8 00:01:07,520 --> 00:01:10,360 esta es la historia de walter 9 00:01:10,360 --> 00:01:12,840 nebiker haciendo lo que mas le gusta 10 00:01:12,840 --> 00:01:15,240 Luchando contra el crimen en las calles. 11 00:01:15,240 --> 00:01:17,960 Walter es policía desafortunadamente el 12 00:01:17,960 --> 00:01:20,920 El jefe no quiere a Walder en las calles. 13 00:01:20,920 --> 00:01:23,479 Capitán, regresa a tu jaula. 14 00:01:23,479 --> 00:01:26,840 niño ahora así que Walter debe luchar contra el crimen en 15 00:01:26,840 --> 00:01:29,400 a su manera en la sala de computadoras que es 16 00:01:29,400 --> 00:01:32,280 donde él es experto afortunadamente para mí 17 00:01:32,280 --> 00:01:33,640 El conocimiento avanzado de Walter de 18 00:01:33,640 --> 00:01:35,640 La electrónica le llevó a experimentar 19 00:01:35,640 --> 00:01:37,880 lo que se llama un holograma que es muy 20 00:01:37,880 --> 00:01:39,600 palabra elegante para un tridimensional 21 00:01:39,600 --> 00:01:41,840 Imagen que cuando se perfecciona se puede hacer. 22 00:01:41,840 --> 00:01:45,439 parecer real, sonar real como una cuestión de 23 00:01:45,439 --> 00:01:47,280 De hecho, si se le da suficiente potencia, incluso puede ser 24 00:01:47,280 --> 00:01:48,759 hecho para sentir 25 00:01:48,759 --> 00:01:51,119 real, eso es lo que me metió en 26 00:01:51,119 --> 00:01:52,670 esto 27 00:01:52,670 --> 00:01:55,889 [Música] 28 00:01:58,840 --> 00:02:01,840 mundo 29 00:02:02,439 --> 00:02:05,960 mi nombre es 30 00:02:05,960 --> 00:02:08,878 Automan debes ser Walter 31 00:02:08,878 --> 00:02:11,480 Nea ¿cómo supiste que está en el 32 00:02:11,480 --> 00:02:13,280 Programación que alimentaste en mi sistema. 33 00:02:13,280 --> 00:02:14,959 Debo decir Walter eres muy bueno muy 34 00:02:14,959 --> 00:02:16,120 bueno 35 00:02:16,120 --> 00:02:18,239 de hecho miro 36 00:02:18,239 --> 00:02:21,599 maravilloso si tú mismo lo dices bien 37 00:02:21,599 --> 00:02:24,040 Me programaste para ser honesto, pero dilo. 38 00:02:24,040 --> 00:02:26,000 Yo, ¿por qué me llamaste autom? 39 00:02:26,000 --> 00:02:27,640 significa que eres el primero del mundo 40 00:02:27,640 --> 00:02:30,640 Hombre verdaderamente automático, puedes hacer cualquier cosa. 41 00:02:30,640 --> 00:02:33,879 porque no eres real oh pero yo soy yo soy 42 00:02:33,879 --> 00:02:36,160 tan real como tú simplemente eres diferente y 43 00:02:36,160 --> 00:02:39,360 gracias a ti perfecto nadie es perfecto 44 00:02:39,360 --> 00:02:41,800 Automan, eso no es cierto, Walter, has 45 00:02:41,800 --> 00:02:43,200 Me programó para observar a otras personas. 46 00:02:43,200 --> 00:02:44,879 y hacer todo lo que puedan hacer tan bien como 47 00:02:44,879 --> 00:02:46,640 ellos pueden hacerlo jimmy con está jugando 48 00:02:46,640 --> 00:02:49,400 tenis joh Travolta bailando de hecho en un 49 00:02:49,400 --> 00:02:53,120 escala del 1 al 10 piensa en mí como un 50 00:02:53,120 --> 00:02:56,319 11 He creado un 51 00:02:56,319 --> 00:02:58,920 monstruo no lo que Walter realmente creó 52 00:02:58,920 --> 00:03:01,800 fue una fuerza maravillosa para 53 00:03:01,800 --> 00:03:04,159 bueno 54 00:03:04,159 --> 00:03:07,400 Automan eso es 55 00:03:09,300 --> 00:03:21,869 [Música] 56 00:03:22,519 --> 00:03:24,879 Yo ese es el último de los automáticos. 57 00:03:24,879 --> 00:03:28,239 Munición para rifles PL SE, todo está bien, vamos. 58 00:03:28,239 --> 00:03:31,680 danos una mano aquí 59 00:03:36,090 --> 00:03:48,599 [Música] 60 00:03:48,599 --> 00:03:50,239 sostenlo 61 00:03:50,239 --> 00:03:53,640 libre 62 00:03:54,200 --> 00:03:56,519 Co, espero que ustedes dos, hermanos oficiales, puedan 63 00:03:56,519 --> 00:03:57,640 explica por qué estás cargando a la policía 64 00:03:57,640 --> 00:04:00,519 armas en ese camión Cy espera 65 00:04:00,519 --> 00:04:02,959 Puedo explicar, vamos Lyman fuera del 66 00:04:02,959 --> 00:04:05,180 camión reparte delante agradable y 67 00:04:05,180 --> 00:04:08,479 [Música] 68 00:04:13,890 --> 00:04:17,029 [Música] 69 00:04:21,519 --> 00:04:25,280 lento ah el tipo está muerto ¿a qué vamos? 70 00:04:25,280 --> 00:04:28,600 hacer ahora vamos a cubrir nuestro 71 00:04:28,600 --> 00:04:31,600 pistas 72 00:04:35,759 --> 00:04:37,000 Vale, vale, ahora déjame ver si entendí esto. 73 00:04:37,000 --> 00:04:38,560 exactamente eran tres 74 00:04:38,560 --> 00:04:41,120 Chicos, solo vieron la cara en uno y 75 00:04:41,120 --> 00:04:43,160 Ese era Frank Cooney, así es. 76 00:04:43,160 --> 00:04:44,919 Como te dije, teniente, yo y compañía. 77 00:04:44,919 --> 00:04:46,280 Se acercó a interrogar a Cooney, dos chicos. 78 00:04:46,280 --> 00:04:47,560 vino detrás de nosotros y nos golpeó con 79 00:04:47,560 --> 00:04:48,880 cloroformo y ahí estabas 80 00:04:48,880 --> 00:04:51,759 inconsciente el resto del tiempo si 81 00:04:51,759 --> 00:04:55,520 señor capitán quiere ver 82 00:04:56,000 --> 00:04:58,240 Están bien chicos, eso será todo si lo necesitamos. 83 00:04:58,240 --> 00:04:59,800 cualquier otra cosa nos ponemos en contacto contigo 84 00:04:59,800 --> 00:05:02,080 gracias 85 00:05:09,479 --> 00:05:14,758 Mentira, ¿podemos hablar? No lo estoy ahora. 86 00:05:15,080 --> 00:05:17,160 mucho tiempo creo que conoces teniente 87 00:05:17,160 --> 00:05:19,479 Whitaker de asuntos internos si señor 88 00:05:19,479 --> 00:05:21,880 hemos tenido el 89 00:05:28,479 --> 00:05:30,639 placer 90 00:05:30,639 --> 00:05:33,639 Voy a ir directo al punto en el que estoy. 91 00:05:33,639 --> 00:05:36,639 sacándote del Cooney 92 00:05:36,840 --> 00:05:38,960 investigación señor justo en este momento yo 93 00:05:38,960 --> 00:05:40,560 Creo que sería un error, estoy seguro. 94 00:05:40,560 --> 00:05:42,720 Todos estamos muy interesados en lo que tú 95 00:05:42,720 --> 00:05:44,880 Creo que teniente, pero el hecho es que es un 96 00:05:44,880 --> 00:05:46,759 Asunto interno también importa que 97 00:05:46,759 --> 00:05:49,880 Queda por establecer ¿no? 98 00:05:50,280 --> 00:05:52,520 eso que vamos a establecer 99 00:05:52,520 --> 00:05:54,600 con el testimonio de esos dos oficiales 100 00:05:54,600 --> 00:05:56,840 Lyman y compañía, eso es todo lo que tenemos, Jack. 101 00:05:56,840 --> 00:05:57,880 Muy bien, ahora vamos a buscar solo el 102 00:05:57,880 --> 00:05:59,120 En aras del argumento, supongamos que esos dos hombres 103 00:05:59,120 --> 00:06:01,080 son mentiras razón de más para manejar 104 00:06:01,080 --> 00:06:03,520 a través de 105 00:06:04,160 --> 00:06:08,080 IAD quieres tienes 106 00:06:10,880 --> 00:06:14,160 es el siempre asi 107 00:06:14,160 --> 00:06:17,000 agradable ¿podemos hablar ahora? ¿Qué hay? 108 00:06:17,000 --> 00:06:20,199 Tu mente se trata de Frank Cooney oh oh 109 00:06:20,199 --> 00:06:21,759 Dile al teniente cómo se llama, chico. 110 00:06:21,759 --> 00:06:24,639 Me sacó del caso, él no puede hacer eso. 111 00:06:24,639 --> 00:06:28,000 bueno lo hizo 112 00:06:28,400 --> 00:06:30,120 teniente 113 00:06:30,120 --> 00:06:31,919 Frank Cooney y yo éramos compañeros de clase en 114 00:06:31,919 --> 00:06:34,560 en la academia de policia era un buen amigo 115 00:06:34,560 --> 00:06:35,440 de 116 00:06:35,440 --> 00:06:37,759 En el mío terminamos en diferentes unidades, así que 117 00:06:37,759 --> 00:06:40,280 hace tiempo que no nos vemos 118 00:06:40,280 --> 00:06:43,000 pero era un buen policía, no lo puedo creer. 