:11:18,400 -Aptal ibne! 72 00:11:20,300 --> 00:11:25,000 Yardım edin lütfen... biri bize yardım etsin! 73 00:11:25,000 --> 00:11:28,700 Yardım edin, yardım edin! 74 00:11:37,600 --> 00:11:41,000 Lütfen yardım edin! 75 00:11:53,700 --> 00:11:55,400 Bir parça bile değil. 76 00:12:14,200 --> 00:12:16,300 Anna, üç kişi için bana yardım et ... 77 00:12:16,300 --> 00:12:18,700 1...2...3 78 00:12:24,300 --> 00:12:26,400 Bu insanlar hangi cehennemde yaşıyor? 79 00:12:27,200 --> 00:12:30,800 2 kilometre daha. -Nereye döneceğim? 80 00:12:32,400 --> 00:12:36,100 Buradan sağa dönün... Aile içi şiddet olduğunu söylediler. 81 00:12:36,100 --> 00:12:39,600 O lanet kızılderili çok eğitimsiz. 82 00:12:40,700 --> 00:12:46,700 Öncelikle herkes salak değil aynı ve ikincisi, bu çok ciddi bir konu. 83 00:12:48,000 --> 00:12:52,500 Tamam, göreceğiz ve hadi şu orospu çocuğunu kelepçeleyelim. 84 00:13:17,400 --> 00:13:21,600 Selam dostum. - Duyamıyor, gürültü çok yüksek. 85 00:13:22,300 --> 00:13:25,400 Motorlu testereyi kapatmalısınız. Boş ver. 86 00:13:27,600 --> 00:13:31,400 Efendim... lütfen makineyi kapatın! 87 00:13:32,400 --> 00:13:35,300 ne istiyorsun - Lütfen makineyi kapatın! 88 00:13:35,300 --> 00:13:38,600 - Evimden çık! 89 00:13:38,600 --> 00:13:40,800 dedim evimden çık ya da... 90 00:13:43,600 --> 00:13:49,100 Testereyi bırak yoksa seni vururum! 91 00:13:53,500 --> 00:13:57,200 - Lütfen, buradayız. 92 00:13:57,200 --> 00:13:58,700 Git bak neler oluyor! 93 00:14:06,700 --> 00:14:09,600 Yardım! - Burada insanlar var. 94 00:14:17,400 --> 00:14:24,200 lütfen bana yardım et bana yardım et bizi buradan çıkarın! 95 00:14:24,200 --> 00:14:25,900 Ne oldu? 96 00:14:30,000 --> 00:14:35,600 Merak etme, yapmayacağım Canım yandı, yardım etmek için buradayım. 97 00:14:37,600 --> 00:14:38,600 Ona ne oldu? 98 00:14:39,400 --> 00:14:43,500 Babamız onu her zaman burada kilitli tutar. 99 00:14:44,600 --> 00:14:47,900 Gel, beni takip et! 100 00:15:08,800 --> 00:15:10,300 Hadi, hadi! 101 00:16:50,200 --> 00:16:51,800 Merhaba, merhaba! 102 00:16:51,800 --> 00:16:54,500 Bay Costello mu? 103 00:16:55,200 --> 00:16:57,800 Bu Felipe'ydi. 104 00:16:58,400 --> 00:17:01,400 Adam senin ilacını düşürdü. 105 00:17:02,800 --> 00:17:08,600 Birkaç polisi öldürdüm. 106 00:17:09,500 --> 00:17:15,700 yardımına ihtiyacım var Buradan çıkmalıyım. 107 00:17:15,700 --> 00:17:20,200 Yakalanırsan senin de başın dertte olur. 108 00:17:20,200 --> 00:17:22,400 Bana eşyalarımın nerede olduğunu söyle? 109 00:17:24,800 --> 00:17:26,300 Lütfen Costello Amca! 110 00:17:26,300 --> 00:17:29,000 Tamam, dinle... 111 00:17:30,500 --> 00:17:33,200 - Yardım et. - Otobüs terminaline gidin! 112 00:17:33,200 --> 00:17:47,200 2 saat içinde 2 kişi orada olacağım... sana para veriyorlar... bir süre saklanıyorsun. 113 00:17:47,200 --> 00:17:50,900 Ama eşyalarımı unutma! 114 00:17:50,900 --> 00:17:59,100 Terminal, tamam, orada olacağım. 2 saat sonra orada olacağım. 115 00:17:59,100 --> 00:18:03,300 Teşekkür ederim Bay Costello. İki saat içinde. 116 00:18:06,000 --> 00:18:08,100 Pislik. 117 00:19:11,300 --> 00:19:15,200 Efendim, efendim, iyi misiniz? Kanıyorsun. Sana yardım etmemi ister misin? 118 00:19:19,200 --> 00:19:23,100 Kimse hapse girmeyecek, seni pislik. 119 00:19:26,100 --> 00:19:28,200 Lanet annen. 120 00:19:35,100 --> 00:19:37,600 eve gidebilir miyiz Geri dönemeyiz. 121 00:19:40,300 --> 00:19:42,700 - Babam bizi öldürecek. 122 00:19:43,400 --> 00:19:46,100 Bu sefer. Bence de. 123 00:19:47,900 --> 00:19:55,700 Yakalanmış olabilirler. - Ne olursa olsun geri dönmeyeceğiz, tamam mı? 124 00:19:55,700 --> 00:19:57,500 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 125 00:19:59,300 --> 00:20:02,900 Peki ya Manuel? - Bizimle geliyor. 126 00:20:16,900 --> 00:20:24,500 Biliyor musun... bazen, Bence sen mumyasın. 127 00:20:24,500 --> 00:20:30,100 Manuel bir mumya değil. - Babam mumyadır. 128 00:20:32,000 --> 00:20:34,800 Mumus her yerdedir. 129 00:20:34,800 --> 00:20:42,000 Her yerdedir ve Seni rüyalarında yakalamayı bekliyorum. 130 00:20:42,000 --> 00:20:51,900 Hayır, hayır... bu çok aptalca. Merak etme, yanındayım! 131 00:20:53,500 --> 00:21:04,600 Burada kalmamızı istiyorum ve sonsuza kadar ormanda yatacaktık. 132 00:21:05,400 --> 00:21:09,700 Ve bu toprak bizimle olan her şeyi sonsuza dek unuturdu! 133 00:21:10,300 --> 00:21:13,500 Bu nasıl mümkün olabilir? bu nasıl mümkün olabilir... 134 00:21:13,500 --> 00:21:15,600 Nasıl? 135 00:21:17,500 --> 00:21:28,500 Birbirimize yapışıp birlikte çürüyoruz. 136 00:21:30,900 --> 00:21:39,800 Ve yer bizi yutuyor! 137 00:21:40,900 --> 00:21:43,700 Ve huzur içinde yatıyoruz. 138 00:21:52,000 --> 00:21:57,400 Alo? Hey dostum... Felipe çıldırır ve herkesi öldürür. 