1
00:00:01,101 --> 00:00:02,342
Précédemment dans
"Broadchurch".
2
00:00:02,382 --> 00:00:05,860
Trish Winterman de West Flintcomb
Il a affirmé avoir été violé
3
00:00:05,900 --> 00:00:07,943
Quoi ? Alors vous êtes venu chercher un chauffeur de taxi ?
4
00:00:07,983 --> 00:00:09,720
Léo, où étais-tu samedi soir ?
5
00:00:09,760 --> 00:00:10,977
avec ma copine
6
00:00:11,017 --> 00:00:13,637
Police du Wessex... qui êtes-vous ? -
Ed Burnett "... voici mon magasin" -
7
00:00:13,677 --> 00:00:16,020
Pourquoi es-tu à une fête avec
Ed Burnett "Vous vous êtes battu ?"
8
00:00:17,355 --> 00:00:18,923
Tu ne penses pas que tu devrais m'en dire plus ?
9
00:00:18,963 --> 00:00:21,035
Je veux dire n'importe quoi
À propos de ce qui s'est passé ?
10
00:00:26,100 --> 00:00:27,100
▶️ TV World "présente fièrement" ◀️
:.:.: TvWorld. INFOS ::.:.:
11
00:00:28,100 --> 00:00:33,700
"Église large"
Chapitre 3 : Partie 3
12
00:00:34,700 --> 00:00:35,700
✅Traducteur WLH : Hamed ✅
13
00:00:42,615 --> 00:00:44,411
Quand le SMS est-il arrivé ?
14
00:00:44,497 --> 00:00:46,005
Il y a environ 1 heure
15
00:00:46,045 --> 00:00:48,200
Je lui ai dit de t'appeler
16
00:00:48,240 --> 00:00:50,240
Tu as fait la bonne chose
17
00:00:52,602 --> 00:00:54,682
Ce sera bien, n'est-ce pas ?
18
00:00:55,748 --> 00:00:57,748
oui ça prend du temps
19
00:00:59,595 --> 00:01:01,435
De son propre côté. Je sais que c'est
20
00:01:01,475 --> 00:01:04,155
Il a trouvé mon numéro
Il doit savoir où j'habite
21
00:01:04,195 --> 00:01:07,075
Pensez-vous qu'il nous surveille maintenant ?
22
00:01:07,115 --> 00:01:09,315
Savez-vous ce que cela pourrait signifier ?
23
00:01:09,355 --> 00:01:11,195
Se taire à propos de quoi ?
24
00:01:11,235 --> 00:01:13,235
je ne sais pas
25
00:01:14,715 --> 00:01:16,652
... tu n'as aucune impression que
26
00:01:18,195 --> 00:01:20,835
De qui peut provenir le SMS ?
27
00:01:20,875 --> 00:01:22,875
non
28
00:01:24,915 --> 00:01:28,275
Trish, ce message peut provenir de
Soyez le même homme
29
00:01:28,315 --> 00:01:29,795
Avez-vous couché avec lui le matin de l'attaque ?
30
00:01:29,835 --> 00:01:32,395
Je t'ai dit que je ne voulais pas en parler
31
00:01:32,435 --> 00:01:34,995
Mais il a votre numéro de téléphone. droite?
32
00:01:35,035 --> 00:01:37,035
Pas de lui
33
00:01:38,355 --> 00:01:42,395
Probablement son ADN d'une manière ou d'une autre
Nous le recevons des draps
34
00:01:43,555 --> 00:01:45,854
Si vous nous le dites, nous le trouverons plus rapidement
35
00:01:45,894 --> 00:01:48,276
Écoute, je suis assez désolé pour l'interview
36
00:01:48,331 --> 00:01:49,955
Je n'allais pas bien -
Il ne s'agit pas de -
37
00:01:49,995 --> 00:01:52,059
J'ai la permission de te dire
38
00:01:52,114 --> 00:01:54,347
Avant il y avait une attaque. Ils n'ont rien à voir l'un avec l'autre
39
00:01:54,401 --> 00:01:56,782
Nous ne sommes pas sûrs -
je suis sûr -
40
00:01:56,845 --> 00:01:58,795
Et si vous faites une erreur ?
41
00:02:00,836 --> 00:02:02,417
Nous savons à quel point c'est dur
42
00:02:02,472 --> 00:02:04,741
oui c'est vrai tu sais ce que ça fait
43
00:02:04,804 --> 00:02:07,555
Tu es lié et ton corps est violé
44
00:02:07,595 --> 00:02:08,908
Et tu ressens ta propre erreur
45
00:02:08,948 --> 00:02:12,137
Parce que chaque seconde de chaque jour
je pense
46
00:02:12,223 --> 00:02:13,955
Ai-je fait quelque chose qui a provoqué cela ?
47
00:02:13,995 --> 00:02:15,995
Qu'ai-je fait pour que cela se produise ?
48
00:02:20,875 --> 00:02:22,795
non, je ne sais pas ce que ça fait
49
00:02:25,235 --> 00:02:27,355
Nous trouverons l'homme qui vous a attaqué
50
00:02:28,395 --> 00:02:31,327
Celui qui a envoyé ce message anonyme
Nous trouverons qui que ce soit
51
00:02:31,397 --> 00:02:35,155
Mais cela prendra du temps sans votre entière coopération
52
00:02:35,195 --> 00:02:37,275
Je ne te dirai pas avec qui j'ai couché
53
00:02:53,258 --> 00:02:55,258
Par la volonté de Dieu "Ian". éteignez-le
54
00:02:59,700 --> 00:03:02,000
"Maman a été violée lors de la fête de Kat"
55
00:03:05,995 --> 00:03:08,555
hé moi, peux-tu parler
56
00:03:08,595 --> 00:03:10,675
Oui. Maman est dans sa chambre
57
00:03:10,715 --> 00:03:12,915
La police vient de partir
58
00:03:12,955 --> 00:03:14,395
Tu es sûr de "Léah" ?
59
00:03:14,435 --> 00:03:16,275
Pensez-vous que je peux y arriver ?
60
00:03:18,395 --> 00:03:21,075
... il sait
61
00:03:21,115 --> 00:03:23,076
Savez-vous qui c'était ?
62
00:03:23,116 --> 00:03:25,195
Je ne pense pas
63
00:03:27,595 --> 00:03:29,155
... regarde, moi
64
00:03:29,195 --> 00:03:32,195
...je ne sais pas
Je ne sais pas quoi faire
65
00:03:32,235 --> 00:03:33,875
Pensez-vous que je devrais y venir ?
66
00:03:33,915 --> 00:03:36,732
tu ne peux pas, il m'a dit de ne pas te le dire
67
00:03:38,595 --> 00:03:40,595
Pourquoi quelqu'un devrait-il faire quelque chose comme ça, papa ?
68
00:03:46,275 --> 00:03:49,555
son téléphone dans l'enveloppe
j'ouvrirai des documents
69
00:03:49,595 --> 00:03:52,955
Si quelqu'un veut y accéder
Tu dois le faire à travers moi
70
00:03:52,995 --> 00:03:55,795
Nous devons d'abord trouver la source du SMS
71
00:03:55,835 --> 00:03:58,675
Tu as l'air fatigué
72
00:03:58,715 --> 00:04:00,955
merci
73
00:04:00,995 --> 00:04:02,212
Qu'en penses-tu, Miller ?
74
00:04:02,252 --> 00:04:04,675
Pensez-vous que c'est lui l'agresseur ?
Tu lui as envoyé le SMS ?
75
00:04:04,715 --> 00:04:06,315
Eh bien, ça n'a pas de sens
76
00:04:06,355 --> 00:04:09,035
Pourquoi l'as-tu envoyé maintenant ? La nouvelle s'est répandue
Tout le monde le sait maintenant
77
00:04:09,075 --> 00:04:10,915
À moins que les reportages n'en soient la cause
78
00:04:12,315 --> 00:04:13,712
S'il est l'attaquant
79
00:04:13,759 --> 00:04:17,115
On dirait quelqu'un que tu connais
80
00:04:17,155 --> 00:04:20,075
Veux-tu vraiment boire ce thé chaud ?
81
00:04:20,115 --> 00:04:23,285
De quoi se taire ?
Pense-t-il connaître son identité ?
82
00:04:24,555 --> 00:04:26,235
Ou y a-t-il d’autres choses qu’il ne nous dit pas ?
83
00:04:26,275 --> 00:04:28,241
Je veux rentrer à la maison et me coucher
84
00:04:28,281 --> 00:04:30,475
je te suggère de faire pareil
Nous commencerons tôt demain
85
00:04:30,515 --> 00:04:32,715
Disons qu'il connaissait son agresseur
86
00:04:34,075 --> 00:04:36,635
Quelle est la motivation ?
87
00:04:36,675 --> 00:04:38,574
Est-ce que quelqu'un est en colère contre lui ?
88
00:04:38,614 --> 00:04:41,075
Est-il jaloux de quelque chose ?
89
00:04:41,115 --> 00:04:43,525
Voulez-vous le punir ?
90
00:04:43,595 --> 00:04:46,835
C'était un flirt avec un ivrogne
transformé en violence ?