119 00:06:43,000 --> 00:06:44,680 que él estaría involucrado en eso 120 00:06:44,680 --> 00:06:48,759 Atraco un poco tarde para un personaje 121 00:06:50,440 --> 00:06:53,960 testigo pero eso no es 122 00:06:57,960 --> 00:07:00,960 Hace un par de semanas vino Cooney. 123 00:07:00,960 --> 00:07:02,160 la sala de ordenadores y me pidió algo 124 00:07:02,160 --> 00:07:04,160 ayuda sí, ¿qué tipo de ayuda al principio él? 125 00:07:04,160 --> 00:07:05,759 me pidió que le proporcionara algunos datos 126 00:07:05,759 --> 00:07:07,639 el disco me parecio todo bonito 127 00:07:07,639 --> 00:07:10,879 inventarios de cosas de rutina listas de tareas 128 00:07:10,879 --> 00:07:13,319 Cosas así entonces ¿cuál es el problema? 129 00:07:13,319 --> 00:07:14,759 El otro día vino y me pidió 130 00:07:14,759 --> 00:07:16,280 el inventario de existencias y la lista de tareas para 131 00:07:16,280 --> 00:07:21,039 la Armería Ah, eso es un 132 00:07:21,039 --> 00:07:23,000 problema bueno será mejor que le digas a Whitaker 133 00:07:23,000 --> 00:07:24,639 inmediatamente ese es un chico que no quieres 134 00:07:24,639 --> 00:07:27,560 para cruzar, está nivelado para ser nuestro próximo da I 135 00:07:27,560 --> 00:07:30,479 Solo sé que Frank Cooney no era un delincuente. 136 00:07:30,479 --> 00:07:32,000 su familia lo pierde todo si él consigue 137 00:07:32,000 --> 00:07:34,520 fijado para esto 138 00:07:34,520 --> 00:07:36,879 cosa que harías si fueras 139 00:07:36,879 --> 00:07:40,319 yo venderías tu 140 00:07:40,319 --> 00:07:43,639 amigo bueno no puedo decirte que hacer 141 00:07:43,639 --> 00:07:45,879 ¿Sé que tendría mucho cuidado con 142 00:07:45,879 --> 00:07:47,159 siguiendo el libro si no lo dices 143 00:07:47,159 --> 00:07:49,280 Whitaker puede atraparte por retener 144 00:07:49,280 --> 00:07:52,198 evidencia y él lo haría 145 00:07:52,560 --> 00:07:56,479 también para responder a tu pregunta 146 00:07:56,479 --> 00:07:58,319 no 147 00:07:58,319 --> 00:08:02,400 no, nunca me quedaría sin un 148 00:08:02,400 --> 00:08:04,879 amigo 149 00:08:04,879 --> 00:08:07,879 gracias 150 00:08:08,039 --> 00:08:10,260 No olvides que eres mi 151 00:08:10,260 --> 00:08:14,350 [Música] 152 00:08:14,350 --> 00:08:20,299 [Aplausos] 153 00:08:28,240 --> 00:08:31,240 amigo 154 00:08:35,320 --> 00:08:38,200 saludos Walter hola Oto has tenido una 155 00:08:38,200 --> 00:08:39,320 oportunidad de revisar esos datos que 156 00:08:39,320 --> 00:08:41,159 Te alimenté si y yo también he estado 157 00:08:41,159 --> 00:08:43,159 monitoreo de transmisiones policiales frank 158 00:08:43,159 --> 00:08:45,839 Cooney era amigo tuyo, ¿no? 159 00:08:45,839 --> 00:08:47,880 Pasamos juntos por la academia y 160 00:08:47,880 --> 00:08:49,000 ahora crees que tu amigo es inocente 161 00:08:49,000 --> 00:08:50,399 de las acusaciones en su contra incluso 162 00:08:50,399 --> 00:08:51,480 aunque la evidencia apunta a 163 00:08:51,480 --> 00:08:54,040 Al contrario, entonces exactamente ¿qué estaba haciendo? 164 00:08:54,040 --> 00:08:55,399 en la armería por fin 165 00:08:55,399 --> 00:08:57,480 seguimiento nocturno a nivel personal 166 00:08:57,480 --> 00:08:59,800 investigación de algún tipo único problema 167 00:08:59,800 --> 00:09:01,600 ¿El Capitán Boyds entregó todo el caso? 168 00:09:01,600 --> 00:09:04,240 a Asuntos Internos para entrar en el 169 00:09:04,240 --> 00:09:06,120 camino de IAD es como acostarse frente 170 00:09:06,120 --> 00:09:09,079 de una apisonadora Walter en un caso como 171 00:09:09,079 --> 00:09:10,200 como aquí donde están los investigadores 172 00:09:10,200 --> 00:09:13,360 investigado quien investiga el 173 00:09:13,360 --> 00:09:16,120 Investigadores, ¿qué significa eso? 174 00:09:16,120 --> 00:09:17,880 No estoy seguro pero es bastante poético. 175 00:09:17,880 --> 00:09:19,320 ¿no? 176 00:09:19,320 --> 00:09:28,120 [Música] 177 00:09:28,120 --> 00:09:31,120 pensar 178 00:09:33,880 --> 00:09:35,800 Walter, ¿te diste cuenta de que? 179 00:09:35,800 --> 00:09:37,160 estadísticamente el Corvette plateado es 180 00:09:37,160 --> 00:09:38,519 sólo superado por el Porsche negro en 181 00:09:38,519 --> 00:09:40,320 términos de dueños con Macho 182 00:09:40,320 --> 00:09:43,040 Hang-Ups tienen una estadística sobre eso. 183 00:09:43,040 --> 00:09:43,720 lo hacen 184 00:09:43,720 --> 00:09:50,879 [Música] 185 00:09:56,640 --> 00:09:59,880 Ahora Lyman está saliendo del auto. 186 00:09:59,880 --> 00:10:00,839 y hay 187 00:10:00,839 --> 00:10:05,880 Bueno, ¿qué dices? Nos uniremos a ellos. 188 00:10:05,880 --> 00:10:08,580 Idea capital Watson, pensé que eras 189 00:10:08,580 --> 00:10:27,970 [Música] 190 00:10:28,040 --> 00:10:31,040 watson 191 00:10:31,210 --> 00:10:40,000 [Música] 192 00:10:40,000 --> 00:10:41,560 Oye, espera un minuto, no puedes entrar ahí. 193 00:10:41,560 --> 00:10:43,160 así y no iré a ninguna parte 194 00:10:43,160 --> 00:10:44,880 si no localizamos una fuente de energía pronto 195 00:10:44,880 --> 00:10:46,600 Tienes razón, te ves un poco confuso. 196 00:10:46,600 --> 00:10:48,440 alrededor de los bordes creo que puedo manejar un 197 00:10:48,440 --> 00:10:50,399 cambio de vestuario ¿qué tal un bonito esmoquin? 198 00:10:50,399 --> 00:10:52,279 y guantes blancos no no no esta es La 199 00:10:52,279 --> 00:10:56,839 mantenlo simple mira oh 200 00:10:58,040 --> 00:11:00,360 si 201 00:11:00,360 --> 00:11:02,040 oh que 202 00:11:02,040 --> 00:11:04,800 trozo 203 00:11:04,800 --> 00:11:06,680 guau 204 00:11:06,680 --> 00:11:09,279 Oto debes ser uno de los magos en 205 00:11:09,279 --> 00:11:11,959 el espectáculo 206 00:11:16,160 --> 00:11:18,760 aquí escuchamos que tenían una gran magia aquí 207 00:11:18,760 --> 00:11:20,680 pero 208 00:11:20,680 --> 00:11:25,399 wow perfecto eh no 209 00:11:25,560 --> 00:11:28,160 bastante eres un mago no puedo esperar a 210 00:11:28,160 --> 00:11:30,959 ver todo el espectáculo 211 00:11:32,200 --> 00:11:35,160 Oh, hey, hombre mágico, ¿puedes convertirme en un? 212 00:11:35,160 --> 00:11:38,600 conejito espero ver más de ti 213 00:11:38,600 --> 00:11:43,600 Dentro de Otto eres demasiado para lo que oh 214 00:11:43,600 --> 00:11:45,380 nunca 215 00:11:45,380 --> 00:11:52,360 [Música] 216 00:11:52,360 --> 00:11:55,959 cuida tu 217 00:11:56,320 --> 00:11:59,100 No importa, lo estaré 218 00:11:59,100 --> 00:12:06,240 [Música] 219 00:12:06,240 --> 00:12:09,079 Felizmente, dos policías van hacia atrás. 220 00:12:09,079 --> 00:12:11,440 AO bueno espero poder encontrar algún tipo de 221 00:12:11,440 --> 00:12:14,760 fuente de energía allá atrás estoy muy 222 00:12:14,760 --> 00:12:16,360 [Música] 223 00:12:16,360 --> 00:12:20,199 débil ah justo lo que el doctor 224 00:12:20,199 --> 00:12:23,399 Ordenó tratar de no llamar la atención. 