1
00:00:00,360 --> 00:00:05,895
Propiedades del procedimiento en el caso.
elaboración de estatutos sindicales

2
00:00:06,400 --> 00:00:09,715
no prevé el marcado
una fecha específica,

3
00:00:10,220 --> 00:00:13,335
y solo - por supuesto,
anuncio de su cercanía.

4
00:00:13,960 --> 00:00:19,435
Como resultado, el desarrollo y la edición.
"El Estatuto del Derecho de Asociación"

5
00:00:20,280 --> 00:00:24,255
es garantizar el cumplimiento
criterios con principios

6
00:00:24,780 --> 00:00:27,075
y normas de los derechos fundamentales.

7
00:00:27,740 --> 00:00:30,295
También sin fecha límite.

8
00:00:30,820 --> 00:00:33,335
las autoridades quieren
para que las entidades asociadas

9
00:00:33,840 --> 00:00:36,435
reconocido y regulado
por este Estatuto,

10
00:00:36,940 --> 00:00:42,255
podría nacer sin demora
en el ámbito político nacional.

11
00:00:46,960 --> 00:00:50,755
- Mi padre, un pederasta.
- Exactamente.

12
00:00:55,720 --> 00:00:58,715
"Mi madre es una puta,
y el padre es un pederasta.

13
00:00:59,200 --> 00:01:00,735
Mi padre es un pederasta.

14
00:01:01,240 --> 00:01:02,695
Mi madre - una puta.

15
00:01:04,740 --> 00:01:06,235
Una vez más.

16
00:01:06,740 --> 00:01:09,635
Mi padre es un pederasta.
Mi madre - una puta.

17
00:01:12,080 --> 00:01:14,995
- Dinero, Emilio.
- ¡No lo sé!

18
00:01:16,420 --> 00:01:18,175
Recuérdate a ti mismo.

19
00:01:20,280 --> 00:01:22,875
-¡Ya no puedo más!
- Puedes.

20
00:01:23,360 --> 00:01:25,375
Dime donde esta el dinero
y terminaremos.

21
00:01:25,900 --> 00:01:27,375
No lo sé.

22
00:01:42,240 --> 00:01:45,355
Creo que se cayó.
Y se golpeó la cabeza.

23
00:01:46,720 --> 00:01:49,255
Sucedió...
accidente cerebrovascular.

24
00:01:51,400 --> 00:01:54,595
Eso es lo que me dijeron.
¿Nunca te has caído?

25
00:02:13,540 --> 00:02:15,295
No, por favor.

26
00:02:18,760 --> 00:02:20,535
No puedo hacerlo más.

27
00:02:24,360 --> 00:02:29,315
EL DÍA LLEGARA

28
00:02:50,400 --> 00:02:55,055
Discurso de Arias Navarro
Cayó como un rayo caído del cielo.

29
00:02:55,560 --> 00:02:59,855
Pensé que el régimen sería eterno.
Que siempre durará.

30
00:03:01,280 --> 00:03:06,475
Entonces pensé:
"Maldita sea, todo está cambiando".

31
00:03:49,180 --> 00:03:52,575
No puedes estar aquí.
El horario de visita es a partir de las seis de la mañana.

32
00:03:53,080 --> 00:03:54,715
¿Qué pasó?

33
00:03:56,160 --> 00:03:57,955
Hemorragia.

34
00:03:58,440 --> 00:04:00,155
El médico le dirá más.

35
00:04:00,920 --> 00:04:02,675
Gracias.

36
00:04:12,620 --> 00:04:15,415
ella tiene el pelo recogido
y una falda gris.

37
00:04:15,960 --> 00:04:17,695
"No, marrón."

38
00:04:20,060 --> 00:04:21,475
No, gris.

39
00:04:21,960 --> 00:04:23,875
La falda es gris, Kiko.

40
00:04:27,460 --> 00:04:29,235
Hermoso.

41
00:04:33,540 --> 00:04:36,515
"Ella parece triste."
No, Kiko.

42
00:04:37,000 --> 00:04:39,535
"Muy triste."
Tienes razón.

43
00:04:41,400 --> 00:04:43,175
No digamos Justo.

44
00:04:44,880 --> 00:04:46,615
No podemos.

45
00:04:47,960 --> 00:04:50,195
Probablemente no lo logrará.

46
00:04:50,680 --> 00:04:53,475
¿Por qué lo llevaste al hospital?

47
00:04:54,240 --> 00:04:56,455
Pensamos que se estaba desmayando.

48
00:04:57,540 --> 00:05:00,115
Este es el director de teatro,
tiene conexiones.

49
00:05:00,620 --> 00:05:03,755
Ahora es un vegetal.
¿Por qué lo necesitamos?

50
00:05:04,460 --> 00:05:07,895
¿Lo comemos? Con salsa
de ostras, pimientos,

51
00:05:08,780 --> 00:05:13,015
¿Espárragos y otras porquerías?

52
00:05:13,520 --> 00:05:17,935
Con permiso,
El derrame cerebral no es culpa nuestra.

53
00:05:18,440 --> 00:05:22,335
Id y decídselo a los del episcopado.
Golpearon nuestras cabezas.

54
00:05:22,840 --> 00:05:24,255
A través de la democratización.

55
00:05:25,700 --> 00:05:29,455
No has visto a Arias Navarro
¿Libertad prometida?

56
00:05:29,980 --> 00:05:31,375
Charla ociosa.

57
00:05:31,880 --> 00:05:36,595
No expliques, chico inteligente.
¡La gente se está volviendo más atrevida!

58
00:05:38,480 --> 00:05:43,135
Tal vez lo llevaste al hospital.
¿Para no ensuciarte las manos?

59
00:05:43,640 --> 00:05:45,355
Todos engordamos.

60
00:05:47,120 --> 00:05:52,055
Es hora de blanquear.
Un chico en coma no lo pone más fácil.

61
00:05:52,560 --> 00:05:54,335
emilio es el tesorero
asociación ilegal.

62
00:05:54,840 --> 00:05:56,255
¿Dónde está la evidencia?