91
00:04:46,875 --> 00:04:50,098
Considérant qu'il est inconscient
Il ne flirtait pas, monsieur
92
00:04:50,138 --> 00:04:51,352
C'était une question de pouvoir et de contrôle
93
00:04:51,392 --> 00:04:52,856
pas de sexe -
je sais -
94
00:04:52,896 --> 00:04:55,555
Aujourd'hui chez Trish
Tu as été très dur avec lui
95
00:04:55,595 --> 00:04:57,595
Je sais que tu es fatigué
Je sais que tu cherches un résultat
96
00:04:57,635 --> 00:04:59,395
Mais tu dois y aller plus lentement
97
00:05:01,915 --> 00:05:03,995
J'ai peur qu'il veuille refaire la même chose
98
00:05:06,155 --> 00:05:08,155
C'est pourquoi je pousse
99
00:05:11,765 --> 00:05:13,285
je dois rentrer à la maison
100
00:05:40,493 --> 00:05:42,493
bonne nuit -
bonne nuit -
101
00:06:01,894 --> 00:06:04,174
tu dois rentrer à la maison
102
00:06:07,795 --> 00:06:09,795
"Trish" a été violée
103
00:06:11,955 --> 00:06:13,955
oui je sais
104
00:06:15,155 --> 00:06:17,435
comment savais-tu que "Leah" venait de me le dire
105
00:06:18,595 --> 00:06:21,115
La police est venue me voir
106
00:06:21,155 --> 00:06:22,458
Je recherche la liste des invités
107
00:06:22,498 --> 00:06:25,155
La police est venue vous voir et vous ne me l'avez pas dit ?
108
00:06:25,195 --> 00:06:26,510
je ne voulais pas te le dire
109
00:06:26,550 --> 00:06:29,875
Quoi qu'il en soit, je ne sais pas si nous avions la permission ou non
110
00:06:29,915 --> 00:06:32,355
Avez-vous vu Trish ?
111
00:06:32,395 --> 00:06:35,035
Je ne suis pas en tête de sa liste. droite?
112
00:06:36,380 --> 00:06:39,275
Savez-vous ce qui s'est passé ? -
Je n'ai rien compris -
113
00:06:39,315 --> 00:06:41,475
J'espérais que tu avais compris
114
00:06:43,995 --> 00:06:45,995
C'est tout ce que la police a dit
115
00:06:46,035 --> 00:06:48,635
C'était qu'il était à une fête
Et c'était la fin de la nuit
116
00:07:00,315 --> 00:07:02,315
écoute
117
00:07:04,715 --> 00:07:11,862
Tu sais, mon ami, que moi et "Kat" pour
Nous sommes là pour vous aider, vous et Trish.
118
00:07:11,916 --> 00:07:17,435
Tous les problèmes que vous avez ensemble
Et ça n'a plus d'importance maintenant
119
00:07:17,475 --> 00:07:20,136
"L'important c'est que Trish
Nous ferons tout notre possible pour aider
120
00:07:20,176 --> 00:07:25,890
Et le policier qui a fait ça
Prends-le avec lui
121
00:07:27,235 --> 00:07:28,234
oui
122
00:07:28,304 --> 00:07:30,395
merci
123
00:07:31,795 --> 00:07:36,673
Écoute, je pourrais être distrait
124
00:07:36,728 --> 00:07:39,475
que veux-tu dire
125
00:07:39,515 --> 00:07:43,595
La police est venue voir mon école
Avant que je sache que c'était Trish
126
00:07:43,635 --> 00:07:46,275
Tu peux croire qu'ils ne m'ont pas dit ça ?
127
00:07:46,315 --> 00:07:48,715
"Jim, tu promets de ne le dire à personne ?"
128
00:07:48,755 --> 00:07:52,475
Je ne sais pas de quoi tu parles
je ne fais aucune promesse
129
00:07:53,715 --> 00:07:56,315
Quoi que tu fasses à la fête
Je l'ai fait, je l'ai dit à la police
130
00:07:56,355 --> 00:07:58,675
Qu'ai-je vu ? Comment suis-je rentré à la maison ?
131
00:08:00,075 --> 00:08:02,155
Mais j'ai tout fait moi-même
132
00:08:02,195 --> 00:08:04,195
qu'as-tu fait
133
00:08:06,835 --> 00:08:08,895
"Ian"
134
00:08:08,958 --> 00:08:11,235
Je me suis évanoui -
Par la grâce de Dieu
135
00:08:11,275 --> 00:08:14,054
Eh bien, j'ai eu une dispute avec Sarah
Parce qu'il vous déteste tous
136
00:08:14,101 --> 00:08:16,395
Et tu le détestes aussi. Puis je suis parti
137
00:08:16,435 --> 00:08:18,635
Il a également parlé avec "Trish".
138
00:08:18,675 --> 00:08:20,915
Puis j'ai commencé à boire de la tequila
139
00:08:20,955 --> 00:08:23,095
Pouvez-vous me confirmer, oui ?
Si on en avait discuté une fois
140
00:08:23,135 --> 00:08:27,195
Pouvez-vous dire si je dis « tequila » ?
à quoi je ressemble
141
00:08:28,860 --> 00:08:31,515
de combien te souviens-tu
142
00:08:31,555 --> 00:08:33,372
Mec, il y avait beaucoup d'alcool là-bas ce soir-là
143
00:08:33,426 --> 00:08:36,355
j'ai eu une semaine difficile
144
00:08:36,395 --> 00:08:39,555
Je me souviens seulement sur la pelouse
Je me suis réveillé près du lac
145
00:08:39,595 --> 00:08:40,909
"Par la grâce de Dieu" Ian
146
00:08:40,956 --> 00:08:43,075
La police enquête.
je sais -
147
00:08:43,115 --> 00:08:45,395
que dois-je faire, je ne me souviens de rien
148
00:08:47,715 --> 00:08:50,275
Ma femme a été violée et je ne sais pas où j'étais
149
00:09:10,895 --> 00:09:12,696
puis-je t'aider
150
00:09:12,736 --> 00:09:14,430
Est-ce que Daisy est là ?
151
00:09:14,470 --> 00:09:17,215
qui demande -
es-tu papa -
152
00:09:17,255 --> 00:09:18,415
qui es-tu
153
00:09:18,455 --> 00:09:20,975
Ce pourrait être un parc -
Ça pourrait être l'école -
154
00:09:22,775 --> 00:09:25,580
quel est ton nom, j'en suis sûr
Sache que tu es venu
155
00:09:25,658 --> 00:09:27,065
Dis-lui que les garçons sont là
156
00:09:27,105 --> 00:09:29,185
les garçons
157
00:09:29,225 --> 00:09:30,422
oui
158
00:09:30,469 --> 00:09:32,585
"Merci, papa, Daisy."
159
00:09:51,945 --> 00:09:53,705
comment vas-tu
160
00:09:53,745 --> 00:09:55,625
qu'est-ce que tu fais ici
161
00:09:55,665 --> 00:09:58,054
pourquoi tu souris -
Je suis content de te voir aussi -
162
00:09:58,101 --> 00:10:00,095
je t'ai apporté de l'eau
Tu ne manges jamais assez
163
00:10:00,135 --> 00:10:00,999
merci
164
00:10:01,039 --> 00:10:03,625
es-tu l'après-midi -
oui -
165
00:10:03,665 --> 00:10:05,385
Chloé "Quoi ?"
166
00:10:05,425 --> 00:10:09,043
L'examen se termine en milieu de journée
Comment ça se passe ?
167
00:10:09,083 --> 00:10:12,225
Est-ce que ça va si je viens là-bas ?
Par exemple, est-ce qu'il est 13 heures ?
168
00:10:12,265 --> 00:10:14,145
pour quoi -
Je te le dirai plus tard -
169
00:10:14,185 --> 00:10:16,667
continue, je ne veux pas gâcher ta course
170
00:10:16,736 --> 00:10:18,419
ok
171
00:10:51,410 --> 00:10:54,545
Nous sommes Trish et Léa.
Laissez votre message
172
00:10:57,625 --> 00:10:59,625
J'ai entendu ce qui s'est passé, Trish
173
00:11:00,553 --> 00:11:03,066
Je dois venir ici. j'aurais dû te voir
174
00:11:05,305 --> 00:11:07,305
Je ne sais pas quoi dire
175
00:11:09,426 --> 00:11:11,825
Je suis désolé
176
00:11:11,865 --> 00:11:13,865
Mon Dieu, toutes ces voix sont inutiles
177
00:11:16,465 --> 00:11:18,863
Regarde, regarde
178
00:11:18,933 --> 00:11:25,397
Quoi qu'il soit arrivé il y a quelques mois
Si tu as besoin de moi, je suis là
179
00:11:26,195 --> 00:11:28,195
Je veux être là pour vous aider
180
00:11:29,985 --> 00:11:32,448
Je t'aime Trish
181
00:11:32,521 --> 00:11:35,658
"La fin de la nuit dernière" de Trish Winterman
Un message menaçant
182
00:11:35,721 --> 00:11:38,025
D'un numéro inconnu
Il a été bloqué
183
00:11:38,065 --> 00:11:40,375
La priorité est de trouver quelqu'un
qui a envoyé ce SMS
184
00:11:40,445 --> 00:11:41,665
: Pour découvrir
185
00:11:41,705 --> 00:11:43,101
A) Est-ce une menace sérieuse ?
186
00:11:43,155 --> 00:11:44,488
b) Est-ce que cela vient de l'attaquant ?
187
00:11:44,551 --> 00:11:46,945
Si c'est le cas, c'est le meilleur indice que nous ayons
188
00:11:46,985 --> 00:11:52,105
Après la liste des suspects possibles que nous avons
Qui a accès au numéro de Trish ?
189
00:11:52,145 --> 00:11:53,081
Miller a le téléphone de Trish.
190
00:11:53,121 --> 00:11:56,576
Les contacts et l’historique des messages doivent être contrôlés
191
00:11:56,616 --> 00:12:00,465
Interview "B.B.M" "Trish" d'Uncheh
ce que nous pensions être plus douloureux
192
00:12:00,505 --> 00:12:01,721
Il est toujours mentalement endommagé
193
00:12:01,761 --> 00:12:05,385
Nous devrions le rencontrer quand il ira mieux
...Nous le ferions, mais
194
00:12:05,425 --> 00:12:10,905
Il nous a dit que le matin du jour où il avait été attaqué
Elle a couché avec un homme qui n'était pas son mari
195
00:12:10,945 --> 00:12:14,945
Même s'il est réticent maintenant
pour nous dire son identité
196
00:12:14,985 --> 00:12:16,608
Une aide parfaite pour lui -
Savez-vous ce qu'est "Harford" ? -
197
00:12:16,655 --> 00:12:19,385
Je ne suis pas d'humeur à entendre tes bruits aujourd'hui
198
00:12:23,145 --> 00:12:25,382
non monsieur
199
00:12:25,422 --> 00:12:26,825
Miller, que savons-nous d'autre de son interview ?
