7 00:01:07,240 --> 00:01:10,080 esta es la historia de walter 8 00:01:10,080 --> 00:01:12,560 nebiker haciendo lo que mas le gusta 9 00:01:12,560 --> 00:01:14,960 Luchando contra el crimen en las calles. 10 00:01:14,960 --> 00:01:17,680 Walter es policía desafortunadamente el 11 00:01:17,680 --> 00:01:20,680 El jefe no quiere a Walter en las calles. 12 00:01:20,680 --> 00:01:23,200 Capitán, regresa a tu jaula. 13 00:01:23,200 --> 00:01:26,560 niño ahora así que Walter debe luchar contra el crimen en 14 00:01:26,560 --> 00:01:29,159 a su manera en la sala de computadoras que es 15 00:01:29,159 --> 00:01:30,799 donde es un experto 16 00:01:30,799 --> 00:01:32,920 afortunadamente para mí Walter's Advanced 17 00:01:32,920 --> 00:01:34,520 El conocimiento de la electrónica lo llevó a 18 00:01:34,520 --> 00:01:36,079 experimentar con lo que se llama 19 00:01:36,079 --> 00:01:38,399 holograma, esa es una palabra muy elegante para 20 00:01:38,399 --> 00:01:40,399 imagen tridimensional que cuando 21 00:01:40,399 --> 00:01:43,640 perfeccionado se puede hacer para que parezca un sonido real 22 00:01:43,640 --> 00:01:46,200 real de hecho dado lo suficiente 23 00:01:46,200 --> 00:01:48,520 poder que incluso se puede hacer sentir 24 00:01:48,520 --> 00:01:50,840 real, eso es lo que me metió en 25 00:01:50,840 --> 00:01:52,400 esto 26 00:01:52,400 --> 00:01:55,619 [Música] 27 00:01:58,840 --> 00:02:01,840 mundo 28 00:02:02,159 --> 00:02:05,680 mi nombre es 29 00:02:05,680 --> 00:02:08,598 otomano debes ser walter 30 00:02:08,598 --> 00:02:11,200 Nea ¿cómo supiste que está en el 31 00:02:11,200 --> 00:02:13,000 Programación que alimentaste en mi sistema. 32 00:02:13,000 --> 00:02:14,680 Debo decir Walter eres muy bueno muy 33 00:02:14,680 --> 00:02:15,879 bueno 34 00:02:15,879 --> 00:02:18,000 de hecho miro 35 00:02:18,000 --> 00:02:21,319 maravilloso si tú mismo lo dices bien 36 00:02:21,319 --> 00:02:23,680 Me programaste para ser honesto, pero dilo. 37 00:02:23,680 --> 00:02:26,040 Yo por qué me llamaste Automan significa 38 00:02:26,040 --> 00:02:27,840 que eres el primero del mundo verdaderamente 39 00:02:27,840 --> 00:02:30,400 Hombre automático, puedes hacer cualquier cosa. 40 00:02:30,400 --> 00:02:33,599 porque no eres real oh pero yo soy yo soy 41 00:02:33,599 --> 00:02:35,879 tan real como tú simplemente eres diferente y 42 00:02:35,879 --> 00:02:39,080 gracias a ti perfecto nadie es perfecto 43 00:02:39,080 --> 00:02:41,519 Automan, eso no es cierto, Walter, has 44 00:02:41,519 --> 00:02:42,920 Me programó para observar a otras personas. 45 00:02:42,920 --> 00:02:44,599 y hacer todo lo que puedan hacer tan bien como 46 00:02:44,599 --> 00:02:46,360 ellos pueden hacerlo jimmy con está jugando 47 00:02:46,360 --> 00:02:49,120 tenis joh Travolta bailando de hecho en un 48 00:02:49,120 --> 00:02:52,840 escala del 1 al 10 piensa en mí como un 49 00:02:52,840 --> 00:02:56,040 11 He creado un 50 00:02:56,040 --> 00:02:58,640 monstruo no lo que Walter realmente creó 51 00:02:58,640 --> 00:03:01,519 fue una fuerza maravillosa para 52 00:03:01,519 --> 00:03:03,920 bueno 53 00:03:03,920 --> 00:03:05,310 Automan eso es 54 00:03:05,310 --> 00:03:08,330 [Música] 55 00:03:13,750 --> 00:03:17,129 [Música] 56 00:03:23,480 --> 00:03:25,959 yo bueno me dijiste que tienes 5 minutos 57 00:03:25,959 --> 00:03:27,799 Sí, justo lo que necesitamos es otro bombardero. 58 00:03:27,799 --> 00:03:29,879 asustando a la ciudad justo en 59 00:03:29,879 --> 00:03:31,120 este club es el único lugar donde ha golpeado 60 00:03:31,120 --> 00:03:32,200 Hasta ahora me refiero al único que hemos sido 61 00:03:32,200 --> 00:03:34,799 Hey, ¿cómo estás? Sí, nosotros. 62 00:03:34,799 --> 00:03:36,519 Lo encontré, teniente, estaba bajo el control de un policía. 63 00:03:36,519 --> 00:03:38,159 Estamos trabajando para desarmar al bebé ahora. 64 00:03:38,159 --> 00:03:39,879 Ese no es un gran escondite, ¿verdad? 65 00:03:39,879 --> 00:03:41,400 Sí, era un lugar extraño para plantar un 66 00:03:41,400 --> 00:03:43,760 bomba, pero bueno, según lo imagino, tú 67 00:03:43,760 --> 00:03:46,599 no busques un regalo tours en el 68 00:03:46,599 --> 00:03:49,120 boca espero que esto signifique que te has desarmado 69 00:03:49,120 --> 00:03:51,280 Sí, era algo bastante básico. 70 00:03:51,280 --> 00:03:54,000 Temporizador detonador de plástico, sí, lo haré. 71 00:03:54,000 --> 00:03:54,920 compruébalo cuando regreses 72 00:03:54,920 --> 00:03:56,720 sede de todos modos podrías dar 73 00:03:56,720 --> 00:03:59,360 un consejo para quién lo hizo bien es el 74 00:03:59,360 --> 00:04:01,799 dueño del club aquí yo soy el dueño 75 00:04:01,799 --> 00:04:05,280 del club Sam Samantha soy 76 00:04:05,280 --> 00:04:07,079 El teniente Curtis es su oficial Calwell. 77 00:04:07,079 --> 00:04:08,239 ¿Tienes alguna idea? Querría bombardear. 78 00:04:08,239 --> 00:04:11,799 Tu casa con la que estuve muy bien. 79 00:04:11,799 --> 00:04:15,159 Todo el mundo ¿Qué está pasando ahora? ¿Qué está pasando? 80 00:04:15,159 --> 00:04:16,238 yo 81 00:04:16,238 --> 00:04:18,519 Compruebe la luz Teniente las luces están 82 00:04:18,519 --> 00:04:21,079 estallando por toda la ciudad la energía 83 00:04:21,079 --> 00:04:23,360 Aqui afuera no se que esta pasando 84 00:04:23,360 --> 00:04:25,160 encendido pero sé una cosa que es suerte 85 00:04:25,160 --> 00:04:27,040 ¿Qué es eso? No se cortó la luz. 86 00:04:27,040 --> 00:04:28,240 mientras jugaban con los cables 87 00:04:28,240 --> 00:04:31,600 en ese bono 88 00:04:33,460 --> 00:04:36,549 [Música] 89 00:04:38,919 --> 00:04:41,759 esta es la policia dispersa 90 00:04:41,759 --> 00:04:46,490 Inmediatamente esta es la policía dispersada. 91 00:04:46,490 --> 00:04:49,749 [Música] 92 00:04:53,440 --> 00:04:55,639 Inmediatamente esta es la policía. 93 00:04:55,639 --> 00:04:58,320 orden de abandonar el área 94 00:04:58,320 --> 00:05:02,280 abandonar inmediatamente el área 95 00:05:03,759 --> 00:05:06,160 demostración inmediata de lo último 96 00:05:06,160 --> 00:05:08,199 y los videojuegos más avanzados ahora en el 97 00:05:08,199 --> 00:05:10,000 El mercado ahora está comenzando en el video. 98 00:05:10,000 --> 00:05:12,600 stand de exhibición de juegos en la sección 12 del 99 00:05:12,600 --> 00:05:14,960 centro de convenciones un gran corte de energía 100 00:05:14,960 --> 00:05:16,919 ha oscurecido todo el lado oeste de 101 00:05:16,919 --> 00:05:19,240 Los Ángeles dejando hogares, hospitales y 102 00:05:19,240 --> 00:05:21,520 negocios completamente a oscuras, por lo que 103 00:05:21,520 --> 00:05:23,080 hasta el momento la compañía eléctrica no ha podido 104 00:05:23,080 --> 00:05:25,080 para explicar el misterioso cierre que 105 00:05:25,080 --> 00:05:26,840 ya ha causado una cantidad de tráfico 106 00:05:26,840 --> 00:05:28,600 Accidentes y tenemos esta última palabra. 107 00:05:28,600 --> 00:05:30,199 Acabo de llegar de la policía de Los Ángeles. 108 00:05:30,199 --> 00:05:31,720 Departamento hay informes de 109 00:05:31,720 --> 00:05:33,560 saqueos y vandalismo generalizados 110 00:05:33,560 --> 00:05:36,319 en toda la zona lo vi todo 111 00:05:36,319 --> 00:05:39,160 afuera exactamente a las 7:57 del departamento de 112 00:05:39,160 --> 00:05:41,280 computadora de servicios eléctricos apagada 113 00:05:41,280 --> 00:05:42,319 la mitad de 114 00:05:42,319 --> 00:05:45,600 LA y en 36 minutos ejecuta nuestra 115 00:05:45,600 --> 00:05:49,440 El próximo comando se deben volver locos. 116 00:05:49,440 --> 00:05:50,840 locos no cubrirán lo que serán 117 00:05:50,840 --> 00:05:53,080 Sentir antes de que terminemos con esto es 118 00:05:53,080 --> 00:05:55,319 sólo el comienzo de lo más grande 119 00:05:55,319 --> 00:05:58,479 juego de computadora alguna vez jugado 120 00:05:58,479 --> 00:06:01,479 calle 121 00:06:03,039 --> 00:06:05,600 Atención a todos los visitantes de la convención. 122 00:06:05,600 --> 00:06:07,199 especial y que tipo de juegos haces 123 00:06:07,199 --> 00:06:09,599 Me gusta crear el oh que solía hacer. 124 00:06:09,599 --> 00:06:11,840 incursionar en juegos de computadora en casa pero no 125 00:06:11,840 --> 00:06:12,840 más 126 00:06:12,840 --> 00:06:15,840 últimamente 127 00:06:17,520 --> 00:06:20,639 Oh, realmente lo hiciste esta vez, oh hombre, lo hiciste. 128 00:06:20,639 --> 00:06:22,880 Me limpio bien, esa es la mejor parte de 129 00:06:22,880 --> 00:06:24,759 el juego a medida que mejoras 130 00:06:24,759 --> 00:06:26,880 Conduce por pistas más difíciles, todas son reales. 