1 00:00:01,458 --> 00:00:02,916 „Всички герои и събития Това е измислица. 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,250 „Приликата с действителните събития е Това е просто съвпадение" 3 00:00:04,333 --> 00:00:05,916 „Каскадите бяха изпълнени от професионалисти. Никога не го копирайте“ 4 00:00:33,291 --> 00:00:34,916 Кога стана влаковата катастрофа? 5 00:00:35,000 --> 00:00:36,750 Беше, когато излизах от тунела. 6 00:00:36,833 --> 00:00:39,750 Вагони от 5 до 8 Въпреки че се преобърна извън тунела 7 00:00:39,833 --> 00:00:42,291 Все още има три вагона В капан съм в тунел 8 00:00:42,375 --> 00:00:45,166 Първо спасете пътническия автомобил извън тунела. Той даде инструкции на място. 9 00:00:45,250 --> 00:00:47,000 Ами вагоните в тунела? 10 00:00:47,083 --> 00:00:48,208 Могат ли тези хора да бъдат пожертвани? 11 00:00:48,291 --> 00:00:49,333 Имаше ли достатъчно дискусия? 12 00:00:49,416 --> 00:00:51,583 - Моля, обяснете. - Какво ще кажете на опечаленото семейство? 13 00:00:51,666 --> 00:00:54,166 Спасителен персонал на място Границите са ясни 14 00:00:54,250 --> 00:00:57,208 Ранени пътници извън тунела Първо ще те спасим. 15 00:00:57,291 --> 00:00:58,125 „Броят на жертвите в тунела расте“ 16 00:00:58,208 --> 00:00:59,583 съжалявам 17 00:00:59,666 --> 00:01:01,291 ние не сме герои 18 00:01:01,833 --> 00:01:04,250 много животи Нямам друг избор, освен да го спестя 19 00:01:05,791 --> 00:01:07,458 побързайте 20 00:01:10,833 --> 00:01:12,708 хайде де! 21 00:01:13,500 --> 00:01:15,666 избягвайте настрани 22 00:01:16,750 --> 00:01:18,041 бързо 23 00:01:19,375 --> 00:01:20,500 Капитан 24 00:01:20,583 --> 00:01:21,750 ‎„Убийство“ 25 00:01:21,833 --> 00:01:23,958 По дяволите! Защо евакуацията още не е приключила? 26 00:01:24,458 --> 00:01:25,375 Избягвайте го бързо 27 00:01:25,458 --> 00:01:28,250 - Преместете се от двете страни - Давай напред! 28 00:01:31,958 --> 00:01:33,291 вътре в киносалона Намерени са експлозиви 29 00:01:33,375 --> 00:01:35,416 По време на прожекция на филм Мобилният ми телефон не спираше да звъни. 30 00:01:35,500 --> 00:01:36,750 Защо роботът е тук? 31 00:01:36,833 --> 00:01:38,125 Пътеката на театъра е твърде тясна 32 00:01:38,208 --> 00:01:40,375 Роботът не може да влезе Така че старши Арен първо... 33 00:01:40,458 --> 00:01:42,291 А, докладвай ситуацията. 34 00:01:48,958 --> 00:01:50,500 Мина известно време, откакто дойдох на кино. 35 00:01:52,000 --> 00:01:54,500 Моля, съсредоточете се. 36 00:01:56,791 --> 00:01:59,416 Също така ви моля да се отпуснете. 37 00:02:27,000 --> 00:02:28,458 Завършен е монтажът на рентгенова апаратура 38 00:02:28,541 --> 00:02:29,458 Готов за сканиране 39 00:02:32,375 --> 00:02:33,333 Получих видеото 40 00:02:33,416 --> 00:02:34,625 Излез пръв 41 00:03:17,916 --> 00:03:19,583 Остават 3 минути и 30 секунди 42 00:03:21,916 --> 00:03:23,708 Не мисля, че ще ме пуснат 43 00:03:23,791 --> 00:03:25,541 Трябва да се демонтира на място 44 00:03:27,500 --> 00:03:29,083 Song Gangren колко пъти ти казвам 45 00:03:29,166 --> 00:03:31,750 Ние сме бомбения отряд. Просто следвайте процедурата и излезте веднага. 46 00:03:31,833 --> 00:03:33,250 Не мога да видя детонатора 47 00:03:33,333 --> 00:03:35,166 Виждате ли го на екрана? 48 00:03:36,833 --> 00:03:39,583 В снопа кабели в кутията Най-вероятно е скрито 49 00:03:39,666 --> 00:03:41,083 Остават 3 минути 50 00:03:41,166 --> 00:03:42,291 по дяволите 51 00:03:43,750 --> 00:03:45,583 Евакуирана ли е цялата публика? 52 00:03:45,666 --> 00:03:47,833 Евакуираме се Проверявам кой е останал. 53 00:03:47,916 --> 00:03:49,250 Какво ще кажете за устройствата за откриване на движение? 54 00:03:50,958 --> 00:03:52,500 Не можеш да преместиш бомба 55 00:03:53,083 --> 00:03:55,916 Ще има устройство против порязване. 56 00:03:57,000 --> 00:03:58,291 Боже мой 57 00:03:58,375 --> 00:03:59,875 Ако не сте сигурни, просто излезте 58 00:03:59,958 --> 00:04:02,333 Има достатъчно време, можете да го направите 59 00:04:02,416 --> 00:04:03,458 На това ниво 60 00:04:04,041 --> 00:04:06,000 Отнема само 1 минута 61 00:04:10,250 --> 00:04:12,375 - Нека първо екипажът се оттегли. - да 62 00:04:12,458 --> 00:04:14,041 излизаме първи 63 00:04:14,125 --> 00:04:15,625 Защо все още има хора? 64 00:04:15,708 --> 00:04:16,958 Евакуирайте всички бързо, бързо! 65 00:04:17,041 --> 00:04:20,166 не се изнервяй Дори и да избухне, вие сте извън обсега. 66 00:04:23,291 --> 00:04:24,416 Мирише ми на гориво. 67 00:04:25,500 --> 00:04:27,416 Това е ANFO, не TNT. 68 00:04:28,875 --> 00:04:29,750 Това е регулаторна бомба. 69 00:04:29,833 --> 00:04:31,666 Виновникът е взривно инженерство Може да имате някаква предистория. 70 00:04:32,833 --> 00:04:34,291 Намерихте ли кабела на детонатора? 71 00:04:34,958 --> 00:04:36,833 няколко нишки от тел Нарочно е усукан. 72 00:04:36,916 --> 00:04:38,583 Да реши всичко Отнема много време 73 00:04:40,041 --> 00:04:41,958 Нека започнем, като потърсим захранващия кабел на таймера. 74 00:04:55,375 --> 00:04:56,916 Скоростта на таймера е по-бърза 75 00:05:30,833 --> 00:05:32,791 А, докладвай ситуацията. 76 00:05:37,125 --> 00:05:38,041 всичко е наред 77 00:05:38,125 --> 00:05:39,166 всичко е наред 78 00:05:40,333 --> 00:05:42,125 Старши, беше ли те страх? 79 00:05:42,875 --> 00:05:44,041 Проклет да си кучи син 80 00:05:44,125 --> 00:05:46,500 Ако направиш нещо нередно, аз Как виждате лицето на Hwang Shin? 81 00:05:46,583 --> 00:05:47,750 Това няма да стане 82 00:05:47,833 --> 00:05:49,125 Сега, когато темата се появи 83 00:05:49,208 --> 00:05:51,791 Старши Моля, кажете моята сватбена реч. 84 00:05:51,875 --> 00:05:53,916 Би било идеално дъщеря ви да има момиче с цветя. 85 00:05:54,000 --> 00:05:55,083 Искаш да кажеш, че няма да правиш сватба? 86 00:05:55,166 --> 00:05:56,416 Когато казах, че няма да го направя 87 00:05:56,500 --> 00:05:58,958 Трябваше да видиш изражението на майка ми. 88 00:05:59,041 --> 00:06:00,166 - Ха-ха - Разбрах. 89 00:06:00,250 --> 00:06:01,583 Ако нищо не се случи, вземете оборудването си и излезте. 90 00:06:01,666 --> 00:06:02,791 Върнете се и напишете доклад 91 00:06:02,875 --> 00:06:04,458 Идваш ли на сватбата? 92 00:06:05,416 --> 00:06:08,000 Ще предадете ли поздравителната реч на разведен мъж? 93 00:06:11,208 --> 00:06:14,791 „Отговор, отхвърляне“ 94 00:06:20,208 --> 00:06:21,583 Ах какво има? 95 00:07:08,125 --> 00:07:11,583 ела насам 96 00:07:11,666 --> 00:07:14,708 - Тук е. - Побързайте! 97 00:07:15,500 --> 00:07:18,708 - Насам. - Хайде де! 98 00:07:20,125 --> 00:07:22,500 - Побързайте! - Стой настрана. 99 00:07:23,083 --> 00:07:24,333 Движете се бързо! 100 00:08:03,041 --> 00:08:04,166 Боже мой 101 00:08:07,958 --> 00:08:09,083 Боже мой 102 00:08:22,916 --> 00:08:24,791 Не можах да ги спася всичките 103 00:08:25,625 --> 00:08:27,541 Не можах да ги спася всичките 104 00:08:30,958 --> 00:08:32,041 Радвам се, че си жив 105 00:08:34,416 --> 00:08:36,125 много се радвам 106 00:08:46,791 --> 00:08:48,166 Сяокай! 107 00:08:48,250 --> 00:08:49,708 Следване на прогнозата за движение на тайфуна 108 00:08:49,791 --> 00:08:51,208 Да се върнем на случката от преди 3 години. 109 00:08:51,291 --> 00:08:53,875 Шокира цял Тайван сериен бомбен инцидент 110 00:08:53,958 --> 00:08:57,291 По това време заподозреният, Ливинг Чеонг, До универсални магазини и киносалони 111 00:08:57,375 --> 00:08:59,458 Всеки заложи бомба 112 00:08:59,541 --> 00:09:01,666 Заради инцидента Загинали са общо 26 души 113 00:09:01,750 --> 00:09:03,833 Стотици хора бяха ранени 114 00:09:03,916 --> 00:09:07,875 Заподозреният Li Bingcheong също е Той загина незабавно при експлозия на място. 115 00:09:07,958 --> 00:09:12,125 Тази вечер в Тайпе Ще бъде отслужена панихида за 3-та годишнина 116 00:10:16,625 --> 00:10:18,041 Здравейте пътници, 117 00:10:18,125 --> 00:10:21,083 Благодаря ви, че хванахте влак 115. 118 00:10:21,166 --> 00:10:23,750 на нашия влак Крайната спирка е Гаосюн. 119 00:10:26,458 --> 00:10:29,000 Трябва ли да направя резервация в този ресторант за рождения ден на майка ми? 120 00:10:30,458 --> 00:10:32,125 тук? не е добре 121 00:10:32,791 --> 00:10:33,708 защо 122 00:10:34,291 --> 00:10:35,875 Дори не виждам ясно 123 00:10:35,958 --> 00:10:38,000 Видях го, това е магазин, който вече търсих. 124 00:10:38,083 --> 00:10:39,375 Това място е по-подходящо за сватба 125 00:10:39,458 --> 00:10:41,750 Говоря за рождения ден на майка ми. Каква сватба? 126 00:10:42,833 --> 00:10:44,625 нашата сватба 127 00:10:48,125 --> 00:10:50,791 Казаха, че не е нужно 128 00:10:51,375 --> 00:10:53,000 Трябва да го кача за вас 129 00:10:53,791 --> 00:10:55,541 Вече се забави 3 години 130 00:10:56,208 --> 00:10:58,666 Да не ходим на панихиди от другата година нататък. 131 00:11:05,375 --> 00:11:06,625 предупреждавам те 132 00:11:07,333 --> 00:11:08,833 Не казвай на майка си 133 00:11:08,916 --> 00:11:11,625 Неща като сватбени процедури Първо трябва да подготвим всичко 134 00:11:12,208 --> 00:11:13,333 разбира се 135 00:11:13,416 --> 00:11:14,625 Ако мога да кажа така, това е заради личността на майка ми. 136 00:11:14,708 --> 00:11:15,958 Ще поканя всички в квартала и ще организирам парти. 137 00:11:16,041 --> 00:11:18,416 - Не ми харесва - И аз го мразя. 138 00:11:18,500 --> 00:11:20,291 Разгледах няколко дестинации за меден месец. 139 00:11:21,416 --> 00:11:22,625 вижте къде искате да отидете 140 00:11:22,708 --> 00:11:24,166 Ще ви изпратя списъка 141 00:11:24,250 --> 00:11:26,958 Решихте ли дестинацията за вашия меден месец? 142 00:11:29,083 --> 00:11:32,666 Не е пакетна обиколка Отидете на безплатно пътуване 143 00:11:32,750 --> 00:11:33,833 Отлагах го 3 години 144 00:11:33,916 --> 00:11:35,500 Никой не знае, че си женен 145 00:11:35,583 --> 00:11:38,166 Не се притеснявайте, първо ще го направим на север. 146 00:11:38,250 --> 00:11:41,833 След завръщане от меден месец Просто отворете още един на юг 147 00:11:41,916 --> 00:11:44,000 Добре, ще говорим по-късно. 148 00:11:44,083 --> 00:11:45,583 Трябва да го обсъдите с мен. 149 00:11:45,666 --> 00:11:48,375 моят син Не знаех, че е толкова верен син. 150 00:11:48,458 --> 00:11:50,916 Напуснах да съм полицай Въпреки че не ми каза 151 00:11:51,000 --> 00:11:53,083 Какво искаш да обсъдиш с мен? 152 00:11:54,083 --> 00:11:55,291 Майка 153 00:11:55,375 --> 00:11:58,916 Първо питам майка ми Така че не се разстройвайте много 154 00:11:59,791 --> 00:12:03,000 Защото ти служи като мост Не знам какъв съм късметлия 155 00:12:03,083 --> 00:12:04,916 Или дори синът ми да е до мен 156 00:12:05,000 --> 00:12:07,291 Сигурен съм, че сме говорили по телефона 157 00:12:13,625 --> 00:12:16,791 здравей Съжалявам, че спиш. 158 00:12:16,875 --> 00:12:19,125 Присъствие на панихидата Защото ми е за първи път 159 00:12:19,208 --> 00:12:21,208 ето моята визитка 160 00:12:21,958 --> 00:12:25,250 здравей На зеленчуковия пазар в Гаосюн 161 00:12:25,833 --> 00:12:26,833 Аз съм вицепрезидент 162 00:12:27,958 --> 00:12:30,958 Да кажа благодаря Много исках да ти го дам 163 00:12:31,875 --> 00:12:35,916 Дъщеря ми също беше на кино онзи ден. 164 00:12:36,000 --> 00:12:37,583 „6 дни до Гуам, 14 дни до Северна Европа“ 165 00:12:37,666 --> 00:12:38,583 “6 дни в Япония” 166 00:12:38,666 --> 00:12:41,375 „Избери един, който харесваш „Хайде да отидем на места, където не можем да отидем по-късно.“ 167 00:12:44,833 --> 00:12:46,750 „Харесвам всички, така че ми е трудно да избера“ 168 00:12:49,166 --> 00:12:51,833 „Рийджей“ 169 00:12:53,875 --> 00:12:54,708 Отново е директорът. 170 00:13:16,791 --> 00:13:18,416 Когато се случи инцидент 171 00:13:20,708 --> 00:13:22,000 Обади ми се дъщеря ми. 172 00:13:24,208 --> 00:13:25,541 И нищо не чух 173 00:13:26,708 --> 00:13:28,250 Мисля си за това понякога 174 00:13:30,083 --> 00:13:32,625 Само ако можех да избирам 175 00:13:33,875 --> 00:13:37,291 Моят живот и животът на детето ми Ще го сменя 176 00:13:38,000 --> 00:13:40,958 Места, на които бяхме с дъщеря ми посещавам често 177 00:13:41,041 --> 00:13:44,958 Детето искаше да ходи Бил съм на места, на които никога не съм бил. 178 00:13:56,541 --> 00:14:00,000 Майка ми веднъж каза 179 00:14:01,000 --> 00:14:03,166 - Вече минаха 3 години. - Не бъди много тъжен. 180 00:14:03,250 --> 00:14:05,166 - Мислех, че няма да дойдеш. - Така... 181 00:14:05,833 --> 00:14:09,250 Сега само един ден в годината Опитвам се да съм тъжен 182 00:14:10,333 --> 00:14:11,458 Това е днес 183 00:14:12,875 --> 00:14:15,083 Нека да хапнем заедно след панихидата. 184 00:14:15,625 --> 00:14:16,916 всичко е наред 185 00:14:17,000 --> 00:14:18,958 От организатора Резервирах билет за влак. 186 00:14:19,708 --> 00:14:21,708 С майка ми Трябва да сляза рано. 187 00:14:23,166 --> 00:14:26,750 Отгоре ме направете началник на отдела Каза, че ще ме повиши. 188 00:14:26,833 --> 00:14:28,666 Смятате ли да се върнете и да ми помогнете? 