225 00:12:23,399 --> 00:12:25,560 usted mismo Esto no está llamando la atención 226 00:12:25,560 --> 00:12:27,880 a ti mismo no solo 227 00:12:27,880 --> 00:12:29,500 actual 228 00:12:29,500 --> 00:12:33,440 [Música] 229 00:12:33,440 --> 00:12:34,720 que 230 00:12:34,720 --> 00:12:37,000 apurate que es lo que le haces a mi 231 00:12:37,000 --> 00:12:39,880 generador ella está ella está rota ¿qué soy yo? 232 00:12:39,880 --> 00:12:42,880 voy a hacer tengo que decir en unos 5 233 00:12:42,880 --> 00:12:45,040 minutos no tengo ningún delito especial ¿qué es? 234 00:12:45,040 --> 00:12:46,399 el sentido Walter no tengo nada en mi 235 00:12:46,399 --> 00:12:49,199 programa en él oh uh bueno es una especie de 236 00:12:49,199 --> 00:12:50,959 Difícil de explicar, es donde llega la gente. 237 00:12:50,959 --> 00:12:53,120 juntos y tratamos de contactar uh 238 00:12:53,120 --> 00:12:54,440 incorpóreo 239 00:12:54,440 --> 00:12:56,279 Espíritus, ¿por qué necesitas un especial? 240 00:12:56,279 --> 00:12:59,600 máquina de efectos todo el mundo quiere visual 241 00:12:59,600 --> 00:13:01,760 demasiado para un trabajo medio 242 00:13:01,760 --> 00:13:03,880 A lo largo de todas estas personas se reúnen para 243 00:13:03,880 --> 00:13:05,480 el único propósito de asustarse 244 00:13:05,480 --> 00:13:07,720 hoy oh este tipo de cosas son reales 245 00:13:07,720 --> 00:13:09,519 Popular en estos días la fortuna de los psíquicos. 246 00:13:09,519 --> 00:13:11,360 cajeros médiums sabes que están incluso 247 00:13:11,360 --> 00:13:13,199 Uso de detectives psíquicos en el trabajo policial. 248 00:13:13,199 --> 00:13:14,959 ¿Realmente usan efectos especiales? 249 00:13:14,959 --> 00:13:19,359 máquinas también Walter bueno aquí va un gran 250 00:13:19,920 --> 00:13:21,920 flopa, quédate aquí y mantente atento 251 00:13:21,920 --> 00:13:23,399 para los demás voy a comprobar 252 00:13:23,399 --> 00:13:27,120 ese esto es muy peligroso porque son 253 00:13:27,120 --> 00:13:29,680 usted aquí nosotros por qué somos dinero 254 00:13:29,680 --> 00:13:32,480 ¿Recibirás tu dinero después de que nos volvamos? 255 00:13:32,480 --> 00:13:34,680 los brazos a nuestro comprador que no era 256 00:13:34,680 --> 00:13:36,760 Nuestro trato no, fue matar a un policía. 257 00:13:36,760 --> 00:13:40,279 Oficial mira, no estoy aquí para jugar. 258 00:13:40,279 --> 00:13:41,839 Nuestro trato era dejarte sacar las armas. 259 00:13:41,839 --> 00:13:43,800 del ejército ahora lo hicimos 260 00:13:43,800 --> 00:13:47,560 que nos debes 50 mil dólares 261 00:13:47,560 --> 00:13:49,880 pieza y si no empezamos a verla 262 00:13:49,880 --> 00:13:51,639 pronto vas a tener que empezar 263 00:13:51,639 --> 00:13:53,759 durmiendo con los ojos abiertos ahora lo estás 264 00:13:53,759 --> 00:13:56,320 obviamente muy confundido veo que no hay 265 00:13:56,320 --> 00:13:58,199 evidencia que me conecta con cualquiera de sus 266 00:13:58,199 --> 00:14:00,519 acción y a partir del momento en que ese oficial 267 00:14:00,519 --> 00:14:03,079 murió usted dejó de ser mi empleado ahora yo 268 00:14:03,079 --> 00:14:07,000 ser dueño de ti para que hagas exactamente lo que tú 269 00:14:07,000 --> 00:14:09,560 Te lo dijeron y nunca más lo harás. 270 00:14:09,560 --> 00:14:12,119 amenazar 271 00:14:12,800 --> 00:14:16,600 Yo ahora hacemos la entrega en 3 días, ¿no? 272 00:14:16,600 --> 00:14:19,240 volver a 273 00:14:21,079 --> 00:14:24,439 lynn pierde 274 00:14:25,720 --> 00:14:30,680 algo mira con la droga para gatos en 275 00:14:34,160 --> 00:14:35,720 Cogí a este tipo escondiéndose 276 00:14:35,720 --> 00:14:37,440 fuera del 277 00:14:37,440 --> 00:14:40,360 puerta bonita oficina no quiero saber 278 00:14:40,360 --> 00:14:42,720 justo lo que estás ahí, vienes 279 00:14:42,720 --> 00:14:46,279 La sesión está a punto de comenzar ¿Quién eres tú? 280 00:14:46,279 --> 00:14:48,040 Lo que estamos con Madame Russell, por supuesto. 281 00:14:48,040 --> 00:14:50,160 Estoy a cargo de los efectos especiales que ella tiene. 282 00:14:50,160 --> 00:14:51,880 una máquina de efectos especiales bueno no 283 00:14:51,880 --> 00:14:53,880 Ya estamos entrando en un nuevo concepto. 284 00:14:53,880 --> 00:14:55,440 mucho más visual vamos Walter es 285 00:14:55,440 --> 00:14:57,680 Hora de trabajar. Lo sostengo mientras reviso. 286 00:14:57,680 --> 00:14:59,399 tu historia pero él necesita no preocuparse 287 00:14:59,399 --> 00:15:02,800 Walter, creo que puedo manejar esto. 288 00:15:04,120 --> 00:15:08,199 solo bueno, eso espero, damas y 289 00:15:08,199 --> 00:15:11,000 Señores The High Spirits Club está orgulloso 290 00:15:11,000 --> 00:15:14,680 presentar señora 291 00:15:15,320 --> 00:15:18,050 Russo, por favor únete a tu 292 00:15:18,050 --> 00:15:19,639 [Música] 293 00:15:19,639 --> 00:15:24,880 mesas aullando viento y medio espíritu 294 00:15:24,880 --> 00:15:32,000 viejo y espíritu nuevo abre tu terrenal 295 00:15:32,000 --> 00:15:37,880 tumba así en Lio Walking Dead Rise Up from 296 00:15:37,880 --> 00:15:39,519 th 297 00:15:39,519 --> 00:15:43,759 Ted, ¿y qué pasa con el especial? 298 00:15:43,759 --> 00:15:46,759 efectos 299 00:15:47,160 --> 00:15:52,319 cursor sh, Carne y hueso, levante el 300 00:15:52,319 --> 00:15:56,599 polvo y romper el 301 00:15:57,600 --> 00:16:00,600 piedra 302 00:16:03,610 --> 00:16:10,639 [Aplausos] 303 00:16:10,639 --> 00:16:15,040 ¿Hay una presencia en el 304 00:16:15,040 --> 00:16:19,280 [Música] 305 00:16:27,519 --> 00:16:30,519 habitación 306 00:16:30,880 --> 00:16:32,850 oye como 307 00:16:32,850 --> 00:16:44,789 [Aplausos] 308 00:16:47,720 --> 00:16:50,720 hizo 309 00:16:52,240 --> 00:16:54,600 Fantástico. Tendré que intentar enviar esto a PO. 310 00:16:54,600 --> 00:16:57,480 [Aplausos] 311 00:16:57,480 --> 00:17:00,480 chico 312 00:17:01,279 --> 00:17:04,319 Déjalo ir, esa historia realmente cuadra. 313 00:17:04,319 --> 00:17:06,160 Está bien, nos vamos, no lo olvides. 314 00:17:06,160 --> 00:17:09,039 lo que dije 315 00:17:09,039 --> 00:17:12,839 igualmente bueno uh lindo uh lindo encuentro 316 00:17:12,839 --> 00:17:15,000 tu 317 00:17:22,559 --> 00:17:26,079 todo lo que eres 318 00:17:27,400 --> 00:17:29,000 haciendo 319 00:17:29,000 --> 00:17:30,360 buenas noches señora 320 00:17:30,360 --> 00:17:35,639 Vamos, esos tipos son 321 00:17:40,600 --> 00:17:43,070 saliendo ven 322 00:17:43,070 --> 00:17:47,250 [Aplausos] 323 00:17:48,440 --> 00:17:51,360 Eso fue increíble, eres increíble. 324 00:17:51,360 --> 00:17:56,199 ¿Puedo tener tu autógrafo? Mi autógrafo 325 00:17:57,400 --> 00:17:59,760 ciertamente 326 00:17:59,760 --> 00:18:04,400 ahí van disculpen señoras gracias 327 00:18:04,600 --> 00:18:06,310 tu 328 00:18:06,310 --> 00:18:09,409 [Música] 329 00:18:12,170 --> 00:18:14,760 [Música] 330 00:18:14,760 --> 00:18:17,919 cursor uto, es el teniente Whitaker. 331 00:18:17,919 --> 00:18:22,720 en ella son dos damas las que me ven golpear 332 00:18:22,940 --> 00:18:26,799 [Música] 333 00:18:27,320 --> 00:18:29,350 eso 334 00:18:29,350 --> 00:18:35,559 [Música] 335 00:18:35,559 --> 00:18:38,080 NE, ¿te importaría decirme exactamente qué? 336 00:18:38,080 --> 00:18:41,760 estás haciendo aquí viendo el programa qué 337 00:18:41,760 --> 00:18:43,320 sobre ti lo que te trae del club 338 00:18:43,320 --> 00:18:46,280 Saltando, ¿no deberías estar tamborileando? 