139 00:21:58,300 --> 00:21:59,900 Evet dostum... 140 00:22:03,000 --> 00:22:10,100 -Arabaya binin! - Seni öldüreceğim, herkesi öldüreceğim. 141 00:22:10,100 --> 00:22:15,300 Costello, Costello, seni öldüreceğim! 142 00:22:27,800 --> 00:22:32,600 Nereye gidiyoruz? - Los Lleuques'e doğru. Dağlara. 143 00:22:34,600 --> 00:22:40,500 Babamın kulübesine mi? - Evet ... beni bir keresinde annemle birlikte oraya götürmüştü. 144 00:22:41,800 --> 00:22:44,900 Orada uyuşturucu saklıyordu. 145 00:22:45,700 --> 00:22:49,600 Annemle oraya mı gittin? 146 00:22:52,900 --> 00:22:57,200 Umarım annenin ruhu bizi kollar! 147 00:22:57,200 --> 00:23:03,500 efendim konuşmak istiyorum Rodrigo Valencia ve evin hazinesi hakkında. 148 00:23:03,500 --> 00:23:09,900 Ah hayır, yine olmaz. -Tamam, hadi bu işi bitirelim. 149 00:23:10,400 --> 00:23:15,200 Peki bunu kim yapacak? -Paton Liron. 150 00:23:16,900 --> 00:23:18,600 Ne oldu? 151 00:23:22,200 --> 00:23:27,800 Felipe yakalandı. Hapse girdi ve... 152 00:23:29,600 --> 00:23:35,000 - Lanet piç, polise direndi. - İmzalar mısın lütfen? -Evet. 153 00:23:35,000 --> 00:23:40,100 -Bir şişe mi yoksa tüm kutu mu? - Kutu. 154 00:23:40,100 --> 00:23:43,900 Tabii şimdi itiraf edecek... 155 00:23:48,300 --> 00:23:53,800 Ne halt etmeye gülüyorsun? Senin sorunun ne? 156 00:23:55,700 --> 00:24:01,400 Efendim... duydum Kendisi de hapiste olan George Cuchillas hakkında. 157 00:24:02,300 --> 00:24:09,600 Belki Felipe'yle konuşabilir. ve ona ilacın nerede olduğunu söyleyip onu duşta öldürüyor. 158 00:24:14,800 --> 00:24:17,700 Çok iyi oğlum. 159 00:24:18,600 --> 00:24:22,800 Bay Machiavelo ... bunu hak etti. 160 00:24:25,900 --> 00:24:35,200 Bunu anlıyor musunuz sevgili efendim... Machiovelo'nun annesine neden çiçek gönderdim? 161 00:24:36,500 --> 00:24:39,900 bir fikrim var anladın mı? 162 00:24:40,900 --> 00:24:49,600, Bıçak George'u çağır ve Ona Costello'nun ona ihtiyacı olduğunu söyle! 163 00:24:51,100 --> 00:24:52,600 Hemen! 164 00:24:53,700 --> 00:24:56,500 Daha hızlı! 165 00:25:45,300 --> 00:25:49,600 hey nereye gidiyorsun - Los Lleuques'e gidiyoruz, bizi götürür müsün? 166 00:25:49,600 --> 00:25:55,300 Oraya gitmiyorum ama Seni buradan çok uzak olmayan bir yere götürebilirim. 167 00:25:58,100 --> 00:26:01,200 Tamam teşekkürler. Alın! Haydi, içeri girin! 168 00:26:35,000 --> 00:26:38,500 Hey kızlar... dışarısı gerçekten çok sıcak. 169 00:26:38,500 --> 00:26:44,900 Evet. - Bu yaz çok sıcak, tüm bu kıyafetlerin içinde. Büyükanneme benziyorsun. 170 00:26:44,900 --> 00:26:47,700 Kendini daha rahat hissetmelisin ve şu kapüşonluları çıkar. 171 00:26:48,800 --> 00:26:51,200 Evet şimdi daha mı iyi? 172 00:26:52,100 --> 00:26:58,300 Biz Chillan'lıyız ve Biz bu ülkenin çocuklarını yetiştirdik. 173 00:26:59,500 --> 00:27:05,800 Bu arada bana isimlerinizi söylemediniz. - Ben Anna, kız kardeşim Annie ve erkek kardeşim Manuel. 174 00:27:07,100 --> 00:27:15,800 Kardeşin bir çocuğa benzemiyor. 175 00:27:15,800 --> 00:27:19,900 Yarım nota gibi. - Evet, bir sorunu var. 176 00:27:19,900 --> 00:27:25,600 -Ayrıca, getirdiğin için çok teşekkür ederim. -Merak etme, belki bir gün geri verirsin. 177 00:27:25,600 --> 00:27:35,200 İşte bazı korkunç haberler: Uyuşturucu kaçakçısı birkaç polisi vahşice öldürdü. 178 00:27:39,000 --> 00:27:42,800 Merhaba George! Costello Amca ona bir iyilik yapmanı istiyor. 179 00:27:44,700 --> 00:27:47,700 Felipe dün gece hapse girdi. 180 00:27:48,800 --> 00:27:51,900 Costello Amca'nın eşyalarına uzandı. ve onu nereye sakladığını bilmek istiyor. 181 00:27:51,900 --> 00:27:57,100 Bir gün itiraf edecek öyleyse öldür onu! Ne dediğimi duyuyor musun? 182 00:28:01,700 --> 00:28:07,400 - Costello'yu benim adıma selamlayın. 183 00:28:10,200 --> 00:28:14,200 Merak etme Costello. senin iyiliğini asla unutmayacak! 184 00:28:17,000 --> 00:28:21,100 Tamam sonra konuşuruz. MERHABA. 185 00:28:22,900 --> 00:28:28,200 Her şey yolunda mı? Evet, mükemmel. 186 00:28:32,600 --> 00:28:35,800 Gidip şu köylüleri bulalım. 187 00:29:10,300 --> 00:29:14,200 - Uyanın kızlar, geldik. - Merhaba, çok teşekkür ederim. 188 00:29:17,100 --> 00:29:24,900 Bana bir iyilik borçlusun Ben ödüyorum ve sen bana zevk veriyorsun. 189 00:29:27,500 --> 00:29:32,300 Belki haklısın ama bugün değil. 190 00:29:58,800 --> 00:30:01,800 Manuel'e dikkat edin. 191 00:30:08,600 --> 00:30:10,800 Hadi. 192 00:31:06,400 --> 00:31:11,400 - Açım. Ben de Annie. 193 00:31:12,500 --> 00:31:15,200 yarın şehre iniyorum ve yiyecek bir şeyler getireceğim. 194 00:31:16,700 --> 00:31:20,000 Paraya ve yiyeceğe ihtiyacımız var. 195 00:31:21,000 --> 00:31:24,600 Para? Ne için? -Harcamak için. 196 00:31:24,600 --> 00:31:31,500 Burada mı kalacağız? - Hayır, burada değil güvenli. Er ya da geç bizi bulacaklar. 