63
00:05:56,760 --> 00:06:01,075
¿Qué debo mostrar a los sacerdotes?
y tecnócratas madrileños?

64
00:06:01,520 --> 00:06:04,535
Los que piden cabezas.

65
00:06:05,040 --> 00:06:06,575
Lo solucionaremos.

66
00:06:07,080 --> 00:06:10,555
¿Qué pasa, ángel?
¿Promesa? ¿Buenas intenciones?

67
00:06:11,060 --> 00:06:13,915
Hablaré con mi soplón.
Él me avisó.

68
00:06:14,780 --> 00:06:17,595
Habla con la rata.

69
00:06:19,120 --> 00:06:20,975
Con permiso...

70
00:06:27,260 --> 00:06:29,455
Carmen estaba muy tranquila.

71
00:06:46,760 --> 00:06:48,555
¡Detener!

72
00:06:52,660 --> 00:06:55,955
- No sé de dónde sacaste tu permiso de conducir.
- No tengo.

73
00:07:00,540 --> 00:07:02,295
Kiko ayuda.

74
00:07:03,000 --> 00:07:05,135
Él dice: "Frena, Hilaria", y yo freno.

75
00:07:05,660 --> 00:07:08,895
Él dice: "Acelera, Hilario".
y acelero.

76
00:07:09,520 --> 00:07:11,955
Vimos a Carme en el hospital.

77
00:07:12,760 --> 00:07:15,455
- ¿Cómo era ella?
- Ella era...

78
00:07:16,140 --> 00:07:17,915
preocupado.

79
00:07:18,780 --> 00:07:20,535
Un poco.

80
00:07:21,780 --> 00:07:25,855
- ¿Había alguien con ella?
- Sólo un médico. Él la miró fijamente.

81
00:07:26,380 --> 00:07:28,635
Porque Carmen...
ella es hermosa.

82
00:07:29,120 --> 00:07:31,755
- ¿Adónde fue?
- Vete a casa.

83
00:07:32,240 --> 00:07:35,195
- ¿La visitó un policía?
- No lo vi.

84
00:07:35,740 --> 00:07:38,855
- ¿Debería seguir espiándola?
- No espías, proteges.

85
00:07:39,360 --> 00:07:41,035
“Puedo seguir a Carme.

86
00:07:41,540 --> 00:07:44,935
Ella es dulce.
Creo que me voy a enamorar".

87
00:07:45,720 --> 00:07:48,715
No digas eso, Kiko.
Justo se enoja.

88
00:07:49,680 --> 00:07:51,575
¡Vamos!
Toma la carretilla.

89
00:07:57,960 --> 00:08:00,735
¿Tienes algún plan para Carme?

90
00:08:03,720 --> 00:08:05,495
Dámelo.

91
00:08:16,680 --> 00:08:20,215
Una vez levanté una piedra
porque estaba buscando cangrejos.

92
00:08:20,740 --> 00:08:21,975
Encontré serpientes.

93
00:08:22,480 --> 00:08:23,895
¿Sí?

94
00:08:25,320 --> 00:08:29,475
Ya sé que las serpientes se esconden.
bajo diferentes cosas.

95
00:08:31,280 --> 00:08:34,515
¿Estamos construyendo un escenario para Carme?

96
00:08:38,000 --> 00:08:40,255
Sí...
es teatro.

97
00:08:40,780 --> 00:08:43,395
¿Has oído eso, Kiko?
Cine en casa.

98
00:08:43,880 --> 00:08:45,335
Quiero vivir en ello.

99
00:08:45,840 --> 00:08:48,095
Lo siento, Kiko, esto es para Carme.

100
00:08:48,620 --> 00:08:51,535
- ¿Y si se convierte en actor?
- Estás loco.

101
00:08:52,200 --> 00:08:54,015
Tú también.

102
00:08:57,540 --> 00:09:00,075
Es una pena que su tío no lo haya visto.

103
00:09:00,580 --> 00:09:02,035
Cariño...

104
00:09:06,100 --> 00:09:07,855
Evite problemas.

105
00:09:15,760 --> 00:09:18,375
El equipo quiere arreglar
Protesta frente a la comisaría.

106
00:09:18,900 --> 00:09:21,875
- Ni se te ocurra pensar en ello.
- Lo detuvieron injustificadamente.

107
00:09:22,380 --> 00:09:25,295
- ¿Quieres arriesgarte?
- Lo más importante es el teatro.

108
00:09:26,060 --> 00:09:28,195
Ésta es la fuente de los problemas.

109
00:09:31,740 --> 00:09:33,495
Sabes.

110
00:09:34,200 --> 00:09:35,975
¿Está bien?

111
00:09:36,660 --> 00:09:38,995
Maldita angina.

112
00:09:46,200 --> 00:09:49,115
- No puedo cerrar los ojos.
- Puede.

113
00:09:49,720 --> 00:09:52,475
En ausencia de Emilio
Eres responsable del equipo.

114
00:09:52,980 --> 00:09:55,555
Si te metes en problemas,
echarán a todos.

115
00:09:56,040 --> 00:09:58,415
- Se avecinan cambios.
- No bromees.

116
00:10:00,960 --> 00:10:04,155
En vida de Franco
nada cambiará.

117
00:10:10,840 --> 00:10:13,475
Se sirvió en los pantalones,
cuando lo detuvimos.

118
00:10:13,960 --> 00:10:15,135
Emilio.

119
00:10:15,660 --> 00:10:17,715
Curiosamente, no emitió ningún sonido después de eso.

120
00:10:18,200 --> 00:10:21,215
- Quizás no sepa nada.
- Él lo sabe.

121
00:10:21,740 --> 00:10:24,035
-¿Está seguro?
-¿No lo haces?

122
00:10:25,180 --> 00:10:28,935
Cuando algo no me parece bien,
Estoy dejando volar mi imaginación.

123
00:10:30,780 --> 00:10:34,255
- ¿En qué estás pensando?
- Sobre el amor.