200
00:12:26,865 --> 00:12:31,225
Nous connaissons "Trish" grâce au taxi d'une personne
Au nom de "Lucas" de l'agence "Bodmov"
201
00:12:31,265 --> 00:12:34,025
emmené à une fête
202
00:12:34,065 --> 00:12:37,185
Il prétend ça toute la nuit
Le sans fil est cassé
203
00:12:37,225 --> 00:12:39,230
Mais il y a une raison claire pour laquelle
Il ne sait pas où il se trouvait lors de l'attaque
204
00:12:39,270 --> 00:12:42,357
que nous essayons de
Pour le forcer à nous le dire
205
00:12:42,397 --> 00:12:44,705
Nous pensons que c'était entre 11h et 13h
206
00:12:44,745 --> 00:12:48,185
Mais "Trish" à propos de l'époque
Je suis sorti et pour combien de temps
207
00:12:48,225 --> 00:12:50,791
Il était inconscient, je ne suis pas sûr
208
00:12:50,831 --> 00:12:55,225
Nous recherchons des antécédents professionnels et des détails
Nous conduisons en famille
209
00:12:55,265 --> 00:12:57,555
Où en est-on arrivé avec le morceau de préservatif sur la scène du crime ?
210
00:12:57,618 --> 00:12:59,911
Nous avons identifié la marque
211
00:12:59,989 --> 00:13:04,785
Et une liste des endroits qui le vendent
Nous disposons également de distributeurs automatiques de pièces
212
00:13:04,825 --> 00:13:08,061
j'essaie de trouver
Achats récents surtout
213
00:13:08,101 --> 00:13:10,185
Je travaille dans les jours précédant l'attaque
214
00:13:10,225 --> 00:13:13,003
Le plus tôt sera le mieux. Il y a beaucoup de choses
que nous devons vérifier. Le temps est contre nous
215
00:13:13,043 --> 00:13:16,465
Nous sommes avec 27 des invités
Nous avons eu une soirée d'interview
216
00:13:16,505 --> 00:13:18,185
Vous devez préciser tous les mouvements
217
00:13:18,225 --> 00:13:20,145
Je veux le résultat d'ici la fin de la journée
218
00:13:20,185 --> 00:13:22,265
Continuez à prélever des échantillons d'ADN
219
00:13:22,305 --> 00:13:24,662
Une liste de personnes qui donnent
Faire un exemple de dé d'esquive
220
00:13:24,717 --> 00:13:26,225
Harford, écris le résumé au tableau.
221
00:13:26,265 --> 00:13:29,985
Ce soir je détaillerai tous les hommes et leurs mouvements
Je veux avant que tu partes. as-tu compris
222
00:13:30,025 --> 00:13:31,425
oui monsieur
223
00:13:31,465 --> 00:13:33,465
bon allez
224
00:13:35,145 --> 00:13:37,425
Il ne m'aime pas. droite?
225
00:13:37,465 --> 00:13:40,241
Il ne s'agit pas de toi
226
00:13:40,295 --> 00:13:41,876
Il est inquiet et fatigué
227
00:13:41,962 --> 00:13:43,425
Il n'a pas besoin de me le dire
228
00:13:43,465 --> 00:13:45,465
Miller, BJN
229
00:14:16,505 --> 00:14:18,248
"Tom ?"
230
00:14:18,333 --> 00:14:20,333
oui j'arrive, grand-père
231
00:14:27,785 --> 00:14:32,491
Je dois vous signaler ces 2
232
00:14:32,531 --> 00:14:33,865
merci beaucoup
233
00:14:33,905 --> 00:14:36,182
Alors pourquoi sont-ils ici ?
234
00:14:36,252 --> 00:14:39,512
Un discours sur l'éthique
Et les enseignements de la Bible ?
235
00:14:39,552 --> 00:14:40,945
Non
236
00:14:40,985 --> 00:14:42,945
5 minutes pour expliquer pourquoi ils sont stupides
237
00:14:42,985 --> 00:14:44,145
Après 2 heures de dur labeur
238
00:14:44,185 --> 00:14:45,705
Arracher les mauvaises herbes de la vie de l'église
239
00:14:45,745 --> 00:14:47,665
L'école préfère la punition
240
00:14:47,735 --> 00:14:49,708
Ils ne semblent pas être les premiers
241
00:14:49,748 --> 00:14:52,665
Il y a beaucoup de choses, mais ce ne sont pas les premières
242
00:14:52,705 --> 00:14:55,745
que fais-tu, comment vas-tu -
moi je vais bien -
243
00:14:55,785 --> 00:14:58,921
Je dors dans la chambre de ma fille
244
00:14:58,999 --> 00:15:01,585
Pendant qu'il travaille à mort
245
00:15:01,625 --> 00:15:05,025
C'est la retraite
J'ai toujours rêvé de lui
246
00:15:05,065 --> 00:15:06,825
Tu dois encore te torturer
247
00:15:06,865 --> 00:15:09,314
oui, et bien, je m'entends juste avec ça
248
00:15:09,354 --> 00:15:12,425
Je ne peux pas le changer. puis-je
249
00:15:12,465 --> 00:15:16,145
...si tu veux parler -
non merci pasteur -
250
00:15:16,185 --> 00:15:18,425
Pas avec toutes ces bêtises
251
00:15:18,465 --> 00:15:19,625
aucune infraction
252
00:15:19,665 --> 00:15:21,825
A côté de "Fred". En avant vers le terrain de jeu
253
00:15:21,865 --> 00:15:23,865
oui monsieur
254
00:15:26,926 --> 00:15:28,985
Du porno sur vos téléphones ?
255
00:15:30,451 --> 00:15:31,971
vraiment
256
00:15:46,345 --> 00:15:47,945
ok super
257
00:15:47,985 --> 00:15:49,724
merci
258
00:15:49,764 --> 00:15:52,164
De quoi parlait la conversation avec « Jim Atwood » ?
259
00:15:55,065 --> 00:15:56,665
Je n'appelle vraiment pas ça un combat
260
00:15:56,705 --> 00:15:58,825
C'est ce qu'ils nous ont décrit
261
00:15:58,865 --> 00:16:00,504
qu'est-ce que c'est donc tu penses que je me suis battu
262
00:16:00,575 --> 00:16:03,905
Et puis je suis allé violer Trish Winterman ?
263
00:16:03,945 --> 00:16:05,865
Sur quoi portait le combat ?
264
00:16:05,905 --> 00:16:08,665
Jim aime dire que Kat
Qui devrait travailler et qui ne devrait pas travailler
265
00:16:08,705 --> 00:16:12,585
Il m'a accusé de "Kat".
Je l'ai mis en alternance pour le rendre triste
266
00:16:12,625 --> 00:16:16,305
Vous êtes-vous battu à ce sujet ? -
Il m'a bouleversé -
267
00:16:16,345 --> 00:16:19,945
Un petit garage a peu de valeur
Ce qui s'aggrave chaque jour
268
00:16:19,985 --> 00:16:21,745
Mais il se comporte comme ça
Comme s'il faisait partie de la famille royale
269
00:16:21,785 --> 00:16:24,011
Il le taquina un peu. Moi aussi
Assez de taquineries
270
00:16:24,051 --> 00:16:28,420
Je suis allé sur le côté et j'ai suggéré que nous sortions
Et c'est devenu un peu bruyant
271
00:16:28,495 --> 00:16:30,495
Mais parfois il faut définir les lignes
272
00:16:30,535 --> 00:16:33,306
Alors quand tu as choisi, sa femme avait 50 ans
273
00:16:34,455 --> 00:16:38,135
Je savais ce qui se passait dans sa tête
Je ne pouvais pas m'arrêter
274
00:16:38,175 --> 00:16:39,484
Comment s’est terminé le combat ?
275
00:16:39,524 --> 00:16:41,455
4 coups de poing ont été lancés
276
00:16:41,495 --> 00:16:43,448
Je veux dire, ce n'était presque rien
277
00:16:43,488 --> 00:16:45,695
Que s'est-il passé ensuite ? -
Je suis rentré chez moi -
278
00:16:45,735 --> 00:16:47,695
comment es-tu rentré chez toi -
J'ai conduit -
279
00:16:47,735 --> 00:16:50,495
tu n'étais pas ivre
280
00:16:50,535 --> 00:16:51,941
je ne bois pas d'alcool
281
00:16:52,019 --> 00:16:54,176
"Le temps que tu as passé avec Jim Atwood
Est-ce que vous vous êtes battu, étiez-vous sobre ?
282
00:16:54,230 --> 00:16:55,335
oui
283
00:16:55,450 --> 00:16:57,054
Y avait-il quelqu'un à la maison à votre retour ?
284
00:16:57,132 --> 00:16:57,920
je vis seul
285
00:16:57,983 --> 00:17:00,810
Ma femme il y a 13 ans avant
Je suis mort pour venir ici
286
00:17:00,850 --> 00:17:02,730
Depuis combien de temps Trish travaille-t-elle ici ?
287
00:17:02,770 --> 00:17:05,729
9 ans Plus d'histoire
C'est entre le personnel ici
288
00:17:05,769 --> 00:17:08,410
super sinon je perdrais
289
00:17:08,450 --> 00:17:12,011
J'espère que quelqu'un te dira qu'il n'a rien fait
qui a alimenté cet incident
290
00:17:12,051 --> 00:17:14,290
Elle ne fait pas partie de ces femmes
291
00:17:14,330 --> 00:17:16,330
De quelle catégorie est-il ?