189 00:14:29,958 --> 00:14:31,208 честито 190 00:14:34,291 --> 00:14:37,333 Навън тези дни Носят се слухове за експлозиви. 191 00:14:39,208 --> 00:14:41,125 Няма нищо общо с мен 192 00:14:43,583 --> 00:14:44,708 Боже мой 193 00:14:46,291 --> 00:14:48,333 Знаете какво се случи онзи ден. 194 00:14:48,416 --> 00:14:50,458 без значение какво направихме 195 00:14:50,541 --> 00:14:53,500 Не можах да спася всички 196 00:15:09,750 --> 00:15:11,875 И аз съм жертва 197 00:15:12,666 --> 00:15:14,458 Това беше просто клуб, управляван от приятел. 198 00:15:14,541 --> 00:15:17,375 Излязох да играя и случайно Просто седя до теб 199 00:15:18,583 --> 00:15:21,000 Без значение какво казват родителите нямай нищо против 200 00:15:21,583 --> 00:15:23,083 След като резултатите от теста за академични постижения бъдат обявени, 201 00:15:23,166 --> 00:15:25,333 Искам да взема моя клас Всички ще се втурнат да се регистрират. 202 00:15:25,416 --> 00:15:26,583 ‎„Новини в реално време“ 203 00:15:26,666 --> 00:15:28,541 Защо да не обясня? 204 00:15:28,625 --> 00:15:30,416 Какво трябва да направя, ако изобщо не отговарям на телефона? 205 00:15:30,500 --> 00:15:32,208 - Как смея да взема този влак? -Извинете? 206 00:15:32,916 --> 00:15:35,833 - Имам джин сода. - Без джин сода 207 00:15:38,125 --> 00:15:40,208 - Съжалявам, сбърках. - Моля, понижи гласа си. 208 00:15:40,291 --> 00:15:42,583 Ще пречи на другите пътници. 209 00:15:43,750 --> 00:15:44,916 съжалявам 210 00:15:46,875 --> 00:15:47,875 Отмяна на инвестицията? 211 00:15:48,666 --> 00:15:50,708 Отменете какво, полудяхте ли? 212 00:15:52,458 --> 00:15:53,875 Разбирам, че се тревожиш. 213 00:15:55,333 --> 00:15:57,875 Ами развода, никога няма да го направя! 214 00:15:57,958 --> 00:15:59,916 слушай ме Първо, нека обясня на жена си. 215 00:16:00,000 --> 00:16:01,833 Иначе утре ще има академия... Хей! 216 00:16:10,000 --> 00:16:12,916 Със семействата на жертвите днес Около стотина оцелели 217 00:16:13,000 --> 00:16:16,916 Върнете се на мястото на инцидента Отслужена е панихида 218 00:16:17,000 --> 00:16:18,625 Song Kang-ren, героят за обезвреждане на бомби... 219 00:16:18,708 --> 00:16:20,791 герой? ти се смееш 220 00:16:21,416 --> 00:16:23,416 Толкова много хора умряха 221 00:16:23,500 --> 00:16:24,708 Героите са лайна 222 00:16:25,541 --> 00:16:26,916 Дори не е смешно 223 00:16:30,583 --> 00:16:31,958 Директор 224 00:16:32,041 --> 00:16:34,541 По-рано, в мемориалната зала Мисля, че не можах да ти дам никакви плодове... 225 00:16:34,625 --> 00:16:37,291 - Съжалявам, търсих някого. - Ах... 226 00:16:39,041 --> 00:16:39,875 Боже мой 227 00:16:41,708 --> 00:16:43,916 Има проблем, изчакайте малко 228 00:17:06,458 --> 00:17:07,791 какво става 229 00:17:14,125 --> 00:17:15,583 „96 минути, 88 минути, 74 минути“ 230 00:17:15,666 --> 00:17:17,041 Какво е това число? 231 00:17:17,125 --> 00:17:19,208 От Тайпе до Гаосюн Време за директно пътуване: 96 минути 232 00:17:19,291 --> 00:17:20,958 88 минути до Banqiao 233 00:17:21,041 --> 00:17:22,291 Току-що минах Таоюан. 234 00:17:22,375 --> 00:17:24,416 Остават 74 минути 235 00:17:24,500 --> 00:17:27,000 Проверете за експлозиви във влака. 236 00:17:28,041 --> 00:17:30,041 спрете влака Трябва да евакуираме пътниците. 237 00:17:31,958 --> 00:17:33,250 Не го ли съобщихте в щаба? 238 00:17:33,333 --> 00:17:36,541 Видях го, но може и да е шега. 239 00:17:39,166 --> 00:17:41,500 Мама и Хуанг Шин са във влака. 240 00:17:41,583 --> 00:17:43,041 Ако влакът не спре, ще го излъчим. 241 00:17:43,125 --> 00:17:44,041 успокой се 242 00:17:44,125 --> 00:17:46,875 Изпратих фалшив заплашителен текст Знаеш ли колко пъти го получих? 243 00:17:46,958 --> 00:17:48,291 Последният инцидент в метрото също беше лъжа. 244 00:17:48,375 --> 00:17:50,166 - Ако прекаляваш всеки път... - Старши 245 00:17:50,250 --> 00:17:51,166 Ако мислите, че е шега 246 00:17:51,250 --> 00:17:52,541 Защо ми се обади? 247 00:17:58,583 --> 00:18:00,416 Този текст беше първи 248 00:18:01,125 --> 00:18:03,791 След качване на влака Получих текстово съобщение за обратно броене 249 00:18:03,875 --> 00:18:05,666 „Ако не искаш тайната ти да бъде разкрита, „Качете се на влак 115.“ 250 00:18:12,750 --> 00:18:14,083 какво говориш 251 00:18:22,375 --> 00:18:25,708 „Ако спрете влака „Адът от преди три години ще се повтори. 252 00:18:27,333 --> 00:18:28,541 Проследихте ли идентификацията на обаждащия се? 253 00:18:29,666 --> 00:18:30,791 Не мога да го проследя 254 00:18:33,875 --> 00:18:35,875 Ти си единственият, който може да разреши това 255 00:18:36,708 --> 00:18:39,458 А, току-що го казахте. 256 00:18:40,916 --> 00:18:42,541 семейството ти е във влака 257 00:18:46,791 --> 00:18:48,416 „73 минути“ 258 00:18:48,500 --> 00:18:50,750 „72 минути“ 259 00:19:33,750 --> 00:19:35,916 - Ами ти? - Откъде да знам? 260 00:19:36,000 --> 00:19:37,791 Умирам от глад 261 00:19:43,458 --> 00:19:45,250 Защо се взираш в хората така? 262 00:19:45,333 --> 00:19:46,833 грубо 263 00:20:05,291 --> 00:20:08,041 Това е номера на колата Това не е номер на седалка 264 00:20:08,125 --> 00:20:11,083 Трябва да отидете до превозното средство отпред. 265 00:20:11,166 --> 00:20:12,416 там ли е 266 00:20:12,500 --> 00:20:14,791 благодаря ви 267 00:20:38,583 --> 00:20:40,166 Бомбена заплаха? 268 00:20:41,583 --> 00:20:44,166 присъстваха на панихидата Опечаленото семейство е във влака 269 00:20:44,250 --> 00:20:46,750 - Няма начин... - Rai Bingcheong вече е мъртъв. 270 00:20:48,083 --> 00:20:49,333 Дали това беше дело на имитатор? 271 00:20:51,750 --> 00:20:53,458 Първо, Лий Джей старши Да видим как ще се справиш 272 00:20:54,500 --> 00:20:55,333 И аз ще помогна 273 00:21:01,916 --> 00:21:02,875 Здравейте пътници, 274 00:21:02,958 --> 00:21:05,583 Получен е сигнал за изгубена вещ 275 00:21:05,666 --> 00:21:08,666 Наоколо има непотърсени чанти. 276 00:21:08,750 --> 00:21:11,833 Ако видиш вещите си Никога не го докосвайте 277 00:21:11,916 --> 00:21:14,000 Веднага към екипажа моля да ме уведомите 278 00:21:14,083 --> 00:21:15,833 Благодаря ви за съдействието 279 00:21:15,916 --> 00:21:18,541 Шофьор Колко влака работят в момента? 280 00:21:18,625 --> 00:21:19,833 Остават 4 коли 281 00:21:19,916 --> 00:21:21,000 Има по две за юг и север. 282 00:21:21,083 --> 00:21:22,791 Проследихте ли подателя на заплашителния есемес? 283 00:21:24,083 --> 00:21:25,416 още не 284 00:21:25,500 --> 00:21:27,375 Преди това влакът пристига пръв на гарата. 285 00:21:27,458 --> 00:21:28,916 Няма ли да кажеш на пътниците? 286 00:21:29,000 --> 00:21:31,291 Няма нужда от това. Просто създава чувство на страх 287 00:21:31,375 --> 00:21:32,708 не помага 288 00:21:35,125 --> 00:21:36,041 Нека ви представя 289 00:21:36,125 --> 00:21:36,958 Това е Song Gangren 290 00:21:37,041 --> 00:21:38,208 Имаме богат опит в работата с експлозиви. 291 00:21:38,291 --> 00:21:39,916 Това е полицай Хванг Шин от екип за разследване 2. 292 00:21:40,000 --> 00:21:42,000 Следвайте инструкциите на офицер Hwang. 293 00:21:42,625 --> 00:21:43,458 моля последвайте ме 294 00:21:43,541 --> 00:21:45,416 центрирано тук Претърсваме предния и задния вагон. 295 00:21:45,500 --> 00:21:47,083 Проверете внимателно куфара или чантата си. 296 00:21:47,166 --> 00:21:49,125 Ако видите странни дупки или жици Докладвайте незабавно 297 00:21:51,625 --> 00:21:53,833 „Охранител“ 298 00:21:58,083 --> 00:21:59,625 Това е схемата за сядане. 299 00:21:59,708 --> 00:22:01,458 Можете да проверите типа пътник 300 00:22:01,541 --> 00:22:04,416 Портокалът е за деца Синьото е обикновен билет 301 00:22:04,500 --> 00:22:05,458 се качи сам на влака 302 00:22:05,541 --> 00:22:06,416 Покажете ми купувач в брой 303 00:22:06,500 --> 00:22:08,583 Тайван има нисък процент на терористични престъпления. 304 00:22:08,666 --> 00:22:09,916 В повечето случаи става дума за самотен нарушител. 305 00:22:10,000 --> 00:22:11,708 да, разбирам 306 00:22:13,750 --> 00:22:15,416 Престъпникът във влака ли е? 307 00:22:17,416 --> 00:22:18,375 Защо питаш това? 308 00:22:19,541 --> 00:22:21,916 Преди 3 години, Living Office Той се самовзриви в универсален магазин. 309 00:22:22,875 --> 00:22:24,916 Кой изпрати заплашителния текст? 310 00:22:25,000 --> 00:22:27,125 Откъде знаеш какво се случи преди 3 години? 311 00:22:28,833 --> 00:22:31,833 Най-важното е във влака Проверява дали има бомба 312 00:22:36,541 --> 00:22:39,750 Другият човек не отговаря на телефона... 313 00:22:42,250 --> 00:22:44,666 Скъпи, още не си разрешил гнева си, нали? 314 00:22:44,750 --> 00:22:46,875 Не се обаждам за клубна работа. 315 00:22:47,791 --> 00:22:49,000 Тук нещата са малко странни 316 00:22:49,083 --> 00:22:51,333 Обади ми се, когато провериш съобщението 317 00:22:51,416 --> 00:22:53,083 Моля, спешно е. 318 00:22:53,166 --> 00:22:54,833 Дори няма да мечтаете, че съм го видял 319 00:22:56,458 --> 00:22:57,458 Не искам да те карам да се потиш 320 00:22:57,541 --> 00:23:00,208 Толкова е глупав, чакай малко. 321 00:23:01,125 --> 00:23:03,083 Даже пръстена го скрих на бъркотия. 322 00:23:03,166 --> 00:23:04,500 Освен това държа бележка за измама. 323 00:23:04,583 --> 00:23:06,125 Както и да е, 7 часа 324 00:23:06,208 --> 00:23:08,916 Елате на плажа до 7 часа, става ли? 325 00:23:09,541 --> 00:23:11,291 По дяволите, спри да се смееш 326 00:23:13,166 --> 00:23:17,000 Не, така или иначе... 327 00:23:17,541 --> 00:23:18,916 няма да танцувам 328 00:23:19,000 --> 00:23:20,250 Това е следващия път 329 00:23:20,916 --> 00:23:24,458 Чакай, все пак чакай сигнала ми. 330 00:23:34,291 --> 00:23:36,500 „Моят син герой ли е за обезвреждане на бомби?“ 331 00:23:36,583 --> 00:23:39,000 „Заради една ужасна тайна. „Синът ми напусна полицията.“ 332 00:23:51,666 --> 00:23:56,250 Другият човек не отговаря на телефона... 333 00:23:57,791 --> 00:23:58,875 „Ще ви уведомя, когато стигна до кола номер 3.“ 334 00:23:58,958 --> 00:24:02,041 „Защо синът ми се крие у дома?“ 335 00:24:20,541 --> 00:24:21,708 хей 336 00:24:21,791 --> 00:24:24,208 - Какво търсиш? - не 337 00:24:25,083 --> 00:24:26,833 Знам какво търсиш 338 00:24:34,583 --> 00:24:36,625 - Не знам за какво говориш. - Ей 339 00:24:37,208 --> 00:24:38,333 Знам, че във влака има бомба. 340 00:24:39,750 --> 00:24:41,041 Ще продължиш ли да ме прекъсваш? 341 00:24:41,125 --> 00:24:43,041 Искам да помогна, мога да помогна. 342 00:24:45,666 --> 00:24:47,083 - Боли! - Влезте 343 00:24:47,791 --> 00:24:49,291 Хей, казвам ти да оставиш това. 344 00:24:49,375 --> 00:24:50,333 - Боли ме. - Добре, пусни ме. 345 00:24:51,583 --> 00:24:53,333 Ако продължаваш да вдигаш шум Други пътници може да го чуят 346 00:24:53,416 --> 00:24:54,333 какво става 347 00:24:54,416 --> 00:24:55,750 ни чу да говорим 348 00:24:55,833 --> 00:24:56,833 Продължаваш да ме прекъсваш. 349 00:24:56,916 --> 00:24:59,166 Не е така... Защо си такъв! Чакай малко 350 00:24:59,250 --> 00:25:00,291 кажи ми! Какво чу? 351 00:25:00,958 --> 00:25:03,375 Говорихте твърде високо, момчета. 352 00:25:03,458 --> 00:25:05,375 Опитвам се да помогна, но ми слагат белезници? 353 00:25:06,125 --> 00:25:07,625 Има ли наистина бомба? 354 00:25:08,458 --> 00:25:09,416 Вие гангстери ли сте? 355 00:25:09,500 --> 00:25:10,375 Мобилният телефон не работи 356 00:25:10,458 --> 00:25:12,125 - Ще се обадя на жена ми. - Изправи се! 357 00:25:12,708 --> 00:25:14,166 Полицай ли си или гангстер? 358 00:25:14,250 --> 00:25:15,708 Дай ми телефона си 359 00:25:15,791 --> 00:25:17,541 обадете се на адвокат Ще ги съдя и двамата. 360 00:25:17,625 --> 00:25:18,958 твоята визитка? 361 00:25:19,666 --> 00:25:21,875 „Ryukai Physics, God of Physics“ 362 00:25:25,583 --> 00:25:26,416 прав съм 363 00:25:28,916 --> 00:25:30,166 какво е това 364 00:25:30,750 --> 00:25:32,791 Чакай, не си играй! 365 00:25:32,875 --> 00:25:33,833 Изсъхва бързо 366 00:25:39,708 --> 00:25:42,083 - Аз ще се погрижа, ти излизай. - да 367 00:25:47,416 --> 00:25:49,208 Бъдете честни 368 00:25:49,291 --> 00:25:50,666 Изпратихте текста, нали? 369 00:25:51,458 --> 00:25:52,583 Какъв текст? 370 00:25:52,666 --> 00:25:54,666 Здрав човек Защо носите прозрачен печат? 371 00:25:54,750 --> 00:25:56,541 Това ли е паролата, която разменяте със съучастника си? 372 00:25:56,625 --> 00:25:58,041 Полудявам, опитвайки се да го накарам да млъкне 373 00:25:58,125 --> 00:25:59,958 Нагласяваш ли ме? 374 00:26:00,041 --> 00:26:02,583 Това е печатът на клуба Що за детектив е това? 375 00:26:02,666 --> 00:26:04,541 Защо дори не знаеш печата на клуба? 376 00:26:09,833 --> 00:26:11,583 Заради този клуб Снимаха ме и се вдигна шум. 377 00:26:12,250 --> 00:26:14,083 Взех входен печат. 378 00:26:14,166 --> 00:26:16,000 На студентите от нашата академия Правете снимки една по една 379 00:26:16,083 --> 00:26:17,875 Нека влезем безплатно заедно. 380 00:26:17,958 --> 00:26:19,208 Входът за една вечер е $699. 