124
00:10:37,920 --> 00:10:41,635
emilio estaba saliendo
con Carme Román.

125
00:10:42,940 --> 00:10:46,335
Con tu Carmen. Con una chica,
quien te acusó de hacer trampa.

126
00:10:46,840 --> 00:10:48,255
¿Así que lo que?

127
00:10:49,320 --> 00:10:54,135
Tal vez un permiso de espectáculo
es un favor para ella.

128
00:10:54,840 --> 00:10:57,635
- Carme me odia.
- El odio es un sentimiento.

129
00:10:58,140 --> 00:11:01,175
- Eso es lo que escriben en el bolero.
- No la he visto.

130
00:11:01,680 --> 00:11:03,315
Venir.

131
00:11:05,400 --> 00:11:08,355
Soy tu amigo.
En realidad.

132
00:11:09,160 --> 00:11:11,495
- No digas tonterías.
- No lo estoy presionando.

133
00:11:12,020 --> 00:11:13,855
Palabra.
Emili es el tesorero.

134
00:11:14,680 --> 00:11:17,715
- Encuentra pruebas.
- No, estoy fuera de juego.

135
00:11:19,080 --> 00:11:22,155
tu lo sabras
cuando estás quemado.

136
00:11:23,440 --> 00:11:27,935
Si no lo logras,
Pondré a todos. Incluyendo a Carme.

137
00:11:30,280 --> 00:11:33,875
Encuentra pruebas o las fabricaré.
Tú me conoces.

138
00:11:56,860 --> 00:11:59,415
- Justo miente.
- Qué bastardo.

139
00:11:59,920 --> 00:12:02,035
- ¿Cómo lo sabes?
- No lo sé, pero está mintiendo.

140
00:12:02,520 --> 00:12:03,995
Soplón.

141
00:12:05,880 --> 00:12:09,915
Justo seguía llevándome de la nariz.
Una y otra vez.

142
00:12:10,400 --> 00:12:12,295
Claramente estaba jugando para ganar tiempo.

143
00:12:12,880 --> 00:12:15,815
Lo miré.
Y me enojé.

144
00:12:16,640 --> 00:12:19,555
lo sentí haciendo
Soy un idiota.

145
00:12:31,740 --> 00:12:34,735
Hablé con el equipo.
Seguiremos jugando.

146
00:12:36,640 --> 00:12:38,435
Lo anunciaremos por la radio.

147
00:12:38,920 --> 00:12:42,355
todos los que vienen
ellos nos apoyarán.

148
00:12:42,840 --> 00:12:46,195
La gente hablará de ti, Emili.
Y con razón.

149
00:12:46,680 --> 00:12:49,275
Deja que te recuerden
y sobre lo que es bueno.

150
00:12:49,780 --> 00:12:53,495
Sobre lo que hiciste para el teatro,
actores, para mí.

151
00:13:06,620 --> 00:13:08,575
He estado pensando mucho últimamente.

152
00:13:12,220 --> 00:13:16,415
Mencioné el nuestro
conversaciones y discusiones.

153
00:13:19,040 --> 00:13:20,815
Soñé contigo.

154
00:13:24,560 --> 00:13:28,535
no quiero que suene asi
como un adiós, porque no lo es.

155
00:13:29,240 --> 00:13:31,015
Te extrañaré mucho.

156
00:13:50,860 --> 00:13:55,115
¡Amnistía!
¡Libertad!

157
00:14:10,000 --> 00:14:11,735
Muchas gracias.

158
00:14:16,360 --> 00:14:19,055
Espérame.
Estaré allí pronto.

159
00:14:24,720 --> 00:14:26,535
Apenas compré un boleto.

160
00:14:30,280 --> 00:14:32,175
Me gustó mucho.

161
00:14:35,780 --> 00:14:37,575
¡Qué historia!

162
00:14:40,980 --> 00:14:44,755
- Me alegra que trabajes aquí.
- Lo haremos por Emile.

163
00:14:45,240 --> 00:14:47,055
Lo sé.
¿Qué pasa con él?

164
00:14:47,560 --> 00:14:49,235
Sin cambios.

165
00:14:51,160 --> 00:14:54,935
Escuchar. Necesitamos hablar.
Esto es realmente importante.

166
00:15:00,680 --> 00:15:05,455
¿Recuerdas al amigo que lo hizo?
¿Me da permiso para actuar?

167
00:15:06,640 --> 00:15:09,055
- Dijo que vendría la policía.
- ¿Después de mí?

168
00:15:09,580 --> 00:15:12,635
- Están buscando pruebas contra Emile.
- Es inocente.

169
00:15:13,120 --> 00:15:14,535
Lo sé.

170
00:15:15,620 --> 00:15:20,155
Pero ellos vendrán por ti
y tendrás que pensar en algo.

171
00:15:20,960 --> 00:15:24,095
- ¡¿Qué?!
- La policía está desesperada.

172
00:15:25,020 --> 00:15:28,555
- No sé nada.
- No digas eso. Esto lo empeorará.

173
00:15:29,060 --> 00:15:31,035
- ¿Cómo lo sabes?
- Me dijo mi amigo.

174
00:15:31,520 --> 00:15:33,695
- ¿OMS?
- No importa.

175
00:15:34,560 --> 00:15:37,575
vine porque no quiero
para que te pase algo.

176
00:15:38,080 --> 00:15:40,695
O que te condenen
por Emilio.

177
00:15:41,760 --> 00:15:43,535
¿Qué esperas?

178
00:15:45,280 --> 00:15:49,015
Dime Emili se mantuvo en contacto
con la Asamblea Catalana

179
00:15:49,520 --> 00:15:51,335
y que se quedó con su dinero.

180
00:15:51,840 --> 00:15:54,235
- ¿Para qué?
- Lo fabricarán de todos modos.

181
00:15:57,920 --> 00:15:59,695
Emili está en coma.

182
00:16:03,700 --> 00:16:08,935
A él no le importa.
Y pueden arruinar tu vida.

183
00:16:10,920 --> 00:16:14,415
Te acusarán de complicidad
y cerrarán el teatro.