339 00:18:46,280 --> 00:18:49,640 votos creo que donde voy es bonito 340 00:18:49,640 --> 00:18:52,710 mucho mi propio negocio no lo hace 341 00:18:52,710 --> 00:18:56,049 [Música] 342 00:18:57,320 --> 00:19:00,320 tu 343 00:19:01,210 --> 00:19:10,529 [Música] 344 00:19:12,440 --> 00:19:13,840 hay un tipo de computadora de 345 00:19:13,840 --> 00:19:17,320 cuartel general nebiker me acabo de topar con él 346 00:19:17,320 --> 00:19:20,200 afuera eso no es una buena señal 347 00:19:20,200 --> 00:19:24,240 Raley no, no es especialmente porque esos 348 00:19:24,240 --> 00:19:27,360 Dos policías felices que me preparaste 349 00:19:27,360 --> 00:19:29,400 Acabas de aparecer aquí estás 350 00:19:29,400 --> 00:19:32,960 quejándose y eso es todo lo que Nea debe tener 351 00:19:32,960 --> 00:19:34,559 los siguió 352 00:19:34,559 --> 00:19:38,039 aquí y eso significa que los ha puesto a ustedes 353 00:19:38,039 --> 00:19:42,679 juntos supongo que pueden manejar 354 00:19:43,159 --> 00:19:46,320 Ese Wy, creo que puedes estar en problemas. 355 00:19:46,320 --> 00:19:48,679 ¿Para qué? No lo sé la última vez. Déjalo llegar. 356 00:19:48,679 --> 00:19:50,159 aquí en el 357 00:19:50,159 --> 00:19:56,200 doble derecha entiéndeme ven 358 00:19:57,240 --> 00:20:00,240 en 359 00:20:01,400 --> 00:20:03,400 Estos fueron recuperados de Frank Cooney. 360 00:20:03,400 --> 00:20:06,760 efectos personales entre ellos se encuentra un stock 361 00:20:06,760 --> 00:20:09,559 informe de la policia 362 00:20:09,559 --> 00:20:13,159 Armería los reconoció si señor 363 00:20:13,159 --> 00:20:15,000 ¿Proporcionó o no un oficial? 364 00:20:15,000 --> 00:20:17,120 Cooney con esto 365 00:20:17,120 --> 00:20:20,400 información que hice Señor, quiere decir que corrió 366 00:20:20,400 --> 00:20:22,600 material policial clasificado sin 367 00:20:22,600 --> 00:20:23,640 adecuado 368 00:20:23,640 --> 00:20:26,600 autorización señor normalmente los chicos necesitan 369 00:20:26,600 --> 00:20:28,679 su información a veces tiene prisa 370 00:20:28,679 --> 00:20:30,960 Se tarda mucho en obtener la autorización, excepto 371 00:20:30,960 --> 00:20:33,080 en este caso el material que ejecutaste fue 372 00:20:33,080 --> 00:20:35,720 directamente relacionado con esta investigación 373 00:20:35,720 --> 00:20:38,600 y Frank Cooney es el principal sospechoso 374 00:20:38,600 --> 00:20:40,799 Frank Cooney era un policía honesto, supongo. 375 00:20:40,799 --> 00:20:42,840 nos dices exactamente lo que eras 376 00:20:42,840 --> 00:20:44,919 haciendo en ese club anoche seguí 377 00:20:44,919 --> 00:20:47,520 Lyman y compañía allí estaba haciendo un poco. 378 00:20:47,520 --> 00:20:50,120 Husmeando por mi cuenta eras lo que quiero decir 379 00:20:50,120 --> 00:20:51,880 ¿Sabía usted que este caso ha sido 380 00:20:51,880 --> 00:20:54,919 entregado a Asuntos Internos si señor 381 00:20:54,919 --> 00:20:57,120 pero pensé oficial 382 00:20:57,120 --> 00:21:00,120 NE 383 00:21:01,400 --> 00:21:04,480 A partir de ahora eres oficialmente un sospechoso. 384 00:21:04,480 --> 00:21:05,600 en esto 385 00:21:05,600 --> 00:21:07,480 investigación bajo las circunstancias 386 00:21:07,480 --> 00:21:08,400 voy a tener que pedir un 387 00:21:08,400 --> 00:21:09,740 indefinido 388 00:21:09,740 --> 00:21:14,960 [Música] 389 00:21:14,960 --> 00:21:16,750 suspensión lo siento 390 00:21:16,750 --> 00:21:22,349 [Música] 391 00:21:27,039 --> 00:21:29,080 niño 392 00:21:29,080 --> 00:21:34,159 [Música] 393 00:21:34,159 --> 00:21:38,120 phen graba entrevistas 394 00:21:38,120 --> 00:21:41,719 reservas tiene que haber 395 00:21:43,360 --> 00:21:45,840 algo no ahora cursor estoy en lo cierto 396 00:21:45,840 --> 00:21:48,639 en medio de algunos importantes 397 00:21:50,039 --> 00:21:53,039 datos hola Walter pensé que podrías ser 398 00:21:53,039 --> 00:21:54,320 interesado he estado investigando un poco 399 00:21:54,320 --> 00:21:55,760 en el uso de detectives psíquicos en 400 00:21:55,760 --> 00:21:58,200 trabajo policial Otto, estoy un poco ocupado y 401 00:21:58,200 --> 00:22:00,480 Campo fascinante de telepatía para leer la mente. 402 00:22:00,480 --> 00:22:02,960 psicoquinesis todo un juego de niños realmente 403 00:22:02,960 --> 00:22:05,520 mira esto 404 00:22:10,970 --> 00:22:12,320 [Música] 405 00:22:12,320 --> 00:22:13,810 [Aplausos] 406 00:22:13,810 --> 00:22:17,440 [Música] 407 00:22:17,440 --> 00:22:20,679 cursor eh bueno eso es uh eso es muy 408 00:22:20,679 --> 00:22:22,520 lindo Otto uh pero realmente no tengo 409 00:22:22,520 --> 00:22:24,000 tiempo para juegos de fiesta encontré lo que tengo 410 00:22:24,000 --> 00:22:26,440 He estado buscando, oh sí, lo desenterré. 411 00:22:26,440 --> 00:22:27,760 a través de un pequeño y amigable procesador de textos 412 00:22:27,760 --> 00:22:29,039 Lo sé por la casa del teniente Whitaker. 413 00:22:29,039 --> 00:22:30,360 personal personal que crees que es 414 00:22:30,360 --> 00:22:32,840 significativo significativo me dice 415 00:22:32,840 --> 00:22:34,799 exactamente lo que era mi amigo Frank Cooney 416 00:22:34,799 --> 00:22:37,320 investigando mira este Cohen Lyman 417 00:22:37,320 --> 00:22:38,960 estaban bajo investigación por Whitaker 418 00:22:38,960 --> 00:22:41,120 antes del robo a la Armería sí pero 419 00:22:41,120 --> 00:22:42,880 según eso el caso fue cerrado 420 00:22:42,880 --> 00:22:44,720 pero no dice por qué podría haberlo hecho 421 00:22:44,720 --> 00:22:46,960 sido por falta de pruebas, pero 422 00:22:46,960 --> 00:22:48,240 Lo importante es que esos policías tenían 423 00:22:48,240 --> 00:22:49,840 Ya he estado en problemas antes y por 424 00:22:49,840 --> 00:22:51,559 alguna razón por la que Whitaker no lo mencionó 425 00:22:51,559 --> 00:22:53,279 extraño ya que ciertamente refleja 426 00:22:53,279 --> 00:22:54,880 su testimonio Jack y el capitán 427 00:22:54,880 --> 00:22:56,880 Tienes que escucharme ahora nos vemos 428 00:22:56,880 --> 00:22:59,799 luego Otto ah y uh gracias a ese pequeño 429 00:22:59,799 --> 00:23:02,679 Procesador de textos para mí y hazme un favor. 430 00:23:02,679 --> 00:23:05,600 mantenerse alejado de los problemas 431 00:23:09,279 --> 00:23:11,760 Estoy de acuerdo con que va a pelear. 432 00:23:11,760 --> 00:23:14,200 casi tantas posibilidades como el general Kuster 433 00:23:14,200 --> 00:23:15,480 Lo importante es que Walter necesita mi 434 00:23:15,480 --> 00:23:17,480 ayuda, no puedo dejar que se enfrente a esa gente 435 00:23:17,480 --> 00:23:20,520 solo, de hecho, ¿por qué no darle un poco? 436 00:23:20,520 --> 00:23:22,799 ayuda federal una nueva sucursal especial que 437 00:23:22,799 --> 00:23:24,000 trata precisamente de lo que vinimos aquí 438 00:23:24,000 --> 00:23:26,880 para hablar con él sobre cursor psíquico 439 00:23:26,880 --> 00:23:29,039 investigaciones por supuesto que no le gustarán 440 00:23:29,039 --> 00:23:30,480 A él nunca le gusta cuando me voy 441 00:23:30,480 --> 00:23:33,440 yo mismo pero siempre funciona no 442 00:23:33,440 --> 00:23:36,400 esa es tu opinion ven aqui yo 443 00:23:36,400 --> 00:23:38,810 Necesito algo que ponerme que diga 444 00:23:38,810 --> 00:23:42,720 [Música] 445 00:23:42,720 --> 00:23:45,880 Washington, un psíquico de la Reserva Federal, eso es todo lo que tenemos. 