8
00:01:08,159 --> 00:01:11,000
esta es la historia de walter

9
00:01:11,000 --> 00:01:13,880
Nea haciendo lo que más le gusta peleando

10
00:01:13,880 --> 00:01:16,759
crimen en las calles ves a Walter es un

11
00:01:16,759 --> 00:01:18,960
policía lamentablemente el jefe

12
00:01:18,960 --> 00:01:21,600
no quiere a Walter en las calles

13
00:01:21,600 --> 00:01:24,119
Capitán, regresa a tu jaula.

14
00:01:24,119 --> 00:01:27,479
niño ahora así que Walter debe luchar contra el crimen en

15
00:01:27,479 --> 00:01:30,079
a su manera en la sala de computadoras que es

16
00:01:30,079 --> 00:01:32,920
donde él es un experto afortunadamente para mí

17
00:01:32,920 --> 00:01:34,280
El conocimiento avanzado de Walter de

18
00:01:34,280 --> 00:01:36,280
La electrónica le llevó a experimentar

19
00:01:36,280 --> 00:01:38,479
lo que se llama un holograma que es muy

20
00:01:38,479 --> 00:01:40,240
palabra elegante para un tridimensional

21
00:01:40,240 --> 00:01:42,479
Imagen que cuando se perfecciona se puede hacer.

22
00:01:42,479 --> 00:01:46,119
parecer real, sonar real como una cuestión de

23
00:01:46,119 --> 00:01:47,920
De hecho, si se le da suficiente potencia, incluso puede ser

24
00:01:47,920 --> 00:01:49,439
hecho para sentir

25
00:01:49,439 --> 00:01:51,759
real, eso es lo que me metió en

26
00:01:51,759 --> 00:01:53,320
esto

27
00:01:53,320 --> 00:01:56,520
[Música]

28
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
mundo

29
00:02:03,119 --> 00:02:06,560
mi nombre es

30
00:02:06,560 --> 00:02:09,520
Automan debes ser Walter

31
00:02:09,520 --> 00:02:12,120
Nea ¿cómo supiste que está en el

32
00:02:12,120 --> 00:02:13,959
Programación que alimentaste en mi sistema.

33
00:02:13,959 --> 00:02:15,560
Debo decir Walter eres muy bueno muy

34
00:02:15,560 --> 00:02:16,760
bueno

35
00:02:16,760 --> 00:02:18,920
de hecho miro

36
00:02:18,920 --> 00:02:22,239
maravilloso si tú mismo lo dices bien

37
00:02:22,239 --> 00:02:24,640
Me programaste para ser honesto, pero dilo.

38
00:02:24,640 --> 00:02:26,959
Yo por qué me llamaste Automan significa

39
00:02:26,959 --> 00:02:28,720
que eres el primero del mundo verdaderamente

40
00:02:28,720 --> 00:02:30,440
hombre automatico

41
00:02:30,440 --> 00:02:32,599
puedes hacer cualquier cosa porque no lo eres

42
00:02:32,599 --> 00:02:35,680
real oh pero lo soy soy tan real como tú

43
00:02:35,680 --> 00:02:39,120
simplemente diferente y gracias a ti perfecto

44
00:02:39,120 --> 00:02:41,440
Nadie es perfecto Automan, eso no es cierto.

45
00:02:41,440 --> 00:02:43,480
Walter, me has programado para observar.

46
00:02:43,480 --> 00:02:45,000
otras personas y hacer todo lo que puedan

47
00:02:45,000 --> 00:02:47,040
así como ellos pueden hacerlo Jimmy con es

48
00:02:47,040 --> 00:02:49,400
jugando al tenis John Travolta bailando en

49
00:02:49,400 --> 00:02:51,560
hecho en una escala del 1 al 10 piensa en mi

50
00:02:51,560 --> 00:02:53,720
como un

51
00:02:53,720 --> 00:02:56,959
11 He creado un

52
00:02:56,959 --> 00:02:59,519
monstruo no lo que Walter realmente creó

53
00:02:59,519 --> 00:03:02,440
fue una fuerza maravillosa para

54
00:03:02,440 --> 00:03:04,840
bueno

55
00:03:04,840 --> 00:03:06,220
Automan eso es

56
00:03:06,220 --> 00:03:16,599
[Música]

57
00:03:16,599 --> 00:03:19,920
yo Rainer tengo el

58
00:03:19,920 --> 00:03:22,760
microchip y todos los nombres que quisieras

59
00:03:22,760 --> 00:03:25,280
lo tienes contigo no te preocupes es

60
00:03:25,280 --> 00:03:28,680
escondido de forma segura

61
00:03:28,680 --> 00:03:30,670
bueno

62
00:03:30,670 --> 00:03:47,809
[Música]

63
00:03:51,730 --> 00:03:58,680
[Música]

64
00:03:58,680 --> 00:04:01,680
un

65
00:04:03,439 --> 00:04:07,280
alarma silenciosa 1412 Mason Street 1 atam 32

66
00:04:07,280 --> 00:04:10,000
por favor responda un Adam 32 respondiendo a

67
00:04:10,000 --> 00:04:10,970
silencioso

68
00:04:10,970 --> 00:04:27,980
[Música]

69
00:04:28,600 --> 00:04:31,080
alarma

70
00:04:31,080 --> 00:04:55,209
[Música]

71
00:04:58,560 --> 00:04:59,870
oh

72
00:04:59,870 --> 00:05:02,990
[Aplausos]

73
00:05:04,190 --> 00:05:15,360
[Música]

74
00:05:15,360 --> 00:05:18,120
oye hay alguien aquí

75
00:05:20,830 --> 00:05:28,149
[Música]

76
00:05:28,479 --> 00:05:31,479
allí

77
00:05:33,479 --> 00:05:35,640
uno a los 32 años nos arruinamos un

78
00:05:35,640 --> 00:05:42,840
[Música]

79
00:05:42,840 --> 00:05:47,840
neumático, date prisa, llegarás pronto, sí, dile

80
00:05:58,479 --> 00:06:01,479
yo

81
00:06:02,500 --> 00:06:05,699
[Música]

82
00:06:06,620 --> 00:06:08,380
[Aplausos]

83
00:06:08,380 --> 00:06:10,240
[Música]

84
00:06:10,240 --> 00:06:12,260
Escuchémoslo por Robin.

85
00:06:12,260 --> 00:06:14,080
[Aplausos]

86
00:06:14,080 --> 00:06:18,639
Hood ahora prepárate para Gary el

87
00:06:20,910 --> 00:06:26,689
[Música]

88
00:06:28,400 --> 00:06:29,910
chur

89
00:06:29,910 --> 00:06:30,690
[Aplausos]

90
00:06:30,690 --> 00:06:34,180
[Música]

91
00:06:34,960 --> 00:06:36,720
Estaba trabajando hasta tarde en la oficina.

92
00:06:36,720 --> 00:06:38,120
No llegué a casa hasta justo antes de que yo

93
00:06:38,120 --> 00:06:40,240
te llamé ¿qué hay de ti señora? vez que estuve

94
00:06:40,240 --> 00:06:42,199
con amigos de mi club de bridge conseguí

95
00:06:42,199 --> 00:06:44,000
Aquí, justo después de Dennis, ¿te has dado cuenta?

96
00:06:44,000 --> 00:06:46,039
Averigua qué falta en todas mis joyas, excepto

97
00:06:46,039 --> 00:06:48,039
por lo que llevo la plata buena

98
00:06:48,039 --> 00:06:49,400
Todo se ha ido, sí, bueno, no olvides mi

99
00:06:49,400 --> 00:06:51,280
anillo espero que tengas un seguro adecuado

100
00:06:51,280 --> 00:06:54,280
cobertura teniente no son los dólares

101
00:06:54,280 --> 00:06:55,960
mi esposa y yo hemos perdido objetos de gran

102
00:06:55,960 --> 00:06:57,400
valor sentimental este es oficial

103
00:06:57,400 --> 00:06:58,840
nebiker ha estado trabajando conmigo en un

104
00:06:58,840 --> 00:07:01,360
cadena de es como esta

105
00:07:01,360 --> 00:07:05,240
uno sí todos sin entrada forzada tu

106
00:07:05,240 --> 00:07:07,080
Todas las puertas y ventanas estaban cerradas con llave.

107
00:07:07,080 --> 00:07:09,400
Eran personas muy cautelosas, sí, bueno.

108
00:07:09,400 --> 00:07:11,199
Así son estos ladrones, Sr. Stanton.

109
00:07:11,199 --> 00:07:13,000
son rápidos, son selectivos y

110
00:07:13,000 --> 00:07:14,879
No dejes pistas. ¿Tiene alguno de ustedes?