184
00:16:18,320 --> 00:16:20,635
Se supone que debo ayudar a la policía.
y culpar a Emilio?

185
00:16:21,120 --> 00:16:22,855
Esto no es ayuda.
Es una estrategia.

186
00:16:23,360 --> 00:16:25,575
Si Emili estuviera aquí, lo entendería.

187
00:16:26,080 --> 00:16:29,055
Está en el hospital, muriendo.

188
00:16:29,620 --> 00:16:32,335
Si haces esto,
nadie saldrá lastimado.

189
00:16:32,860 --> 00:16:37,195
La policía logrará su objetivo,
Tú mantendrás el teatro, y Emili...

190
00:16:37,680 --> 00:16:39,235
será un héroe.

191
00:16:42,120 --> 00:16:43,935
Sé que no confías en mí.

192
00:16:44,460 --> 00:16:47,295
haré cualquier cosa
para protegerte.

193
00:16:47,800 --> 00:16:51,295
- Me creas o no.
- Creo, Justa.

194
00:16:57,320 --> 00:17:00,755
- Pero no lo haré.
-Sabía que dirías eso.

195
00:17:03,420 --> 00:17:05,635
Pero tenía que intentarlo.

196
00:17:06,300 --> 00:17:09,715
- Encontraré otra forma de ayudar.
- No tienes que hacer nada.

197
00:17:12,000 --> 00:17:14,255
Tengo que hacerlo.
Te lo debo a ti.

198
00:17:27,000 --> 00:17:30,315
- ¿Qué pasó?
- No sé. Siente dolor en el pecho.

199
00:17:35,600 --> 00:17:37,395
Tío...

200
00:17:43,440 --> 00:17:45,215
¿Cómo está tu tío?

201
00:17:59,240 --> 00:18:02,215
- ¿Dónde está el baño?
- Al final del pasillo.

202
00:18:22,640 --> 00:18:25,915
- Necesitarás una tortuga.
- ¿A mí?

203
00:18:27,140 --> 00:18:28,915
Estás ansioso.

204
00:18:31,680 --> 00:18:33,455
¿Las tortugas son calmantes?

205
00:18:33,980 --> 00:18:35,655
Ellos limpian.

206
00:18:36,660 --> 00:18:39,515
Quitan las malas energías y el miedo.
¿Tienes miedo?

207
00:18:41,000 --> 00:18:43,755
- Como todos los demás.
- Kiko y yo, no.

208
00:18:44,240 --> 00:18:47,315
- Vivimos en un mundo diferente.
- Lo sé.

209
00:18:48,040 --> 00:18:51,115
Cuando veo a Kiko,
la paz me invade.

210
00:18:51,900 --> 00:18:56,735
Y alegría, como si fuera
pompa de jabón multicolor.

211
00:18:57,780 --> 00:19:00,035
Lo sentí.
Después del LSD.

212
00:19:00,520 --> 00:19:02,015
¿En realidad?

213
00:19:02,620 --> 00:19:06,375
El problema sois tú y Kiko.
vives aquí permanentemente.

214
00:19:06,900 --> 00:19:09,235
Kiko y yo nos hemos ido.
Somos uno.

215
00:19:09,720 --> 00:19:12,975
Crees que es mi mascota, pero no lo es.

216
00:19:14,660 --> 00:19:17,075
Kiko soy yo y yo soy Kiko.

217
00:19:17,580 --> 00:19:21,635
Eres puro, de buen carácter,
en el mundo de las burbujas de colores.

218
00:19:22,140 --> 00:19:23,615
Burbujas.

219
00:19:26,760 --> 00:19:28,575
¿Puedes pasar el papel?

220
00:19:38,000 --> 00:19:41,315
- ¿Por qué necesitas tantos nombres?
- Estoy haciendo una lista.

221
00:19:42,500 --> 00:19:44,255
¿Qué?

222
00:19:44,760 --> 00:19:47,175
Personas que pagaron la fiesta.

223
00:19:47,680 --> 00:19:49,535
- ¿Para qué partido?
- Me lo estoy inventando.

224
00:19:50,060 --> 00:19:52,875
- ¿Estás escribiendo un libro?
- Digamos.

225
00:19:53,580 --> 00:19:55,095
¿Acerca de?

226
00:19:55,600 --> 00:19:59,435
Sobre un chico que quería evitar
desagrado y transmitido

227
00:19:59,920 --> 00:20:01,515
nombres falsos.

228
00:20:03,240 --> 00:20:05,075
Es un crimen.

229
00:20:05,920 --> 00:20:10,415
- Te pueden encerrar en una celda por mucho tiempo.
- ¿Cómo lo sabes?

230
00:20:10,940 --> 00:20:14,455
Leí "El Conde de Montecristo".

231
00:20:16,040 --> 00:20:19,315
Esta es la historia de las prisiones.
A Kiko y a mí no nos gustan.

232
00:20:19,800 --> 00:20:22,695
La historia en sí fue hermosa.
y triste al mismo tiempo.

233
00:20:23,200 --> 00:20:27,395
Había uno mayor
muy bien señor,

234
00:20:28,400 --> 00:20:31,255
que murió solo, en una celda.

235
00:20:37,580 --> 00:20:40,875
Es una novela, una historia.
No es cierto.

236
00:20:41,380 --> 00:20:45,975
recordé algo
¿Qué debería decirte?

237
00:20:48,060 --> 00:20:49,875
¿Qué?

238
00:20:53,040 --> 00:20:55,855
vi hoy
mientras Carme llora.

239
00:21:00,240 --> 00:21:03,195
¿Por qué? ¿Qué pasó?

240
00:21:05,320 --> 00:21:07,235
¿Le han hecho algo? ¡¿Qué?!

241
00:21:09,520 --> 00:21:11,295
Su tío murió.

242
00:21:13,780 --> 00:21:16,055
¿Cuáles son estos nombres?

243
00:21:19,140 --> 00:21:20,895
Infierno.

244
00:22:17,400 --> 00:22:20,015
Escribieron sobre Emilio en "Le Monde".