381 00:26:19,291 --> 00:26:20,375 това е! 382 00:26:20,458 --> 00:26:21,833 предупреждавам те 383 00:26:21,916 --> 00:26:24,291 Само заради теб Ако целият влак е уплашен 384 00:26:24,375 --> 00:26:25,666 Не свършва с белезници! 385 00:26:25,750 --> 00:26:27,583 Доказателствата са иззети Току-що си призна за кражба 386 00:26:27,666 --> 00:26:29,166 Когато сляза, да отидем в полицията. 387 00:26:29,250 --> 00:26:31,041 чакай! Каза, че си го взел назаем. 388 00:26:31,125 --> 00:26:32,583 Току що го взех назаем. 389 00:26:32,666 --> 00:26:35,041 Ще ви го върна, детектив. 390 00:27:02,875 --> 00:27:05,625 Вземете малко Чий мобилен телефон продължава да звъни? 391 00:27:05,708 --> 00:27:07,000 ти глух ли си 392 00:27:07,083 --> 00:27:09,333 Толкова е шумно, че ме убива Дори и да плача толкова дълго, пак няма да отговориш? 393 00:27:09,416 --> 00:27:11,041 Нямаш обноски, наистина. 394 00:27:11,125 --> 00:27:12,958 Не мога ли да го направя тихо? 395 00:27:18,125 --> 00:27:19,666 чий е 396 00:27:21,083 --> 00:27:22,666 твой ли е 397 00:27:23,625 --> 00:27:25,458 Не, идва от горе. 398 00:27:26,416 --> 00:27:27,875 там горе 399 00:27:40,666 --> 00:27:41,750 Не мърдай! 400 00:27:43,208 --> 00:27:44,625 Възникна ситуация във вагон номер 5 401 00:27:44,708 --> 00:27:45,958 Аз съм полицай, изпълнявам служебни задължения. 402 00:27:46,041 --> 00:27:48,541 Всички застават от двете страни Излезте от превозното средство 403 00:27:49,833 --> 00:27:51,125 учител 404 00:27:51,208 --> 00:27:52,333 не мърдай 405 00:27:52,416 --> 00:27:53,791 Никога не разклащайте това нещо 406 00:27:55,875 --> 00:27:56,625 Всички излизайте! 407 00:27:57,333 --> 00:27:58,875 - За мен ли говориш? - Махай се. 408 00:27:58,958 --> 00:28:01,208 Кажи на чичо си. Не мърдай 409 00:28:01,291 --> 00:28:02,333 какво е това 410 00:28:02,416 --> 00:28:04,208 успокой се Дръжте го здраво, за да не се разклати 411 00:28:04,291 --> 00:28:07,166 Всички слезте от колата, хайде. 412 00:28:07,250 --> 00:28:09,125 - Махай се. - Ръцете ми губят сила. 413 00:28:09,208 --> 00:28:10,416 учител 414 00:28:12,166 --> 00:28:13,833 моля, следвайте инструкциите ми 415 00:28:13,916 --> 00:28:16,875 какво е чувството Лек ли е или тежък? 416 00:28:17,791 --> 00:28:19,083 Спри да търсиш и върви 417 00:28:19,166 --> 00:28:20,541 Не е толкова тежък. 418 00:28:20,625 --> 00:28:22,333 Стюардеси, изведете пътниците! 419 00:28:22,416 --> 00:28:23,791 Всички се придвижват към пътеката. 420 00:28:26,125 --> 00:28:27,958 „съпруга“ 421 00:28:29,458 --> 00:28:30,916 Кой е? 422 00:28:32,708 --> 00:28:35,083 - здравей - Скъпа? 423 00:28:35,166 --> 00:28:36,166 Моля, обадете се на Ахуи 424 00:28:36,250 --> 00:28:39,416 Сега ми звъниш Чухте ли гласовата ми поща? 425 00:28:39,500 --> 00:28:40,458 Какво съобщение? 426 00:28:40,541 --> 00:28:42,375 - Първо се обади на Ахуи. - Първо ме изслушай. 427 00:28:42,458 --> 00:28:43,500 Не се опитвам да се оправдавам 428 00:28:43,583 --> 00:28:45,041 Сега се чувствам в опасност 429 00:28:45,125 --> 00:28:46,125 Моля, обадете ми се бързо 430 00:28:46,208 --> 00:28:48,208 Моля, веднага. 431 00:28:48,291 --> 00:28:51,125 Махни се от пътя, махни се от пътя! 432 00:28:51,208 --> 00:28:52,958 - Не натискай. - Не можеш да минеш. 433 00:28:53,041 --> 00:28:55,916 Защо не мога да отида? Ами ако има бомба? 434 00:28:56,000 --> 00:28:58,500 - Защо не можем да отидем там? - Моля, следвайте указанията, сър. 435 00:28:58,583 --> 00:28:59,791 Погледнете по-отблизо 436 00:29:00,291 --> 00:29:04,208 Виждате ли нещо странно или жици? Вземете го бавно 437 00:29:04,291 --> 00:29:06,041 бомбен отряд Веднага отидете на гара Miaoli. 438 00:29:09,000 --> 00:29:11,250 - Бавно. - Бъди нежен. 439 00:29:14,791 --> 00:29:16,500 Тук има писане 440 00:29:18,333 --> 00:29:20,125 „Серийни бомбени атентати“ 441 00:29:20,708 --> 00:29:22,375 „Тайни, които полицията не може да разкрие“ 442 00:29:37,416 --> 00:29:39,375 „Обадете се тук“ 443 00:29:39,458 --> 00:29:40,291 Тайна? 444 00:29:42,000 --> 00:29:44,541 какво значи това Какво значи! 445 00:29:44,625 --> 00:29:46,583 - Каква е твоята тайна? - Спокойно. 446 00:29:52,291 --> 00:29:54,708 Сега седнете бавно. 447 00:29:55,791 --> 00:29:58,750 По-бавно! Поставете бутилката на пода 448 00:29:58,833 --> 00:30:00,250 Нека бъдем честни, няма да избухне, нали? 449 00:30:00,333 --> 00:30:03,041 няма да те нараня Правя каквото ми се каже. 450 00:30:03,625 --> 00:30:04,791 хайде 451 00:30:06,833 --> 00:30:07,875 Скъпа, чуй ме 452 00:30:07,958 --> 00:30:09,666 Във влака, в който пътувам, има бомба 453 00:30:09,750 --> 00:30:10,916 Не ходете сами в къщата на тъста си. 454 00:30:11,000 --> 00:30:13,458 След като се уверя, че съм в безопасност Тогава да вървим заедно 455 00:30:14,333 --> 00:30:16,666 Откъде знаеш, кой ти каза? 456 00:30:16,750 --> 00:30:19,208 Ако отидете в Гаосюн Разбира се, това е къщата на тъста ми. 457 00:30:22,166 --> 00:30:24,625 Кой ти каза за бомбата във влака? 458 00:30:26,708 --> 00:30:29,208 „Обадете се тук“ 459 00:30:36,833 --> 00:30:38,083 Остави го долу 460 00:30:51,958 --> 00:30:52,833 аз съм 461 00:30:58,250 --> 00:30:59,375 Скъпа? 462 00:31:00,333 --> 00:31:01,625 Какво каза току-що? 463 00:31:03,291 --> 00:31:04,208 скъпа? 464 00:31:07,458 --> 00:31:09,416 какво искаш да кажеш 465 00:31:11,125 --> 00:31:13,000 какво говориш 466 00:31:14,833 --> 00:31:16,000 Избухна 467 00:31:18,000 --> 00:31:19,875 Универсалният магазин избухна 468 00:31:21,458 --> 00:31:22,541 експлозия... 469 00:31:23,583 --> 00:31:25,166 Избухна ли? 470 00:31:25,750 --> 00:31:27,000 Боже мой 471 00:31:27,583 --> 00:31:29,000 Слушай внимателно 472 00:31:29,583 --> 00:31:33,666 какво се случи тук днес Не можеш да кажеш на никого 473 00:31:36,291 --> 00:31:39,833 здравей Хей, кой си ти, по дяволите? 474 00:31:43,125 --> 00:31:44,291 всичко е наред 475 00:31:44,375 --> 00:31:45,208 Беше шега 476 00:31:45,875 --> 00:31:47,708 Всички се връщайте по местата си, хайде. 477 00:31:49,375 --> 00:31:51,083 Съжалявам, нека проверя. 478 00:31:51,166 --> 00:31:53,083 Моля, изчакайте малко 479 00:31:55,875 --> 00:31:56,916 Извинете за безпокойството 480 00:31:57,000 --> 00:31:58,291 Ситуацията приключи 481 00:31:58,375 --> 00:32:00,166 Моля, върнете се на мястото си 482 00:32:02,708 --> 00:32:04,083 Виждал ли си мама? 483 00:32:34,708 --> 00:32:36,166 „Мислеше ли, че е свършило?“ 484 00:32:36,250 --> 00:32:38,250 „56 минути“ 485 00:32:48,333 --> 00:32:50,875 Мамо, какво правиш тук? 486 00:32:51,541 --> 00:32:53,166 Отидох до тоалетната 487 00:32:57,875 --> 00:32:59,875 „Благодаря ви, че задействахте бомбата.“ 488 00:33:00,500 --> 00:33:01,958 Какво направи току-що? 489 00:33:02,041 --> 00:33:04,458 Току-що получих обаждане и отговорих 490 00:33:04,541 --> 00:33:07,208 А, тичах отпред Имаше инцидент във влака на юг. 491 00:33:17,708 --> 00:33:19,166 „Часто 289“ 492 00:33:20,083 --> 00:33:22,166 Моля, преминете към задното превозно средство 493 00:33:22,250 --> 00:33:23,375 съжалявам 494 00:33:23,458 --> 00:33:25,083 Това е спешен случай, съжалявам 495 00:33:25,166 --> 00:33:26,083 Сега е спешно. 496 00:33:26,166 --> 00:33:29,916 - Моля ви - Защо този човек лежи? 497 00:33:31,708 --> 00:33:34,291 Намерихте ли лекар? Пострадалият не диша. 498 00:33:35,458 --> 00:33:36,500 Стюардесата ви търси 499 00:33:37,916 --> 00:33:39,250 аз ще го направя 500 00:33:39,333 --> 00:33:40,458 Моля, уведомете ме за това 501 00:33:40,541 --> 00:33:42,166 Мисля, че жена ми беше във влака. 502 00:33:42,250 --> 00:33:44,333 Полет 289, спри сега 503 00:33:44,416 --> 00:33:46,500 Полет 289 е в момента Тичам в тунел 504 00:33:46,583 --> 00:33:48,583 След излизане от тунела Ще евакуираме пътниците. 505 00:33:48,666 --> 00:33:50,458 Спирането в тунел е твърде опасно 506 00:33:50,541 --> 00:33:51,500 Боже мой 507 00:33:53,041 --> 00:33:54,541 чухте ли 508 00:33:56,041 --> 00:33:58,458 - Вярно ли е? - Не, ти лъжеш. 509 00:33:59,375 --> 00:34:02,708 Трябва да използвам тоалетната 510 00:34:15,250 --> 00:34:16,583 Това е висулката на жена ми. 511 00:34:25,875 --> 00:34:28,791 Раненият вече е починал 512 00:34:38,833 --> 00:34:40,125 Здравейте пътници, 513 00:34:40,208 --> 00:34:41,958 Заради влаковата катастрофа отпред 514 00:34:42,041 --> 00:34:44,125 Нашият влак спира на гара Miaoli. 515 00:34:44,208 --> 00:34:45,916 Ние ще организираме алтернативен транспорт. 516 00:34:46,000 --> 00:34:48,083 - Извинете за неудобството. - Мамо 517 00:34:48,166 --> 00:34:49,625 нямай нищо против 518 00:34:49,708 --> 00:34:50,583 Няма нищо общо с майка ми. 519 00:34:50,666 --> 00:34:53,041 Не ходете никъде Просто остани там 520 00:34:56,875 --> 00:34:58,458 Майко, чакай малко. 521 00:34:59,375 --> 00:35:00,333 Боже мой 522 00:35:01,666 --> 00:35:04,791 - Вярно е. - В колата пред нас... 523 00:35:04,875 --> 00:35:06,333 Казват, че има бомба. 524 00:35:07,083 --> 00:35:08,166 Защо взе мобилния телефон на майка си? 525 00:35:09,833 --> 00:35:12,416 Виновникът каза на майка ми Изпратете съобщение, за да намерите влака там... 526 00:35:13,416 --> 00:35:15,208 Не позволявай на майка ти да използва телефона си 527 00:35:16,208 --> 00:35:18,000 Защо се насочихте към майка ми? 528 00:35:18,083 --> 00:35:19,958 Свързано ли е със записа, който чух по-рано? 529 00:35:24,208 --> 00:35:26,166 Какво става и не говориш? 530 00:35:26,250 --> 00:35:27,750 Сега нямам време да обяснявам 531 00:35:28,375 --> 00:35:29,916 Моля, първо ми се доверете 532 00:35:35,750 --> 00:35:37,791 Полет 289, до следващата гара Колко остава? 533 00:35:37,875 --> 00:35:39,041 Най-близката гара е гара Taichung 534 00:35:39,125 --> 00:35:40,041 Остават 4 минути 535 00:35:40,125 --> 00:35:41,500 На виадукта близо до изхода на тунела 536 00:35:41,583 --> 00:35:42,750 могат да бъдат евакуирани 537 00:35:42,833 --> 00:35:45,541 Не, бомбения отряд и Пожарната не може да влезе. 538 00:35:45,625 --> 00:35:47,750 Свържете се с гара Taichung Кажете на всички да напуснат гарата. 539 00:35:47,833 --> 00:35:49,375 Евакуирайте се след влизане в гарата 540 00:35:50,833 --> 00:35:53,291 Пожарна бригада на гара Тайчун Поставете бомбения отряд в готовност. 541 00:35:54,125 --> 00:35:56,208 Той записа това Как го получи? 542 00:35:56,291 --> 00:35:57,458 Той съучастник ли е с Living Cheong? 543 00:35:59,458 --> 00:36:01,291 Независимо дали сте съучастник или не, трябва да бъдете заловен. 544 00:36:01,375 --> 00:36:02,875 Не мога да живея цял живот застрашен. 545 00:36:04,791 --> 00:36:05,666 Като се има предвид първо ситуацията 546 00:36:05,750 --> 00:36:07,416 Кажете на Hwang Shin да слезе с майка си. 547 00:36:07,500 --> 00:36:09,541 Ние сме на гара Тайчунг Да изхвърлим експлозивите. 548 00:36:09,625 --> 00:36:10,958 да 549 00:36:11,041 --> 00:36:12,083 Това е обхватът на експлозията 550 00:36:13,416 --> 00:36:15,708 Няма щети по каросерията Радиусът на банята е около 1 метър. 551 00:36:15,791 --> 00:36:17,708 Потвърдена ли е самоличността на починалия? 552 00:36:17,791 --> 00:36:20,083 Прилича на съпругата на Liu Kai Yang Tingjuan 553 00:36:20,166 --> 00:36:22,041 Оставих Рюкай в стаята за кърмене. 554 00:36:22,750 --> 00:36:24,291 Полет 289, доклад на железопътната полиция 555 00:36:24,375 --> 00:36:26,625 Жена разкрива местоположението на бомбата Докладвах го 556 00:36:27,625 --> 00:36:28,833 Моля, преминете към следващата колона 557 00:36:28,916 --> 00:36:30,041 Според докладите на пътниците 558 00:36:30,125 --> 00:36:31,000 преди банята да избухне 559 00:36:31,083 --> 00:36:33,125 Видях мъж и жена да се карат. 560 00:36:33,666 --> 00:36:34,625 Така че проверявах 561 00:36:34,708 --> 00:36:36,625 - Той сам дойде. - Не правете снимки. 562 00:36:39,333 --> 00:36:41,041 Казвам се Янг Тинджуан. 563 00:36:44,666 --> 00:36:46,541 Във влака има още една бомба. 564 00:36:48,083 --> 00:36:50,125 Кола 7, заден ред 565 00:36:51,833 --> 00:36:53,375 Това е червена пътна чанта 566 00:36:53,458 --> 00:36:54,750 какво искаш 567 00:36:55,458 --> 00:36:56,750 Каква бомба е? 568 00:37:02,500 --> 00:37:04,250 Говори, по дяволите! 569 00:37:04,333 --> 00:37:05,458 Полет 289: Полицейски наблюдател Yang Tingjuan. 570 00:37:05,541 --> 00:37:06,500 Евакуирайте пътниците от превозното средство 571 00:37:06,583 --> 00:37:07,458 Проверете местоположението на експлозивите 572 00:37:12,000 --> 00:37:13,791 Знам, че нямаш обучение за експлозиви. 573 00:37:13,875 --> 00:37:15,250 Не е нужно да се притеснявате 574 00:37:15,333 --> 00:37:16,750 Просто прави това, което ти казвам 575 00:37:16,833 --> 00:37:18,958 Ще проверя вида и автентичността на бомбата. 576 00:37:19,041 --> 00:37:20,500 Скоро ще свърши 577 00:37:20,583 --> 00:37:22,208 Рюкай е съпругът на тази жена. 578 00:37:22,291 --> 00:37:24,541 Изпратете ми бързо данните за двамата души. 579 00:37:29,833 --> 00:37:31,791 Не може ли малко по-ясно? 580 00:37:31,875 --> 00:37:33,291 Увеличих го максимално. 581 00:37:33,375 --> 00:37:34,875 не бъди много нервен 582 00:37:34,958 --> 00:37:37,208 До сега много хора Минах без проблеми. 