111
00:07:14,879 --> 00:07:17,000
Le di la llave de tu casa a alguien recientemente.

112
00:07:17,000 --> 00:07:19,120
absolutamente no esto no suena muy

113
00:07:19,120 --> 00:07:21,039
tranquilizador mucho antes de que tengamos un descanso

114
00:07:21,039 --> 00:07:22,680
Un caso que tampoco nos gusta generar esperanzas.

115
00:07:22,680 --> 00:07:24,160
alto sin embargo te puedo asegurar que

116
00:07:24,160 --> 00:07:26,319
oficial Neer una vez que haya derribado a todos

117
00:07:26,319 --> 00:07:28,000
de los hechos los cruzaremos

118
00:07:28,000 --> 00:07:29,560
con todos sus otros informes y tengo

119
00:07:29,560 --> 00:07:31,240
las respuestas en mi escritorio a primera hora

120
00:07:31,240 --> 00:07:36,840
por la mañana lo haré quiero decir lo haré primero

121
00:07:36,840 --> 00:07:39,840
cosa ahora mira Stanton, dijiste que lo harías

122
00:07:39,840 --> 00:07:42,120
tengo el microchip tengo un problema yo

123
00:07:42,120 --> 00:07:43,800
tener el chip en un anillo y el anillo

124
00:07:43,800 --> 00:07:46,520
sido robado teníamos un trato el trato es

125
00:07:46,520 --> 00:07:47,960
sigue siendo bueno tan pronto como reciba el anillo

126
00:07:47,960 --> 00:07:50,720
atrás me importa un comino el

127
00:07:50,720 --> 00:07:54,080
anillo quiero ese microchip como lo hice

128
00:07:54,080 --> 00:07:56,240
Sabia que iba a ser robado, lo encontraremos.

129
00:07:56,240 --> 00:07:58,319
eso o estás muerto

130
00:07:58,319 --> 00:08:00,630
hombre

131
00:08:00,630 --> 00:08:03,699
[Música]

132
00:08:08,280 --> 00:08:09,410
mañana

133
00:08:09,410 --> 00:08:11,180
[Aplausos]

134
00:08:11,180 --> 00:08:16,680
[Música]

135
00:08:16,680 --> 00:08:20,919
maldito me llamaste walter una hora

136
00:08:20,919 --> 00:08:24,319
Hace una noche dura Walter, sí, no lo entendí.

137
00:08:24,319 --> 00:08:27,319
cualquier sueño hice informes de robo toda la noche

138
00:08:27,319 --> 00:08:29,759
tratando de encontrar un denominador común todos

139
00:08:29,759 --> 00:08:30,879
Se me ocurrió que tres de

140
00:08:30,879 --> 00:08:32,760
las 25 víctimas acudieron al mismo Club el

141
00:08:32,760 --> 00:08:34,519
las noches que les robaron tres

142
00:08:34,519 --> 00:08:36,599
de 25 eso parece más que un

143
00:08:36,599 --> 00:08:38,839
coincidencia sí, yo también lo pensé

144
00:08:38,839 --> 00:08:40,919
especialmente considerando que solo cremalleras

145
00:08:40,919 --> 00:08:42,320
abrió hace un par de meses y es

146
00:08:42,320 --> 00:08:44,440
sobre cuando comenzaron estos robos yo

147
00:08:44,440 --> 00:08:46,200
No creo haber oído hablar nunca de las cremalleras.

148
00:08:46,200 --> 00:08:48,600
es una discoteca muy elegante uh eso

149
00:08:48,600 --> 00:08:52,680
presenta bailarines exóticos masculinos, todos hombres

150
00:08:52,680 --> 00:08:54,760
no hay mujeres uh, todas las mujeres están en el

151
00:08:54,760 --> 00:08:57,240
audiencia de hecho uh el único lugar donde

152
00:08:57,240 --> 00:08:59,440
a los hombres se les permite está en el escenario cómo

153
00:08:59,440 --> 00:09:01,160
fascinante Walter lo que las mujeres realmente

154
00:09:01,160 --> 00:09:05,399
ven a ver es uh continúa Walter ya sabes

155
00:09:05,399 --> 00:09:06,839
tal vez es hora de que agregue el capítulo sobre

156
00:09:06,839 --> 00:09:09,399
los pájaros y las abejas a tu programa

157
00:09:09,399 --> 00:09:11,760
Walter te subestimas gracias

158
00:09:11,760 --> 00:09:14,120
para ti ya soy un genio de la zoología ahora

159
00:09:14,120 --> 00:09:15,640
dime cómo estos animales figuran en

160
00:09:15,640 --> 00:09:16,640
todos

161
00:09:16,640 --> 00:09:18,640
esto me mantiene

162
00:09:18,640 --> 00:09:21,200
publicado Fontana dice que el tipo tiene dos

163
00:09:21,200 --> 00:09:22,920
tal vez tres rehenes con él, ¿qué es?

164
00:09:22,920 --> 00:09:24,440
empacando un pequeño

165
00:09:24,440 --> 00:09:28,200
Arsenal, lamento molestarlo, Capitán.

166
00:09:28,200 --> 00:09:29,440
Sólo quería decirle al teniente Cur

167
00:09:29,440 --> 00:09:30,360
que creo que tengo una pista en eso

168
00:09:30,360 --> 00:09:32,000
cadena de robos robos ya sabes

169
00:09:32,000 --> 00:09:33,640
lo que tengo entre manos aquí es Well's

170
00:09:33,640 --> 00:09:35,120
Tendrás que esperar bien, pero tal vez tú

171
00:09:35,120 --> 00:09:37,000
No puedo esperar si hace tanto calor ¿por qué no?

172
00:09:37,000 --> 00:09:38,800
corres con él tú mismo tres víctimas

173
00:09:38,800 --> 00:09:41,120
eran clientes del mismo club nocturno que conseguí

174
00:09:41,120 --> 00:09:44,240
Un pistolero amenaza con asesinarte varias veces.

175
00:09:44,240 --> 00:09:46,360
quieres que deje todo y escuche

176
00:09:46,360 --> 00:09:48,640
una pista de robo sale de mi oficina

177
00:09:48,640 --> 00:09:50,000
ahora mismo Neisha escuchas lo que soy

178
00:09:50,000 --> 00:09:51,760
diciendo que no se preocupe Capitán, yo me encargaré

179
00:09:51,760 --> 00:09:55,360
yo mismo lo haras

180
00:09:55,360 --> 00:09:58,120
Está bien, acabo de

181
00:09:58,120 --> 00:10:01,120
decir

182
00:10:06,480 --> 00:10:09,320
Te esperaba hace una hora estoy listo para

183
00:10:09,320 --> 00:10:12,120
ir ir donde nuestra investigación de cremalleras

184
00:10:12,120 --> 00:10:14,079
¿Cuántos hombres te dio el Capitán Boyd?

185
00:10:14,079 --> 00:10:18,320
zel zil es el nuevo compañero en

186
00:10:18,320 --> 00:10:20,079
Bunko tenían las manos ocupadas

187
00:10:20,079 --> 00:10:21,640
sede hoy Boyd quiere que yo

188
00:10:21,640 --> 00:10:23,959
manejarlo solo no hay problema todos ustedes

189
00:10:23,959 --> 00:10:26,120
Desafortunadamente, soy yo quien realmente me necesita, Otto.

190
00:10:26,120 --> 00:10:29,160
eres del sexo equivocado te pido perdon

191
00:10:29,160 --> 00:10:31,240
oh lo que necesito es una mujer que me atrape

192
00:10:31,240 --> 00:10:33,720
Cremalleras interiores, ¿por qué no lo dices?

193
00:10:33,720 --> 00:10:35,839
ellos eres un policía ¿y si el

194
00:10:35,839 --> 00:10:37,560
La gerencia está involucrada hasta que sepa más.

195
00:10:37,560 --> 00:10:39,200
No quiero inclinar mi mano muy bien.

196
00:10:39,200 --> 00:10:40,519
razonamiento Walter I creo que le daré

197
00:10:40,519 --> 00:10:44,120
roxan una llamada permitir

198
00:10:44,440 --> 00:10:48,600
me quieres llevar donde cremalleras yo

199
00:10:48,600 --> 00:10:49,959
No puedo explicarlo ahora. Te recogeré en

200
00:10:49,959 --> 00:10:51,360
alrededor de 20

201
00:10:51,360 --> 00:10:53,880
minutos ¿estás seguro de que no te gustaría un

202
00:10:53,880 --> 00:10:56,120
respaldo gracias Otto pero lo último que

203
00:10:56,120 --> 00:10:57,760
Lo que quiero hacer es llamar mucho la atención.