245
00:22:20,540 --> 00:22:21,295
Sentarse.

246
00:22:21,820 --> 00:22:25,095
Me mencionaron.
Llaman desde Madrid.

247
00:22:25,780 --> 00:22:28,735
Toma una copa.
No sólo de trabajo vive el hombre.

248
00:22:31,780 --> 00:22:33,535
Lo solucionaremos.

249
00:22:35,040 --> 00:22:41,375
Solíamos tener publicaciones en alguna parte.
"Le Monde" y "Financial Times".

250
00:22:45,880 --> 00:22:47,615
Podrían hablar.

251
00:22:57,320 --> 00:23:01,135
¿Sabes por qué?
¿"Réquiem" es tan bueno?

252
00:23:08,200 --> 00:23:12,695
La última obra de Mozart.
Murió sin completar la composición.

253
00:23:13,320 --> 00:23:18,675
Eligió al mejor estudiante para esto,
Sussmayr.

254
00:23:21,640 --> 00:23:25,255
La segunda parte de "Réquiem",
después de "Domine lesu Christe",

255
00:23:25,780 --> 00:23:29,815
es cotidiano y suyo, pero es igual
la brillantez de los movimientos de Mozart.

256
00:23:30,320 --> 00:23:32,055
Me gusta más.

257
00:23:32,880 --> 00:23:36,255
Vale la pena tener buenos estudiantes.
Da Vinci no los tenía.

258
00:23:36,760 --> 00:23:39,575
El pederasta estaba mirando
chicos amables,

259
00:23:40,080 --> 00:23:42,635
hombres no talentosos.

260
00:23:45,620 --> 00:23:47,155
- ¿Puedo?
- Brillante.

261
00:23:55,860 --> 00:23:59,455
Para salvar a España,
Necesitamos a Mozart.

262
00:24:00,600 --> 00:24:02,095
No Da Vinci.

263
00:24:02,600 --> 00:24:06,015
Arias Navarro y el rey Juan Carlos
Piensan como Da Vinci.

264
00:24:07,400 --> 00:24:09,575
Necesitamos a Süssmayr.

265
00:24:10,100 --> 00:24:12,675
Uno, dos, tres, mil.

266
00:24:13,180 --> 00:24:17,255
Según este razonamiento
Mozart es Franco.

267
00:24:18,720 --> 00:24:20,515
Mozart es Franco.

268
00:24:24,280 --> 00:24:27,295
- Conoces CEDADE, ¿verdad?
- Nazis.

269
00:24:28,500 --> 00:24:32,855
Voy allí. tengo amigos veteranos
de la guardia de Franco.

270
00:24:34,020 --> 00:24:35,975
Hablamos de actividades.

271
00:24:38,920 --> 00:24:40,155
¿Qué?

272
00:24:40,640 --> 00:24:44,415
Crearemos una organización que
se preparará para cada eventualidad.

273
00:24:44,920 --> 00:24:49,135
si van a volar
cabezas, volarán.

274
00:24:50,920 --> 00:24:52,695
¿Estás listo?

275
00:24:54,120 --> 00:24:59,335
Para ser sincero, señor Comisario,
No entiendo todo este fascismo.

276
00:25:00,020 --> 00:25:03,115
Fue mi culpa.
Soy bastante primitivo.

277
00:25:03,680 --> 00:25:06,015
Todas estas ideologías...

278
00:25:06,520 --> 00:25:08,695
- ¿Son demasiado para ti?
- Exactamente.

279
00:25:11,360 --> 00:25:14,615
Ir alguna vez a una charla al CEDADE.

280
00:25:15,560 --> 00:25:17,395
Te explicará mucho.

281
00:25:21,040 --> 00:25:22,735
Está bien.

282
00:25:23,240 --> 00:25:25,335
Entonces te diré lo que sé.

283
00:25:26,420 --> 00:25:28,295
Como Mozart a Süssmayr.

284
00:25:29,460 --> 00:25:31,235
No trabajes demasiado.

285
00:25:57,160 --> 00:25:58,955
Estaré allí pronto.

286
00:26:13,360 --> 00:26:15,175
Lo lamento.

287
00:26:17,240 --> 00:26:19,015
Gracias.

288
00:26:25,400 --> 00:26:28,595
mi tia quiere vender
imprenta y salir.

289
00:26:29,100 --> 00:26:31,195
- ¿Adónde?
- A Tarragona.

290
00:26:33,480 --> 00:26:36,735
- ¿Qué vas a hacer?
- Tengo una vida en Barcelona.

291
00:26:40,340 --> 00:26:42,675
¿Por qué todo esto?
pasando todo a la vez?

292
00:26:43,160 --> 00:26:45,415
- ¿Todo?
- Emili, tío...

293
00:26:49,420 --> 00:26:52,755
leí en alguna parte
proverbio chino,

294
00:26:53,260 --> 00:26:56,955
que dice que solo en la cara
destrucción, descubres tu firmeza.

295
00:27:00,160 --> 00:27:03,755
- ¿Enfrentando la perdición?
- Se trata de una mala racha.

296
00:27:04,320 --> 00:27:06,975
Pase lo que pase
algo sobrevivirá.

297
00:27:07,480 --> 00:27:09,715
- ¿Qué?
- Tienes que encontrarlo.

298
00:27:10,240 --> 00:27:13,375
algo duradero
que te ayudará a seguir adelante.

299
00:27:16,060 --> 00:27:18,515
- Teatro.
- ¡Déjalo ser!

300
00:27:22,040 --> 00:27:23,355
¿Sabes?

301
00:27:23,860 --> 00:27:25,695
Estoy renovando una casa en Valliran.

302
00:27:27,340 --> 00:27:31,095
¿Recuerdas cómo querías?
¿vives ahí? Cerca de las montañas.

303
00:27:32,600 --> 00:27:35,295
- Estoy haciendo esto por ti.
- ¿Qué estás diciendo?

304
00:27:36,640 --> 00:27:38,415
Para ti.

