1
00:00:05,830 --> 00:00:09,230
If you want to feel good,
the best you've ever felt,

2
00:00:09,400 --> 00:00:11,140
if you want to look in the mirror and say,

3
00:00:11,320 --> 00:00:13,240
"yeah, that's who I want to be,"

4
00:00:13,400 --> 00:00:16,190
plus you can afford 20 to 30 grand,

5
00:00:16,360 --> 00:00:20,410
there are only five people in
New York who can make it happen.

6
00:00:20,670 --> 00:00:22,980
Yeah, the ship has made port.

7
00:00:23,150 --> 00:00:24,980
40 containers are being offloaded now.

8
00:00:25,160 --> 00:00:27,380
Thank goodness!

9
00:00:28,590 --> 00:00:31,680
Bobs, beehives, bouffants.

10
00:00:31,860 --> 00:00:34,600
That's right. I'm talking about hair.

11
00:00:34,770 --> 00:00:37,340
These are the best wigmakers in the city.

12
00:00:37,520 --> 00:00:40,260
They call us...

13
00:00:40,430 --> 00:00:42,610
I really do, and I'm responsible for this...

14
00:00:42,780 --> 00:00:44,260
Bruce grellan.

15
00:00:44,480 --> 00:00:46,870
Handles opera, theatre,
ballet and pageants.

16
00:00:47,050 --> 00:00:49,230
He's had three miss Americas.

17
00:00:49,480 --> 00:00:50,870
We won't say which ones.

18
00:00:51,050 --> 00:00:53,140
- Listen...
- Andrea Fowler.

19
00:00:53,310 --> 00:00:55,360
Does the Upper East
Side "ladies who lunch"

20
00:00:55,530 --> 00:00:57,100
and the orthodox community.

21
00:00:57,270 --> 00:00:59,710
She makes the best
sheitels on the east coast.

22
00:00:59,890 --> 00:01:01,200
Please.

23
00:01:01,370 --> 00:01:03,020
Domenico cappelli.

24
00:01:03,190 --> 00:01:05,850
Creates looks for the
divas of TV, film and music,

25
00:01:06,020 --> 00:01:08,940
including Cynthia erivo's bald cap.

26
00:01:09,200 --> 00:01:10,176
Allegedly.

27
00:01:10,200 --> 00:01:11,850
Living trust.

28
00:01:12,030 --> 00:01:13,510
Persimmon makes wigs

29
00:01:13,680 --> 00:01:15,940
for the drag world and exotic dancers.

30
00:01:16,120 --> 00:01:18,860
She's made an art of
the comfortable merkin.

31
00:01:19,040 --> 00:01:20,300
And then there's me.

32
00:01:20,560 --> 00:01:22,210
Please! I don't have anything.

33
00:01:22,390 --> 00:01:23,830
Felix west.

34
00:01:24,080 --> 00:01:26,040
They call me the rug doctor.

35
00:01:26,220 --> 00:01:28,610
I do convincing toupees
for wall street types

36
00:01:28,780 --> 00:01:30,520
and wigs for medical hair loss.

37
00:01:30,920 --> 00:01:34,050
My hairpieces may not get
write-ups in dress up magazine,

38
00:01:34,220 --> 00:01:35,610
but it's noble work.

39
00:01:35,830 --> 00:01:38,050
At least, that's what I tell myself.

40
00:01:39,710 --> 00:01:40,930
Yep, here it is.

41
00:01:41,100 --> 00:01:42,410
Your shipment is delayed.

42
00:01:42,750 --> 00:01:44,060
What?! Delayed?!

43
00:01:44,230 --> 00:01:45,620
Listen, listen.

44
00:01:45,890 --> 00:01:47,850
I have the
rosenkrantz-schwartzman wedding

45
00:01:48,020 --> 00:01:49,630
and the schumer bris on Saturday!

46
00:01:49,890 --> 00:01:51,940
And I can't tell two drag race champions

47
00:01:52,110 --> 00:01:53,850
they're gonna be bald Friday night.

48
00:01:54,720 --> 00:01:57,940
I have a pageant mom
threatening bodily violence

49
00:01:58,120 --> 00:01:59,720
if she doesn't get the wiglet I promised

50
00:01:59,900 --> 00:02:01,420
for little miss Manhattan!

51
00:02:05,260 --> 00:02:06,570
Okay.

52
00:02:06,870 --> 00:02:10,700
Sir, we paid extra for
a rush on molten-gold.

53
00:02:10,870 --> 00:02:13,220
It has to be here.

54
00:02:13,390 --> 00:02:15,220
Molten-gold is the good stuff.

55
00:02:15,400 --> 00:02:18,930
Virgin, blond hair, never been treated.

56
00:02:19,100 --> 00:02:20,800
As silky as it is rare.

57
00:02:20,970 --> 00:02:22,540
I don't know what to tell you people.

58
00:02:22,710 --> 00:02:24,410
Try again tomorrow.

59
00:02:24,670 --> 00:02:26,590
What?!

60
00:02:28,670 --> 00:02:32,020
So, here I am, struggling
to finish another toupee

61
00:02:32,200 --> 00:02:34,720
for a crypto king's wedding in lake como.

62
00:02:34,980 --> 00:02:37,370
The same old grind.

63
00:02:37,550 --> 00:02:40,030
That is, until she walks in.

64
00:02:43,210 --> 00:02:45,650
I would've recognized
that head anywhere.

65
00:02:45,820 --> 00:02:49,300
22, maybe 22 and 1/8th inches.

66
00:02:49,470 --> 00:02:51,600
That dame of daytime.

67
00:02:51,780 --> 00:02:53,520
Lina vyanti.

68
00:02:53,780 --> 00:02:55,260
Felix, right?

69
00:02:55,960 --> 00:02:58,090
I'm so sorry to barge in like this,

70
00:02:58,270 --> 00:02:59,750
but I just had to see you.

71
00:02:59,920 --> 00:03:01,400
Me?

72
00:03:01,660 --> 00:03:03,286
You made a wig for one
of my producers, Britney,

73
00:03:03,310 --> 00:03:05,660
when she was going through chemo.

74
00:03:05,840 --> 00:03:07,190
Can you do the same for me?

75
00:03:07,450 --> 00:03:09,670
My gosh, I'm so sorry.

76
00:03:09,840 --> 00:03:11,100
Wh-when did you find out?

77
00:03:11,280 --> 00:03:12,670
No.

78
00:03:12,840 --> 00:03:14,490
I'm not sick.

79
00:03:14,670 --> 00:03:18,630
Five days a week at
america's breakfast table in hd...

80
00:03:18,810 --> 00:03:21,990
I'm so tired of those
haters nitpicking my wigs.

81
00:03:22,160 --> 00:03:25,030
I just want one of your
flawless, natural looks.

82
00:03:25,200 --> 00:03:27,590
But you're a client of domenico cappelli.

83
00:03:27,770 --> 00:03:31,470
And he's been great up until
now, but I need a new look.

84
00:03:31,650 --> 00:03:34,040
I can't take a client
from another wigmaker.

85
00:03:34,210 --> 00:03:35,560
It's just not done.

86
00:03:35,740 --> 00:03:37,000
What if I pay you extra?

87
00:03:37,170 --> 00:03:41,260
Introduce you to all my showbiz friends.

88
00:03:41,440 --> 00:03:42,960
And there it is.

89
00:03:43,270 --> 00:03:46,840
A ticket out of the wall street
offices and sad hospital wards.

90
00:03:47,010 --> 00:03:48,710
Did I lose you?

91
00:03:50,360 --> 00:03:53,150
Ms. Vyanti... Lina, please.

92
00:03:54,890 --> 00:03:56,980
Lina.

93
00:03:57,240 --> 00:03:58,940
You know something? I'll do it.

94
00:03:59,110 --> 00:04:00,630
Great.

95
00:04:00,940 --> 00:04:02,916
Will you have it in time for
the dress up annual gala?

96
00:04:02,940 --> 00:04:04,510
This Saturday?

97
00:04:04,680 --> 00:04:06,070
I need to look fabulous.

98
00:04:06,250 --> 00:04:08,770
Gisela mott is a dictator in dior.

99
00:04:09,900 --> 00:04:11,550
For you, Lina, of course.

100
00:04:11,820 --> 00:04:16,040
Now, listen, domenico says
my hair color's impossible to find.

101
00:04:16,210 --> 00:04:17,990
Don't worry, Lina.

102
00:04:18,170 --> 00:04:20,430
I've got a stockpile.

103
00:04:20,610 --> 00:04:22,480
You can count on me.

104
00:04:25,530 --> 00:04:27,920
Everything is going according to plan.

105
00:04:28,090 --> 00:04:30,310
The Lina coif is nearly complete.

106
00:04:30,570 --> 00:04:32,140
Some of my best work.

107
00:04:32,400 --> 00:04:35,840
I just need to... What?

108
00:04:36,190 --> 00:04:39,850
I only have the side swept
bang to finish, but I'm out of hair!

109
00:04:43,280 --> 00:04:47,500
No...!

110
00:04:49,420 --> 00:04:53,820
Without that hair, my dream is dead.

111
00:04:53,990 --> 00:04:57,690
Frizzed out before it
ever had a chance to set.

112
00:04:57,950 --> 00:04:59,650
And then I see it.

113
00:04:59,820 --> 00:05:04,830
My ticket out of toupee
torment: A molten-gold ponytail.

114
00:05:05,610 --> 00:05:07,870
I don't know who she is. I don't care.

115
00:05:08,050 --> 00:05:11,880
I'm blinded by the
glow of that molten-gold.

116
00:05:14,840 --> 00:05:16,890
It's fate.

117
00:05:21,540 --> 00:05:23,500
Everything is about to change.