204
00:10:57,760 --> 00:10:59,519
Está bien si estás seguro de que eso es lo que deseas.

205
00:10:59,519 --> 00:11:03,560
quiero, estoy seguro de que te veré cuando llegue

206
00:11:03,560 --> 00:11:05,120
volver

207
00:11:05,120 --> 00:11:09,440
cursor necesito algo un poco menos

208
00:11:09,440 --> 00:11:13,480
llamativo que importa donde esté

209
00:11:16,000 --> 00:11:19,279
va cremalleras no seas tonto cursor por qué

210
00:11:19,279 --> 00:11:20,920
¿Quisiera ir?

211
00:11:20,920 --> 00:11:24,800
¿Y ahora qué tal esos?

212
00:11:26,399 --> 00:11:29,519
hilos bien, bien, puedes venir

213
00:11:29,519 --> 00:11:31,680
con

214
00:11:33,110 --> 00:11:46,350
[Música]

215
00:11:47,680 --> 00:11:51,600
Yo, buenas noches, señoras, hola, disfruten el espectáculo.

216
00:11:51,600 --> 00:11:54,040
lo intentaremos

217
00:11:57,959 --> 00:11:59,700
a

218
00:11:59,700 --> 00:12:02,749
[Música]

219
00:12:03,560 --> 00:12:06,040
¿Puedo estacionarlo por ti? No, gracias. Es un

220
00:12:06,040 --> 00:12:07,839
poco temperamentales esos espacios son un

221
00:12:07,839 --> 00:12:12,240
Un poco apretado, sabes, tómatelo con calma.

222
00:12:14,279 --> 00:12:18,240
apuesta el mercedes

223
00:12:19,170 --> 00:12:22,630
[Música]

224
00:12:27,880 --> 00:12:30,880
correcto

225
00:12:35,580 --> 00:12:47,120
[Música]

226
00:12:50,199 --> 00:12:51,680
te gusta esto

227
00:12:51,680 --> 00:12:55,560
uno me compré un Mercedes para ella

228
00:12:55,560 --> 00:12:56,399
vive en

229
00:12:56,399 --> 00:12:58,560
Brentwood tiene buen potencial. Lo comprobaré.

230
00:12:58,560 --> 00:13:00,199
Saldremos mañana, entonces, ¿qué tenemos que hacer?

231
00:13:00,199 --> 00:13:02,720
Abajo para esta noche los Porsche verdes.

232
00:13:02,720 --> 00:13:06,160
La casa aguantó anoche, no hay perros.

233
00:13:06,160 --> 00:13:08,519
y no hay alarmas esto

234
00:13:08,519 --> 00:13:11,480
Hora, oye, preciosa, eres el chico que Rudy envió.

235
00:13:11,480 --> 00:13:14,519
encima uh eso es cierto, sabes cómo

236
00:13:14,519 --> 00:13:17,680
Baila y piensa dos veces, ¿a quién le importa?

237
00:13:17,680 --> 00:13:19,519
El vestidor está al final del pasillo hacia el

238
00:13:19,519 --> 00:13:23,120
cierto gracias

239
00:13:24,500 --> 00:13:27,659
[Música]

240
00:13:27,760 --> 00:13:30,760
ajá

241
00:13:35,959 --> 00:13:39,120
Entonces, ¿cuál es tu truco? Soy Robin.

242
00:13:39,120 --> 00:13:41,240
Hood, es sorprendente que todavía no lo hayan hecho.

243
00:13:41,240 --> 00:13:43,680
Te alcancé pero todos tienen un

244
00:13:43,680 --> 00:13:46,040
traje diferente que impulsa a las mujeres

245
00:13:46,040 --> 00:13:49,279
fuera de sí cumple su

246
00:13:49,279 --> 00:13:52,360
fantasías que tipo de fantasías bueno yo

247
00:13:52,360 --> 00:13:54,399
No sé cuál es su amigo, pero el mío sí.

248
00:13:54,399 --> 00:13:56,759
100 mujeres gritando rogándome que tome

249
00:13:56,759 --> 00:13:57,759
eso

250
00:13:57,759 --> 00:14:00,399
apagado entonces, ¿cuál será tu cosa?

251
00:14:00,399 --> 00:14:04,000
Supongo que podrías decir lo mío es uh

252
00:14:04,000 --> 00:14:09,240
electricista de electricidad eh te lo diré

253
00:14:14,920 --> 00:14:17,360
Lan una vez que estés dentro puedes dejarme entrar.

254
00:14:17,360 --> 00:14:19,720
A través de la puerta lateral te entendí, realmente

255
00:14:19,720 --> 00:14:20,839
Aprecio que me estés ayudando como

256
00:14:20,839 --> 00:14:22,759
este Roan todos tenemos que hacer sacrificios

257
00:14:22,759 --> 00:14:24,399
De vez en cuando ¿alguna vez has estado en uno?

258
00:14:24,399 --> 00:14:26,519
de estos lugares antes, ¿estás bromeando?

259
00:14:26,519 --> 00:14:31,120
Me alegro de verte de nuevo, Roxan, tal vez.

260
00:14:35,360 --> 00:14:39,000
una vez entonces Ahora señoras prepárense para un

261
00:14:39,000 --> 00:14:44,240
carga real es Auto el alto voltaje

262
00:14:50,519 --> 00:14:53,000
electricista buen trabajo Ro Sam, será mejor

263
00:14:53,000 --> 00:14:54,680
Prepárate ¿De qué estás hablando?

264
00:14:54,680 --> 00:14:57,680
acerca de solo seguir

265
00:14:57,680 --> 00:15:00,680
yo

266
00:15:01,959 --> 00:15:03,470
muéstranos lo que tienes

267
00:15:03,470 --> 00:15:06,979
[Aplausos]

268
00:15:09,480 --> 00:15:13,600
Bab, puedes calentar el cable

269
00:15:16,720 --> 00:15:20,320
[Música]

270
00:15:20,320 --> 00:15:24,480
Yo digo que no es así mi cara.

271
00:15:24,480 --> 00:15:30,600
Bebé, no es tan malo Ilumíname

272
00:15:30,900 --> 00:15:36,199
[Aplausos]

273
00:15:36,199 --> 00:15:38,680
carbón

274
00:15:38,680 --> 00:15:42,160
mi beso, bésame, bésame, beso

275
00:15:42,160 --> 00:15:45,079
Yo tengo que sacarlo de allí CRA usted

276
00:15:45,079 --> 00:15:46,519
No puedo salir, esas mujeres se desgarrarán.

277
00:15:46,519 --> 00:15:47,850
tu

278
00:15:47,850 --> 00:15:53,879
[Música]

279
00:15:54,210 --> 00:15:57,429
[Aplausos]

280
00:15:57,600 --> 00:16:01,279
aparte quítatelo

281
00:16:03,180 --> 00:16:03,890
[Aplausos]

282
00:16:03,890 --> 00:16:05,680
[Música]

283
00:16:05,680 --> 00:16:08,880
y bájate ahí oh hola walter soy

284
00:16:08,880 --> 00:16:10,079
obtener información valiosa sobre

285
00:16:10,079 --> 00:16:11,120
tu

286
00:16:11,120 --> 00:16:13,440
caso no quiero arruinar mi tapadera tengo que

287
00:16:13,440 --> 00:16:16,480
ve a tomar

288
00:16:16,839 --> 00:16:20,120
mira

289
00:16:20,500 --> 00:16:22,000
[Aplausos]

290
00:16:22,000 --> 00:16:27,519
esto es un tiempo atrás

291
00:16:27,519 --> 00:16:30,519
a

292
00:16:32,079 --> 00:16:34,279
¿Qué está haciendo?

293
00:16:34,279 --> 00:16:37,600
ahora no quieres

294
00:16:37,600 --> 00:16:39,560
sabemos que

295
00:16:39,560 --> 00:16:46,279
todo el ser humano todos necesitamos el

296
00:16:46,630 --> 00:16:54,880
[Aplausos]

297
00:16:54,880 --> 00:16:57,480
humano

298
00:16:57,480 --> 00:16:59,880
feliz

299
00:16:59,880 --> 00:17:02,319
tu

300
00:17:02,480 --> 00:17:04,348
t

301
00:17:04,348 --> 00:17:06,079
[Aplausos]

302
00:17:06,079 --> 00:17:09,559
tu tu

303
00:17:09,599 --> 00:17:13,119
tocarte

304
00:17:15,439 --> 00:17:17,420
tocar

305
00:17:17,420 --> 00:17:19,900
[Aplausos]

306
00:17:19,900 --> 00:17:22,359
[Música]

307
00:17:22,359 --> 00:17:25,359
miel

308
00:17:26,079 --> 00:17:28,710
aquí el mundo

309
00:17:28,710 --> 00:17:31,080
[Aplausos]

310
00:17:31,080 --> 00:17:33,720
[Música]

311
00:17:33,720 --> 00:17:36,440
nosotros me quedo sin efectivo nosotros tomas mi

312
00:17:36,440 --> 00:17:39,559
comprueba que es

313
00:17:43,530 --> 00:17:45,400
[Música]

314
00:17:45,400 --> 00:17:47,440
bueno

315
00:17:47,440 --> 00:17:52,480
Yo humano nos toca a todos

316
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
necesitar

317
00:18:05,880 --> 00:18:07,420
yo

318
00:18:07,420 --> 00:18:07,750
[Aplausos]

319
00:18:07,750 --> 00:18:10,829
[Música]

320
00:18:16,400 --> 00:18:19,679
Necesito que fueras maravilloso gracias roxan

321
00:18:19,679 --> 00:18:21,679
Yo, yo no era yo, oh sí, sí, un habitual.