305
00:27:38,940 --> 00:27:40,735
Incluso tiene un escenario.

306
00:27:41,200 --> 00:27:46,535
donde podrías exponer
sus obras y actuaciones.

307
00:27:47,060 --> 00:27:51,095
- ¿Me estás construyendo un teatro?
- Es difícil de decir.

308
00:27:51,720 --> 00:27:54,895
Se suponía que esto era un bar.
con escenario para músicos.

309
00:27:55,400 --> 00:27:56,855
Me estoy adaptando...

310
00:27:58,000 --> 00:28:00,135
Con mis propias manos.

311
00:28:01,300 --> 00:28:04,075
Estará listo frente a la iglesia.
¿Sagrada Familia?

312
00:28:04,940 --> 00:28:08,675
Hay un loco apoyándome.
Habla con la tortuga.

313
00:28:10,640 --> 00:28:13,455
Tiene una tortuga como mascota llamada Kiko.
Ella habla con él.

314
00:28:14,380 --> 00:28:16,935
"Hola, soy Kiko y soy...

315
00:28:17,440 --> 00:28:18,935
muy enamorado..."

316
00:28:24,400 --> 00:28:27,235
- ¿Me mostrarás esta casa?
- Claro.

317
00:28:27,920 --> 00:28:32,195
Cuando termine. quiero ver
tu cara cuando entras

318
00:28:32,960 --> 00:28:35,015
y verás cada rincón.

319
00:28:35,540 --> 00:28:37,295
No te hagas el poeta...

320
00:28:43,400 --> 00:28:45,175
Sueño contigo, Carme.

321
00:28:47,440 --> 00:28:49,275
¿Y qué debo hacer?

322
00:29:00,060 --> 00:29:02,375
¿Cómo se escribe en este bolero?

323
00:29:04,160 --> 00:29:05,975
El odio es un sentimiento.

324
00:29:16,480 --> 00:29:20,375
- ¿Lista?
- Se supone que me lo conseguirán.

325
00:29:20,880 --> 00:29:22,895
- ¿Quién?
- Gente dentro.

326
00:29:24,040 --> 00:29:28,095
- Esto prueba que Emili es el tesorero.
- Reconoció los flujos.

327
00:29:28,600 --> 00:29:30,255
- ¿Lo harán así sin más?
- ¿De dónde?

328
00:29:30,760 --> 00:29:33,915
tuve que pedir favores
y sacar el cuello.

329
00:29:34,400 --> 00:29:35,875
Tienes una semana.

330
00:29:36,360 --> 00:29:38,995
Quiero una lista.
Comprobaré los datos y veré.

331
00:29:42,080 --> 00:29:45,735
Los nombres están cifrados.
Nadie tiene sus documentos de identidad.

332
00:29:46,260 --> 00:29:47,975
Dame la lista y hablamos.

333
00:29:49,760 --> 00:29:52,615
- ¿Quizás dejarlo así?
- ¿Cómo?

334
00:29:53,120 --> 00:29:56,575
Emili fue eliminado.
No tiene sentido buscar a quién culpar.

335
00:29:57,760 --> 00:29:59,515
Díselo a los responsables.

336
00:30:00,000 --> 00:30:03,135
en un mes
Nadie se acordará de Emili.

337
00:30:03,640 --> 00:30:06,015
- ¿Lo es?
- España está cambiando.

338
00:30:06,520 --> 00:30:09,095
Legalizarán partidos,
la gente empezará a votar.

339
00:30:09,620 --> 00:30:11,035
Rodarán cabezas.

340
00:30:14,400 --> 00:30:16,195
El mío seguirá al tuyo.

341
00:30:34,960 --> 00:30:38,375
- ¿Qué pasó?
- Sus pulmones empezaron a funcionar.

342
00:30:38,980 --> 00:30:41,735
- ¿Está mejorando?
- No, sólo está respirando.

343
00:30:42,260 --> 00:30:46,155
Es posible que lo recupere.
algunas características pero...

344
00:30:47,480 --> 00:30:49,455
La cabeza es un tema aparte.

345
00:30:52,480 --> 00:30:57,135
No sé qué te dijeron, pero casi
Estuvo privado de oxígeno durante media hora.

346
00:30:57,660 --> 00:31:00,615
Lo siento, sucedió
hasta la muerte cerebral.

347
00:31:14,680 --> 00:31:16,495
Véndelo y avísame.

348
00:31:18,240 --> 00:31:21,075
Que llame tu tía desde Tarragona.

349
00:31:23,200 --> 00:31:25,895
- Cuídate.
-De mutuo acuerdo, tía.

350
00:31:26,420 --> 00:31:28,175
Tener un camino ancho.

351
00:31:41,020 --> 00:31:45,215
La imprenta se encuentra
en la zona privilegiada.

352
00:31:45,720 --> 00:31:50,435
Hay un apartamento arriba.
Se pueden vender juntos o por separado.

353
00:31:50,900 --> 00:31:53,095
- ¿Quieres algo en el centro?
- Ya veré.

354
00:31:55,980 --> 00:31:59,515
- Después de todo, los chinos tienen razón.
- ¿Chino?

355
00:32:00,580 --> 00:32:04,355
Los del proverbio sobre la fatalidad.
Todo está cambiando.

356
00:32:04,840 --> 00:32:07,555
Un día estás aquí
el segundo - allí.

357
00:32:08,060 --> 00:32:11,695
Siempre hay algo que sobrevive ileso.
Esto no es teatro.

358
00:32:12,220 --> 00:32:15,155
Es algo en mí.
No sé qué, pero está aquí.

359
00:32:15,660 --> 00:32:17,795
- Qué refugio.
- ¿Te diste cuenta?

360
00:32:18,260 --> 00:32:19,655
digamos.

361
00:32:36,140 --> 00:32:39,575
Nuestros caminos se han cruzado durante 10 años.
Nos amamos y nos odiamos.

362
00:32:40,100 --> 00:32:43,975
- No te odio.
- Y lo hago. Con todo mi corazón.

363
00:32:46,280 --> 00:32:48,055
¿Ahora también?