197 00:31:31,500 --> 00:31:43,400 Mumya mı? belki ya da babamın arkadaşları, şu uyuşturucu kaçakçıları. 198 00:31:48,000 --> 00:31:52,800 -Peki nereye gidiyoruz? - Bilmiyorum... buradan çok uzakta. 199 00:31:55,600 --> 00:31:59,200 Daha iyi bir yere mi? Daha iyi bir yere. 200 00:32:00,700 --> 00:32:04,800 Annelerin ve uyuşturucu kaçakçılarının olmadığı bir yer. 201 00:32:04,800 --> 00:32:11,300 -Kimsenin bizi incitmediği bir yer mi? - Kimse... bize zarar vermedi. 202 00:32:14,000 --> 00:32:16,900 Peki ya Manuel? O da bizimle geliyor mu? 203 00:32:18,100 --> 00:32:20,600 Bilmiyorum, bilmiyorum... 204 00:32:22,200 --> 00:32:25,800 dostum, belki de bunu saklamanın bir önemi yoktur. 205 00:32:25,800 --> 00:32:28,600 Fark etmemesi için saklamak daha iyi. Veya ormana bırakın, onun için daha iyi olabilir. 206 00:32:28,600 --> 00:32:32,200 Onu yalnız bırakamayız. 207 00:32:36,500 --> 00:32:46,300 Ama eğer onu kendi haline bırakırsak mumya onu yakalayacaktır! 208 00:32:49,000 --> 00:32:52,000 - Annie değil, mumya onu asla yakalayamaz. - Anladın mı? Asla! Söz veriyor musun? 209 00:33:47,400 --> 00:33:49,200 Seni kim işe aldı? Seni kim işe aldı? 210 00:33:49,200 --> 00:33:51,500 Costello amcan seni beni öldürmen için mi gönderdi? 211 00:34:03,000 --> 00:34:05,900 Bay Costello, bu adam senden 15 kilo çaldı. 212 00:34:06,800 --> 00:34:10,300 Lucas gözlerimin içine bak... 213 00:34:12,900 --> 00:34:15,400 Başını kaldır... 214 00:34:16,300 --> 00:34:22,700 İyi görünüyorsun. Bunu asla unutmayacağım. Olumsuz? Sağ? 215 00:34:44,700 --> 00:34:46,700 Ne oldu? 216 00:34:46,700 --> 00:34:52,700 Felipe seninle konuşmak istiyor. O salak, ziyarete gideceğimi mi sanıyorsun? 217 00:34:52,700 --> 00:34:55,800 Hayır efendim... o burada. 218 00:35:00,400 --> 00:35:05,600 -Alo? -Eşyalarımı geri ver. Öyle değildi İlaçlarınız için o adamı bana göndermeniz gerekiyor. 219 00:35:05,600 --> 00:35:10,000 anladın mı Sadece buradan çıkmak istiyorum. 220 00:35:10,000 --> 00:35:16,100 Dinle seni pislik... şehir benim, buradaki her şey benim! 221 00:35:16,100 --> 00:35:20,800 beni dinle Sadece buradan çıkmak istiyorum! 222 00:35:22,900 --> 00:35:29,700 Kahretsin, kahretsin... Beni buradan çıkarın! Beni buradan çıkarın! 223 00:35:29,700 --> 00:35:32,700 - Kızlarımı görmek istiyorum. - Ayakkabımı geri ver! 224 00:35:32,700 --> 00:35:36,900 -Şimdi! Şu anda! -Tamam ama önce beni buradan çıkarın! 225 00:35:36,900 --> 00:35:40,200 telefonu aç Artık dinlemek istemiyorum! Peki sen ...! 226 00:35:44,000 --> 00:35:49,800 Flaco, artık önümde kusma! Ağzını temizle! 227 00:35:54,000 --> 00:35:57,500 Hadi gidelim. Öğle yemeği bitti. Hadi gidelim. 228 00:36:13,400 --> 00:36:18,800 Tatlım, inan bana, onlara ihtiyacım yok fahişeler. Fahişelerden nefret ediyorum. Onlardan nefret ediyorum! 229 00:36:19,500 --> 00:36:23,900 Ama burası küçük bir kasaba. İnsanlar her şeyin dedikodusunu yapıyor. 230 00:36:23,900 --> 00:36:26,700 Merhaba? Sevgilim, sevgilim? 231 00:36:43,400 --> 00:36:46,000 ne yapıyorsun 232 00:36:47,800 --> 00:36:50,000 Açım. 233 00:36:51,600 --> 00:36:58,200 - Ama sen tamamen pissin, kendine bir bak! - Ormanda yaşıyorum, bu yüzden kirliyim. 234 00:36:59,300 --> 00:37:02,800 Küçük prenses tamamen pis. 235 00:37:06,600 --> 00:37:11,300 Haklı mıyım? Ne? O çok güzel bir kadın. 236 00:37:11,300 --> 00:37:16,400 Biraz para kazanmak ister misin? 237 00:37:17,200 --> 00:37:19,800 Arzu eder misiniz? Gerçekten mi? 238 00:37:21,100 --> 00:37:25,100 Tamam, sana nasıl yapılacağını anlatacağım. 239 00:39:52,800 --> 00:39:54,800 - Bu durumda çalışıp hazırlanmak aptallıktır. -O halde El Trago'yla tanışalım. 240 00:39:54,800 --> 00:39:58,800 Ve bağımlılığın mutasyonuyla. 241 00:40:04,700 --> 00:40:06,400 Annie! 242 00:40:10,100 --> 00:40:13,100 Yorgunum. 243 00:40:20,700 --> 00:40:22,300 Dışarıda insanlar var. 244 00:40:22,800 --> 00:40:25,400 -Orada kim var? -Bir çift dağcı. 245 00:40:25,400 --> 00:40:31,300 Şimdi ne yapacağız? - Hiçbir şey, saklanmalısın. 246 00:40:31,300 --> 00:40:35,300 Onu burada bırakamayız. Başka bir zaman şehre inmem lazım. 247 00:40:36,200 --> 00:40:37,400 Tamam aşkım. 248 00:41:40,700 --> 00:41:43,000 Bu nehir tamamen kurudu. 249 00:42:05,000 --> 00:42:06,800 Peki nasıl bir şey? 250 00:42:23,300 --> 00:42:30,000 Bak, şunu görüyor musun? Bunu görüyor musun? Orada dağda. Bir maymuna benziyor. 251 00:42:32,000 --> 00:42:37,000 Ah kahretsin dostum. Çok fazla ot topladın. Hayır dostum, bu doğru. 252 00:42:37,900 --> 00:42:43,100 Bakker, dostum, bu bir canavar bebek. - Sen delisin, sik beni. Doğru. Lanet olsun. 