322
00:18:21,679 --> 00:18:23,280
Gypsy Ros Lee, vamos, salgamos de

323
00:18:23,280 --> 00:18:27,120
Aquí OT eres uno de los más emocionantes.

324
00:18:27,120 --> 00:18:29,120
hombres que he conocido

325
00:18:29,120 --> 00:18:32,240
¿Estás ocupado ahora? Sí, sí, él está.

326
00:18:32,240 --> 00:18:35,720
Lo siento, bueno, más tarde estaría bien.

327
00:18:35,720 --> 00:18:40,000
cierto, me quedo en la habitación dunar

328
00:18:41,600 --> 00:18:44,440
308 tampoco puede creer que ella haya hecho eso.

329
00:18:44,440 --> 00:18:46,360
¿Puedo Walter? ¿Cómo va a entrar?

330
00:18:46,360 --> 00:18:48,160
un

331
00:18:48,160 --> 00:18:49,559
[Aplausos]

332
00:18:49,559 --> 00:18:51,799
habitación escucha, están diciendo mi nombre

333
00:18:51,799 --> 00:18:55,360
no te atrevas quien soy yo a decir

334
00:18:55,360 --> 00:18:57,880
No, te importa si tengo las llaves para

335
00:18:57,880 --> 00:18:58,840
tu auto

336
00:18:58,840 --> 00:19:01,879
Creo que esta misión ha sido

337
00:19:02,060 --> 00:19:05,350
[Aplausos]

338
00:19:05,350 --> 00:19:18,480
[Música]

339
00:19:18,480 --> 00:19:22,440
abortado ¿estás enojado conmigo Walter?

340
00:19:22,440 --> 00:19:24,720
no no no no no no estoy enojado Furioso si

341
00:19:24,720 --> 00:19:26,520
pero no enojado te he estado esperando

342
00:19:26,520 --> 00:19:27,960
durante 20 minutos no pude ayudarte

343
00:19:27,960 --> 00:19:33,159
Walter cinco bis y

344
00:19:33,400 --> 00:19:36,799
$347 aquí, tómalo, es para ti, no.

345
00:19:36,799 --> 00:19:38,600
querer

346
00:19:38,600 --> 00:19:41,120
Esta es exactamente la razón por la que te dejé.

347
00:19:41,120 --> 00:19:43,559
detrás de ti has perturbado todo mi

348
00:19:43,559 --> 00:19:45,320
investigación, ¿sería útil si le dijera?

349
00:19:45,320 --> 00:19:46,520
Tú he descubierto la conexión con todos.

350
00:19:46,520 --> 00:19:48,720
esos robos no, no ayudaría

351
00:19:48,720 --> 00:19:52,480
¿Cuándo te vas? Hiciste lo que vi.

352
00:19:52,480 --> 00:19:53,960
Uno de los valet toma la llave de la casa.

353
00:19:53,960 --> 00:19:55,919
uno de los patrones y hacer una cera

354
00:19:55,919 --> 00:19:58,200
impresión OT ¿estás absolutamente seguro?

355
00:19:58,200 --> 00:20:00,000
Absolutamente incluso lo escuché y uno

356
00:20:00,000 --> 00:20:01,360
de los bailarines hablan de un robo

357
00:20:01,360 --> 00:20:04,120
esta noche bueno eso pone las cosas en

358
00:20:04,120 --> 00:20:06,400
una luz ligeramente diferente entonces estás

359
00:20:06,400 --> 00:20:11,559
ya no estoy furioso no solo

360
00:20:12,559 --> 00:20:14,260
enojado ahí van

361
00:20:14,260 --> 00:20:22,440
[Música]

362
00:20:22,440 --> 00:20:24,679
Walter, ¿cómo giró esa llave de Mercedes?

363
00:20:24,679 --> 00:20:26,720
Descubra la próxima noche, dulce en casa.

364
00:20:26,720 --> 00:20:30,159
veremos cómo resultó

365
00:20:30,260 --> 00:20:38,769
[Música]

366
00:20:50,520 --> 00:20:53,670
[Música]

367
00:20:57,120 --> 00:20:59,360
la

368
00:20:59,360 --> 00:21:01,159
Bueno, a menos que se lleven películas caseras.

369
00:21:01,159 --> 00:21:03,880
tenemos nosotros mismos un

370
00:21:04,230 --> 00:21:07,339
[Música]

371
00:21:07,840 --> 00:21:10,080
congelación del busto

372
00:21:10,080 --> 00:21:13,080
policia

373
00:21:13,159 --> 00:21:15,279
congelar no disparar de nuevo Walter ellos

374
00:21:15,279 --> 00:21:17,960
no nos sirve

375
00:21:23,130 --> 00:21:27,039
[Música]

376
00:21:27,039 --> 00:21:28,470
muerto

377
00:21:28,470 --> 00:21:33,489
[Música]

378
00:21:35,279 --> 00:21:37,440
No sé qué conducen esos policías.

379
00:21:37,440 --> 00:21:39,060
pero no puedo sacudirme

380
00:21:39,060 --> 00:21:41,559
[Música]

381
00:21:41,559 --> 00:21:44,799
ellos Auto los pasaste yendo bien

382
00:21:44,799 --> 00:21:46,210
¿no es así?

383
00:21:46,210 --> 00:21:50,559
[Música]

384
00:21:51,120 --> 00:21:53,720
Walter que estamos haciendo ahora planeando

385
00:21:53,720 --> 00:21:55,720
En su ruta de escape alguna vez vieron un perro pastor.

386
00:21:55,720 --> 00:21:57,039
escuchado

387
00:21:57,039 --> 00:22:00,039
ovejas

388
00:22:00,640 --> 00:22:02,200
[Música]

389
00:22:02,200 --> 00:22:06,200
lo perdiste que yo

390
00:22:08,559 --> 00:22:13,600
¿Cómo te gusta? Lo llamo automático.

391
00:22:14,720 --> 00:22:17,000
retroceder rápido girar a la derecha eso es todo

392
00:22:17,000 --> 00:22:19,640
los chicos giran

393
00:22:20,159 --> 00:22:24,360
Ahora mismo creo que lo perdimos.

394
00:22:24,410 --> 00:22:25,960
[Música]

395
00:22:25,960 --> 00:22:28,640
¿No estoy todavía vivo? Nada como el

396
00:22:28,640 --> 00:22:32,039
Emoción del camino abierto a Walter oh

397
00:22:32,039 --> 00:22:35,799
Sí, esos policías están locos.

398
00:22:35,799 --> 00:22:38,630
Le vendría bien un poco de ayuda a unos 40 pies.

399
00:22:38,630 --> 00:22:41,749
[Música]

400
00:22:45,440 --> 00:22:47,679
vale la pena no lo saben Walter son

401
00:22:47,679 --> 00:22:50,750
a punto de volverse

402
00:22:50,750 --> 00:22:54,069
[Aplausos]

403
00:22:56,960 --> 00:22:59,559
en

404
00:22:59,559 --> 00:23:01,279
gracias AO pero creo que será mejor que consigas

405
00:23:01,279 --> 00:23:04,620
Me alegra poder ayudar a Walter a verte.

406
00:23:04,620 --> 00:23:07,719
[Música]

407
00:23:10,260 --> 00:23:13,289
[Música]

408
00:23:14,840 --> 00:23:17,279
Más tarde, alguien aquí pide dos ladrones calientes.

409
00:23:17,279 --> 00:23:20,520
para ir atrás era un autobús limpio

410
00:23:20,520 --> 00:23:22,279
Capitán también recuperamos lo robado.