364
00:33:13,460 --> 00:33:15,975
- ¿Cómo está tu Sagrada Familia?
- Está bien.

365
00:33:16,480 --> 00:33:19,655
- He estado albañilería todo el día.
- Todavía estoy pensando en ello.

366
00:33:20,160 --> 00:33:23,055
- ¿Acerca de?
- Alguien me está construyendo un teatro.

367
00:33:23,600 --> 00:33:24,895
- Esto no es teatro.
- Así es como lo veo.

368
00:33:25,400 --> 00:33:27,115
- Te decepcionarás.
- NO.

369
00:33:29,040 --> 00:33:32,615
Si quieres que te muestre la casa
antes de tiempo...

370
00:33:33,580 --> 00:33:36,635
No. Este misterio
es emocionante.

371
00:34:36,220 --> 00:34:40,635
Quiero decir...
Esto no tiene sentido para mí.

372
00:34:42,320 --> 00:34:44,155
¿Qué pasó?

373
00:34:45,440 --> 00:34:49,135
¿Cómo dejaste
para que este pedazo de basura te estafe?

374
00:34:49,620 --> 00:34:51,895
Un tonto salido de la nada, una rata.

375
00:34:53,420 --> 00:34:56,095
No lo sé...
Al parecer somos profesionales.

376
00:34:56,560 --> 00:34:57,775
Corrígeme si me equivoco.

377
00:34:58,280 --> 00:35:02,615
Si fuera alguien de la guardia
ciudad que emite billetes

378
00:35:03,080 --> 00:35:06,875
y llena el papeleo en la entrada,
Yo diría: "Es difícil".

379
00:35:07,360 --> 00:35:11,735
Pero esto nos pasó a nosotros, desde la Brigada.
Tú, Mateo.

380
00:35:17,880 --> 00:35:21,275
No quiero preocuparte.
¿Cómo te sientes?

381
00:35:23,000 --> 00:35:28,935
Sabiendo que el lío con Emilio es un escándalo
por todo Madrid, malditos cabezas de cartel,

382
00:35:29,400 --> 00:35:33,895
tenemos toda esta basura porque
¿Que el soplón quería follarse a la chica?

383
00:35:34,880 --> 00:35:37,795
¿Estás tranquilo?
¿Contenido? ¿Preocupado?

384
00:35:38,280 --> 00:35:40,735
¿Arrepentido?
¿Perdido?

385
00:35:42,020 --> 00:35:44,775
- ¿Decepcionado?
- Molesto, comisario.

386
00:35:48,040 --> 00:35:51,535
¿Cómo se llama esta ciudad?
¿En Andalucía, donde se ríen de los tontos?

387
00:35:52,060 --> 00:35:54,455
- Lepe, comisario.
- ¡Exactamente! ¡Lepe!

388
00:35:55,500 --> 00:36:00,255
- No vienes de allí, ¿verdad?
- No, comisario.

389
00:36:00,800 --> 00:36:02,935
- ¿Y de dónde?
- De Sevilla.

390
00:36:04,520 --> 00:36:08,795
No te enojes.
Esto es un maldito chiste de Lepe.

391
00:36:09,300 --> 00:36:11,655
No es nada gracioso.
A menos que seas tú.

392
00:36:12,200 --> 00:36:13,615
Una broma, pero no divertida.

393
00:36:14,920 --> 00:36:19,575
Un pájaro durante años
soñaba con follar con una chica.

394
00:36:20,120 --> 00:36:22,955
O tal vez venir a la comisaría
y decir:

395
00:36:23,420 --> 00:36:27,215
"Escucha, este perdedor
"Es el maldito tesorero de los comunistas".

396
00:36:27,740 --> 00:36:30,295
Uno de nuestros agentes,
decidió cerrarlo,

397
00:36:30,820 --> 00:36:33,315
Llévalos a La Modelo y golpéalos.

398
00:36:33,800 --> 00:36:35,735
¡Escucha!

399
00:36:36,360 --> 00:36:42,055
Prepárate para medallas y un ascenso, porque lo tengo.
¡Maldito tesorero comunista!

400
00:36:42,760 --> 00:36:44,755
¡Estoy a punto de volar!

401
00:36:45,200 --> 00:36:50,055
Soy igual, incomparable,
la verdadera crema de la cosecha.

402
00:36:52,920 --> 00:36:55,495
No pareces disfrutarlo, ¿verdad?

403
00:36:59,160 --> 00:37:00,895
En absoluto.

404
00:37:02,300 --> 00:37:09,135
Afortunadamente, este chiste
aún no ha terminado.

405
00:37:10,760 --> 00:37:12,575
Puedes arreglar esto.

406
00:37:33,720 --> 00:37:38,595
Revisa todas las habitaciones
y espacios de almacenamiento, e incluso un baño.

407
00:37:46,080 --> 00:37:48,695
- Dos, aquí.
- ¿Qué está sucediendo?

408
00:37:51,740 --> 00:37:53,515
Relajarse.

409
00:37:54,980 --> 00:37:59,435
- Tenemos que vestirnos.
- Vestirse.

410
00:38:13,260 --> 00:38:16,255
- Tenemos una orden de registro.
- ¿Por qué?

411
00:38:16,760 --> 00:38:18,895
Se trata de Emilio Canals.
Sois pareja, ¿verdad?

412
00:38:19,460 --> 00:38:21,895
Sí, pero las verduras no lo soportan...

413
00:38:22,420 --> 00:38:25,635
- Emili no vivía aquí.
- Es nuestro negocio.

414
00:38:27,340 --> 00:38:29,095
Maldita sea, te conozco.

415
00:38:30,080 --> 00:38:31,735
¿Cómo te llamas?

416
00:38:34,120 --> 00:38:35,895
¿Cómo diablos?

417
00:38:37,280 --> 00:38:39,055
¡Estoy preguntando!

418
00:38:40,440 --> 00:38:41,895
¿Justo Gil?

419
00:38:42,400 --> 00:38:45,495
¿No es ese el chico?
por fraude por 65.000 PLN?