131 00:06:26,880 --> 00:06:28,400 los que se encuentran en algún lugar del 132 00:06:28,400 --> 00:06:31,400 mundo 133 00:06:35,039 --> 00:06:38,039 uh oh 134 00:06:39,240 --> 00:06:42,369 [Música] 135 00:06:43,000 --> 00:06:46,120 Hola cursor, ¿qué estás haciendo aquí? 136 00:06:46,120 --> 00:06:48,560 ¿Esa cosa es una imagen holográfica? 137 00:06:48,560 --> 00:06:52,000 uh, solo es una idea aproximada que tengo para un nuevo 138 00:06:52,000 --> 00:06:54,960 [Música] 139 00:06:54,960 --> 00:06:57,440 juego sabes que no puedes aparecer en público 140 00:06:57,440 --> 00:07:00,000 así lo siento Walter pero teníamos que conseguirlo 141 00:07:00,000 --> 00:07:01,360 en contacto contigo y esto me pareció el 142 00:07:01,360 --> 00:07:05,639 La mejor manera, Oto, es que tú estés donde estoy. 143 00:07:05,639 --> 00:07:08,319 aquí qué estás haciendo ahí dentro esto es 144 00:07:08,319 --> 00:07:09,479 más que una simple oportunidad para mí de ver un 145 00:07:09,479 --> 00:07:11,960 viejo amigo esto es importante Walter qué 146 00:07:11,960 --> 00:07:13,360 es el 147 00:07:13,360 --> 00:07:16,440 apagón apagón qué apagón el 148 00:07:16,440 --> 00:07:18,080 Todo el lado oeste de Los Ángeles ha estado sin 149 00:07:18,080 --> 00:07:21,039 poder durante 30 minutos 30 minutos pero ¿cómo? 150 00:07:21,039 --> 00:07:22,479 No sé, será mejor que vuelvas a 151 00:07:22,479 --> 00:07:23,560 sede están llamando para cada 152 00:07:23,560 --> 00:07:25,680 hombre disponible y te necesitarán más 153 00:07:25,680 --> 00:07:28,039 de todo por qué digamos que tiene 154 00:07:28,039 --> 00:07:31,318 algo que ver con 155 00:07:36,190 --> 00:07:39,120 [Aplausos] 156 00:07:39,120 --> 00:07:42,560 Putus Wally, ya era hora de que llegaras aquí. 157 00:07:42,560 --> 00:07:44,199 no fue fácil roxan hubo accidentes 158 00:07:44,199 --> 00:07:45,800 En todo el lado oeste no es el 159 00:07:45,800 --> 00:07:47,599 apagón Capitán chico está preocupado por no 160 00:07:47,599 --> 00:07:49,960 ya entonces 161 00:07:49,960 --> 00:07:52,759 que sigue 162 00:07:52,759 --> 00:07:56,280 yo si señor alcalde lo soy estoy mirando el 163 00:07:56,280 --> 00:07:59,840 computadora ahora mismo no señor alcalde no tengo 164 00:07:59,840 --> 00:08:01,599 idea de dónde viene esta información 165 00:08:01,599 --> 00:08:04,639 de ningún loco Brandon sí señor tenemos un 166 00:08:04,639 --> 00:08:07,319 Experto en informática que viene ahora mismo. 167 00:08:07,319 --> 00:08:09,759 cierto nebish, ha llegado el momento para ti 168 00:08:09,759 --> 00:08:12,159 para empezar a ganarte la excusa de mantener a Jack 169 00:08:12,159 --> 00:08:16,639 No me respondas ahora solo dinos qué es 170 00:08:16,639 --> 00:08:18,680 va bien sería útil si 171 00:08:18,680 --> 00:08:20,159 Alguien podría completarme con estos mensajes. 172 00:08:20,159 --> 00:08:23,080 Comenzó a venir en todo Los Ángeles. 173 00:08:23,080 --> 00:08:24,759 El apagón de esta noche es sólo una muestra de 174 00:08:24,759 --> 00:08:27,120 ¿Qué podemos hacer? Prepárate para pagar $10. 175 00:08:27,120 --> 00:08:29,680 millones o asumir la responsabilidad por 176 00:08:29,680 --> 00:08:31,000 consecuencias, sean quienes sean, quieran 177 00:08:31,000 --> 00:08:34,240 una respuesta sobre la noche de una noche 178 00:08:37,200 --> 00:08:40,958 Noticias oye está bloqueado quien programó 179 00:08:40,958 --> 00:08:42,440 esta cosa ha bloqueado cualquier novedad 180 00:08:42,440 --> 00:08:44,279 programar cualquier otra computadora en el 181 00:08:44,279 --> 00:08:46,200 El sistema municipal está actuando de la misma manera. 182 00:08:46,200 --> 00:08:47,279 incluyendo el del Departamento de 183 00:08:47,279 --> 00:08:48,519 servicios eléctricos no era un 184 00:08:48,519 --> 00:08:49,800 sobrecarga que provocó ese apagón 185 00:08:49,800 --> 00:08:51,600 ¿Eran ellos estos tipos que conocían su negocio? 186 00:08:51,600 --> 00:08:53,120 Podría llevar días contrarrestar esto. 187 00:08:53,120 --> 00:08:55,920 programa ni no tenemos dias ya sabes 188 00:08:55,920 --> 00:08:57,519 ¿Cuántos de nuestros sistemas urbanos dependen de 189 00:08:57,519 --> 00:08:59,760 Computadoras para funciones de vida o muerte. 190 00:08:59,760 --> 00:09:01,760 Me temo que hago los hospitales solo. 191 00:09:01,760 --> 00:09:04,839 Podría ponernos en un gran problema. Nosotros no usamos. 192 00:09:04,839 --> 00:09:07,200 eres tú, estás en la parte superior de la lista 193 00:09:07,200 --> 00:09:08,760 excusa 194 00:09:08,760 --> 00:09:11,360 Yo sé que esto es nuevo en mí. 195 00:09:11,360 --> 00:09:14,160 extorsión tecnológica, primero tienes alguna idea 196 00:09:14,160 --> 00:09:15,279 Lo importante es comprobar cada 197 00:09:15,279 --> 00:09:17,240 experto en informática en la ciudad y descubrir quién 198 00:09:17,240 --> 00:09:18,760 posiblemente podría conocer el sistema municipal 199 00:09:18,760 --> 00:09:21,320 lo suficientemente bien como para chocar contra él así 200 00:09:21,320 --> 00:09:23,240 roxan descubre todo lo demás 201 00:09:23,240 --> 00:09:24,839 controles del sistema para que sepamos lo que podemos 202 00:09:24,839 --> 00:09:26,959 estar en para tener un niño niño voy a 203 00:09:26,959 --> 00:09:31,119 descubre lo que está pasando en la calle 204 00:09:34,040 --> 00:09:37,360 Vamos Automan, este es un 205 00:09:49,760 --> 00:09:51,760 emergencia no tienes que levantar tu 206 00:09:51,760 --> 00:09:53,440 voz Walter soy perfectamente capaz de 207 00:09:53,440 --> 00:09:55,720 percibiendo tus necesidades entonces por qué alguna vez 208 00:09:55,720 --> 00:09:57,920 Se te ocurrió que podría tener necesidades 209 00:09:57,920 --> 00:10:01,320 también que no crees que tengo sentimientos 210 00:10:01,320 --> 00:10:04,120 Otto eres un holograma con electrónica. 211 00:10:04,120 --> 00:10:06,040 percepciones incluyendo el discernimiento que has 212 00:10:06,040 --> 00:10:09,040 incluso me han dado gustos y disgustos, seguro 213 00:10:09,040 --> 00:10:11,040 después de todo hice que te gustara todo lo que yo 214 00:10:11,040 --> 00:10:12,640 así era un poco cerrado de mente 215 00:10:12,640 --> 00:10:14,000 ¿No crees que bien podría haberlo? 216 00:10:14,000 --> 00:10:15,160 algunas cosas perfectamente buenas por ahí 217 00:10:15,160 --> 00:10:16,519 que me falta por culpa tuya 218 00:10:16,519 --> 00:10:20,040 parcialidad Otto, no soy parcial, entonces ¿por qué? 219 00:10:20,040 --> 00:10:22,200 que solo me gustan las rubias OT las hay 220 00:10:22,200 --> 00:10:24,360 algunas morenas muy atractivas por ahí 221 00:10:24,360 --> 00:10:26,160 y no hacen nada por mi porque tu 222 00:10:26,160 --> 00:10:29,680 Oto tenemos trabajo que hacer muy bien 223 00:10:29,680 --> 00:10:31,560 el asunto en cuestión con el que he interactuado 224 00:10:31,560 --> 00:10:32,600 los diversos ordenadores que han sido 225 00:10:32,600 --> 00:10:34,240 tomado y los pobres están en 226 00:10:34,240 --> 00:10:36,320 Problemas terribles, no son los únicos. 227 00:10:36,320 --> 00:10:38,279 ¿Cuál es la solución? Las computadoras. 228 00:10:38,279 --> 00:10:39,680 ni siquiera tienen sus recuerdos todos ellos 229 00:10:39,680 --> 00:10:40,880 Podría decirme si deben hacer lo que 230 00:10:40,880 --> 00:10:42,160 lo están haciendo pero no pueden recordar 231 00:10:42,160 --> 00:10:44,279 ¿Por qué quieres decir que no han sido programados? 232 00:10:44,279 --> 00:10:45,680 divulgar la fuente de su 233 00:10:45,680 --> 00:10:50,240 programando exactamente genial Otto, odio hacerlo 234 00:10:50,240 --> 00:10:51,880 decir esto pero podemos estar en contra 235 00:10:51,880 --> 00:10:53,200 oponentes que saben aún más sobre 236 00:10:53,200 --> 00:10:55,360 computadoras que yo ciertamente no 237 00:10:55,360 --> 00:10:57,800 más que yo todos mis familiares son 238 00:10:57,800 --> 00:10:59,639 computadoras eso no es necesario 239 00:10:59,639 --> 00:11:02,240 Walter este es para mí para ti tengo 240 00:11:02,240 --> 00:11:03,519 les dije a mis amigos que deberían recibir 241 00:11:03,519 --> 00:11:05,360 cualquier programación nueva más inusual que 242 00:11:05,360 --> 00:11:07,959 deberías notificarme 243 00:11:09,000 --> 00:11:11,279 inmediatamente esta llamada es de LA 244 00:11:11,279 --> 00:11:15,480 Autoridad de control de inundaciones en la que estaremos. 