411
00:23:22,279 --> 00:23:23,919
propiedad de su anterior

412
00:23:23,919 --> 00:23:25,760
trabajos, supongo que pensarías

413
00:23:25,760 --> 00:23:29,480
Felicitaciones y ahora en orden.

414
00:23:29,480 --> 00:23:32,679
Bueno, lo hago muy bien. El chico hace esto.

415
00:23:32,679 --> 00:23:33,679
significa que puedo salir más al campo

416
00:23:33,679 --> 00:23:39,559
a menudo lo presionaré nebish Neer

417
00:23:42,320 --> 00:23:45,579
[Música]

418
00:23:46,400 --> 00:23:49,520
Cualquiera que sea la residencia del Sr. Rainer, uh, sí.

419
00:23:49,520 --> 00:23:51,440
Me gustaría hablar con el señor rer, por favor.

420
00:23:51,440 --> 00:23:53,440
un momento por favor gracias

421
00:23:53,440 --> 00:23:56,440
Tú, este es Stanton, el que recogió la policía.

422
00:23:56,440 --> 00:23:57,679
esos hombres que me robaron me voy abajo

423
00:23:57,679 --> 00:23:59,200
Ve a la comisaría ahora mismo y consigue

424
00:23:59,200 --> 00:24:02,960
ese anillo ¿por qué no te encuentras conmigo en mi

425
00:24:02,960 --> 00:24:04,200
casa en 1

426
00:24:04,200 --> 00:24:06,960
hora

427
00:24:06,960 --> 00:24:10,240
cierto no veo el anillo por ningun lado

428
00:24:10,240 --> 00:24:11,679
El capitán Boyd está en el campo, preguntó.

429
00:24:11,679 --> 00:24:13,000
Yo para asegurarme de que viste todo lo que hicimos.

430
00:24:13,000 --> 00:24:14,840
recuperado de esos ladrones si si

431
00:24:14,840 --> 00:24:17,480
ahí jo re aquí el cristal la plata

432
00:24:17,480 --> 00:24:19,480
todo menos el anillo lamentablemente

433
00:24:19,480 --> 00:24:20,559
ese no era uno de los elementos que

434
00:24:20,559 --> 00:24:22,039
recuperado ahora ¿cómo pudiste ser tú?

435
00:24:22,039 --> 00:24:24,440
Encontré todo lo demás, oh, me alegro de verlo.

436
00:24:24,440 --> 00:24:26,600
Usted, señor Stanton, este es Walter Nebiker.

437
00:24:26,600 --> 00:24:28,159
él fue el oficial que lo arrestó, somos nosotros

438
00:24:28,159 --> 00:24:30,000
¿Hay algún problema, señor Stanton?

439
00:24:30,000 --> 00:24:31,440
No habrá cuando recuperes el resto.

440
00:24:31,440 --> 00:24:34,120
de mis pertenencias es imperativo que obtenga

441
00:24:34,120 --> 00:24:37,440
ese anillo de vuelta ahora mira los hombres que

442
00:24:37,440 --> 00:24:39,559
Me robó, voy a pagar la fianza esta noche.

443
00:24:39,559 --> 00:24:42,080
iré a hablar con

444
00:24:42,080 --> 00:24:45,080
Ellos sabrán dónde está el anillo.

445
00:24:45,080 --> 00:24:48,880
Tienes hasta las 9:00. Te lo conseguiré.

446
00:24:48,880 --> 00:24:51,159
mejor de lo contrario te sugiero que le digas a tu

447
00:24:51,159 --> 00:24:54,399
esposa para comprar algo en

448
00:24:56,760 --> 00:24:58,510
negro

449
00:24:58,510 --> 00:24:59,400
[Música]

450
00:24:59,400 --> 00:25:02,479
[Aplausos]

451
00:25:09,160 --> 00:25:11,000
[Música]

452
00:25:11,000 --> 00:25:13,960
Víctor señor, estoy teniendo dudas.

453
00:25:13,960 --> 00:25:16,600
sobre darle a Stanton más tiempo del que

454
00:25:16,600 --> 00:25:18,760
tener en

455
00:25:18,760 --> 00:25:21,440
importa, pero tú y Víctor pueden hablar con el

456
00:25:21,440 --> 00:25:25,399
Ladrones, ¿qué pasa con Stan? No veo la necesidad.

457
00:25:25,399 --> 00:25:26,360
por un

458
00:25:26,360 --> 00:25:28,520
intermediario simplemente dígales que los planes tienen

459
00:25:28,520 --> 00:25:30,720
sido

460
00:25:31,320 --> 00:25:34,880
oficial cambiado Neer este es Dennis

461
00:25:34,880 --> 00:25:38,080
Stanton, me pregunto, ¿podrías salir?

462
00:25:38,080 --> 00:25:39,080
al

463
00:25:39,080 --> 00:25:41,279
casa bien yo

464
00:25:41,279 --> 00:25:44,679
uh, robé algo del trabajo y yo

465
00:25:44,679 --> 00:25:46,080
Creo que mi vida está en

466
00:25:46,080 --> 00:25:47,960
peligro gracias

467
00:25:47,960 --> 00:25:51,219
[Música]

468
00:25:56,000 --> 00:26:00,120
oye joe, vamos, tengo

469
00:26:01,270 --> 00:26:08,880
[Música]

470
00:26:08,880 --> 00:26:11,120
algo esto no fue un accidente Jack él

471
00:26:11,120 --> 00:26:12,360
me llamo hace menos de una hora diciéndome

472
00:26:12,360 --> 00:26:14,399
me que su vida estaba en peligro entonces yo

473
00:26:14,399 --> 00:26:15,720
llegar y encontrarlo en el fondo de su

474
00:26:15,720 --> 00:26:17,080
piscina, está bien, eso suena como

475
00:26:17,080 --> 00:26:19,279
un golpe de mafia, esperemos al forense

476
00:26:19,279 --> 00:26:20,760
informe antes de que empecemos a llamarlo asesinato

477
00:26:20,760 --> 00:26:22,600
aunque sea como sea que lo llames, lo sé

478
00:26:22,600 --> 00:26:23,799
está atado con ese anillo que estaba

479
00:26:23,799 --> 00:26:24,799
robado espera un minuto espera un

480
00:26:24,799 --> 00:26:27,279
minuto ¿cómo sabes que es un

481
00:26:27,279 --> 00:26:29,159
Sintiendo más que cualquier otra cosa tal vez

482
00:26:29,159 --> 00:26:31,520
El anillo es lo que robó del trabajo.

483
00:26:31,520 --> 00:26:32,880
tal vez dejes las corazonadas para

484
00:26:32,880 --> 00:26:34,260
homicidio

485
00:26:34,260 --> 00:26:51,150
[Música]

486
00:26:56,600 --> 00:26:58,810
eh

487
00:26:58,810 --> 00:27:02,440
[Música]

488
00:27:02,440 --> 00:27:03,919
¿Cuánto tiempo se tarda en ejecutar un perfil?

489
00:27:03,919 --> 00:27:07,120
sobre un hombre, Hast hace que Walter lo desperdicie

490
00:27:07,120 --> 00:27:08,559
Parece que su señor Stanton trabajaba en un

491
00:27:08,559 --> 00:27:10,760
interesante empresa Beek Corporation a

492
00:27:10,760 --> 00:27:12,480
Empresa de comunicaciones, estamos muy cerca.

493
00:27:12,480 --> 00:27:14,159
Auto pero las piezas no encajan

494
00:27:14,159 --> 00:27:16,360
Sin embargo, ¿por qué estaba tan preocupado por eso?

495
00:27:16,360 --> 00:27:18,799
Suenen tal vez las computadoras en mayo.

496
00:27:18,799 --> 00:27:20,679
Mantén la respuesta a eso bien, ¿no puedes?

497
00:27:20,679 --> 00:27:22,440
obtener la información de aquí me temo

498
00:27:22,440 --> 00:27:24,520
no Walter parece que BK esta instalado

499
00:27:24,520 --> 00:27:26,039
un elaborado sistema de protección para proteger

500
00:27:26,039 --> 00:27:28,039
sus computadoras contra grifos externos si

501
00:27:28,039 --> 00:27:30,240
Si estuviera allí, sería pan comido.

502
00:27:30,240 --> 00:27:32,520
Está bien, está bien, pero te sugiero que pongas

503
00:27:32,520 --> 00:27:34,679
en algo un poco más discreto muy

504
00:27:34,679 --> 00:27:37,559
bueno

505
00:27:41,980 --> 00:27:48,990
[Música]

506
00:27:49,360 --> 00:27:51,320
El cursor es que la única forma en que sabes cómo

507
00:27:51,320 --> 00:27:53,360
conducir bien esta cosa si quisieras

508
00:27:53,360 --> 00:27:54,960
que vaya más rápido ¿por qué no dices simplemente?