253 00:42:43,900 --> 00:42:50,300 Siktir git, ağaçların arkasına bak. - Evet haklısın, ben de görebiliyorum. 254 00:42:51,500 --> 00:42:57,900 Orada... orada. - Çocuğa benziyor. 255 00:42:58,800 --> 00:43:04,700 Hayır dostum, bu gerçekten korkutucu. Bilmiyorum. Bir orman canavarı gibi. 256 00:43:05,800 --> 00:43:09,600 Chupacabra'daki gibi. O eşcinsel. Tamam, gidip daha yakından bakalım. 257 00:43:10,300 --> 00:43:15,300 Şuna bak. Şuna bak. -Siktir git, sikin gibi kokuyorsun. 258 00:43:17,000 --> 00:43:20,000 Maymun, maymun... 259 00:43:52,800 --> 00:43:57,000 Çok kızgınım. Adını bile bilmiyorum... 260 00:43:57,000 --> 00:44:01,500 ve sanırım sana aşığım Bu durumda beni bırakmalısın. 261 00:44:01,500 --> 00:44:06,500 Neden? beni neden seviyorsun - Çünkü erkeklerden hoşlanmıyorum. 262 00:44:06,500 --> 00:44:12,500 Bu arada, nasıl istersen öyle yap. - Bunu sadece para için yapıyorum. 263 00:44:27,000 --> 00:44:31,300 -Sana dokunabilir miyim? - Eğer istediğin buysa. 264 00:44:32,200 --> 00:44:36,600 Beğenmek? Bilemiyorum. Neden? 265 00:44:36,600 --> 00:44:39,700 Çünkü bundan bahsetmiyorum. Amını yalamak ister misin? 266 00:44:39,700 --> 00:44:43,000 Amını yalamak ister misin? - Tamam aşkım. 267 00:44:43,000 --> 00:44:45,300 Ancak yenilerinizi yazdırmayın! 268 00:44:50,100 --> 00:44:54,700 Bu çok tuhaf. istediğimi yapabilirim ama yenilerini amına itemez miyim? 269 00:44:54,700 --> 00:45:01,500 Hayır, sikine prezervatif takıyorsun. ve yeni başlayanları bana korkutmayın. 270 00:45:06,800 --> 00:45:10,400 Yenilerimden korkuyor musun? 271 00:45:11,000 --> 00:45:16,500 Çünkü yeni olan her şey mumustan gelir. Her biri. 272 00:45:19,800 --> 00:45:27,500 Komik... ve senden korkuyordum kadın. -Ne? Nasıl kadın olabilirim? 273 00:45:29,900 --> 00:45:33,900 Evet... benim için sen ölümün kadınısın. 274 00:45:35,200 --> 00:45:39,200 Peki benden korkuyor musun? 275 00:45:46,500 --> 00:45:54,200 Evet, korkarım... Yalnızdım. 276 00:45:57,100 --> 00:45:59,700 Senden korktuğumu söyledim. 277 00:46:07,800 --> 00:46:10,800 Bak, burası bir hafta sonu evi. 278 00:46:12,200 --> 00:46:16,600 İdeal. Su ya da bir tabak çorba isteyebiliriz. 279 00:46:18,000 --> 00:46:23,500 Hayır, ne olduğunu bilmiyorum Chupacabra'yı yakalarsan cesur olacaksın... 280 00:46:24,300 --> 00:46:29,300 Üzgünüm, merhaba ... merhaba. 281 00:46:33,900 --> 00:46:35,200 Ahşap ev boş. 282 00:46:59,500 --> 00:47:03,100 Onun amını yalardım. 283 00:47:06,700 --> 00:47:08,600 Merhaba, günaydın. 284 00:47:10,200 --> 00:47:13,800 Neye bakıyorsun? Üzgünüm kraliçe. 285 00:47:13,800 --> 00:47:19,900 Biraz su ya da bir tabak çorba alabilir miyiz? 286 00:47:19,900 --> 00:47:23,700 Evet, evet. Üzgünüm. 287 00:47:23,700 --> 00:47:26,700 Hey, defol buradan! 288 00:47:31,400 --> 00:47:34,100 - Kes şunu! -Neden? Daha fazlasını istemiyor musun? 289 00:47:35,200 --> 00:47:37,100 Zaten "oraya vardım". 290 00:47:39,200 --> 00:47:41,700 Yani indirim yok. 291 00:47:43,900 --> 00:47:47,600 Hepsi Memnuniyetiniz için bana son bir teşekkür edebilirsiniz. 292 00:48:04,500 --> 00:48:08,100 Eğer istersen diye düşündüm Gelip benimle Conception'da yaşayabilirsin. 293 00:48:08,100 --> 00:48:10,500 Sen deli misin? 294 00:48:10,500 --> 00:48:13,100 Neden? 295 00:48:14,000 --> 00:48:16,400 doğru değil nasıl bıkmadın bu saçmalıktan don? 296 00:48:20,000 --> 00:48:27,200 Gerçekten ne olduğumuzu öğrenin bu konularda birbirimize benziyoruz. 297 00:48:28,400 --> 00:48:30,200 Ben de öyle düşündüm. 298 00:48:32,100 --> 00:48:38,200 Artık mum yok, artık yok Sokakta sevişiyorum, artık yalnızlık yok. 299 00:48:38,200 --> 00:48:43,800 Artık ölüm yok. Hayır, ölüm her zaman orada olacak. 300 00:48:53,300 --> 00:48:55,600 Kapı açıktı... 301 00:48:57,300 --> 00:49:00,700 Burası çok sıcak. 302 00:49:00,700 --> 00:49:03,900 Kız kardeşim yakında eve gelecek. Gitsen iyi olur. 303 00:49:05,400 --> 00:49:08,200 Senin de kız kardeşin var mı? Bunu duydun mu? 304 00:49:09,200 --> 00:49:13,600 Küçük bir kız kardeşi var ve eğer ona benziyorsa Onun gibiysen, o zaman bugün bizim şanslı günümüz. 305 00:49:14,600 --> 00:49:18,900 Henüz pantolonuna sıçmadın mı? Tuvalete git! 306 00:49:20,000 --> 00:49:22,000 - Ama kardeşim... -Git ve başka yere sıç! 307 00:49:39,200 --> 00:49:40,500 Onu bana bırak! 308 00:49:41,400 --> 00:49:45,900 Onu bana bırak! Onu bana bırak! Hayır, hayır...! 309 00:51:20,700 --> 00:51:25,400 Hiç bir şey? Hayır dostum. Costello amcaya göre burada olması gerekir. 310 00:51:25,400 --> 00:51:29,900 - Uyuşturucu olduğundan eminim ormanda gizlidir. - Neyse, nerede? 311 00:51:29,900 --> 00:51:32,700 Kızları bulursak o zaman ilacı da bulacağız. 312 00:51:34,100 --> 00:51:39,000 Bu kahrolası kasaba çok küçük ama orman çok büyük. 