446 00:23:45,880 --> 00:23:49,400 Necesito por aquí el término es psíquico 447 00:23:49,400 --> 00:23:51,559 investigador de alguna manera no te conecto 448 00:23:51,559 --> 00:23:54,039 con este tipo de trabajo no estabas en 449 00:23:54,039 --> 00:23:55,919 computadoras o algo que fue antes de que yo 450 00:23:55,919 --> 00:23:58,000 fue reasignado a este nuevo detalle es 451 00:23:58,000 --> 00:23:59,279 bastante furor en 452 00:23:59,279 --> 00:24:03,440 Washington suena como una tontería para 453 00:24:05,320 --> 00:24:07,400 yo 454 00:24:07,400 --> 00:24:09,279 Tengo algo de información sobre 455 00:24:09,279 --> 00:24:10,559 Teniente Wier, necesito ver el 456 00:24:10,559 --> 00:24:12,760 capitán o Jack de inmediato Wally lo haría 457 00:24:12,760 --> 00:24:14,720 te rindes ¿estás haciendo el ridículo? 458 00:24:14,720 --> 00:24:17,000 de ti además nadie puede verte 459 00:24:17,000 --> 00:24:18,600 Ahora mismo están todos en el capitán. 460 00:24:18,600 --> 00:24:20,400 oficina con un chico de Washington 461 00:24:20,400 --> 00:24:22,039 ¿Quién ayudará a resolver la Armería? 462 00:24:22,039 --> 00:24:24,159 ¿Qué tipo de Washington no? 463 00:24:24,159 --> 00:24:26,240 sabía que estaba lejos de mi escritorio, él no 464 00:24:26,240 --> 00:24:28,039 Incluso tiene una cita, pero debe 465 00:24:28,039 --> 00:24:30,720 pez gordo lo apresuraron justo en esto 466 00:24:30,720 --> 00:24:31,720 es suyo 467 00:24:31,720 --> 00:24:34,799 tarjeta agente hombre oficina del departamento de justicia 468 00:24:34,799 --> 00:24:36,600 de investigación psíquica especial 469 00:24:36,600 --> 00:24:37,880 Washington 470 00:24:37,880 --> 00:24:42,000 DC oh Dios mío, esas armas podrían ser 471 00:24:42,000 --> 00:24:44,120 En cualquier parte del mundo ahora gracias. 472 00:24:44,120 --> 00:24:45,720 teniente sabes que hemos escuchado mucho 473 00:24:45,720 --> 00:24:47,520 acerca de usted en DC estamos manteniendo un 474 00:24:47,520 --> 00:24:51,679 ojo en ti un ojo muy cerca 475 00:24:51,679 --> 00:24:54,919 W Tengo miedo de que mis compromisos sean 476 00:24:54,919 --> 00:24:57,440 aquí mismo por el momento estoy haciendo 477 00:24:57,440 --> 00:25:00,559 una puñalada a da, de hecho estamos 478 00:25:00,559 --> 00:25:02,399 arrancando la campaña esta tarde 479 00:25:02,399 --> 00:25:04,279 con un torneo de tenis en el 480 00:25:04,279 --> 00:25:06,640 Country Club mira esto ha llegado lejos 481 00:25:06,640 --> 00:25:08,799 suficiente, voy a entrar allí ahora mismo. 482 00:25:08,799 --> 00:25:10,720 no por tu bien no voy a dejar 483 00:25:10,720 --> 00:25:13,200 estas cerca 484 00:25:13,600 --> 00:25:16,159 ahí si señor vamos camino al 485 00:25:16,159 --> 00:25:19,640 fiesta roxan si señor usted va a 486 00:25:19,640 --> 00:25:21,360 quédate aquí hasta que se hayan ido y luego 487 00:25:21,360 --> 00:25:22,480 no te meterás en más problemas que 488 00:25:22,480 --> 00:25:25,039 ya estas 489 00:25:25,880 --> 00:25:28,559 en lo admito cuando me preguntaron por primera vez 490 00:25:28,559 --> 00:25:30,480 Para entrar en este nuevo campo era escéptico. 491 00:25:30,480 --> 00:25:32,600 como tú Capitán lo que Chang es tu mente 492 00:25:32,600 --> 00:25:34,640 De hecho, algunos de nuestros primeros experimentos 493 00:25:34,640 --> 00:25:36,000 Te demostraré algunas de nuestras técnicas. 494 00:25:36,000 --> 00:25:38,799 en la fiesta esto lo pude ver si bueno 495 00:25:38,799 --> 00:25:39,919 Me perderé esa acción si no te importa. 496 00:25:39,919 --> 00:25:42,080 Los veré luego a todos. 497 00:25:42,080 --> 00:25:45,000 bien viene roxan bueno yo solo estaba 498 00:25:45,000 --> 00:25:47,360 organizando tu discurso y tuve que cerrar 499 00:25:47,360 --> 00:25:50,080 algunas cosas um ya estaré bien 500 00:25:50,080 --> 00:25:55,960 lejos mol no ir no será una fiesta sin 501 00:25:56,679 --> 00:25:59,120 tu 502 00:25:59,120 --> 00:26:01,880 Incluso vas a la fiesta y 503 00:26:01,880 --> 00:26:04,080 lo estás llamando Malcolm el chico 504 00:26:04,080 --> 00:26:06,720 Eso está tratando de enterrarme, Wally, lo siento. 505 00:26:06,720 --> 00:26:08,000 ustedes dos no se llevan bien con esto 506 00:26:08,000 --> 00:26:10,679 un caso, pero Malcolm es un buen tipo incluso 507 00:26:10,679 --> 00:26:13,120 el capitán dice que será un gran día 508 00:26:13,120 --> 00:26:15,440 Oh sí, puedo ver que conseguirá a su hombre. 509 00:26:15,440 --> 00:26:18,600 cada vez culpable o no me tengo que ir 510 00:26:18,600 --> 00:26:20,799 Wally, lo siento, mira, intenta tirar. 511 00:26:20,799 --> 00:26:24,250 tú mismo juntos las cosas tienen que ponerse 512 00:26:24,250 --> 00:26:26,600 [Música] 513 00:26:26,600 --> 00:26:29,600 mejor 514 00:26:31,440 --> 00:26:36,249 [Música] 515 00:26:39,740 --> 00:26:56,839 [Música] 516 00:26:56,960 --> 00:26:58,600 no solo estamos aquí para pasar un buen rato 517 00:26:58,600 --> 00:27:00,919 tiempo sino elegir al próximo y más grande 518 00:27:00,919 --> 00:27:02,600 fiscal de distrito en la historia de Los 519 00:27:02,600 --> 00:27:06,000 Angeles se generoso en tu 520 00:27:06,000 --> 00:27:07,960 Contribuciones que puedes gastar un gran y un 521 00:27:07,960 --> 00:27:09,840 Kitty en el camino hacia las duchas. 522 00:27:09,840 --> 00:27:10,799 dijo antes de que sigas así, eres 523 00:27:10,799 --> 00:27:13,320 va a ser 100% para Nightfall, eso es 524 00:27:13,320 --> 00:27:15,559 el 525 00:27:16,679 --> 00:27:18,840 planifica que tu juego se vea bastante nítido 526 00:27:18,840 --> 00:27:21,559 viejo palo, tuve mucha práctica cuando 527 00:27:21,559 --> 00:27:24,000 era un niño que puedo tomar 528 00:27:24,000 --> 00:27:26,720 Eso suena bastante pesado, ¿lo siento? 529 00:27:26,720 --> 00:27:28,159 Una oportunidad aquí para ayudar a la antigua campaña. 530 00:27:28,159 --> 00:27:30,240 arcas ahora para decirte la verdad si 531 00:27:30,240 --> 00:27:31,760 play Me temo que solo estaremos ayudando a mi 532 00:27:31,760 --> 00:27:33,720 arcas de campaña estoy pensando en postularme 533 00:27:33,720 --> 00:27:37,080 yo no por da no pero 534 00:27:37,080 --> 00:27:40,279 presidente es el sueño de un padre pero eso es 535 00:27:40,279 --> 00:27:42,039 Años después todavía no puedes conseguir 536 00:27:42,039 --> 00:27:43,760 Empecé a recaudar dinero demasiado pronto. 537 00:27:43,760 --> 00:27:45,559 ¿Deberíamos lograrlo? He estado jugando durante 538 00:27:45,559 --> 00:27:48,519 mil el juego pero te aviso que me apunto 539 00:27:48,519 --> 00:27:52,919 25 ¿Qué dices si jugamos por el cofre? 540 00:27:52,919 --> 00:27:55,559 establece un juego después de todo, tienes otro 541 00:27:55,559 --> 00:27:56,799 invitados que están ansiosos por tener una oportunidad 542 00:27:56,799 --> 00:27:58,080 tu 543 00:27:58,080 --> 00:28:00,360 un juego para 544 00:28:00,360 --> 00:28:03,760 $ 25,000 estás en 545 00:28:03,760 --> 00:28:06,000 Gran salida de tus calentamientos. 546 00:28:06,000 --> 00:28:09,440 volea hasta que estés listo, siempre estoy 547 00:28:09,440 --> 00:28:12,120 listo un juego $25,000 y no estas 548 00:28:12,120 --> 00:28:15,200 Voy a calentar ¿Hace calor a medida que me pongo? 549 00:28:15,200 --> 00:28:16,880 Mira, o estás aquí para alinearme. 