509
00:27:54,960 --> 00:27:56,519
así que no

510
00:27:56,519 --> 00:27:58,770
por favor

511
00:27:58,770 --> 00:28:18,870
[Música]

512
00:28:22,920 --> 00:28:26,079
[Música]

513
00:28:26,440 --> 00:28:29,440
un

514
00:28:31,140 --> 00:28:54,470
[Música]

515
00:28:56,399 --> 00:28:58,840
un

516
00:28:58,840 --> 00:29:00,039
oh que

517
00:29:00,039 --> 00:29:03,050
Lástima que el pequeño Fell sea prácticamente un

518
00:29:03,050 --> 00:29:07,839
[Música]

519
00:29:09,640 --> 00:29:11,799
prisionero creo que le gustas OT él

520
00:29:11,799 --> 00:29:13,710
siente un cierto

521
00:29:13,710 --> 00:29:17,039
[Música]

522
00:29:17,039 --> 00:29:19,080
parentesco vamos Oto estamos aquí para conseguirlo

523
00:29:19,080 --> 00:29:22,879
informacion hasta luego mi pequeña

524
00:29:24,850 --> 00:29:26,320
[Música]

525
00:29:26,320 --> 00:29:28,720
amigo

526
00:29:28,720 --> 00:29:30,720
Espera, no podemos tener ese ruidoso montón de

527
00:29:30,720 --> 00:29:32,760
Etiquetado de metal detrás

528
00:29:32,760 --> 00:29:35,760
vamos a herir sus sentimientos, eso es

529
00:29:35,760 --> 00:29:39,039
máquinas ridículas no tienen

530
00:29:40,559 --> 00:29:44,240
sentimientos bien ahora que lo has hecho

531
00:29:45,000 --> 00:29:47,700
es lo que hay en

532
00:29:47,700 --> 00:29:54,880
[Música]

533
00:29:56,320 --> 00:29:58,360
aquí

534
00:29:58,360 --> 00:29:59,360
ahí ella

535
00:29:59,360 --> 00:30:03,158
es para delila

536
00:30:03,600 --> 00:30:06,320
100 ella es hermosa

537
00:30:06,320 --> 00:30:08,159
Walter pensé que todavía estaba en el

538
00:30:08,159 --> 00:30:10,200
etapa de desarrollo si no me equivoco

539
00:30:10,200 --> 00:30:11,080
este es el

540
00:30:11,080 --> 00:30:12,760
Prototipo que se supone que es

541
00:30:12,760 --> 00:30:14,640
estado del arte en términos de

542
00:30:14,640 --> 00:30:18,440
seguridad ya veremos

543
00:30:23,519 --> 00:30:26,480
que lo siento Automan eso no es bueno

544
00:30:26,480 --> 00:30:29,559
suficiente Delilah tienes bastante

545
00:30:29,559 --> 00:30:32,240
reputación todavía estoy seguro de que podríamos trabajar

546
00:30:32,240 --> 00:30:34,679
juntos si nosotros

547
00:30:37,880 --> 00:30:41,120
prueba acceso denegado no pensaste que lo haría

548
00:30:41,120 --> 00:30:44,039
Enamórate de esa vieja línea, ¿verdad?

549
00:30:44,039 --> 00:30:46,880
Es Oto, son sus circuitos de trampa cada

550
00:30:46,880 --> 00:30:48,480
vez que ingreso el código equivocado ella me envía

551
00:30:48,480 --> 00:30:51,679
a través de un laberinto de regreso a donde yo

552
00:30:56,240 --> 00:30:57,760
comenzó

553
00:30:57,760 --> 00:31:00,760
¿Estás bien? Estoy bien. Es solo que

554
00:31:00,760 --> 00:31:03,919
que ella es una adversaria digna que es

555
00:31:03,919 --> 00:31:07,399
todo esto debería hacer

556
00:31:10,360 --> 00:31:13,480
se me negó el acceso y ni siquiera estoy

557
00:31:13,480 --> 00:31:15,320
Respirando fuerte ¿Por qué no te rindes?

558
00:31:15,320 --> 00:31:19,360
hombre automático nunca penetrarás mi

559
00:31:19,360 --> 00:31:22,559
memoria discúlpame walter voy a

560
00:31:22,559 --> 00:31:23,720
Tengo que entrar a la computadora si estoy

561
00:31:23,720 --> 00:31:26,159
Voy a evitar esas trampas.

562
00:31:26,159 --> 00:31:27,799
circuitos

563
00:31:27,799 --> 00:31:29,200
Está bien, apúrate, ese guardia.

564
00:31:29,200 --> 00:31:31,440
Puedes entrar aquí en cualquier momento. Adelante, automático.

565
00:31:31,440 --> 00:31:34,630
hombre, da lo mejor de ti

566
00:31:34,630 --> 00:31:36,600
[Música]

567
00:31:36,600 --> 00:31:39,880
tiro vamos oto ven

568
00:31:39,880 --> 00:31:42,880
en

569
00:31:44,240 --> 00:31:46,720
Oto esa es la alarma en la oficina de Stanton

570
00:31:46,720 --> 00:31:49,120
está bien, vamos

571
00:31:52,600 --> 00:31:55,600
ir

572
00:31:56,159 --> 00:31:59,159
ao

573
00:32:12,039 --> 00:32:15,200
es solo el robot del

574
00:32:17,880 --> 00:32:21,440
muestra bien cómo bajó

575
00:32:21,440 --> 00:32:25,880
aqui OT que paso te lo cuento

576
00:32:25,880 --> 00:32:27,760
luego vamos

577
00:32:27,760 --> 00:32:30,000
vamos

578
00:32:33,279 --> 00:32:36,760
vaya quien lo convirtió

579
00:32:36,760 --> 00:32:39,760
en

580
00:32:45,279 --> 00:32:49,679
Ah, creo que será mejor que nos fusionemos.

581
00:32:50,120 --> 00:32:52,880
cierto, ¿qué pasó en la batalla con el?

582
00:32:52,880 --> 00:32:55,120
computadora me dejó sin aliento

583
00:32:55,120 --> 00:32:56,639
por así decirlo me quedan fuerzas para

584
00:32:56,639 --> 00:32:59,439
fusionarse ven

585
00:33:01,799 --> 00:33:04,410
Oye, eso no es un robot, vamos.

586
00:33:04,410 --> 00:33:19,660
[Música]

587
00:33:23,039 --> 00:33:25,720
él lo viste

588
00:33:25,720 --> 00:33:29,480
Estoy seguro de que me alegro de que seamos dos porque

589
00:33:29,480 --> 00:33:32,480
no creerían uno de

590
00:33:33,360 --> 00:33:37,439
nosotros no sé si lo creo

591
00:33:37,679 --> 00:33:39,639
Yo espero que hayas aprendido algo en

592
00:33:39,639 --> 00:33:40,799
allí seguramente odiaría haber pasado por

593
00:33:40,799 --> 00:33:42,360
que para nada estaba lejos de ser un

594
00:33:42,360 --> 00:33:44,000
viaje perdido ¿qué sabes sobre el

595
00:33:44,000 --> 00:33:46,320
programa federal de protección de testigos

596
00:33:46,320 --> 00:33:47,720
da nuevas identidades a las personas que ponen

597
00:33:47,720 --> 00:33:49,240
sus vidas en peligro al testificar

598
00:33:49,240 --> 00:33:51,000
contra el crimen organizado eso es lo que

599
00:33:51,000 --> 00:33:52,799
esos documentos falsos son tratos de K en ella

600
00:33:52,799 --> 00:33:54,480
por no darles nuevas identidades

601
00:33:54,480 --> 00:33:56,440
Mafiosos pero a los testigos en contra.

602
00:33:56,440 --> 00:33:58,440
ellos y toda esa información estaba en

603
00:33:58,440 --> 00:34:00,200
La computadora de Stanton no es la nueva.

604
00:34:00,200 --> 00:34:02,360
identidades mismas, pero Dalila sí

605
00:34:02,360 --> 00:34:03,720
finalmente se derrumban y me dicen que estaban

606
00:34:03,720 --> 00:34:05,440
mantenido en un microchip separado durante

607
00:34:05,440 --> 00:34:08,599
seguridad el anillo de Stanton debe tener

608
00:34:08,599 --> 00:34:09,800
contenía que

609
00:34:09,800 --> 00:34:11,599
El microchip que Stanton debió haber probado.