118
00:05:23,670 --> 00:05:25,720
Once Lina struts the dress up red carpet

119
00:05:25,890 --> 00:05:29,020
in a Felix original, the sky's the limit:

120
00:05:29,290 --> 00:05:31,640
Magazine profiles, the
cover ofsnip and tell.

121
00:05:31,810 --> 00:05:34,900
Oprah and Gayle will fight over me!

122
00:05:35,070 --> 00:05:36,720
I'm on my way.

123
00:05:39,470 --> 00:05:40,690
Hello?

124
00:05:40,950 --> 00:05:43,170
Hello, Felix. It's, domenico cappelli.

125
00:05:43,340 --> 00:05:44,470
Hi.

126
00:05:44,650 --> 00:05:45,960
Yeah, yeah.

127
00:05:46,220 --> 00:05:48,140
I didn't see you at the customs office.

128
00:05:48,300 --> 00:05:51,300
You know, the shipment
arrived, finalmente.

129
00:05:51,480 --> 00:05:52,610
That's great news.

130
00:05:52,790 --> 00:05:54,400
Yeah.

131
00:05:54,660 --> 00:05:57,580
So, maybe the rug doctor, he
doesn't need that hair anymore?

132
00:05:58,230 --> 00:06:01,280
I'm sorry. What do you mean by that?

133
00:06:01,450 --> 00:06:03,890
I think you and I need to talk.

134
00:06:14,500 --> 00:06:16,460
Hello?

135
00:06:19,420 --> 00:06:21,070
Domenico?

136
00:06:34,520 --> 00:06:37,570
What do you think you're doing?

137
00:06:37,750 --> 00:06:41,540
People who steal clients, they
don't get to eat mama's sauce.

138
00:06:41,710 --> 00:06:43,166
I don't know what you're talking about.

139
00:06:43,190 --> 00:06:45,320
Falso. Lina vyanti.

140
00:06:45,490 --> 00:06:47,320
She canceled her appointment.

141
00:06:47,490 --> 00:06:49,800
She told me she was
gonna use her natural hair

142
00:06:50,060 --> 00:06:51,980
at the dress up gala.

143
00:06:52,150 --> 00:06:53,500
Che ridicolo.

144
00:06:53,670 --> 00:06:56,410
A good sauce, it's-it's like a good client.

145
00:06:56,590 --> 00:06:59,380
It takes time. It takes Patience.

146
00:06:59,550 --> 00:07:03,420
You nurture it, you stir,
you stir, and you wait.

147
00:07:03,600 --> 00:07:05,210
I put in my time with Lina,

148
00:07:05,380 --> 00:07:07,770
and you just think you
can take her away from me?

149
00:07:07,950 --> 00:07:09,690
So, this is what we're gonna do.

150
00:07:09,950 --> 00:07:13,340
From now on, you are gonna
consider yourself my employee.

151
00:07:13,520 --> 00:07:15,040
- Your employee?
- Yeah, that's right.

152
00:07:15,220 --> 00:07:18,480
I am gonna take a percentage
of every wig you produce.

153
00:07:18,660 --> 00:07:19,920
You know what?

154
00:07:20,400 --> 00:07:22,156
You are really living up
to an Italian stereotype.

155
00:07:22,180 --> 00:07:23,570
Yeah? Yeah?

156
00:07:23,790 --> 00:07:26,360
Well, if you don't, I'm gonna tell everyone

157
00:07:26,530 --> 00:07:29,790
where you got the
molten-gold for Lina's wig.

158
00:07:30,710 --> 00:07:31,840
That's right.

159
00:07:32,100 --> 00:07:33,620
I know about your little pony snip.

160
00:07:33,800 --> 00:07:36,370
And when word gets out
that you're using stolen hair,

161
00:07:36,540 --> 00:07:39,280
you are finito, rug doctor. Over!

162
00:07:41,420 --> 00:07:44,950
They won't even hire you
at the spirited girl doll factory!

163
00:07:48,030 --> 00:07:49,210
How much do you want?

164
00:07:49,380 --> 00:07:52,910
Considering? I'll be very reasonable.

165
00:07:53,080 --> 00:07:54,080
I want 40%.

166
00:07:54,170 --> 00:07:56,130
40 perc... that's extortion!

167
00:07:56,300 --> 00:07:58,040
Esatto.

168
00:07:59,220 --> 00:08:02,700
So... do we have a deal?

169
00:08:05,700 --> 00:08:07,880
Okay. Fine.

170
00:08:08,050 --> 00:08:10,270
We have a deal.

171
00:08:10,450 --> 00:08:12,060
Grazie.

172
00:09:36,530 --> 00:09:39,010
This way, Ms. Tascioni.

173
00:09:40,320 --> 00:09:41,670
Ms. Tascioni.

174
00:09:43,100 --> 00:09:45,230
Officer Chandler, can
I ask you something?

175
00:09:46,460 --> 00:09:49,590
If you respond to your mother's
text with just a thumbs-up,

176
00:09:49,850 --> 00:09:51,160
that's not good, is it?

177
00:09:51,370 --> 00:09:54,420
I mean, it's not bad,
but it's not good either.

178
00:09:54,590 --> 00:09:56,070
It's like emotional beige.

179
00:09:56,250 --> 00:09:57,730
You're analyzing emojis?

180
00:09:57,900 --> 00:09:59,220
Yeah, maybe I'll just tell him...

181
00:09:59,250 --> 00:10:00,250
You want my advice?

182
00:10:00,430 --> 00:10:02,130
Play it cool. Let him come to you.

183
00:10:02,380 --> 00:10:05,210
It's a new thing I'm trying.
Talk less, listen more.

184
00:10:05,390 --> 00:10:07,740
Well, I'm pretty sure he's mad at me.

185
00:10:07,910 --> 00:10:09,350
Hey, it happens. You're his mom.

186
00:10:09,520 --> 00:10:12,050
He'll reach out eventually. We always do.

187
00:10:12,220 --> 00:10:13,196
I don't know.

188
00:10:13,220 --> 00:10:14,790
I'm not very good at... whoa.

189
00:10:14,960 --> 00:10:17,010
What is that incredible smell?

190
00:10:20,580 --> 00:10:22,060
Ooh.

191
00:10:25,280 --> 00:10:26,540
Tascioni.

192
00:10:26,800 --> 00:10:29,060
- It's a crime scene.
- But it smells so good.

193
00:10:29,240 --> 00:10:31,760
I agree, but tasting a dead man's sauce

194
00:10:31,940 --> 00:10:33,860
doesn't scream proper protocol.

195
00:10:34,020 --> 00:10:35,280
Copy that.

196
00:10:35,460 --> 00:10:38,420
Back away from the gravy.

197
00:10:38,590 --> 00:10:40,940
That's what the kids in
the neighborhood call it.

198
00:10:41,120 --> 00:10:43,860
In sicily, it's "sugo," sauce.

199
00:10:44,120 --> 00:10:47,380
My ex-husband Michael
used to call it "gravy."

200
00:10:47,560 --> 00:10:51,220
And my ex-mother-in-law
used to call me "una stramba."

201
00:10:51,390 --> 00:10:53,390
"An odd woman." I've heard worse.

202
00:10:53,570 --> 00:10:57,100
My ex said she meant it
as a term of endearment.

203
00:10:57,270 --> 00:10:59,620
And then we got divorced.

204
00:11:00,570 --> 00:11:02,310
So, you made the sauce?

205
00:11:02,490 --> 00:11:04,280
Sì.i always cook for domenico.

206
00:11:04,450 --> 00:11:05,760
And his clients.

207
00:11:05,970 --> 00:11:07,890
You know what they call their fittings?

208
00:11:08,060 --> 00:11:09,930
Cappelli's "wig feedings."

209
00:11:10,100 --> 00:11:11,320
They loved it.

210
00:11:11,500 --> 00:11:13,550
And now, finito.Done.

211
00:11:13,720 --> 00:11:16,330
They took the beautiful wigs,
and they took my domenico.

212
00:11:16,500 --> 00:11:18,020
Il mio bambino.

213
00:11:18,290 --> 00:11:22,030
Mama cappelli found her
son on the floor and called 911.

214
00:11:22,200 --> 00:11:24,460
He was the wigmaker to the stars.

215
00:11:24,640 --> 00:11:25,860
Wow.

216
00:11:26,210 --> 00:11:28,210
Your son worked with
all of these celebrities?

217
00:11:28,380 --> 00:11:29,380
Sì.

218
00:11:29,470 --> 00:11:32,430
Cher, Dolly, lady gaga.

219
00:11:32,600 --> 00:11:33,780
Diana Ross.

220
00:11:34,000 --> 00:11:36,350
That one alone was worth $30,000.

221
00:11:36,520 --> 00:11:38,260
The others only 15, 20.

222
00:11:38,520 --> 00:11:42,220
If they were so expensive,
why not take all of them?

223
00:11:42,400 --> 00:11:46,140
Whoever killed my boy knew to
take the most expensive pieces.

224
00:11:46,310 --> 00:11:48,880
Yeah, who knew these
things could cost that much?

225
00:11:49,060 --> 00:11:50,930
My boy did not make "things"!

226
00:11:51,100 --> 00:11:52,360
He was an artist!

227
00:11:52,540 --> 00:11:55,500
Scusi. I-I have to lie down.

228
00:12:02,940 --> 00:12:05,460
So sad.

229
00:12:05,640 --> 00:12:08,560
So, this wigmaker was strangled?

230
00:12:08,730 --> 00:12:10,910
With some type of cord.

231
00:12:11,080 --> 00:12:14,740
Notice the ligature marks on
the neck... parallel, well-defined.

232
00:12:16,950 --> 00:12:19,130
Ooh, this is a nasty burn.

233
00:12:19,390 --> 00:12:20,700
Occupational hazard?

234
00:12:20,870 --> 00:12:23,350
Or could've been the result of a struggle.

235
00:12:25,050 --> 00:12:27,270
I don't see a curling iron here.

236
00:12:27,440 --> 00:12:30,270
That could be the murder
weapon. Perp might have taken it.

237
00:12:30,450 --> 00:12:33,320
Maybe they tried to Rob the
place and domenico fought back.

238
00:12:33,490 --> 00:12:36,060
- Any sign of forced entry?
- Not a scratch on the lock.

239
00:12:36,230 --> 00:12:39,490
So, our suspect is a wig
expert who knew domenico.

240
00:12:39,670 --> 00:12:42,280
And used domenico's
own tools to strangle him.

241
00:12:42,540 --> 00:12:43,860
So it's not a robbery gone wrong.

242
00:12:44,020 --> 00:12:46,020
It's a murder staged
to look like a robbery.

243
00:12:46,200 --> 00:12:47,330
Yes.

244
00:12:47,510 --> 00:12:48,860
So...

245
00:12:49,810 --> 00:12:51,120
Oops.

246
00:12:51,380 --> 00:12:53,080
Sorry.

247
00:12:53,250 --> 00:12:55,730
The killer waltzed into the studio...

248
00:12:55,910 --> 00:13:00,440
unlocked or he was let in...
and confronted domenico.

249
00:13:00,610 --> 00:13:02,000
A struggle ensued.

250
00:13:05,130 --> 00:13:07,350
And then the killer wrapped the cord

251
00:13:07,610 --> 00:13:09,180
around domenico's neck and...

252
00:13:12,880 --> 00:13:16,060
Must be hard to strangle
someone with a hot appliance.

253
00:13:16,230 --> 00:13:17,490
So?

254
00:13:17,880 --> 00:13:21,540
So, maybe domenico
was not the only one who...

255
00:13:21,710 --> 00:13:23,280
Got burned.

256
00:13:52,790 --> 00:13:54,620
A wigmaker was strangled
with a curling iron?

257
00:13:54,790 --> 00:13:56,150
Did his customer not like the wig?

258
00:13:56,270 --> 00:13:57,490
Doubtful.

259
00:13:57,660 --> 00:13:59,140
This wasn't any ordinary wigmaker.

260
00:13:59,320 --> 00:14:01,760
Domenico cappelli was
wigmaker to the stars.

261
00:14:01,930 --> 00:14:04,190
Yeah, look at his client list.

262
00:14:04,370 --> 00:14:06,370
Whoa.

263
00:14:06,630 --> 00:14:08,070
Quite a few divas here.

264
00:14:08,330 --> 00:14:09,916
They're the only ones who could afford it.

265
00:14:09,940 --> 00:14:14,030
A custom domenico went
for 20, 30 grand or more.

266
00:14:14,290 --> 00:14:16,510
- For a wig?
- Well, they are pretty amazing.

267
00:14:16,770 --> 00:14:20,080
They're like these works
of art with real human hair.

268
00:14:20,340 --> 00:14:23,870
Still, it's hard to imagine any
one of these Oscar winners

269
00:14:24,120 --> 00:14:25,770
being driven to murder.

270
00:14:25,950 --> 00:14:27,600
Even a nominee.

271
00:14:27,780 --> 00:14:30,090
So, what's your take?

272
00:14:30,740 --> 00:14:32,260
Old-fashioned turf war.

273
00:14:32,480 --> 00:14:35,350
According to the trade
magazine snip and tell,

274
00:14:35,530 --> 00:14:37,326
there's only four other
wigmakers in New York

275
00:14:37,350 --> 00:14:39,700
who can command that much
for one of these "works of art."

276
00:14:39,880 --> 00:14:41,160
And you think one of them wanted

277
00:14:41,400 --> 00:14:43,750
domenico cappelli's celebrity clients?

278
00:14:43,930 --> 00:14:46,500
And staged it to look
like a robbery gone wrong.

279
00:14:46,670 --> 00:14:47,710
I've seen it before.

280
00:14:48,060 --> 00:14:49,760
One drug kingpin wants to expand,

281
00:14:49,930 --> 00:14:52,800
so he smokes his rival
and steals his product.

282
00:14:52,980 --> 00:14:55,330
Only in this case, the, product is

283
00:14:55,500 --> 00:14:58,370
2,000 grams of molten-gold.

284
00:14:58,550 --> 00:15:00,770
Are we still talking about hair?

285
00:15:00,940 --> 00:15:04,600
Apparently, molten-gold
is virgin, blond hair.

286
00:15:04,860 --> 00:15:07,380
Very expensive, especially
now with the tariffs.

287
00:15:07,650 --> 00:15:10,520
Bring in the rival
wigmakers for questioning.

288
00:15:10,690 --> 00:15:12,820
- Already on it.
- Good.

289
00:15:13,000 --> 00:15:14,220
I've got a donor

290
00:15:14,520 --> 00:15:16,156
to the Payne-Wagner
foundation coming in.

291
00:15:16,180 --> 00:15:17,620
Says his daughter is being bullied.

292
00:15:17,870 --> 00:15:19,000
Isn't that something that

293
00:15:19,270 --> 00:15:20,676
a school counselor should be handling?

294
00:15:20,700 --> 00:15:22,260
Well, the donor has been very generous.

295
00:15:22,400 --> 00:15:24,320
So you got to treat it like a real case.

296
00:15:24,490 --> 00:15:26,320
Sorry, cap. Good luck.

297
00:15:26,490 --> 00:15:29,020
Elsbeth?

298
00:15:29,800 --> 00:15:32,020
- No update on Teddy?
- No.

299
00:15:32,190 --> 00:15:34,150
I think he's still avoiding me.

300
00:15:34,320 --> 00:15:36,450
He's not happy that
you're dating Alec bloom.

301
00:15:36,630 --> 00:15:38,500
I don't think he trusts him.

302
00:15:38,680 --> 00:15:39,680
Did he say that?

303
00:15:39,760 --> 00:15:41,810
Not explicitly.

304
00:15:42,070 --> 00:15:43,550
Officer Chandler thinks I should wait

305
00:15:43,590 --> 00:15:45,070
for Teddy to reach out to me.

306
00:15:45,250 --> 00:15:46,600
Well, sounds like good advice.

307
00:15:46,770 --> 00:15:48,380
But I'm not great at boundaries.

308
00:15:48,560 --> 00:15:49,780
Teddy will come around.

309
00:15:52,820 --> 00:15:54,470
One more thing.

310
00:15:54,650 --> 00:15:57,910
Our killer might have gotten
burned by the curling iron

311
00:15:58,090 --> 00:15:59,790
during the struggle.

312
00:15:59,960 --> 00:16:01,610
Like, maybe on an arm or...

313
00:16:01,870 --> 00:16:04,440
Since we don't have
cause for a physical search,

314
00:16:04,620 --> 00:16:07,670
let's hope that any
injuries are easy to spot.

315
00:16:07,840 --> 00:16:10,150
Yeah.

316
00:16:12,490 --> 00:16:15,620
What wigmaker wouldn't want
one of domenico's fancy clients?

317
00:16:15,800 --> 00:16:18,110
Please.

318
00:16:18,280 --> 00:16:20,070
I've done wigs for Renée Fleming,

319
00:16:20,240 --> 00:16:24,070
Joyce did on a to and
all of zeffirelli's turandot.

320
00:16:24,240 --> 00:16:26,590
I don't need domenico's soap stars.

321
00:16:26,770 --> 00:16:28,420
Must you stand so close?

322
00:16:28,600 --> 00:16:29,860
Sorry, I just,

323
00:16:30,210 --> 00:16:32,650
I noticed a little hair there on your shirt.

324
00:16:32,820 --> 00:16:35,080
Well, comes with the job.

325
00:16:35,260 --> 00:16:36,960
Which I need to get back to.

326
00:16:37,210 --> 00:16:38,650
It's wiggageddon.

327
00:16:38,910 --> 00:16:40,090
Wiggageddon?

328
00:16:40,300 --> 00:16:42,000
It's when wigmakers like me get no sleep

329
00:16:42,180 --> 00:16:44,620
because dozens of big events
are happening all at once.

330
00:16:44,790 --> 00:16:45,970
My east side clients are

331
00:16:46,180 --> 00:16:47,700
jetting off to Paris for fashion week.

332
00:16:47,750 --> 00:16:49,710
My orthodox Jewish
clients have a big wedding

333
00:16:49,880 --> 00:16:51,010
plus purim parties.

334
00:16:51,270 --> 00:16:53,190
And they all need wigs.

335
00:16:53,360 --> 00:16:54,400
Is there a problem?

336
00:16:54,580 --> 00:16:56,500
Do you always wear turtlenecks?

337
00:16:56,670 --> 00:16:58,190
When it's cold.

338
00:16:58,450 --> 00:17:01,370
And what happens if domenico
has hair and you don't?

339
00:17:01,540 --> 00:17:03,890
Domenico didn't have hair,

340
00:17:04,070 --> 00:17:05,850
except for some disappointing bundles

341
00:17:06,110 --> 00:17:07,680
that came in from Latvia.

342
00:17:07,980 --> 00:17:11,160
But if any of us had any extra
of the good stuff, we'd share.

343
00:17:11,330 --> 00:17:13,550
All's fair in hair.

344
00:17:15,300 --> 00:17:16,740
You ever consider a toupee?

345
00:17:16,990 --> 00:17:18,250
They've come a long way

346
00:17:18,520 --> 00:17:19,836
from the rugs our
grandfathers used to wear.

347
00:17:19,860 --> 00:17:21,820
Those were pretty bad.

348
00:17:22,000 --> 00:17:23,390
Yeah, but I'm not bald.

349
00:17:23,780 --> 00:17:26,170
Not technically, but with
what we're capable of now,

350
00:17:26,350 --> 00:17:28,920
we could take years off your age.