583 00:37:37,291 --> 00:37:40,333 Направете вашето устройство видимо моля те приближи се 584 00:37:55,000 --> 00:37:56,208 Полет 289 Полиция, слушайте внимателно. 585 00:37:56,291 --> 00:37:57,583 следете за експлозиви Никога не напускайте мястото си 586 00:37:57,666 --> 00:37:58,791 други пътници Движете се напред и назад между превозните средства 587 00:37:58,875 --> 00:38:00,166 побързайте! 588 00:38:00,916 --> 00:38:01,666 Това е бомба със закъснител. 589 00:38:02,625 --> 00:38:04,708 Но числовият формат е странен. 590 00:38:05,458 --> 00:38:07,083 взехте ли нещо 591 00:38:12,958 --> 00:38:15,625 Ryukai преди 2 години Имате криминално досие за нараняване 592 00:38:15,708 --> 00:38:16,541 двете двойки 593 00:38:16,625 --> 00:38:18,625 Свързано е с експлозията преди 3 години. 594 00:38:26,333 --> 00:38:28,083 Имам добри новини 595 00:38:28,166 --> 00:38:31,041 Г-жа Янг Тинджуан не е починал 596 00:38:33,000 --> 00:38:34,208 сигурен ли си 597 00:38:35,250 --> 00:38:37,500 Няма нужда да се обаждам, арестуван съм. 598 00:38:38,083 --> 00:38:39,583 Помните ли този куфар? 599 00:38:40,625 --> 00:38:41,708 Защо ви арестуваха? 600 00:38:41,791 --> 00:38:44,708 Г-н Янг Тинджуан Той признал местоположението на други експлозиви. 601 00:38:44,791 --> 00:38:45,791 Точно в тази чанта е 602 00:38:46,583 --> 00:38:47,833 Това няма смисъл. 603 00:38:47,916 --> 00:38:49,375 Не съм от хората, които го правят. 604 00:38:49,458 --> 00:38:50,583 Познах двамата ви сина. 605 00:38:50,666 --> 00:38:53,458 Той беше жертва на експлозия в универсален магазин преди три години. 606 00:38:53,541 --> 00:38:54,666 През последните три години жена ми... 607 00:38:54,750 --> 00:38:56,166 Защо синът ми разследва? 608 00:38:57,791 --> 00:38:59,666 Кой си ти, който ровиш в миналото ми? 609 00:39:00,250 --> 00:39:01,375 Съпругата постави бомба във влака 610 00:39:01,458 --> 00:39:02,833 Съпругът ми е завършил наука и инженерство. 611 00:39:02,916 --> 00:39:04,041 Защото имам криминално досие за телесни повреди. 612 00:39:04,125 --> 00:39:05,250 Разбира се, че трябва да разследвам 613 00:39:05,333 --> 00:39:08,541 Излязох в деня на тайфуна. Човекът, който каза, че е умрял добре 614 00:39:08,625 --> 00:39:10,208 Как го оставяш на мира? 615 00:39:11,041 --> 00:39:12,541 Синът ми беше само на 7 години! 616 00:39:16,375 --> 00:39:18,583 Но жена ви е във влака Вярно е, че бомбата е внесена. 617 00:39:18,666 --> 00:39:20,541 Ако смятате, че не, съдействайте 618 00:39:20,625 --> 00:39:22,166 За да разберем кой го е поръчал 619 00:39:22,250 --> 00:39:23,583 Сътрудничим? 620 00:39:25,166 --> 00:39:27,541 Казах, че ще помогна. 621 00:39:31,083 --> 00:39:34,541 Съпруга с белег от изгаряне мъж Имаше пътник, който видя спора. 622 00:39:35,375 --> 00:39:36,583 Някой има ли предположение? 623 00:39:36,666 --> 00:39:38,333 Хронометърът на бомбата Изведнъж става по-бързо 624 00:39:38,416 --> 00:39:40,083 Не знам причината 625 00:39:46,833 --> 00:39:49,041 Полет 289 Полиция, докладвайте за ситуацията. 626 00:39:49,125 --> 00:39:50,750 Падна до 58 секунди. 627 00:39:52,166 --> 00:39:53,083 Пътници 628 00:39:53,166 --> 00:39:54,666 Нашият влак е след 3 минути 629 00:39:54,750 --> 00:39:56,666 Временно спиране на гара Miaoli 630 00:39:56,750 --> 00:39:58,166 Извършва се евакуация на пътниците 631 00:39:58,250 --> 00:40:00,291 Пътници, вземете вещите си и 632 00:40:00,375 --> 00:40:01,416 Моля, слезте бързо. 633 00:40:01,500 --> 00:40:02,875 Когато влакът спре... 634 00:40:02,958 --> 00:40:05,375 Дори не спрях, така че защо всички вдигат врява? 635 00:40:07,000 --> 00:40:08,250 Кой е имал достъп до бомбата? 636 00:40:08,333 --> 00:40:10,000 Не, нямаше никой. 637 00:40:10,083 --> 00:40:11,583 Дали числата изведнъж намаляват бързо? 638 00:40:11,666 --> 00:40:14,041 Да, първоначално намаля бавно. 639 00:40:14,125 --> 00:40:15,583 Скоростта внезапно се увеличи точно сега. 640 00:40:17,541 --> 00:40:20,041 56 секунди 42, свива се още по-бързо! 641 00:40:20,125 --> 00:40:21,250 ‎“188 км в час” 642 00:40:21,333 --> 00:40:22,500 „Часто 289“ 643 00:40:24,500 --> 00:40:25,833 И така, какво е положението? 644 00:40:27,291 --> 00:40:28,791 какво има 645 00:40:30,958 --> 00:40:32,291 Майко, слез първа. 646 00:40:33,416 --> 00:40:34,791 Ами Арън? 647 00:40:35,791 --> 00:40:37,208 Не се тревожи за Арън. 648 00:40:44,458 --> 00:40:46,166 Полет 289, колко време има до гарата? 649 00:40:46,250 --> 00:40:47,500 1 минута 30 секунди 650 00:40:55,250 --> 00:40:57,666 Със 115 км/ч, 52 секунди преднина... 651 00:41:01,833 --> 00:41:03,083 Това е трудно 652 00:41:04,541 --> 00:41:06,666 Ако влезеш така, ще избухне. 653 00:41:08,333 --> 00:41:08,958 „Часто 289“ 654 00:41:11,916 --> 00:41:12,500 „Гара Тайчунг“ 655 00:41:14,833 --> 00:41:15,916 "скорост" 656 00:41:21,541 --> 00:41:24,125 85 км/ч, сега 49 секунди 657 00:41:25,458 --> 00:41:27,125 Ускорете, трябва да минем през гарата. 658 00:41:27,208 --> 00:41:28,291 какво говориш 659 00:41:28,375 --> 00:41:30,583 С намаляването на скоростта обратно пропорционално Хронометърът работи по-бързо 660 00:41:30,666 --> 00:41:32,083 сигурен ли си 661 00:41:32,166 --> 00:41:34,791 Превозните средства също зависят от скоростта на въртене на колелата. Измерете разстояние и скорост 662 00:41:34,875 --> 00:41:36,250 Такова устройство ще има и във влака. 663 00:41:36,333 --> 00:41:37,833 Сега нямам време да го търся 664 00:41:49,416 --> 00:41:50,458 Екипът за бомби е пристигнал. 665 00:41:50,541 --> 00:41:52,375 Ако не спреш влака Не мога да намеря бомбата 666 00:41:52,458 --> 00:41:54,708 Екипът за обработка чака Трябва да се спре на гара Taichung! 667 00:41:54,791 --> 00:41:55,791 Не можеш да спреш 668 00:41:55,875 --> 00:41:57,500 Ами ако този човек е прав? 669 00:41:57,583 --> 00:41:59,083 Ще експлодира в гара Тайчунг. 670 00:42:01,791 --> 00:42:05,083 Не спирайте влака Предупредих те в съобщение. 671 00:42:05,708 --> 00:42:07,500 нямам време 672 00:42:08,833 --> 00:42:10,708 Полет 289 не може да спре! 전속력으로 통과해요 673 00:42:13,625 --> 00:42:15,166 - Какво? - Няма ли да намалиш? 674 00:42:15,250 --> 00:42:16,333 защо не спреш 675 00:42:24,000 --> 00:42:24,958 Хронометърът се забави 676 00:42:31,708 --> 00:42:32,625 Пак става по-бързо 677 00:42:32,708 --> 00:42:34,666 внезапно отново бързо намалява 678 00:42:38,833 --> 00:42:39,958 какво стана 679 00:42:40,833 --> 00:42:42,250 Това няма смисъл 680 00:42:46,625 --> 00:42:47,875 „Псалм 115“ 681 00:42:59,041 --> 00:43:00,375 우리 열차도 다시 전속력으로! 682 00:43:00,458 --> 00:43:02,416 전속력요, 정차 안 합니까? 683 00:43:02,500 --> 00:43:03,666 Да, ускорете сега! 684 00:43:08,291 --> 00:43:09,666 какво стана 685 00:43:09,750 --> 00:43:10,708 Ускорявате ли? 686 00:43:23,041 --> 00:43:24,291 полудявам 687 00:43:24,916 --> 00:43:25,833 И двата влака? 688 00:43:26,583 --> 00:43:28,333 И двамата не можете да спрете 689 00:43:28,416 --> 00:43:29,666 Ако някоя от страните спре 690 00:43:30,333 --> 00:43:31,250 Избухва 691 00:43:35,958 --> 00:43:37,208 Ако не можете да спрете влака 692 00:43:38,000 --> 00:43:39,833 Няма друг избор, освен да обезвредим бомбата. 693 00:43:40,875 --> 00:43:42,500 Времето ми изтича 694 00:43:42,583 --> 00:43:43,750 Имате по-голям шанс да спечелите, ако се движите отделно. 695 00:43:45,916 --> 00:43:48,833 Г-н Рюкай 부인을 설득할 수 있습니까? 696 00:43:48,916 --> 00:43:50,875 기폭 장치를 넘기라고요 697 00:43:54,083 --> 00:43:55,375 Боже мой 698 00:43:57,375 --> 00:43:58,375 какво смяташ да правиш 699 00:44:02,291 --> 00:44:03,916 „50 минути“ 700 00:44:04,000 --> 00:44:05,208 „49 минути“ 701 00:44:05,291 --> 00:44:06,500 Здравейте пътници, 702 00:44:06,583 --> 00:44:08,250 태풍으로 인한 기상 악화로 703 00:44:08,333 --> 00:44:10,291 На гара Miaoli, която първоначално трябваше да спре 704 00:44:10,375 --> 00:44:13,333 Има проблем със сигнала на токоприемника. За безопасността на пътниците 705 00:44:13,416 --> 00:44:15,583 다음 역에 정차하겠습니다 706 00:44:15,666 --> 00:44:17,291 Благодаря ви за съдействието 707 00:44:18,041 --> 00:44:20,375 Що за ситуация е това? Кога ще спреш? 708 00:44:20,458 --> 00:44:21,791 Отвъд токоприемника Спира на следните станции: 709 00:44:21,875 --> 00:44:22,583 Моля, първо седнете 710 00:44:22,666 --> 00:44:24,291 Не, има бомба в колата отпред. 711 00:44:24,375 --> 00:44:26,916 - Но защо не стоиш? - Чух, че колата отпред дори не спря. 712 00:44:27,000 --> 00:44:29,250 Няма ли някакъв проблем? 713 00:44:29,333 --> 00:44:31,125 Точно така, ако продължите да бягате така 714 00:44:31,208 --> 00:44:32,750 Все по-близо сте до бомба! 715 00:44:33,416 --> 00:44:35,916 Ние сме без грях Насочва се към бомбата 716 00:44:36,000 --> 00:44:36,875 разумен ли си 717 00:44:36,958 --> 00:44:39,291 В момента се разследва Потвърдено е, че има бомба... 718 00:44:39,375 --> 00:44:41,916 Няма смисъл да говоря с теб 719 00:44:42,000 --> 00:44:44,250 информацията, която сте получили Може и да греша 720 00:44:44,333 --> 00:44:45,666 нека проверя 721 00:44:45,750 --> 00:44:47,125 Какво проверявате сега? 722 00:44:47,208 --> 00:44:48,750 Само на диригента Можеш просто да ми кажеш да спра. 723 00:44:48,833 --> 00:44:51,250 Това е възпрепятстване на правосъдието. 724 00:44:51,333 --> 00:44:52,375 Моля всички да седнат първи. 725 00:44:52,458 --> 00:44:54,333 Веднага след като се разбере ситуацията Веднага ще ви уведомим 726 00:44:54,416 --> 00:44:56,166 Моля за съдействие! 727 00:44:56,250 --> 00:44:58,833 Всички, моля, върнете се по местата си. Извинете за забавянето на отговора 728 00:44:58,916 --> 00:45:01,333 Пътници, моля, заемете местата си. 729 00:45:02,500 --> 00:45:05,250 успокой се Ще спрем на следващата станция 730 00:45:08,500 --> 00:45:09,375 дама 731 00:45:10,166 --> 00:45:11,458 Искате ли вода? 732 00:45:15,250 --> 00:45:18,166 Вие сте опечален член на семейството, който дойде на възпоменателната служба? 733 00:45:18,750 --> 00:45:20,083 Видях те да се качваш на подиума. 734 00:45:20,666 --> 00:45:21,500 да 735 00:45:23,000 --> 00:45:26,250 Ти си спокоен, не си ли нервен? 736 00:45:26,333 --> 00:45:27,666 Няма смисъл да си нервен. 737 00:45:29,000 --> 00:45:30,250 всъщност... 738 00:45:31,208 --> 00:45:33,791 майка ми преди няколко години Той не е загинал при експлозията. 739 00:45:37,416 --> 00:45:39,625 На тези, които бягаха Той почина, след като беше настъпен. 740 00:45:40,666 --> 00:45:41,666 Нека ви дам един съвет. 741 00:45:41,750 --> 00:45:43,416 стойте далеч от хората 742 00:45:44,125 --> 00:45:45,250 по-безопасно е 743 00:45:46,416 --> 00:45:47,333 да 744 00:45:49,083 --> 00:45:51,041 Същото е както преди Ще бъде моята ръка. 745 00:45:51,125 --> 00:45:52,416 не се изнервяй 746 00:45:52,500 --> 00:45:54,375 Първо прегледайте чантата. 747 00:45:54,458 --> 00:45:56,500 Има ли необичайни предмети? 748 00:45:57,958 --> 00:45:59,666 От горната част на чантата излиза линия. 749 00:45:59,750 --> 00:46:01,083 Това ще бъде "tripwire" 750 00:46:01,166 --> 00:46:02,916 какво искаш да кажеш 751 00:46:03,000 --> 00:46:04,666 Това е някакъв вид устройство за откриване на движение. 752 00:46:04,750 --> 00:46:06,625 Просто казано, това означава изваждане на кабела. 753 00:46:06,708 --> 00:46:08,041 Ако изключите кабела, електричеството спира. 754 00:46:08,125 --> 00:46:09,916 В момента, в който се издърпа жилото Електричеството експлодира 755 00:46:11,583 --> 00:46:14,041 Обикновено, ако прережете тази линия, тя се освобождава. 756 00:46:14,125 --> 00:46:16,125 Дори да преместя чантата Въпреки че електричеството не тече 757 00:46:16,875 --> 00:46:19,750 Престъпникът може да го е инсталирал нарочно. 758 00:46:19,833 --> 00:46:22,791 Ако го срежете, той наистина ще избухне. 759 00:46:23,916 --> 00:46:25,708 И така, какво трябва да направя? 760 00:46:26,208 --> 00:46:28,625 Нямам друг избор, освен да си отворя чантата. 761 00:46:29,208 --> 00:46:31,041 Трябва да проверя къде се свързват линиите. 762 00:46:32,750 --> 00:46:33,916 не се изнервяй 763 00:46:34,000 --> 00:46:35,791 Ако просто правиш това, което ти казвам 764 00:46:35,875 --> 00:46:37,375 Няма да има проблем 765 00:46:37,916 --> 00:46:39,541 Жилото е доста дълго. 766 00:46:39,625 --> 00:46:41,875 Ако се движите в обхвата на този проводник 767 00:46:41,958 --> 00:46:43,833 Не докосвайте детонатора. 768 00:46:43,916 --> 00:46:45,875 Можете ли да отрежете ключалката на чантата? 769 00:46:53,791 --> 00:46:57,375 Добре, сега свали ципа. 770 00:46:57,458 --> 00:46:59,666 Бавно до края 771 00:47:08,541 --> 00:47:09,375 Спрете 772 00:47:09,958 --> 00:47:13,041 Отворете чантата бавно 773 00:47:30,750 --> 00:47:32,166 ANFO? 774 00:47:32,750 --> 00:47:34,125 Може да е 10 кг. 775 00:47:34,208 --> 00:47:36,333 Краят на жицата е скрит твърде дълбоко 776 00:47:36,416 --> 00:47:37,625 без рентген 777 00:47:37,708 --> 00:47:40,166 Противопорязващо ли е? Не мога да кажа дали е предотвратяване на движението или не. 778 00:47:40,750 --> 00:47:41,625 Беше свързан с влака там. 779 00:47:41,708 --> 00:47:43,541 Възможни са видео разговори 780 00:47:51,041 --> 00:47:52,625 Иди помогни на Арън Аз ще се погрижа за това място 781 00:48:07,083 --> 00:48:07,916 „съпруга“ 782 00:48:13,083 --> 00:48:14,375 мед 783 00:48:15,916 --> 00:48:18,333 Видях новините да излизат 784 00:48:18,416 --> 00:48:20,250 Ще отидеш ли в Гаосюн да видиш тъста си? 785 00:48:23,166 --> 00:48:26,708 където и да си и каквото и да правиш За мен няма значение 786 00:48:33,541 --> 00:48:34,916 Но знаете ли какво? 