245 00:11:15,639 --> 00:11:18,040 tocar la inundación 246 00:11:18,040 --> 00:11:20,580 Controla a Dios mío, tengo que decirle al 247 00:11:20,580 --> 00:11:23,849 [Música] 248 00:11:27,959 --> 00:11:30,959 capitán 249 00:11:32,540 --> 00:11:45,040 [Música] 250 00:11:49,230 --> 00:11:50,639 [Música] 251 00:11:50,639 --> 00:11:52,800 No puedo evacuar toda el área solo 252 00:11:52,800 --> 00:11:54,160 en lo que dices vas a pensar en 253 00:11:54,160 --> 00:11:55,760 El pánico que se causaría pero ¿qué? 254 00:11:55,760 --> 00:11:57,600 sobre el peligro si tengo razón no lo hago 255 00:11:57,600 --> 00:11:58,720 Se que va a pasar Capitán pero 256 00:11:58,720 --> 00:12:00,160 Sé que no será bueno si 257 00:12:00,160 --> 00:12:01,639 Tienes tanto consejo, ¿por qué no? 258 00:12:01,639 --> 00:12:03,519 detalles hubo algunas cosas mi fuente 259 00:12:03,519 --> 00:12:04,920 no podía hablar de eso había sido 260 00:12:04,920 --> 00:12:07,600 programado no para eso pensé que lo tenías 261 00:12:07,600 --> 00:12:09,800 usted mismo es una buena y honesta paloma stol 262 00:12:09,800 --> 00:12:11,440 Esta es otra de tus computadoras. 263 00:12:11,440 --> 00:12:12,959 tómalo con calma, el Capitán Wally no lo ha dejado 264 00:12:12,959 --> 00:12:14,040 nosotros abajo 265 00:12:14,040 --> 00:12:16,360 sin embargo, todo sigue funcionando sin problemas 266 00:12:16,360 --> 00:12:18,480 Capitán 267 00:12:18,480 --> 00:12:22,480 bueno bueno neisha que 268 00:12:23,519 --> 00:12:27,880 ahora lo siento señor pero creo que eso es 269 00:12:27,880 --> 00:12:29,360 ahora 270 00:12:29,360 --> 00:12:33,119 [Música] 271 00:12:39,040 --> 00:12:43,199 el control frontal principal G comienza a 272 00:12:46,580 --> 00:12:49,729 [Música] 273 00:12:50,639 --> 00:12:53,079 abierto tienes que detenerlo por completo 274 00:12:53,079 --> 00:12:55,279 la base va a ser destruida los controles 275 00:12:55,279 --> 00:12:56,839 no responden tienes el manual 276 00:12:56,839 --> 00:12:59,440 controlar en algún lugar, sí, seguro, dónde, dónde 277 00:12:59,440 --> 00:13:01,000 Está justo a través de ese túnel. 278 00:13:01,000 --> 00:13:02,800 Lleva a más de un hombre y ve con él. 279 00:13:02,800 --> 00:13:04,920 esperame 280 00:13:04,920 --> 00:13:08,120 [Música] 281 00:13:08,399 --> 00:13:12,279 Ctis nunca llegarás allí. 282 00:13:13,160 --> 00:13:16,959 girar pero conozco a alguien que 283 00:13:21,160 --> 00:13:23,199 ¿No había manera de evitar esto? 284 00:13:23,199 --> 00:13:25,440 cursor una vez programado el ordenador debe 285 00:13:25,440 --> 00:13:28,199 haz lo que te dicen pero puedo detenerlo en 286 00:13:28,199 --> 00:13:30,399 menos puedo intentarlo 287 00:13:30,399 --> 00:13:32,670 eso es lo que nosotros 288 00:13:32,670 --> 00:13:35,910 [Música] 289 00:13:39,030 --> 00:13:50,980 [Música] 290 00:13:57,759 --> 00:14:00,759 necesitar 291 00:14:01,750 --> 00:14:04,759 [Música] 292 00:14:04,759 --> 00:14:06,959 es 293 00:14:09,390 --> 00:14:09,470 [Música] 294 00:14:09,470 --> 00:14:11,759 [Aplausos] 295 00:14:11,759 --> 00:14:14,440 Los equipos cerrados lo hicieron estupendamente y nosotros 296 00:14:14,440 --> 00:14:15,720 Podemos presumir de que vamos a tener la 297 00:14:15,720 --> 00:14:17,440 el mejor clima en toda la nación 298 00:14:17,440 --> 00:14:19,279 durante todo el fin de semana festivo para todos 299 00:14:19,279 --> 00:14:20,959 nosotros aquí en el Canal 6 tenemos una buena 300 00:14:20,959 --> 00:14:22,959 noche y un bien agradable 301 00:14:22,959 --> 00:14:26,000 Buenas noches, agradable, ¿qué pasa? 302 00:14:26,000 --> 00:14:27,320 mal con esa gente no lo saben 303 00:14:27,320 --> 00:14:28,959 el peligro que corren si lo hacen 304 00:14:28,959 --> 00:14:30,800 Seguro que no estamos hablando ni una palabra sobre el 305 00:14:30,800 --> 00:14:32,040 presa y esa explicación para el 306 00:14:32,040 --> 00:14:34,839 Problemas con el generador de apagón en la línea 307 00:14:34,839 --> 00:14:37,560 La ciudad está encubriendo a Ron, simplemente lo haremos. 308 00:14:37,560 --> 00:14:40,040 Tenemos que escalar, espera ahora, ¿qué tan lejos están? 309 00:14:40,040 --> 00:14:42,040 vamos a ir sabías lo posible 310 00:14:42,040 --> 00:14:44,440 consecuencias iguales que nosotros tal como lo sabes 311 00:14:44,440 --> 00:14:48,560 esto es más que un juego esto es 312 00:14:48,839 --> 00:14:51,279 Venganza, creo que un poco de confusión es 313 00:14:51,279 --> 00:14:52,360 llamado 314 00:14:52,360 --> 00:14:56,079 porque necesitaré tu ayuda 315 00:14:57,680 --> 00:14:59,930 ellie 316 00:14:59,930 --> 00:15:09,680 [Música] 317 00:15:09,680 --> 00:15:12,360 Bart, démosles un sospechoso falso. 318 00:15:12,360 --> 00:15:14,199 ¿Para qué? Porque puedo ver el camino. 319 00:15:14,199 --> 00:15:15,600 las cosas van, va a tomar algo de tiempo 320 00:15:15,600 --> 00:15:18,500 Es hora de guiarlos hacia nuestro máximo 321 00:15:18,500 --> 00:15:22,519 [Música] 322 00:15:22,519 --> 00:15:25,360 trampa lo unico que no entiendo 323 00:15:25,360 --> 00:15:29,319 es como se giró el control manual 324 00:15:29,319 --> 00:15:30,759 Sí, el control manual que uno tiene. 325 00:15:30,759 --> 00:15:32,639 Yo también estoy perplejo, sí, debe haber sido un 326 00:15:32,639 --> 00:15:34,600 error de computadora después de todo, ¿qué más podría 327 00:15:34,600 --> 00:15:36,880 sea 328 00:15:40,600 --> 00:15:42,880 teniente ¿qué está haciendo? está listo 329 00:15:42,880 --> 00:15:45,480 para nueva programación lo lanzaron así 330 00:15:45,480 --> 00:15:47,160 para hablar tal vez los otros ordenadores de la ciudad 331 00:15:47,160 --> 00:15:51,079 Hemos vuelto demasiado bien, podríamos estar de vuelta. 332 00:15:51,519 --> 00:15:53,680 negocio me pregunto porque nos dejan volver 333 00:15:53,680 --> 00:15:55,560 en ti simplemente comienzas a ejecutar esos controles 334 00:15:55,560 --> 00:15:57,600 sobre quiénes podrían ser todos 335 00:15:57,600 --> 00:15:59,399 correcto 336 00:15:59,399 --> 00:16:00,759 Seguiré con ello, pero será mejor que ustedes 337 00:16:00,759 --> 00:16:04,230 cálmate y espera, esto puede llevar algo de tiempo. 338 00:16:04,230 --> 00:16:04,800 [Aplausos] 339 00:16:04,800 --> 00:16:15,488 [Música] 340 00:16:16,759 --> 00:16:20,639 Si hay suerte, los laboratorios se quedan en blanco. 341 00:16:20,639 --> 00:16:22,199 como si hubiésemos inventado todo de repente 342 00:16:22,199 --> 00:16:24,279 Toda la ciudad ha vuelto a la normalidad, sí. 343 00:16:24,279 --> 00:16:25,600 excepto que alguien ha prometido 344 00:16:25,600 --> 00:16:27,160 matar a mucha gente a menos que la ciudad 345 00:16:27,160 --> 00:16:30,519 paga un rescate de 10 millones de dólares 346 00:16:30,790 --> 00:16:31,920 [Música] 347 00:16:31,920 --> 00:16:34,040 chico correcto 348 00:16:34,040 --> 00:16:38,240 Aquí estará ahí Nebish tiene 349 00:16:38,240 --> 00:16:40,720 algo y aqui esta el mejor 350 00:16:40,720 --> 00:16:43,079 El hombre informático de todos ellos conoce a Joros. 351 00:16:43,079 --> 00:16:44,920 macrópolis según el cerebro aquí 352 00:16:44,920 --> 00:16:46,120 él es el mayor ladrón de computadoras en el 353 00:16:46,120 --> 00:16:48,160 ex jefe de computadoras de la costa oeste en 354 00:16:48,160 --> 00:16:50,079 Laboratorios Carnegie arrestados en 355 00:16:50,079 --> 00:16:52,600 1980 por cambiar medio millón de dólares 356 00:16:52,600 --> 00:16:54,519 del dinero de su banco a su cuenta personal 357 00:16:54,519 --> 00:16:56,199 cuenta que este tipo ya se ha estrellado bastante 358 00:16:56,199 --> 00:16:57,560 sistemas para hacer el Libro Guinness de 359 00:16:57,560 --> 00:16:59,480 Records, él es todo lo que tienes que hacer. 360 00:16:59,480 --> 00:17:01,000 es encontrarlo bien, bueno, voy a 361 00:17:01,000 --> 00:17:03,279 Necesito una lista de sus uh Hangouts y sus 362 00:17:03,279 --> 00:17:05,119 hábitos todo funciona bien lo haremos 363 00:17:05,119 --> 00:17:07,480 imprime justo ahí 364 00:17:07,480 --> 00:17:09,559 bueno, parece que finalmente estamos 365 00:17:09,559 --> 00:17:11,679 llegar a un lugar perfecto sospechoso 366 00:17:11,679 --> 00:17:13,199 cayó en nuestro 367 00:17:13,199 --> 00:17:17,600 vueltas, sí, justo en nuestro 368 00:17:18,170 --> 00:17:21,429 [Música] 369 00:17:25,119 --> 00:17:27,919 vueltas me gusta estar encubierto walter 370 00:17:27,919 --> 00:17:29,600 Todavía no crees que podría haber sido 371 00:17:29,600 --> 00:17:31,360 un poco más elegante este es un 372 00:17:31,360 --> 00:17:32,679 La convención de expertos en informática fue 373 00:17:32,679 --> 00:17:35,640 yendo a Auto, no a estrellas de rock y a ti 374 00:17:35,640 --> 00:17:36,640 Realmente creo que algunos de ellos pueden ser 375 00:17:36,640 --> 00:17:37,760 involucrados en lo que les está pasando a esos 376 00:17:37,760 --> 00:17:39,840 pobres computadoras municipales creo que es 377 00:17:39,840 --> 00:17:42,799 demasiada coincidencia para ignorarla sí 378 00:17:42,799 --> 00:17:45,080 macrópolis es el perfecto sospechoso 379 00:17:45,080 --> 00:17:46,840 posiblemente demasiado perfecto, sé lo que tú 380 00:17:46,840 --> 00:17:48,799 Quiero decir ahora que la computadora de la policía ha sido 381 00:17:48,799 --> 00:17:51,280 penetrado ni siquiera yo confiaba plenamente no 382 00:17:51,280 --> 00:17:52,440 hasta que lo pases con una multa 383 00:17:52,440 --> 00:17:54,679 diente 384 00:17:57,400 --> 00:18:00,400 peine 385 00:18:01,320 --> 00:18:04,480 Atención a todos los visitantes a convenciones del mundo. 