292
00:17:18,450 --> 00:17:20,292
Ce n'est pas ce genre d'adultère
Pour que ça lui arrive
293
00:17:20,332 --> 00:17:22,370
Cela rend les choses encore plus malheureuses
294
00:17:31,987 --> 00:17:33,827
Leur as-tu dit que Jim et moi nous sommes disputés ?
295
00:17:33,924 --> 00:17:36,484
non
296
00:17:36,650 --> 00:17:38,625
Avez-vous des nouvelles de "Trish" ? -
non -
297
00:17:38,665 --> 00:17:41,945
je pense y aller
298
00:17:41,985 --> 00:17:43,985
...Mon Dieu, je ne sais pas. je
299
00:17:45,065 --> 00:17:49,425
Tu sais, j'ai honte
Et j'assume la responsabilité
300
00:17:49,465 --> 00:17:50,745
C'était ma fête
301
00:17:50,785 --> 00:17:52,585
Comment dois-je le regarder dans les yeux ?
302
00:17:55,185 --> 00:17:57,985
Que t'est-il arrivé après ce combat ?
303
00:17:58,025 --> 00:17:58,949
que veux-tu dire
304
00:17:58,989 --> 00:18:02,305
Eh bien, je ne t'ai pas revu après le combat
Je ne pense pas que quelqu'un d'autre t'ait vu
305
00:18:02,345 --> 00:18:04,265
J'étais là
Puis je suis rentré chez moi
306
00:18:06,385 --> 00:18:09,385
s'il te plaît, retourne au travail
Nous avons beaucoup de travail à faire
307
00:18:16,465 --> 00:18:19,385
Donc cette caméra fonctionnait le soir de la fête ?
308
00:18:19,425 --> 00:18:20,556
Oui
309
00:18:20,596 --> 00:18:22,785
J'ai mis tous ses films ici
310
00:18:23,836 --> 00:18:27,225
Tous ceux qui viennent ou partent
montre au moins de cette façon
311
00:18:27,265 --> 00:18:29,025
Vous n'étiez pas là ce soir-là ?
312
00:18:29,065 --> 00:18:32,265
non, je m'occupais de mes chiens à la maison
313
00:18:32,305 --> 00:18:34,585
Ma femme dîne avec des amis
314
00:18:36,185 --> 00:18:37,799
comment va-t-il
315
00:18:37,839 --> 00:18:39,112
dame
316
00:18:39,182 --> 00:18:41,545
prends soin de toi
317
00:18:41,585 --> 00:18:44,425
Je suis triste et choqué à cause de ça
318
00:18:44,465 --> 00:18:47,265
J'ai 23 ans et je gère cet endroit
319
00:18:47,305 --> 00:18:49,265
Nous n'avons jamais rien eu de pareil
320
00:18:51,945 --> 00:18:54,785
L'été quand mon père était en vie
On passe ici
321
00:18:55,865 --> 00:19:00,345
En bas de la cascade sous les arbres
Ma place était là
322
00:19:00,385 --> 00:19:02,505
J'étais assis là et personne ne m'a remarqué
323
00:19:05,945 --> 00:19:08,465
Je ne pense pas que nous le louerons plus
324
00:19:08,505 --> 00:19:10,145
Pas après ça
325
00:19:10,185 --> 00:19:12,718
Quelque chose comme ça
Cela mène à la saleté
326
00:19:12,772 --> 00:19:14,825
Cela nous tache tous
327
00:19:24,519 --> 00:19:26,745
Je sens qu'aujourd'hui c'est plus difficile
328
00:19:26,808 --> 00:19:28,625
sortir de la maison
329
00:19:28,665 --> 00:19:30,343
Je ne sais pas si je peux le faire
330
00:19:30,429 --> 00:19:32,625
Ce n'est pas facile
331
00:19:32,665 --> 00:19:35,585
Certains jours sans raison
C'est plus difficile que les autres jours
332
00:19:36,634 --> 00:19:39,865
Je n'arrête pas de penser à interroger la police
333
00:19:39,905 --> 00:19:41,644
Je ne l'ai pas bien fait
334
00:19:41,722 --> 00:19:43,945
Je pouvais le voir sur leurs visages
335
00:19:43,985 --> 00:19:46,665
Votre seule responsabilité est de dire la vérité
336
00:19:49,505 --> 00:19:54,287
A part "Leah" avec quelqu'un d'autre -
Avez-vous parlé de l'attaque ?
non -
337
00:19:54,365 --> 00:19:56,145
veux-tu
338
00:19:56,185 --> 00:19:58,271
non
339
00:19:58,311 --> 00:20:00,543
Kat a dû l'avoir compris maintenant.
La police a dû lui dire
340
00:20:00,583 --> 00:20:04,425
Il envoie des SMS tout le temps. je ne réponds pas
341
00:20:04,465 --> 00:20:07,305
Lui parler aide
C'est un ami proche
342
00:20:07,345 --> 00:20:09,265
...oui, mais
343
00:20:09,305 --> 00:20:11,585
Tu sais, c'était sa fête
344
00:20:12,785 --> 00:20:14,985
Ils ont dû planifier
345
00:20:16,585 --> 00:20:18,430
Et maintenant, à cause du moment où cela s'est produit
346
00:20:18,470 --> 00:20:20,545
Il se souviendra pour toujours de cet événement
347
00:20:20,585 --> 00:20:22,309
Trish, ce ne sont pas tes affaires.
348
00:20:22,349 --> 00:20:24,349
Tu ne peux pas penser comme ça
349
00:20:26,505 --> 00:20:28,247
Nous, quand quelque chose de grave arrive
Nous nous blâmons
350
00:20:28,287 --> 00:20:30,287
Et nous ne devrions pas faire ça
351
00:20:35,745 --> 00:20:37,745
"Je sais qui tu es, Beth."
352
00:20:39,250 --> 00:20:41,589
Je suis désolé d'avoir lu des articles sur toi sur Google
353
00:20:43,345 --> 00:20:45,145
correct
354
00:20:45,185 --> 00:20:49,106
Un garçon tué il y a quelques années
C'était ton fils
355
00:20:49,146 --> 00:20:51,106
Tu es la mère de Danny
356
00:20:51,234 --> 00:20:53,234
oui moi aussi
357
00:20:54,636 --> 00:20:57,596
Je suis désolé pour ce qui t'est arrivé
358
00:20:57,785 --> 00:20:59,905
merci
359
00:20:59,945 --> 00:21:02,785
Je ne sais pas comment tu as fait
360
00:21:02,825 --> 00:21:04,825
Souvent, je ne peux pas
361
00:21:06,775 --> 00:21:10,767
Je me suis promis à moi-même et à Danny
ne pas abandonner
362
00:21:14,985 --> 00:21:16,985
Rien ne l'améliore
363
00:21:18,265 --> 00:21:19,647
Trish, je ne mens pas.
364
00:21:19,710 --> 00:21:22,265
Ce sera très difficile pour toi
365
00:21:22,305 --> 00:21:24,305
Tu te sens seul
366
00:21:25,271 --> 00:21:29,025
Mais tu as besoin de ta famille et de tes amis
367
00:21:29,065 --> 00:21:31,266
Tu ne peux pas le laisser gagner
368
00:21:31,352 --> 00:21:33,425
Nous ne les laisserons pas gagner
369
00:21:39,489 --> 00:21:41,489
Ce n'était pas si mal
370
00:21:43,745 --> 00:21:45,745
comment vas-tu -
oui -
371
00:21:47,031 --> 00:21:48,873
Parce que... tu sais ?
372
00:21:48,959 --> 00:21:52,145
Tu ne dis pas grand chose -
C'est juste à propos de la maison -
373
00:21:52,185 --> 00:21:53,625
Mon beau-père est une prostituée
374
00:21:53,665 --> 00:21:56,505
C'est plus bizarre que d'habitude
375
00:21:56,545 --> 00:21:59,185
...en fait
376
00:21:59,225 --> 00:22:00,652
Je pensais que ta mère te l'avait pris
377
00:22:00,706 --> 00:22:04,077
Oui, mais je l'ai récupéré
378
00:22:04,155 --> 00:22:05,585
Tout est toujours là
379
00:22:05,625 --> 00:22:07,465
Mec, je ne cherche pas vraiment les ennuis
380
00:22:07,505 --> 00:22:08,945
Vous ne l'avez pas encore vu
381
00:22:08,985 --> 00:22:10,905
j'ai vu
382
00:22:29,990 --> 00:22:32,240
C'est un bon endroit. Nous pouvons déjeuner plus tard
383
00:22:32,311 --> 00:22:33,518
Miller, ce n'est pas une blague.
384
00:22:33,581 --> 00:22:34,899
Nous avons ce type. Après tout, je suis musicien
385
00:22:34,969 --> 00:22:37,450
Nous sommes en retard maintenant -
es-tu vivant -
386
00:22:37,528 --> 00:22:38,915
Tu ne manges rien du tout
387
00:22:39,009 --> 00:22:41,489
Pas étonnant que tu sois si maigre et grincheux
388
00:22:41,559 --> 00:22:43,110
mince et grincheux
389
00:22:43,134 --> 00:22:44,139
bonjour
390
00:22:44,140 --> 00:22:47,559
"Vous samedi soir pour la fête de Kate Atwood -
étiez-vous en restauration
oui -
391
00:22:47,614 --> 00:22:50,451
C'était notre premier gros travail en extérieur
Kat vient souvent ici.
392
00:22:50,491 --> 00:22:51,990
Il a demandé si nous l'aimions
Préparons la nourriture
393
00:22:52,030 --> 00:22:54,813
Combien de personnes avez-vous emmené avec vous ?
