1
00:00:27,820 --> 00:00:31,835
<b>- Art Subs -
17 anos fazendo Arte para voc�!</b>

2
00:00:31,919 --> 00:00:34,419
<b>Legenda
- willian_as -</b>

3
00:01:32,500 --> 00:01:34,709
<b>- As cegonhas�
- Est�o passando.</b>

4
00:01:34,792 --> 00:01:36,125
<b>- Para onde v�o?
- Longe.</b>

5
00:01:36,208 --> 00:01:37,442
<b>Quantas s�o?</b>

6
00:01:38,952 --> 00:01:39,959
<b>Cinco.</b>

7
00:01:40,042 --> 00:01:41,250
<b>- Uma�
- Duas�</b>

8
00:01:41,333 --> 00:01:43,000
<b>- Tr�s�
- Quatro�</b>

9
00:01:43,083 --> 00:01:44,208
<b><font color="

10
00:01:48,750 --> 00:01:50,792
<b>Peguei voc�, peguei!</b>

11
00:02:07,610 --> 00:02:08,725
<b>Nina!</b>

12
00:02:09,392 --> 00:02:10,558
<b>Nina�</b>

13
00:02:18,375 --> 00:02:19,917
<b>Aonde voc� est� indo?</b>

14
00:03:24,792 --> 00:03:29,758
<b>ABRIL</b>

15
00:06:25,458 --> 00:06:28,000
<b>- Fa�a o que eu disser.
- Respire fundo.</b>

16
00:06:30,208 --> 00:06:31,667
<b>Expirar.</b>

17
00:06:33,500 --> 00:06:35,167
<b>Vai dar certo?</b>

18
00:06:35,250 --> 00:06:36,625
<b><font color="

19
00:06:36,708 --> 00:06:37,750
<b>Expirar.</b>

20
00:06:37,833 --> 00:06:39,250
<b>Abra sua boca, expire.</b>

21
00:06:39,333 --> 00:06:40,625
<b>Devagar.</b>

22
00:06:41,917 --> 00:06:43,667
<b>Diminua o gotejamento.</b>

23
00:06:43,750 --> 00:06:45,208
<b>O gotejamento intravenoso.</b>

24
00:06:45,667 --> 00:06:47,167
<b>Devagar, devagar.</b>

25
00:06:49,375 --> 00:06:51,125
<b>Um, dois, tr�s.</b>

26
00:06:54,333 --> 00:06:55,875
<b>Muito bem, lindo. For�a!</b>

27
00:06:56,542 --> 00:06:57,875
<b><font color="

28
00:06:58,833 --> 00:07:00,792
<b>Um pouco mais de for�a.</b>

29
00:07:00,875 --> 00:07:02,417
<b>For�a, maravilha.</b>

30
00:07:02,500 --> 00:07:03,875
<b>Empurre, for�a.</b>

31
00:07:07,417 --> 00:07:08,417
<b>Força.</b>

32
00:07:09,000 --> 00:07:10,542
<b>Um, dois, tr�s�</b>

33
00:07:10,625 --> 00:07:12,250
<b>Me escute,
est� quase acabando.</b>

34
00:07:12,333 --> 00:07:14,083
<b>Ele est� aqui. Empurre!</b>

35
00:07:15,375 --> 00:07:16,750
<b><font color="

36
00:07:17,250 --> 00:07:18,625
<b>�timo, acabou.</b>

37
00:07:22,792 --> 00:07:24,042
<b>Meu beb�!</b>

38
00:07:25,167 --> 00:07:26,667
<b>Ele n�o est� chorando.</b>

39
00:07:27,792 --> 00:07:29,792
<b>Ele n�o est� chorando.</b>

40
00:08:41,542 --> 00:08:43,083
<b>Sinto muito.</b>

41
00:08:50,042 --> 00:08:51,525
<b>Agora voc� sente.</b>

42
00:08:53,167 --> 00:08:54,333
<b>Nina,</b>

43
00:08:54,875 --> 00:08:57,459
<b>este jovem exige,
e � direito dele,</b>

44
00:08:57,542 --> 00:08:59,942
<b><font color="
e por qu�.</b>

45
00:09:01,125 --> 00:09:02,375
<b>Compreendo.</b>

46
00:09:04,458 --> 00:09:07,325
<b>Vou tentar explicar tudo,
passo a passo.</b>

47
00:09:10,333 --> 00:09:12,334
<b>Ela n�o declarou a gravidez.</b>

48
00:09:12,417 --> 00:09:15,959
<b>Portanto, ela n�o teve acompanhamento,
sem checkups nem exames.</b>

49
00:09:16,042 --> 00:09:17,558
<b>Ent�o � nossa culpa?</b>

50
00:09:18,083 --> 00:09:20,283
<b><font color="

51
00:09:21,292 --> 00:09:23,842
<b>Ele j� solicitou
uma investiga��o policial,</b>

52
00:09:24,917 --> 00:09:27,358
<b>que ir� apurar
tudo o que aconteceu.</b>

53
00:09:28,125 --> 00:09:31,336
<b>Minha esposa estava bem
quando chegamos aqui.</b>

54
00:09:31,419 --> 00:09:33,553
<b>Eu fiz tudo o que pude.</b>

55
00:09:33,995 --> 00:09:36,250
<b>Ent�o, por que meu beb� morreu?</b>

56
00:09:36,333 --> 00:09:38,942
<b><font color="

57
00:09:40,583 --> 00:09:42,192
<b>Eu mesmo tenho dois filhos.</b>

58
00:09:42,708 --> 00:09:44,608
<b>Por que minha m�e
n�o p�de entrar?</b>

59
00:09:46,792 --> 00:09:50,233
<b>N�o permitimos a entrada de ningu�m
na sala de parto.</b>

60
00:09:51,208 --> 00:09:53,900
<b>� um ambiente esterilizado,
apenas para funcion�rios.</b>

61
00:09:54,583 --> 00:09:56,483
<b>N�o abrimos exce��es.</b>

62
00:09:58,250 --> 00:10:01,033
<b><font color="
que voc� tem.</b>

63
00:10:02,650 --> 00:10:04,525
<b>Sua perda � inimagin�vel.</b>

64
00:10:06,625 --> 00:10:10,834
<b>N�s faremos
tudo que estiver ao nosso alcance</b>

65
00:10:10,917 --> 00:10:13,167
<b>para lhe dar respostas.</b>

66
00:10:14,833 --> 00:10:16,967
<b>Se eu soubesse que seria voc�</b>

67
00:10:19,173 --> 00:10:21,990
<b>eu teria feito tudo
para mant�-la longe da minha esposa.</b>