386 00:18:04,480 --> 00:18:07,159 famoso diseñador de gráficos por computadora Kevin 387 00:18:07,159 --> 00:18:09,960 clear presentará un vídeo en pantalla grande 388 00:18:09,960 --> 00:18:12,520 espectáculo de 389 00:18:12,520 --> 00:18:15,799 Espacio ahora recuerda, juega con calma, mejor 390 00:18:15,799 --> 00:18:19,440 mejorar mi disfraz cursa 391 00:18:20,610 --> 00:18:25,480 [Música] 392 00:18:25,480 --> 00:18:28,760 no buenas noches auto hombre buenas noches 393 00:18:28,760 --> 00:18:30,440 bueno Otto gracias que bueno verte 394 00:18:30,440 --> 00:18:33,440 De nuevo, no lo cortes. No puedo ser grosero. 395 00:18:33,440 --> 00:18:35,480 quieres que ignore a mis amigos quiero 396 00:18:35,480 --> 00:18:37,760 que te ignoren muy bien pero tu 397 00:18:37,760 --> 00:18:39,960 Podría perderme alguna información vital. 398 00:18:39,960 --> 00:18:41,880 muerde por qué quieres saber sobre el 399 00:18:41,880 --> 00:18:43,520 Expertos en informática aquí, ¿no? 400 00:18:43,520 --> 00:18:45,080 sabría más sobre tales expertos que 401 00:18:45,080 --> 00:18:46,720 sus mismas Creaciones lamentablemente que 402 00:18:46,720 --> 00:18:48,799 tiene sentido ¿puedes intentar quedarte? 403 00:18:48,799 --> 00:18:52,879 discreto ni siquiera sabrás que soy 404 00:18:53,080 --> 00:18:57,679 Hola, Wally, hola, qué bueno verte de nuevo. 405 00:18:57,679 --> 00:18:59,520 quien es tu amigo oh solo alguien 406 00:18:59,520 --> 00:19:01,880 interesado en juegos Wally me gustas 407 00:19:01,880 --> 00:19:04,120 Para conocer a Ron Tilson Ron, este es Walter. 408 00:19:04,120 --> 00:19:07,600 Neer Wally es un viejo amigo de 409 00:19:07,760 --> 00:19:10,480 mío tu nombre es 410 00:19:10,480 --> 00:19:13,120 familiar, es posible que me conozcas por algunos de mis 411 00:19:13,120 --> 00:19:15,520 juegos no, parece encontrarse con 412 00:19:15,520 --> 00:19:18,080 algo más oh 413 00:19:18,080 --> 00:19:21,360 walter excusa 414 00:19:23,600 --> 00:19:26,280 yo te conoce por otra cosa ahora 415 00:19:26,280 --> 00:19:29,080 Corre, vamos si sospecha. 416 00:19:29,080 --> 00:19:32,400 Mantén la calma, Bart, la presencia de ánimo es una 417 00:19:32,400 --> 00:19:34,360 necesidad de ganar cualquier 418 00:19:34,360 --> 00:19:36,640 juego bueno no se si quiero ganar 419 00:19:36,640 --> 00:19:41,080 este juego no considera lo que pueda 420 00:19:41,410 --> 00:19:43,600 [Música] 421 00:19:43,600 --> 00:19:46,799 costo con el que Bart Bart realmente no está trabajando 422 00:19:46,799 --> 00:19:48,159 nosotros ya no es 423 00:19:48,159 --> 00:19:52,880 el no tengo miedo 424 00:19:54,240 --> 00:19:54,730 [Aplausos] 425 00:19:54,730 --> 00:19:56,440 [Música] 426 00:19:56,440 --> 00:19:59,120 no ha salido el creador del juego rers 427 00:19:59,120 --> 00:20:01,039 también es un hombre de familia que pasa todo 428 00:20:01,039 --> 00:20:02,159 su tiempo libre en el teléfono para 429 00:20:02,159 --> 00:20:04,679 Massachusetts hablando con su esposa entonces 430 00:20:04,679 --> 00:20:06,919 dibujaste un espacio en blanco Walter yo no dibujo 431 00:20:06,919 --> 00:20:09,360 espacios en blanco entonces encontraste algo intenta 432 00:20:09,360 --> 00:20:11,320 esto lo hable con uno de mis mejores amigos 433 00:20:11,320 --> 00:20:13,440 Zakon y me dice que la mujer que tu 434 00:20:13,440 --> 00:20:16,120 Llamar a Ellie ha estado actuando de manera extraña. 435 00:20:16,120 --> 00:20:17,360 ella ha estado en estrecho contacto con el 436 00:20:17,360 --> 00:20:21,240 creadores de cherry bomb y 30 ski 437 00:20:22,080 --> 00:20:26,080 patrulla Johnston y Tilson maldita sea, desearía 438 00:20:26,080 --> 00:20:28,860 Podría recordar cómo conozco a Tilson. 439 00:20:28,860 --> 00:20:31,960 [Música] 440 00:20:31,960 --> 00:20:35,520 Walter, este es para ti. Neer Wally, tú. 441 00:20:35,520 --> 00:20:36,720 Será mejor que vengas aquí ahora mismo. 442 00:20:36,720 --> 00:20:38,679 La computadora se volvió loca otra vez, ¿quieres decir? 443 00:20:38,679 --> 00:20:40,720 Está imprimiendo más exigencias y una amenaza. 444 00:20:40,720 --> 00:20:42,640 Wally, los milles negros están diciendo 445 00:20:42,640 --> 00:20:43,799 cientos de personas caerán en 446 00:20:43,799 --> 00:20:45,799 Las llamas le dicen al capitán que estoy más cerca. 447 00:20:45,799 --> 00:20:47,480 a casa que a la sede iré allí 448 00:20:47,480 --> 00:20:49,640 para tratar de descifrarlo un tiempo podría ser 449 00:20:49,640 --> 00:20:51,570 contra 450 00:20:51,570 --> 00:20:55,750 [Música] 451 00:20:57,120 --> 00:20:59,520 nosotros oh mi 452 00:20:59,520 --> 00:21:02,799 Dios, ¿qué tiene que ser esto? 453 00:21:02,799 --> 00:21:05,919 se hunde en llamas Internacional 454 00:21:05,919 --> 00:21:08,280 Aeropuerto la computadora de control del tráfico aéreo 455 00:21:08,280 --> 00:21:09,720 Walter si han manipulado eso. 456 00:21:09,720 --> 00:21:11,120 miles de vidas son LED dentro y fuera de 457 00:21:11,120 --> 00:21:12,480 esos estrechos pasillos de vuelo cada 458 00:21:12,480 --> 00:21:13,380 minuto de la 459 00:21:13,380 --> 00:21:18,669 [Música] 460 00:21:19,520 --> 00:21:22,720 día Jefe creo que lo tengo LA 461 00:21:22,720 --> 00:21:24,159 Aeropuerto Internacional el tráfico de vuelos. 462 00:21:24,159 --> 00:21:26,080 controle la computadora, nos pondremos manos a la obra 463 00:21:26,080 --> 00:21:27,679 gracias chico esto puede ser lo más 464 00:21:27,679 --> 00:21:29,360 cosa importante que alguna vez se te ocurrió 465 00:21:29,360 --> 00:21:31,120 Te veré en el aeropuerto, no tú. 466 00:21:31,120 --> 00:21:32,760 ¿No te quedarás justo en esa máquina de 467 00:21:32,760 --> 00:21:35,159 el tuyo bloqueando sus movimientos es mi trabajo 468 00:21:35,159 --> 00:21:36,679 descubrir qué clase de loco o 469 00:21:36,679 --> 00:21:38,240 Meros locos detrás de esta cosa son 470 00:21:38,240 --> 00:21:42,279 suyo si señor ya me pondré en contacto con todo 471 00:21:42,279 --> 00:21:44,159 listo para ir Walter pensé que podría poner 472 00:21:44,159 --> 00:21:45,520 en la vestimenta de un comandante de vuelo para 473 00:21:45,520 --> 00:21:47,240 ayúdame a mezclarme con la multitud del aeropuerto 474 00:21:47,240 --> 00:21:49,120 Debería lucir espectacular como John. 475 00:21:49,120 --> 00:21:50,840 Wayne en los altos y poderosos simplemente 476 00:21:50,840 --> 00:21:52,840 Desperdiciamos mucho poder para nada. 477 00:21:52,840 --> 00:21:56,320 ambos conectados a tierra al menos 478 00:21:57,039 --> 00:21:59,799 temporalmente 479 00:21:59,799 --> 00:22:01,400 obtenga una lectura y vea qué tan bajo esto 480 00:22:01,400 --> 00:22:02,760 El banco en la nube está funcionando. Me encantaría ver un 481 00:22:02,760 --> 00:22:04,120 un poco de Los Ángeles antes de que 482 00:22:04,120 --> 00:22:05,320 tocar el 483 00:22:05,320 --> 00:22:09,080 pasarela La Torre esto es trans Global 61 484 00:22:09,080 --> 00:22:11,880 Estamos a 6 minutos de Palm Springs. 485 00:22:11,880 --> 00:22:14,120 solicitando información sobre el techo 486 00:22:14,120 --> 00:22:16,440 El techo es de 1500 pies y se acerca rápidamente, pero 487 00:22:16,440 --> 00:22:18,679 deberías poder hacerlo 488 00:22:18,679 --> 00:22:21,080 en eso 489 00:22:21,080 --> 00:22:25,080 La presión se agota demasiado rápido, señor, vamos. 490 00:22:25,080 --> 00:22:26,880 El número tres está tocando, vamos. 491 00:22:26,880 --> 00:22:29,080 emplumarlo emplumarlo 492 00:22:29,080 --> 00:22:30,880 los altos y poderosos un viejo maravilloso 493 00:22:30,880 --> 00:22:32,400 filmar a Walter como John Wayne lo consigue todo 494 00:22:32,400 --> 00:22:33,840 Esas personas bajadas de una muerte segura. 495 00:22:33,840 --> 00:22:35,600 realmente un gadget maravilloso lo tiene todo 496 00:22:35,600 --> 00:22:37,520 en eso pero tonelada 497 00:22:37,520 --> 00:22:39,039 Estados 498 00:22:39,039 --> 00:22:42,400 Auto, estos son los comentarios sobre Johnson. 499 00:22:42,400 --> 00:22:45,480 y Tilson Ronald L Tilson graduado del MIT 500 00:22:45,480 --> 00:22:47,039 Ryan Advanced think tank para computadora 501 00:22:47,039 --> 00:22:50,960 tecnología y oh no, ¿qué es? Maestro 502 00:22:50,960 --> 00:22:52,200 consultor de programación para el ámbito urbano 503 00:22:52,200 --> 00:22:54,200 Instituto Tecnológico OT ahí es donde 504 00:22:54,200 --> 00:22:56,320 Escuché su nombre, el Maestro lo programó 505 00:22:56,320 --> 00:22:57,960 cuatro ciudades él estaba volando alto a la derecha 506 00:22:57,960 --> 00:23:00,480 Hasta que se enfrentó a Los Ángeles, 507 00:23:00,480 --> 00:23:01,960 fue despedido por cargos de delito masivo 508 00:23:01,960 --> 00:23:04,480 el gasto anula nada criminal fue 509 00:23:04,480 --> 00:23:06,080 probado suena como un bonito Prime 510 00:23:06,080 --> 00:23:08,880 Sospecha, ¿cómo lo encontramos? Lo encontramos. 511 00:23:08,880 --> 00:23:10,400 encontrando al chico que lo presentó 512 00:23:10,400 --> 00:23:11,200 Bart 513 00:23:11,200 --> 00:23:14,679 Johnston me dio su 514 00:23:23,000 --> 00:23:26,080 tarjeta hola hola Bart uh, este es Walter 515 00:23:26,080 --> 00:23:28,559 nebiker oh sí hola ¿qué tal? 516 00:23:28,559 --> 00:23:31,279 reunirnos hoy en algún momento uh no no 517 00:23:31,279 --> 00:23:33,640 Estoy uh, voy a estar un poco ocupado 518 00:23:33,640 --> 00:23:35,200 Wally oh bueno planeemos hacer algo 519 00:23:35,200 --> 00:23:37,159 Antes de que termine el programa de computadora, está bien. 520 00:23:37,159 --> 00:23:38,679 No, no me quedaré hasta el final del 521 00:23:38,679 --> 00:23:41,640 programa de computadora oh que pasó bien 522 00:23:41,640 --> 00:23:42,799 surgió algo, sabes que tengo que hacerlo 523 00:23:42,799 --> 00:23:44,640 salir de la ciudad inesperadamente 524 00:23:44,640 --> 00:23:48,080 Espera, suena un poco extraño. 525 00:23:48,080 --> 00:23:50,039 tal vez lo hayas inquietado, no creo 526 00:23:50,039 --> 00:23:51,480 Tuve algo que ver con eso, dice. 527 00:23:51,480 --> 00:23:54,159 se va de la ciudad algo repentino que 528 00:23:54,159 --> 00:23:57,000 ¿Estás haciendo? Yo me encargaré de esto, Bart. 529 00:23:57,000 --> 00:23:58,640 es la computadora del agente especial Man Federal 530 00:23:58,640 --> 00:24:01,200 sección de delitos Federal no me iría 531 00:24:01,200 --> 00:24:02,919 ciudad si yo fuera tú, no hasta que tengamos un 532 00:24:02,919 --> 00:24:05,320 oportunidad de hablar con Ron Tilson oh y si 533 00:24:05,320 --> 00:24:06,720 ¿Sabes algo sobre la manipulación? 534 00:24:06,720 --> 00:24:08,880 con la computadora de control de vuelo del aeropuerto 535 00:24:08,880 --> 00:24:10,480 esta sería tu última oportunidad de hablar 536 00:24:10,480 --> 00:24:11,919 a nosotros al respecto bueno no sé qué 537 00:24:11,919 --> 00:24:13,840 ustedes están hablando de uh vuelo 538 00:24:13,840 --> 00:24:15,880 controlar bien las computadoras, me alegra saberlo. 539 00:24:15,880 --> 00:24:17,200 que Bart odiaría pensar que lo fueras 540 00:24:17,200 --> 00:24:19,200 involucrado con asesinato en masa mira que tengo 541 00:24:19,200 --> 00:24:20,720 para ir bien llego tarde pues ya me voy 542 00:24:20,720 --> 00:24:21,919 Tienes un número donde puedas contactarme. 543 00:24:21,919 --> 00:24:23,000 Hora del día o de la noche si vienes. 544 00:24:23,000 --> 00:24:24,600 ponte al día con cualquier cosa que creas que podría ser 545 00:24:24,600 --> 00:24:28,520 de ayuda para nosotros, está bien, solo un segundo. 546 00:24:28,520 --> 00:24:32,910 ok dámelo 555 2413 547 00:24:32,910 --> 00:24:39,320 [Música] 548 00:24:39,320 --> 00:24:41,880 Vale, sé que hemos estado aquí todo el día y 549 00:24:41,880 --> 00:24:45,679 Hasta ahora todo sigue como de costumbre. 550 00:24:45,679 --> 00:24:47,600 Los sistemas están funcionando bien, capitán y yo. 551 00:24:47,600 --> 00:24:49,399 Seguro que no puedo decir que lo siento bien. 552 00:24:49,399 --> 00:24:51,399 Esperemos que sigan así si Wally 553 00:24:51,399 --> 00:24:52,880 dijo que las computadoras de control de vuelo estaban 554 00:24:52,880 --> 00:24:55,120 Capitán saboteado y eso es lo que 555 00:24:55,120 --> 00:24:58,200 Sí, pero ¿cómo y cuándo surge el problema? 556 00:24:58,200 --> 00:25:00,200 voy a aparecer te diré algo 557 00:25:00,200 --> 00:25:02,159 Sabes que todos estaríamos mucho mejor si 558 00:25:02,159 --> 00:25:05,440 todavía había hombres en las pistas saludando 559 00:25:05,440 --> 00:25:07,159 los aviones caen con poco 560 00:25:07,159 --> 00:25:11,080 Banderas es comandante de vuelo 561 00:25:12,450 --> 00:25:14,159 [Música] 562 00:25:14,159 --> 00:25:16,440 tiempo debería combinar bastante bien con 563 00:25:16,440 --> 00:25:18,919 el aeropuerto 564 00:25:22,039 --> 00:25:24,760 multitud Walter, ¿no me veo maravilloso? 565 00:25:24,760 --> 00:25:26,279 mi traje de los altos y poderosos 566 00:25:26,279 --> 00:25:28,000 Sí, gran Auto, pero tenemos más en 567 00:25:28,000 --> 00:25:30,080 Cosas que afrontar correctamente 568 00:25:30,080 --> 00:25:32,399 ahora hola 569 00:25:32,399 --> 00:25:35,039 Roxan pero Roxan no puede cancelar el 570 00:25:35,039 --> 00:25:37,559 alerta Sé que tengo razón sobre el aeropuerto 571 00:25:37,559 --> 00:25:39,000 Intentaremos instalarlo un poco más. 572 00:25:39,000 --> 00:25:41,960 estamos en camino yo y tu sabes 573 00:25:41,960 --> 00:25:44,120 ¿Quién se está preparando Boyd para empacarlo? 574 00:25:44,120 --> 00:25:46,120 en el aeropuerto todo va bien 575 00:25:46,120 --> 00:25:48,440 suave todo el día Walter no se da cuenta 576 00:25:48,440 --> 00:25:50,720 Nunca me equivoco el punto es que nada es 577 00:25:50,720 --> 00:25:51,880 mal donde le dijimos que estaría 578 00:25:51,880 --> 00:25:54,080 mal, será mejor que tenga un 579 00:25:54,080 --> 00:25:56,320 [Aplausos] 580 00:25:56,320 --> 00:25:58,440 mira que estas haciendo haciendo 581 00:25:58,440 --> 00:26:00,799 interceptar las señales de radar del tráfico aéreo 582 00:26:00,799 --> 00:26:03,080 es que las señales de radar legales son sólo 583 00:26:03,080 --> 00:26:04,840 como señales de radio y televisión Walter 584 00:26:04,840 --> 00:26:06,039 Están ahí en el aire para cualquiera. 585 00:26:06,039 --> 00:26:08,840 ver o sentir que tienen razón en todo 586 00:26:08,840 --> 00:26:11,959 se ve y suena perfectamente 587 00:26:12,750 --> 00:26:15,809 [Música] 588 00:26:17,320 --> 00:26:19,760 normal te va bien norteamericano 589 00:26:19,760 --> 00:26:23,159 48 continúe su aproximación por la pista 18 590 00:26:23,159 --> 00:26:26,720 Roger LAX uh esto es norteamericano 48 591 00:26:26,720 --> 00:26:30,360 somos un me acerco uh estamos a 4 minutos 592 00:26:30,360 --> 00:26:32,600 de 593 00:26:32,640 --> 00:26:34,640 aterrizar esta cosa es tan espesa que 594 00:26:34,640 --> 00:26:37,080 Podría usarlo morir como un pastel ¿Todavía estamos? 595 00:26:37,080 --> 00:26:39,480 por encima de los mínimos, bueno, así será 596 00:26:39,480 --> 00:26:42,360 Cerca de dice que podemos convertirlo en el techo. 597 00:26:42,360 --> 00:26:43,520 está cayendo, pero deberíamos poder 598 00:26:43,520 --> 00:26:46,670 Llega antes de que tengan que cerrar. 599 00:26:46,670 --> 00:26:56,600 [Música] 600 00:26:56,600 --> 00:26:59,600 abajo 601 00:27:00,000 --> 00:27:02,520 no demasiado 602 00:27:05,200 --> 00:27:07,960 tarde esa será roxan ella puede pasar el 603 00:27:07,960 --> 00:27:11,080 palabra al capitán hola Wally, sí 604 00:27:11,080 --> 00:27:13,799 bart es 605 00:27:13,799 --> 00:27:15,919 Johnston, bueno, es como tú. 606 00:27:15,919 --> 00:27:16,840 dijo 607 00:27:16,840 --> 00:27:18,679 ellos van a derribar un 608 00:27:18,679 --> 00:27:20,720 par de transatlánticos de pasajeros cómo hemos 609 00:27:20,720 --> 00:27:21,919 revisó todo el control de vuelo 610 00:27:21,919 --> 00:27:23,159 la computadora esta funcionando 611 00:27:23,159 --> 00:27:26,440 perfectamente no no solo se ve así 612 00:27:26,440 --> 00:27:28,120 Ha sido programado el lugar 4 millas. 