394
00:22:54,853 --> 00:22:56,608
"Sami" et moi avons préparé la nourriture
395
00:22:56,648 --> 00:22:59,430
Et 4 de nos collaborateurs
Prenez-y des amuse-gueules
(Aliments qui sont ramassés et mangés avec les doigts)
396
00:22:59,470 --> 00:23:00,964
Nous les avons fait ici toute la journée
397
00:23:01,009 --> 00:23:02,734
Ensuite, nous les avons emmenés à la maison "Exhampton".
398
00:23:02,774 --> 00:23:05,350
Nous sommes arrivés à 16 heures
Ils ont commencé à les cueillir là-bas
399
00:23:05,390 --> 00:23:06,432
Il y avait beaucoup de nourriture
400
00:23:06,472 --> 00:23:08,393
Avez-vous vu quelque chose d'inhabituel cette nuit-là ?
401
00:23:08,433 --> 00:23:11,749
Rien d'inhabituel ? Discussion? Conflit?
402
00:23:11,811 --> 00:23:14,192
Nous avons distribué la nourriture
nous avons nettoyé Nous sommes rentrés à la maison
403
00:23:14,246 --> 00:23:15,170
Nous étions très fatigués
404
00:23:15,210 --> 00:23:17,250
Un repos toute la nuit
405
00:23:17,290 --> 00:23:20,330
Nous avons déambulé dans le jardin pendant 10 minutes
Et c'était tout
406
00:23:20,400 --> 00:23:22,050
c'était quand
407
00:23:22,090 --> 00:23:24,895
Tard... 11h30 ou 12h
408
00:23:24,935 --> 00:23:26,935
où as-tu marché
409
00:23:28,495 --> 00:23:30,895
Nous sommes descendus au lac et sommes revenus
410
00:23:30,935 --> 00:23:33,215
Avez-vous vu quelqu'un d'autre là-bas ?
411
00:23:33,255 --> 00:23:34,345
non
412
00:23:34,415 --> 00:23:37,535
Nous avons besoin des noms et des détails de votre équipe
413
00:23:37,575 --> 00:23:39,981
pas de problème -
juste encore une chose -
414
00:23:40,021 --> 00:23:43,815
Est-il acceptable de prélever un échantillon d'ADN ?
415
00:23:43,855 --> 00:23:45,822
Il est pris à tous ceux qui étaient là
416
00:23:45,862 --> 00:23:47,495
Nous faisons de même avec vos employés
417
00:23:47,535 --> 00:23:49,015
C'est volontaire
418
00:23:50,815 --> 00:23:52,815
Si c'est ce dont tu as besoin
419
00:23:54,047 --> 00:23:56,735
As-tu quelque chose à manger pendant que tu es ici ?
420
00:23:56,775 --> 00:23:58,855
nous allons bien, nous devons y aller
421
00:24:04,935 --> 00:24:07,695
Pouvez-vous vous occuper de lui vendredi matin ?
J'ai rendez-vous avec mon client
422
00:24:07,735 --> 00:24:09,135
oui pas de problème
423
00:24:09,175 --> 00:24:11,255
C'était facile
424
00:24:11,295 --> 00:24:13,295
je ne suis pas strict
425
00:24:14,415 --> 00:24:15,815
Ne suis-je pas chéri ?
426
00:24:15,855 --> 00:24:17,103
vieux papa est facile
427
00:24:17,157 --> 00:24:19,255
j'ai coupé
428
00:24:19,295 --> 00:24:21,676
qu'est-ce que ça fait -
Ne sois pas si méfiant -
429
00:24:21,716 --> 00:24:23,867
Salut, merci d'être venu -
pas de problème -
430
00:24:23,944 --> 00:24:25,664
de ce côté
431
00:24:26,815 --> 00:24:29,495
« Ben ? » -
Beth, Chloé -
432
00:24:29,535 --> 00:24:31,215
C'est bien que tu sois si belle
433
00:24:31,255 --> 00:24:32,573
Je ne t'ai pas vu depuis le tribunal
434
00:24:32,627 --> 00:24:35,775
comment est la situation -
Excusez-moi, qu'est-ce que vous faites ici ? -
435
00:24:35,815 --> 00:24:37,327
Tu ne savais pas que je venais ?
436
00:24:37,367 --> 00:24:39,844
Non, nous ne savions pas
437
00:24:39,930 --> 00:24:41,721
Je pensais à la prochaine étape
"Concernant" Dan
438
00:24:41,768 --> 00:24:43,951
Pas Marc. arrête ça -
écoute écoute -
439
00:24:43,991 --> 00:24:46,037
Ce n'est pas juste -
Toutes les 10 minutes -
440
00:24:46,100 --> 00:24:48,357
Si ça rend les choses plus faciles
je peux revenir
441
00:24:48,397 --> 00:24:49,735
Désolé Ben, mais c'est embarrassant
442
00:24:49,775 --> 00:24:52,215
pas vraiment, je vais -
tu restes -
443
00:24:52,255 --> 00:24:53,815
reste juste ok
444
00:24:53,855 --> 00:24:56,923
Nous savons qu'il y a une chance pour un nouveau procès
Nous n'avons pas Joe Miller. Est-ce vrai ?"
445
00:24:56,970 --> 00:24:59,575
Sauf s'il y a de nouveaux documents
446
00:24:59,615 --> 00:25:01,415
Tu veux vraiment nous forcer
On en parle ?
447
00:25:01,455 --> 00:25:04,095
On ne parle jamais de poursuites privées
Nous n'avons pas parlé
448
00:25:04,135 --> 00:25:06,575
Dieu... Mark, ne nous fais pas ça
449
00:25:06,615 --> 00:25:09,531
La réponse est non -
Parlons-en au moins -
450
00:25:09,571 --> 00:25:12,855
Je suis désolé, mais quand tu parles de poursuites privées
Ce n'est pas clair pour moi
451
00:25:12,895 --> 00:25:15,075
L'affaire a été portée devant le jury
Il a été acquitté
452
00:25:15,153 --> 00:25:16,851
Oui, mais que pouvons-nous faire ?
453
00:25:16,937 --> 00:25:19,285
J'ai lu des articles sur de tels cas
Parfois cela dure plusieurs années
454
00:25:19,325 --> 00:25:20,895
Mais les gens n'abandonnent pas
455
00:25:20,935 --> 00:25:24,775
Si tu fais ce que tu essaies de faire
Arrêter Joe Miller pour le meurtre de Danny
456
00:25:24,815 --> 00:25:26,045
C'est exactement ce que ça fait
ce que je fais
457
00:25:26,116 --> 00:25:30,895
Vous pouvez déposer un dossier de citoyenneté
Formez-vous contre lui. C'est compliqué
458
00:25:30,935 --> 00:25:35,695
Mais c'est possible. Je te préviens beaucoup
Il faut du temps pour se réunir
459
00:25:35,735 --> 00:25:37,455
nous n'allons nulle part -
"Marc" -
460
00:25:37,495 --> 00:25:38,735
qu'est-ce que c'est
461
00:25:40,375 --> 00:25:42,216
Vous êtes occupé, n'est-ce pas ?
as-tu de meilleures choses à faire
462
00:25:42,256 --> 00:25:45,415
Nous pouvons d'abord nous voir en famille
Devons-nous en parler nous-mêmes ?
463
00:25:45,455 --> 00:25:47,775
Pensez-vous que j'ai ce travail?
Pour qui je fais "Chloé" ?
464
00:25:49,055 --> 00:25:51,110
j'ai en famille
je le fais pour nous-mêmes
465
00:25:51,157 --> 00:25:53,575
vraiment parce que maman et moi n'en voulons pas
466
00:25:53,615 --> 00:25:56,815
Nous vous disons ceci
Mais tu ne sembles pas nous écouter
467
00:25:58,473 --> 00:26:02,166
Aussi pour diffuser
Un cas de citoyenneté
468
00:26:02,221 --> 00:26:03,935
Vous devez savoir où est Joe Miller.
469
00:26:03,975 --> 00:26:05,583
Nous avons besoin de son adresse
470
00:26:05,623 --> 00:26:08,615
il est parti Nous avons entendu dire qu'il avait changé de nom
471
00:26:08,655 --> 00:26:10,775
Et personne ne sait où c'est
472
00:26:11,918 --> 00:26:13,882
très dur
473
00:26:13,960 --> 00:26:15,960
Presque impossible
474
00:26:17,041 --> 00:26:18,921
c'est vrai, et bien, c'est tout
475
00:26:27,871 --> 00:26:30,802
Jusqu'à présent, une demande de ma part
Aucun échantillon d'ADN. intéressant
476
00:26:30,849 --> 00:26:32,407
Comment avez-vous obtenu une réservation ?
477
00:26:32,447 --> 00:26:34,335
Nous jouons dans les tavernes locales
478
00:26:34,375 --> 00:26:36,278
"Jim" nous a demandé après le show dans "Angleress"
479
00:26:36,348 --> 00:26:37,720
Il a dit qu'il nous avait vu plusieurs fois
480
00:26:37,782 --> 00:26:40,535
Et il devrait y avoir une liste spéciale pour
Faisons de sa femme
481
00:26:42,055 --> 00:26:43,683
C'est notre carte
482
00:26:43,746 --> 00:26:46,255
Notre site Internet est également en retard
483
00:26:46,295 --> 00:26:47,735
est-ce que tu vas bien -
oui -
484
00:26:47,775 --> 00:26:49,956
Voulez-vous nous réserver? -
non -
485
00:26:49,996 --> 00:26:52,760
Kay va rentrer chez lui
Êtes-vous arrivé à Exhampton?
486
00:26:52,800 --> 00:26:54,106
Vers 17 heures
487
00:26:54,160 --> 00:26:56,095
J'étais là à 17 heures
488
00:26:56,135 --> 00:26:57,858
Les 2 autres sont arrivés une demi-heure plus tard
489
00:26:57,921 --> 00:27:00,685
Et "Beefy" lentement aussi
Il est venu à 18h30
490
00:27:01,615 --> 00:27:03,482
Quand tu lançais
Qui d'autre était là ?