787 00:48:35,416 --> 00:48:37,125 Нито един влак не може да спре сега 788 00:48:37,208 --> 00:48:39,250 Ако дори една кола спре 789 00:48:39,333 --> 00:48:41,125 Влакът, в който бяхте, се взриви 790 00:48:41,875 --> 00:48:43,541 Не знаехте това, нали? 791 00:48:44,375 --> 00:48:46,000 Сега до мен има полицай 792 00:48:46,083 --> 00:48:48,333 Казват, че имаш детонатор 793 00:48:48,916 --> 00:48:50,458 Но вярвам, че няма да има 794 00:48:53,041 --> 00:48:54,541 Прав ли съм, скъпа? 795 00:48:58,083 --> 00:49:00,166 Аз заложих бомбата 796 00:49:01,791 --> 00:49:04,125 За отмъщението на Xiaokai 797 00:49:04,750 --> 00:49:06,750 Има голяма вероятност това да е кабел. 798 00:49:06,833 --> 00:49:08,083 Да го отрежем ли тогава? 799 00:49:10,416 --> 00:49:12,250 Не можеш ли да хвърлиш бомбата от влака? 800 00:49:12,333 --> 00:49:13,958 Не, ако хвърлите бомба 801 00:49:14,041 --> 00:49:15,791 Може да експлодира незабавно поради удар. 802 00:49:16,791 --> 00:49:18,208 мед 803 00:49:18,833 --> 00:49:20,125 Ахуи, нали? 804 00:49:20,791 --> 00:49:22,625 Затова ти казах да продължиш да ми звъниш, нали? 805 00:49:22,708 --> 00:49:23,541 Тревожа се за Ахуи 806 00:49:23,625 --> 00:49:25,666 Опитваш ли се да го обърнеш? 807 00:49:27,083 --> 00:49:28,250 мед 808 00:49:29,000 --> 00:49:30,375 Янг Тинджуан 809 00:49:30,458 --> 00:49:31,541 Ако искаш да спасиш брат си 810 00:49:31,625 --> 00:49:33,916 кажи ми къде си сега 811 00:49:34,458 --> 00:49:36,041 След като бомбата избухне 812 00:49:36,125 --> 00:49:37,291 Няма шанс 813 00:49:38,750 --> 00:49:40,916 Къде е Ахуи? кажи! 814 00:49:43,708 --> 00:49:45,541 Отрежете кабела за свързване на таймера. 815 00:49:46,166 --> 00:49:47,708 Първо проверете района около експлозивите. 816 00:49:47,791 --> 00:49:48,875 Спри! 817 00:49:50,666 --> 00:49:53,125 Изведнъж ми се обадиха... 818 00:49:54,541 --> 00:49:56,458 Ще разреша несправедливостта на Xiaokai. 819 00:49:56,541 --> 00:49:57,916 - Казах го. - събуди се 820 00:49:58,000 --> 00:50:00,625 - Полицията каза, че са били на високоскоростната железница... - Махни се от пътя 821 00:50:00,708 --> 00:50:03,333 - Опитах се да те спра... - Ако не се махнете от пътя, ще избухне. 822 00:50:05,500 --> 00:50:06,500 Намерих Ахуи 823 00:50:06,583 --> 00:50:09,166 Защо се качи на влака и се ядоса? 824 00:50:09,750 --> 00:50:11,666 ме изгони 825 00:50:12,833 --> 00:50:14,666 И тогава веднага избухна. 826 00:50:16,708 --> 00:50:19,833 с белези от изгаряния по лицето Появило се неустановено лице 827 00:50:19,916 --> 00:50:22,208 Къде са Song Kang-ren и Lee J? Кажи им да излязат 828 00:50:22,833 --> 00:50:25,166 Името е Ян Лихуей. Той е засадител на бомби. 829 00:50:28,166 --> 00:50:29,333 Ахуи, не се вълнувай! 830 00:50:29,416 --> 00:50:31,125 - Ахуи! - Не те чувам. 831 00:50:32,666 --> 00:50:33,708 Отговори ми! 832 00:50:35,208 --> 00:50:36,958 Тези хора не са във влака. 833 00:50:43,625 --> 00:50:45,166 на кого се обаждаш 834 00:50:54,166 --> 00:50:55,125 Ахуи, полицията каза... 835 00:50:55,208 --> 00:50:56,666 Ако се приближиш, ще избухне! 836 00:51:00,041 --> 00:51:01,416 Тогава ще умрем заедно 837 00:51:03,875 --> 00:51:05,291 това ли искаш 838 00:51:06,791 --> 00:51:09,083 Много хора вече умряха 839 00:51:11,333 --> 00:51:13,291 Не знаех, че ще нарани и други хора 840 00:51:14,416 --> 00:51:15,583 Наистина 841 00:51:16,583 --> 00:51:19,250 Заради теб, Сяокай Знам, че мислиш, че съм мъртъв 842 00:51:20,583 --> 00:51:23,291 Но ние никога Никога не съм мислил по този начин 843 00:51:25,500 --> 00:51:26,833 никой не мисли така 844 00:51:39,083 --> 00:51:40,583 сяокай 845 00:51:41,708 --> 00:51:44,750 Xiaokai не е мъртъв Ако не го бях занесъл горе 846 00:51:48,625 --> 00:51:51,250 Този влак е голям колкото Xiaokai. Има много деца, които се возят 847 00:51:51,333 --> 00:51:53,083 Всички са невинни 848 00:51:54,583 --> 00:51:57,791 Други хора също По същия начин имам семейство. 849 00:52:00,250 --> 00:52:01,958 ела с мен у дома 850 00:52:11,208 --> 00:52:12,333 Сестра ми отива сама 851 00:52:13,208 --> 00:52:16,541 Убийците, които убиха Сяокай Защо си още жив? 852 00:52:17,750 --> 00:52:18,750 без значение какво правиш 853 00:52:18,833 --> 00:52:20,000 Xiaokai няма да се върне 854 00:52:20,083 --> 00:52:22,416 Сестра ми не знае, нищо 855 00:52:23,000 --> 00:52:24,458 На първо място експлозията Не трябваше да се събуждам 856 00:52:24,541 --> 00:52:26,083 Дори и да нямаше експлозия Xiaokai щеше да е жив! 857 00:52:26,166 --> 00:52:27,666 - Спри сега... - Махай се! 858 00:52:28,750 --> 00:52:30,958 Харесвам Song Kang-Ren и Lee J. Просто искам истината да излезе наяве 859 00:52:33,708 --> 00:52:34,958 Ако продължават да се крият... 860 00:52:37,041 --> 00:52:38,041 Янг Лихуей, чуваш ли ме? 861 00:52:38,125 --> 00:52:39,375 Аз съм Song Kang-ren. 862 00:52:39,458 --> 00:52:40,666 Боже мой 863 00:52:40,750 --> 00:52:43,250 Ахуи, ти луд ли си? сестра ти язди 864 00:52:43,833 --> 00:52:44,833 Предайте го 865 00:52:46,000 --> 00:52:47,458 Подай телефона си тук 866 00:52:56,416 --> 00:52:57,500 Песен Канг-Рен 867 00:53:02,833 --> 00:53:04,000 Боже мой 868 00:53:15,041 --> 00:53:17,291 Ако казвате истината, която искате 869 00:53:17,958 --> 00:53:19,791 Ще спреш ли бомбата? 870 00:53:20,500 --> 00:53:22,833 премахнете детонатора Ще пусна пътниците. 871 00:53:27,333 --> 00:53:28,291 добре 872 00:53:29,375 --> 00:53:30,666 обещание 873 00:53:32,333 --> 00:53:34,291 Какво е добро? Аз съм командир на място. 874 00:53:34,375 --> 00:53:35,916 Кой си ти, преговаряш с престъпник... Хванг Шин! 875 00:53:36,000 --> 00:53:37,458 Hwangshin, какво правиш сега? 876 00:53:39,333 --> 00:53:41,250 - Зарежи това! - Полицията унищожи доказателства. 877 00:53:41,333 --> 00:53:42,833 Знаете ли колко сериозно престъпление е това? 878 00:53:43,625 --> 00:53:45,708 Предполагам, че не мога да разбера ситуацията. Разрешете това веднага! 879 00:53:45,791 --> 00:53:49,166 Какво се случи, за бога? Да го скрия, като се откажа от влака? 880 00:53:50,041 --> 00:53:52,583 Какво каза Ахуи Какво, за бога, означава това? 881 00:54:21,000 --> 00:54:23,041 внимавайте! 882 00:54:38,541 --> 00:54:40,208 Избягвайте го 883 00:54:48,000 --> 00:54:49,791 Xiaokai, чакай малко... 884 00:54:51,500 --> 00:54:53,416 Сяокай, не... 885 00:54:53,500 --> 00:54:55,291 Xiaokai, чакай... 886 00:54:55,375 --> 00:54:57,208 Сяокай... 887 00:55:03,458 --> 00:55:04,625 Моят племенник... 888 00:55:07,208 --> 00:55:08,875 Племенникът ми дойде с мен. 889 00:55:08,958 --> 00:55:11,208 Племенникът ми дойде с мен. 890 00:55:11,958 --> 00:55:13,541 Сяокай! 891 00:55:15,833 --> 00:55:17,083 Сяокай! 892 00:55:19,750 --> 00:55:21,083 Сяокай! 893 00:55:21,166 --> 00:55:22,416 Сяокай! 894 00:55:34,666 --> 00:55:36,208 Отдръпни се! 895 00:55:36,291 --> 00:55:37,541 не натискай 896 00:55:37,625 --> 00:55:39,375 - Казах ти да не настояваш. - Върни се. 897 00:55:39,458 --> 00:55:40,916 Върни се! 898 00:55:44,541 --> 00:55:45,625 млъкни! 899 00:55:47,000 --> 00:55:48,708 Ако продължиш да говориш, ще избухна. 900 00:55:53,083 --> 00:55:56,166 „В реално време“ 901 00:56:23,583 --> 00:56:25,791 По време на серийния бомбен инцидент преди три години 902 00:56:27,291 --> 00:56:29,666 Обезвредих бомба в киносалон 903 00:56:31,541 --> 00:56:32,916 Но след това... 904 00:56:36,666 --> 00:56:38,833 Универсалният магазин избухна 905 00:56:44,750 --> 00:56:46,916 „Отговор“ 906 00:56:52,375 --> 00:56:54,000 Капитан Лий Джей 907 00:56:54,708 --> 00:56:55,875 Мина известно време 908 00:56:55,958 --> 00:56:57,083 и... 909 00:56:57,666 --> 00:56:58,500 А, нали? 910 00:56:58,583 --> 00:57:01,208 Просто ми направи услуга 911 00:57:01,291 --> 00:57:02,958 Този екран... 912 00:57:03,041 --> 00:57:04,333 Изглежда като универсален магазин наблизо. 913 00:57:04,916 --> 00:57:07,041 - На вниманието на всички членове на екипажа... - Не е нужно. 914 00:57:07,125 --> 00:57:10,166 Твърде късно е за евакуация, капитан Лий. 915 00:57:10,250 --> 00:57:12,625 Помниш ли какво каза? 916 00:57:12,708 --> 00:57:14,208 - Вие не сте герои. - Ние не сме герои. 917 00:57:14,291 --> 00:57:18,458 много животи Нямаш друг избор освен да го спасиш? 918 00:57:22,791 --> 00:57:24,875 Ако обезвредите бомбата пред вас точно сега, 919 00:57:24,958 --> 00:57:28,208 Бомба избухва в универсален магазин. 920 00:57:28,791 --> 00:57:30,458 за сметка на няколко 921 00:57:30,541 --> 00:57:31,875 спаси мнозинството 922 00:57:31,958 --> 00:57:34,458 Сега вие сте малцинството 923 00:57:35,250 --> 00:57:36,333 Капитан Лий 924 00:57:36,416 --> 00:57:39,791 Няколко души, хванати в капан в тунел Точно както когато се отказах от пътниците 925 00:57:39,875 --> 00:57:41,666 Вземете смело решение 926 00:57:41,750 --> 00:57:43,291 Мамка му, що за глупости са това? 927 00:57:43,375 --> 00:57:45,958 Тук във водопроводното помещение Заложих бомба 928 00:57:47,000 --> 00:57:48,583 Сигурно знаеш по-добре от мен 929 00:57:48,666 --> 00:57:52,958 Какво се случва, ако се превърне в газова експлозия? 930 00:57:56,333 --> 00:58:00,583 ако умреш Повече хора могат да бъдат спасени 931 00:58:00,666 --> 00:58:04,500 В противен случай много повече хора умират 932 00:58:06,875 --> 00:58:08,166 Боже мой 933 00:58:08,250 --> 00:58:09,166 Боже мой 934 00:58:09,250 --> 00:58:11,000 Не се поддавайте на думите му 935 00:58:11,083 --> 00:58:12,916 - Ами ако това е вярно? - Това не може да се случи. 936 00:58:13,000 --> 00:58:15,416 Сега в универсалния магазин Колко хора има? 937 00:58:15,500 --> 00:58:16,333 какво ако... 938 00:58:16,416 --> 00:58:18,541 -Ако оставиш тази бомба... - Ами ако 939 00:58:18,625 --> 00:58:19,791 Ами ако и двамата избухнат? 940 00:58:19,875 --> 00:58:22,000 На моите колеги тук в областта не съжаляваш ли 941 00:58:23,833 --> 00:58:26,208 А, и двамата имаме семейства. 942 00:58:45,916 --> 00:58:47,208 какво говориш 943 00:58:50,041 --> 00:58:51,833 Какво каза току-що? 944 00:58:54,041 --> 00:58:55,875 какво говориш 945 00:59:09,375 --> 00:59:12,416 Виновникът е на две места поставил бомба 946 00:59:12,500 --> 00:59:14,666 Единият беше в съседния киносалон. 947 00:59:14,750 --> 00:59:15,875 за щастие... 948 00:59:15,958 --> 00:59:18,041 Song Kang-ren, лидер на екипа за обезвреждане на взривни боеприпаси. 949 00:59:18,125 --> 00:59:19,958 Обезвредете безопасно бомбата в киносалона 950 00:59:20,041 --> 00:59:22,250 по-големи жертви можеше да бъде предотвратено 951 00:59:22,333 --> 00:59:23,958 Всъщност този инцидент Истински герой 952 00:59:24,958 --> 00:59:26,166 Г-н Сонг Канг-Рен! 953 00:59:29,625 --> 00:59:32,291 - Моля, кажете нещо. - Моля, кажете ми повече 954 00:59:40,750 --> 00:59:43,000 Не съм герой или нещо такова 955 00:59:45,750 --> 00:59:46,708 аз... 956 00:59:49,208 --> 00:59:50,666 За да оцелееш 957 00:59:52,541 --> 00:59:54,250 Накара универсалния магазин да експлодира 958 00:59:58,583 --> 01:00:00,125 аз съм убиец 959 01:00:17,875 --> 01:00:20,583 - Сонг Канг-Рен е убиец. - Аз съм убиец. 960 01:00:21,666 --> 01:00:22,791 учител 961 01:00:23,500 --> 01:00:24,875 Моят син също 962 01:00:24,958 --> 01:00:26,333 Не можеше да се помогне 963 01:00:26,875 --> 01:00:29,166 Не може да е убиец. 964 01:00:31,541 --> 01:00:33,000 вашият син 965 01:00:33,708 --> 01:00:36,333 Убиха семейството ми. Опаковаш ли го? 966 01:00:37,666 --> 01:00:39,750 Съвест ли нямаш? 967 01:00:39,833 --> 01:00:40,875 че... 968 01:00:41,500 --> 01:00:43,583 - Това е... - Моля, обяснете. 969 01:00:43,666 --> 01:00:45,291 Защо сестра ми почина преди 3 години? 970 01:00:45,375 --> 01:00:46,416 Моля, кажете ми 971 01:00:47,208 --> 01:00:50,166 Като майка разбира се, че ще взема страната на сина си. 972 01:00:52,625 --> 01:00:56,291 Питайте тях, не нас! 973 01:00:59,583 --> 01:01:01,000 Дори да ти дам шанс, пак лъжеш 974 01:01:01,083 --> 01:01:03,250 Не е лъжа, това е истината 975 01:01:03,333 --> 01:01:04,875 казах ти всичко 976 01:01:04,958 --> 01:01:06,458 Ще го криеш ли до последно? 977 01:01:07,500 --> 01:01:08,791 Янг Лихуей, чуй ме. 978 01:01:09,916 --> 01:01:11,375 бяхте се възползвали 979 01:01:11,458 --> 01:01:12,666 Не знам кой стои зад това 980 01:01:13,333 --> 01:01:14,833 Вие сте измамени от този човек! 981 01:01:14,916 --> 01:01:16,250 заблуждавате ли се 982 01:01:16,333 --> 01:01:17,750 Вие сте тези, които ме подмамихте! 983 01:01:17,833 --> 01:01:19,875 Живи офис бомби Съжалявах преди да проработи 984 01:01:20,583 --> 01:01:22,875 Информирах Lee J преди експлозията. 985 01:01:22,958 --> 01:01:25,750 Ако обезвредите бомбата Знаех, че универсалният магазин ще избухне 986 01:01:26,583 --> 01:01:27,458 Ахуи! 987 01:01:27,541 --> 01:01:29,041 Ахуи... 988 01:01:29,708 --> 01:01:31,208 Смятате ли да убиете и сестра си? 989 01:01:31,958 --> 01:01:33,041 ъ? 990 01:01:33,125 --> 01:01:35,041 Не бъдете лицемерни и се дръжте притеснени 991 01:01:35,875 --> 01:01:37,666 Всеки ден ходя на клуб и пия алкохол. 992 01:01:37,750 --> 01:01:39,208 Въпреки че сестра ми ме помоли да отидем заедно в психиатрична клиника, 993 01:01:39,291 --> 01:01:40,250 Току-що се оправдахте, че сте заети. 994 01:01:40,333 --> 01:01:41,458 Ти си единственият тъжен в света 995 01:01:41,541 --> 01:01:43,166 Мислиш ли, че аз и сестра ми не сме тъжни? 996 01:01:43,250 --> 01:01:46,000 Заради тези ченгета Дори не знаеше, че Xiaokai е мъртъв. 997 01:01:55,166 --> 01:01:56,000 Янг Лихуей 998 01:01:56,666 --> 01:01:58,041 Нека сестра ми и пътниците да слязат. 999 01:01:59,333 --> 01:02:01,000 ще отмина 1000 01:02:01,083 --> 01:02:02,250 Нека да разгледаме и да го решим сами. 1001 01:02:02,958 --> 01:02:04,375 дължа ти... 1002 01:02:06,875 --> 01:02:08,750 Определено ще ви върна парите 1003 01:02:09,541 --> 01:02:12,250 Чакай, убиецо. 1004 01:02:16,875 --> 01:02:19,333 Има бомба в универсалния магазин Вече знаех 1005 01:02:22,000 --> 01:02:25,000 Вие полицаите убихте сина ми 1006 01:02:25,833 --> 01:02:27,125 Престъпникът лъже 1007 01:02:27,208 --> 01:02:28,333 Не се заблуждавайте 1008 01:02:29,500 --> 01:02:32,666 В това време пред мен имаше бомба Просто знаех, че ще избухне 1009 01:02:33,625 --> 01:02:36,250 Така че проблемът е налице Нямах друг избор, освен да го реша 1010 01:02:37,833 --> 01:02:40,208 Лъжа ли са думите на престъпника? Защото не знаех 1011 01:02:40,916 --> 01:02:42,708 Ако и двете бомби избухнат 1012 01:02:42,791 --> 01:02:44,208 Убивам всички 1013 01:02:45,083 --> 01:02:46,583 Ахуи беше измамен 1014 01:02:47,291 --> 01:02:48,833 Престъпникът прави номер 1015 01:02:48,916 --> 01:02:49,958 Защото Дневната зала... 1016 01:02:52,041 --> 01:02:54,208 Жив офис Защото не съм атентатор 1017 01:02:55,083 --> 01:02:56,458 Жертвата е просто бивш затворник. 1018 01:02:56,541 --> 01:02:58,000 Просто се превърнах в изкупителна жертва 1019 01:02:58,083 --> 01:03:00,333 Не можеше да ми кажеш предварително 1020 01:03:00,416 --> 01:03:02,541 Така че истинският виновник е... 1021 01:03:03,041 --> 01:03:05,250 Никога не са ме хващали на първо място. 1022 01:03:06,708 --> 01:03:07,666 правилно ли е 1023 01:03:09,333 --> 01:03:11,083 Виновникът все още е Янг Лихуей. Бях в контакт 1024 01:03:11,916 --> 01:03:13,416 в няколко вагона Пътниците са ужасени 1025 01:03:13,500 --> 01:03:14,500 Моля те да спреш 1026 01:03:14,583 --> 01:03:16,000 Трябват ни подкрепления 1027 01:03:17,583 --> 01:03:18,833 окей 1028 01:03:21,041 --> 01:03:23,041 вече си чужд Не изпъквайте 1029 01:03:24,583 --> 01:03:25,791 ще отида 1030 01:03:35,791 --> 01:03:37,791 Пътниците във влака там Мога да го спестя 1031 01:03:39,000 --> 01:03:40,875 Вместо това имам нужда от вашата помощ 1032 01:03:42,333 --> 01:03:43,583 Всички, моля, успокойте се. 1033 01:03:43,666 --> 01:03:45,458 Добре, появихте се точно навреме. 1034 01:03:45,541 --> 01:03:46,750 Казаха, че в колата отпред има бомба. 1035 01:03:46,833 --> 01:03:49,458 Полицията чака ли бомбата да избухне? 1036 01:03:49,541 --> 01:03:51,250 Моля, моля, върнете се на мястото си. 1037 01:03:51,333 --> 01:03:53,208 Никога не вземайте този влак Няма да те излагам на опасност 1038 01:03:53,291 --> 01:03:55,000 Как да ти вярвам? 1039 01:03:55,083 --> 01:03:56,375 Колко хора са умрели преди! 1040 01:03:56,458 --> 01:03:57,375 Няма значение дали вярвате или не 1041 01:03:57,458 --> 01:03:58,458 моля съдействайте 1042 01:03:58,541 --> 01:04:00,375 - Какво искаш да кажеш, че няма значение? - Продължихте да сътрудничите. 1043 01:04:02,625 --> 01:04:03,416 Къде е Song Gangren? 1044 01:04:04,625 --> 01:04:06,250 Не е ли скрито? 1045 01:04:06,333 --> 01:04:09,541 - Сега ли ще убивате опечаленото семейство? - Всички, моля спрете. 1046 01:04:09,625 --> 01:04:11,291 Това дете обича хората Опитвам се да те спася 1047 01:04:11,375 --> 01:04:12,875 Какво е спестяване! 1048 01:04:12,958 --> 01:04:14,625 ти се смееш 1049 01:04:14,708 --> 01:04:16,708 Значи спаси жена ми? 1050 01:04:16,791 --> 01:04:20,125 Слушай внимателно, сине ти Жив съм, защото съм егоист 1051 01:04:20,708 --> 01:04:21,791 Вашият син трябва да умре 1052 01:04:21,875 --> 01:04:22,750 Това не беше жена ми! 1053 01:04:22,833 --> 01:04:24,750 Обвинете атентатора! 1054 01:04:24,833 --> 01:04:26,541 така? 1055 01:04:26,625 --> 01:04:28,583 вие или вашият син Същият убиец! 1056 01:04:29,125 --> 01:04:30,250 какво правиш 1057 01:04:30,333 --> 01:04:32,000 - излязъл си - Хваншин! 1058 01:04:32,083 --> 01:04:33,458 Не докосвай майка ми! 1059 01:04:34,750 --> 01:04:35,791 Това е вашето последно предупреждение! 1060 01:04:37,083 --> 01:04:38,083 не ме ядосвай повече 1061 01:04:40,166 --> 01:04:41,333 Song Gangren го обработва в момента. 1062 01:04:44,416 --> 01:04:47,583 Спрете влака веднага! 1063 01:04:47,666 --> 01:04:50,000 Когато натиснете това, веднага експлодира! 1064 01:04:54,208 --> 01:04:55,541 Когато влакът ни спре 1065 01:04:57,708 --> 01:05:00,958 Влакът там избухна умират стотици хора 1066 01:05:04,541 --> 01:05:06,125 Все още искате да спрете? 1067 01:05:06,791 --> 01:05:08,208 кажи ми 1068 01:05:08,791 --> 01:05:10,125 Опитайте! 1069 01:05:15,416 --> 01:05:16,416 дама 1070 01:05:19,875 --> 01:05:22,625 Вземане на старец за заложник Това нещо ли би направил човек? 1071 01:05:24,750 --> 01:05:25,833 Майка 1072 01:05:26,958 --> 01:05:29,000 Искаш ли да си убиец? 1073 01:05:32,625 --> 01:05:34,583 След малко и двата влака Бих забавил 1074 01:05:34,666 --> 01:05:37,333 След това отидох до отсрещния влак. Аз ще изхвърля бомбата. 1075 01:05:40,416 --> 01:05:41,583 Ще го прескочиш ли? 1076 01:05:43,666 --> 01:05:44,708 да 1077 01:05:44,791 --> 01:05:46,208 Няма начин 1078 01:05:46,291 --> 01:05:47,125 как тичаш 1079 01:05:47,208 --> 01:05:49,333 Ами ако преминете и влакът експлодира? 1080 01:05:49,416 --> 01:05:50,541 Няма начин 1081 01:05:50,625 --> 01:05:52,250 Трябва да пресека 1082 01:05:52,333 --> 01:05:54,166 Можем да спасим тези пътници от влака. 1083 01:05:55,041 --> 01:05:55,958 Няма начин 1084 01:05:57,291 --> 01:05:59,291 Не го прави, Хуанг Шин. 1085 01:05:59,375 --> 01:06:00,458 Хванг Шин, моля те, спри го. 1086 01:06:01,250 --> 01:06:02,500 Има и машинист, нали? 1087 01:06:02,583 --> 01:06:03,666 обади ми се 1088 01:06:03,750 --> 01:06:05,375 Вие също сте полицай 1089 01:06:05,458 --> 01:06:07,250 Има ли охрана във влака? 1090 01:06:07,333 --> 01:06:10,208 Вече заради мен Не можеш да оставиш хората да умират 1091 01:06:10,291 --> 01:06:12,041 Катастрофа преди 3 години... 1092 01:06:13,333 --> 01:06:14,833 Не мога да го направя отново 1093 01:06:15,916 --> 01:06:16,958 съжалявам 1094 01:06:18,083 --> 01:06:20,000 Вече реших 1095 01:06:21,291 --> 01:06:22,875 Не мислиш ли за нас? 1096 01:06:24,000 --> 01:06:26,333 Ти имаш друга жена освен мен! 1097 01:06:27,541 --> 01:06:28,666 Хвансин 1098 01:06:28,750 --> 01:06:29,666 Вие също имате властта да решавате 1099 01:06:29,750 --> 01:06:30,833 говори с мен 1100 01:06:30,916 --> 01:06:32,375 Казах ти да ми кажеш 1101 01:06:32,458 --> 01:06:33,708 Спрете го, нека намерим друг начин. 1102 01:06:33,791 --> 01:06:36,500 Мога да те спра, ако продължаваш така... 1103 01:06:36,583 --> 01:06:37,875 Мамо, не се тревожи 1104 01:06:37,958 --> 01:06:39,916 Определено ще се върна благополучно 1105 01:06:41,583 --> 01:06:43,458 Ако не отидеш сега... 1106 01:06:44,708 --> 01:06:47,208 Аарон за цял живот Ще се почувствате виновни 1107 01:06:56,333 --> 01:06:58,000 Как да повярвам на това, което казваш? 1108 01:06:58,083 --> 01:06:59,166 Тези два влака... 1109 01:07:00,250 --> 01:07:01,958 може да се справи с бомби Аз съм единственият, който го има 1110 01:07:03,750 --> 01:07:05,000 моля изчислете 1111 01:07:06,000 --> 01:07:07,500 двата влака без спиране 1112 01:07:07,583 --> 01:07:08,791 Мога да пресичам 1113 01:07:08,875 --> 01:07:10,708 За да се гарантира, че пътниците могат да се евакуират безопасно 1114 01:07:10,791 --> 01:07:12,375 Хронометърът не удря 0 Каква е скоростта? 1115 01:07:12,458 --> 01:07:13,875 ти луд ли си 1116 01:07:13,958 --> 01:07:15,416 Ще те спася Ти няма да умреш. 1117 01:07:15,500 --> 01:07:17,375 Ако спреш, така или иначе ще избухне. 1118 01:07:17,458 --> 01:07:18,750 няма друг начин 1119 01:07:26,875 --> 01:07:28,166 помогни ми да преодолея 1120 01:07:29,125 --> 01:07:30,958 Нека заедно да компенсираме грешките от миналото 1121 01:07:31,791 --> 01:07:32,708 Да спасим всички 1122 01:07:53,458 --> 01:07:55,250 „25 минути“ 1123 01:07:55,333 --> 01:07:56,083 „24 минути“ 1124 01:07:56,166 --> 01:07:59,041 Полет 289 на юг Започнете да намалявате скоростта до 150 км/ч 1125 01:07:59,125 --> 01:08:01,166 Намалява до 30 км/ч след 6 минути 1126 01:08:01,250 --> 01:08:03,791 Отворете вратата и всички пътници Ще те евакуирам. 1127 01:08:05,250 --> 01:08:09,250 Да, възможни са 289 полета. Минималната скорост е 30 км 1128 01:08:09,333 --> 01:08:10,958 Ако го намалите допълнително Няма време за ускоряване отново 1129 01:08:11,041 --> 01:08:12,541 Тоест времето за евакуация на пътниците е 1130 01:08:12,625 --> 01:08:13,708 Имате само 2 минути 1131 01:08:13,791 --> 01:08:16,041 отряд за обезвреждане на бомби Твърде късно е да пристигна 1132 01:08:16,666 --> 01:08:20,291 Добре, това е единственият начин за сега. 1133 01:08:21,583 --> 01:08:24,333 нашия влак Поддържайте минимална скорост от 90 км/ч 1134 01:08:24,416 --> 01:08:26,208 Ако го намалите още повече, влакът от другата страна 1135 01:08:26,291 --> 01:08:27,416 Влияе на времето за евакуация 1136 01:08:27,500 --> 01:08:29,625 Има само един шанс два влака да се срещнат 1137 01:08:30,208 --> 01:08:31,958 Използване на релсовия превключвател на проста станция 1138 01:08:32,041 --> 01:08:34,500 два влака Трябва да бягаме един до друг 1139 01:08:35,250 --> 01:08:36,625 след като пресечеш 1140 01:08:36,708 --> 01:08:38,541 За осигуряване на безопасно разстояние 1141 01:08:38,625 --> 01:08:41,291 Ще увеличим максималната скорост до 300 км в час. 1142 01:08:41,375 --> 01:08:43,750 влака, който взе Поддържа 175км 1143 01:08:43,833 --> 01:08:45,375 След качване... 1144 01:08:45,458 --> 01:08:46,791 Имате само 12 минути 1145 01:08:50,625 --> 01:08:53,916 Лявата врата се отваря след 3 минути. 1146 01:08:54,000 --> 01:08:56,083 Уважаеми пътници, Моля, следвайте заповедта и се евакуирайте. 1147 01:08:56,166 --> 01:08:57,375 не натискай 1148 01:08:57,458 --> 01:08:59,958 не се натискайте 1149 01:09:09,541 --> 01:09:11,458 Ще те последвам по-късно 1150 01:09:16,625 --> 01:09:18,208 давай първи 1151 01:09:18,750 --> 01:09:20,458 Ще те последвам скоро 1152 01:09:35,875 --> 01:09:38,458 Полет 289 намалява до 30 км/ч 1153 01:09:38,541 --> 01:09:40,625 След пристигане в зоната без платформа близо до Chiayi 1154 01:09:40,708 --> 01:09:42,708 Планирана евакуация през един предпазен проход 1155 01:09:42,791 --> 01:09:44,833 Очакваното време за евакуация е 2 минути 1156 01:09:52,208 --> 01:09:53,500 След 1 минута и 30 секунди 1157 01:09:54,166 --> 01:09:55,250 Ще се срещнат два влака 1158 01:09:57,125 --> 01:09:58,083 да 1159 01:10:13,875 --> 01:10:15,000 съжалявам 1160 01:10:16,208 --> 01:10:17,958 Какво се случи преди 3 години... 1161 01:10:18,041 --> 01:10:18,958 Не можех да продължа да говоря 1162 01:10:19,041 --> 01:10:20,458 Да поговорим след слизането 1163 01:10:28,125 --> 01:10:29,750 Когато всичко свърши... 1164 01:10:29,833 --> 01:10:32,166 Нека заедно изберем дестинация за меден месец 1165 01:10:34,458 --> 01:10:35,875 Трябва да се върна 1166 01:10:40,125 --> 01:10:41,833 Ще сляза, когато мисията приключи. 1167 01:10:42,416 --> 01:10:43,333 какво не е наред 1168 01:10:43,416 --> 01:10:44,541 Прескочи отново? 1169 01:10:44,625 --> 01:10:46,166 Шегуваш ли се сега? 1170 01:10:46,250 --> 01:10:47,791 говоря сериозно 1171 01:10:54,000 --> 01:10:55,416 Всичко ще е наред 1172 01:11:00,041 --> 01:11:00,958 моля изчакайте 1173 01:11:09,333 --> 01:11:10,958 Нашият влак минава стрелката 1174 01:11:11,041 --> 01:11:13,250 Ускорете, за да настигнете полет 289 1175 01:11:13,333 --> 01:11:14,166 ‎“Чиай” 1176 01:11:18,750 --> 01:11:21,000 Вратата към полет 289 скоро ще се отвори. 1177 01:11:21,083 --> 01:11:22,875 Уважаеми пътници, Моля, евакуирайте се бързо 1178 01:11:23,458 --> 01:11:26,041 Оставете багажа или големите си предмети. 1179 01:11:26,125 --> 01:11:28,166 Стой спокоен, не натискай 1180 01:11:28,250 --> 01:11:29,375 Възрастните и децата 1181 01:11:29,458 --> 01:11:31,375 Моля, внимавайте да слезете първи. 1182 01:11:45,166 --> 01:11:46,458 Спрете да се натискате! 1183 01:12:01,000 --> 01:12:03,083 „Надявам се всички да са в безопасност“ 1184 01:12:13,583 --> 01:12:15,000 „Чакаш бомба да избухне?“ 1185 01:12:15,083 --> 01:12:16,041 „Всички скачат“ 1186 01:12:16,125 --> 01:12:17,291 — Не бива да се нараняваш. 1187 01:12:17,375 --> 01:12:18,791 "Моля, пазете се." 1188 01:12:18,875 --> 01:12:20,208 „Не можеш да се нараниш!“ 1189 01:12:24,000 --> 01:12:25,208 Всички скачат 1190 01:12:25,291 --> 01:12:26,750 Искаш да кажеш, че ще ни пуснат и ние да слезем? 1191 01:12:27,375 --> 01:12:29,583 мама 1192 01:12:52,666 --> 01:12:56,416 дъщеря ми! 1193 01:12:56,500 --> 01:12:58,333 ти добре ли си 1194 01:13:02,125 --> 01:13:03,541 Сестро, какво правиш? 1195 01:13:06,666 --> 01:13:08,166 Времето за евакуация е 2 минути. 1196 01:13:10,458 --> 01:13:11,333 Ускорете сега, хайде! 1197 01:13:11,416 --> 01:13:13,125 Настигнете водещия полет 289 1198 01:13:17,208 --> 01:13:18,208 по-голяма сестра 1199 01:13:26,583 --> 01:13:27,416 спри... 1200 01:13:27,500 --> 01:13:28,833 Дай ми го! 1201 01:13:28,916 --> 01:13:30,208 Спрете и слезте бързо! 1202 01:13:35,333 --> 01:13:38,916 Епизод 115 и 289 бягат един до друг 1203 01:13:39,000 --> 01:13:40,166 Пригответе се за действие 1204 01:13:59,166 --> 01:14:00,041 хей 1205 01:14:01,416 --> 01:14:03,166 искам да видя жена си отново 1206 01:14:05,708 --> 01:14:06,875 да 1207 01:15:23,875 --> 01:15:24,875 здравей 1208 01:15:24,958 --> 01:15:26,458 Качих се на влака 1209 01:15:27,166 --> 01:15:28,000 Арън се качи на влака. 1210 01:15:28,083 --> 01:15:30,625 А, според доклада на контролния център, 1211 01:15:30,708 --> 01:15:32,666 Пътници, които не са могли да се евакуират Казват, че още са във влака 1212 01:15:32,750 --> 01:15:34,041 Ако нещо се случи, докладвайте незабавно 1213 01:15:34,125 --> 01:15:35,083 Погрижете се за себе си 1214 01:15:35,166 --> 01:15:37,458 Жена ми, Янг Тинджуан, слезе ли? 1215 01:15:39,750 --> 01:15:41,125 все още във влака 1216 01:15:41,208 --> 01:15:42,750 ще ти се обадя пак 1217 01:15:46,666 --> 01:15:47,958 благодаря ви 1218 01:15:49,250 --> 01:15:50,708 Направих го за брат ми. 1219 01:15:50,791 --> 01:15:52,583 А останалите във влака за други хора 1220 01:15:57,041 --> 01:15:59,708 „Рю Кай“ 1221 01:15:59,791 --> 01:16:01,250 Къде е Янг Лихуей? 1222 01:16:01,333 --> 01:16:03,291 Поставих детонатора Опитах се да го взема, но не успях. 1223 01:16:03,375 --> 01:16:05,208 Не знам къде е 1224 01:16:30,708 --> 01:16:32,500 „13 минути“ 1225 01:16:32,583 --> 01:16:35,208 „12 минути“ 1226 01:16:56,875 --> 01:16:58,500 аз не искам да умра 1227 01:16:58,583 --> 01:17:00,916 моля, обезвредете бомбата 1228 01:17:01,000 --> 01:17:02,500 моля 1229 01:17:30,083 --> 01:17:31,500 Тук е по-безопасно 1230 01:17:32,500 --> 01:17:34,333 Аз ще се погрижа за бомбата. 1231 01:17:59,375 --> 01:18:01,500 „Ако спрете влака „Адът от преди три години ще се повтори. 1232 01:18:01,583 --> 01:18:03,750 „Това е интересен избор, но — Отново сгрешихте. 1233 01:18:07,041 --> 01:18:08,000 Пътници 1234 01:18:08,083 --> 01:18:11,375 Нашият влак е 289 и Бавно увеличавам разстоянието 1235 01:18:11,458 --> 01:18:13,708 В момента имаме работа с експлозиви. 1236 01:18:13,791 --> 01:18:14,875 След като ситуацията приключи 1237 01:18:14,958 --> 01:18:17,291 Ще спрем на най-близката гара 1238 01:18:17,375 --> 01:18:20,291 На всички, които съдействаха благодаря ви отново 1239 01:18:30,500 --> 01:18:31,916 да тръгваме! 1240 01:18:32,500 --> 01:18:35,291 - Бързо. - Съжалявам, ще мина! 1241 01:18:35,375 --> 01:18:36,250 съжалявам 1242 01:18:36,958 --> 01:18:38,458 Песен Канг-Рен 1243 01:18:38,541 --> 01:18:40,666 След обезвреждане на бомбата 1244 01:18:40,750 --> 01:18:43,750 хората виждат грешките ти Иска ви се да вярвате, че ще забравите 1245 01:18:43,833 --> 01:18:46,000 Тогава измийте греховете си Защото ще стана истински герой 1246 01:18:46,708 --> 01:18:48,208 като нас 1247 01:18:48,291 --> 01:18:51,166 Експлозия в универсален магазин Жертви, загубили семействата си 1248 01:18:51,791 --> 01:18:53,333 на никой не му пука 1249 01:18:54,000 --> 01:18:55,666 Спрете го 1250 01:18:55,750 --> 01:18:57,000 Така сестра ти може да живее. 1251 01:18:58,000 --> 01:19:00,250 Умират само онези, които заслужават да умрат 1252 01:19:00,333 --> 01:19:01,958 Ще купя останалото 1253 01:19:24,583 --> 01:19:26,458 Пуснете ме! 1254 01:19:26,541 --> 01:19:27,625 инженер! 1255 01:19:27,708 --> 01:19:28,791 Отворете и двете врати 1256 01:19:28,875 --> 01:19:31,416 от двете превозни средства Казват ни да евакуираме пътниците. 1257 01:19:35,625 --> 01:19:36,916 побързайте! 1258 01:19:38,458 --> 01:19:40,958 Отидете отпред или отзад Моля, преместете се 1259 01:19:50,125 --> 01:19:52,250 - бързо - Хайде де. 1260 01:19:52,333 --> 01:19:53,166 какво правиш 1261 01:19:53,250 --> 01:19:55,666 Аз ще се погрижа за бомбата. Успокойте останалите пътници 1262 01:19:55,750 --> 01:19:58,666 Хуанг Шин, видях точното време. 1263 01:19:58,750 --> 01:19:59,750 Кажете на Арун 1264 01:20:01,625 --> 01:20:03,125 В този влак също има бомба 1265 01:20:03,625 --> 01:20:05,416 разбираш ли какво имам предвид 1266 01:20:18,083 --> 01:20:19,666 ти луд ли си Сестра ти също го кара. 1267 01:20:19,750 --> 01:20:21,958 Ще те убия и ще спра бомбата! 1268 01:21:28,916 --> 01:21:30,416 кой е това 1269 01:21:30,500 --> 01:21:32,375 Кой ти каза да поставиш бомбата? 1270 01:21:40,583 --> 01:21:43,583 - Кой го поръча? - Той е този, който ме спаси! 1271 01:21:52,458 --> 01:21:53,958 Бяхте заблуден от този човек! 1272 01:21:54,500 --> 01:21:55,666 Жилищен офис... 1273 01:21:55,750 --> 01:21:57,583 не е бомбардировач Ти си просто изкупителна жертва! 1274 01:22:16,250 --> 01:22:17,708 Режисьор Лий 1275 01:22:19,625 --> 01:22:21,583 Най-накрая се срещнахме 1276 01:22:26,833 --> 01:22:28,000 Сяокай... 1277 01:22:29,500 --> 01:22:32,000 Сяокай... 1278 01:22:46,083 --> 01:22:47,208 видяхте ли го 1279 01:22:48,250 --> 01:22:50,500 за сметка на няколко 1280 01:22:51,291 --> 01:22:53,708 Говореха за спасяване на мнозинството 1281 01:22:57,291 --> 01:22:59,833 Доказах, че всичко е лъжа 1282 01:23:02,916 --> 01:23:04,291 Ако не бяха тези момчета 1283 01:23:04,958 --> 01:23:07,916 ти до сега Ще изпълнявам по целия свят 1284 01:23:08,000 --> 01:23:10,166 Не умирай в тунела 1285 01:23:14,666 --> 01:23:16,833 Тези момчета направиха своя избор 1286 01:23:17,583 --> 01:23:19,416 Ще те накарам да платиш 1287 01:23:24,625 --> 01:23:26,125 По това време жена ми 1288 01:23:26,791 --> 01:23:28,958 Бях хванат в капан в карета в тунел. 1289 01:23:29,041 --> 01:23:30,500 по телефона 1290 01:23:31,041 --> 01:23:33,500 Плаках, защото си мислех, че скоро ще умра. 1291 01:23:33,583 --> 01:23:34,833 Но какъв е резултатът? 1292 01:23:35,916 --> 01:23:39,333 Ти взе всички пътници в този вагон Наредих ти да се откажеш 1293 01:23:40,375 --> 01:23:42,083 Просто защото са малцинство! 1294 01:23:51,000 --> 01:23:52,875 Защо да плащаме цената? Не си ти, нали? 1295 01:23:53,541 --> 01:23:54,291 какво има 1296 01:23:55,333 --> 01:23:57,666 Защо сте в малцинството? 1297 01:23:57,750 --> 01:23:58,833 вашето решение 1298 01:23:58,916 --> 01:24:00,208 Всичко промени ли се? 1299 01:24:09,916 --> 01:24:10,791 защо... 1300 01:24:10,875 --> 01:24:12,666 Какво решавате? 1301 01:24:13,375 --> 01:24:14,541 Кой ще бъде принесен в жертва! 1302 01:24:17,083 --> 01:24:18,333 защо 1303 01:24:49,625 --> 01:24:50,666 спаси ме 1304 01:24:51,416 --> 01:24:52,833 спаси сестра ми 1305 01:25:12,250 --> 01:25:13,416 защо 1306 01:25:15,000 --> 01:25:16,166 защо е така 1307 01:25:53,791 --> 01:25:55,875 Този детонатор е фалшив. 1308 01:25:55,958 --> 01:25:58,000 Дори не беше свързан към захранването. 1309 01:25:58,083 --> 01:26:01,333 Ян Лихуей беше заблуден. 1310 01:26:16,958 --> 01:26:18,458 Къде е брат ми? 1311 01:26:35,125 --> 01:26:37,291 хора във влака Ще спасим всички 1312 01:26:41,625 --> 01:26:43,791 Това е на Янг Лихуей Защото това беше последното ми желание 1313 01:26:59,625 --> 01:27:00,916 съжалявам 1314 01:27:29,500 --> 01:27:31,041 Намерих това 1315 01:27:47,833 --> 01:27:50,083 Някой виждал ли е режисьора? Отговори, когато ме чуеш 1316 01:27:52,791 --> 01:27:54,000 Майка 1317 01:27:55,208 --> 01:27:57,583 Ще потърся директора и ще се върна скоро. 1318 01:28:48,833 --> 01:28:50,625 „8 минути“ 1319 01:28:50,708 --> 01:28:52,708 „7 минути“ 1320 01:29:02,458 --> 01:29:03,291 Боже мой! 1321 01:29:03,375 --> 01:29:05,791 Тук няма проблем 1322 01:29:05,875 --> 01:29:07,291 Само още няколко минути 1323 01:29:07,375 --> 01:29:09,333 Мисля, че можем да го разглобим 1324 01:29:09,416 --> 01:29:10,666 какво не е наред 1325 01:29:10,750 --> 01:29:12,041 Това е нищо 1326 01:29:45,000 --> 01:29:46,166 Боже мой 1327 01:29:48,875 --> 01:29:50,000 какво става 1328 01:29:59,166 --> 01:30:00,916 В нашия влак... 1329 01:30:02,416 --> 01:30:03,666 Има бомба 1330 01:30:10,083 --> 01:30:11,791 Същото като преди 3 години 1331 01:30:15,958 --> 01:30:17,750 „6 минути“ 1332 01:30:17,833 --> 01:30:20,208 „5 минути“ 1333 01:30:20,291 --> 01:30:21,666 Нека просто следваме процедурите, ние... 1334 01:30:21,750 --> 01:30:23,458 Трябва да има начин 1335 01:30:23,541 --> 01:30:24,750 Сигурен съм, че трябва да има начин 1336 01:30:25,958 --> 01:30:27,750 Не мога да бъда победен отново 1337 01:30:29,541 --> 01:30:30,916 Какво ще кажете за директора Лий Джей? 1338 01:30:31,000 --> 01:30:32,500 Отидохте да проверите за експлозиви. 1339 01:30:33,250 --> 01:30:34,208 мъртъв 1340 01:30:35,250 --> 01:30:36,791 Престъпникът е във влака 1341 01:30:39,416 --> 01:30:41,708 „Няма информация за обаждащия се“ 1342 01:30:49,166 --> 01:30:51,833 Лицето, което получава това обаждане 1343 01:30:51,916 --> 01:30:53,500 Мислех, че е Song Kang-Ren 1344 01:30:54,375 --> 01:30:55,666 Кой си ти, по дяволите? 1345 01:30:55,750 --> 01:30:57,916 Ще спася теб и майка ти 1346 01:30:58,000 --> 01:31:00,125 влака от другата страна Мислех, че ще издуха 1347 01:31:01,291 --> 01:31:03,208 Никога не съм мислил, че наистина ще премина 1348 01:31:05,125 --> 01:31:06,250 Намерете пътника, който в момента е на телефона 1349 01:31:06,333 --> 01:31:07,916 Престъпникът е във влака 1350 01:31:13,791 --> 01:31:15,125 Превключване към високоговорител 1351 01:31:16,750 --> 01:31:18,750 защо го правиш 1352 01:31:18,833 --> 01:31:20,708 Да, страхотен режисьор... 1353 01:31:21,250 --> 01:31:22,541 Защото той уби жена ми. 1354 01:31:23,208 --> 01:31:26,166 Преди 3 години ти ми помогна Трябваше да убият Риджей. 1355 01:31:27,708 --> 01:31:28,833 Но какво да кажем за резултатите? 1356 01:31:31,416 --> 01:31:32,500 Движете се бързо! 1357 01:31:32,583 --> 01:31:33,791 Изпратете целия си персонал тук, бързо! 1358 01:31:33,875 --> 01:31:35,833 Моят племенник дойде с мен... 1359 01:31:37,708 --> 01:31:38,833 Сяокай! 1360 01:31:40,166 --> 01:31:41,666 Сяокай! 1361 01:31:41,750 --> 01:31:42,916 Сяокай! 1362 01:31:43,916 --> 01:31:45,458 Сяокай! 1363 01:31:48,500 --> 01:31:49,958 като нас... 1364 01:31:50,041 --> 01:31:52,541 Терористична атака в универсален магазин Жертви, загубили семействата си 1365 01:31:53,208 --> 01:31:54,291 на никой не му пука 1366 01:31:55,125 --> 01:31:57,000 Умират само онези, които заслужават да умрат 1367 01:31:57,583 --> 01:31:58,583 Ще купя останалото 1368 01:32:02,916 --> 01:32:04,208 Реджай вече е мъртъв 1369 01:32:04,291 --> 01:32:06,500 Защото отмъщението беше успешно Оставете другите на мира! 1370 01:32:06,583 --> 01:32:09,000 Всичките ви ченгета трябва да умрат 1371 01:32:09,916 --> 01:32:11,458 Един човек е повишен и се фука... 1372 01:32:11,541 --> 01:32:14,500 „Награда за постижения на капитан детектив Лий Джей“ 1373 01:32:14,583 --> 01:32:16,458 Един човек стана герой 1374 01:32:16,541 --> 01:32:18,208 Вие сте истинският герой на този инцидент. 1375 01:32:20,458 --> 01:32:23,041 Каза, че ще спасиш приятелката си 1376 01:32:23,125 --> 01:32:25,041 Егоистично... 1377 01:32:25,125 --> 01:32:27,416 Оставих хората в универсалния магазин да умрат. 1378 01:32:27,500 --> 01:32:30,125 Но защо ние 1379 01:32:30,208 --> 01:32:31,583 Пред очите ти 1380 01:32:31,666 --> 01:32:33,916 човека, когото обичаш Трябваше да видиш как ги принасят в жертва, нали? 1381 01:32:34,000 --> 01:32:34,958 какво говориш 1382 01:32:35,041 --> 01:32:37,125 Не го слушай този човек ти лъжеш! 1383 01:32:46,250 --> 01:32:48,208 Човекът, когото най-много обичам... 1384 01:32:48,291 --> 01:32:50,041 Знаеш ли какво е чувството да умреш? 1385 01:33:02,375 --> 01:33:03,833 никога няма да разбереш 1386 01:33:04,750 --> 01:33:07,291 „Герой с инцидент с двойна бомба Song Kang-ren“ 1387 01:33:09,750 --> 01:33:11,375 все още сте заедно 1388 01:33:12,125 --> 01:33:14,125 Можем да живеем заедно 1389 01:33:14,708 --> 01:33:16,375 Можете също така да се подготвите за брак 1390 01:33:22,208 --> 01:33:23,625 Но слушайте внимателно 1391 01:33:25,083 --> 01:33:26,000 От днес... 1392 01:33:27,916 --> 01:33:30,000 един от вас двамата 1393 01:33:31,333 --> 01:33:33,916 Същото като мен завинаги ще почувствате болка 1394 01:33:35,875 --> 01:33:38,416 Бомбата има сензор за тегло. 1395 01:33:38,500 --> 01:33:40,750 Не си и помисляйте да го изхвърлите от влака. 1396 01:33:40,833 --> 01:33:43,958 Червеният отпред е проводникът на таймера. 1397 01:33:44,041 --> 01:33:47,416 Това е и детонаторът за влака от другата страна. 1398 01:33:47,500 --> 01:33:49,583 Без значение коя страна е демонтирана 1399 01:33:49,666 --> 01:33:51,500 Другата страна е длъжна да експлодира 1400 01:33:54,458 --> 01:33:56,416 Същото като преди 3 години 1401 01:33:57,083 --> 01:33:58,625 Това е избор. 1402 01:34:04,708 --> 01:34:05,708 Скоро ще пристигна на гарата 1403 01:34:05,791 --> 01:34:07,208 Ако не намалите темпото в рамките на 5 минути 1404 01:34:07,291 --> 01:34:08,250 Блъскайте се в терминалната станция! 1405 01:34:20,083 --> 01:34:20,916 Хвансин 1406 01:34:21,000 --> 01:34:23,208 Спокойно засега 1407 01:34:23,291 --> 01:34:24,625 Не ми казвай да се разпусна 1408 01:34:25,208 --> 01:34:26,958 няма друг начин 1409 01:34:29,375 --> 01:34:30,625 слушай ме внимателно 1410 01:34:30,708 --> 01:34:32,541 Във влака, на който се качихте... 1411 01:34:32,625 --> 01:34:33,958 На борда има стотици пътници 1412 01:34:34,041 --> 01:34:36,208 трябва да обезвредите бомбата 1413 01:34:36,291 --> 01:34:38,250 Можем да спасим всички 1414 01:34:38,333 --> 01:34:41,500 Сега със собствените си ръце... 1415 01:34:41,583 --> 01:34:44,125 Ако не го направиш сега, ще е твърде късно 1416 01:34:45,708 --> 01:34:48,083 Как е положението там? Обезвредихте ли бомбата? 1417 01:34:49,291 --> 01:34:50,833 Същото е като миналия път 1418 01:34:52,833 --> 01:34:53,958 Трябва да изберете едното или другото 1419 01:34:57,041 --> 01:34:58,833 Какво ще кажете за Янг Тинджуан и Ахуи? 1420 01:35:00,416 --> 01:35:01,458 съжалявам 1421 01:35:02,041 --> 01:35:03,125 Не може да е както беше преди 3 години... 1422 01:35:03,208 --> 01:35:04,666 Бързо измислете решение! 1423 01:35:04,750 --> 01:35:06,500 Направете каквото ви казва престъпникът Само ще избираш ли? 1424 01:35:12,500 --> 01:35:13,666 Тази линия сега 1425 01:35:15,208 --> 01:35:17,291 Това е тройка Нямам друг избор, освен да залагам 1426 01:35:18,000 --> 01:35:20,000 След като го нарежете 1427 01:35:20,083 --> 01:35:21,458 Вземете чантата си и отидете до последното отделение. 1428 01:35:21,541 --> 01:35:23,208 всички пътници 1429 01:35:23,291 --> 01:35:24,583 Евакуирайте се на първия ред... 1430 01:35:24,666 --> 01:35:26,000 Хвансин 1431 01:35:26,083 --> 01:35:27,208 Първо, изчакайте 1432 01:35:27,291 --> 01:35:29,208 Когато стигна до първия ред 1433 01:35:29,291 --> 01:35:30,291 след това отрежете линията 1434 01:35:30,375 --> 01:35:31,958 Имате ли достатъчно време да избягате? 1435 01:35:34,750 --> 01:35:36,166 Това е единственият начин 1436 01:35:37,000 --> 01:35:39,041 Тогава всички можем да живеем заедно 1437 01:35:40,916 --> 01:35:42,875 в средата на влака По-добре е от експлозия. 1438 01:35:43,458 --> 01:35:46,916 Може би каретата отпред Може би мога да го получа 1439 01:36:19,083 --> 01:36:20,416 Деактивирайте устройството за откриване на движение 1440 01:36:40,833 --> 01:36:42,000 млад мъж 1441 01:36:43,125 --> 01:36:45,916 Благодаря за съвета по-рано. 1442 01:36:46,958 --> 01:36:49,458 Някой като майка ми Не исках да се повтори 1443 01:36:50,083 --> 01:36:52,250 Не можах да защитя майка си 1444 01:36:54,000 --> 01:36:55,208 Мислех за това 1445 01:36:56,041 --> 01:36:57,416 Аз съм твой син 1446 01:36:58,083 --> 01:37:00,625 Ако трябваше да защитя майка си 1447 01:37:01,708 --> 01:37:03,583 Аз бих направил същото 1448 01:37:07,791 --> 01:37:09,125 Пътници 1449 01:37:09,208 --> 01:37:11,791 Намерен във влака, който току-що видях Предмети, за които има съмнение, че са експлозиви 1450 01:37:11,875 --> 01:37:14,500 В момента е в процес на премахване 1451 01:37:14,583 --> 01:37:16,083 Моля, изчакайте малко 1452 01:37:16,166 --> 01:37:18,375 Влакът спира на крайната гара 1453 01:37:23,875 --> 01:37:25,750 Вярвам на сина си. 1454 01:37:26,583 --> 01:37:29,458 Не забравяйте да разрешите кризата 1455 01:37:29,541 --> 01:37:31,291 Ще пазим всички в безопасност. 1456 01:37:46,250 --> 01:37:48,500 Можем ли да оцелеем? 1457 01:37:49,375 --> 01:37:50,375 Премахната ли е бомбата? 1458 01:37:53,125 --> 01:37:56,083 Побързайте и отидете до вагон номер 1. 1459 01:37:56,833 --> 01:37:59,625 Сега е най-безопасното място. 1460 01:38:10,333 --> 01:38:11,500 всичко е наред 1461 01:38:14,458 --> 01:38:15,666 да вървим 1462 01:38:35,208 --> 01:38:37,000 А, колко време остава? 1463 01:38:38,625 --> 01:38:39,583 170 секунди 1464 01:38:39,666 --> 01:38:41,625 - 170 секунди. - Около 3 минути. 1465 01:38:42,333 --> 01:38:43,583 Има достатъчно време 1466 01:38:43,666 --> 01:38:46,083 Мога да тичам до кола номер 1 1467 01:38:48,833 --> 01:38:49,875 Боже мой 1468 01:38:49,958 --> 01:38:51,333 Ах какво има? 1469 01:38:51,416 --> 01:38:54,833 - Ах! - Ще го оставя на сигурно и ще ти се обадя обратно. 1470 01:39:33,791 --> 01:39:34,625 благодаря ви 1471 01:39:35,625 --> 01:39:37,250 Ако искаш да живееш... 1472 01:39:38,083 --> 01:39:39,250 Отидете до кола номер 1 1473 01:41:37,541 --> 01:41:39,500 ‎„Отхвърляне на повикване“ 1474 01:41:47,291 --> 01:41:48,375 „съпруга“ 1475 01:42:02,208 --> 01:42:03,375 мед 1476 01:42:04,708 --> 01:42:06,750 Когато всичко това свърши... 1477 01:42:08,583 --> 01:42:10,583 Ще отидем ли заедно да се срещнем с Xiaokai? 1478 01:42:13,083 --> 01:42:14,500 какво ако... 1479 01:42:19,416 --> 01:42:21,375 Ако не оцелея 1480 01:42:24,250 --> 01:42:26,625 Елате често да виждате Xiaokai. 1481 01:42:38,208 --> 01:42:40,541 Чакахте баща си 3 години 1482 01:42:59,083 --> 01:43:01,000 Кола 1 пристигна ли? 1483 01:43:16,083 --> 01:43:17,750 предполагам... 1484 01:43:19,750 --> 01:43:21,500 Не мисля, че мога да се върна 1485 01:43:27,291 --> 01:43:28,583 какво говориш 1486 01:43:29,500 --> 01:43:30,750 Защо не бягаш? 1487 01:43:32,625 --> 01:43:34,166 Сега трябва да намалим темпото 1488 01:43:34,791 --> 01:43:36,625 В противен случай ще се разбие в гара Kaohsiung. 1489 01:43:39,958 --> 01:43:41,250 Song Kang-ren, предупреждавам те, ако не избягаш сега. 1490 01:43:41,333 --> 01:43:43,583 И аз не обезвреждам бомби! чуваш ли ме 1491 01:43:47,166 --> 01:43:49,041 Не мога да бягам повече 1492 01:43:52,958 --> 01:43:54,250 съжалявам 1493 01:43:55,333 --> 01:43:58,791 през последните 3 години Накарах теб и мама да се тревожите, нали? 1494 01:44:02,916 --> 01:44:05,708 Последно хора Не успях да го запазя 1495 01:44:07,833 --> 01:44:09,166 този път... 1496 01:44:11,208 --> 01:44:12,833 Все още има шанс 1497 01:44:19,666 --> 01:44:20,875 мед 1498 01:44:22,916 --> 01:44:24,333 умолявам те 1499 01:44:26,208 --> 01:44:27,791 помогни ми да го завърша 1500 01:44:29,666 --> 01:44:31,958 последната ми мисия 1501 01:44:44,500 --> 01:44:46,958 където и да сме 1502 01:44:48,541 --> 01:44:50,166 аз трябва... 1503 01:44:53,541 --> 01:44:56,125 винаги до теб 1504 01:45:11,041 --> 01:45:13,833 А, и двамата имаме семейства. 1505 01:45:17,166 --> 01:45:18,291 Хвансин 1506 01:45:18,375 --> 01:45:19,375 Hwangshin, къде си сега? 1507 01:45:19,458 --> 01:45:20,708 докладвай! 1508 01:45:21,250 --> 01:45:22,083 отчет 1509 01:45:22,166 --> 01:45:24,375 Патрулирам на 2-ри и 3-ти етаж. Никой не е подозрителен 1510 01:45:24,458 --> 01:45:26,458 Старши, ще се оттеглим ли от тук? 1511 01:45:27,208 --> 01:45:28,333 старши? 1512 01:45:29,458 --> 01:45:30,916 Старши, чуваш ли ме? 1513 01:45:36,583 --> 01:45:38,166 Не можах да ги спася всичките 1514 01:45:39,458 --> 01:45:41,583 Не можах да ги спася всички! 1515 01:45:43,041 --> 01:45:44,791 Радвам се, че си жив 1516 01:45:46,666 --> 01:45:48,333 много се радвам 1517 01:47:33,541 --> 01:47:34,875 Доклад на контролния център 1518 01:47:34,958 --> 01:47:37,791 Влак 289 Пет задни вагона се обърнаха от експлозия 1519 01:47:37,875 --> 01:47:39,875 Няма щети по предните три вагона. 1520 01:47:39,958 --> 01:47:42,958 Проверка дали останалите пътници са живи или мъртви 1521 01:47:46,625 --> 01:47:48,041 Престъпникът все още е във влака. 1522 01:47:48,125 --> 01:47:49,625 Сигурен съм, че можете да го намерите 1523 01:47:53,791 --> 01:47:55,916 Когато тялото на Лий Джей беше открито 1524 01:47:56,000 --> 01:47:57,500 Държах това в ръката си 1525 01:48:16,458 --> 01:48:17,625 Хвансин 1526 01:48:28,791 --> 01:48:29,916 мама 1527 01:48:31,500 --> 01:48:32,583 ах... 1528 01:48:33,666 --> 01:48:35,208 Аарон... 1529 01:49:10,083 --> 01:49:13,375 Нашият влак тръгва след малко Пристигане на крайна спирка Kaohsiung 1530 01:49:15,708 --> 01:49:16,833 Най-накрая пристигнахме 1531 01:49:18,500 --> 01:49:19,958 Какво друго? 1532 01:49:20,041 --> 01:49:22,208 Какво е пак този път? 1533 01:49:22,291 --> 01:49:26,083 Заради експлозията на полет 289 Имаше проблем със захранването, но 1534 01:49:26,166 --> 01:49:28,916 До крайната гара Kaohsiung ще пристигне безопасно 1535 01:49:59,708 --> 01:50:00,708 защо направи това 1536 01:50:01,583 --> 01:50:03,041 Защото убиват толкова много хора Чувствате ли се освежени? 1537 01:50:11,458 --> 01:50:13,791 Ти уби и моя син! 1538 01:50:13,875 --> 01:50:15,333 убий ме 1539 01:50:18,125 --> 01:50:19,500 По-добре е да умра 1540 01:50:20,208 --> 01:50:21,125 отдавна... 1541 01:50:21,875 --> 01:50:23,916 Исках да отида на страната на този човек 1542 01:50:26,791 --> 01:50:27,916 убий го 1543 01:50:29,583 --> 01:50:30,958 Побързай и ме убий 1544 01:50:35,166 --> 01:50:38,541 „Герой с инцидент с двойна бомба Song Kang-ren“ 1545 01:51:08,458 --> 01:51:11,541 „Yang Penghui, 9 септември 2024 г.“ 1546 01:51:20,125 --> 01:51:23,500 „Liu Enkai, 9 септември 2021 г.“ 1547 01:52:05,666 --> 01:52:07,291 Майко, знам 1548 01:52:07,833 --> 01:52:09,291 Имате ли още нещо за закупуване? 1549 01:52:10,333 --> 01:52:12,000 Да, полетът в 2 часа. 1550 01:52:14,291 --> 01:52:15,583 ще затворя 1551 01:52:15,666 --> 01:52:18,583 След приключване на това лечение Не трябва да използвам инвалидна количка? 1552 01:52:19,750 --> 01:52:20,958 Вижте тук! 1553 01:52:21,500 --> 01:52:22,666 Краката ми наистина се движат 1554 01:52:22,750 --> 01:52:24,625 Моля те изслушай ме! 1555 01:52:24,708 --> 01:52:27,166 - Наистина не боли. - Спусни краката си 1556 01:52:28,625 --> 01:52:30,125 Неудобно е така, вижте това 1557 01:52:30,208 --> 01:52:31,625 хей 1558 01:52:32,958 --> 01:52:34,708 - защо? - Решава се чрез силно прегръщане 1559 01:52:34,791 --> 01:52:37,000 Какво можем да направим, да съобщим на полицията? 1560 01:52:44,125 --> 01:52:50,958 „Мисията изпълнена“ 1561 01:53:02,166 --> 01:53:06,583 Опитах се да свикна с живота без теб 1562 01:53:08,541 --> 01:53:12,958 Не мога да си простя 1563 01:53:13,958 --> 01:53:19,958 В чантата, която използвахме заедно Вашето име все още е ясно 1564 01:53:21,500 --> 01:53:25,666 Имам чувството, че все още сме заедно 1565 01:53:26,583 --> 01:53:28,208 вие 1566 01:53:28,291 --> 01:53:32,750 Сбогувахме се 1567 01:53:32,833 --> 01:53:34,875 аз 1568 01:53:34,958 --> 01:53:38,166 Не исках да си тръгваш 1569 01:53:38,250 --> 01:53:39,750 в крайна сметка 1570 01:53:39,833 --> 01:53:42,916 Аз съм този, който се наранява и плаче 1571 01:53:43,000 --> 01:53:45,125 Аз съм този, който остана сам 1572 01:53:45,208 --> 01:53:47,458 Как е възможно това? 1573 01:53:47,541 --> 01:53:51,250 Поне ми дайте отговор 1574 01:53:51,916 --> 01:53:53,958 Сега стига толкова 1575 01:53:54,041 --> 01:53:57,666 Кой би могъл да избере? 1576 01:53:58,750 --> 01:54:00,791 В крайна сметка трябва да изпитате болка 1577 01:54:01,416 --> 01:54:03,250 Вие го осъзнавате. 1578 01:54:03,958 --> 01:54:05,458 в крайна сметка 1579 01:54:05,541 --> 01:54:08,500 нашето всичко изчезна без звук 1580 01:54:08,583 --> 01:54:10,708 Загубих убежището си 1581 01:54:10,791 --> 01:54:13,041 ти каза 1582 01:54:13,125 --> 01:54:17,458 Никога няма да се променим 1583 01:54:17,541 --> 01:54:19,583 кой знаеше 1584 01:54:19,666 --> 01:54:23,291 Мислех, че няма да се върнеш 1585 01:54:24,208 --> 01:54:26,416 Човекът, който е сгрешил 1586 01:54:27,041 --> 01:54:29,333 В крайна сметка бях аз 1587 01:54:33,250 --> 01:54:36,875 Ако сте готови за новата година държейки ръката на човека до вас 1588 01:54:36,958 --> 01:54:40,291 Всички са настроени към вашия телефон Моля, извикайте обратното броене 1589 01:54:40,375 --> 01:54:45,166 10, 9, 8, 7, 6 1590 01:54:45,250 --> 01:54:50,125 5, 4, 3, 2, 1... 1591 01:55:00,500 --> 01:55:02,125 „0 минути“ 1592 01:55:02,208 --> 01:55:05,250 „1 минута“ 1593 01:59:16,416 --> 01:59:18,916 Подзаглавие: Ким Бадак