613 00:27:28,120 --> 00:27:30,480 entre dos Jets entrantes no lo hago 614 00:27:30,480 --> 00:27:31,960 Entiendo que las pantallas de radar mostrarán 615 00:27:31,960 --> 00:27:34,000 los aviones están separados por 4 mil cuando están 616 00:27:34,000 --> 00:27:35,159 realmente uniéndose en lo mismo 617 00:27:35,159 --> 00:27:37,080 Por supuesto, ¿qué pasa con el radar a bordo del 618 00:27:37,080 --> 00:27:39,919 los aviones me descansan W este hombre es un 619 00:27:39,919 --> 00:27:42,559 Genial, cada señal en el área está siendo 620 00:27:42,559 --> 00:27:45,240 alterado muy bien todo va a ser 621 00:27:45,240 --> 00:27:47,120 Parece normal pero esos aviones están en el 622 00:27:47,120 --> 00:27:49,360 mismo rumbo que aviones 623 00:27:49,360 --> 00:27:53,799 8:00 W todo comienza a las 8:00 Bart 624 00:27:53,799 --> 00:27:55,640 eso es menos de 4 minutos desde ahora mira 625 00:27:55,640 --> 00:27:58,240 por qué tengo que irme me están siguiendo 626 00:27:58,240 --> 00:28:00,519 me van a matar quien es bart 627 00:28:00,519 --> 00:28:02,880 Jilson, simplemente salva a esa gente, Wally. 628 00:28:02,880 --> 00:28:05,640 es demasiado tarde para 629 00:28:10,159 --> 00:28:13,480 yo ahora era americano 48 somos dos 630 00:28:13,480 --> 00:28:16,000 minutos de 631 00:28:18,240 --> 00:28:20,640 touchdown ¿qué hacemos? simplemente 632 00:28:20,640 --> 00:28:21,919 Saque el intervalo de cuatro millas entre 633 00:28:21,919 --> 00:28:23,080 el avión entrante y ver qué pasa 634 00:28:23,080 --> 00:28:25,360 apariencia de la pantalla 635 00:28:25,360 --> 00:28:27,919 como oh Dios mío, es eso lo que pienso 636 00:28:27,919 --> 00:28:30,159 Seguro que es Walter esos dos vuelos. 637 00:28:30,159 --> 00:28:31,720 están entrando en el mismo camino que nosotros 638 00:28:31,720 --> 00:28:33,760 llama a la torre la torre tiene que pasar 639 00:28:33,760 --> 00:28:36,240 lo que ven en el radar no lo tenemos 640 00:28:36,240 --> 00:28:37,399 llegar a uno de esos capitanes y darle 641 00:28:37,399 --> 00:28:40,479 él algo que mirar, no lo hará 642 00:28:41,180 --> 00:28:50,799 [Música] 643 00:28:52,039 --> 00:28:54,840 ignora eso es todo vamos a tomar el siguiente 644 00:28:54,840 --> 00:28:56,399 vuelo de regreso a Wy 645 00:28:56,399 --> 00:28:57,770 kei 646 00:28:57,770 --> 00:29:01,730 [Música] 647 00:29:01,799 --> 00:29:06,559 La pista nuclear TR 61 16 está abierta para 648 00:29:06,559 --> 00:29:10,039 usted uh esto es norteamericano 48 uh en 649 00:29:10,039 --> 00:29:12,960 Descenso final uh hacia La uh que estás haciendo 650 00:29:12,960 --> 00:29:14,919 bien norteamérica 48 continúa tu 651 00:29:14,919 --> 00:29:17,559 aproximación por la pista 18 Roger North 652 00:29:17,559 --> 00:29:20,600 American 48 haciendo el descenso final a 653 00:29:20,600 --> 00:29:21,840 Pista 654 00:29:21,840 --> 00:29:25,760 18 La Torre esto es trans Global 61 655 00:29:25,760 --> 00:29:28,799 Estamos a 15 100 pies, estamos haciendo nuestro 656 00:29:28,799 --> 00:29:32,440 descenso final a la pista 18 y estamos 657 00:29:32,440 --> 00:29:34,640 cayendo oye, ¿qué es eso que viene? 658 00:29:34,640 --> 00:29:36,000 junto a nosotros en nuestro radar no lo sé 659 00:29:36,000 --> 00:29:37,279 No puede haber nadie apiñado en esto. 660 00:29:37,279 --> 00:29:39,240 este cierre debe ser simultáneo 661 00:29:39,240 --> 00:29:41,360 acercarse a la pista 17 si claro bueno 662 00:29:41,360 --> 00:29:42,440 probablemente estén tratando de entrar 663 00:29:42,440 --> 00:29:44,320 antes de que cierren el aeropuerto eh 664 00:29:44,320 --> 00:29:47,158 no se que es horrible 665 00:29:47,660 --> 00:29:53,559 [Música] 666 00:29:53,559 --> 00:29:56,320 cerrar uh esto es trans Global 6 a 1 a 667 00:29:56,320 --> 00:29:58,039 Torre, tienes a alguien encima de nosotros. 668 00:29:58,039 --> 00:30:00,360 en la sopa negativa Global el más cercano 669 00:30:00,360 --> 00:30:02,080 El tráfico está 2 millones por delante de ti. 670 00:30:02,080 --> 00:30:03,159 hay algo mal aquí arriba lo haré 671 00:30:03,159 --> 00:30:05,919 decirte que no puedo ver el piloto 672 00:30:05,919 --> 00:30:07,399 ¿Qué está pasando? Todavía están demasiado lejos. 673 00:30:07,399 --> 00:30:09,120 separados y confían en el 674 00:30:09,120 --> 00:30:13,600 torre Dios mío, ¿qué es eso? ¿No puede esto? 675 00:30:13,600 --> 00:30:15,140 se dirigen hacia cada uno 676 00:30:15,140 --> 00:30:18,399 [Música] 677 00:30:18,399 --> 00:30:21,750 otros tenemos que hacer que cambien 678 00:30:21,750 --> 00:30:24,950 [Música] 679 00:30:26,240 --> 00:30:28,600 Por supuesto, oye, algo está entrando. 680 00:30:28,600 --> 00:30:30,399 en nuestro lado izquierdo aquí olvida la izquierda 681 00:30:30,399 --> 00:30:31,960 mirar hacia adelante 682 00:30:31,960 --> 00:30:35,320 Patrón, oh Dios mío, levanta, repite, levanta 683 00:30:35,320 --> 00:30:38,200 tirar hacia arriba tirar hacia arriba tirar 684 00:30:38,880 --> 00:30:41,799 tipo de error fue eso de poner 685 00:30:41,799 --> 00:30:43,640 tres de nosotros en el mismo espacio aéreo no lo sé 686 00:30:43,640 --> 00:30:44,960 Lo sé, pero ese último tipo acaba de salvarnos. 687 00:30:44,960 --> 00:30:47,800 vidas, de hecho salvó alrededor de 500 688 00:30:47,800 --> 00:30:49,519 [Música] 689 00:30:49,519 --> 00:30:52,310 vive que está fuera de peligro 690 00:30:52,310 --> 00:30:55,740 [Música] 691 00:30:56,240 --> 00:30:57,250 ahora 692 00:30:57,250 --> 00:30:59,080 [Música] 693 00:30:59,080 --> 00:31:00,760 pero que era ese otro avión oh 694 00:31:00,760 --> 00:31:03,080 Sea lo que sea, ella salvó un montón de 695 00:31:03,080 --> 00:31:05,639 vive mejor que cierres las operaciones 696 00:31:05,639 --> 00:31:07,399 La computadora está bloqueada cuando fue por 697 00:31:07,399 --> 00:31:08,840 ese jet misterioso esos otros dos lo harían 698 00:31:08,840 --> 00:31:09,580 tener 699 00:31:09,580 --> 00:31:12,659 [Música] 700 00:31:16,279 --> 00:31:18,760 golpea las zonas blancas que se están cargando y 701 00:31:18,760 --> 00:31:22,039 descargando solo hubo un tiempo de 15 minutos 702 00:31:22,039 --> 00:31:24,559 por favor no dejes tu auto desatendido 703 00:31:24,559 --> 00:31:25,399 que 704 00:31:25,399 --> 00:31:29,158 el oye 705 00:31:31,399 --> 00:31:34,080 vamos 706 00:31:37,260 --> 00:31:40,680 [Aplausos] 707 00:31:51,460 --> 00:31:55,410 [Aplausos] 708 00:31:56,159 --> 00:31:59,159 tu 709 00:32:00,880 --> 00:32:06,919 oh no hay acelerador atascado oh oh mi 710 00:32:07,720 --> 00:32:10,320 Dios, ¿qué está haciendo ese tipo? No puede evitarlo. 711 00:32:10,320 --> 00:32:12,000 él mismo Walter una computadora tiene el control de 712 00:32:12,000 --> 00:32:12,780 el coche es vital 713 00:32:12,780 --> 00:32:17,470 [Música] 714 00:32:17,470 --> 00:32:20,700 [Aplausos] 715 00:32:22,990 --> 00:32:26,039 [Música] 716 00:32:26,080 --> 00:32:29,080 funciones 717 00:32:30,310 --> 00:32:33,660 [Música] 718 00:32:33,660 --> 00:32:36,220 [Aplausos] 719 00:32:36,220 --> 00:32:39,970 [Música] 720 00:32:44,520 --> 00:32:46,030 [Aplausos] 721 00:32:46,030 --> 00:32:47,559 [Música] 722 00:32:47,559 --> 00:32:49,350 las nueces soplan eso 723 00:32:49,350 --> 00:32:53,530 [Música] 724 00:32:56,039 --> 00:32:59,039 cosa 725 00:33:01,720 --> 00:33:04,799 Tenemos que sacar al conductor. 726 00:33:05,510 --> 00:33:18,919 [Música] 727 00:33:18,919 --> 00:33:22,480 ahí Auto es B Johnson ¿qué es él? 728 00:33:22,480 --> 00:33:24,919 haciendo aquí no conozco a Walter alguien 729 00:33:24,919 --> 00:33:25,960 lo quiere 730 00:33:25,960 --> 00:33:28,960 muerto 731 00:33:30,220 --> 00:33:35,319 [Música] 732 00:33:35,799 --> 00:33:38,840 Dra. Jill etiqueta bien, ¿estás bien? 733 00:33:38,840 --> 00:33:41,159 Bien, tenemos a alguien sospechoso. 734 00:33:41,159 --> 00:33:42,840 manipuló los sistemas automáticos de su coche 735 00:33:42,840 --> 00:33:44,600 que lo mate alguien que sepa 736 00:33:44,600 --> 00:33:46,240 hacer mal uso de un 737 00:33:46,240 --> 00:33:48,639 oficial de informática 738 00:33:48,639 --> 00:33:51,200 Neer uh doctor, soy oficial Neer I 739 00:33:51,200 --> 00:33:52,279 Trajiste al hombre que tenías a la policía. 740 00:33:52,279 --> 00:33:54,600 Ward, la condición del señor Johnston es 741 00:33:54,600 --> 00:33:56,519 grave pero estable sufre severo 742 00:33:56,519 --> 00:33:58,600 Las lesiones tanto en la cabeza como en el pecho son 743 00:33:58,600 --> 00:34:00,559 Aún no cuenta. Dudo que lo estés. 744 00:34:00,559 --> 00:34:02,600 capaz de hablar con él durante al menos 48 745 00:34:02,600 --> 00:34:05,399 horas 48 horas quien sabe que pudo haber 746 00:34:05,399 --> 00:34:08,000 sucedió entonces lo siento joven usted 747 00:34:08,000 --> 00:34:09,800 Será mejor que descanses un poco, doctor. 