313 00:51:39,000 --> 00:51:46,000 - Yemek için gelmeleri gerekiyor. Hayır dostum. - Costello Amca bana onların hikayesini anlattı. 314 00:51:46,000 --> 00:51:51,800 Babaları onları sadece besledi İsa'nın bedeni ve benzeri şeyler hakkında dedikodu yaptı. 315 00:51:51,800 --> 00:51:57,400 -Yılın babası. -Ha, ha, ha. 316 00:52:00,600 --> 00:52:04,900 - Onları asla bulamayacağız. Gelin ve onları şehirde bulun. 317 00:52:04,900 --> 00:52:10,800 Onları bulacağız! Ve o zamana kadar itiraf edene kadar onlara işkence ediyoruz. 318 00:52:10,800 --> 00:52:14,900 Tamam, hadi onları bulalım! Evet dostum, hadi şu sürtükleri görelim. 319 00:52:14,900 --> 00:52:17,300 Hadi gidelim... canı cehenneme. 320 00:52:40,900 --> 00:52:42,700 -Anny mi? -Ne yapıyorsun? 321 00:52:48,800 --> 00:52:51,200 Bizi arıyor olacaklar. 322 00:52:52,100 --> 00:52:55,500 Beni sikmeye çalıştılar. 323 00:52:55,500 --> 00:53:01,700 Et çok iyi. Anny... Anny! 324 00:53:08,800 --> 00:53:12,700 Onlar hayvandır, avlanmaları gerekir üzerlerine alıp tüketin... 325 00:53:12,700 --> 00:53:16,600 bunu bana babamız öğretti. 326 00:53:16,600 --> 00:53:21,400 Sen ne diyorsun? Sen ne diyorsun? 327 00:53:22,300 --> 00:53:27,500 Bunu seviyorum. Bunun nesi yanlış? Olumsuz!! 328 00:53:27,500 --> 00:53:32,300 Sana bunu bir daha yapmamanı söylemiştim! Aptalsın! 329 00:53:33,200 --> 00:53:37,300 Manuel'i kapat! 330 00:53:39,800 --> 00:53:43,300 Babamla ilgili anılarım beni deli ediyor! 331 00:53:43,300 --> 00:53:48,600 Unutma, uzun zaman önce babam bunu kışın yapardı. küçükken yemek yiyebilelim diye. 332 00:53:49,500 --> 00:53:54,700 Şimdi ne yapmalıyız? Ne yapacağıma dair hiçbir fikrim yok. Neden orada değil? 333 00:53:59,200 --> 00:54:03,300 Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum bu kahrolası yabancılarla. 334 00:55:25,700 --> 00:55:30,400 Tatlım, neden gelmiyorsun? seni özlüyorum... 335 00:55:30,400 --> 00:55:37,200 bir daha bu saçmalığa başlama biliyorsun sadece seninle seks yapmak istiyorum. 336 00:55:37,200 --> 00:55:41,200 Başkasıyla seks yapmak istemiyorum. Hakkımdaki tüm görüşler yanlıştır. 337 00:55:44,500 --> 00:55:52,900 Hepsi sadece bir söylenti. Beni yalnız bırakma! Beni yalnız bırakma! 338 00:55:52,900 --> 00:55:58,700 Beni yalnız bırakma! Gelin lütfen! 339 00:56:10,400 --> 00:56:14,200 Çok fazla saçmalık beni susatıyor. Burada bir şeyin olması korkutucu. 340 00:56:15,900 --> 00:56:17,700 İki içki. Daha hızlı, daha hızlı! 341 00:56:24,500 --> 00:56:28,000 -Hey dostum? Merhaba Chupene, nasılsın? -Hey nasılsın? 342 00:56:28,900 --> 00:56:32,600 Biz buradayız. neden bu kadar üzgünsün 343 00:56:32,600 --> 00:56:36,700 Eminim karınla uzun zaman önce kavga etmişsindir. İşime karışma! 344 00:56:36,700 --> 00:56:40,400 Kötü olunca böyle oluyor erkeklerle ve fahişelerle takılıyorsun. 345 00:56:40,400 --> 00:56:44,400 -Kendi işine bak. Bunu söylüyorum çünkü sen benim arkadaşımsın. 346 00:56:44,400 --> 00:56:49,500 Tamam, tik, tik, beni sinirlendiriyorsun. Kız kardeşinin parasını ödeyeceğim. 347 00:56:51,100 --> 00:56:57,100 İki kız arıyoruz. 20 ila 25 yaşlarında olabilirler. 348 00:56:58,000 --> 00:57:01,800 Onlar hakkında bir şey bildiğimizi mi sanıyorsun? 349 00:57:02,400 --> 00:57:04,600 Şişmiş yüzünü görmeye cesaret ediyorum. 350 00:57:08,500 --> 00:57:11,200 Şişmiş yüz. 351 00:57:23,900 --> 00:57:28,600 Böyle iki kız gördün mü? - Onlar güzel ve şehvetli kızlardır. 352 00:57:28,600 --> 00:57:32,700 Hayır, hayır, hiçbir şey. Neye bakıyorsun, seni piç? 353 00:57:32,800 --> 00:57:37,400 Horoz enayileri, neye bakıyorsunuz? 354 00:57:56,700 --> 00:57:59,200 Viskini çabuk iç seni ibne! Bana bakma, seni salak! 355 00:58:00,500 --> 00:58:04,900 Sikini ağzına sokacağım ve seni ölene kadar sikeceğim. Kahrolası bir kızılderili delisi. 356 00:58:04,900 --> 00:58:10,100 Henüz. Şişmişsin, çok yavaşsın. Tamam, tamam, al şunu! 357 00:58:29,200 --> 00:58:33,300 Merhaba. Yardımınız için Bahsettiğin şeye ben de katılabilirim. 358 00:58:37,200 --> 00:58:40,800 Ne istiyorsun? Sakin ol, sakin kal! 359 00:58:40,800 --> 00:58:48,600 Şunu demek istedim... öyleydim ormanın ortasında o fahişelerle. 360 00:58:48,600 --> 00:58:53,700 Belki de öyledirler aradıkları kızlar. 361 00:58:53,700 --> 00:59:05,500 Peki bunu bize neden anlatıyorsun? Sakin ol! Çünkü fahişelerden nefret ediyorum ve onlardan korkuyorum. 362 00:59:05,500 --> 00:59:11,400 Bunun şehir için iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum. Bunlar bu şehre yakışmıyor. 363 00:59:11,400 --> 00:59:16,500 Bunun için çok para alacağımı düşündüm. 364 00:59:16,500 --> 00:59:21,700 Tamam, çeneni kapat ve bizi oraya götür! Hadi, bizi oraya götür! Kapa çeneni ahbap! 365 00:59:29,300 --> 00:59:34,100 Hayır, hayır Manuel! Hayır! 