550 00:28:16,880 --> 00:28:18,000 bolsillos o sabes algo que yo no 551 00:28:18,000 --> 00:28:19,799 ¿Sabes quién crees que eres John? 552 00:28:19,799 --> 00:28:21,960 mackenro podría jugar como macroe 553 00:28:21,960 --> 00:28:23,000 aunque con la Empresa Mixta estoy 554 00:28:23,000 --> 00:28:25,039 Temo que el idioma pueda volverse 555 00:28:25,039 --> 00:28:29,039 hombre abusivo te sirve gracias lo haré 556 00:28:29,039 --> 00:28:30,600 por cierto he estado viendo tu juego 557 00:28:30,600 --> 00:28:34,840 Malcolm buen servicio buena volea pero uh 558 00:28:34,840 --> 00:28:36,840 la devolución de tu servicio podría necesitar un poco 559 00:28:36,840 --> 00:28:39,080 polaco quedé segundo en el estado en 560 00:28:39,080 --> 00:28:42,960 A la universidad no se llega con un débil. 561 00:28:46,540 --> 00:28:49,579 [Música] 562 00:28:56,399 --> 00:28:59,399 volver 563 00:28:59,799 --> 00:29:01,840 15 564 00:29:01,840 --> 00:29:04,760 amor b parada 565 00:29:04,760 --> 00:29:06,919 muerto como estas 566 00:29:06,919 --> 00:29:11,000 Ese movimiento de giro hacia atrás en unos pocos pasos lo haré. 567 00:29:11,000 --> 00:29:13,559 quítate un poco no me volvería engreído 568 00:29:13,559 --> 00:29:15,679 después de una suerte 569 00:29:15,679 --> 00:29:18,880 sirve bien eres como un 570 00:29:18,880 --> 00:29:20,679 investigación solo porque tienes suerte 571 00:29:20,679 --> 00:29:21,799 un día no significa que serás igual 572 00:29:21,799 --> 00:29:24,679 suerte el próximo por ejemplo uh 573 00:29:24,679 --> 00:29:26,039 descubrir que Co y Lyman eran 574 00:29:26,039 --> 00:29:27,399 ya bajo investigación por su 575 00:29:27,399 --> 00:29:29,000 apartamento antes de que se produjera el robo a la Armería 576 00:29:29,000 --> 00:29:30,660 un tiro en el 577 00:29:30,660 --> 00:29:36,540 [Música] 578 00:29:36,540 --> 00:29:38,559 [Aplausos] 579 00:29:38,559 --> 00:29:43,240 oscuro que dijiste 30 580 00:29:46,940 --> 00:29:50,130 [Música] 581 00:29:56,320 --> 00:29:59,000 Amor, sí, ¿qué estás haciendo hombre? 582 00:29:59,000 --> 00:30:01,080 lo que esta pasando aqui eh es este tenis 583 00:30:01,080 --> 00:30:01,720 o 584 00:30:01,720 --> 00:30:03,679 janery bueno solo puedo hablar por mi mitad 585 00:30:03,679 --> 00:30:06,000 del juego es tenis 40 me encanta ser 586 00:30:06,000 --> 00:30:08,200 exacto es chanary alguien en tu 587 00:30:08,200 --> 00:30:09,519 departamento parece haber borrado cualquier 588 00:30:09,519 --> 00:30:11,120 rastro de su investigación anterior sobre 589 00:30:11,120 --> 00:30:13,240 esas dos oficinas y como pudiste saber 590 00:30:13,240 --> 00:30:15,480 Al respecto, bueno, las computadoras son falibles. 591 00:30:15,480 --> 00:30:17,279 al igual que la gente por eso siempre 592 00:30:17,279 --> 00:30:21,159 tener memorias de respaldo memoria de respaldo en 593 00:30:21,159 --> 00:30:24,039 caso de borrador accidental quien limpió 594 00:30:24,039 --> 00:30:25,720 Saqué ese archivo sobre Cohen Lyman no lo sabía. 595 00:30:25,720 --> 00:30:27,559 suficiente sobre cómo funcionan las computadoras ahora 596 00:30:27,559 --> 00:30:29,600 estás listo para jugar este partido. 597 00:30:29,600 --> 00:30:31,918 vale la pena 598 00:30:32,200 --> 00:30:35,480 $25,000 no tengo nada que ocultar hombre si 599 00:30:35,480 --> 00:30:37,919 viste un archivo que admito 600 00:30:37,919 --> 00:30:40,840 existió en algún momento, entonces también lo sabes 601 00:30:40,840 --> 00:30:42,840 se marcó cerrado por muy buen tiempo. 602 00:30:42,840 --> 00:30:46,880 razón por la cual han sido configurados 603 00:30:46,880 --> 00:30:49,200 probablemente por Frank Cooney, quien consiguió 604 00:30:49,200 --> 00:30:51,360 asesinado mezclándolo con limo, yo no lo hice 605 00:30:51,360 --> 00:30:52,840 presentar una acusación falsa porque ellos 606 00:30:52,840 --> 00:30:54,399 No quería ver a dos hombres inocentes. 607 00:30:54,399 --> 00:30:56,399 Incriminado por un policía corrupto, ahora adelante. 608 00:30:56,399 --> 00:30:58,639 y servir, no creo que llegue tan lejos como 609 00:30:58,639 --> 00:31:00,799 para jurar su inocencia Whitaker 610 00:31:00,799 --> 00:31:03,490 Coen Lyman acaba de intentar construirme un nuevo 611 00:31:03,490 --> 00:31:13,279 [Música] 612 00:31:13,279 --> 00:31:14,920 cara 613 00:31:14,920 --> 00:31:16,440 [Música] 614 00:31:16,440 --> 00:31:19,440 oye en ese juego 615 00:31:19,440 --> 00:31:21,639 Teniente pero te quedas con tu dinero 616 00:31:21,639 --> 00:31:23,279 lo necesitarás todo lo que quiero es un 617 00:31:23,279 --> 00:31:25,559 pareja de 618 00:31:26,159 --> 00:31:29,159 respuestas 619 00:31:31,200 --> 00:31:34,200 quiero la raqueta que tipo de raqueta es 620 00:31:34,200 --> 00:31:37,120 Por eso es un escándalo automático reglamentario. 621 00:31:37,120 --> 00:31:39,320 de 622 00:31:42,770 --> 00:31:44,639 [Música] 623 00:31:44,639 --> 00:31:47,880 Por supuesto que es verdad, tuve esos dos. 624 00:31:47,880 --> 00:31:50,240 hombres bajo investigación y les di 625 00:31:50,240 --> 00:31:51,799 la apariencia de cerrar el asunto pero 626 00:31:51,799 --> 00:31:53,799 fue sólo para bajar la guardia lo que 627 00:31:53,799 --> 00:31:55,919 sobre Raleigh Dumont, tiene antecedentes 628 00:31:55,919 --> 00:31:57,960 este tipo de cosas él tiene 629 00:31:57,960 --> 00:31:59,919 estado cooperando con mi departamento por 630 00:31:59,919 --> 00:32:02,200 pretendiendo ser un comprador con su 631 00:32:02,200 --> 00:32:03,840 Antecedentes Pensé que podríamos lograrlo. 632 00:32:03,840 --> 00:32:06,120 hasta que interfiriste con Nebish y 633 00:32:06,120 --> 00:32:09,159 los asusté a todos, ves nebish, yo 634 00:32:09,159 --> 00:32:11,279 te dije que había un 635 00:32:11,279 --> 00:32:13,760 explicación has interferido con mi 636 00:32:13,760 --> 00:32:15,919 investigación para el último 637 00:32:15,919 --> 00:32:19,320 Capitán del tiempo, tengo la intención de presentar una solicitud formal. 638 00:32:19,320 --> 00:32:25,080 cargos criminales contra este hombre excusa 639 00:32:26,080 --> 00:32:27,730 yo 640 00:32:27,730 --> 00:32:32,440 [Música] 641 00:32:32,440 --> 00:32:35,720 Supongo que crees que me castigé, no. 642 00:32:35,720 --> 00:32:38,320 Wally, estoy seguro de que algunos de Co y Lyman 643 00:32:38,320 --> 00:32:39,880 amigos en el departamento hicieron exactamente 644 00:32:39,880 --> 00:32:42,480 lo que dijiste lo intentaron vengar 645 00:32:42,480 --> 00:32:44,679 compañeros oficiales de los que estabas acusando 646 00:32:44,679 --> 00:32:47,919 crimen tal vez incluso 647 00:32:47,919 --> 00:32:49,440 asesinato 648 00:32:49,440 --> 00:32:51,760 Entonces, a menos que pueda vincularlos directamente al 649 00:32:51,760 --> 00:32:54,159 Robo de armería nunca va a ser 650 00:32:54,159 --> 00:32:56,399 nada más que mi palabra en contra 651 00:32:56,399 --> 00:32:58,399 el de ellos y no puedes hacer eso en un 652 00:32:58,399 --> 00:33:01,399 hijo suspendido y lo que tiene Whitaker 653 00:33:01,399 --> 00:33:03,960 alineado para ti va a ser como un 654 00:33:03,960 --> 00:33:05,600 Una palmada en la muñeca en comparación con lo que soy. 655 00:33:05,600 --> 00:33:08,439 voy a tener que hacer para 656 00:33:10,600 --> 00:33:15,240 gracias por todo tu 657 00:33:17,200 --> 00:33:19,880 apoyo si no hay nada más correré 658 00:33:19,880 --> 00:33:23,440 A lo largo de un hombre demasiado anciano pareces tener 659 00:33:23,440 --> 00:33:25,600 Las orejas de Wally, ¿por qué no te abalanzas sobre ellas? 