748 00:34:09,800 --> 00:34:12,480 Wally, tienes que dormir un poco. 749 00:34:12,480 --> 00:34:14,359 hecho el aeropuerto fuera de servicio el 750 00:34:14,359 --> 00:34:16,040 el alcalde está considerando seriamente pagar 751 00:34:16,040 --> 00:34:18,239 el rescate pero el no puede otros seran 752 00:34:18,239 --> 00:34:19,918 Se animó a probar lo mismo que él. 753 00:34:19,918 --> 00:34:21,520 Sabe que Wally pero también sabe lo que 754 00:34:21,520 --> 00:34:22,719 un milagro es que nadie ha estado 755 00:34:22,719 --> 00:34:24,480 asesinado hasta ahora si tan solo hubiera 756 00:34:24,480 --> 00:34:27,839 algo más que Otto y yo podríamos hacer quién 757 00:34:27,839 --> 00:34:32,918 nada en lo que solo estaba pensando uh 758 00:34:37,270 --> 00:34:38,800 [Música] 759 00:34:38,800 --> 00:34:40,839 nada quiero volver al hotel 760 00:34:40,839 --> 00:34:42,119 donde está la convención de juegos de computadora 761 00:34:42,119 --> 00:34:44,599 se está reteniendo pero primero tendrás que hacer 762 00:34:44,599 --> 00:34:47,560 usted mismo más presentable 763 00:34:47,560 --> 00:34:55,879 [Música] 764 00:34:55,879 --> 00:34:57,680 otra vez 765 00:34:57,680 --> 00:34:59,200 la computadora de registro indica que 766 00:34:59,200 --> 00:35:00,580 La habitación de Johnson es 767 00:35:00,580 --> 00:35:09,240 [Música] 768 00:35:09,240 --> 00:35:11,480 9:23 echemos un vistazo a este nuevo juego. 769 00:35:11,480 --> 00:35:13,079 Johnson está trabajando en que no es necesario 770 00:35:13,079 --> 00:35:15,119 preocupate por eso ahora veamos esto 771 00:35:15,119 --> 00:35:17,040 No lo sé Walter, se ve este nuevo juego. 772 00:35:17,040 --> 00:35:19,200 como una matriz energizante este nuevo 773 00:35:19,200 --> 00:35:21,640 La tecnología podría ser perjudicial para mi 774 00:35:21,640 --> 00:35:25,359 moléculas estos números de teléfono son 775 00:35:25,359 --> 00:35:28,760 Una mirada familiar al collado los persigue. 776 00:35:28,760 --> 00:35:33,280 Sí, me resultan familiares, déjame comprobarlos. 777 00:35:36,000 --> 00:35:38,960 Autoridad de Control de Inundaciones de Los Ángeles 778 00:35:38,960 --> 00:35:41,640 computadora encendida y esperando Walter, es solo 779 00:35:41,640 --> 00:35:43,640 como sospechábamos estos son los números de 780 00:35:43,640 --> 00:35:45,560 todo el ordenador municipal 781 00:35:45,560 --> 00:35:47,680 El sistema Johnston es uno de los 782 00:35:47,680 --> 00:35:49,480 chantajistas pero ¿por qué estaba casi 783 00:35:49,480 --> 00:35:54,160 mató F shh 784 00:35:54,160 --> 00:35:56,480 shh que hacemos lo unico que podemos 785 00:35:56,480 --> 00:35:58,800 hacer 786 00:36:00,800 --> 00:36:03,800 ocultar BART 787 00:36:03,800 --> 00:36:06,599 BART BART ¿eres tú? 788 00:36:06,599 --> 00:36:08,760 aqui bart estas tu 789 00:36:08,760 --> 00:36:11,800 Aquí te dije que no estaba. Podría haberlo hecho. 790 00:36:11,800 --> 00:36:13,839 Juré que escuché voces que deben haber sido 791 00:36:13,839 --> 00:36:16,800 la televisión de alguien, no hay manera de que la de Johnston 792 00:36:16,800 --> 00:36:19,760 En el hotel ¿Cómo puedes estar tan seguro? 793 00:36:19,760 --> 00:36:21,280 porque un buen jugador toma 794 00:36:21,280 --> 00:36:23,640 acción apropiada Ellie eso es solo 795 00:36:23,640 --> 00:36:26,359 qué he hecho qué tipo de acción 796 00:36:26,359 --> 00:36:28,000 eso es solo decir para poder ganar 797 00:36:28,000 --> 00:36:30,760 A veces es necesario sacrificar un 798 00:36:30,760 --> 00:36:33,119 Peón, eres aún más despiadado que yo. 799 00:36:33,119 --> 00:36:35,040 Pensé que trabajé como el infierno en esto 800 00:36:35,040 --> 00:36:37,560 El maldito sistema informático de la ciudad, Ellie dos. 801 00:36:37,560 --> 00:36:39,000 años estableciendo los controles en el 802 00:36:39,000 --> 00:36:41,599 departamento de servicios eléctricos solo 803 00:36:41,599 --> 00:36:45,359 ¿Por qué me despidieron? 804 00:36:45,359 --> 00:36:50,040 malversación de fondos perdí mi trabajo mi 805 00:36:50,119 --> 00:36:53,319 familia que diablos es 806 00:36:53,319 --> 00:36:58,359 que las chicas de Auto que vimos 807 00:36:58,359 --> 00:37:01,040 es amigo de la pared amigo mi mirada 808 00:37:01,040 --> 00:37:03,000 a el no se como lo hice pero 809 00:37:03,000 --> 00:37:05,319 Ese es otro holograma, un juego de 810 00:37:05,319 --> 00:37:06,839 las bellezas de mi diseño es ese juego 811 00:37:06,839 --> 00:37:08,560 o no, hay veces en las que puedo ser un 812 00:37:08,560 --> 00:37:12,400 verdadero amigo con solo tocar ciertos 813 00:37:12,400 --> 00:37:15,040 cosas en otras palabras que estás bajo 814 00:37:15,040 --> 00:37:19,079 arresto en cuanto a ti jovencita 815 00:37:19,079 --> 00:37:21,960 No, si eres un juego, tal vez esto tenga 816 00:37:21,960 --> 00:37:26,319 algún efecto en ti Oto mira esa charla 817 00:37:26,319 --> 00:37:29,079 sobre Walter desesperado no me reiría 818 00:37:29,079 --> 00:37:30,090 si yo fuera 819 00:37:30,090 --> 00:37:31,720 [Música] 820 00:37:31,720 --> 00:37:35,040 tu oye me sentí 821 00:37:35,040 --> 00:37:37,510 de eso salgamos 822 00:37:37,510 --> 00:37:49,360 [Música] 823 00:37:50,960 --> 00:37:53,960 aquí 824 00:37:54,200 --> 00:37:57,200 ¿Cómo puede ser esto? 825 00:37:57,200 --> 00:38:00,359 esa arma es de mi mundo dispara un 826 00:38:00,359 --> 00:38:02,240 rayo electrónico que perturba mi 827 00:38:02,240 --> 00:38:04,319 las moléculas aguantan 828 00:38:04,319 --> 00:38:07,400 Otto, debe haber algo que pueda hacer. 829 00:38:07,400 --> 00:38:09,040 Necesita más fuerza para sanar el 830 00:38:09,040 --> 00:38:12,400 interrupción más 831 00:38:12,560 --> 00:38:15,560 poder 832 00:38:16,050 --> 00:38:20,050 [Música] 833 00:38:21,720 --> 00:38:25,520 Auto gracias Walter vamos 834 00:38:25,520 --> 00:38:28,119 ir 835 00:38:28,119 --> 00:38:29,640 nunca los atrapes ahora Walter tienes 836 00:38:29,640 --> 00:38:30,960 notable fe en los ascensores, pero usted 837 00:38:30,960 --> 00:38:32,200 parecen olvidar las computadoras que ejecutan 838 00:38:32,200 --> 00:38:34,598 ellos son mis 839 00:38:35,240 --> 00:38:38,319 amigos coche 6 este es Automan Roger 840 00:38:38,319 --> 00:38:40,119 ¿Te importaría hacerme un pequeño favor, mi 841 00:38:40,119 --> 00:38:41,880 placer lo que esta pasando esto es 842 00:38:41,880 --> 00:38:43,800 se supone que es Express, tal vez presione el 843 00:38:43,800 --> 00:38:46,040 mal 844 00:38:52,940 --> 00:38:55,359 [Música] 845 00:38:55,359 --> 00:38:57,480 botón, gracias coche 846 00:38:57,480 --> 00:39:01,720 [Música] 847 00:39:01,720 --> 00:39:04,720 seis gu la sede Auto haré el 848 00:39:04,720 --> 00:39:08,440 ten por seguro que lo harás, pero nuestros próximos movimientos 849 00:39:08,440 --> 00:39:09,440 ya 850 00:39:09,440 --> 00:39:12,119 programado con o sin nosotros va 851 00:39:12,119 --> 00:39:14,720 para sacar a mucha gente y hay 852 00:39:14,720 --> 00:39:16,390 nada que puedas hacer para detener 853 00:39:16,390 --> 00:39:21,599 [Música] 854 00:39:21,599 --> 00:39:24,319 Hay muchos lugares calientes en mi época, pero 855 00:39:24,319 --> 00:39:26,800 Este tipo, Tilson, tiene frío, ¿no entendió? 856 00:39:26,800 --> 00:39:29,400 en cualquier lugar con él oh, yo no diría eso 857 00:39:29,400 --> 00:39:32,040 Nos ofreció un trato: lo liberamos y 858 00:39:32,040 --> 00:39:34,240 él va a cancelar el próximo desastre 859 00:39:34,240 --> 00:39:36,880 tal vez algún trato ¿qué tal Ellie ella? 860 00:39:36,880 --> 00:39:38,599 no debería ser un hueso tan difícil de roer 861 00:39:38,599 --> 00:39:40,400 Ellie ella no sabe nada de lo que le dijo. 862 00:39:40,400 --> 00:39:42,079 decirnos que Tilson acaba de decir que esto 863 00:39:42,079 --> 00:39:44,079 será su gran sorpresa para todos aquellos que 864 00:39:44,079 --> 00:39:46,480 le haría daño lo que no entiendo 865 00:39:46,480 --> 00:39:49,560 Por eso Tilson la necesitaba a ella o a Johnston I. 866 00:39:49,560 --> 00:39:51,119 Quiero decir, después de todo, él es el que tiene todos los 867 00:39:51,119 --> 00:39:52,760 conocimiento del sistema informático pero no 868 00:39:52,760 --> 00:39:54,920 de todo el sistema sólo la parte que estableció 869 00:39:54,920 --> 00:39:57,200 arriba tan 870 00:39:57,200 --> 00:39:58,800 Johnson y la chica nunca trabajaron en ningún 871 00:39:58,800 --> 00:40:00,599 de los demás pero son juegos de computadora 872 00:40:00,599 --> 00:40:02,839 Pros: tienen el tipo de mentes que 873 00:40:02,839 --> 00:40:05,040 responder a un desafío como 874 00:40:05,040 --> 00:40:07,160 que juntando sus talentos 875 00:40:07,160 --> 00:40:08,280 los tres podrían descubrirlo 876 00:40:08,280 --> 00:40:10,319 casi cualquier cosa que nos desee a los tres 877 00:40:10,319 --> 00:40:12,319 Podría decir que haré esos cuatro de distancia. 