491
00:27:03,576 --> 00:27:05,693
"Équipe de restauration, "Kat" et "Jim
492
00:27:05,755 --> 00:27:07,186
Avoir une discussion
493
00:27:07,256 --> 00:27:08,935
Une partie du personnel du bar... c'est tout
494
00:27:08,975 --> 00:27:10,935
De quoi tu parles ?
495
00:27:10,975 --> 00:27:12,295
problèmes de fête
496
00:27:12,335 --> 00:27:13,815
L'alcool ne suffit pas. trop de nourriture
497
00:27:13,855 --> 00:27:17,495
Il a dit qu'il ne voulait pas de musique live
Mais il nous avait réservé quand même
498
00:27:17,535 --> 00:27:19,815
Ça s'est bien terminé
Je l'ai vu danser
499
00:27:19,855 --> 00:27:22,028
Immédiatement après l'exécution
fini, qu'as-tu fait ?
500
00:27:22,068 --> 00:27:24,335
Un verre, fais tes valises et rentre à la maison
501
00:27:24,375 --> 00:27:26,615
Avez-vous vu quelque chose d'inhabituel ?
502
00:27:26,655 --> 00:27:30,080
Il vient du magasin agricole
C'était dans l'ancien état
503
00:27:30,143 --> 00:27:32,495
On aurait dit qu'il voulait tuer quelqu'un
504
00:27:36,015 --> 00:27:38,695
Je l'ai vu aller au jardin
505
00:27:38,735 --> 00:27:40,102
quelle heure était-il
506
00:27:40,142 --> 00:27:42,142
11h30
507
00:27:46,495 --> 00:27:47,861
Prends ça au sérieux s'il te plaît
508
00:27:47,901 --> 00:27:51,015
je n'ai pas faim -
C'est pourquoi tu es si fatigué -
509
00:27:51,055 --> 00:27:52,855
je ne suis pas fatigué -
tu as l'air horrible -
510
00:27:52,895 --> 00:27:55,615
Débarrassez-vous de nous. mange ton œuf
511
00:28:00,615 --> 00:28:03,151
Pourquoi es-tu revenu ici ?
512
00:28:03,191 --> 00:28:04,754
Si Dieu le veut, encore une fois
513
00:28:04,801 --> 00:28:07,855
non Chaque fois que je te demande ça
Ne fais pas ça
514
00:28:07,895 --> 00:28:11,000
Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis 2 ans
Pas de message, pas d'email, pas d'appel
515
00:28:11,040 --> 00:28:12,644
J'ai perdu mon téléphone -
non tu n'avais pas perdu -
516
00:28:12,706 --> 00:28:15,426
Tous les détails de la méthode -
Bullock "l'a perdu" -
517
00:28:18,953 --> 00:28:20,993
je ne suis pas doué pour ce genre de choses
518
00:28:21,119 --> 00:28:23,583
quelles personnes ? Relations humaines?
519
00:28:26,035 --> 00:28:28,415
Je pensais que je rentrerais chez moi. j'essaye
Et je fonderai une famille
520
00:28:28,455 --> 00:28:31,055
Je l'ai essayé mais ça n'a pas bien fonctionné
521
00:28:34,615 --> 00:28:38,615
où je pensais
Il n'était plus à la maison
522
00:28:41,215 --> 00:28:43,215
"La prochaine fois, Daisy."
523
00:28:45,055 --> 00:28:46,855
Il s'est mis dans le pétrin
524
00:28:46,895 --> 00:28:49,575
Il était en guerre contre sa mère. Nous étions un couple
525
00:28:49,615 --> 00:28:54,959
Je pensais que peut-être ici
avoir une chance
526
00:28:55,022 --> 00:28:57,695
Comme je l'avais
527
00:28:57,735 --> 00:29:01,342
Je pensais que tu détestais ça ici -
la plupart du temps, je suis -
528
00:29:03,097 --> 00:29:05,097
Il ne s'agit pas de moi
529
00:29:07,975 --> 00:29:10,493
Il n'y a pas beaucoup de pères qui font ça
Fais-le pour leur fille
530
00:29:10,547 --> 00:29:12,547
vraiment
531
00:29:15,378 --> 00:29:18,458
Cette affaire vous préoccupe, n'est-ce pas ?
532
00:29:21,336 --> 00:29:27,335
Je ne peux tout simplement pas être un homme
J'ai fait des choses comme ça pour comprendre
533
00:29:27,375 --> 00:29:30,775
Tu n'es pas obligé de le comprendre
Tu dois juste attraper ce salaud
534
00:29:31,666 --> 00:29:33,826
Savez-vous ce qui me dérange ?
535
00:29:33,890 --> 00:29:35,490
Ce n'est pas léger
536
00:29:35,600 --> 00:29:38,360
Naturellement, nous pouvons certains
Disons de ces hommes, ils ne sont pas importants
537
00:29:38,400 --> 00:29:41,680
Mais il semble qu'on parle de plus en plus
Nous en ajoutons d'autres à la liste
538
00:29:41,775 --> 00:29:45,687
Ils étaient tous là. Ils ont tous vu Trish
Ils ont tous leur chance
539
00:29:45,727 --> 00:29:48,041
Il y en a trop maintenant
540
00:29:48,787 --> 00:29:50,587
Tenez-le un instant
541
00:29:50,627 --> 00:29:52,444
quoi non
542
00:29:52,499 --> 00:29:54,455
Monsieur
543
00:29:54,495 --> 00:29:56,495
Salut, oui ?
544
00:29:58,674 --> 00:30:00,735
Cette femme vient d'une compagnie de taxi
545
00:30:00,775 --> 00:30:03,095
à droite
546
00:30:03,462 --> 00:30:05,417
bonjour encore
547
00:30:05,479 --> 00:30:06,895
Pouvons-nous emprunter à votre station ?
548
00:30:06,935 --> 00:30:08,735
dans mon quart de travail
549
00:30:08,775 --> 00:30:11,055
Nous nous sommes coordonnés avec votre patron
550
00:30:12,144 --> 00:30:13,784
Aimeriez-vous être connu sous le nom de Lucas ?
551
00:30:13,895 --> 00:30:17,129
Mais ton vrai nom est "Clive".
552
00:30:17,185 --> 00:30:18,607
oui
553
00:30:18,661 --> 00:30:20,741
Je ne pense pas que ce soit illégal, n'est-ce pas ?
554
00:30:22,615 --> 00:30:25,095
quand nous avons parlé
Tu as dit samedi soir sans fil
555
00:30:25,135 --> 00:30:27,335
c'était cassé -
oui -
556
00:30:27,375 --> 00:30:30,415
Trish Winterman, qui est de retour
Il t'avait réservé
557
00:30:30,455 --> 00:30:32,004
pas trouvé -
c'est vrai -
558
00:30:32,044 --> 00:30:34,421
Vous avez appelé son portable et il n'a pas répondu.
c'est vrai -
559
00:30:34,499 --> 00:30:36,480
Tu es allé le chercher ?
560
00:30:36,520 --> 00:30:38,520
non
561
00:30:41,519 --> 00:30:44,999
Vous êtes resté dans le parking d'Exhampton
Les lumières étaient allumées
562
00:30:45,095 --> 00:30:46,163
Vous prenez et amenez des gens
563
00:30:46,203 --> 00:30:49,085
C'est ce que vous nous avez dit -
oui c'est ce que j'ai dit -
564
00:30:49,171 --> 00:30:54,345
Aucun de ces clients n'est similaire
Trish t'a déjà réservé ?
565
00:30:54,423 --> 00:30:55,942
quelques-uns
566
00:30:56,043 --> 00:30:58,416
combien -
C'est difficile à dire -
567
00:30:58,486 --> 00:31:03,375
J'ai une liste de ton patron -
Je l'ai eu de ta réservation
très bien -
568
00:31:03,415 --> 00:31:07,164
Jetez un oeil et dites-nous
Combien en avez-vous livré ?
569
00:31:07,265 --> 00:31:12,575
Pour l'enregistrement du détective "Miller" au présent
Montrez le formulaire à M. Lucas
570
00:31:15,215 --> 00:31:17,516
Tu sais, c'est dur
571
00:31:17,556 --> 00:31:20,255
Je ne connais pas les noms des gens
Juste leurs visages
572
00:31:20,295 --> 00:31:21,975
fais de ton mieux
573
00:31:22,015 --> 00:31:24,015
ok
574
00:31:24,852 --> 00:31:29,054
Tony Bird "... je l'ai compris"
575
00:31:29,960 --> 00:31:32,161
Symes : "Euh... je les ai amenés aussi"
576
00:31:32,244 --> 00:31:35,884
Sam et Sophie Potter
577
00:31:36,017 --> 00:31:38,017
C'est ce que je pense
578
00:31:42,243 --> 00:31:44,163
Pourquoi aimes-tu nous mentir ?
579
00:31:45,624 --> 00:31:46,714
excuse-moi
580
00:31:46,777 --> 00:31:49,922
Nous les avons tous appelés
Vous n'en avez livré aucun
581
00:31:49,987 --> 00:31:51,627
Vous ne pensiez pas que nous allions les vérifier ?
582
00:31:53,689 --> 00:31:55,649
Pourquoi à propos de ce que tu faisais ?
Cette nuit-là à une femme
583
00:31:55,737 --> 00:31:57,737
Violée, tu mens ?