366 00:59:34,900 --> 00:59:36,700 Hayır Manuel, hayır! 367 01:00:11,700 --> 01:00:17,700 aç mısın ben aç değilim. Ama yarın buradan ayrılmak zorundayız. 368 01:00:17,700 --> 01:00:23,800 Nerede olduğuna dair hiçbir fikrim yok, belki plaj dağlara ama gitmemiz lazım. Manuel olmadan. 369 01:00:23,800 --> 01:00:28,300 Onu yalnız bırakamayız, o hâlâ bir çocuk. Bu maymun sadece sorun yaratıyor. 370 01:00:35,200 --> 01:00:37,600 Giy şunu! 371 01:00:49,400 --> 01:00:53,300 Nerede, nerede? İşte... Fahişe buradaydı. O buraya yakın. 372 01:00:53,300 --> 01:00:57,000 Silahını çıkar! Silah ne için? Lanet silahını al! 373 01:01:01,200 --> 01:01:04,900 Çık dışarı, ibne! Anneni sikeyim! Güzel insan. -Kapa çeneni seni piç! 374 01:01:06,400 --> 01:01:09,400 Ama paramı istiyorum. Paramı istiyorum! 375 01:01:09,400 --> 01:01:12,200 Ne parası? Ona parasını ver! İşte paran. 376 01:01:12,200 --> 01:01:16,100 At muhafızı burada, seni sik yalayan pislik! Hadi, hadi, virajdan aşağı. 377 01:01:22,800 --> 01:01:26,300 Şimdi ne yapmalıyım? 378 01:01:30,100 --> 01:01:32,600 Siktir git! 379 01:02:07,700 --> 01:02:12,700 bana ne verdin -Ron White. -Şimdi sikişmeye mi başladın, fahişe? 380 01:02:33,200 --> 01:02:36,100 İşte fahişeler. -Kapa çeneni fahişeler, kapa çeneni! 381 01:02:38,500 --> 01:02:41,300 Kapa çeneni seni fahişe! Merhaba kaltak. 382 01:02:42,800 --> 01:02:44,900 Kapa çeneni, kapa çeneni! 383 01:02:45,700 --> 01:02:48,600 Kapa çeneni, kedi! Kapa çeneni kaltak! 384 01:02:50,100 --> 01:02:52,400 Kapa çeneni seni kaltak! 385 01:02:54,000 --> 01:02:56,900 Annen bir fahişe ve pislikti. Hadi dostum, bırak şunu! 386 01:02:58,200 --> 01:03:01,900 Haydi kardeşim! İşte bu. 387 01:03:04,400 --> 01:03:06,000 -Aptal fahişeler. - Sürtükler burada saklanıyor. 388 01:03:07,300 --> 01:03:10,500 - Sürtükler burada saklanıyor. 389 01:03:19,300 --> 01:03:20,800 Bu kahrolası olan orospunun buradan çıkması gerekiyor. 390 01:03:31,600 --> 01:03:36,200 Senin lanet adın ne seni kaltak? -Adınız ne? -Ana. -Ana? 391 01:03:37,500 --> 01:03:43,400 Bu fahişenin adı Ana. Bana Costello'nun uyuşturucularının nerede olduğunu söyle! 392 01:03:44,400 --> 01:03:48,000 - İlacın nerede olabileceğini bilmiyorum. Uyuşturucunun nerede olduğunu bilmiyorsun. 393 01:03:51,700 --> 01:03:56,000 Bana lanet uyuşturucuların nerede olduğunu söyle! -Kardeşin deli gibi ağlıyor. 394 01:04:08,700 --> 01:04:12,000 O insan değil, en büyük kardeş. 395 01:04:12,000 --> 01:04:15,200 Ve o çok ateşli... 396 01:04:16,600 --> 01:04:20,700 Manşetin kirli mi? Yıkadınız mı? 397 01:04:20,700 --> 01:04:26,000 Pis kızılderili! Söyle bana! Söyle bana! 398 01:04:26,000 --> 01:04:29,200 Costello Amca gönderdi, ve nerede olduğunu bildiğini söyledi. 399 01:04:31,300 --> 01:04:39,200 Costello seni sikmek istiyor! - Bilmiyorum! Babamızdan kaçtık! 400 01:04:40,700 --> 01:04:46,300 Orospu dürüst görünüyor. 401 01:04:47,600 --> 01:04:49,400 Bakalım ne kadar kız kardeşin dürüst, seni kahrolası kaltak. 402 01:04:49,400 --> 01:04:53,300 Rahat bırak! - İlaç nerede? 403 01:04:54,400 --> 01:04:56,100 Nerede?! 404 01:04:56,800 --> 01:05:00,400 Seni öldüreceğim. Seni öldüreceğim. 405 01:05:05,800 --> 01:05:08,300 Rahat bırak! Lütfen beni yalnız bırakın! 406 01:05:09,600 --> 01:05:13,100 Kapa çeneni seni kahrolası fahişe! -Beni rahat bırak lütfen! 407 01:05:20,400 --> 01:05:22,600 Söyle bana, sik beni. 408 01:05:27,500 --> 01:05:29,500 Lütfen onu rahat bırakın! 409 01:05:31,800 --> 01:05:33,700 Bu saçmalığı beğendin mi? 410 01:05:33,700 --> 01:05:37,400 Bilmiyorum dedim zaten uyuşturucu nerede Babamızdan kaçtık! 411 01:05:37,400 --> 01:05:40,500 Yemin ederim bu doğru. 412 01:05:42,600 --> 01:05:44,500 - Uyuşturucu yok. -Ana. 413 01:05:44,500 --> 01:05:48,200 - Uyuşturucu yok, uyuşturucu yok. 414 01:05:51,800 --> 01:05:57,100 Söyle bana, uyuşturucu yok mu? -Söyle bana aptal fahişe. Söyle bana! 415 01:05:57,100 --> 01:05:59,500 Bilmiyorum. 416 01:06:00,800 --> 01:06:03,200 Beni rahat bırak lütfen! 417 01:06:04,000 --> 01:06:06,200 İlaç nerede? 418 01:06:07,100 --> 01:06:11,200 Seni kaltak yalan söylüyorsun! Gerçeği söyle! 419 01:06:14,300 --> 01:06:17,000 Arkadaşlar benim daha iyi bir fikrim var. 420 01:06:17,000 --> 01:06:21,000 Biliyorsun, ona tecavüz etsek daha iyi olur bu fahişeler. - Evet, hadi gidip onları becerelim! 421 01:06:59,700 --> 01:07:03,600 Söyle bana nerede İlaç bende, cevap ver! 422 01:07:03,700 --> 01:07:06,900 -Söyle bana... - Bana uyuşturucunun nerede olduğunu söyle! 423 01:07:09,300 --> 01:07:13,900 Bunu beğendin mi? Bunu beğendin mi sardalya? 424 01:07:13,900 --> 01:07:16,400 - Uyuşturucu yok, değil mi? -Söyle bana fahişe. 