878 00:40:12,319 --> 00:40:14,319 Teniente Curtis, ¿dónde diablos tiene? 879 00:40:14,319 --> 00:40:16,560 Has estado en el largo y largo camino de 880 00:40:16,560 --> 00:40:18,880 marcopolis pero no hay maropoulos 881 00:40:18,880 --> 00:40:21,000 Tilson lo creó como una computadora. 882 00:40:21,000 --> 00:40:23,280 construir un sospechoso imaginario bien él 883 00:40:23,280 --> 00:40:24,960 También creó un pequeño muy lindo 884 00:40:24,960 --> 00:40:27,359 dando vueltas he estado en todas partes termino 885 00:40:27,359 --> 00:40:30,280 en el baño de hombres en un bar en el este de Los Ángeles 886 00:40:30,280 --> 00:40:32,839 incluido el graffiti es de mar comp 887 00:40:32,839 --> 00:40:35,640 nombre y un telefono 888 00:40:35,640 --> 00:40:38,880 número está bien, voy a morder de quién es el número 889 00:40:38,880 --> 00:40:41,640 justo aquí estás 890 00:40:41,640 --> 00:40:43,880 bromeando con la línea principal directo a la policía 891 00:40:43,880 --> 00:40:47,280 Estación aquí mismo, mantenla presionada. Tilson configurado. 892 00:40:47,280 --> 00:40:48,520 un rastro falso por lo que traería 893 00:40:48,520 --> 00:40:50,240 Teniente Curtis aquí atrás ¿por qué iba a 894 00:40:50,240 --> 00:40:52,520 hacer 895 00:40:52,720 --> 00:40:56,319 que a menos que su gran sorpresa esté aquí también 896 00:40:56,319 --> 00:40:57,880 Oh, espera un minuto, espera, ¿estás diciendo? 897 00:40:57,880 --> 00:41:00,440 que somos los objetivos de tilson, sí, eso es 898 00:41:00,440 --> 00:41:01,880 exactamente lo que son 899 00:41:01,880 --> 00:41:04,200 diciendo lo terrible es todo 900 00:41:04,200 --> 00:41:06,570 hace 901 00:41:06,570 --> 00:41:13,739 [Música] 902 00:41:20,690 --> 00:41:23,840 [Música] 903 00:41:24,680 --> 00:41:28,280 sentido capitán lo encerrado en lo que el 904 00:41:28,280 --> 00:41:30,079 El sistema de seguridad se ha vuelto loco en las cerraduras. 905 00:41:30,079 --> 00:41:31,920 de mermelada cerrada en todas las puertas ventanas 906 00:41:31,920 --> 00:41:34,560 lo que sea, debería haberlo sabido todo 907 00:41:34,560 --> 00:41:36,480 El sistema está en una computadora ahora ¿por qué lo haría? 908 00:41:36,480 --> 00:41:38,599 quieres atrapar 909 00:41:38,599 --> 00:41:41,599 nosotros 910 00:41:42,800 --> 00:41:45,800 L Welly, ¿podría Tilson hacernos estallar con un 911 00:41:45,800 --> 00:41:48,319 ordenador sólo si controlaba un 912 00:41:48,319 --> 00:41:51,079 bomba quiero el escuadrón antiexplosivos de mi oficina 913 00:41:51,079 --> 00:41:53,640 ahora cuanto tiempo tenemos nos dieron 914 00:41:53,640 --> 00:41:55,560 nosotros hasta las 3:00 a.m. tenemos 15 minutos para 915 00:41:55,560 --> 00:41:57,000 busca en todo este edificio no hay 916 00:41:57,000 --> 00:41:59,200 Necesitamos ayuda, tenemos toda la ayuda. 917 00:41:59,200 --> 00:42:03,078 vamos a conseguir tal vez 918 00:42:03,160 --> 00:42:06,079 No es lo que te tomó tanto tiempo, obtuviste 15. 919 00:42:06,079 --> 00:42:07,680 minutos para encontrar una bomba lo suficientemente grande como para 920 00:42:07,680 --> 00:42:08,590 explotar esto 921 00:42:08,590 --> 00:42:12,809 [Música] 922 00:42:16,880 --> 00:42:18,690 edificio vamos 923 00:42:18,690 --> 00:42:23,679 [Música] 924 00:42:25,160 --> 00:42:28,160 automático 925 00:42:29,060 --> 00:42:38,000 [Música] 926 00:42:38,000 --> 00:42:39,319 Pensé que nunca lo harías 927 00:42:39,319 --> 00:42:44,440 llama tenemos un problema una bomba que podría 928 00:42:44,440 --> 00:42:45,160 cualquiera 929 00:42:45,160 --> 00:42:48,000 suerte no señor muy bien tenemos menos de 5 930 00:42:48,000 --> 00:42:49,160 Faltan minutos, sugiero que nos dirigimos al 931 00:42:49,160 --> 00:42:50,960 piso del sótano. Redondearé el 932 00:42:50,960 --> 00:42:54,280 capitán y rocken nos vemos allí 933 00:42:55,160 --> 00:42:58,160 esta bien 934 00:42:59,400 --> 00:43:01,800 Te estaré viendo Otto espero que haya sido así. 935 00:43:01,800 --> 00:43:03,440 Es un placer conocerte si no espero un 936 00:43:03,440 --> 00:43:05,280 minuto no quieres desarmar la bomba 937 00:43:05,280 --> 00:43:06,720 ¿Cómo puedo desarmar la bomba si no puedo? 938 00:43:06,720 --> 00:43:11,040 Encuéntralo, sé dónde está, vamos. 939 00:43:11,240 --> 00:43:13,920 rápidamente Auto Experts han cubierto cada 940 00:43:13,920 --> 00:43:15,480 pulgada de este edificio incluyendo la bomba 941 00:43:15,480 --> 00:43:17,079 equipo, ¿cómo es posible que sepas dónde? 942 00:43:17,079 --> 00:43:19,559 es sin siquiera mirar puedo sentirlo 943 00:43:19,559 --> 00:43:21,640 ascensor buenas noches auto 944 00:43:21,640 --> 00:43:25,079 [Música] 945 00:43:25,079 --> 00:43:28,680 hombre me quedan menos de 2 minutos de vida 946 00:43:28,680 --> 00:43:30,200 Lo sé porque te programé y lo sé. 947 00:43:30,200 --> 00:43:31,680 no tienes sensores para detectar 948 00:43:31,680 --> 00:43:33,680 explosivos no pero lo hago personalmente 949 00:43:33,680 --> 00:43:35,040 comunicarse con todas las computadoras en este 950 00:43:35,040 --> 00:43:38,400 edificio con excepción de uno 951 00:43:38,400 --> 00:43:41,000 minuto y Contando Auto estamos 952 00:43:41,000 --> 00:43:46,880 aquí donde está el piso del escuadrón antiexplosivos 953 00:43:48,000 --> 00:43:49,839 ¿Recuerdas exactamente la bomba? 954 00:43:49,839 --> 00:43:51,240 El teniente Curtis nos dijo que encontraron en 955 00:43:51,240 --> 00:43:52,599 la discoteca strip te's la noche la 956 00:43:52,599 --> 00:43:54,760 La computadora apagó por primera vez la mitad de la ciudad. 957 00:43:54,760 --> 00:43:56,359 auto ya desconectaron el 958 00:43:56,359 --> 00:43:58,240 El temporizador de esa bomba lo encuentra y pienso. 959 00:43:58,240 --> 00:43:59,960 Lo encontraremos bajo un momento crudo. 960 00:43:59,960 --> 00:44:01,319 dispositivo y debajo del plástico 961 00:44:01,319 --> 00:44:02,839 explosivo es un poco muy desagradable 962 00:44:02,839 --> 00:44:04,240 Microchip que envía vibraciones. 963 00:44:04,240 --> 00:44:07,400 no lo creerías si si puedo sentir 964 00:44:07,400 --> 00:44:11,240 ellos 15 segundos Walter por el amor de Dios 965 00:44:11,240 --> 00:44:12,680 Tenemos 10 segundos. Walter se fusiona conmigo. 966 00:44:12,680 --> 00:44:15,598 rápidamente esperemos el 967 00:44:16,040 --> 00:44:20,400 mejores 9 8 ahora veamos si podemos encontrar 968 00:44:20,400 --> 00:44:22,839 Ese pequeño chip malvado AO, esto no es 969 00:44:22,839 --> 00:44:23,920 Es hora de adivinar, nos hemos reducido a 5. 970 00:44:23,920 --> 00:44:26,880 Segundos cuatro 971 00:44:26,880 --> 00:44:28,760 tres 972 00:44:28,760 --> 00:44:31,800 dos ustedes traviesos 973 00:44:31,800 --> 00:44:34,530 chico que piensas de eso 974 00:44:34,530 --> 00:44:36,640 [Música] 975 00:44:36,640 --> 00:44:38,839 Walter cree que no es fácil ser un héroe. 976 00:44:38,839 --> 00:44:40,590 cuando no has sido programado eso 977 00:44:40,590 --> 00:44:44,319 [Música] 978 00:44:44,319 --> 00:44:47,960 cómo está funcionando ahora todos los sistemas están funcionando 979 00:44:47,960 --> 00:44:50,200 ¿Qué pasa con las otras computadoras? Bueno, 980 00:44:50,200 --> 00:44:52,440 debería estar bien así que por fin todo está 981 00:44:52,440 --> 00:44:55,720 realmente he vuelto a la normalidad, no del todo todavía 982 00:44:55,720 --> 00:44:57,960 Tengo más preguntas que las que tenía Tilson. 983 00:44:57,960 --> 00:45:00,079 apunta a Neisha y eso es mucho 984 00:45:00,079 --> 00:45:01,640 preguntas bien si hay algo que te 985 00:45:01,640 --> 00:45:04,079 Necesito que complete esto sí lo hay 986 00:45:04,079 --> 00:45:06,119 Número uno ¿Cómo supiste dónde estaba? 987 00:45:06,119 --> 00:45:08,440 La bomba estaba y nadie más pudo encontrarla. 988 00:45:08,440 --> 00:45:10,800 número dos ¿cómo supiste qué tipo de 989 00:45:10,800 --> 00:45:12,800 Un detonador estaba escondido dentro de esa bomba. 990 00:45:12,800 --> 00:45:14,359 cuando su propio escuadrón antiexplosivos se perdió eso 991 00:45:14,359 --> 00:45:16,760 pequeño punto y número tres ¿cómo podría? 992 00:45:16,760 --> 00:45:19,079 posiblemente lo desmontes sin 993 00:45:19,079 --> 00:45:23,720 soplándolo y el resto de nosotros a SMI el 994 00:45:24,880 --> 00:45:27,080 RS principiante 995 00:45:27,080 --> 00:45:41,509 [Música] 996 00:45:45,160 --> 00:45:47,640 Por suerte, hay más delitos contra el crimen. 997 00:45:47,640 --> 00:45:49,440 El policía informático favorito del mundo es el siguiente. 998 00:45:49,440 --> 00:45:51,599 Martes por la noche a las 6:30 aquí mismo en 999 00:45:51,599 --> 00:45:54,880 Bravo y la próxima noche es el