584
00:32:03,357 --> 00:32:08,935
Écoute, je sais que c'est stupide, mais moi
J'emmenais un passager loué en dehors de la route
585
00:32:08,975 --> 00:32:10,970
quoi -
Je sais que je n'aurais pas dû faire ça légalement -
586
00:32:11,010 --> 00:32:13,450
Je pensais que tu étais à cause de ça
Tu m'attaques
587
00:32:13,490 --> 00:32:16,530
Ils m'ont levé la main
Et l'argent était bon
588
00:32:16,570 --> 00:32:17,810
40 livres
589
00:32:17,850 --> 00:32:20,530
Et je ne l'ai jamais dit à "Ange" au bureau
590
00:32:20,570 --> 00:32:22,570
j'ai pris l'argent
591
00:32:24,078 --> 00:32:26,490
c'était quand
592
00:32:26,530 --> 00:32:28,330
Vers 9h30 ou 10h
593
00:32:28,370 --> 00:32:31,610
Je suis "Sarah" comme avant
Il a quitté la fête et m'a atteint
594
00:32:31,650 --> 00:32:33,170
Je retournais à Exhampton
595
00:32:33,210 --> 00:32:36,570
"À l'extérieur de Dorchester Road."
Et c'est là qu'il a levé la main pour moi
596
00:32:36,610 --> 00:32:38,290
Quel âge avait-il ?
597
00:32:38,330 --> 00:32:39,689
30
598
00:32:39,729 --> 00:32:40,740
Par quel chemin es-tu allé ?
599
00:32:40,787 --> 00:32:43,570
Il s'éloignait d'Exhampton
Et ça allait vers E35
600
00:32:43,610 --> 00:32:46,250
Comment était-il lorsqu’il est monté dans le taxi ?
601
00:32:46,290 --> 00:32:47,450
gentil
602
00:32:47,490 --> 00:32:50,290
A partir de quelle adresse l'as-tu téléchargé ?
603
00:32:50,330 --> 00:32:52,495
La rue de droite au dessus des collines de Lime
604
00:32:52,558 --> 00:32:54,086
Il disait la direction -
Mais si nous vous le demandons, vous pouvez nous emmener -
605
00:32:54,126 --> 00:32:56,250
Dans la même rue ?
606
00:32:56,290 --> 00:32:58,290
sa proximité
607
00:33:00,610 --> 00:33:02,490
Qui est Maria Brady ?
608
00:33:06,674 --> 00:33:08,674
"Est-ce qu'Angela t'en a parlé ?"
609
00:33:10,130 --> 00:33:12,810
Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ? -
réponds à la question -
610
00:33:15,370 --> 00:33:17,370
Maria est une voyageuse constante.
611
00:33:19,290 --> 00:33:21,290
Il s'est plaint de moi
612
00:33:23,890 --> 00:33:25,370
Je me suis trompé sur certains signes
613
00:33:25,410 --> 00:33:28,210
Quel genre de symptômes ?
614
00:33:28,250 --> 00:33:29,946
Il aime me parler de sa vie
615
00:33:30,001 --> 00:33:35,090
Je l'ai emmené plusieurs fois à l'aéroport
Il apporte une gourde et de la nourriture
616
00:33:35,130 --> 00:33:37,130
Nous avions une bonne relation
617
00:33:38,570 --> 00:33:41,635
1 fois, c'était en retard
618
00:33:41,682 --> 00:33:47,610
Et je lui ai demandé de m'inviter à l'intérieur
619
00:33:47,650 --> 00:33:50,610
Il avait l'air très effrayé
620
00:33:51,770 --> 00:33:53,610
C'est une erreur que j'ai commise
621
00:33:53,650 --> 00:33:56,410
Je comprends tout à fait
622
00:33:56,450 --> 00:33:58,450
Êtes-vous marié Lucas?
623
00:34:01,963 --> 00:34:03,963
oui
624
00:34:05,713 --> 00:34:09,690
Trish a dit que tu étais 2 à 1 fois
Tu as bu dehors
625
00:34:09,730 --> 00:34:12,090
C'était un rendez-vous
626
00:34:12,130 --> 00:34:14,210
Tu as dit que tu le connaissais par le travail
627
00:34:15,410 --> 00:34:16,694
C'était 1 fois
628
00:34:16,756 --> 00:34:19,690
seulement 1 fois ? -
Nous ne l'avons pas répété -
629
00:34:19,730 --> 00:34:22,130
Il était plus âgé. tu sais
630
00:34:22,170 --> 00:34:25,484
Après l'avoir déposé samedi soir
631
00:34:25,554 --> 00:34:27,570
Vous ne l'avez pas vu ailleurs ?
632
00:34:27,610 --> 00:34:29,810
à droite
633
00:34:29,850 --> 00:34:31,770
es-tu sûr
634
00:34:34,010 --> 00:34:35,410
oui
635
00:34:53,920 --> 00:34:57,120
Je pense que c'est là que se trouve la colère
Tu me dis pourquoi j'ai amené Ben
636
00:34:57,260 --> 00:34:59,900
De quoi s’agissait-il aujourd’hui ?
637
00:34:59,940 --> 00:35:03,596
Permettez-moi de le dire de plusieurs manières différentes
Avant de me comprendre ?
638
00:35:03,655 --> 00:35:07,295
Je veux dire, quand est-ce que ça finira ? -
Justice pour Dan
639
00:35:07,335 --> 00:35:11,025
"Le jour où le juré Joe Miller
Il l'a acquitté et c'était fini
640
00:35:11,065 --> 00:35:13,585
Je ne l'accepte pas -
Je veux dire la même chose -
641
00:35:13,625 --> 00:35:15,800
Non, non. ce que nous faisons
Il dit qui nous sommes
642
00:35:15,878 --> 00:35:17,644
La même chose depuis plusieurs années
Tu me l'as déjà dit. droite?
643
00:35:17,684 --> 00:35:19,665
Maintenant je suis le père de Danny
644
00:35:19,705 --> 00:35:22,105
je ne m'arrêterai pas
Savoir que j'ai eu son droit
645
00:35:22,195 --> 00:35:25,475
Ce n'est pas à toi de décider -
"Bien sûr, c'est à moi de décider, Beth—"
646
00:35:25,515 --> 00:35:28,755
Je n'étais pas là avant lui
j'aurais dû être là
647
00:35:30,115 --> 00:35:31,395
"Tu me fais peur, Mark
648
00:35:32,715 --> 00:35:34,276
Je ne sais plus comment te joindre
649
00:35:34,316 --> 00:35:36,345
C'est comme si tu étais juste toi-même
650
00:35:36,399 --> 00:35:38,635
Et ce que tu veux et personne
Personne d'autre n'a une chance de réussir
651
00:35:38,675 --> 00:35:40,971
Ce n'est pas vrai -
Pourquoi, il y a -
652
00:35:41,037 --> 00:35:42,757
Notre fils est mort
653
00:35:42,875 --> 00:35:47,915
Tous ses talents
Tout ce qui aurait pu être est parti
654
00:35:48,005 --> 00:35:49,565
Mais tu as toujours une famille
655
00:35:49,605 --> 00:35:53,045
Vous avez 2 filles qui sont toujours là
nous sommes toujours en vie
656
00:35:53,085 --> 00:35:56,755
Et tu profanes tout ce que tu as
Cela me rend nerveux
657
00:35:56,795 --> 00:35:59,513
Je dois arranger les choses -
pour qui Pas pour moi -
658
00:35:59,553 --> 00:36:02,915
Et ne dis pas "Dan" parce qu'il ne veut pas non plus de ces choses
659
00:36:02,955 --> 00:36:04,275
comment sais-tu
660
00:36:10,092 --> 00:36:12,092
Je rêve toujours de Dan. qu'est-ce que tu es
661
00:36:14,435 --> 00:36:16,435
non
662
00:36:20,412 --> 00:36:22,812
Comment était le chauffeur de taxi ? -
Que veux-tu dire par "Clive" ? -
663
00:36:22,915 --> 00:36:24,211
Variable
664
00:36:24,300 --> 00:36:26,863
J'étais au téléphone avec Alan Tompkins
665
00:36:26,926 --> 00:36:28,235
L'un des invités à la fête
666
00:36:28,275 --> 00:36:30,155
Il était chauffeur de taxi à Bodmouf
667
00:36:30,195 --> 00:36:32,235
Il connaît Lucas
Ma voiture sait
668
00:36:32,275 --> 00:36:36,595
Il a dit qu'il était minuit sur le parking
La voiture "Lucas" est vide, pas verrouillée
669
00:36:36,635 --> 00:36:38,155
et j'ai vu la lumière allumée
670
00:36:38,195 --> 00:36:39,757
Mais il ne pouvait pas voir "Lucas" lui-même de l'autre côté
671
00:36:39,851 --> 00:36:42,235
Cet homme nous a beaucoup menti
672
00:36:44,035 --> 00:36:46,035
Merde, c'est le téléphone de Trish
673
00:36:48,675 --> 00:36:50,145
Nouveau SMS
674
00:36:50,185 --> 00:36:51,595
Le numéro n'est plus connu
675
00:36:51,635 --> 00:36:52,629
"Je suis désolé"
676
00:36:52,696 --> 00:36:54,696
qu'est-ce que ça veut dire
677
00:37:01,930 --> 00:37:05,297
Lindsay, Miller et Hardy de la police du Wessex.
678
00:37:05,337 --> 00:37:08,252
Pouvez-vous nous excuser 2 minutes ?
à propos de ton mari
679
00:37:08,376 --> 00:37:13,731
Aujourd'hui, il était venu volontairement
Concernant l'enquête sur la déclaration du témoin
680
00:37:13,810 --> 00:37:16,860
Et nous voulons quelques détails
Confirmez s'il n'y a pas de problème
681
00:37:16,943 --> 00:37:18,377
Depuis combien de temps es-tu marié ?
682
00:37:18,472 --> 00:37:19,963
16 ans
683
00:37:20,003 --> 00:37:21,523
Alors tu t'es marié quand tu étais jeune ?