610
00:34:11,599 --> 00:34:13,719
vender esa información solo a la mafia

611
00:34:13,719 --> 00:34:15,560
tuvo la mala suerte de que se lo robaran

612
00:34:15,560 --> 00:34:17,320
fuera de debajo de él en ese robo

613
00:34:17,320 --> 00:34:19,480
Walter, tenemos que conseguir ese anillo si

614
00:34:19,480 --> 00:34:20,560
esa lista debería caer en el lugar equivocado

615
00:34:20,560 --> 00:34:22,040
manos muchas personas inocentes podrían estar

616
00:34:22,040 --> 00:34:24,040
Mató a esos dos ladrones todavía debe haber

617
00:34:24,040 --> 00:34:26,480
El anillo haré que Jack localice uno.

618
00:34:26,480 --> 00:34:27,449
iremos a hablar con el

619
00:34:27,449 --> 00:34:35,960
[Música]

620
00:34:35,960 --> 00:34:38,800
Otro, no hay nadie en casa. ¿Deberíamos esperar?

621
00:34:38,800 --> 00:34:41,860
dentro podría como

622
00:34:41,860 --> 00:34:49,730
[Música]

623
00:34:49,730 --> 00:34:51,399
[Aplausos]

624
00:34:51,399 --> 00:34:53,760
Bueno, ¿tú?

625
00:34:53,760 --> 00:34:56,079
Está bien, Delila ciertamente estuvo a la altura de ella.

626
00:34:56,079 --> 00:34:57,599
nombre

627
00:34:57,599 --> 00:35:00,160
estoy completamente

628
00:35:03,560 --> 00:35:05,200
drenado

629
00:35:05,200 --> 00:35:06,880
hola si

630
00:35:06,880 --> 00:35:10,680
Teniente no, uh, Gary no está aquí, ¿qué?

631
00:35:10,680 --> 00:35:12,960
sucedió cuando habló con

632
00:35:12,960 --> 00:35:16,000
Stanley el es

633
00:35:16,000 --> 00:35:19,599
muerto no eso no será necesario oh

634
00:35:19,599 --> 00:35:21,560
Las copias de seguridad no serán necesarias.

635
00:35:21,560 --> 00:35:25,000
seguro que me quedaré en

636
00:35:25,359 --> 00:35:27,839
tocar lo siento

637
00:35:27,839 --> 00:35:29,920
Walter, me temo que voy a tener que hacerlo.

638
00:35:29,920 --> 00:35:31,599
estar yendo

639
00:35:31,599 --> 00:35:33,839
tu momento aún deja mucho por ser

640
00:35:33,839 --> 00:35:36,000
deseado Otto Teniente Curtis acaba de

641
00:35:36,000 --> 00:35:37,960
Encontré al otro ladrón asesinado.

642
00:35:37,960 --> 00:35:39,440
volver a unirme a usted aquí tan pronto como pueda

643
00:35:39,440 --> 00:35:42,240
reponer mi energía

644
00:35:42,240 --> 00:35:44,880
suministro así

645
00:35:44,880 --> 00:35:55,800
[Música]

646
00:35:55,800 --> 00:35:58,800
largo

647
00:36:00,870 --> 00:36:05,680
[Música]

648
00:36:05,680 --> 00:36:07,319
Tendrás que disculparnos por irrumpir

649
00:36:07,319 --> 00:36:09,640
sobre ti así Gary llamando

650
00:36:09,640 --> 00:36:12,000
elimina el elemento de

651
00:36:12,000 --> 00:36:14,280
sorpresa que quieres tenemos un

652
00:36:14,280 --> 00:36:17,480
pequeño problema Gary recientemente Un amigo de

653
00:36:17,480 --> 00:36:20,000
El nuestro perdió un anillo en un robo que le gustaría.

654
00:36:20,000 --> 00:36:22,359
para recuperarlo

655
00:36:22,359 --> 00:36:25,000
suena no sé de qué estás hablando

656
00:36:25,000 --> 00:36:27,640
sobre la posición de tu socio

657
00:36:27,640 --> 00:36:29,440
cayó con un caso de

658
00:36:29,440 --> 00:36:32,560
Amnesia y le dimos una cura permanente.

659
00:36:32,560 --> 00:36:34,200
está escrito en su dedo del pie

660
00:36:34,200 --> 00:36:37,040
etiquetar a mi jefe es un hombre impaciente y por eso

661
00:36:37,040 --> 00:36:40,440
¿Ahora quiero saber dónde está ese anillo?

662
00:36:40,440 --> 00:36:42,240
es

663
00:36:42,240 --> 00:36:45,040
mira que tal si retrocedemos un poco

664
00:36:45,040 --> 00:36:47,760
rascando te entregare el anillo pero

665
00:36:47,760 --> 00:36:49,000
solo si me llevas a ver a tu jefe

666
00:36:49,000 --> 00:36:51,920
primero que quieres con el me gustaria

667
00:36:51,920 --> 00:36:55,400
para hablar de un trato sentarse

668
00:36:55,680 --> 00:36:57,960
abajo

669
00:36:57,960 --> 00:37:00,720
digamos que lo quemamos ahora mismo quieres

670
00:37:00,720 --> 00:37:03,240
ser quien le diga al señor rer que tenemos dos

671
00:37:03,240 --> 00:37:06,599
cadáveres y no

672
00:37:06,599 --> 00:37:09,359
anillo bien cara resbaladiza que acabas de comprar

673
00:37:09,359 --> 00:37:12,250
un poco más de tiempo ven

674
00:37:12,250 --> 00:37:13,440
[Música]

675
00:37:13,440 --> 00:37:15,839
en

676
00:37:15,839 --> 00:37:18,359
fácil creo que me quedaré por aquí

677
00:37:18,359 --> 00:37:20,359
Y veré si puedo encontrar el anillo.

678
00:37:20,359 --> 00:37:23,400
ahorre algo al señor rer

679
00:37:25,599 --> 00:37:28,599
dinero

680
00:37:33,880 --> 00:37:37,000
querías un trato, escuchémoslo

681
00:37:37,000 --> 00:37:39,119
Bueno, si estás dispuesto a matar por eso.

682
00:37:39,119 --> 00:37:41,400
anillo tengo que asumir que es bonito

683
00:37:41,400 --> 00:37:44,640
valioso quiero un corte un

684
00:37:44,640 --> 00:37:49,720
corte te haré un corte de oreja a

685
00:37:49,800 --> 00:37:52,480
oreja quieres el microchip o no

686
00:37:52,480 --> 00:37:53,920
eso depende de cuanto va a costar

687
00:37:53,920 --> 00:37:54,920
yo para conseguir

688
00:37:54,920 --> 00:37:57,200
esta bien

689
00:37:57,200 --> 00:38:00,079
todo lo que quiero es un poco de dinero cuanto

690
00:38:00,079 --> 00:38:02,520
$225,000 en

691
00:38:02,520 --> 00:38:05,839
efectivo no considero poco $25,000

692
00:38:05,839 --> 00:38:08,280
dinero tendré que ver el

693
00:38:08,280 --> 00:38:10,079
mercancía

694
00:38:10,079 --> 00:38:13,359
primero primero el dinero luego obtienes lo que

695
00:38:13,359 --> 00:38:15,520
tu eres

696
00:38:16,200 --> 00:38:20,000
después de que no tengo tanto efectivo en el

697
00:38:20,000 --> 00:38:23,640
casa luego enviar por

698
00:38:23,880 --> 00:38:28,520
eso esperaré

699
00:38:36,359 --> 00:38:38,240
Está bien, entra aquí. Oye, no quiero.

700
00:38:38,240 --> 00:38:40,479
cualquiera

701
00:38:41,200 --> 00:38:45,680
problema quien eres tu yo vivo aqui tu eres

702
00:38:45,680 --> 00:38:48,960
El compañero de cuarto de Gary. Soy Gary, quien es el otro.

703
00:38:48,960 --> 00:38:51,520
chico, ¿qué otro chico si eres Gary entonces?

704
00:38:51,520 --> 00:38:52,440
¿Dónde está ese anillo que sacaste?

705
00:38:52,440 --> 00:38:54,359
La casa de Stanton guardó esa cosa y

706
00:38:54,359 --> 00:38:57,000
Te llevare a ese ring donde esta yo

707
00:38:57,000 --> 00:39:00,680
Golpéalo en un club en el que trabajo.

708
00:39:00,680 --> 00:39:05,240
cremalleras, está bien, vamos a buscarlo, sí.

709
00:39:05,240 --> 00:39:07,830
seguro lo que sea que tu

710
00:39:07,830 --> 00:39:10,880
[Música]

711
00:39:10,880 --> 00:39:12,960
[Aplausos]

712
00:39:12,960 --> 00:39:15,599
decir que eso fue

713
00:39:15,599 --> 00:39:17,720
Víctor dice que encontró algo.