420
00:38:45,960 --> 00:38:48,975
- No lo recuerdo.
- La acusó.

421
00:38:49,500 --> 00:38:51,135
No, ella - él.

422
00:38:51,640 --> 00:38:54,415
- Creo que se han reconciliado.
- La vida...

423
00:38:54,940 --> 00:38:56,795
Lo encontramos en el baño.

424
00:38:58,380 --> 00:39:03,315
Dinero, libros y documentos.
Asamblea Catalana.

425
00:39:03,820 --> 00:39:05,615
Imposible.

426
00:39:06,160 --> 00:39:08,555
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Cómo qué?

427
00:39:09,200 --> 00:39:10,995
Estamos buscando pruebas.

428
00:39:11,660 --> 00:39:14,135
¿O tal vez sean los ahorros de tu tío?

429
00:40:00,640 --> 00:40:05,075
¿Tuviste que manejarlo de esta manera?
Te dije que conseguiría la lista.

430
00:40:05,560 --> 00:40:07,035
Obtendrás el botón.

431
00:40:08,120 --> 00:40:11,115
- Te hicimos un favor.
- Brillante.

432
00:40:11,600 --> 00:40:13,255
¿Qué favor?

433
00:40:14,660 --> 00:40:16,335
Díselo.

434
00:40:16,820 --> 00:40:19,215
Alguien descubrió
que trabajas para nosotros.

435
00:40:19,740 --> 00:40:22,495
Puso carteles
contra ti.

436
00:40:24,000 --> 00:40:27,255
- ¿Qué carteles?
- Los vimos en el barrio de Gracia.

437
00:40:27,760 --> 00:40:29,775
Dicen que trabajas para la Brigada.

438
00:40:30,300 --> 00:40:32,655
entramos
para que no te disparen.

439
00:40:33,160 --> 00:40:36,255
Lo arreglamos
para que tu señora no le pille el truco.

440
00:40:36,760 --> 00:40:38,155
Casi la cagas.

441
00:40:47,620 --> 00:40:50,375
- ¿Qué pasará con Carme?
- Landa decidirá.

442
00:40:50,980 --> 00:40:54,455
Te quedarás aquí el mayor tiempo posible.
Esto del cartel no desaparecerá.

443
00:40:54,960 --> 00:40:58,735
Te daré algunos consejos:
alejarse de Barcelona.

444
00:40:59,920 --> 00:41:01,675
Dejar.

445
00:41:07,080 --> 00:41:10,095
Lo golpearon.
Se preguntó a sí mismo.

446
00:41:10,660 --> 00:41:13,915
se aprovecho de mi
manipuló y mintió.

447
00:41:14,420 --> 00:41:17,395
El que juega con fuego
un día arderá.

448
00:41:49,520 --> 00:41:55,215
Pensé que era una trampa y aterrizaría.
en prisión durante meses o años.

449
00:41:55,720 --> 00:41:57,295
Pensé que se había acabado.

450
00:41:59,140 --> 00:42:01,195
En cierto modo lo fue.

451
00:42:08,300 --> 00:42:10,055
¿Cómo estás?

452
00:42:10,920 --> 00:42:14,495
No sé qué día es.
¿Hace mucho que estoy aquí?

453
00:42:16,340 --> 00:42:18,675
Dos días.
Hoy es martes.

454
00:42:19,660 --> 00:42:23,255
- ¿Es esto una acusación o un veredicto?
- Nada de eso.

455
00:42:23,780 --> 00:42:28,075
Mi informe.
No serás responsable de lo que pasó en la casa.

456
00:42:28,560 --> 00:42:31,375
- No hubo nada.
- Te estoy haciendo un favor.

457
00:42:31,880 --> 00:42:35,415
Convencí al jefe y al fiscal
no presentar cargos.

458
00:42:36,500 --> 00:42:39,455
Le impondrán una pena
administrativo y listo.

459
00:42:40,060 --> 00:42:41,775
Serás libre.

460
00:42:47,000 --> 00:42:48,755
¿No lo crees?

461
00:42:50,240 --> 00:42:54,115
Sabemos que no tienes nada en común.
con las acciones de Emilio.

462
00:42:55,540 --> 00:42:57,295
¿De donde?

463
00:42:59,920 --> 00:43:01,675
De un informante.

464
00:43:05,140 --> 00:43:08,615
-No sospechaste nada, ¿verdad?
- ¿Qué?

465
00:43:11,120 --> 00:43:14,655
No debería decir nada.
Eres inteligente.

466
00:43:15,940 --> 00:43:19,715
Si recuerdas los detalles,
todo tendrá sentido.

467
00:43:20,200 --> 00:43:21,855
- ¿Qué?
- Todo.

468
00:43:25,320 --> 00:43:28,895
- ¿Por qué me cuentas esto?
- Que se lo agradecería.

469
00:43:29,440 --> 00:43:32,975
tal vez algún día
los roles se invertirán. Ojalá no.

470
00:43:43,580 --> 00:43:48,015
- ¿Debería deber algo?
- Se avecinan tiempos extraños.

471
00:44:05,880 --> 00:44:07,615
¿Informe?

472
00:44:28,540 --> 00:44:31,555
¡Viva Franco!
¡Viva España!

473
00:44:46,200 --> 00:44:49,615
¡SOPLÓN!

474
00:46:12,500 --> 00:46:16,415
Deja que los que quieran
Quitarnos la victoria, ellos lo saben.

475
00:46:16,940 --> 00:46:20,055
que este es nuestro campo de batalla.

476
00:46:20,800 --> 00:46:24,655
Marchamos hacia la grandeza de España.

477
00:46:27,400 --> 00:46:29,935
¡Adelante España!

478
00:46:36,440 --> 00:46:38,215
Acelera.

479
00:46:40,660 --> 00:46:44,175
- Vamos a ochenta.
- Lo sé. Acelera.

480
00:46:49,000 --> 00:46:50,775
¡Aún!

481
00:48:40,060 --> 00:48:45,415
Texto: Marta Jurkowlaniec