660 00:33:25,600 --> 00:33:27,519 sentido en su cabeza oh haré lo mejor 661 00:33:27,519 --> 00:33:29,720 yo 662 00:33:29,960 --> 00:33:34,519 [Música] 663 00:33:34,519 --> 00:33:37,320 ¿Puedo pensar que te fue bastante bien? 664 00:33:37,320 --> 00:33:38,679 Pensé que todo salió bastante bien. 665 00:33:38,679 --> 00:33:40,000 Prohibido para siempre poner un pie en el 666 00:33:40,000 --> 00:33:41,679 departamento mañana voy a ser acusado 667 00:33:41,679 --> 00:33:43,240 acusados de delitos penales y marcados para 668 00:33:43,240 --> 00:33:44,799 extinción por algún golpe de la Policía Elite 669 00:33:44,799 --> 00:33:46,240 equipo y tienes el descaro de decir que 670 00:33:46,240 --> 00:33:48,559 Creo que las cosas salieron bastante bien. 671 00:33:48,559 --> 00:33:52,000 Molesto, hablaremos de ello en el camino. 672 00:33:52,159 --> 00:33:56,720 En casa se acabó Otto. Perdí mi trabajo. 673 00:33:56,720 --> 00:33:59,399 mi una niña mi 674 00:33:59,399 --> 00:34:01,720 reputación ¿qué más hay que perder? 675 00:34:01,720 --> 00:34:02,880 todavía tienes 676 00:34:02,880 --> 00:34:07,159 Yo sí, pero ni siquiera tú puedes salvar este. 677 00:34:07,159 --> 00:34:07,960 He estado tratando de calcular el 678 00:34:07,960 --> 00:34:09,760 conexión entre Whitaker y 679 00:34:09,760 --> 00:34:11,800 ¿No crees que Whitaker es un 680 00:34:11,800 --> 00:34:14,119 jugador, ¿no? Sé que él es este 681 00:34:14,119 --> 00:34:15,599 tarde no dudó en aceptar una 682 00:34:15,599 --> 00:34:17,520 apostar por 683 00:34:17,520 --> 00:34:19,879 $25,000 dos o tres malas apuestas como esa 684 00:34:19,879 --> 00:34:21,918 Podría ponerte en muchos problemas. 685 00:34:21,918 --> 00:34:23,839 ¿Podemos hacer que descubra su tapadera cuando 686 00:34:23,839 --> 00:34:25,560 intentando romper una cadena Walter uno 687 00:34:25,560 --> 00:34:28,280 debe martillar en el eslabón más débil 688 00:34:28,280 --> 00:34:30,159 ¿Tienes alguna foto de Frank Cooney? 689 00:34:30,159 --> 00:34:33,000 algo a partir de lo cual podríamos construir un holograma 690 00:34:33,000 --> 00:34:36,639 no, espero un 691 00:34:36,639 --> 00:34:38,879 Un minuto atrás en la Academia tuvimos esto. 692 00:34:38,879 --> 00:34:40,280 curso de técnicas de vigilancia y 693 00:34:40,280 --> 00:34:42,199 Equipo que sabes usar una cámara. 694 00:34:42,199 --> 00:34:44,639 cómo usar un error en nuestro Cooney final 695 00:34:44,639 --> 00:34:46,199 en realidad se metió en una apuesta por las drogas 696 00:34:46,199 --> 00:34:51,078 Él hizo el trato y disparé. 697 00:34:54,199 --> 00:34:58,879 el sonido es incluso bastante bueno 698 00:35:08,079 --> 00:35:10,640 ¿Cómo estás, hombre con el que estás hablando? 699 00:35:10,640 --> 00:35:13,400 veo a alguien más parado aquí qué 700 00:35:13,400 --> 00:35:15,200 ¿Necesitas desafortunadamente no pudimos? 701 00:35:15,200 --> 00:35:18,000 haz que el chico muestre su cara, bueno, tenemos 702 00:35:18,000 --> 00:35:19,839 ver 703 00:35:19,839 --> 00:35:24,400 De todos modos, vamos, no tengo toda la noche. 704 00:35:24,400 --> 00:35:27,960 ya es suficiente tengo un programado 705 00:35:27,960 --> 00:35:30,720 esta bien 706 00:35:30,720 --> 00:35:33,160 programado que tienes en 707 00:35:33,160 --> 00:35:36,319 importa un 708 00:35:41,240 --> 00:35:44,320 ilusión bueno hola amigos ¿cómo está el viejo? 709 00:35:44,320 --> 00:35:47,160 El puño se siente bastante dolorido, ¿eh, empújalo? 710 00:35:47,160 --> 00:35:50,160 Nebish antes de arrestarte por trasgresión. 711 00:35:50,160 --> 00:35:52,359 Sólo vine a advertirles sobre 712 00:35:52,359 --> 00:35:55,040 que nada mas solo ese Whitaker 713 00:35:55,040 --> 00:35:57,240 Planea echarte la culpa de todo. 714 00:35:57,240 --> 00:35:59,119 es después de que te tenga convenientemente profundo 715 00:35:59,119 --> 00:36:02,160 Sixed, debes estar realmente desesperado, niño. 716 00:36:02,160 --> 00:36:06,000 oh no, mira, no tengo nada que perder. 717 00:36:06,000 --> 00:36:07,319 Prefiero meterte en la cárcel que pescar 718 00:36:07,319 --> 00:36:09,760 tus cadáveres fuera del canal ya sabes 719 00:36:09,760 --> 00:36:10,880 por supuesto que ha reabierto el 720 00:36:10,880 --> 00:36:12,960 investigación sobre esos robos que usted 721 00:36:12,960 --> 00:36:15,599 Los chicos estuvieron involucrados antes de la Armería. 722 00:36:15,599 --> 00:36:19,000 robo oye hombre, nosotros no, fuimos absueltos 723 00:36:19,000 --> 00:36:20,480 sólo porque convenía al teniente 724 00:36:20,480 --> 00:36:22,560 propósitos como clavar a la pared 725 00:36:22,560 --> 00:36:24,319 les conviene 726 00:36:24,319 --> 00:36:28,000 ahora no me crees 727 00:36:28,000 --> 00:36:29,280 pregúntale 728 00:36:29,280 --> 00:36:42,800 [Música] 729 00:36:42,800 --> 00:36:44,440 tu mismo 730 00:36:44,440 --> 00:36:46,920 Teniente de Showtime, acaban de llegar 731 00:36:46,920 --> 00:36:48,680 ¿Cómo estás configurado para las copias de seguridad? Tengo un 732 00:36:48,680 --> 00:36:49,820 par de unidades en pie 733 00:36:49,820 --> 00:36:52,899 [Música] 734 00:36:54,880 --> 00:36:56,720 por Espero que sepas lo que estás haciendo 735 00:36:56,720 --> 00:36:58,839 haciendo tirar otro fiasco como el otro 736 00:36:58,839 --> 00:37:00,000 día en el Country Club que vas a 737 00:37:00,000 --> 00:37:01,920 hacer pequeños a partir de grandes 738 00:37:01,920 --> 00:37:05,839 están bien, esto es 739 00:37:06,359 --> 00:37:09,640 Sí, eso estará bien. 740 00:37:09,640 --> 00:37:12,640 Sí, muy bien, compradores listos para aceptar. 741 00:37:12,640 --> 00:37:13,920 entrega 742 00:37:13,920 --> 00:37:17,000 esta noche ¿qué pasa con Lyman y compañía una vez a las 743 00:37:17,000 --> 00:37:19,640 seran eliminados ver su 744 00:37:19,640 --> 00:37:21,040 La desaparición será vista como un 745 00:37:21,040 --> 00:37:23,759 admisión de 746 00:37:24,520 --> 00:37:28,599 La culpa es la única manera. 747 00:37:30,359 --> 00:37:33,640 Malcolm Lyman y compañía acaban de llegar. 748 00:37:33,640 --> 00:37:37,010 en sabes que hacer 749 00:37:37,010 --> 00:37:53,720 [Música] 750 00:37:53,720 --> 00:37:57,640 Malcolm vigila a esos dos Walter 751 00:37:57,640 --> 00:37:58,880 [Música] 752 00:37:58,880 --> 00:38:03,430 W en nuestros corazones entonces 753 00:38:03,430 --> 00:38:15,040 [Música] 754 00:38:18,240 --> 00:38:20,599 [Música] 755 00:38:20,599 --> 00:38:23,760 nosotros 756 00:38:23,920 --> 00:38:28,000 son dificiles a dificiles otra cosa escucha 757 00:38:28,000 --> 00:38:29,520 Lo siento, no me comuniqué con ustedes. 758 00:38:29,520 --> 00:38:31,119 antes pero hubo algunas cosas que 759 00:38:31,119 --> 00:38:32,359 Escuche sobre usted reabriendo el 760 00:38:32,359 --> 00:38:34,160 investigación sobre esos robos 761 00:38:34,160 --> 00:38:35,680 ¿De dónde sacaste una idea tan tonta como esa? 762 00:38:35,680 --> 00:38:37,920 eh el policía informático y lo crees 763 00:38:37,920 --> 00:38:40,319 Sí, ustedes son más tontos que yo. 764 00:38:40,319 --> 00:38:42,119 Pensé que eras todo esto ha 765 00:38:42,119 --> 00:38:43,319 ido 766 00:38:43,319 --> 00:38:45,520 loco ahora puedes quedarte con mi parte del 767 00:38:45,520 --> 00:38:49,280 dinero estoy fuera de esto ser estúpido conseguirte 768 00:38:49,280 --> 00:38:51,960 chicos cubiertos miren hacemos entregas 769 00:38:51,960 --> 00:38:54,319 esta noche a todos nos pagan y es 770 00:38:54,319 --> 00:38:57,359 buenas noches malcolm 771 00:38:57,359 --> 00:38:59,640 Veo que salgo a divertirme un poco. 772 00:38:59,640 --> 00:39:03,119 Hombre odiado, ¿no te unirás a nosotros? No, gracias. 