714
00:39:17,720 --> 00:39:19,160
interesante en tu

715
00:39:19,160 --> 00:39:24,640
casa cuál es el verdadero Gary, el que tiene un

716
00:39:24,640 --> 00:39:27,960
Anillo, dice que tiene que pasar por las cremalleras.

717
00:39:27,960 --> 00:39:31,119
Cuídate, tienes razón, Gary tiene el

718
00:39:31,119 --> 00:39:33,520
suena pero tengo el microchip que es

719
00:39:33,520 --> 00:39:34,450
lo que eres

720
00:39:34,450 --> 00:39:35,920
[Música]

721
00:39:35,920 --> 00:39:39,440
después de Buck te ahorraste algo

722
00:39:39,440 --> 00:39:41,880
liderar por el momento

723
00:39:41,880 --> 00:39:44,880
tráelo con nosotros, veremos quién es

724
00:39:44,880 --> 00:39:47,880
mintiendo

725
00:39:48,300 --> 00:39:51,379
[Música]

726
00:39:52,680 --> 00:39:55,400
moviendo que estoy en su

727
00:39:55,400 --> 00:39:58,119
lugar camino

728
00:39:58,119 --> 00:40:02,560
G sé el momento para disfrutar de mi

729
00:40:02,560 --> 00:40:04,090
[Música]

730
00:40:04,090 --> 00:40:07,149
[Aplausos]

731
00:40:08,810 --> 00:40:11,480
[Música]

732
00:40:11,480 --> 00:40:14,119
mano ¿qué está haciendo él aquí? él es uno de

733
00:40:14,119 --> 00:40:16,160
los policías que arrestaron

734
00:40:16,160 --> 00:40:18,560
yo

735
00:40:18,560 --> 00:40:22,160
policía, ¿cuál de ustedes es?

736
00:40:22,160 --> 00:40:25,359
mentiroso dale a R todo bien

737
00:40:25,359 --> 00:40:29,160
cierto, está en el

738
00:40:33,160 --> 00:40:35,599
micro chips de lámpara en ese anillo que estás

739
00:40:35,599 --> 00:40:38,040
muerto oye que es eso que esta pasando

740
00:40:38,040 --> 00:40:39,920
alguien está jugando con las luces

741
00:40:39,920 --> 00:40:42,319
agarró el

742
00:40:45,170 --> 00:40:47,520
[Música]

743
00:40:47,520 --> 00:40:49,839
llama a Otto, eres la persona que yo

744
00:40:49,839 --> 00:40:53,000
quería toparme con un buen trabajo Walter a

745
00:40:53,000 --> 00:40:55,319
agradable y cálida mano de Big

746
00:40:55,319 --> 00:40:57,720
mac

747
00:40:57,720 --> 00:41:00,520
es auto el

748
00:41:05,079 --> 00:41:07,319
El electricista le dio a ese tipo el

749
00:41:07,319 --> 00:41:10,119
suena qué estamos haciendo jugar para ganar tiempo

750
00:41:10,119 --> 00:41:11,720
Walter le hice una llamada al teniente curtes

751
00:41:11,720 --> 00:41:13,990
él debería estar aquí en cualquier momento

752
00:41:13,990 --> 00:41:17,800
[Música]

753
00:41:17,800 --> 00:41:22,440
minuto I I usted ridículo dejar ir Al es

754
00:41:22,440 --> 00:41:25,040
no todo eso

755
00:41:25,240 --> 00:41:28,240
malo

756
00:41:33,010 --> 00:41:33,590
[Aplausos]

757
00:41:33,590 --> 00:41:36,440
[Música]

758
00:41:36,440 --> 00:41:41,720
hazlo, hazlo policías ahora o nunca lo conseguirás

759
00:41:42,720 --> 00:41:51,319
él lo tocas necesito que nos toques a todos

760
00:41:53,390 --> 00:41:55,240
[Aplausos]

761
00:41:55,240 --> 00:41:58,240
necesitar

762
00:42:02,079 --> 00:42:04,400
Ese zap entrenó la mayor parte de mi poder.

763
00:42:04,400 --> 00:42:06,920
eso lo hará por mí

764
00:42:06,920 --> 00:42:13,079
[Música]

765
00:42:13,079 --> 00:42:17,000
Walter, esto es lo que todos buscaban.

766
00:42:18,050 --> 00:42:25,160
[Música]

767
00:42:25,160 --> 00:42:28,079
teniente

768
00:42:28,079 --> 00:42:29,880
buen trabajo

769
00:42:29,880 --> 00:42:31,720
Será mejor que Walder ponga eso en la bóveda.

770
00:42:31,720 --> 00:42:34,240
De inmediato cualquiera de ustedes vio fue

771
00:42:34,240 --> 00:42:37,240
desapareció completamente uh uh no pero lo haré

772
00:42:37,240 --> 00:42:38,200
Me encontraré con él en un futuro próximo.

773
00:42:38,200 --> 00:42:40,119
futuro uh tienes un mensaje para el tu

774
00:42:40,119 --> 00:42:42,520
Apuesto a que le cuentas a ese bebé cada vez que él

775
00:42:42,520 --> 00:42:44,110
quiere un trabajo el tiene uno

776
00:42:44,110 --> 00:42:54,839
[Música]

777
00:42:54,839 --> 00:42:57,160
esperando ao

778
00:42:57,160 --> 00:43:00,680
oh que haces aquí quería

779
00:43:00,680 --> 00:43:01,559
Escuche cómo resultaron las cosas en el

780
00:43:01,559 --> 00:43:04,800
El caso Stanton interesa bien a los profesionales

781
00:43:04,800 --> 00:43:06,200
Te alegrará saber que el fiscal del distrito

782
00:43:06,200 --> 00:43:07,359
la oficina acaba de dictar asesinato

783
00:43:07,359 --> 00:43:08,640
acusaciones contra rer y sus dos

784
00:43:08,640 --> 00:43:11,160
compinches bueno esa es una buena noticia walter

785
00:43:11,160 --> 00:43:12,720
más importante esa lista de gobierno

786
00:43:12,720 --> 00:43:14,040
Los testigos van a estar bajo control

787
00:43:14,040 --> 00:43:15,800
seguridad que nunca antes incluso eso

788
00:43:15,800 --> 00:43:18,040
El superordenador de Beek no tendrá acceso

789
00:43:18,040 --> 00:43:19,880
ah Delilah bueno espero que lo tome

790
00:43:19,880 --> 00:43:21,680
Graciosamente el infierno no tiene furia como una

791
00:43:21,680 --> 00:43:22,640
mujer

792
00:43:22,640 --> 00:43:25,040
despreciado hablando del desprecio de las mujeres que

793
00:43:25,040 --> 00:43:27,079
señora de cremalleras llamó de nuevo ella es

794
00:43:27,079 --> 00:43:29,200
Todavía estoy tratando de comunicarme con usted.

795
00:43:29,200 --> 00:43:31,520
¿Qué le dijiste? Bueno, le dije.

796
00:43:31,520 --> 00:43:33,680
que te fuiste del pais de repente

797
00:43:33,680 --> 00:43:35,400
algo sobre un federal

798
00:43:35,400 --> 00:43:38,280
orden Walter no lo hiciste bien, tuve

799
00:43:38,280 --> 00:43:40,119
hacer algo para desanimarla uh ella

800
00:43:40,119 --> 00:43:41,520
dijo que ha habido casi disturbios por

801
00:43:41,520 --> 00:43:43,760
El último par de noches todos han estado

802
00:43:43,760 --> 00:43:47,319
gritando por el regreso de Auto the

803
00:43:47,319 --> 00:43:49,960
electricista imagina que sí, prefiero

804
00:43:49,960 --> 00:43:52,960
no bien, debo admitir que fue un

805
00:43:52,960 --> 00:43:55,319
diversión divertida, sí, bueno, me alegro de que

806
00:43:55,319 --> 00:43:58,839
Finalmente obtuve una perspectiva sobre

807
00:44:00,160 --> 00:44:04,760
Oh, hola Walter, será mejor que te apresures.

808
00:44:04,760 --> 00:44:06,720
y cambia Auto que te prometiste

809
00:44:06,720 --> 00:44:09,340
No mantendría a esas damas en las cremalleras.

810
00:44:09,340 --> 00:44:19,590
[Música]

811
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
esperando

812
00:44:28,079 --> 00:44:30,200
Automan seguirá atacando

813
00:44:30,200 --> 00:44:33,119
de tu memoria el próximo martes a las 6:30 pero

814
00:44:33,119 --> 00:44:35,319
Luego el zafiro y el acero se deslizan por el

815
00:44:35,319 --> 00:44:39,880
barreras del tiempo para más hormigueo en la columna vertebral