351
00:17:29,700 --> 00:17:32,270
I've got no problem with my age.

352
00:17:33,880 --> 00:17:36,450
Anyway, I don't need domenico's clients.

353
00:17:36,620 --> 00:17:39,490
I've already got more
business than I can handle.

354
00:17:39,670 --> 00:17:41,646
Besides, we are happy to
have our own little fiefdoms.

355
00:17:41,670 --> 00:17:43,450
And yours is drag and...?

356
00:17:43,710 --> 00:17:47,020
Exotic dancers, and I also
make very realistic merkins.

357
00:17:47,280 --> 00:17:49,590
- Merkins?
- Pubic wigs.

358
00:17:49,760 --> 00:17:52,280
They're a godsend.

359
00:17:52,460 --> 00:17:54,590
- Can I help you with something?
- Is that a scar?

360
00:17:54,770 --> 00:17:58,080
An unfortunate tattoo
imperfectly removed.

361
00:17:58,340 --> 00:18:01,130
Are you, quite finished, Ms. Tascioni?

362
00:18:01,300 --> 00:18:02,300
Yeah.

363
00:18:02,390 --> 00:18:04,000
- Where was I?
- Fiefdoms.

364
00:18:04,170 --> 00:18:05,690
Right. So, you didn't want domenico

365
00:18:05,870 --> 00:18:07,740
to be part of your little fiefdom?

366
00:18:07,910 --> 00:18:09,190
Well, the four of us did discuss

367
00:18:09,260 --> 00:18:10,660
reaching out to domenico's clients.

368
00:18:10,740 --> 00:18:12,420
- So you did want them?
- Well, his clients

369
00:18:12,530 --> 00:18:13,896
were gonna have to get
their wigs from somewhere,

370
00:18:13,920 --> 00:18:15,416
and we were the only
ones who could meet

371
00:18:15,440 --> 00:18:16,960
their exacting standards.

372
00:18:17,140 --> 00:18:19,360
- Have you talked to any of them?
- No.

373
00:18:19,530 --> 00:18:21,050
I haven't had much time.

374
00:18:21,400 --> 00:18:23,336
All we've done so far is
hammer out who would call whom,

375
00:18:23,360 --> 00:18:27,100
and for some reason, Felix is
only interested in Lina vyanti.

376
00:18:27,280 --> 00:18:28,630
Which is crazy.

377
00:18:28,890 --> 00:18:30,150
Why? She difficult?

378
00:18:30,370 --> 00:18:31,826
No, no, no, I hear she's a sweetheart.

379
00:18:31,850 --> 00:18:35,160
It's just that her color is molten-gold.

380
00:18:36,160 --> 00:18:38,340
Which is impossible to get right now.

381
00:18:39,600 --> 00:18:41,950
So why did he want her so badly?

382
00:18:42,120 --> 00:18:43,470
I'm a huge fan.

383
00:18:43,640 --> 00:18:44,990
Of Lina vyanti?

384
00:18:45,170 --> 00:18:46,520
Well, why not lady gaga

385
00:18:46,690 --> 00:18:49,350
or any other, of domenico's clients?

386
00:18:49,520 --> 00:18:51,910
Lina vyanti has a great head for wigs.

387
00:18:52,090 --> 00:18:53,310
But it's silly.

388
00:18:53,520 --> 00:18:55,066
I don't even know if she'll talk to me.

389
00:18:55,090 --> 00:18:57,960
Well, how would you
even make a wig for Lina

390
00:18:58,140 --> 00:18:59,920
when molten-gold is so scarce?

391
00:19:00,100 --> 00:19:02,620
Well, she might not
need a wig right away.

392
00:19:04,010 --> 00:19:05,320
But I thought that everyone did

393
00:19:05,490 --> 00:19:07,360
because it's... What do they call it?

394
00:19:07,540 --> 00:19:08,890
Wiggageddon!

395
00:19:09,150 --> 00:19:10,760
Yeah, wiggageddon.

396
00:19:10,930 --> 00:19:13,930
Well, fortunately, I'm very
conservative with my hair,

397
00:19:14,110 --> 00:19:16,030
not like some of these other artistes.

398
00:19:16,200 --> 00:19:18,290
I save and reuse whenever possible.

399
00:19:18,460 --> 00:19:20,510
Well, we're, definitely gonna have to, talk

400
00:19:20,770 --> 00:19:21,990
to domenico's clients.

401
00:19:22,160 --> 00:19:23,510
- Yeah.
- Good luck.

402
00:19:23,730 --> 00:19:26,120
Lina vyanti is the
busiest person in showbiz.

403
00:19:26,300 --> 00:19:28,430
I'm sure she wants
nothing to do with this.

404
00:19:29,860 --> 00:19:32,820
Domenico and I had
been together for decades.

405
00:19:33,000 --> 00:19:36,480
But the thought that domenico
was murdered in his own shop,

406
00:19:36,650 --> 00:19:39,090
I mean, it's incomprehensible.

407
00:19:39,270 --> 00:19:42,360
So many of his clients
have said the same thing.

408
00:19:42,620 --> 00:19:43,980
And with all the events coming up,

409
00:19:44,100 --> 00:19:46,670
they're all scrambling
to find new wigmakers.

410
00:19:46,840 --> 00:19:48,060
Well, I feel for them.

411
00:19:48,320 --> 00:19:50,190
But I just happened
to already commission

412
00:19:50,360 --> 00:19:51,540
a wig from somebody else.

413
00:19:51,800 --> 00:19:53,980
- May we ask who?
- Felix west.

414
00:19:54,240 --> 00:19:55,810
You heard of him?

415
00:19:55,980 --> 00:19:57,500
You don't say.

416
00:19:57,760 --> 00:19:59,720
It's not that I didn't love domenico. I did.

417
00:19:59,890 --> 00:20:03,950
It's just that... Hd shows every flyaway.

418
00:20:04,120 --> 00:20:07,910
It was time to be more
realistic and less detectable.

419
00:20:08,080 --> 00:20:11,170
But, god, am I gonna
miss mama cappelli's gravy.

420
00:20:11,340 --> 00:20:12,600
Did you hear that?

421
00:20:12,780 --> 00:20:13,910
She called it "gravy."

422
00:20:14,170 --> 00:20:15,480
Well, I'm a Jersey girl.

423
00:20:15,690 --> 00:20:16,626
It's funny.

424
00:20:16,650 --> 00:20:17,830
Felix never mentioned

425
00:20:18,000 --> 00:20:19,570
that he already had you as a client.

426
00:20:19,740 --> 00:20:20,920
You spoke to Felix?

427
00:20:21,310 --> 00:20:24,620
Yes, and I think we'll speak to him again.

428
00:20:24,790 --> 00:20:26,750
Please excuse the mess.

429
00:20:27,010 --> 00:20:28,816
If I'd known you were
coming, I would have tidied up.

430
00:20:28,840 --> 00:20:30,060
That's okay.

431
00:20:30,230 --> 00:20:32,100
We just have a few follow-up questions.

432
00:20:32,270 --> 00:20:33,620
Ooh!

433
00:20:33,800 --> 00:20:35,240
The variety.

434
00:20:35,500 --> 00:20:37,850
It's extraordinary.

435
00:20:38,020 --> 00:20:39,890
Hey, look at this toupee.

436
00:20:40,150 --> 00:20:41,240
Wow.

437
00:20:41,410 --> 00:20:42,410
Looks so realistic.

438
00:20:42,590 --> 00:20:44,460
You charge $9,000 for that?

439
00:20:45,290 --> 00:20:48,340
Each strand of human
hair is handwoven.

440
00:20:48,510 --> 00:20:50,600
It can take up to 40 hours to complete.

441
00:20:50,770 --> 00:20:52,160
Wow.

442
00:20:52,340 --> 00:20:54,140
- That sounds like tedious work.
- Not for me.

443
00:20:54,300 --> 00:20:56,350
It's like playing with
my sister's Barbie dolls,

444
00:20:56,520 --> 00:20:58,480
only I don't get in trouble for doing it.

445
00:20:58,650 --> 00:21:00,130
Yeah.

446
00:21:00,430 --> 00:21:02,510
And of course, there's a
lot more hair to deal with.

447
00:21:02,610 --> 00:21:03,790
Yeah.

448
00:21:04,050 --> 00:21:05,790
Well, people who have medical hair loss

449
00:21:06,000 --> 00:21:08,530
are just so grateful when they
have a realistic-looking wig.

450
00:21:10,050 --> 00:21:12,140
I'm giving them their identity back.

451
00:21:12,310 --> 00:21:15,050
That must be so rewarding.

452
00:21:15,230 --> 00:21:17,630
Course, they never tell anybody
they're wearing a hairpiece,

453
00:21:17,670 --> 00:21:19,670
but I know it.

454
00:21:19,840 --> 00:21:21,230
You know what?

455
00:21:21,500 --> 00:21:23,980
You would look amazing
in something like this.

456
00:21:25,280 --> 00:21:26,670
I enjoy wearing pretty hats.

457
00:21:26,850 --> 00:21:29,420
But you've got that rare trifecta:

458
00:21:29,590 --> 00:21:32,070
Forehead, jawline and cheekbones.

459
00:21:32,250 --> 00:21:34,470
Trust me. You've got to try this on.

460
00:21:35,340 --> 00:21:36,340
Twist my arm.

461
00:21:37,690 --> 00:21:39,870
Maybe if I, became a blond,

462
00:21:40,040 --> 00:21:44,180
then the press won't recognize
me as the mysterious redhead

463
00:21:44,350 --> 00:21:47,010
fraternizing with a
certain mayoral candidate.

464
00:21:47,180 --> 00:21:50,180
You have a deceptively diminutive head.

465
00:21:51,530 --> 00:21:52,530
You're next.

466
00:21:52,620 --> 00:21:54,140
We're not here to shop.

467
00:21:54,400 --> 00:21:56,880
We're here because
we spoke to Lina vyanti.

468
00:21:57,050 --> 00:21:59,360
You mind telling us why
you had everyone thinking

469
00:21:59,540 --> 00:22:01,670
that you were targeting
Ms. Vyanti as a client

470
00:22:01,840 --> 00:22:03,800
when you had already stolen her?

471
00:22:03,970 --> 00:22:05,930
I didn't steal her.

472
00:22:06,110 --> 00:22:08,160
She practically begged
me to work with her

473
00:22:08,410 --> 00:22:09,760
and her hd flyaways.

474
00:22:09,940 --> 00:22:11,770
Why didn't you tell us that?

475
00:22:11,940 --> 00:22:13,590
I couldn't let the world know

476
00:22:13,770 --> 00:22:16,120
that Lina vyanti was
unhappy with domenico's work

477
00:22:16,290 --> 00:22:18,250
so soon after his tragic passing.

478
00:22:18,420 --> 00:22:19,640
That wouldn't be right.

479
00:22:19,900 --> 00:22:21,140
Do you think that domenico knew

480
00:22:21,300 --> 00:22:22,756
that Lina was planning on leaving him?

481
00:22:22,780 --> 00:22:24,170
Probably not.

482
00:22:24,390 --> 00:22:26,056
When you have a
client list like domenico's,

483
00:22:26,080 --> 00:22:28,080
you're too busy to notice such things.

484
00:22:28,260 --> 00:22:30,390
You know, it's just him
and mama marinara

485
00:22:30,570 --> 00:22:32,090
or whatever her name is.

486
00:22:32,260 --> 00:22:34,220
But it's wiggageddon.

487
00:22:34,480 --> 00:22:38,180
I mean, wouldn't domenico
expect Lina vyanti to order a wig?

488
00:22:38,360 --> 00:22:40,880
Wouldn't he find it strange
if she didn't request one?

489
00:22:41,060 --> 00:22:43,240
Well, you know these
show business people.

490
00:22:43,410 --> 00:22:46,500
They're always recycling old material.

491
00:22:49,500 --> 00:22:52,550
We need to talk to domenico's mama.

492
00:22:52,810 --> 00:22:54,566
Yeah? You think she
actually knows something

493
00:22:54,590 --> 00:22:56,160
or are you just hungry?

494
00:22:56,330 --> 00:22:58,940
Sauce aside, mama
might be able to tell us

495
00:22:59,120 --> 00:23:01,910
if domenico knew that
Felix poached Lina vyanti.

496
00:23:02,080 --> 00:23:04,600
Because if he did, that
would speak to motive.

497
00:23:04,770 --> 00:23:06,120
Well, you go.

498
00:23:06,300 --> 00:23:08,220
I've got an appointment with my barber.

499
00:23:08,470 --> 00:23:09,600
Right now?

500
00:23:09,780 --> 00:23:11,740
Yeah, I need a haircut.

501
00:23:13,260 --> 00:23:14,700
It's one thing to be jealous of her.

502
00:23:14,870 --> 00:23:16,480
Now, that is to be expected.

503
00:23:16,660 --> 00:23:19,580
But this... I mean,
this is bullying, is it not?

504
00:23:19,830 --> 00:23:20,870
I mean, look at her.

505
00:23:21,050 --> 00:23:22,490
Dad, it's not that big of a deal.

506
00:23:22,660 --> 00:23:25,840
This girl ambushed you
days before regionals.

507
00:23:26,010 --> 00:23:27,320
Brynlynn rides dressage.

508
00:23:27,490 --> 00:23:29,750
And she could medal this year.

509
00:23:29,930 --> 00:23:32,720
Brynlynn, you have any idea

510
00:23:32,890 --> 00:23:34,850
which girl is responsible for bullying?

511
00:23:35,020 --> 00:23:37,460
They're all jealous. It
could be any one of them.

512
00:23:39,330 --> 00:23:40,720
So, can you help?

513
00:23:40,980 --> 00:23:43,810
Well, this isn't normally in my purview,

514
00:23:43,990 --> 00:23:45,430
but I'll look into it.

515
00:23:45,690 --> 00:23:47,820
Here is a list of suspects.

516
00:23:49,120 --> 00:23:50,770
I would start with Rebecca.

517
00:23:51,040 --> 00:23:53,000
Her parents are separated.

518
00:23:58,790 --> 00:24:00,970
È triste, no?

519
00:24:01,140 --> 00:24:03,100
No sauce simmering on the stove.

520
00:24:03,270 --> 00:24:05,360
- You didn't get rid of it, did you?
- No.

521
00:24:05,530 --> 00:24:07,840
But I was too sad to eat.

522
00:24:08,010 --> 00:24:10,060
Wait here. I'll give
you a jar to take home.

523
00:24:12,320 --> 00:24:13,890
Thank you.

524
00:24:14,060 --> 00:24:15,540
I mean, only if it's no trouble.

525
00:24:15,720 --> 00:24:17,680
- Nessun problem a.
- Okay.

526
00:24:19,240 --> 00:24:21,810
Maybe I can make my famous lasagne

527
00:24:21,980 --> 00:24:23,200
and invite Teddy and Roy.

528
00:24:23,370 --> 00:24:25,200
No, you can't.

529
00:24:25,380 --> 00:24:27,860
Come on. Teddy is a tascioni.

530
00:24:28,030 --> 00:24:30,290
He would never refuse
homemade sicilian gravy.

531
00:24:30,470 --> 00:24:33,950
Ooh, and I can pick up cannolis
from puppeta's for dessert.

532
00:24:34,120 --> 00:24:36,080
Elsbeth, give me the phone.

533
00:24:36,910 --> 00:24:39,700
I just don't know how much
longer I can go on like this.

534
00:24:39,960 --> 00:24:41,610
It's been a few hours.

535
00:24:42,920 --> 00:24:44,880
Grazie.

536
00:24:45,050 --> 00:24:47,840
Dai. It's the least I could do.

537
00:24:48,880 --> 00:24:51,710
Mama cappelli, did domenico tell you

538
00:24:51,970 --> 00:24:54,230
that Felix west poached Lina vyanti?

539
00:24:54,490 --> 00:24:55,800
The sad toupee maker?

540
00:24:55,970 --> 00:24:57,020
Non è possibile.

541
00:24:57,370 --> 00:24:58,370
Lina vyanti admitted it.

542
00:24:58,540 --> 00:25:01,500
No. She calls herself Italian.

543
00:25:01,670 --> 00:25:04,060
Is there any chance that
domenico found out about this?

544
00:25:04,330 --> 00:25:07,330
Well, if he did, my dom
wouldn't take that lying down.

545
00:25:07,510 --> 00:25:09,160
So, you think he was angry enough

546
00:25:09,330 --> 00:25:10,590
to confront Felix about it?

547
00:25:10,770 --> 00:25:12,340
Assolutamente.

548
00:25:12,510 --> 00:25:16,340
Wow. I had no idea that
wig making was so political.

549
00:25:16,520 --> 00:25:18,170
Sempre.

550
00:25:18,340 --> 00:25:20,300
But I'm from sicily.

551
00:25:20,480 --> 00:25:22,790
Real politics is worse.

552
00:25:27,000 --> 00:25:28,740
I don't know what to tell you.

553
00:25:28,920 --> 00:25:33,930
Either Alec bloom's a Saint or
his skeletons are well-hidden.

554
00:25:34,660 --> 00:25:37,140
I may be able to help you find something.

555
00:25:37,320 --> 00:25:39,190
- You have a lead?
- No.

556
00:25:39,360 --> 00:25:44,760
But I have a new friend
who is close to Mr. Bloom.

557
00:25:49,550 --> 00:25:50,770
This better be good.

558
00:25:50,940 --> 00:25:52,460
I spent hours yesterday trying to get

559
00:25:52,640 --> 00:25:54,510
straight answers out of 14-year-old girls.

560
00:25:54,680 --> 00:25:56,200
Hours I will never get back.

561
00:25:56,380 --> 00:25:58,560
Well, did you find the culprit?

562
00:25:58,730 --> 00:26:00,080
Yeah, they're all bullies.

563
00:26:00,340 --> 00:26:02,390
It's like lord of the flies but meaner.

564
00:26:02,560 --> 00:26:04,130
Well, here's some good news.

565
00:26:04,390 --> 00:26:06,830
We have a possible suspect in
the domenico cappelli murder.

566
00:26:07,000 --> 00:26:08,570
- A rival wigmaker?
- Yes.

567
00:26:08,830 --> 00:26:09,960
Felix west.

568
00:26:10,220 --> 00:26:11,740
Yeah, we think that domenico and Felix

569
00:26:11,870 --> 00:26:14,050
may have been warring
over a celebrity client.

570
00:26:14,220 --> 00:26:16,750
I mean, we don't have
any proof, not yet at least,

571
00:26:16,920 --> 00:26:19,010
but it's a hairy situation.

572
00:26:19,190 --> 00:26:21,540
Save the puns. I'm not in the mood.

573
00:26:22,760 --> 00:26:24,070
All right.

574
00:26:24,320 --> 00:26:25,580
Sorry.

575
00:26:26,760 --> 00:26:28,110
Yeah.

576
00:26:31,020 --> 00:26:32,940
Elsbeth tascioni, there you are.

577
00:26:33,110 --> 00:26:34,720
Winnie Crawford. Hello.

578
00:26:34,900 --> 00:26:36,210
Is everything all right?

579
00:26:36,380 --> 00:26:38,120
I was hoping to take you to lunch.

580
00:26:38,290 --> 00:26:39,900
That is if you weren't just humoring me

581
00:26:40,080 --> 00:26:41,446
about wanting to get together again.

582
00:26:41,470 --> 00:26:42,950
No. I-I meant it.

583
00:26:43,120 --> 00:26:45,120
It's just my schedule is so tight

584
00:26:45,300 --> 00:26:47,080
I'll be having lunch at my desk today.

585
00:26:47,260 --> 00:26:48,960
Meals are meant to be shared.

586
00:26:49,130 --> 00:26:50,610
Let me bring lunch to you.

587
00:26:50,870 --> 00:26:52,700
Okay.

588
00:26:52,870 --> 00:26:54,220
How can I say no?

589
00:26:54,530 --> 00:26:57,360
I have an appointment, a fitting actually,

590
00:26:57,530 --> 00:26:59,250
but I could meet you
after in like an hour?

591
00:26:59,400 --> 00:27:02,100
- Perfect. I'll see you then.
- Okay.

592
00:27:03,270 --> 00:27:04,530
Whoa.

593
00:27:04,710 --> 00:27:06,190
She wearing a wig?

594
00:27:06,360 --> 00:27:07,580
Winnie Crawford?

595
00:27:07,760 --> 00:27:09,630
- Yeah.
- I don't think so. Why?

596
00:27:09,800 --> 00:27:12,020
I'm beginning to feel like
everybody's wearing one.

597
00:27:12,200 --> 00:27:14,510
I'm pretty sure that's her natural hair.

598
00:27:14,680 --> 00:27:16,810
Hey, how about this guy?

599
00:27:20,900 --> 00:27:23,290
Never mind.

600
00:27:25,690 --> 00:27:28,300
Are you ready for a whole new you?

601
00:27:28,470 --> 00:27:29,860
Boy, am I.

602
00:27:30,130 --> 00:27:32,000
This is officer Reese Chandler.

603
00:27:32,170 --> 00:27:35,780
He's just gonna ask you a
few questions while you work.

604
00:27:36,050 --> 00:27:37,100
More questions?

605
00:27:37,350 --> 00:27:38,790
Well, you certainly are thorough.

606
00:27:38,960 --> 00:27:40,400
Come.

607
00:27:40,570 --> 00:27:42,360
Sit.

608
00:27:43,970 --> 00:27:45,840
And now prepare to be transformed.

609
00:27:47,750 --> 00:27:51,190
Mr. West, you mind telling
us what you and domenico

610
00:27:51,370 --> 00:27:53,500
spoke about when he
called you the other day?

611
00:27:53,760 --> 00:27:55,240
What we spoke about?

612
00:27:55,460 --> 00:27:58,420
Yes. We noticed that when we
checked domenico's phone records

613
00:27:58,590 --> 00:28:01,330
that he called you the
night before he died.

614
00:28:01,590 --> 00:28:03,590
That phone call.

615
00:28:03,770 --> 00:28:06,730
- Did you talk about Lina vyanti?
- Well...

616
00:28:06,900 --> 00:28:09,510
She is a common topic
of conversation, but no.

617
00:28:09,690 --> 00:28:11,950
So what did you talk about?

618
00:28:12,130 --> 00:28:13,520
Everyone was wigging out that day.

619
00:28:13,740 --> 00:28:15,496
He called to see if I
had any lace closures.

620
00:28:15,520 --> 00:28:17,260
Ooh, what are lace closures?

621
00:28:17,430 --> 00:28:19,130
Just transparent strips of lace

622
00:28:19,310 --> 00:28:21,400
that mimic the look of the scalp.

623
00:28:21,660 --> 00:28:23,140
Is that all it was?

624
00:28:23,310 --> 00:28:25,530
Well, then why did domenico call you

625
00:28:25,700 --> 00:28:27,660
from the landline in
his mother's bedroom?

626
00:28:29,710 --> 00:28:31,950
It is none of my business why
he was in his mama's room.

627
00:28:32,060 --> 00:28:33,500
Those two were awfully close.

628
00:28:33,670 --> 00:28:35,760
Well, don't you think it's strange

629
00:28:35,930 --> 00:28:37,980
that he didn't call you
from his cell phone?

630
00:28:38,150 --> 00:28:39,670
It's almost as if he was trying

631
00:28:39,850 --> 00:28:41,550
to hide his communication with you.

632
00:28:41,720 --> 00:28:43,550
Hold your thumbs up.

633
00:28:43,810 --> 00:28:45,460
Yeah. Yeah.

634
00:28:45,640 --> 00:28:47,730
It was a nothing little conversation.

635
00:28:47,990 --> 00:28:49,250
But this?

636
00:28:49,420 --> 00:28:51,420
This is everything.

637
00:28:51,690 --> 00:28:53,690
- Behold.
- Okay.

638
00:28:53,950 --> 00:28:55,950
Do you love it?

639
00:28:56,130 --> 00:28:58,830
It's very Meghan Markle.

640
00:28:59,000 --> 00:29:00,130
Well. On to the next.

641
00:29:00,300 --> 00:29:02,430
Sorry.

642
00:29:06,750 --> 00:29:10,670
Hey, is this Lina vyanti's?

643
00:29:10,840 --> 00:29:12,190
Yeah. Do you like it?

644
00:29:12,360 --> 00:29:13,840
I'll say.

645
00:29:14,100 --> 00:29:18,100
You know, domenico's wigs
were gorgeous and showy,

646
00:29:18,280 --> 00:29:19,980
but not like this one.

647
00:29:20,150 --> 00:29:22,760
Of course, most of his
good wigs were stolen.

648
00:29:24,500 --> 00:29:25,940
- It's too bad.
- Yeah.

649
00:29:26,160 --> 00:29:31,120
If we could find them,
that sure would be helpful.

650
00:29:32,380 --> 00:29:34,770
Well, it's a good thing you're on the case.

651
00:29:35,030 --> 00:29:36,250
What about that one?

652
00:29:40,260 --> 00:29:41,520
Don't you think it's too much?

653
00:29:41,690 --> 00:29:44,520
For you? It's not showy enough.

654
00:29:44,700 --> 00:29:46,530
You are a woman who needs something

655
00:29:46,700 --> 00:29:48,440
that is truly fabulous.

656
00:29:50,140 --> 00:29:52,190
I know where we can
get some inspiration.

657
00:29:52,360 --> 00:29:54,750
What are you doing
on Saturday morning?

658
00:29:57,620 --> 00:30:00,010
I love what you've done with your hair.

659
00:30:00,190 --> 00:30:01,630
Thanks.

660
00:30:01,890 --> 00:30:03,330
Honestly, it's a wig.

661
00:30:03,500 --> 00:30:05,940
Well, I like it.

662
00:30:06,110 --> 00:30:07,810
And I applaud your courage.

663
00:30:08,070 --> 00:30:11,860
I've done the same thing
with my hair for years.

664
00:30:12,590 --> 00:30:13,720
I'm glad we're doing this.

665
00:30:13,900 --> 00:30:15,470
- Yeah.
- Though I must confess

666
00:30:15,640 --> 00:30:18,120
I do have an ulterior motive.

667
00:30:18,820 --> 00:30:20,650
Don't worry. It's not about my husband.

668
00:30:22,560 --> 00:30:25,170
I'm on the board of a
women's voting organization,

669
00:30:25,350 --> 00:30:29,310
and many of our board
members have been quite charmed

670
00:30:29,570 --> 00:30:30,960
by your friend, Alec bloom.

671
00:30:33,610 --> 00:30:35,050
Are you one of them?

672
00:30:35,310 --> 00:30:39,620
I disagree with him on
policy, but the way he appeals

673
00:30:39,790 --> 00:30:43,050
to different constituencies is undeniable.

674
00:30:43,230 --> 00:30:45,710
He is so appealing.

675
00:30:45,970 --> 00:30:48,710
It's like he was created in a lab.

676
00:30:50,460 --> 00:30:54,900
Well, I think people sense
how much he truly loves the city.

677
00:30:56,380 --> 00:30:59,770
In light of the troubling
revelations about my husband,

678
00:30:59,950 --> 00:31:01,780
I'm... I'm more concerned

679
00:31:01,950 --> 00:31:04,080
with his character than anything else.

680
00:31:04,250 --> 00:31:05,990
Of course.

681
00:31:06,170 --> 00:31:08,650
So tell me.

682
00:31:08,820 --> 00:31:10,560
Do you trust him?

683
00:31:13,260 --> 00:31:14,350
Yes.

684
00:31:14,610 --> 00:31:17,180
Yes, I do.

685
00:31:17,350 --> 00:31:19,270
Well, that's good enough for me.

686
00:31:33,150 --> 00:31:35,590
Excuse me, miss.

687
00:31:35,760 --> 00:31:37,630
Whoever you are, you can't...

688
00:31:39,160 --> 00:31:41,340
I see they got to you.

689
00:31:41,600 --> 00:31:44,250
If you can't beat 'em, join 'em.

690
00:31:44,550 --> 00:31:46,900
This wig hair does go
everywhere, though.

691
00:31:50,910 --> 00:31:52,650
Is that...?

692
00:31:52,820 --> 00:31:55,170
I think it is.

693
00:31:55,350 --> 00:31:57,350
I expected this from you, but...

694
00:31:59,270 --> 00:32:01,620
Anyway, how was your lunch
with the widow Crawford?

695
00:32:01,790 --> 00:32:03,530
She was nice enough.

696
00:32:03,700 --> 00:32:06,700
That's a rather lukewarm review.

697
00:32:06,970 --> 00:32:08,750
I'm not sure I trust her.

698
00:32:08,930 --> 00:32:10,710
I always say,

699
00:32:10,890 --> 00:32:16,330
if it doesn't feel right, it probably isn't.

700
00:32:39,700 --> 00:32:41,920
Well, I've never seen
anything like this at 11:00 A.M.

701
00:32:42,090 --> 00:32:44,440
Welcome to mimosas and mirror balls,

702
00:32:44,610 --> 00:32:46,050
the disco drag brunch.

703
00:32:46,230 --> 00:32:48,150
Here we drag again.

704
00:32:48,310 --> 00:32:50,010
It's the best drag brunch in the city.

705
00:32:50,270 --> 00:32:52,400
My mom loves this song.

706
00:32:52,670 --> 00:32:53,980
I got to take a video.

707
00:32:54,360 --> 00:32:56,710
Fine, but, you know,
you can't send it to Teddy.

708
00:32:56,890 --> 00:32:59,070
What?

709
00:33:00,940 --> 00:33:02,640
Persimmon! Look who's here.

710
00:33:02,810 --> 00:33:04,090
- Hi.
- This is their first time.

711
00:33:04,330 --> 00:33:06,070
- Welcome, honey.
- Hey, again.

712
00:33:06,250 --> 00:33:08,046
Persimmon does the wigs
for all of the performers.

713
00:33:08,070 --> 00:33:09,420
They are so amazing.

714
00:33:09,600 --> 00:33:11,080
Thank ya.

715
00:33:11,250 --> 00:33:13,356
The show is fabulous, but it
takes about three mimosas

716
00:33:13,380 --> 00:33:15,020
before the food starts to taste any good.

717
00:33:15,120 --> 00:33:16,690
We better put our order in, then.

718
00:33:16,860 --> 00:33:18,470
No, you have to have a little fun first.

719
00:33:18,650 --> 00:33:21,090
Work up an appetite. Come on.

720
00:33:21,260 --> 00:33:22,700
My mom is not gonna believe this.

721
00:33:24,440 --> 00:33:25,976
Though I'm not sure I'm gonna tell her.

722
00:33:26,000 --> 00:33:28,180
My god.

723
00:33:28,350 --> 00:33:30,530
- Is that Diana Ross?
- What? Where?

724
00:33:30,700 --> 00:33:32,090
No, not the real...

725
00:33:32,360 --> 00:33:34,060
Never mind.

726
00:33:34,320 --> 00:33:35,500
That wasn't Diana Ross?

727
00:33:35,670 --> 00:33:37,320
My mistake.

728
00:33:37,490 --> 00:33:39,970
You saw a Diana Ross wig.

729
00:33:42,020 --> 00:33:43,590
Wait.

730
00:33:43,760 --> 00:33:47,240
The "Diana Ross" is one
of domenico's stolen wigs.

731
00:33:49,240 --> 00:33:51,330
You'd better call it in.

732
00:33:55,160 --> 00:33:57,860
Gordon "persimmon" tuttle,
you are under arrest for murder.

733
00:33:58,040 --> 00:34:00,830
You can't be serious. And
please don't call me that.

734
00:34:01,000 --> 00:34:02,920
You have the right to remain silent.

735
00:34:03,080 --> 00:34:05,910
Anything you say can and will be

736
00:34:06,090 --> 00:34:08,440
used against you in a court of law.

737
00:34:08,700 --> 00:34:10,440
Where were you on
the night of the murder?

738
00:34:10,610 --> 00:34:13,180
Doing hair for the mistress
of midtown drag pageant.

739
00:34:13,360 --> 00:34:15,580
A drag pageant? That sounds fun.

740
00:34:15,750 --> 00:34:19,230
Sequins, sweat and way too
much "proud Mary." It's heaven.

741
00:34:19,410 --> 00:34:21,720
Any witnesses that can confirm this?

742
00:34:21,890 --> 00:34:23,760
No one takes more
selfies than drag queens.

743
00:34:23,930 --> 00:34:25,970
I'm sure I've got to be
in at least a dozen of 'em.

744
00:34:26,110 --> 00:34:28,430
- Do you have any on your phone?
- Let's check the socials.

745
00:34:29,760 --> 00:34:30,980
Whoa.

746
00:34:31,370 --> 00:34:34,290
Did she jump into a
split from the ceiling?

747
00:34:34,460 --> 00:34:36,110
That's her "defying gravity" number.

748
00:34:36,380 --> 00:34:37,820
Gravity was not defied.

749
00:34:38,080 --> 00:34:39,446
Okay, look, this is obviously a charade.

750
00:34:39,470 --> 00:34:41,120
Why don't you just admit it? Okay?

751
00:34:41,300 --> 00:34:43,090
You wanted domenico's clients,

752
00:34:43,260 --> 00:34:45,090
so you staged it to look like a robbery.

753
00:34:45,260 --> 00:34:46,520
Excuse me.

754
00:34:46,690 --> 00:34:48,950
I know where to part the hair, okay?

755
00:34:49,130 --> 00:34:50,350
I thought we all did.

756
00:34:50,520 --> 00:34:52,350
Apparently, Felix didn't.

757
00:34:52,530 --> 00:34:56,190
He poached Lina vyanti from
domenico before his death.

758
00:34:56,360 --> 00:34:57,840
That doesn't make any sense.

759
00:34:58,100 --> 00:35:00,580
What good would it
do to poach Lina vyanti?

760
00:35:00,750 --> 00:35:02,710
What do you mean?

761
00:35:03,450 --> 00:35:05,020
Felix was just as desperate

762
00:35:05,190 --> 00:35:07,166
to get his hands on
molten-gold as the rest of us.

763
00:35:07,190 --> 00:35:10,190
There's no way he had
enough bundles for a whole wig.

764
00:35:16,810 --> 00:35:18,590
How's it going? You need a hand?

765
00:35:18,770 --> 00:35:20,080
Honestly, talking to a murderer

766
00:35:20,340 --> 00:35:21,950
might restore my faith in humanity.

767
00:35:22,120 --> 00:35:24,250
- More teenage girl drama?
- Yeah, they're vicious.

768
00:35:24,430 --> 00:35:26,220
What kind of bullying
are we talking about?

769
00:35:26,390 --> 00:35:29,220
Tagging lockers? Facebook
messages? Nasty rumor?

770
00:35:29,390 --> 00:35:32,520
All that, and some
girl cut off her ponytail.

771
00:35:32,780 --> 00:35:34,830
A blond ponytail?

772
00:35:35,610 --> 00:35:37,260
And this is your natural color?

773
00:35:37,440 --> 00:35:39,750
- No dyes or highlights?
- No.

774
00:35:39,920 --> 00:35:42,750
I'm just blessed, okay?
Not like some people.

775
00:35:43,010 --> 00:35:45,530
I don't see what any of this has to do

776
00:35:45,800 --> 00:35:47,410
with brynlynn being bullied.

777
00:35:47,670 --> 00:35:51,760
And you're sure this happened
at the stables in Westchester?

778
00:35:54,760 --> 00:35:56,200
Let me remind you, young lady,

779
00:35:56,460 --> 00:35:59,720
we need your honesty to
find the person who did this.

780
00:35:59,900 --> 00:36:01,340
Fine.

781
00:36:01,510 --> 00:36:02,786
I was in the park waiting to meet

782
00:36:02,810 --> 00:36:04,070
some girls from the rec center.

783
00:36:04,250 --> 00:36:05,640
Brynlynn.

784
00:36:06,080 --> 00:36:08,316
Those girls go to public
school. Are you out of your mind?

785
00:36:08,340 --> 00:36:10,650
Mr. Newell, let's just take a breath.

786
00:36:10,820 --> 00:36:13,040
Some brat cut off my daughter's hair?

787
00:36:13,210 --> 00:36:16,210
Well, the good news is hair
does eventually grow back.

788
00:36:16,390 --> 00:36:18,090
Well, not in time for regionals.

789
00:36:18,350 --> 00:36:20,570
And she was going to match godiva.

790
00:36:20,740 --> 00:36:23,220
- Godiva?
- My horse.

791
00:36:24,490 --> 00:36:26,060
It's a disaster.

792
00:36:26,360 --> 00:36:28,930
You know, we asked a
wigmaker to create a fake ponytail,

793
00:36:29,100 --> 00:36:31,150
but he couldn't do it in time.

794
00:36:31,320 --> 00:36:33,060
Do you remember
the wigmaker's name?

795
00:36:33,230 --> 00:36:34,450
My wife got his name

796
00:36:34,710 --> 00:36:36,840
from some soap actress in our building.

797
00:36:37,020 --> 00:36:39,330
It was something Italian.

798
00:36:41,330 --> 00:36:42,330
Cappelli.

799
00:36:45,550 --> 00:36:47,730
Felix west cut brynlynn's ponytail.

800
00:36:47,900 --> 00:36:49,340
That's how he had enough molten-gold

801
00:36:49,510 --> 00:36:51,160
to make Lina vyanti's wig!

802
00:36:51,510 --> 00:36:53,390
Domenico found out
about it when brynlynn's dad

803
00:36:53,430 --> 00:36:54,820
came into the studio.

804
00:36:55,300 --> 00:36:57,326
Even so, it doesn't prove
that Felix murdered domenico.

805
00:36:57,350 --> 00:36:59,400
But it's awfully coincidental.

806
00:36:59,570 --> 00:37:01,180
All we have to do is take a strand

807
00:37:01,440 --> 00:37:04,140
of brynlynn's hair and test
it, see if it matches the wig.

808
00:37:04,310 --> 00:37:06,880
A strand of a teenager's
hair doesn't prove homicide.

809
00:37:07,050 --> 00:37:08,440
You need definitive proof

810
00:37:08,620 --> 00:37:10,116
that Felix was there at
the time of the murder.

811
00:37:10,140 --> 00:37:11,840
The rest is gravy.

812
00:37:12,010 --> 00:37:13,660
Some people call it sauce.

813
00:37:13,840 --> 00:37:17,060
Which I haven't even tasted yet.

814
00:37:17,930 --> 00:37:19,190
It's just been sitting here

815
00:37:19,370 --> 00:37:22,460
since I got it from the crime scene.