68
00:10:29,965 --> 00:10:33,275
<b><font color="
em obstetr�cia e ginecologia.</b>

69
00:10:34,914 --> 00:10:36,931
<b>Ela fez o parto
de milhares de beb�s.</b>

70
00:10:37,958 --> 00:10:39,625
<b>Esse � o primeiro caso de�</b>

71
00:10:42,458 --> 00:10:45,283
<b>N�o creio que outro m�dico
poderia ter feito melhor.</b>

72
00:10:46,840 --> 00:10:48,625
<b>N�o sei o que eu teria feito.</b>

73
00:10:50,026 --> 00:10:53,651
<b>Quando h� complica��es
durante um parto,</b>

74
00:10:56,000 --> 00:10:57,608
<b><font color="

75
00:11:00,625 --> 00:11:05,442
<b>N�o adianta fazer acusa��es agora.</b>

76
00:11:06,960 --> 00:11:08,068
<b>Davi,</b>

77
00:11:08,875 --> 00:11:13,192
<b>pe�o que voc�
supervisão do investigador.</b>

78
00:11:14,583 --> 00:11:18,418
<b>Ningu�m est� tentando
se eximir de responsabilidade alguma.</b>

79
00:11:18,501 --> 00:11:20,334
<b>Minha agenda j� est� cheia.</b>

80
00:11:20,417 --> 00:11:21,758
<b>Eu sei, David.</b>

81
00:11:22,420 --> 00:11:24,467
<b><font color="

82
00:11:29,908 --> 00:11:31,459
<b>Certo, se me d�o licen�a,</b>

83
00:11:31,542 --> 00:11:33,692
<b>tenho pacientes esperando por mim.</b>

84
00:11:41,167 --> 00:11:42,750
<b>Eu volto j�.</b>

85
00:12:23,375 --> 00:12:25,883
<b>Eu sei que voc� faz abortos
nos vilarejos.</b>

86
00:12:32,692 --> 00:12:34,275
<b>Assassina de crian�as.</b>

87
00:13:24,625 --> 00:13:27,208
<b>Vamos, venham.</b>

88
00:13:29,875 --> 00:13:32,708
<b>Venham comer.</b>

89
00:19:00,208 --> 00:19:01,458
<b><font color="

90
00:19:08,500 --> 00:19:09,583
<b>Boa noite.</b>

91
00:19:11,586 --> 00:19:13,236
<b>Entre, eu levo voc�.</b>

92
00:19:14,042 --> 00:19:15,642
<b>Est� indo para o vilarejo?</b>

93
00:19:17,833 --> 00:19:20,108
<b>N�o, para o lago.
Mas posso deix�-lo l�.</b>

94
00:19:21,099 --> 00:19:22,125
<b>Est� bem.</b>

95
00:20:15,167 --> 00:20:16,733
<b>Voc� mora por aqui?</b>

96
00:20:19,667 --> 00:20:20,858
<b>Não.</b>

97
00:20:27,833 --> 00:20:29,883
<b><font color="

98
00:20:32,000 --> 00:20:35,742
<b>Na inf�ncia, passava as f�rias aqui
com minha irm� e meus pais.</b>

99
00:20:43,625 --> 00:20:46,517
<b>Havia fazendas de peixe,
lagoas lamacentas.</b>

100
00:20:47,075 --> 00:20:50,608
<b>Eram perigosas.
N�o pod�amos nadar l�.</b>

101
00:21:00,333 --> 00:21:02,875
<b>Quando eu tinha 11 ou 12 anos,</b>

102
00:21:04,500 --> 00:21:07,117
<b>minha irm� e eu
fomos escondidas para a lagoa.</b>

103
00:21:09,667 --> 00:21:12,233
<b><font color="

104
00:21:13,083 --> 00:21:16,217
<b>Ela ficou presa na lama
e n�o conseguia sair.</b>

105
00:21:20,627 --> 00:21:23,292
<b>Eu estava com tanto medo
de ficar presa na lama tamb�m</b>

106
00:21:23,375 --> 00:21:26,667
<b>que nem me atrevi
a entrar na �gua para ajud�-la.</b>

107
00:21:31,500 --> 00:21:34,084
<b>N�o tive coragem
de ir em casa chamar algu�m.</b>

108
00:21:34,167 --> 00:21:36,450
<b>Eu tinha medo de deix�-la sozinha.</b>

109
00:21:37,417 --> 00:21:39,508
<b><font color="

110
00:21:40,500 --> 00:21:43,417
<b>Eu morria de medo
de que ela se afogasse.</b>

111
00:21:49,186 --> 00:21:53,669
<b>Mas acima de tudo, eu tinha vergonha
de estar com muito medo de ajud�-la.</b>

112
00:21:59,542 --> 00:22:00,875
<b>Ela se afogou?</b>

113
00:22:01,904 --> 00:22:02,946
<b>Não.</b>

114
00:22:05,208 --> 00:22:07,292
<b>Ela est� bem, tem dois filhos.</b>

115
00:22:16,833 --> 00:22:18,500
<b>Voc� quer um boquete?</b>

116
00:22:25,875 --> 00:22:26,958
<b><font color="

117
00:23:53,500 --> 00:23:54,983
<b>Estou cansado.</b>

118
00:25:19,250 --> 00:25:20,508
<b>Qual o seu nome?</b>

119
00:25:37,875 --> 00:25:39,092
<b>Ficou muda?</b>

120
00:26:08,250 --> 00:26:09,467
<b>Me chupa.</b>

121
00:28:58,250 --> 00:28:59,542
<b><i>Entre.</i></b>

122
00:29:08,903 --> 00:29:11,400
<b>- Posso?
- Claro.</b>

123
00:29:25,958 --> 00:29:27,808
<b>Eu vim para pedir sua ajuda.</b>

124
00:29:30,208 --> 00:29:32,275
<b>Se outra pessoa
tratar da investiga��o,</font></b>

125
00:29:32,358 --> 00:29:35,108
<b>eles encontrar�o uma desculpa
para me demitir.</b>

126
00:29:37,544 --> 00:29:40,900
<b>N�o preciso que ningu�m me acoberte.
N�o fiz nada de errado.</b>

127
00:29:43,375 --> 00:29:47,592
<b>Mas eu quero
que a investiga��o seja imparcial.</b>

128
00:29:49,250 --> 00:29:52,750
<b>Qualquer que seja o seu parecer,
eu confio no seu julgamento.</b>

129
00:29:55,250 --> 00:29:57,417
<b>Voc� � o �nico em que confio aqui.</b>

130
00:29:58,483 --> 00:30:01,449
<b><font color="
sua compet�ncia.</b>

131
00:30:04,625 --> 00:30:06,417
<b>Por que voc� n�o fez
uma ces�rea?</b>

132
00:30:07,545 --> 00:30:08,820
<b>Ela n�o queria.</b>

133
00:30:09,333 --> 00:30:11,125
<b>E eu n�o podia for��-la.</b>

134
00:30:11,970 --> 00:30:14,837
<b>Ela n�o estava em condi��es
para tomar essa decis�o.</b>

135
00:30:16,708 --> 00:30:19,742
<b>N�o tive tempo para uma ces�rea.</b>

136
00:30:20,833 --> 00:30:23,733
<b>Ter�amos tido que esperar
pelos resultados dos exames.</font></b>

137
00:30:24,238 --> 00:30:28,250
<b>A gravidez n�o teve
acompanhamento no hospital.</b>

138
00:30:29,111 --> 00:30:32,820
<b>A �ltima consulta dela � obstetra
foi h� mais de seis meses.</b>

139
00:30:33,375 --> 00:30:36,850
<b>Para ela e o beb�,
uma ces�rea teria sido mais seguro.</b>

140
00:30:37,375 --> 00:30:38,575
<b>Voc� sabia disso.</b>

141
00:30:39,167 --> 00:30:40,333
<b>Sim.</b>

142
00:30:41,708 --> 00:30:44,876
<b>Mas ela queria um parto natural.</b>

143
00:30:44,959 --> 00:30:46,659
<b><font color="

144
00:30:48,506 --> 00:30:52,417
<b>Eu j� fiz isso antes,
mesmo sem cuidados pr�-natais.</b>

145
00:30:52,996 --> 00:30:55,255
<b>Mesmo em casos de parto prematuro.</b>

146
00:30:57,390 --> 00:31:00,249
<b>Se voc� tivesse feito uma ces�rea,</b>

147
00:31:02,317 --> 00:31:04,496
<b>poder�amos ter evitado tudo isso.</b>

148
00:31:05,904 --> 00:31:08,429
<b>Voc� n�o teria que arcar
com essa responsabilidade.</b>

149
00:31:09,500 --> 00:31:11,525
<b><font color="

150
00:31:13,779 --> 00:31:16,021
<b>Ele s� quer um pretexto
para demiti-la.</b>

151
00:31:18,301 --> 00:31:20,767
<b>E ele espera encontr�-lo
no meu relat�rio.</b>

152
00:31:22,917 --> 00:31:24,717
<b>Eu n�o fiz nada de errado.</b>

153
00:31:34,542 --> 00:31:37,400
<b>Tirando o meu trabalho,
n�o tenho nada a perder.</b>

154
00:31:53,167 --> 00:31:55,383
<b>Verei o que posso fazer.</b>

155
00:32:20,500 --> 00:32:21,700
<b>Como voc� est�?</b>

156
00:32:23,529 --> 00:32:24,804
<b><font color="

157
00:32:29,292 --> 00:32:30,683
<b>Est� saindo com algu�m?</b>

158
00:32:32,612 --> 00:32:33,712
<b>Não.</b>

159
00:32:34,625 --> 00:32:36,217
<b>Nada de namorados?</b>

160
00:32:37,821 --> 00:32:40,671
<b>Nem um �nico romance em oito anos?</b>

161
00:32:41,558 --> 00:32:42,558
<b>Não.</b>

162
00:32:46,919 --> 00:32:49,011
<b>Voc� sempre foi irracional.</b>

163
00:32:52,169 --> 00:32:54,253
<b>N�s �ramos jovens.</b>

164
00:33:01,170 --> 00:33:03,079
<b><font color="

165
00:33:05,349 --> 00:33:06,915
<b>se forem verdadeiros,</b>

166
00:33:07,870 --> 00:33:09,604
<b>voc� est� jogando sua vida fora.</b>

167
00:33:12,025 --> 00:33:14,439
<b>Ningu�m vai agradec�-la,
não defender�-la.</b>

168
00:33:17,266 --> 00:33:18,541
<b>Eu sei.</b>

169
00:33:32,481 --> 00:33:34,939
<b>Voc� nunca me deixou�</b>

170
00:33:38,346 --> 00:33:39,638
<b>ajud�-la.</b>

171
00:34:38,475 --> 00:34:41,675
<b>Aquela mulher ficou aliviada
por o beb� ter morrido.</font></b>

172
00:34:45,667 --> 00:34:47,958
<b>Ela estava calma, serena.</b>

173
00:34:55,153 --> 00:34:57,311
<b>N�o repita essa loucura
para ningu�m.</b>

174
00:34:58,183 --> 00:34:59,391
<b>Vc� bem?</b>

175
00:39:48,523 --> 00:39:50,956
<b>Obrigada pela disponibilidade.</b>

176
00:39:52,917 --> 00:39:54,250
<b>Sente-se.</b>

177
00:39:55,750 --> 00:39:57,250
<b>Onde est�o as crian�as?</b>

178
00:39:58,917 --> 00:40:00,775
<b>Est�o todos nos campos.</b>

179
00:40:06,958 --> 00:40:08,900
<b><font color="

180
00:40:10,057 --> 00:40:11,749
<b>Ela n�o menstruou.</b>

181
00:40:15,287 --> 00:40:16,729
<b>S� é m�s?</b>

182
00:40:17,583 --> 00:40:20,375
<b>Eu n�o me lembro
se ela menstruou no m�s passado.</b>

183
00:40:20,458 --> 00:40:22,758
<b>Mas este m�s,
tenho certeza de que n�o.</b>

184
00:40:26,429 --> 00:40:29,596
<b>Mzia, acabaremos destruindo
a sa�de f�sica e mental dela.</b>

185
00:40:30,540 --> 00:40:33,875
<b>Se o beb� nascer,
n�o poderemos permanecer no vilarejo.</font></b>

186
00:40:33,958 --> 00:40:36,209
<b>N�o sei quem a engravidou.</b>

187
00:40:36,292 --> 00:40:38,417
<b>E n�o sei como ela sai daqui.</b>

188
00:40:38,500 --> 00:40:41,325
<b>Eu sempre a mantenho
perto de mim.</b>

189
00:40:49,500 --> 00:40:50,742
<b>Entendo.</b>

190
00:41:02,494 --> 00:41:04,552
<b>Mas � direito dela se tornar m�e.</b>

191
00:41:06,526 --> 00:41:07,951
<b>Voc� n�o acha?</b>

192
00:41:13,500 --> 00:41:17,583
<b>Se meu marido descobrir
que algu�m a engravidou�</font></b>

193
00:41:19,292 --> 00:41:21,192
<b>n�o sei do que ele � capaz.</b>

194
00:41:23,458 --> 00:41:25,733
<b>Ter�amos que deixar esta casa.</b>

195
00:41:27,667 --> 00:41:29,250
<b>Tamanha vergonha�</b>

196
00:41:34,817 --> 00:41:37,608
<b>E os comprimidos que te falei?</b>

197
00:41:46,035 --> 00:41:48,425
<b>Com eles,
o aborto n�o seria necess�rio.</b>

198
00:41:50,232 --> 00:41:52,315
<b>Como teria certeza
de que ela os tomaria?</b>

199
00:41:52,839 --> 00:41:55,522
<b><font color="
N�o todo dia.</b>

200
00:42:02,683 --> 00:42:04,991
<b>E voc�,
n�o quer tentar o comprimido?</b>

201
00:42:07,208 --> 00:42:09,383
<b>Voc� est� exausta</b>

202
00:42:10,465 --> 00:42:12,465
<b>com todo o trabalho dom�stico</b>

203
00:42:13,500 --> 00:42:16,167
<b>e com todos os seus filhos.</b>

204
00:42:17,326 --> 00:42:19,476
<b>Terei quantos Deus me der.</b>

205
00:42:22,542 --> 00:42:25,292
<b>Se voc� tomar o comprimido,
ficar� entre n�s.</b>

206
00:42:27,375 --> 00:42:29,117
<b><font color="

207
00:42:31,292 --> 00:42:32,708
<b>E nem ela.</b>

208
00:44:16,875 --> 00:44:19,125
<b>Vamos, deite-se.</b>

209
00:44:30,917 --> 00:44:32,358
<b>Tire isso.</b>

210
00:44:33,401 --> 00:44:34,635
<b>Isso tamb�m.</b>

211
00:44:45,542 --> 00:44:47,417
<b>Parem.</b>

212
00:45:35,208 --> 00:45:36,959
<b>Estou aqui, n�o tenha medo.</b>

213
00:45:37,042 --> 00:45:38,183
<b>N�o se mexa.</b>

214
00:45:49,792 --> 00:45:52,543
hortelã-pimenta,
a gravidez j� tem mais de um m�s.</b>

215
00:45:52,626 --> 00:45:54,217
<b><font color="

216
00:46:13,292 --> 00:46:15,700
hortelã-pimenta,
est�o falando de mim no vilarejo?</b>

217
00:46:17,833 --> 00:46:19,217
<b>N�o sei.</b>

218
00:46:26,454 --> 00:46:28,112
<b>Posso trazer-lhe um caf�?</b>

219
00:46:30,708 --> 00:46:31,833
<b>Não,</b>

220
00:46:32,375 --> 00:46:34,708
<b>tenho outras pacientes
para ver na regi�o.</b>

221
00:46:38,042 --> 00:46:39,725
<b>Quando voc� pode voltar?</b>

222
00:46:45,298 --> 00:46:46,890
<b>Verei o que posso fazer.</b>

223
00:47:54,250 --> 00:47:56,400
<b><font color="

224
00:48:04,083 --> 00:48:05,450
<b>N�o vai doer.</b>

225
00:48:11,917 --> 00:48:13,333
<b>Relaxe sua perna.</b>

226
00:48:28,125 --> 00:48:29,225
<b>timo.</b>

227
00:48:32,500 --> 00:48:33,908
<b>Des�a as pernas.</b>

228
00:48:36,375 --> 00:48:38,067
<b>Pode se vestir.</b>

229
00:49:27,000 --> 00:49:28,200
<b>Sente-se.</b>

230
00:49:42,462 --> 00:49:44,154
<b>Sua m�e me ligou.</b>

231
00:49:48,025 --> 00:49:50,792
<b>Ela est� preocupada
por voc� ainda n�o ter engravidado.</font></b>

232
00:49:51,625 --> 00:49:54,067
<b>Vamos dar uma olhada
em seu histórico médico.</b>

233
00:50:09,458 --> 00:50:12,067
<b>Khadidja Ismailova, 16 anos.</b>

234
00:50:12,833 --> 00:50:16,175
<b>Casada em dezembro de 2022.</b>

235
00:50:24,042 --> 00:50:26,000
<b>Khadidja, voc� quer ser m�e?</b>

236
00:50:28,083 --> 00:50:29,333
<b>De verdade?</b>

237
00:50:31,736 --> 00:50:33,444
<b>Voc� � muito jovem,</b>

238
00:50:34,208 --> 00:50:36,425
<b>poderia esperar um pouco.</b>

239
00:50:38,875 --> 00:50:40,358
<b><font color="

240
00:50:41,667 --> 00:50:43,233
<b>Sua sa�de est� em dia.</b>

241
00:50:44,542 --> 00:50:47,192
<b>Seu corpo ainda n�o est� pronto,
s� isso.</b>

242
00:50:59,542 --> 00:51:01,692
<b>Voc� quer mesmo um filho agora?</b>

243
00:51:12,083 --> 00:51:14,500
<b>Eu lavo com sab�o em p�
depois do sexo.</b>

244
00:51:15,875 --> 00:51:19,008
<b>Uma amiga me disse
que previne a gravidez.</b>

245
00:51:31,333 --> 00:51:32,500
<b>Fora.</b>

246
00:51:34,625 --> 00:51:38,042
<b><font color="
de engravidar.</b>

247
00:51:41,096 --> 00:51:42,917
<b>Quantos anos tem seu marido?</b>

248
00:51:43,455 --> 00:51:44,688
<b>17.</b>

249
00:51:45,623 --> 00:51:46,998
<b>Ele quer filhos?</b>

250
00:51:47,500 --> 00:51:48,667
<b>Sim.</b>

251
00:51:50,042 --> 00:51:52,668
<b>Voc� ainda estuda
ou largou a escola?</b>

252
00:51:52,751 --> 00:51:53,918
<b>Ainda estudo.</b>

253
00:51:59,721 --> 00:52:01,438
<b>Existem comprimidos.</b>

254
00:52:02,602 --> 00:52:06,602
<b><font color="
não engravidor�.</b>

255
00:52:08,417 --> 00:52:12,333
<b>Eu posso lhe dar alguns,
mas voc� n�o pode contar a ningu�m.</b>

256
00:52:13,333 --> 00:52:15,842
<b>Ningu�m pode saber.</b>

257
00:52:18,333 --> 00:52:20,158
<b>Tem que tom�-los todos os dias.</b>

258
00:52:20,792 --> 00:52:23,208
<b>E quando voc� quiser ter um beb�,</b>

259
00:52:23,708 --> 00:52:26,442
<b>� Posso parar de tomá-los
e poder� engravidar.</b>

260
00:52:29,417 --> 00:52:30,850
<b><font color="

261
00:52:31,368 --> 00:52:33,692
<b>Eles trar�o voc� aqui
para eu examin�-la.</b>

262
00:53:01,917 --> 00:53:03,783
<b>Tem que tomar um todos os dias.</b>

263
00:53:04,667 --> 00:53:06,133
<b>Depois do caf� da manh�.</b>

264
00:53:07,269 --> 00:53:08,869
<b>Voc� come e depois toma.</b>

265
00:53:09,971 --> 00:53:13,413
<b>Se voc� sentir algum enjoo
ou mal-estar,</b>

266
00:53:14,583 --> 00:53:16,983
<b>deve me dizer, sem exce��es.</b>

267
00:53:17,683 --> 00:53:18,916
<b><font color="

268
00:53:19,807 --> 00:53:23,141
<b>Promete que vai me dizer
se voc� n�o se sentir bem?</b>

269
00:53:23,224 --> 00:53:24,307
<b>Prometo.</b>

270
00:53:27,890 --> 00:53:30,449
<b>Ningu�m pode saber
que eu lhe dei isso.</b>

271
00:53:30,958 --> 00:53:33,792
<b>Caso contr�rio,
n�s duas estaremos encrencadas.</b>

272
00:53:33,875 --> 00:53:35,908
<b>Precisa ser nosso segredo.</b>

273
00:53:37,708 --> 00:53:39,039
<b>Promete?</b>

274
00:53:39,122 --> 00:53:40,247
<b><font color="

275
00:53:40,750 --> 00:53:42,042
<b>Aqui, pegue.</b>

276
00:54:34,125 --> 00:54:35,792
<b>Voc� usou f�rceps?</b>

277
00:54:36,375 --> 00:54:37,584
<b>Não.</b>

278
00:54:37,667 --> 00:54:41,125
<b>Poderia ter havido alguma les�o
durante o parto?</b>

279
00:54:41,208 --> 00:54:42,208
<b>Não.</b>

280
00:54:42,917 --> 00:54:44,750
<b>Tempo de gesta��o?</b>

281
00:54:44,833 --> 00:54:46,000
<b>30 semanas.</b>

282
00:54:46,083 --> 00:54:48,875
<b>Muito bem.
Vamos dar uma olhada.</b>

283
00:54:48,958 --> 00:54:50,658
<b><font color="

284
00:55:35,443 --> 00:55:38,368
<b>Este exame nos dir�
se ele era capaz de respirar.</b>

285
00:56:23,542 --> 00:56:25,800
<b>Bom, est� bem claro.</b>

286
00:56:27,225 --> 00:56:30,600
<b>O tecido pulmonar
n�o est� totalmente formado.</b>

287
00:56:34,292 --> 00:56:36,758
<b>Nesse caso,
o protocolo � uma ces�rea.</b>

288
00:56:38,583 --> 00:56:40,533
<b>Ainda precisamos examinar tudo.</b>

289
00:56:43,750 --> 00:56:45,209
<b>Anote, por favor.</b>

290
00:56:45,292 --> 00:56:47,375
<b><font color="

291
00:56:49,611 --> 00:56:51,553
<b>Parto prematuro.</b>

292
00:56:56,083 --> 00:56:58,108
<b>Tempo de gesta��o: 30 semanas.</b>

293
00:57:05,208 --> 00:57:08,325
<b>Resultado preliminar
do exame pulmonar <i>post-mortem</i>:</b>

294
00:57:10,133 --> 00:57:13,047
<b>síndrome e angústia respiratória
do rec�m-nascido.</b>

295
00:59:43,015 --> 00:59:44,940
<b>Obrigada por concordar
em fazer isso.</b>

296
00:59:54,571 --> 00:59:57,146
<b>Se a demitirem,
s� Deus sabe quem iria substitu�-la.</font></b>

297
00:59:58,597 --> 01:00:01,655
<b>Essa gente s� trabalha
pelo dinheiro ou pelos benef�cios.</b>

298
01:00:08,981 --> 01:00:12,308
<b>Voc� n�o tem medo
de ser pega e perder tudo?</b>

299
01:00:16,466 --> 01:00:18,566
<b>Ningu�m quer fazer abortos.</b>

300
01:00:21,409 --> 01:00:23,875
<b>Mas algu�m tem que fazer.</b>

301
01:00:23,958 --> 01:00:26,758
<b>Por que voc�?
Deixe para outra pessoa.</b>

302
01:00:29,356 --> 01:00:31,981
<b>Enfermeiras fazem isso
para pagar as contas.</font></b>

303
01:00:33,167 --> 01:00:36,583
<b>Em uma emerg�ncia, uma enfermeira
saber� como salvar a paciente?</b>

304
01:00:46,545 --> 01:00:48,620
<b>Em Tbilisi,
 � poss�vel fazer aborto.</b>

305
01:00:49,410 --> 01:00:51,275
<b>Nem todas podem ir a Tbilisi.</b>

306
01:00:52,535 --> 01:00:54,794
<b>E muitas t�m que esconder
a gravidez.</b>

307
01:00:55,583 --> 01:00:57,500
<b>Ou eles n�o podem pagar
pelo comprimido.</b>

308
01:01:00,077 --> 01:01:01,744
<b>Como posso dizer n�o a elas?</b>

309
01:01:03,837 --> 01:01:05,887
<b><font color="

310
01:01:09,500 --> 01:01:11,758
<b>Mais cedo ou mais tarde,
a lei mudar�.</b>

311
01:01:16,072 --> 01:01:18,522
<b>Voc� escreve para o minist�rio,
não?</b>

312
01:01:23,390 --> 01:01:24,899
<b>Eles j� te responderam?</b>

313
01:01:47,452 --> 01:01:49,285
<b>Voc� est� de plant�o esta noite?</b>

314
01:01:53,833 --> 01:01:55,000
<b>Não.</b>

315
01:02:02,600 --> 01:02:05,108
<b>O hospital realizar� um concerto
esta semana.</b>

316
01:02:08,846 --> 01:02:11,442
<b><font color="
ir�o participar.</b>

317
01:02:16,583 --> 01:02:19,192
<b>Minha esposa est� em casa
ensaiando com eles.</b>

318
01:02:23,333 --> 01:02:24,592
<b>Eles cantam.</b>

319
01:02:31,458 --> 01:02:34,067
<b>Nico tem talento para m�sica,
igual � m�e.</b>

320
01:02:39,596 --> 01:02:43,979
<b>Finalmente, algu�m da fam�lia
que n�o se tornar� m�dico.</b>

321
01:03:11,794 --> 01:03:15,019
<b>Eu provavelmente n�o deveria
dizer isso pra voc�, mas�</b>

322
01:03:21,375 --> 01:03:23,600
<b><font color="

323
01:03:27,542 --> 01:03:29,483
<b>como sinto da minha inf�ncia.</b>

324
01:03:58,952 --> 01:04:00,858
<b>Por que n�o quis se casar comigo?</b>

325
01:04:08,086 --> 01:04:10,150
<b>Por que sempre voltamos
a esse assunto?</b>

326
01:04:12,433 --> 01:04:14,300
<b>Um dia ter� que me explicar.</b>

327
01:04:20,359 --> 01:04:22,067
<b>Nunca teria dado certo.</b>

328
01:04:30,292 --> 01:04:32,733
<b>N�o h� espa�o para ningu�m
na minha vida.</b>

329
01:04:36,058 --> 01:04:37,483
<b><font color="

330
01:04:44,417 --> 01:04:46,067
<b>N�o est� feliz com sua vida?</b>

331
01:04:56,250 --> 01:04:57,550
<b>No geral, sim.</b>

332
01:05:16,067 --> 01:05:18,817
<b>Se n�o quer um companheiro,
pelo menos tenha um filho.</b>

333
01:05:26,375 --> 01:05:27,858
<b>Voc� tem pena de mim?</b>

334
01:05:31,737 --> 01:05:33,675
<b>Mudaria totalmente sua vida.</b>

335
01:06:01,513 --> 01:06:02,942
<b>Como est� a sua irm�?</b>

336
01:06:05,250 --> 01:06:06,758
<b><font color="

337
01:06:11,958 --> 01:06:13,126
<b>Não,</b>

338
01:06:13,209 --> 01:06:15,983
<b>ela viaja pela Europa
sempre que est� de f�rias.</b>

339
01:09:48,333 --> 01:09:49,475
<b>Senhora!</b>

340
01:09:50,333 --> 01:09:51,542
<b>Venha aqui.</b>

341
01:09:52,557 --> 01:09:54,890
<b>Nossas vacas s�o mais bonitas.</b>

342
01:09:56,083 --> 01:09:57,500
<b>O que est� olhando?</b>

343
01:09:58,125 --> 01:10:00,458
<b>Boa menina!</b>

344
01:10:01,958 --> 01:10:04,875
<b><font color="
algo da gente.</b>

345
01:12:00,167 --> 01:12:01,850
<b>- Boa noite.
- Boa noite.</b>

346
01:12:02,486 --> 01:12:04,375
<b>Pode lavar meu carro depois?</b>

347
01:12:04,458 --> 01:12:07,125
<b>Sim,
termino aquele em dois minutos.</b>

348
01:12:07,917 --> 01:12:09,625
<b>- Obrigada.
- De nada.</b>

349
01:16:52,917 --> 01:16:54,567
<b>Mzia, me ajude, por favor.</b>

350
01:17:17,627 --> 01:17:18,768
<b>Obrigada.</b>

351
01:18:25,458 --> 01:18:26,842
<b><font color="

352
01:18:28,917 --> 01:18:31,758
<b>Voc� n�o tem ideia mesmo
de quem seria o pai?</b>

353
01:18:35,708 --> 01:18:36,808
<b>Não.</b>

354
01:20:31,542 --> 01:20:34,583
<b>- As pernas dela est�o tensas.
- Acalme-se.</b>

355
01:20:35,625 --> 01:20:36,925
<b>Ela precisa relaxar.</b>

356
01:20:38,625 --> 01:20:39,833
<b>Calma.</b>

357
01:20:42,577 --> 01:20:44,285
<b>Preciso aplicar a inje��o.</b>

358
01:20:46,250 --> 01:20:47,733
<b>Respire fundo.</b>

359
01:20:48,350 --> 01:20:49,875
<b><font color="

360
01:22:22,208 --> 01:22:25,067
<b>Ela est� muito nervosa,
precisa relaxar.</b>

361
01:22:43,125 --> 01:22:45,792
<b>Isso vai doer um pouco.</b>

362
01:26:36,500 --> 01:26:38,483
<b>S� mais um instante e terminamos.</b>

363
01:27:09,167 --> 01:27:11,483
<b>Eu vou limpar voc�
e pode se levantar.</b>

364
01:35:16,833 --> 01:35:18,758
<b>N�o vou demorar muito.</b>

365
01:35:20,667 --> 01:35:22,842
<b>Meu carro ficou atolado na lama.</b>

366
01:35:24,208 --> 01:35:26,383
<b><font color="

367
01:35:36,817 --> 01:35:38,275
<b>Com toda aquela lama?</b>

368
01:35:42,042 --> 01:35:44,008
<b>N�o conseguir� tirar o carro.</b>

369
01:35:46,500 --> 01:35:48,067
<b>Sente-se conosco.</b>

370
01:36:02,586 --> 01:36:03,669
<b>Mizzy!</b>

371
01:36:07,253 --> 01:36:08,292
<b>Mizzy!</b>

372
01:36:14,266 --> 01:36:16,400
<b>Traga um prato
para a nossa visita.</b>

373
01:36:20,482 --> 01:36:21,582
<b>Obrigada.</b>

374
01:36:40,667 --> 01:36:42,000
<b><font color="

375
01:36:54,471 --> 01:36:57,721
<b>N�o estou com muita fome.
N�o precisa p�r muito.</b>

376
01:37:08,511 --> 01:37:11,411
<b>Esta senhora ajudou a trazer
todos voc�s para o mundo.</b>

377
01:37:14,208 --> 01:37:15,425
<b>Ela � m�dica.</b>

378
01:37:19,792 --> 01:37:21,000
<b>Obrigada.</b>

379
01:37:22,417 --> 01:37:23,917
<b>Mzia, sente-se conosco.</b>

380
01:37:24,000 --> 01:37:25,425
<b>Eu j� venho.</b>

381
01:38:20,871 --> 01:38:23,150
<b>Eu tinha pacientes para ver
na regi�o.</font></b>

382
01:38:24,167 --> 01:38:28,183
<b>Mas eu tenho que voltar para o hospital
para come�ar meu turno.</b>

383
01:38:33,375 --> 01:38:35,467
<b>A chuva n�o vai parar
at� o amanhecer.</b>

384
01:38:39,154 --> 01:38:41,579
<b>Aonde ela estava indo, sozinha,
neste tempo?</b>

385
01:38:43,942 --> 01:38:45,217
<b>� perigoso.</b>

386
01:38:51,417 --> 01:38:53,217
<b>Do que devo ter medo?</b>

387
01:38:56,352 --> 01:38:59,069
<b>Voc� poderia ficar presa na lama
por a�.</b>

388
01:39:02,917 --> 01:39:05,125
<b><font color="
por aqui.</b>

389
01:39:08,292 --> 01:39:09,875
<b>Mas temos uma nova escola</b>

390
01:39:10,875 --> 01:39:13,017
<b>que parece uma nave espacial.</b>

391
01:39:26,605 --> 01:39:27,688
<b>Mizzy!</b>

392
01:39:30,042 --> 01:39:31,275
<b>Mzia, venha.</b>

393
01:39:35,500 --> 01:39:38,108
<b>O que est� fazendo a�?</b>

394
01:39:39,654 --> 01:39:41,629
<b>Venha sentar conosco.</b>

395
01:39:42,804 --> 01:39:44,854
<b>Deixe a lou�a para eles
dessa vez.</b>

396
01:39:46,827 --> 01:39:48,310
<b><font color="

397
01:39:48,850 --> 01:39:50,608
<b>T�m escola pela manh�.</b>

398
01:39:51,292 --> 01:39:53,200
<b>De que serve a escola para eles?</b>

399
01:39:53,750 --> 01:39:55,150
<b>O que eles aprendem?</b>

400
01:42:33,669 --> 01:42:35,150
<b>Vou ajud�-la com o carro.</b>

401
01:52:50,917 --> 01:52:52,250
<b>Ajude-me a tirar isto.</b>

402
01:53:02,804 --> 01:53:04,738
<b>Seus p�s est�o aquecidos?</b>

403
01:53:08,542 --> 01:53:10,917
<b>Prepare isso, por favor.</b>

404
01:53:12,333 --> 01:53:13,692
<b><font color="

405
01:53:25,182 --> 01:53:27,390
<b>- Suas pernas est�o aquecidas?
- Sim.</b>

406
01:53:28,292 --> 01:53:30,067
<b>- As duas?
- Sim.</b>

407
01:53:42,077 --> 01:53:43,702
<b>Vamos medir sua press�o.</b>

408
01:54:19,664 --> 01:54:21,250
<b>Me ajude.</b>

409
01:54:21,333 --> 01:54:22,542
<b>Para c�.</b>

410
01:54:53,115 --> 01:54:54,657
<b>Sopo, como se sente?</b>

411
01:54:55,333 --> 01:54:56,375
<b>Bem.</b>

412
01:56:29,067 --> 01:56:30,150
<b>Mais perto.</b>

413
01:57:17,500 --> 01:57:18,883
<b><font color="

414
01:57:32,350 --> 01:57:33,625
<b>Entre.</b>

415
01:57:39,408 --> 01:57:40,700
<b>Ol�.</b>

416
01:57:54,992 --> 01:57:56,667
<b>J� sabe da �ltima?</b>

417
01:57:58,742 --> 01:58:00,933
<b>Não.
Acabei de come�ar meu turno.</b>

418
01:58:04,533 --> 01:58:07,233
<b>A pol�cia veio esta manh�
para falar com voc�.</b>

419
01:58:11,359 --> 01:58:13,701
<b>Uma jovem foi assassinada
em um vilarejo.</b>

420
01:58:14,450 --> 01:58:16,608
<b>A aut�psia revelou
um aborto recente.</font></b>

421
01:58:17,950 --> 01:58:20,817
<b>A gravidez n�o foi declarada,
nem o aborto.</b>

422
01:58:24,575 --> 01:58:26,425
<b>Voc� conhece essa mulher?</b>

423
01:58:30,033 --> 01:58:31,358
<b>Qual o nome dela?</b>

424
01:58:36,664 --> 01:58:37,883
<b>Ela era muda.</b>

425
01:59:15,250 --> 01:59:16,650
<b>Como aconteceu?</b>

426
01:59:23,500 --> 01:59:27,150
<b>O cunhado dela
a abusava h� anos.</b>

427
01:59:36,542 --> 01:59:37,942
<b>Como ele a matou?</b>

428
01:59:41,083 --> 01:59:42,692
<b><font color="

429
02:00:10,268 --> 02:00:11,843
<b>Acalme-se, por favor.</b>

430
02:00:12,478 --> 02:00:14,483
<b>N�o h� nada
que possamos fazer agora.</b>

431
02:00:23,000 --> 02:00:24,608
<b>Ela morreu logo?</b>

432
02:00:30,169 --> 02:00:32,092
<b>Quer saber quanto tempo levou?</b>

433
02:00:56,294 --> 02:00:58,553
<b>Esse sujeito merece pena m�xima.</b>

434
02:01:08,958 --> 02:01:10,250
<b>Nina�</b>

435
02:01:14,583 --> 02:01:16,375
<b>Foi voc� quem fez o aborto?</b>

436
02:01:38,275 --> 02:01:39,692
<b><font color="

437
02:01:42,580 --> 02:01:45,605
<b>Voc� sequer pensou nas consequ�ncias
para o hospital?</b>

438
02:01:48,292 --> 02:01:50,913
<b>Todos os abortos que voc� fez
ser�o analisados.</b>

439
02:01:52,833 --> 02:01:54,814
<b>N�o posso falar
sobre outras mulheres.</b>

440
02:01:54,897 --> 02:01:58,113
<b>S� posso falar sobre essa paciente.</b>

441
02:02:01,958 --> 02:02:04,175
<b>Se voc� assumir esse aborto,</b>

442
02:02:04,833 --> 02:02:06,983
<b><font color="

443
02:02:07,958 --> 02:02:09,917
<b>Far�o voc� entregar
todos os nomes.</b>

444
02:02:11,570 --> 02:02:13,433
<b>N�s dois teremos a pol�cia�</b>

445
02:02:14,702 --> 02:02:16,730
<b>na nossa cola por cinco anos.</b>

446
02:02:18,458 --> 02:02:20,300
<b>Voc� n�o poder� mais exercer</b>

447
02:02:21,580 --> 02:02:23,871
<b>e n�o encontrar� outro emprego.</b>

448
02:02:24,417 --> 02:02:26,092
<b>Em lugar nenhum.</b>

449
02:02:29,051 --> 02:02:32,909
<b><font color="
sua vida estar� acabada.</b>

450
02:02:34,581 --> 02:02:37,054
<b>E eu serei responsabilizado tamb�m.</b>

451
02:02:41,833 --> 02:02:44,208
<b>Farei o que voc� me disser.</b>

452
02:02:51,750 --> 02:02:52,875
<b>Nina,</b>

453
02:02:53,888 --> 02:02:56,296
<b>voc� sabe o que a lei diz?</b>

454
02:03:00,500 --> 02:03:02,092
<b>Se quiser trabalhar,</b>

455
02:03:02,875 --> 02:03:04,617
<b>ter� que seguir a lei.</b>

456
02:03:07,996 --> 02:03:11,296
<b><font color="
ao que acreditamos.</b>

457
02:03:13,083 --> 02:03:14,733
<b>Mas a língua dele.</b>

458
02:03:19,500 --> 02:03:21,650
<b>Se eu n�o fizer,
outra pessoa far�.</b>

459
02:03:42,375 --> 02:03:43,583
<b>Podem entrar.</b>

460
02:03:45,667 --> 02:03:46,942
<b>Podemos sentar?</b>

461
02:03:51,428 --> 02:03:52,595
<b>Ol�.</b>

462
02:04:16,958 --> 02:04:18,208
<b>Comecemos?</b>

463
02:04:21,500 --> 02:04:23,250
<b>Irma Iassalachvili, 18 anos.</b>

464
02:04:23,333 --> 02:04:26,709
<b><font color="
dada a falta de ficha m�dica,</b>

465
02:04:26,792 --> 02:04:30,148
<b>n�o temos informa��es
sobre a gravidez.</b>

466
02:04:30,625 --> 02:04:34,459
<b>Exame cl�nico
ao chegar ao hospital:</b>

467
02:04:34,542 --> 02:04:37,459
<b>30 semanas de gravidez,
apresentação cefálica,</b>

468
02:04:37,542 --> 02:04:41,200
<b>parto prematuro,
l�quido amni�tico turvo e escuro.</b>

469
02:04:42,208 --> 02:04:45,500
<b>Beb� do sexo masculino,
1450 gramas,</b>

470
02:04:45,583 --> 02:04:47,458
<b><font color="

471
02:04:47,541 --> 02:04:49,318
<b>Apesar das tentativas
para reanimá-lo,</b>

472
02:04:49,401 --> 02:04:52,500
<b>a morte foi declarada
cinco minutos ap�s o nascimento,</b>

473
02:04:52,583 --> 02:04:56,275
<b>em 10 de abril de 2023,
são 15h30.</b>

474
02:04:57,000 --> 02:04:58,625
<b>Diagnóstico anatomopatológico:</b>

475
02:04:58,708 --> 02:05:02,209
<b>hip�xia p�s-parto de prematuro
e rec�m-nascido hipotr�fico.</b>

476
02:05:02,292 --> 02:05:03,667
<b><font color="

477
02:05:03,750 --> 02:05:07,792
<b>hip�xia aguda, ampla inala��o
de l�quido amni�tico, atelectasia.</b>

478
02:05:07,875 --> 02:05:10,084
<b>Sem atividade
no sistema nervoso central,</b>

479
02:05:10,167 --> 02:05:13,584
<b>grande sangramento concentrado,
hemorragias intracerebrais.</b>

480
02:05:13,667 --> 02:05:15,500
<b>Hemorragias subaracn�ideas,</b>

481
02:05:15,583 --> 02:05:18,292
<b>insuficiência adrenal primária</b>

482
02:05:18,375 --> 02:05:20,417
<b><font color="

483
02:05:20,500 --> 02:05:23,125
<b>Segunda complica��o:
hip�xia pr�-natal.</b>

484
02:05:23,208 --> 02:05:27,459
<b>Pulm�es imaturos, persist�ncia
de estruturas vasculares centrais.</b>

485
02:05:27,542 --> 02:05:30,959
<b>Distrofia do c�rebro
e �rg�os parenquimatosos.</b>

486
02:05:31,042 --> 02:05:32,625
<b>Terceira, simultaneamente:</b>

487
02:05:32,708 --> 02:05:35,334
<b>policitemia bilateral,
s�ndrome de Potter,</b>

488
02:05:35,417 --> 02:05:37,208
<b><font color="

489
02:05:38,086 --> 02:05:40,994
<b>Causa da morte do rec�m-nascido
prematuro e hipotr�fico:</b>

490
02:05:41,583 --> 02:05:47,000
<b>hip�xia p�s-parto com ampla inala��o
de l�quido amni�tico</b>

491
02:05:47,083 --> 02:05:49,750
<b>e atelectasia pulmonar prim�ria</b>

492
02:05:49,833 --> 02:05:52,834
<b>devido � hip�xia pr�-natal cr�nica,</b>

493
02:05:52,917 --> 02:05:56,717
<b>associada � hipotrofia
e crescimento intrauterino restrito.</b>

494
02:05:58,307 --> 02:06:01,584
<b><font color="
as m�ltiplas anomalias,</b>

495
02:06:01,667 --> 02:06:03,334
<b>a hipoplasia pulmonar</b>

496
02:06:03,417 --> 02:06:06,250
<b>e a policitemia bilateral
s�o preponderantes.</b>

497
02:06:06,333 --> 02:06:10,292
<b>Como desconhec�amos a paciente,
nenhuma informa��o estava dispon�vel.</b>

498
02:06:10,375 --> 02:06:12,584
<b>Em caso de anomalias cong�nitas,</b>

499
02:06:12,667 --> 02:06:17,209
<b>o parto deve ser induzido
antes de 22 semanas de gesta��o.</font></b>

500
02:06:17,292 --> 02:06:21,367
<b>Assinado: Tengiz Nanobachvili,
médico forense, 17 de abril de 2023. </b>

501
02:06:42,214 --> 02:06:45,847
<b>Talvez Deus nos mande prova��es�</b>

502
02:06:53,608 --> 02:06:56,466
<b>para que aprendamos
superando a dor.</b>

503
02:10:25,750 --> 02:10:30,750
<b>- Art Subs -
16 anos fazendo Arte pra voc�!</b>

504
02:10:30,833 --> 02:10:35,833
<b>Curta a gente no Face:
<i>facebook.com/ArtSubs</i></b>

505
02:10:35,916 --> 02:10:40,916
<b><font color="
<i>instagram.com/ArtSubs_Legendas</i></b>