425 01:07:16,400 --> 01:07:20,900 -İşkenceye devam etmek istiyor. -Bu hoşuna gitti mi? 426 01:07:20,900 --> 01:07:23,800 Konuş, seni piç! Söyle bana, söyle bana... kutsallığı! 427 01:07:23,800 --> 01:07:26,200 Bu kendi adına konuşacak! 428 01:07:27,700 --> 01:07:31,200 Bu adam bile! -Daha sert vur! -Söyle bana, sik beni! 429 01:07:31,200 --> 01:07:34,500 - Acı çekmeye devam etmek istiyor. - Söyle bana seni kahrolası fahişe! 430 01:07:36,900 --> 01:07:41,600 İlaç nerede? Şimdi bizimle mi konuşuyorsun? 431 01:07:41,600 --> 01:07:45,400 -Konuş...konuş şimdi... -Tatlım, konuş benimle! 432 01:07:46,600 --> 01:07:49,200 Tatlı kaltak konuş benimle! 433 01:07:56,200 --> 01:07:58,900 Haydi dostum, bu...harika! 434 01:08:04,000 --> 01:08:06,100 Hadi dostum! 435 01:08:08,400 --> 01:08:10,800 Ben de dostum... Size şunu da hatırlatırım ki... 436 01:08:19,700 --> 01:08:23,400 - Ben de, şimdi sıra bende. -Kapa çeneni ibne! 437 01:08:23,400 --> 01:08:29,200 Hoşuna gitti mi? Daha fazlasını ister misin? - Hayır, lütfen yapma, yeter... 438 01:08:33,500 --> 01:08:36,500 Burada birisi var. Ne istiyorsun? 439 01:08:38,200 --> 01:08:40,000 - Nerede dostum? - Burada bir yerde. 440 01:08:40,000 --> 01:08:42,400 -Nerede? -Son odada. 441 01:08:46,600 --> 01:08:50,600 Git ... git! Gidin ve kontrol edin! -Ne oluyor? 442 01:08:53,300 --> 01:08:55,700 - Merhaba. -DSÖ? 443 01:08:56,900 --> 01:09:00,600 -Aman Tanrım, bu bir canavar bebek mi!? - Bilmiyorum. Bilmiyorum kardeşim. 444 01:09:00,600 --> 01:09:04,000 -Seni canavar, benimle geliyorsun! - Kahretsin! - Annenin canı cehenneme! 445 01:09:06,100 --> 01:09:08,900 Bu canavar nereden geliyor? -Bu canavar hangi cehennemden geliyor?! 446 01:09:13,600 --> 01:09:16,400 Burada neler oluyor? Manuel .. Manuel. 447 01:09:22,800 --> 01:09:26,400 orada kal orada kal yoksa seni öldürürüm. 448 01:09:28,300 --> 01:09:31,800 Orada kal, orada kal, kahretsin! 449 01:09:32,700 --> 01:09:34,400 Orada kal! 450 01:09:34,400 --> 01:09:38,600 Seni öldüreceğim. Orada kal, kahretsin! 451 01:09:39,400 --> 01:09:44,100 Orada kal... yoksa seni öldürürüm. 452 01:09:45,000 --> 01:09:47,700 Aptal göt. Kahretsin... anneni sikeyim! 453 01:09:48,700 --> 01:09:51,100 Canavar doğdu. 454 01:09:58,600 --> 01:10:00,600 Orada kal! 455 01:10:02,700 --> 01:10:04,800 Orada kal! 456 01:10:05,600 --> 01:10:08,100 Orada kal! 457 01:10:08,100 --> 01:10:11,600 Seni vuracağım... Seni parçalara ayıracağım! 458 01:10:43,900 --> 01:10:46,800 Sen buraya git, ben dağlara gideceğim. 459 01:10:49,500 --> 01:10:54,800 Seni piç, bana bak! Orada kal seni fahişe! 460 01:10:58,500 --> 01:11:01,900 Gel seni lanet canavar, benim için gel! 461 01:11:09,200 --> 01:11:13,400 Seni aptal kadın, hayatın Costello'nun ellerinde. -Seni öldüreceğim... Seni öldüreceğim! 462 01:11:24,100 --> 01:11:26,800 seni sikeceğim! seni sikeceğim! 463 01:12:04,400 --> 01:12:08,000 Burada neler oluyor? -Siktir et! Ne oluyor!? 464 01:12:09,600 --> 01:12:13,400 Fahişeleri öldürün! - Kafalarından vurun! Hepsini öldürün! 465 01:12:24,000 --> 01:12:25,500 Buna. 466 01:12:38,900 --> 01:12:41,400 Nereye saklandıklarını biliyor musun? -Bir dakika... 467 01:12:43,000 --> 01:12:45,400 -O lanet yerde olacaklar. 468 01:12:50,000 --> 01:12:53,000 Siz kahrolası fahişeler öldünüz! - Canınız cehenneme anneler! 469 01:13:01,800 --> 01:13:07,600 -Bir şey mi var? -Hayır dostum... yanlış yön. - Bunu yapabilirler. Hadi. 470 01:13:16,800 --> 01:13:19,500 Orospu çocukları. Onları görüyorum... Onları görüyorum. 471 01:13:19,500 --> 01:13:24,300 Şimdi öleceğim. -Anny, ayrılmamız lazım. Güçle koşun. 472 01:13:24,300 --> 01:13:27,000 Anny'yi koş, koş! 473 01:13:27,000 --> 01:13:30,600 Yarım saat sonra tepenin zirvesinde buluşacağız. 474 01:13:30,600 --> 01:13:36,000 Ölü fahişeler... ölü! - Koş Anny, koş! 475 01:13:38,200 --> 01:13:44,000 Onları nerede saklıyorlar? kahrolası sürtükler mi? Nerede olabilirler? 476 01:14:01,900 --> 01:14:04,300 Selam burada! 477 01:14:34,900 --> 01:14:38,700 Lanet olsun seni kahrolası kadın! Seni öldüreceğim! 478 01:14:40,800 --> 01:14:42,800 Seni öldüreceğim! 479 01:15:03,100 --> 01:15:06,900 Defol buradan, beni rahat bırak! 480 01:16:42,200 --> 01:16:45,100 Seni öldüreceğim lanet olası maymun! 481 01:16:50,300 --> 01:16:54,600 Lanet anneni öldüreceğim. Seni öldüreceğim. Seni öldüreceğim, seni lanet canavar. 482 01:17:04,600 --> 01:17:07,500 Nerede bu fahişeler? Nerede bu kahrolası fahişeler? 483 01:17:25,400 --> 01:17:29,700 Öl, öl pislik 484 01:17:49,000 --> 01:17:55,400 O kahrolası köylüyü öldüreceğim. Hepsini öldüreceğim! 485 01:18:42,600 --> 01:18:45,900 Seni öldüreceğim!!! 486 01:20:08,900 --> 01:20:11,600 Daha fazla sorun istemiyoruz. 487 01:20:15,800 --> 01:20:20,900 Lütfen bizi rahatsız etmeyi bırakın! - Costello nerede yaşıyor? 