773 00:39:03,119 --> 00:39:05,760 ya tengo un 774 00:39:07,040 --> 00:39:09,740 mesa disfruta del espectáculo 775 00:39:09,740 --> 00:39:17,839 [Música] 776 00:39:17,839 --> 00:39:22,119 Chicos, bueno, ya está todo preparado, relájense y disfruten. 777 00:39:22,119 --> 00:39:25,280 el show damas y caballeros el alto 778 00:39:25,280 --> 00:39:30,280 Spirits Club se enorgullece de presentar Madame 779 00:39:31,040 --> 00:39:35,680 Russo, por favor unan sus manos en sus mesas. 780 00:39:35,680 --> 00:39:40,799 y centra tu atención en esto 781 00:39:41,570 --> 00:39:46,440 [Música] 782 00:39:46,440 --> 00:39:52,079 vela pris noche duradera Espíritu del 783 00:39:52,079 --> 00:39:54,119 sin venganza 784 00:39:54,119 --> 00:39:57,920 revela tu tormento a nuestros 785 00:39:57,920 --> 00:40:02,040 vista venir y saborear tu 786 00:40:02,040 --> 00:40:04,280 venganza escribí eso 787 00:40:04,280 --> 00:40:09,800 Yo no soy un mal maldito, eres 788 00:40:09,980 --> 00:40:13,130 [Aplausos] 789 00:40:15,400 --> 00:40:17,599 es ese psíquico, está bien, es lo mismo 790 00:40:17,599 --> 00:40:21,360 cosa que hizo la otra noche pero 791 00:40:21,360 --> 00:40:21,890 [Aplausos] 792 00:40:21,890 --> 00:40:23,119 [Música] 793 00:40:23,119 --> 00:40:25,079 como no se es algun tipo de truco 794 00:40:25,079 --> 00:40:26,560 ya sabes espejos o algo usado ver 795 00:40:26,560 --> 00:40:28,720 cualquiera 796 00:40:34,490 --> 00:40:40,560 [Música] 797 00:40:40,560 --> 00:40:44,839 espejos quien me ha llamado 798 00:40:44,839 --> 00:40:48,880 aqui quienes estan 799 00:40:49,000 --> 00:40:52,480 tu soy franco 800 00:40:52,480 --> 00:40:56,800 Matthew KY escúchame, es un truco. 801 00:40:56,800 --> 00:40:59,880 No te lo creas excelente fase dos 802 00:40:59,880 --> 00:41:03,040 la confrontación real ¿por qué estás? 803 00:41:03,040 --> 00:41:06,599 incapaz de dormir estaba 804 00:41:06,599 --> 00:41:08,760 asesinado 805 00:41:08,760 --> 00:41:10,319 asesinos 806 00:41:10,319 --> 00:41:12,680 asesinos fue de Whitaker 807 00:41:12,680 --> 00:41:14,660 idea oh mi 808 00:41:14,660 --> 00:41:19,160 [Música] 809 00:41:19,160 --> 00:41:25,200 Dios, no puedes matarme, Sam, ya lo estás. 810 00:41:25,240 --> 00:41:26,670 hizo 811 00:41:26,670 --> 00:41:28,160 [Música] 812 00:41:28,160 --> 00:41:29,760 Si, lo eres 813 00:41:29,760 --> 00:41:33,319 brillante vamos vamos 814 00:41:35,160 --> 00:41:37,160 [Música] 815 00:41:37,160 --> 00:41:40,680 ve y muévete 816 00:41:42,850 --> 00:41:46,049 [Música] 817 00:41:46,359 --> 00:41:49,900 ahora yendo a alguna parte se acabó 818 00:41:49,900 --> 00:41:55,240 [Música] 819 00:41:55,240 --> 00:41:58,240 teniente 820 00:41:59,680 --> 00:42:04,529 [Música] 821 00:42:11,119 --> 00:42:14,400 Wa no entiendes oh lo entiendo 822 00:42:14,400 --> 00:42:16,400 perfectamente, tuviste que cumplir con algunos 823 00:42:16,400 --> 00:42:18,280 deudas de juego lo que también explica que 824 00:42:18,280 --> 00:42:20,319 pequeña estafa para recaudar fondos en el tenis 825 00:42:20,319 --> 00:42:24,240 tribunales que era para el fondo de mi campaña 826 00:42:24,240 --> 00:42:26,640 Di que el carro te acaba de derrumbar 827 00:42:26,640 --> 00:42:28,319 arregló la investigación del robo para conseguir 828 00:42:28,319 --> 00:42:30,680 Lyman y compañía se encargarán únicamente del trabajo de la Armería 829 00:42:30,680 --> 00:42:33,119 El problema es que Cooney se interpuso en mi camino. 830 00:42:33,119 --> 00:42:35,119 No creo que quisieras que eso sucediera. 831 00:42:35,119 --> 00:42:37,079 Te daré una opción: o giras 832 00:42:37,079 --> 00:42:38,920 Prueba los estados o arriesgate 833 00:42:38,920 --> 00:42:40,559 que tus amigos te protegerán 834 00:42:40,559 --> 00:42:43,170 Walter Lyman se está escapando 835 00:42:43,170 --> 00:42:48,219 [Música] 836 00:42:49,800 --> 00:42:52,440 cursor 837 00:42:52,440 --> 00:42:58,160 um estoy con ustedes y entren 838 00:43:02,230 --> 00:43:12,480 [Música] 839 00:43:12,480 --> 00:43:13,020 yendo 840 00:43:13,020 --> 00:43:21,780 [Música] 841 00:43:21,780 --> 00:43:24,839 [Aplausos] 842 00:43:25,079 --> 00:43:28,079 abajo 843 00:43:30,839 --> 00:43:34,119 bueno Walter lo hemos hecho de nuevo puedo 844 00:43:34,119 --> 00:43:35,800 tómalo desde aquí AO sal del auto 845 00:43:35,800 --> 00:43:37,520 bien, manos a la obra 846 00:43:37,520 --> 00:43:40,119 Adiós techo Malcolm tal vez lo hagan 847 00:43:40,119 --> 00:43:42,240 Si tienes un equipo de tenis en prisión, podrías 848 00:43:42,240 --> 00:43:43,780 utilizar el 849 00:43:43,780 --> 00:43:53,280 [Música] 850 00:43:53,280 --> 00:43:55,079 practica gracias 851 00:43:55,079 --> 00:43:58,079 Automático 852 00:44:02,400 --> 00:44:04,079 Co-dedo liniero para Frank Coon's 853 00:44:04,079 --> 00:44:05,520 asesinato Lyman se dio la vuelta y 854 00:44:05,520 --> 00:44:07,920 Clavó a Whitaker que derribó a Dumont. 855 00:44:07,920 --> 00:44:09,960 con el y recuperamos todas las armas 856 00:44:09,960 --> 00:44:12,079 Demasiado honor entre ladrones M usted 857 00:44:12,079 --> 00:44:14,240 Conoce a Wally, lo siento mucho, alguna vez dudé. 858 00:44:14,240 --> 00:44:16,839 Estás bien, no puedo culparte. Dudé. 859 00:44:16,839 --> 00:44:18,599 Yo mismo por un tiempo, pero simplemente lo sabía. 860 00:44:18,599 --> 00:44:20,359 frankone no podría haber estado involucrado en esto en 861 00:44:20,359 --> 00:44:21,720 Al menos ahora cuidarán a su familia. 862 00:44:21,720 --> 00:44:24,520 Solo felicidades, te eché una mano. 863 00:44:24,520 --> 00:44:27,640 Bueno, tuve un poco de ayuda. 864 00:44:27,640 --> 00:44:29,119 bienvenido de nuevo OB 865 00:44:29,119 --> 00:44:32,960 nea me gusta ese sonido 866 00:44:33,110 --> 00:44:36,590 [Música] 867 00:44:38,160 --> 00:44:41,160 señor joven quiero pedirle disculpas 868 00:44:41,160 --> 00:44:43,599 por el calvario que has sufrido en el 869 00:44:43,599 --> 00:44:47,000 manos de este departamento y por la presente 870 00:44:47,000 --> 00:44:49,160 reintegrarte con total 871 00:44:49,160 --> 00:44:51,319 exoneración junto con un funcionario 872 00:44:51,319 --> 00:44:54,599 Elogio por servicio distinguido 873 00:44:54,599 --> 00:44:57,200 y mi agradecimiento 874 00:44:57,200 --> 00:45:00,400 gracias señor bueno eso es todo lo que son 875 00:45:00,400 --> 00:45:02,839 Está esperando volver al trabajo, sí señor. 876 00:45:02,839 --> 00:45:04,640 gracias 877 00:45:04,640 --> 00:45:07,960 esperas un 878 00:45:08,079 --> 00:45:10,520 minuto el psíquico de Washington donde 879 00:45:10,520 --> 00:45:13,720 ¿Se fue, oh señor? ¿Sabe cómo esos tipos? 880 00:45:13,720 --> 00:45:16,119 Operaría si quisiera que nosotros supiéramos que lo haría. 881 00:45:16,119 --> 00:45:18,559 he dicho 882 00:45:20,210 --> 00:45:23,590 [Música] 883 00:45:24,880 --> 00:45:27,880 algo 884 00:45:30,200 --> 00:45:31,920 después del descanso, segunda parte de 885 00:45:31,920 --> 00:45:34,530 nuestro avispón verde especial