816
00:37:28,990 --> 00:37:31,040
- You are a miracle worker!
- You like it?

817
00:37:31,210 --> 00:37:33,690
Felix, it's perfect!

818
00:37:33,860 --> 00:37:36,860
Aw. Felix is so talented, isn't he?

819
00:37:38,650 --> 00:37:39,976
What are you doing here, Elsbeth?

820
00:37:40,000 --> 00:37:43,090
Sadly, I have to return my wig.

821
00:37:43,260 --> 00:37:44,960
I... I thought you liked it.

822
00:37:45,130 --> 00:37:48,610
No, I do, I do, but I'm a ginger.

823
00:37:48,790 --> 00:37:51,310
Everything else feels like a lie.

824
00:37:51,490 --> 00:37:54,490
And you can't cover
up a lie with good hair.

825
00:37:54,750 --> 00:37:57,670
I'm guessing, Ms. Vyanti doesn't know

826
00:37:57,840 --> 00:38:00,970
the ingenuity it took to make
her wig, does she, Felix?

827
00:38:01,150 --> 00:38:04,070
Ooh, he had to cut off
a young girl's ponytail.

828
00:38:04,240 --> 00:38:06,460
- What?
- Yeah, he snuck up

829
00:38:06,720 --> 00:38:09,980
on this 14-year-old girl
in the park, and snip!

830
00:38:10,160 --> 00:38:12,210
That is ridiculous.

831
00:38:12,640 --> 00:38:13,324
You cannot prove that.

832
00:38:13,348 --> 00:38:14,706
And you might have
gotten away with it, too,

833
00:38:14,730 --> 00:38:17,470
if the girl's rich father
hadn't gone to domenico

834
00:38:17,730 --> 00:38:19,340
asking for a replacement.

835
00:38:19,510 --> 00:38:20,820
I'm getting out of here.

836
00:38:20,990 --> 00:38:23,510
No, Lina! None of this is true!

837
00:38:23,690 --> 00:38:26,520
I am a host of a top-rated
daytime TV show.

838
00:38:26,700 --> 00:38:28,660
I can't be associated with any of this.

839
00:38:28,830 --> 00:38:32,180
But what about your wig?

840
00:38:32,350 --> 00:38:33,830
Now look what you did.

841
00:38:34,090 --> 00:38:35,440
You ruined everything.

842
00:38:37,140 --> 00:38:39,620
And by "everything,"
you mean your expansion

843
00:38:39,800 --> 00:38:43,150
into the glamorous world
of film and TV stars, right?

844
00:38:43,320 --> 00:38:45,150
That was your aim, wasn't it?

845
00:38:45,410 --> 00:38:48,370
But domenico cappelli found
out about you poaching Lina.

846
00:38:48,630 --> 00:38:53,030
And as mama said, domenico
wouldn't take that lying down.

847
00:38:53,200 --> 00:38:55,550
He knew what you had done
to steal that molten-gold hair.

848
00:38:55,720 --> 00:38:57,370
And that gave him power over you.

849
00:38:57,550 --> 00:39:02,250
So you killed domenico...
To remove that threat.

850
00:39:02,430 --> 00:39:05,480
And as we started to close
in, you framed persimmon.

851
00:39:05,650 --> 00:39:08,220
That's why you wanted
me to go to the drag brunch.

852
00:39:08,480 --> 00:39:11,880
With the lax security
typical of drag brunches,

853
00:39:12,130 --> 00:39:16,440
you knew you could plant
one of domenico's stolen wigs.

854
00:39:16,620 --> 00:39:20,360
Well, you're saying a whole lot,
but you can't prove any of this.

855
00:39:20,620 --> 00:39:22,010
You're right.

856
00:39:22,360 --> 00:39:27,540
But then we remembered no
one can resist mama's sauce!

857
00:39:27,710 --> 00:39:29,800
You couldn't either.

858
00:39:29,980 --> 00:39:31,760
That sauce has never crossed my lips.

859
00:39:32,110 --> 00:39:35,200
No, but a wig hair from
your smock got into the gravy.

860
00:39:35,370 --> 00:39:40,290
And it... Matches the
wig that you gave to me,

861
00:39:40,470 --> 00:39:42,690
proving that you were
in domenico's shop

862
00:39:42,950 --> 00:39:44,430
at the time of the murder.

863
00:39:44,600 --> 00:39:47,780
The funny thing is, this wig
isn't made of human hair.

864
00:39:47,950 --> 00:39:49,390
It's yak hair.

865
00:39:49,740 --> 00:39:51,756
Yeah, and you still charged
an arm and a leg for it.

866
00:39:51,780 --> 00:39:53,650
Yak hair is better for the elements.

867
00:39:53,830 --> 00:39:56,140
Do you know what human
hair looks like in humidity

868
00:39:56,310 --> 00:39:58,880
when you're on a yacht in
the middle of lake como?

869
00:39:59,050 --> 00:40:00,270
It's bad!

870
00:40:00,570 --> 00:40:02,026
Besides, with the supply chain issues,

871
00:40:02,050 --> 00:40:03,400
I had to figure out something.

872
00:40:03,580 --> 00:40:06,230
Well, you might as well face it, Felix.

873
00:40:06,400 --> 00:40:07,530
The wig is up.

874
00:40:07,800 --> 00:40:09,800
Well, this one is anyway.

875
00:40:09,970 --> 00:40:12,060
God, how do people wear these things?

876
00:40:12,320 --> 00:40:13,540
Ooh, gosh.

877
00:40:13,930 --> 00:40:14,906
You should really get
someone to look at that.

878
00:40:14,930 --> 00:40:16,280
Arrest him.

879
00:40:16,540 --> 00:40:17,930
Felix west, you are under arrest

880
00:40:18,110 --> 00:40:19,720
for the murder of domenico cappelli.

881
00:40:21,160 --> 00:40:22,680
So this is it.

882
00:40:22,860 --> 00:40:24,780
I played it short and
slick in the world of hair

883
00:40:24,900 --> 00:40:28,160
and got tangled in my own weave.

884
00:40:28,340 --> 00:40:29,780
What did you say?

885
00:40:30,860 --> 00:40:32,430
Never mind.

886
00:40:35,170 --> 00:40:36,326
You have the right to remain silent.

887
00:40:36,350 --> 00:40:38,050
Anything you say can...

888
00:40:38,260 --> 00:40:40,520
and will be used against you...

889
00:40:40,920 --> 00:40:41,920
Good work, tascioni.

890
00:40:42,090 --> 00:40:43,310
You, too.

891
00:40:43,480 --> 00:40:45,050
Hey, I noticed you're not wearing...

892
00:40:45,310 --> 00:40:46,570
Yeah, yeah.

893
00:40:46,840 --> 00:40:47,840
It wasn't me.

894
00:40:48,010 --> 00:40:49,800
You don't need it, Bobby.

895
00:40:49,970 --> 00:40:51,890
You look great just the way you are.

896
00:40:54,670 --> 00:40:58,460
So, did you find the girl who did this?

897
00:40:59,200 --> 00:41:02,810
Well, it wasn't a girl from
the dressage competition.

898
00:41:03,070 --> 00:41:05,810
It was... actually a murderer

899
00:41:06,070 --> 00:41:08,990
who used brynlynn's hair
to make a wig for Lina vyanti.

900
00:41:09,250 --> 00:41:10,860
Wait. My hair is gonna be on TV?

901
00:41:11,030 --> 00:41:14,120
But someone was bullying my daughter.

902
00:41:14,380 --> 00:41:15,730
T-Tell her, brynlynn.

903
00:41:20,480 --> 00:41:21,870
Brynlynn?

904
00:41:22,180 --> 00:41:25,360
Okay, I don't know if it
was actual, like, bullying.

905
00:41:25,530 --> 00:41:26,660
What?

906
00:41:27,530 --> 00:41:29,530
I'm so tired of riding.

907
00:41:29,700 --> 00:41:31,960
The countess's daughter
wins every year anyway.

908
00:41:32,230 --> 00:41:35,710
Daddy, it's just all gotten so political.

909
00:41:42,460 --> 00:41:45,030
Mitch feels very sorry
about what he put us through,

910
00:41:45,290 --> 00:41:46,680
and to make up for it,

911
00:41:46,940 --> 00:41:49,290
he made a very sizable
donation to the foundation.

912
00:41:49,460 --> 00:41:50,940
Ha. Nice work.

913
00:41:53,080 --> 00:41:55,210
Officer Chandler, you were right.

914
00:41:55,380 --> 00:41:56,600
It's Teddy.

915
00:41:56,990 --> 00:41:59,170
Hey! See? You had
nothing to worry about.

916
00:41:59,340 --> 00:42:00,950
We knew he would come around.

917
00:42:02,910 --> 00:42:04,390
Hey there, ace reporter.

918
00:42:04,570 --> 00:42:06,440
What's the latest news?

919
00:42:07,480 --> 00:42:10,570
So, what exactly did
this friend of yours say?

920
00:42:10,750 --> 00:42:13,230
It's more about what she didn't say.

921
00:42:13,400 --> 00:42:17,710
I got the feeling Alec bloom
is lying about something.

922
00:42:19,710 --> 00:42:21,840
And then there's this.

923
00:42:22,710 --> 00:42:24,020
What's this?

924
00:42:24,240 --> 00:42:25,166
An article about the candidate.

925
00:42:25,190 --> 00:42:27,060
Look at the byline.

926
00:42:27,240 --> 00:42:28,720
That's her son.

927
00:42:28,940 --> 00:42:33,600
We find the lie, and that's
the end of his campaign.

928
00:42:43,650 --> 00:42:51,350
Captioning sponsored by and Toyota.

929
00:42:51,530 --> 00:42:55,880
Captioned by media access
group at wgbh access.Wgbh.Org