488 01:20:20,900 --> 01:20:26,500 Costello'yla konuşsaydın, şeytanla konuşmak gibidir. 489 01:20:31,500 --> 01:20:35,000 Bu da ne böyle? -Vur şunu! 490 01:20:36,700 --> 01:20:41,300 Bu hoşuna gitti mi, seni orospu çocuğu? 491 01:20:43,900 --> 01:20:46,900 - Haydi lütfen! -Hadi gidelim... 492 01:20:46,900 --> 01:20:49,500 - Costello nerede yaşıyor? 493 01:20:51,700 --> 01:20:53,400 Merhaba Miguel Angel. 494 01:20:54,300 --> 01:20:58,700 Her şey yolunda mı? - Bugün pazar. 495 01:20:58,700 --> 01:21:01,600 Benim için çok sessiz. 496 01:21:02,500 --> 01:21:05,100 Bu sessizlikten hoşlanmıyorum. 497 01:21:06,700 --> 01:21:10,700 onu çok istiyorum her zamankinden daha dikkatli olun! 498 01:21:12,800 --> 01:21:18,100 Bilirsin, işlerim bazen yanılıyorlar. 499 01:21:19,200 --> 01:21:23,200 Daha dikkatli olmanı istiyorum her zamanki gibi ol! Bilirsin... ailem. 500 01:21:25,900 --> 01:21:29,100 istemiyorum başlarına bir şey gelmesin diye. 501 01:21:29,100 --> 01:21:35,000 Her zaman yanımda olmak istedim bırak kalsınlar. - Çünkü bu şehir benim. 502 01:21:35,000 --> 01:21:38,600 Silahın var mı? Harika. 503 01:21:38,600 --> 01:21:43,700 Ana Luisa'yı mı? Burada neler oluyor? Acele edin ve kızları alın! 504 01:21:43,700 --> 01:21:45,700 Kızlar, babanız sizi bekliyor. 505 01:21:45,700 --> 01:21:49,200 - Josefa, Rocio! - Sana her zaman güvenebilirim. 506 01:21:49,200 --> 01:21:57,000 Aşkım. Kızlar, annenize iyi bakın. İyi yolculuklar! Kendinize iyi bakın! 507 01:21:59,700 --> 01:22:02,000 - Hoşçakal baba. - Güle güle. 508 01:22:29,800 --> 01:22:32,000 Francisco'yu mu? Rodrigo mu? 509 01:22:32,000 --> 01:22:34,200 Onlar kahrolası ağaç kesiciler. 510 01:22:36,000 --> 01:22:38,400 Ilse mi? Ilse! 511 01:22:39,400 --> 01:22:41,800 Bir bardak kahve rica edeğim. 512 01:22:41,800 --> 01:22:47,400 neredeler beni yalnız bıraktılar. 513 01:23:01,500 --> 01:23:04,500 İhtiyacım olduğunda neredeler? 514 01:23:06,000 --> 01:23:08,800 Orada kimse var mı? 515 01:23:31,300 --> 01:23:33,200 Sev adam. 516 01:23:34,000 --> 01:23:40,600 Hapisten nasıl çıktın? 517 01:23:43,300 --> 01:23:47,000 Kızlarım nerede? 518 01:23:48,200 --> 01:23:54,800 Kızlarınız fahişe. 519 01:24:01,600 --> 01:24:05,700 Costello'nun evine gittiler. 520 01:24:15,300 --> 01:24:19,300 Kimse eğlenmiyor çocuklarımla! Tanrı'nın mesajıyla gidin! 521 01:25:19,300 --> 01:25:23,400 Kıpırdama seni piç! -Kıpırdama! 522 01:25:28,500 --> 01:25:32,900 Kim olduğumu sanıyorsun? Defol buradan! - Dışarı! 523 01:25:33,700 --> 01:25:37,300 Ne hayal ettin? ne istiyorsun Halkınızın bizi rahat bırakmasını istiyoruz!! 524 01:25:37,300 --> 01:25:39,500 Sizin işinizle hiçbir ilgimiz yok. 525 01:25:39,500 --> 01:25:43,000 Ve bilmek istemiyoruz babamız kim ve bununla ilgili hiçbir şey yok! 526 01:25:43,800 --> 01:25:46,500 Öldür onu! - Kiminle uğraştığını bilmiyorsun. 527 01:25:46,500 --> 01:25:51,900 Tek bildiğimiz onun bir olduğu Sen pantolonuna sıçan yaşlı bir adamsın. 528 01:25:54,000 --> 01:25:56,900 Öldür onu! - Babanı vurmaya cesaret etme! 529 01:25:56,900 --> 01:25:59,100 O burada değil. 530 01:26:01,700 --> 01:26:05,100 Felipe... Felipe senin baban değil. 531 01:26:05,100 --> 01:26:07,000 O senin kız kardeşinin babası. 532 01:26:08,500 --> 01:26:10,700 Sen neden bahsediyorsun dostum? 533 01:26:10,700 --> 01:26:13,500 -Annen gibi safsın. - Öldür onu! 534 01:26:13,500 --> 01:26:15,600 Bilmiyorsun... 535 01:26:17,600 --> 01:26:20,000 Sen! - Derhal hayatımızdan çıkın! 536 01:26:23,400 --> 01:26:25,900 - Annie, Annie! - Çekilin gözümün önünden sizi piçler! 537 01:26:26,700 --> 01:26:29,200 İyilik istiyorsan çık hayatımızdan! 538 01:26:30,300 --> 01:26:32,500 -Ana... -Kahretsin. -Anny. 539 01:26:35,200 --> 01:26:41,400 Bu çok hoşuma gitti... Babalarının onlara öğrettiği gibi temiz ellerle. 540 01:26:43,800 --> 01:26:46,700 -Hayır hayır, hayır!!! - Defol buradan! 541 01:26:50,500 --> 01:26:52,800 Beni yalnız bırakın! 542 01:26:52,800 --> 01:26:55,800 Defol buradan, seni fahişe! 543 01:27:03,400 --> 01:27:08,300 Biz mutlu bir aileyiz. Ben senin babanım. 544 01:27:24,500 --> 01:27:26,100 Beni yalnız bırakın! 545 01:27:26,100 --> 01:27:28,900 Sen de tıpkı annen gibi bir fahişesin. Sen delisin. 546 01:27:30,700 --> 01:27:32,800 -Anny. - Bana yardım et! 547 01:27:33,900 --> 01:27:35,700 Rahat bırak! Rahat bırak! 548 01:27:56,600 --> 01:27:58,800 Sen berbatsın! 549 01:28:06,700 --> 01:28:10,900 Sakin ol bebeğim, mumya gitti. 550 01:28:12,300 --> 01:28:14,900 Uyuma zamanı... 551 01:28:29,700 --> 01:28:36,300 Hadi çıkalım buradan, hadi çıkalım buradan hadi çıkalım buradan! 552 01:28:36,300 --> 01:28:39,800 Manuel, çık buradan! 553 01:28:40,300 --> 01:28:45,800 iğrenç