684
00:37:21,610 --> 00:37:23,010
oui 19 ans
685
00:37:23,050 --> 00:37:24,738
Nous sommes tombés amoureux à l'université
686
00:37:24,801 --> 00:37:26,970
Il voulait être médecin
687
00:37:27,010 --> 00:37:29,004
A-t-il été formé pour cela ?
688
00:37:29,044 --> 00:37:30,955
C'était son rêve. j'ai encore
689
00:37:30,995 --> 00:37:32,955
Qu'est-ce qui l'a arrêté ?
690
00:37:32,995 --> 00:37:34,595
je
691
00:37:34,635 --> 00:37:38,155
Nous nous voyions. jeune amour
Nous étions vraiment amoureux l'un de l'autre
692
00:37:38,195 --> 00:37:41,244
Puis j'ai découvert que j'étais enceinte
Juste avant que Clive et moi soyons ensemble
693
00:37:41,284 --> 00:37:43,155
J'ai eu une série de relations
694
00:37:43,195 --> 00:37:47,155
Mais Clive a dit : "Si ce type
"Il ne veut pas de cet honneur, je le veux
695
00:37:47,195 --> 00:37:49,475
C'était définitivement quelque chose
696
00:37:49,515 --> 00:37:50,755
oui, c'était incroyable
697
00:37:50,795 --> 00:37:52,654
Il a abandonné ses études pour économiser de l'argent
698
00:37:52,741 --> 00:37:54,741
Il a dit qu'un jour il retournerait à la médecine
699
00:37:55,805 --> 00:37:57,805
Cela ne s'est pas passé comme prévu
700
00:38:00,075 --> 00:38:03,635
Quand est-il rentré samedi soir ?
701
00:38:03,714 --> 00:38:05,794
Comme la plupart des autres samedis
Il était 13 heures passées
702
00:38:07,035 --> 00:38:08,595
Il a dormi dessus
703
00:38:08,635 --> 00:38:10,075
j'ai un lit
704
00:38:12,915 --> 00:38:15,555
Eh bien, quand le quart de travail est en retard
C'est difficile de manger
705
00:38:15,595 --> 00:38:19,407
Pas seulement quand le quart de travail est en retard
Au contraire, il dort ici la plupart du temps
706
00:38:19,485 --> 00:38:21,835
pourquoi
707
00:38:21,875 --> 00:38:23,915
trahit
708
00:38:23,955 --> 00:38:26,115
Il triche depuis 10 ans maintenant
709
00:38:26,155 --> 00:38:28,315
Il pense qu'il est un bon menteur, mais ce n'est pas le cas.
710
00:38:28,405 --> 00:38:29,965
C'est très facile à comprendre
711
00:38:30,005 --> 00:38:31,365
Et ça ne prend pas longtemps
712
00:38:31,405 --> 00:38:32,845
Il sait que tu sais ?
713
00:38:32,885 --> 00:38:34,165
oui
714
00:38:34,205 --> 00:38:36,329
Il s'excuse à chaque fois
715
00:38:36,400 --> 00:38:38,165
Chaque fois qu'il dit que c'est la dernière fois
716
00:38:38,205 --> 00:38:40,205
Rien ne change à chaque fois
717
00:38:43,365 --> 00:38:46,817
Si cela ne vous dérange pas que je demande
Alors pourquoi êtes-vous restés ensemble ?
718
00:38:48,163 --> 00:38:50,965
Quand j'avais tort
Il est venu après moi
719
00:38:51,005 --> 00:38:52,565
Et nous avons prêté serment
720
00:38:52,605 --> 00:38:54,405
Le serment est important pour moi
721
00:38:54,445 --> 00:38:56,750
Nous avons fait une promesse devant Dieu
722
00:38:56,828 --> 00:38:58,925
S'il veut le casser, il a tort
723
00:38:58,965 --> 00:39:00,965
je le garderai
724
00:39:03,605 --> 00:39:05,285
Je peux élever mon enfant
725
00:39:05,325 --> 00:39:07,325
J'ai dépensé tout mon amour pour lui
726
00:39:08,685 --> 00:39:10,685
je n'ai besoin de rien d'autre
727
00:39:14,645 --> 00:39:17,285
Savez-vous ce qui me dérange dans cette affaire ?
728
00:39:17,387 --> 00:39:19,387
Ça me fait honte d'être un homme
729
00:39:52,925 --> 00:39:54,685
salut mon pote
730
00:39:57,152 --> 00:40:02,965
Je pensais que quand c'est arrivé
Il veut me tuer
731
00:40:03,005 --> 00:40:06,419
J'ai supposé... tu sais ?
Je pensais que ça finirait avec moi
732
00:40:06,502 --> 00:40:09,082
Puis il me tue -
mon dieu -
733
00:40:10,165 --> 00:40:11,748
Vous ne savez pas qui c'était ?
734
00:40:11,814 --> 00:40:14,814
même un signe
735
00:40:14,925 --> 00:40:16,925
Combien d’hommes y avait-il dans votre groupe ?
736
00:40:18,045 --> 00:40:19,885
beaucoup
737
00:40:19,925 --> 00:40:21,925
À votre avis, combien de personnes ?
Qui peut faire ça ?
738
00:40:23,822 --> 00:40:25,822
et après quelques verres ?
739
00:40:27,285 --> 00:40:31,445
La police n'arrête pas de me demander si je peux
Cela devrait provenir de personnes que vous connaissez
740
00:40:31,485 --> 00:40:34,869
Au début, je pensais que non
Pas les hommes que je connais
741
00:40:34,976 --> 00:40:37,536
Ce n'est pas possible
742
00:40:37,725 --> 00:40:40,325
Mais maintenant je pense que c'est possible
743
00:40:41,725 --> 00:40:43,725
je ne suis pas sûr
744
00:40:46,365 --> 00:40:49,248
N'importe lequel des hommes du parti
Être un de tes amis
745
00:40:49,318 --> 00:40:51,990
je sais je sais je ne comprends pas
746
00:40:52,030 --> 00:40:54,556
Rien n'a de sens
747
00:40:54,637 --> 00:40:56,637
Dans une fête comme ça
748
00:41:01,125 --> 00:41:04,765
Résultat des échantillons de cheveux de "Trish", qui est au centre du viol
C'était sexuel de venir
749
00:41:04,805 --> 00:41:07,365
L'ADN a été identifié. Ce n'est pas le sien
750
00:41:07,458 --> 00:41:09,765
Toujours aucune ressemblance avec la base
Nos données n'existent pas
751
00:41:09,805 --> 00:41:11,565
bien Au moins nous avons quelque chose sur quoi travailler
752
00:41:11,605 --> 00:41:13,725
Veux-tu venir voir ça ?
753
00:41:19,710 --> 00:41:21,910
Chaque homme qui était à la fête
754
00:41:41,413 --> 00:41:44,166
Encore des pâtes
755
00:41:51,205 --> 00:41:53,725
Avez-vous discuté ?
756
00:41:53,765 --> 00:41:57,165
Promesse aucun lien avec
Tu ne sais pas ce qui est arrivé à Trish
757
00:41:59,325 --> 00:42:01,325
Tu me le demandes sérieusement ?
758
00:42:02,325 --> 00:42:04,325
Tu ne devrais pas t'inquiéter pour le vin, ma chère
759
00:42:06,845 --> 00:42:08,714
...si tu as entendu quelque chose -
Pourquoi devrais-je entendre ? -
760
00:42:08,780 --> 00:42:10,605
...ou à l'un des amis suspects
761
00:42:10,645 --> 00:42:13,885
Pourquoi devrait-il s'agir d'un de mes amis ? -
Ils étaient là. Ne pas l'être ? -
762
00:42:13,965 --> 00:42:15,920
Ce sont nos amis. est l'un d'entre eux
763
00:42:15,998 --> 00:42:17,645
Pensez-vous qu'ils m'en parleront ?
764
00:42:17,685 --> 00:42:20,165
Ils me disent honnêtement
Et je dis d'accord ?
765
00:42:21,925 --> 00:42:24,805
Vous n'avez pas répondu à ma question. droite?
766
00:42:29,266 --> 00:42:31,266
Qu'est-ce que tu me demandes vraiment ?
767
00:42:33,845 --> 00:42:35,845
J'ai violé une de nos meilleures amies ?
768
00:42:37,925 --> 00:42:40,645
Dois-je répondre à cette question ?
769
00:42:40,685 --> 00:42:42,245
oui
770
00:42:50,525 --> 00:42:52,525
non
771
00:43:15,005 --> 00:43:17,565
Pourquoi on se voit ici ?
772
00:43:17,605 --> 00:43:19,456
Ces choses avec un ordinateur portable
Tu as fait ce que je t'ai donné
773
00:43:19,496 --> 00:43:21,136
peux-tu les supprimer
774
00:43:21,325 --> 00:43:22,539
As-tu apporté l'ordinateur portable ?
775
00:43:22,585 --> 00:43:25,128
non, je pensais
Pouvez-vous le faire à distance ?
776
00:43:25,222 --> 00:43:26,765
Non
777
00:43:26,805 --> 00:43:28,805
Ce n'est pas comme ça
778
00:43:32,045 --> 00:43:34,319
Je ne veux pas que quiconque le trouve
779
00:43:36,965 --> 00:43:39,538
Apportez-moi l'ordinateur
je vais les supprimer
780
00:44:06,335 --> 00:44:08,975
comment vas-tu mon fils
781
00:44:16,344 --> 00:44:18,464
oui je vais bien
782
00:44:20,646 --> 00:44:21,850
je vais -
non -
783
00:44:21,920 --> 00:44:23,920
...Maman, ce n'est pas nécessaire -
J'ai dit non -
784
00:45:21,000 --> 00:45:22,000
✅Traducteur WLH : Hamed ✅
785
00:45:23,000 --> 00:45:24,000
"Une présentation de l'équipe de traduction de "TV World
:.:.: TvWorld. INFORMATIONS :.:.: