1
00:00:00,000 --> 00:00:06,460
Толгодын дээгүүр, алс хол, телевиз
гэдэс нь тоглохоор ирдэг.

2
00:00:12,960 --> 00:00:19,640
Мөн телевиз

3
00:00:19,640 --> 00:00:21,860
гэдэс нь бие биедээ маш их хайртай.

4
00:01:44,170 --> 00:01:45,170
Баярлалаа.

5
00:02:29,290 --> 00:02:31,010
Энэ нь тийм ч төгс боломжгүй байсан.

6
00:03:46,350 --> 00:03:47,350
Сайн байна уу?

7
00:04:55,370 --> 00:04:56,370
Том таамаг, хонгор минь.

8
00:04:57,950 --> 00:04:59,010
Том таамаг.

9
00:06:53,770 --> 00:06:54,770
Бамбараа авлаа.

10
00:06:54,910 --> 00:06:56,490
Усны сав.

11
00:06:59,230 --> 00:07:03,450
Хутгаа авлаа.

12
00:07:27,590 --> 00:07:28,590
Чинийх хаана байна?

13
00:07:28,770 --> 00:07:30,470
Аль хэдийн зэрлэг хоол хийсэн.

14
00:07:30,730 --> 00:07:31,730
Тиймээ зөв.

15
00:07:53,840 --> 00:07:55,600
Бид бүгд өөр өөр аргаар орлого олдог.

16
00:07:57,220 --> 00:08:01,020
Бид бүгд өөр өөр орлого, амьдралтай
нөхцөл.

17
00:08:01,820 --> 00:08:05,240
Гэхдээ биднийг нэгтгэдэг зүйл бий
бүгд.

18
00:08:07,460 --> 00:08:09,740
Хөөе, баярлалаа, Бурхан минь.

19
00:08:10,120 --> 00:08:11,500
Ялах боломж.

20
00:08:11,920 --> 00:08:13,300
Хөөх, Вахид.

21
00:08:13,920 --> 00:08:14,920
Jackpot авах боломж.

22
00:08:15,920 --> 00:08:17,000
Би авсан.

23
00:08:17,240 --> 00:08:18,240
Би өнөөдөр авсан.

24
00:08:22,510 --> 00:08:23,510
Алаг хо сакте хай.

25
00:08:25,830 --> 00:08:28,130
Лекин хум абхи бхи эк париваар хай.

26
00:09:42,030 --> 00:09:43,030
Яагаад болохгүй гэж?

27
00:09:45,090 --> 00:09:46,310
Аль хэдийн амралтын өдөр болсон уу?

28
00:09:46,910 --> 00:09:47,910
Үгүй ээ, Баасан гараг.

29
00:09:50,270 --> 00:09:51,550
Тэгээд яагаад сургуульдаа яваагүй юм бэ?

30
00:09:53,470 --> 00:09:54,790
Бид энэ талаар ярилцсан биз дээ?

31
00:09:55,950 --> 00:09:56,950
Хэдэн удаа.

32
00:09:57,310 --> 00:09:58,630
Юуны тухай ярина уу?

33
00:09:59,230 --> 00:10:00,630
Тиймээ, тулаан дууссан.

34
00:10:01,670 --> 00:10:02,910
Анх удаа л байсан.

35
00:10:03,790 --> 00:10:04,790
Анх удаагаа?

36
00:10:05,350 --> 00:10:07,970
Та арлаас гарах гэж байна гэсэн үг үү
тосгон руу?

37
00:10:08,750 --> 00:10:09,750
Тиймээ.

38
00:10:09,990 --> 00:10:11,240
Юу? Аль аль нь.

39
00:10:11,480 --> 00:10:15,280
Чи юу яриад байгаа юм бэ? Байна
чи галзуу юм уу?

40
00:10:16,440 --> 00:10:17,580
Тэр новшийн хүүхэд.

41
00:10:18,000 --> 00:10:20,880
Новшийн хүүхдийг алах гээд байна уу?
чи новш?

42
00:10:21,120 --> 00:10:23,720
Чи галзуу өвчтэй хүүхэд алсан алуурчин.

43
00:10:24,080 --> 00:10:26,940
Чи аав дээрээ оч, тэр явах болно
сонсох. Тэр чиний арьсыг амьдаар нь хусах болно,

44
00:10:27,140 --> 00:10:28,140
хүүхэд.

45
00:10:45,900 --> 00:10:46,779
Чамд ийм халуухан санагдаж байна уу?

46
00:10:46,780 --> 00:10:47,980
Энэ бол зүгээр л цаг агаар, ээж ээ.

47
00:10:48,220 --> 00:10:49,220
Маш халуун.

48
00:10:50,560 --> 00:10:51,560
намайг уучлаарай.

49
00:10:55,300 --> 00:10:56,640
Би чамд өглөөний цай уулаа.

50
00:10:59,100 --> 00:11:00,100
Энэ нь жаахан гахайн мах байна.

51
00:11:01,620 --> 00:11:02,980
Хэзээ таалагдахаа мэдэхгүй байна.

52
00:11:06,400 --> 00:11:07,720
Лео? Тийм үү?

53
00:11:08,280 --> 00:11:09,280
Энэ хаана байна?

54
00:11:16,430 --> 00:11:17,430
За, Спагги.

55
00:11:17,610 --> 00:11:18,690
Өө, би чамд хайртай.

56
00:11:20,570 --> 00:11:21,770
Би ч бас чамд хайртай ээжээ.

57
00:11:27,650 --> 00:11:29,310
Өглөөний мэнд, хонгор минь. Ээж ээ?

58
00:11:30,290 --> 00:11:31,710
Энэ галаас дөнгөж хүрч ирлээ.

59
00:11:33,270 --> 00:11:34,330
Танд хязгаарлалт хэрэгтэй юу?

60
00:11:34,730 --> 00:11:38,310
Үгүй ээ, тэд зүгээр байх болно, эрхэм ээ.

61
00:11:39,370 --> 00:11:40,390
Сугалаа тат, хүү минь.

62
00:11:40,870 --> 00:11:41,870
Салхийг мэдэр.

63
00:11:45,650 --> 00:11:46,650
Хүлээгээрэй.

64
00:11:47,330 --> 00:11:49,030
Ямар ч новш байхгүй.

65
00:11:49,550 --> 00:11:50,670
Хүчтэй хүн.

66
00:11:51,490 --> 00:11:53,270
Хүү минь тэгвэл хол яв. Явцгаая.

67
00:12:02,990 --> 00:12:03,990
Баяртай

68
00:12:06,270 --> 00:12:07,270
залуусаа.

69
00:12:21,230 --> 00:12:23,370
Машин гадаа байхгүй, битгий хоцороорой.

70
00:13:00,270 --> 00:13:01,310
Чамайг үдэх ёстой байсан.

71
00:13:02,310 --> 00:13:03,610
Бид бүгд чамайг харахдаа баяртай байна.

72
00:13:04,190 --> 00:13:06,030
Хэдийгээр чи намайг түүнийг бага зэрэг мэдэрч байгааг мэдэж байгаа ч гэсэн
залуу.

73
00:13:06,230 --> 00:13:08,390
Арван дөрөв, арван тав ахиад түүнийг байлга
сэтгэгдэл төрүүлсэн.

74
00:13:08,710 --> 00:13:09,710
Тэр бэлэн байна, Кейт.

75
00:13:09,810 --> 00:13:10,810
Алив.

76
00:13:12,610 --> 00:13:14,670
Та манай нийгэмлэгийн дүрмийг мэддэг,
Спенс.

77
00:13:15,490 --> 00:13:19,570
Хэрэв та явбал буцаж ирж болно. Гэхдээ хэрэв
чи эргэж ирэхгүй, хэнийг ч зөвшөөрөхгүй

78
00:13:19,570 --> 00:13:20,630
явж чамайг олох гэж.

79
00:13:20,930 --> 00:13:21,970
Орох хүн байхгүй.

80
00:13:22,210 --> 00:13:23,210
Хүлээн зөвшөөрөхгүй.

81
00:13:24,530 --> 00:13:26,110
Энэ бол бидний хатуу арга замаар сурсан зүйл юм.

82
00:13:27,390 --> 00:13:29,690
Бидний алдсан бүх хүмүүсийн төлөө
өнгөрсөн.

83
00:13:32,590 --> 00:13:35,670
Тиймээс та тэр эх газар руу нэг удаа алхаж,
чи ганцаараа. Та ойлгож байна уу?

84
00:13:37,950 --> 00:13:38,950
Тийм ээ, Жэнни.

85
00:13:42,630 --> 00:13:44,750
Та өнөө өглөө юу ч харсан уу, Алекс?

86
00:13:45,810 --> 00:13:47,910
Юу ч биш. Нэлээд чимээгүй.

87
00:13:48,690 --> 00:13:49,690
Бүгд ойлгомжтой юу?

88
00:13:50,430 --> 00:13:51,430
Бүгд ойлгомжтой.

89
00:13:55,550 --> 00:13:56,550
Тэдний төлөө нээ.

90
00:14:14,760 --> 00:14:17,040
Залуус аа, хаашаа явахаа санаарай. -г бүү алдаарай
түрлэг.

91
00:14:19,340 --> 00:14:25,740
Өдөрт 7, 6, 11, 9, 9, 20 миль, 4,
11,

92
00:14:26,040 --> 00:14:28,440
17, 10, 2 өмнөх өдөр.

93
00:14:28,720 --> 00:14:33,640
Boop, boop, boop, boop, zooming болон
дахин доошоо.

94
00:14:34,100 --> 00:14:36,480
Дэлхий дээр гоожих зүйл байхгүй.

95
00:14:36,860 --> 00:14:37,860
Энэ юу вэ, Пик?

96
00:14:38,400 --> 00:14:40,780
Энэ бол танд зориулсан код юм. Бидний код уу?

97
00:14:41,060 --> 00:14:42,300
Энэ бол эх газар хүрэх цорын ганц зам юм.

98
00:14:43,470 --> 00:14:45,230
Гэхдээ бид энд удаан хугацаанд л хүрч чадна.

99
00:14:46,290 --> 00:14:48,730
Өндөр түрлэгт далай түүнийг бүрхдэг.

100
00:14:48,950 --> 00:14:49,950
Бид далайн түрлэгт сэлж чадах уу?

101
00:14:50,790 --> 00:14:52,950
Үгүй.Тэнгис урсгалтай.

102
00:14:53,470 --> 00:14:56,530
Энэ нь арлын хажуугаар биднийг түлхэж, татах болно
биднийг далайд гарлаа.

103
00:14:57,310 --> 00:14:58,310
Бид живэх болно.

104
00:14:58,490 --> 00:15:03,270
Битгий, болохгүй, болохгүй, бүү хар
чиний өмнө юу байна.

105
00:15:03,490 --> 00:15:08,230
Битгий, болохгүй, болохгүй, намайг тэгнэ гэж битгий бодоорой
дахиад бууна.

106
00:15:08,630 --> 00:15:12,130
Хүн, хүн, хүн, хүн, хүн.

107
00:15:13,500 --> 00:15:15,320
Намайг үхэхээс дөрвөн цагийн өмнө.

108
00:15:17,320 --> 00:15:18,320
Та юу хийж байгаа юм бэ?

109
00:15:19,080 --> 00:15:20,440
Би ширээ рүүгээ буцах гэж байна.

110
00:15:20,980 --> 00:15:21,980
Яагаад?

111
00:15:22,340 --> 00:15:23,680
Би тэгж бодохыг хүсэхгүй байна.

112
00:15:24,920 --> 00:15:25,920
Өө, за.

113
00:15:26,080 --> 00:15:27,080
Надад хэлээч.

114
00:15:27,940 --> 00:15:28,940
Алив, тэгвэл.

115
00:15:29,820 --> 00:15:35,980
Тоолох, тоолох, тоолох, сумыг тоолох
хамтлагт. Хэрэв таны

116
00:15:35,980 --> 00:15:41,680
оюун ухаан зогсдог, тэд дээд цэгтээ хүрэх болно
чи. Бөм, тэсрэлт, тэсрэлт.

117
00:15:42,400 --> 00:15:44,580
Дахин дээш доош хөдөлж, хөдөл.

118
00:15:44,880 --> 00:15:47,380
Хананд гоожих зүйл байхгүй.

119
00:15:48,220 --> 00:15:49,840
Эндээс л бид бүх түлшээ авдаг.

120
00:15:51,300 --> 00:15:52,800
Та хэзээ нэгэн цагт энд ажиллах болно.

121
00:15:53,200 --> 00:15:57,640
Том, өндөр, хурдан, нарийн, учир нь хийсэн
компани.

122
00:15:57,900 --> 00:16:04,860
Гэхдээ хатуу, хавар, урт, 40,000-д
сая. Хөдлөх, хөдөл, хөдөл,

123
00:16:04,860 --> 00:16:07,400
хөдөлж, дээш доош дахин хөдөл.

124
00:16:07,680 --> 00:16:08,680
Энэ их том юм.

125
00:16:09,980 --> 00:16:11,220
Би алхаж чадахгүй байна.

126
00:16:12,270 --> 00:16:13,270
Чиний унтдаг газар?

127
00:16:14,870 --> 00:16:15,869
Тийм ээ.

128
00:16:15,870 --> 00:16:18,090
Бид олон хоног, долоо хоног харалгүй алхдаг
эрэг.

129
00:16:18,770 --> 00:16:20,250
Тэнд юу ч байхгүй, Спайки.

130
00:16:20,970 --> 00:16:22,150
Тэд юуг зорьж байсан бэ?

131
00:16:22,930 --> 00:16:23,930
Өөр тосгонууд байдаг.

132
00:16:24,370 --> 00:16:27,810
Тийм ээ, гэхдээ бидэнд байхгүй зүйл хэнд ч байхгүй
байна. Бид хотуудад байж болох уу?

133
00:16:27,810 --> 00:16:28,810
тосгонууд?

134
00:17:37,320 --> 00:17:38,320
моднууд дээр.

135
00:17:41,500 --> 00:17:47,680
Хөгшин бух дээшээ явсан байх
цээжин дээр нь шууд хүзүүнд нь цохисон.

136
00:18:07,530 --> 00:18:08,529
Найзуудтайгаа амьдрах уу?

137
00:18:08,530 --> 00:18:09,570
Би тэгж бодохгүй байна.

138
00:18:10,270 --> 00:18:11,510
Анхны аллагаа авцгаая.

139
00:18:26,390 --> 00:18:29,490
Миний нүднээс холд.

140
00:18:47,790 --> 00:18:49,350
Түүний араас эхнэр нь гарч ирдэг.

141
00:18:49,730 --> 00:18:50,730
Илгээнэ үү.

142
00:19:42,290 --> 00:19:48,610
орон зай чи сайхан санагдаж байна би тэгж бодож байна аа чи
Би чамаар бахархах ёстой гэж үү

143
00:19:48,610 --> 00:19:53,670
Одоо нааш ир, бид хөдөлгөх хэрэгтэй
хашгирах нь бусдад сэрэмжлүүлэх байсан

144
00:19:53,670 --> 00:19:56,210
талбай цаашаа цаашаа явцгаая

145
00:20:51,440 --> 00:20:52,440
Би үл үзэгдэх.

146
00:21:43,399 --> 00:21:45,320
Энэ нь үргэлж эргэн тойрноо хайх нь зүйтэй юм
хэрэгтэй зүйл.

147
00:21:46,240 --> 00:21:50,720
Хүмүүс энэ газрыг хайж олох байсан a
зуун удаа, гэхдээ та хэзээ ч мэдэхгүй.

148
00:22:17,070 --> 00:22:18,070
Энэ юу вэ?

149
00:22:19,150 --> 00:22:20,150
Фрисби.

150
00:22:20,530 --> 00:22:21,950
Та урьд өмнө хэзээ ч фрисби харж байгаагүй юу?

151
00:22:22,310 --> 00:22:24,030
Өө, сайхан байна.

152
00:22:24,510 --> 00:22:25,510
Тийм ээ, би үүнд дуртай.

153
00:22:48,910 --> 00:22:49,910
Эсвэл та ямар нэгэн зүйл худалдаж авахыг мөрөөдөж байна уу?
том?

154
00:22:50,990 --> 00:22:53,430
1xBat ашиглан хожиж, яг одоо дуусга.

155
00:22:53,730 --> 00:22:54,730
Аливаа тоглоомонд бооцоо тавих.

156
00:22:55,070 --> 00:22:56,130
Покер эсвэл казинод ялах.

157
00:22:56,470 --> 00:22:58,550
Кибер спортоор бооцоо тавих эсвэл слот тоглох.

158
00:22:58,890 --> 00:23:00,790
Мөн та өөрийн хүссэнээр юу ч худалдаж авах боломжтой
хүсэл.

159
00:23:01,290 --> 00:23:03,690
1xBat сайт руу орж 100% урамшуулал аваарай
таны анхны хадгаламж дээр.

160
00:24:02,760 --> 00:24:03,760
Лондонд.

161
00:24:04,480 --> 00:24:05,480
Намайг захир.

162
00:24:06,480 --> 00:24:08,300
Тийм ч учраас бидний гэр маш үнэ цэнэтэй юм.

163
00:24:11,480 --> 00:24:12,560
Энэ хичээл мөн үү?

164
00:24:13,380 --> 00:24:14,380
Үгүй

165
00:24:15,960 --> 00:24:16,960
Ална уу.

166
00:24:20,120 --> 00:24:22,620
Та хэдий чинээ их ална, төдий чинээ амар болно.

167
00:24:26,180 --> 00:24:27,460
Энэ талаар битгий харамсаарай.

168
00:24:28,020 --> 00:24:29,980
Халдвар нь тэдний оюун ухааныг устгадаг.

169
00:24:32,110 --> 00:24:33,570
Түүнд оюун ухаан, сүнс байхгүй.

170
00:24:42,730 --> 00:24:43,730
Баяжуулалт.

171
00:24:44,910 --> 00:24:46,330
Цустай юмыг ал.

172
00:24:47,910 --> 00:24:48,910
Ална уу!

173
00:24:50,110 --> 00:24:52,010
Та юу хүлээж байна, Спайк?

174
00:26:49,840 --> 00:26:51,420
Энэ хурдан юм аа, Spidey.

175
00:26:56,500 --> 00:27:02,500
Надад үнэхээр таалагдаж байна.

176
00:28:03,980 --> 00:28:04,980
Битгий ойрт.

177
00:28:07,380 --> 00:28:09,040
Битгий ярь.

178
00:28:09,580 --> 00:28:10,760
Нүдээ нээлттэй байлга.

179
00:29:00,300 --> 00:29:01,300
мод шиг.

180
00:29:46,760 --> 00:29:47,840
Яв!

181
00:29:52,640 --> 00:29:54,140
Яв! Яв!

182
00:29:54,360 --> 00:29:55,360
Явцгаая!

183
00:30:11,750 --> 00:30:12,750
Толгой ба гар!

184
00:30:13,010 --> 00:30:14,530
Толгой, гар, найз минь!

185
00:30:53,840 --> 00:30:54,840
Баярлалаа.

186
00:33:11,329 --> 00:33:16,170
Та юу яриад байгаа юм бэ? Би оролдсон, гэхдээ
Би хэтэрхий айсан. Юу яриад байгаа юм

187
00:33:16,170 --> 00:33:17,390
тухай? Энэ чиний буруу биш.

188
00:33:17,670 --> 00:33:18,730
Тэгээд чи буудсан.

189
00:33:19,650 --> 00:33:23,550
Сум барьж чаддаггүй томчуудыг харсан
Сум дээр маш хүчтэй чичирч байна. Чи биш.

190
00:33:23,730 --> 00:33:24,730
Хөөе. Хөөе.

191
00:33:24,860 --> 00:33:26,460
Хөөе, Спайк.

192
00:33:27,120 --> 00:33:28,120
Та сайн ажилласан.

193
00:33:29,980 --> 00:33:30,980
Үнэнийг хэлэхэд.

194
00:33:36,520 --> 00:33:37,840
Би усны урсгалыг алдах болно.

195
00:33:38,660 --> 00:33:39,680
Тиймээ. Өө.

196
00:33:40,160 --> 00:33:41,160
Өөр байх болно.

197
00:34:03,470 --> 00:34:04,470
Хорио цээрийн эргүүл.

198
00:34:05,510 --> 00:34:06,590
Хөөрхий франц.

199
00:34:37,929 --> 00:34:38,929
Өө, тийм.

200
00:34:39,429 --> 00:34:40,429
Ямар нэг зүйл шатаж байна.

201
00:34:41,330 --> 00:34:42,330
Тиймээ.

202
00:34:43,210 --> 00:34:44,210
Ямар нэг зүйл.

203
00:34:45,590 --> 00:34:46,770
Өөр тосгон уу?

204
00:34:48,350 --> 00:34:49,350
Би мэдэхгүй.

205
00:34:51,290 --> 00:34:54,969
Энэ юу вэ? Би мэдэхгүй. Би хэзээ ч байгаагүй
тэнд байсан.

206
00:34:56,989 --> 00:34:59,410
Энэ нь үргэлж шатдаггүй. Би сая хэлсэн
хэзээ ч тэнд байгаагүй.

207
00:35:37,790 --> 00:35:38,790
Баярлалаа.

208
00:36:26,540 --> 00:36:28,980
Юу болсон бэ?

209
00:36:49,900 --> 00:36:51,160
Та юу хийж байгаа юм бэ? Би яг ард нь байна
чи.

210
00:37:02,780 --> 00:37:09,660
Би онцгойрч байна

211
00:37:09,660 --> 00:37:10,660
тэнд.

212
00:37:11,200 --> 00:37:12,240
Та өндөр цалинтай хэвээр байна.

213
00:37:12,640 --> 00:37:13,640
Би таашаал авч байна.

214
00:37:13,940 --> 00:37:15,720
Ус нь гүехэн байх болно, гэхдээ бид чадна
хийх.

215
00:37:29,260 --> 00:37:30,280
Бид сайн байна. Зүгээр дээ.

216
00:37:31,260 --> 00:37:32,260
Өмдөө тайл.

217
00:37:33,180 --> 00:37:34,180
Зүгээр дээ.

218
00:37:34,260 --> 00:37:35,260
Дахин жагсаалаа.

219
00:38:12,970 --> 00:38:14,430
Тэр жил буцаж ирээрэй, тийм үү?

220
00:38:16,210 --> 00:38:20,850
Анх удаа эр хүн болж, эхлээд алах
түүний бодож байснаар анх гүйсэн.

221
00:38:21,850 --> 00:38:23,110
Удаан бол, Альберт!

222
00:38:24,710 --> 00:38:25,710
Цагаа алдсан.

223
00:38:26,330 --> 00:38:28,630
Гэхдээ мэдээж ирэхэд буцаж ирээрэй
буцаж.

224
00:44:40,650 --> 00:44:41,690
Энэ бүхнээс дээр.

225
00:44:42,990 --> 00:44:44,230
Бид босч ирээд л байлаа.

226
00:44:44,570 --> 00:44:46,070
Бид талбайнуудаар алхсан.

227
00:44:46,350 --> 00:44:49,070
Түүний дотор маш их амьдрал бий
түүнд ээлж ирэхгүй байна.

228
00:44:50,170 --> 00:44:51,630
Харин таны өдрийг яах вэ?

229
00:44:52,010 --> 00:44:53,010
Аан?

230
00:44:53,830 --> 00:44:54,950
Нэг цэгээс илүү.

231
00:44:55,490 --> 00:44:57,470
Аав өөрт байгаа бүх зүйлээ дээд зэргээр ашигладаг
үгүй.

232
00:44:57,670 --> 00:44:58,670
Юу гэх мэт?

233
00:44:58,810 --> 00:44:59,810
Баатар болгох.

234
00:45:00,250 --> 00:45:01,890
Харин чи түүний хувьд тийм.

235
00:45:03,610 --> 00:45:04,770
Тийм ээ, тэр минийх.

236
00:45:06,410 --> 00:45:08,490
Тэгэхээр өдөр юу болсон бэ?

237
00:45:30,270 --> 00:45:33,730
Чи зүгээр байх болно, би ойлгож байна.

238
00:45:40,200 --> 00:45:43,120
Үгүй ээ, би тийм ч их биш гэж бодож байна. Энэ их том байсан.

239
00:45:43,360 --> 00:45:44,360
Та юу харсан бэ?

240
00:45:44,940 --> 00:45:50,720
Зарим толгод, ой мод, түймэр.

241
00:45:52,800 --> 00:45:53,800
Гал уу?

242
00:45:56,180 --> 00:45:59,780
Та хөгшин Карсоныг харсан уу гэж би гайхаж байна.

243
00:46:00,140 --> 00:46:02,040
Би түүнийг амьд байна гэж төсөөлөөгүй.

244
00:46:05,160 --> 00:46:06,280
Тэр Тодд Уэст байсан уу?

245
00:46:17,290 --> 00:46:19,050
Тэр миний эмчийн хүү байсан.

246
00:46:20,410 --> 00:46:21,410
30 настай.

247
00:46:22,010 --> 00:46:23,010
GP гэж юу вэ?

248
00:46:23,130 --> 00:46:24,129
Эмч.

249
00:46:24,130 --> 00:46:25,130
Эмч үү?

250
00:46:25,210 --> 00:46:28,490
Тийм ээ. Би түүний бэлтгэлийг дөнгөж саяхан хийж байсан
Уитли Бэй.

251
00:46:31,970 --> 00:46:33,750
Аав, гэхдээ тэр гал юу болохыг мэдээгүй
байсан.

252
00:46:35,030 --> 00:46:36,830
Тэгээд тэр эмч болохыг хүсэхгүй байна
үхсэн.

253
00:46:37,630 --> 00:46:39,250
Тийм учраас хэн ч юу болж байгааг мэдэхгүй
одоо.

254
00:46:41,270 --> 00:46:43,350
Тэр зүгээр л чамайг худлаа ярьж байна гэж бодох болно
бүх зүйл.

255
00:46:43,750 --> 00:46:45,630
Үгүй ээ. Та юу мэдэх вэ?

256
00:46:48,560 --> 00:46:50,260
Тэр чамайг айлгахыг хүсээгүй байх.

257
00:46:51,600 --> 00:46:55,960
Доктор Тиллерсон... хачирхалтай.

258
00:46:57,240 --> 00:46:58,240
Тэр яаж хачин юм бэ?

259
00:47:01,340 --> 00:47:02,940
Гал юугаараа онцлог вэ?

260
00:47:03,200 --> 00:47:05,620
Аав чинь энэ тухай ярихыг хүсэхгүй байна.
Би тэгэх ёсгүй гэж бодож байна.

261
00:47:09,060 --> 00:47:10,800
Та яагаад үдэшлэгтээ буцаж очихгүй байгаа юм бэ?

262
00:47:11,100 --> 00:47:12,100
Аан?

263
00:47:13,080 --> 00:47:14,440
Би тэнд ээжтэйгээ сайн байна.

264
00:47:14,760 --> 00:47:15,760
Үгүй

265
00:47:16,060 --> 00:47:17,060
Чи яв.

266
00:47:18,850 --> 00:47:19,850
Би одоо түүнийг харах болно.

267
00:47:59,280 --> 00:48:00,280
Тэдгээрийг тэгшлээрэй.

268
00:48:28,720 --> 00:48:30,220
Санаа зовох хэрэггүй. Энэ хамаагүй.

269
00:48:31,160 --> 00:48:32,160
Сайн уу?

270
00:48:32,960 --> 00:48:34,240
Чи энд байна, хайраа.

271
00:48:37,640 --> 00:48:39,860
За, энэ чинь ямар нэгэн үдэшлэг юм.

272
00:48:40,500 --> 00:48:45,800
Ийм л байна. Бурхан. Чи харагдаж байна
Та бидний толгойд баригдсан

273
00:48:45,800 --> 00:48:47,780
хойшоо. Магадгүй би тэгсэн байх.

274
00:48:48,700 --> 00:48:50,620
Би сэрүүн талбайд сэрлээ.

275
00:48:51,300 --> 00:48:53,800
Чи хаашаа алга болчихов оо, Спайди?

276
00:48:54,280 --> 00:48:56,920
Эргэн тойрноо харж, эмзэг хүмүүсийг олж ав.

277
00:48:59,770 --> 00:49:01,630
Хөөе, аварга алуурчин.

278
00:49:20,610 --> 00:49:22,010
Би өглөөний цай бэлдэх болно.

279
00:49:37,230 --> 00:49:39,470
Та яагаад бидэнд хэлээгүй юм бэ?
харж чадах эмч ээ, ээж ээ?

280
00:49:40,210 --> 00:49:41,210
Эмч?

281
00:49:42,850 --> 00:49:45,170
Манайд эмч байхгүй. Би эмч биш
энд үүрд.

282
00:49:45,870 --> 00:49:49,450
Эмч ээ, галын нохой гэж хэн болохыг хэлээч
эх газар.

283
00:49:49,710 --> 00:49:50,710
Та хэнтэй ярьж байсан бэ?

284
00:49:52,470 --> 00:49:53,570
Тэгэхээр эмч гэж хэн бэ?

285
00:49:54,070 --> 00:49:55,070
Сэм байсан уу?

286
00:49:55,990 --> 00:49:58,930
Таны толгойд санаанууд байна.

287
00:50:01,050 --> 00:50:02,790
Тэр эмч биш, Спайк.

288
00:50:03,710 --> 00:50:06,090
Магадгүй тэр олон жилийн өмнө байсан.

289
00:50:07,120 --> 00:50:08,840
Гэхдээ тэр галзуураад удаж байна.

290
00:50:10,400 --> 00:50:11,400
Юу гэсэн үг вэ?

291
00:50:12,680 --> 00:50:14,400
Тэр эмч мөн үү, үгүй ​​юу?

292
00:50:15,960 --> 00:50:20,580
Чамайг төрөхөөс өмнө бид идэш тэжээл авдаг байсан.

293
00:50:22,100 --> 00:50:25,960
Бид тэвчээртэй байсан бөгөөд таны дараа аялах хэрэгтэй болсон
Цаашлаад нэг өдөр чи бидний хэсэг бүлгийг авч явсан

294
00:50:25,960 --> 00:50:26,960
Келсонстой ойрхон.

295
00:50:28,260 --> 00:50:29,260
Тийм үү?

296
00:50:30,660 --> 00:50:34,480
500 метрийн зайд бид үхэж эхлэв.

297
00:50:36,520 --> 00:50:39,500
Би ойлгож байна, бид үргэлж сайн байсан
шөнө, гэхдээ дараа нь үхсэн хүмүүс байсан

298
00:50:40,580 --> 00:50:44,000
Гэхдээ энэ нь огт өөр байсан.

299
00:50:45,700 --> 00:50:50,180
Өмхий үнэр нь хана шиг л байсан.

300
00:50:50,620 --> 00:50:51,880
Та түүнд хүрч болно.

301
00:50:54,200 --> 00:50:56,700
Тэгээд бид энэ толгодын энгэрт хүрэв.

302
00:50:57,580 --> 00:50:58,740
Тэгээд бид доошоо харав.

303
00:51:01,960 --> 00:51:04,760
Би ийм зүйлийг хэзээ ч харж байгаагүй.

304
00:51:34,960 --> 00:51:35,960
Тийм ээ,

305
00:51:47,420 --> 00:51:48,680
бид эргэж гүйв.

306
00:51:49,240 --> 00:51:51,420
Тэгээд 15 жилийн дараа...

307
00:51:52,360 --> 00:51:53,960
Эдгээрийн аль нь ч эргэж ирээгүй.

308
00:51:56,280 --> 00:51:57,280
Би хооллосон.

309
00:51:59,040 --> 00:52:00,040
Би үхсэн.

310
00:52:03,880 --> 00:52:05,080
Өө, новш.

311
00:52:06,880 --> 00:52:10,320
Чи ээжийгээ үхээсэй гэж хүсэж байна уу?

312
00:52:12,060 --> 00:52:13,360
Мэдээж би хүсч байна.

313
00:52:15,640 --> 00:52:17,800
Өө, Стив, ямар төрлийн асуулт вэ?
тэр үү?

314
00:52:18,840 --> 00:52:20,040
Түүнд үнэхээр ямар буруу байгаа юм бэ?

315
00:52:38,440 --> 00:52:39,440
Та ч мөн адил.

316
00:52:41,580 --> 00:52:42,580
Би тэгсэн үү?

317
00:52:42,780 --> 00:52:44,180
Та Розитэй хамт байх гэж байна уу?

318
00:52:46,260 --> 00:52:47,260
Амаа ажиглаарай.

319
00:52:47,660 --> 00:52:50,800
Хэрэв та энэ талаар бодож байвал би яах вэ? I
гэж цуст амаа ажигла!

320
00:53:17,520 --> 00:53:19,940
Биднээс зайл!

321
00:53:21,140 --> 00:53:22,140
Биднээс үү?

322
00:53:41,000 --> 00:53:42,520
Гэхдээ би сэтгэл хөдлөлөө зогсоож чадахгүй.

323
00:53:43,760 --> 00:53:46,080
Одоо би амар амгаланг эдлэх болно.

324
00:55:31,610 --> 00:55:35,330
Хараагаа тэнгэрийн хаяанд байлгаж, үлд
тэр сирен дээр!

325
00:56:38,350 --> 00:56:39,350
Энэ бол эх газар юм.

326
00:56:41,310 --> 00:56:42,310
Тиймээ.

327
00:56:42,870 --> 00:56:46,410
Гэхдээ бид чадахгүй... Бид дээр байж болохгүй
эх газар.

328
00:56:47,550 --> 00:56:48,650
Энэ нь хэтэрхий аюултай.

329
00:56:49,030 --> 00:56:50,030
Зүгээр ээ, ээж ээ.

330
00:56:50,110 --> 00:56:54,310
Үгүй ээ би мэднэ. Би аюулгүй байлгадаг. Үгүй, үгүй, үгүй.
Энэ зөв биш. Энэ нь зөв биш.

331
00:56:54,310 --> 00:56:55,870
Жимми!

332
00:56:57,550 --> 00:57:02,790
Бид... Бид... Аав энд байхгүй байна.

333
00:57:03,010 --> 00:57:07,550
Тэгээд бид... Тэгээд бид одоо буцах ёстой.
Гэртээ буцаж. Бид гүйх ёстой. Бид... Ээж ээ.

334
00:57:09,070 --> 00:57:10,070
Какаоны цөцгийн тос.

335
00:57:11,130 --> 00:57:12,130
Титан.

336
00:57:13,090 --> 00:57:16,890
Би эмчид үзүүлэхийг хүсч байна.

337
00:57:17,110 --> 00:57:18,190
Эмч үү?

338
00:57:18,490 --> 00:57:19,448
Жинхэнэ эмч.

339
00:57:19,450 --> 00:57:22,670
Үгүй ээ, би ямар нэг зүйл байгаа эсэхийг хармаар байна
түүнд буруу.

340
00:57:26,250 --> 00:57:27,510
Эмч ээ, бид үүнийг сайжруулж чадах уу?

341
00:57:31,550 --> 00:57:32,550
Тийм ээ.

342
00:58:26,990 --> 00:58:27,990
Хөөе, хар даа.

343
00:58:28,790 --> 00:58:29,890
Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм, хань минь.

344
00:58:32,770 --> 00:58:33,770
Хөөе, хар даа.

345
00:58:53,010 --> 00:58:54,130
Энэ бүгд үү, үгүй ​​юу?

346
00:59:01,279 --> 00:59:02,920
Тиймээ. Чамтай тэнэг. Хошигнол.

347
00:59:06,900 --> 00:59:08,340
Өвөө чинь үнэхээр сэтгэлтэй хүн байсан.

348
00:59:09,880 --> 00:59:11,160
Хэр их гэдэгт та итгэхгүй байх болно.

349
00:59:14,060 --> 00:59:18,740
Бусад бүх хүмүүс түүнийг тийм гэж бодсон
эфирийн, гэхдээ ... Намайг тойрон тэр тэнэг байсан.

350
00:59:21,740 --> 00:59:22,800
Аав чинь тийм үү?

351
00:59:24,480 --> 00:59:25,860
Та хоёр л байхад чи мэднэ.

352
00:59:28,160 --> 00:59:29,160
Үгүй

353
00:59:32,460 --> 00:59:33,860
Зүгээр л чамайг хатуу байгаа эсэхийг шалгахыг хүссэн
хангалттай.

354
00:59:35,280 --> 00:59:36,280
Түүн шиг.

355
00:59:40,860 --> 00:59:45,940
Чиний царайг харахад би
өвөөгийнхөө нүдийг хар.

356
00:59:46,980 --> 00:59:47,980
Сайхан байна.

357
00:59:52,580 --> 00:59:53,580
Яг.

358
01:00:11,210 --> 01:00:13,030
Крис, сул дорой бай. Та үүнийг хүсч байна.

359
01:00:13,570 --> 01:00:14,570
За, ааваа.

360
01:07:14,760 --> 01:07:16,020
Аав аа, та яагаад сахиусан тэнгэрээ харуулаагүй юм бэ?

361
01:07:19,200 --> 01:07:20,380
Бид энд ойрхон явлаа.

362
01:07:21,640 --> 01:07:22,640
Машинаа орхисон.

363
01:07:24,720 --> 01:07:27,840
Өсөж байгааг анзаарах хүртлээ бид алхлаа
модны оройн дээгүүр.

364
01:07:29,540 --> 01:07:31,440
Та ингэж зогсоно гэж хэлсэн
үүрд.

365
01:07:32,700 --> 01:07:35,100
Пирамид эсвэл Стоунхенж шиг.

366
01:07:35,560 --> 01:07:40,100
Тиймээс та үүнийг хараад, та бодож байна
ирээдүй. Та үүнийг санаж байна уу, хий

367
01:07:40,160 --> 01:07:42,880
Би түүнээс илүү байж чадахгүй байсан... Би
санаа зовоогүй.

368
01:07:45,040 --> 01:07:47,520
Бодит амьдралын аялалаас ялгаатай нь, гэх мэт
чи хэлсэн.

369
01:07:50,020 --> 01:07:51,260
Ирээдүй рүү унаж байна.

370
01:07:53,220 --> 01:07:57,200
Тэгээд би авсан ... би айсан.

371
01:08:00,260 --> 01:08:03,420
Учир нь би чамайг нухацтай ярьж байна гэж бодсон
мөн бидэнд үнэхээр байсан.

372
01:08:07,200 --> 01:08:09,680
Бид хэдэн зуун жил болж байна
энэ удаад унасан уу?

373
01:08:11,780 --> 01:08:13,280
Олон мянган ба түүнээс дээш.

374
01:08:38,710 --> 01:08:40,390
Өө Эзэн.

375
01:12:08,520 --> 01:12:09,520
Бид энд амьдардаг, тийм үү?

376
01:12:09,740 --> 01:12:11,800
Новшийн арал байна. Та уугуул хүн.

377
01:12:12,300 --> 01:12:13,179
Уугуул уу?

378
01:12:13,180 --> 01:12:14,720
Хөөе, одоо юу болж байна аа?

379
01:12:15,040 --> 01:12:16,240
Илүү их халдвар авдаг уу?

380
01:12:16,540 --> 01:12:17,540
Мэдэхгүй ээ, магадгүй.

381
01:12:18,280 --> 01:12:19,500
Тэд илүү их чимээ шуугиантай болно.

382
01:12:19,780 --> 01:12:24,620
Өрөвдөлтэй зүйл ирэх болно. Тэд биднийг таслах болно
новшийн толгойгоо таслав. Ойлгож байна уу?

383
01:12:25,800 --> 01:12:27,480
Чи эндээс биш. Түүнийг чимээгүй бол,
гуйя.

384
01:12:28,080 --> 01:12:31,520
Та хаанаас ирсэн бэ? Би Шведээс ирсэн. I
түүнийг дуугүй болгож чадахгүй. Тэр тусалж чадахгүй

385
01:12:31,520 --> 01:12:35,840
тэр. Тэр тусалж чадахгүй байна уу? Та тусалж чадахгүй
би? Би яагаад чамд тусалсан юм бэ?

386
01:12:36,430 --> 01:12:37,950
Би сумаа аварч чадах байсан.

387
01:12:43,630 --> 01:12:44,650
Би эндээс явах ёстой.

388
01:12:44,910 --> 01:12:45,909
Би явах гэж байна.

389
01:12:45,910 --> 01:12:46,910
Түүнийг явуул.

390
01:12:47,710 --> 01:12:48,710
Би явахгүй.

391
01:12:49,250 --> 01:12:50,270
Би Эббиг үзэн яддаг.

392
01:13:00,910 --> 01:13:04,010
Сургуулийнхаа хамгийн сайн найз, тэр бол А
хүргэлтийн жолооч.

393
01:13:05,150 --> 01:13:06,150
Өө, чи үүнийг мэдэхгүй.

394
01:13:06,410 --> 01:13:09,230
Тэр багцуудыг хүргэдэг.

395
01:13:09,750 --> 01:13:11,150
Хүмүүс онлайнаар юм захиалж авдаг.

396
01:13:12,590 --> 01:13:13,790
Гэхдээ чи намайг хаана гэрэлтүүлж байгааг мэдэхгүй.

397
01:13:14,450 --> 01:13:15,450
Энэ хамаагүй.

398
01:13:15,790 --> 01:13:16,790
Тэр жолооч.

399
01:13:17,410 --> 01:13:20,330
Тэгээд би түүнд хэлсэн, чи өөрийгөө дэмий үрж байна
амьдрал.

400
01:13:20,970 --> 01:13:22,570
Та ганцхан амьтай болно.

401
01:13:22,830 --> 01:13:24,190
Тэгээд чи уурлаж байна.

402
01:13:25,850 --> 01:13:28,850
Тэгээд тэр: ёо, чи юу гэж байгаа юм
хийх үү? Новш.

403
01:13:30,810 --> 01:13:31,970
Тиймээс би Тэнгисийн цэргийн хүчинд элссэн.

404
01:13:33,190 --> 01:13:34,190
Нэг цэгээр дамжуулан.

405
01:13:34,800 --> 01:13:36,300
Энэ бол амьдралын замбараагүй арга байсан, тийм үү?

406
01:13:38,360 --> 01:13:41,300
Би чиний юу хэлээд байгааг ойлгохгүй байна.
Би хүргэлт хийх ёстой байсан гэж хэлж байна

407
01:13:41,300 --> 01:13:46,880
жолооч. Яг одоо би гацах байсан
хаа нэгтээ түгжрэл, хэт хурдан доошоо явах

408
01:13:46,880 --> 01:13:48,060
нарийн гудамж эсвэл ямар нэгэн зүйл.

409
01:13:48,580 --> 01:13:49,580
Тэгвэл чи яагаад энд байгаа юм бэ?

410
01:13:49,920 --> 01:13:51,300
Би бол новшийн завины банк.

411
01:13:53,260 --> 01:13:55,720
Бид зүүн эрэгт эргүүл хийж байна
Шотланд бид ямар нэг юм цохих үед.

412
01:13:57,260 --> 01:13:58,260
Шотландын рок.

413
01:14:00,200 --> 01:14:01,200
Энэ хамаагүй.

414
01:14:02,720 --> 01:14:04,000
Та хэзээ нэгэн цагт аврах сал олсон уу?

415
01:14:04,700 --> 01:14:07,020
Та аялан тоглолт хийхийг хүсээгүй,
Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ салхи үлээв.

416
01:14:08,240 --> 01:14:10,520
Ада газардлаа. Одоо би
ганцхан үлдсэн.

417
01:14:11,740 --> 01:14:12,740
Яагаад чамайг аварч байгаа юм бэ?

418
01:14:15,480 --> 01:14:18,360
Та бүхэл бүтэн арал орсныг мэдэж байгаа
хорио цээр, тийм үү? Та юу гэж бодож байна

419
01:14:18,360 --> 01:14:19,360
эргүүлийн завь нь зориулалтын уу?

420
01:14:19,940 --> 01:14:23,680
Хорио цээрийн дэглэм мөн эсэхийг мэдэхгүй ч би
зөвхөн бидэнд зориулагдсан гэж бодсон.

421
01:14:24,180 --> 01:14:26,840
Хорио цээрийн дэглэм бол ямар ч ядуу новшийнх юм
Энэ арал дээр хөлийн нэг хуруугаа тавьдаг.

422
01:14:28,080 --> 01:14:29,420
Хэрэв та газар унавал хэзээ ч явахгүй.

423
01:14:33,960 --> 01:14:34,960
Та миний хотод ирж болно.

424
01:14:35,740 --> 01:14:37,140
Би ээжийг чинь эмчид үзүүлсний дараа.

425
01:14:37,920 --> 01:14:39,120
Тийм ээ, эмч чинь хаана байна?

426
01:14:41,280 --> 01:14:42,280
Тэнд.

427
01:14:44,080 --> 01:14:45,080
Хол биш.

428
01:14:45,840 --> 01:14:46,840
Хол биш үү?

429
01:14:46,940 --> 01:14:49,300
Хөөе чи ээжийгээ дагуулаад үзээрэй
хэсэг хугацаанд.

430
01:14:50,740 --> 01:14:51,740
Би завсарлага авах гэж байна.

431
01:14:59,260 --> 01:15:00,600
Өдөр хагасын эхний хоол.

432
01:15:04,840 --> 01:15:05,840
Би мэдэхгүй.

433
01:15:08,480 --> 01:15:11,000
Та алимд үнэхээр дуртай бололтой.

434
01:15:16,680 --> 01:15:17,680
Тиймээ.

435
01:15:18,700 --> 01:15:19,700
Нэг хувь.

436
01:15:21,020 --> 01:15:22,020
Дохио алга.

437
01:15:26,060 --> 01:15:27,060
Яах вэ?

438
01:15:29,140 --> 01:15:32,980
Удалгүй завсарлага болно, гэхдээ дахиад хэдэн удаа
мөчүүд нь...

439
01:15:33,580 --> 01:15:36,080
Радио шиг зүйл, гэхдээ зурагтай.

440
01:15:37,140 --> 01:15:38,160
Та радиотой юу?

441
01:15:40,200 --> 01:15:41,200
Танд зураг байна уу?

442
01:15:42,420 --> 01:15:43,580
Зарим хүмүүс хөдөлж байна.

443
01:15:45,960 --> 01:15:47,700
За, үүнийг хараарай.

444
01:15:49,040 --> 01:15:50,040
Энэ бол шинэ юм.

445
01:15:52,040 --> 01:15:55,780
Энэ бол миний сүйт залуу эсвэл хуучин хүн байх гэж бодож байна.

446
01:15:57,040 --> 01:15:58,220
Юу гэсэн үг вэ?

447
01:16:02,830 --> 01:16:03,830
Чи хачин юм.

448
01:16:04,330 --> 01:16:05,810
Тэр үзэсгэлэнтэй. Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

449
01:16:06,290 --> 01:16:07,290
Энэ юу болохыг би мэдэхгүй.

450
01:16:07,850 --> 01:16:09,870
Энэ бол миний теллерийн хэмжүүр юм. Энэ нь
ижил зүйл.

451
01:16:10,150 --> 01:16:12,610
Ямар нэг зүйл? Энэ бол жаахан хясаа юм.

452
01:16:13,350 --> 01:16:17,130
Тиймээс тэр аяга, бүх захыг иддэг
хол ойртдог.

453
01:16:20,890 --> 01:16:21,990
Тийм ээ, ингээд явж байна.

454
01:16:24,930 --> 01:16:25,930
Би явах ёстой.

455
01:16:26,950 --> 01:16:27,950
Феликсийг битгий хараарай.

456
01:16:41,160 --> 01:16:46,860
яагаад чамайг аав гэж дууддаг нь хачин юм бэ
маш их байгаа гэдэгт итгэлтэй байна гэсэн үг

457
01:16:46,860 --> 01:16:52,360
эдгээр хэсгүүдийн эргэн тойронд цус ойртолт гэхдээ энэ
магадлал багатай юм шиг байна

458
01:16:52,360 --> 01:16:58,900
тэр бараг тийм биш байсандаа эргэлзэж байв
энэ нь ихэнхдээ түүн шиг

459
01:16:58,900 --> 01:17:01,100
үргэлж холын утас шиг ярьдаг байсан

460
01:17:16,240 --> 01:17:17,240
Би бол Эрик.

461
01:17:18,760 --> 01:17:20,440
Энэ бол чиний аав Спайк.

462
01:17:21,860 --> 01:17:22,860
Юу?

463
01:17:23,820 --> 01:17:25,900
Тэр зүгээр л тэнэг юм аа, ээж ээ. Тэр бол а
дик.

464
01:17:26,520 --> 01:17:27,520
Ээж ээ!

465
01:17:27,900 --> 01:17:28,900
Уучлаарай.

466
01:17:29,300 --> 01:17:30,300
Тэр амьд байна.

467
01:17:30,360 --> 01:17:31,880
Би тийм гэж хэлэхэд би новш биш.

468
01:17:36,540 --> 01:17:39,100
Би тийм гэж хэлэхэд би новш биш.

469
01:18:01,320 --> 01:18:02,320
Тэд яагаад ийм том болсон бэ?

470
01:18:03,400 --> 01:18:04,400
Юу вэ?

471
01:18:07,500 --> 01:18:11,840
За, зарим нь, зарим нь, гэж хэлсэн
халдвар нь стероидуудаас салсан.

472
01:18:12,200 --> 01:18:14,700
Тийм үү? Би стероид гэж юу болохыг мэдэхгүй байна
байна.

473
01:18:15,240 --> 01:18:16,820
Энэ л тэднийг эргүүлдэг гэж би таамаглаж байна
альфа.

474
01:18:18,420 --> 01:18:21,400
Альфа. Та тэднийг адилхан дуугаргадаг
хөрөнгийн брокерууд.

475
01:18:21,680 --> 01:18:23,800
Уолл Стритийн новшийн баримтууд шиг.

476
01:18:24,140 --> 01:18:25,140
Юу?

477
01:18:25,700 --> 01:18:26,740
Чи юу мэдэхэв, Берсерк?

478
01:18:27,700 --> 01:18:29,020
Berserk илүү дээр. Яг л...

479
01:18:30,810 --> 01:18:33,690
Галзуу новшийн викинг энд байна. Үгүй

480
01:18:37,130 --> 01:18:38,130
Би үнэндээ викинг.

481
01:18:38,910 --> 01:18:40,550
Хонгор минь, хэрэв би халдвар авбал би үүнийг үүрнэ
нэг.

482
01:18:43,810 --> 01:18:44,810
Энэ юу байсан бэ?

483
01:18:46,250 --> 01:18:47,250
Би мэдэхгүй.

484
01:18:49,570 --> 01:18:51,270
Би мэдэхгүй. Хөөе чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

485
01:18:51,910 --> 01:18:52,910
Би мэдэхгүй.

486
01:21:55,170 --> 01:22:01,890
Нялх хүүхэд шүү дээ. Новшийн зомби хүүхэд байна.
Бид эдгээр новшнуудыг зөвшөөрөх хэрэгтэй ...

487
01:22:01,960 --> 01:22:03,460
Бид үүнийг алах хэрэгтэй.

488
01:22:04,880 --> 01:22:07,500
Новшийн газар тавь.

489
01:22:09,140 --> 01:22:12,920
Хэрэв та үүнийг зөв газарт тавихгүй бол
одоо би та хоёрыг алах болно.

490
01:22:13,220 --> 01:22:14,520
Би та нарыг бүгдийг нь ална.

491
01:22:14,740 --> 01:22:16,000
Танд таван секунд байна.

492
01:22:17,040 --> 01:22:18,720
Тав. Дөрөв.

493
01:22:20,360 --> 01:22:21,360
Гурав.

494
01:24:14,579 --> 01:24:15,860
морфин, ксилозин.

495
01:24:16,240 --> 01:24:17,960
Энэ нь маш хурдан жүжиглэдэг.

496
01:24:21,380 --> 01:24:27,720
Гадаад төрхийг минь уучлаарай, би өөрийгөө зурдаг
иод. Энэ бол маш сайн урьдчилан сэргийлэлт юм.

497
01:24:28,580 --> 01:24:30,740
Вирус иод огтхон ч дургүй.

498
01:24:34,820 --> 01:24:41,640
Би үүнийг авна гэж бодож байна.

499
01:24:42,400 --> 01:24:43,400
Энгийн сонсогдож байна.

500
01:24:48,030 --> 01:24:52,150
Би үүнийг Тэмсин гэж нэрлэдэг. Тэр амьдарч байсан
Энэ газар гурван жил сайн байна.

501
01:24:53,110 --> 01:24:56,210
Би түүнээс ихэвчлэн зайгаа барьдаг
мэдээж.

502
01:25:01,150 --> 01:25:02,590
Энэ бол зүгээр л сайхан зан чанар юм.

503
01:25:03,350 --> 01:25:04,690
Та Доктор Келтон мөн үү?

504
01:25:06,370 --> 01:25:07,370
би байна.

505
01:25:09,610 --> 01:25:13,150
Спайк, энэ бол миний ээж Исла. Баяжуулалт.

506
01:25:14,400 --> 01:25:15,640
Энэ бол нялх хүүхэд.

507
01:25:18,160 --> 01:25:19,260
Та тусалж чадах уу?

508
01:25:21,440 --> 01:25:22,440
Алив.

509
01:25:22,600 --> 01:25:24,760
Түүнийг сэрэхээс өмнө бид явах хэрэгтэй.

510
01:25:34,520 --> 01:25:35,520
Юу болсон бэ?

511
01:25:38,800 --> 01:25:42,660
Би байсан ... Би бараг л хүлээж байсан ...

512
01:25:43,630 --> 01:25:46,310
Хэн нэгэн үүнийг асуухад 13 жил
асуулт.

513
01:25:48,570 --> 01:25:54,490
Би энд ганцаараа үхнэ гэж их боддог байсан
насны буюу

514
01:25:54,490 --> 01:25:59,910
хэзээ ч байгаагүй өлсгөлөн эсвэл хүчирхийлэл
хариулах боломж.

515
01:26:01,590 --> 01:26:04,330
Та memento mori гэдэг үгийг мэдэх үү?

516
01:26:06,570 --> 01:26:08,410
Үгүй. Энэ бол Латин.

517
01:26:08,870 --> 01:26:10,610
Хачирхалтай нь энэ бол үхсэн хэл юм.

518
01:26:11,210 --> 01:26:12,550
Энэ нь...

519
01:26:13,290 --> 01:26:14,290
Үхлийг санаарай.

520
01:26:16,410 --> 01:26:18,610
Хүний үхлийг санаарай.

521
01:26:35,490 --> 01:26:37,190
Энэ нь тэднийг хадгалахад тусалдаг.

522
01:27:02,510 --> 01:27:06,550
адилхан учраас адилхан нөлөөлдөг.

523
01:27:34,030 --> 01:27:35,210
Сокетуудыг харсан.

524
01:27:38,630 --> 01:27:40,550
Эрүү ярьж, залгив.

525
01:27:41,150 --> 01:27:43,830
Энэ бол тэдэнд зориулсан хөшөө юм.

526
01:27:44,750 --> 01:27:45,990
Сүм.

527
01:27:48,970 --> 01:27:51,330
Гэсэн ч санаа зовох хэрэггүй.

528
01:27:51,870 --> 01:27:58,770
Энэ нь тийм ч үнэ цэнэтэй зүйл биш юм. The
бүтэц нь хатуу, гэхдээ яс нь байх болно

529
01:27:58,770 --> 01:28:02,730
цаг хугацааны улмаас нурах юм уу...

530
01:28:03,280 --> 01:28:08,800
Элементүүд, Спайкийн гар, дурсгал
мори,

531
01:28:08,940 --> 01:28:13,000
хэрэгжиж байна.

532
01:28:20,320 --> 01:28:21,580
Та энэ орыг мэдэх үү?

533
01:28:23,440 --> 01:28:24,440
Эриктэй адилхан.

534
01:28:26,220 --> 01:28:27,220
Тэр бидний амийг аварсан.

535
01:28:29,940 --> 01:28:31,500
Эрикийг гэр олъё.

536
01:29:53,200 --> 01:29:54,200
Үргэлжлүүлээрэй, сайн байна.

537
01:29:57,120 --> 01:29:58,120
Сайн залуу.

538
01:30:00,220 --> 01:30:01,660
Бидний сүүлчийн дуудлага Эрик.

539
01:30:07,260 --> 01:30:08,500
Түүнд зориулж газар сонго.

540
01:30:34,350 --> 01:30:35,350
Маш сайхан.

541
01:30:36,150 --> 01:30:37,350
Сайн байна, Спайк.

542
01:30:42,590 --> 01:30:46,150
Хүүхэд бол шинэ төрсөн хүүхэд.

543
01:30:47,990 --> 01:30:49,490
Энэ нь халдвар авсан хүн байсан.

544
01:30:51,130 --> 01:30:52,430
Гэхдээ тэр халдвар аваагүй.

545
01:30:53,270 --> 01:30:54,670
Тэд түүнийг эхээс нь авав.

546
01:30:56,630 --> 01:30:57,630
Ямар сонирхолтой.

547
01:30:58,830 --> 01:31:01,070
Ихэсийн ид шид.

548
01:31:04,080 --> 01:31:05,660
Ийм зүйл тохиолдох болов уу гэж бодсон.

549
01:31:07,780 --> 01:31:09,240
Гэхдээ түүнд сүү хэрэгтэй болно.

550
01:31:10,440 --> 01:31:13,360
Ус түүнийг хэдэн өдрийн турш амьд байлгах болно
хамгийн ихдээ.

551
01:31:15,060 --> 01:31:16,820
Тийм болохоор надтай уулзах гэж ирсэн юм уу?

552
01:31:18,660 --> 01:31:19,660
Таны хүүхэд?

553
01:31:21,680 --> 01:31:22,680
Үгүй

554
01:31:26,560 --> 01:31:28,000
Зөв байр сууриа эзэл.

555
01:32:05,260 --> 01:32:11,880
Таны төөрөгдөлд орсон мэдрэмжүүд мэдрэгдэж байна уу
анги, үе шат, эсвэл

556
01:32:11,880 --> 01:32:13,840
илүү тогтмол санагдаж байна уу?

557
01:32:14,680 --> 01:32:20,060
Энэ нь хачирхалтай байсан ч надад цаг хугацаа хэрэгтэй гэж бодож байна.

558
01:32:38,670 --> 01:32:42,910
Надад оношлогооны төхөөрөмж байхгүй, би
биопси авч чадахгүй.

559
01:32:43,190 --> 01:32:47,130
Гэхдээ миний ажигласнаар би чамайг гэж бодож байна
хорт хавдартай.

560
01:32:49,050 --> 01:32:53,990
Энэ нь таны тархинаас тархсан байж магадгүй
таны бие эсвэл таны бие тархинд.

561
01:32:54,310 --> 01:32:57,990
Аль ч тохиолдолд энэ нь үсэрхийлсэн байна.

562
01:32:59,650 --> 01:33:06,130
Энэ нь таны шинж тэмдгийг тайлбарлаж байгаа бөгөөд би айж байна
хөхний болон тунгалгийн булчирхайн масс

563
01:33:06,130 --> 01:33:07,130
зангилаа.

564
01:33:15,340 --> 01:33:17,280
Тэгээд би эргэлзэж байна. Би андуурч байгаагаа мэдэж байна.

565
01:33:17,660 --> 01:33:24,140
Би хараад өөрийгөө гайхдаг
хачирхалтай зүйлс

566
01:33:24,140 --> 01:33:26,300
намайг аваад явчих.

567
01:33:29,740 --> 01:33:31,320
Гэхдээ би бүгд андуураад байдаггүй.

568
01:33:35,660 --> 01:33:37,700
Би хорт хавдар байж магадгүй гэж бодсон.

569
01:33:40,060 --> 01:33:41,360
Яаж хэлэхээ мэдсэнгүй.

570
01:33:44,330 --> 01:33:45,330
Би хэтэрхий айсан.

571
01:33:47,530 --> 01:33:49,950
Надад чамд хэлэх өөр хүн хэрэгтэй байсан
гэхдээ хэн ч тэгээгүй.

572
01:33:53,990 --> 01:33:54,990
Би ойлгохгүй байна.

573
01:33:55,990 --> 01:33:57,950
Чи намайг таниулж чадахгүй гэж бодож байна уу
илүү сайн уу?

574
01:33:58,930 --> 01:33:59,970
Наад зах нь би чадна.

575
01:34:00,530 --> 01:34:01,910
Би том новш шүү дээ?

576
01:34:03,650 --> 01:34:06,830
Тэр... ...үхнэ гэсэн үг үү?

577
01:34:16,720 --> 01:34:17,720
Үүнийг хэлэхэд хэцүү.

578
01:34:21,420 --> 01:34:22,420
Удахгүй.

579
01:34:44,730 --> 01:34:48,410
Хэрвээ тэр намайг хаана илүү их хүсч байгаагаа хэлвэл би чадна
яв, би үүнийг авч болно. Зүгээр л түүнд хэлээрэй,

580
01:34:48,470 --> 01:34:51,210
гуйя. Хэрэв миний эмэнд зориулагдсан бол би чадна
түүнийг ал.

581
01:35:06,890 --> 01:35:07,890
Доктор.

582
01:35:08,030 --> 01:35:09,030
Эмч ээ, гуйя.

583
01:35:10,350 --> 01:35:13,730
Би дахиад хөгширч байна, тийм үү?

584
01:35:16,840 --> 01:35:19,060
Эндээс өвдөлт ямар байх вэ? Болъё
би харж байна.

585
01:35:19,860 --> 01:35:20,340
байх ёстой

586
01:35:20,340 --> 01:35:29,680
байна

587
01:35:29,680 --> 01:35:32,600
чамд хэлсэн.

588
01:35:56,360 --> 01:35:58,340
Чи над руу залгаад би залгана
тусламж авах гэж байна.

589
01:36:00,040 --> 01:36:01,080
Би ойлгохгүй байна.

590
01:36:01,320 --> 01:36:05,920
Би чамайг хэзээ ч над руу залгахыг хүсч байна.

591
01:36:08,200 --> 01:36:09,360
Би ойлгохгүй байна.

592
01:36:15,580 --> 01:36:19,060
Би ойлгохгүй байна.

593
01:36:54,170 --> 01:36:55,170
Мементо Мори.

594
01:36:56,870 --> 01:36:58,010
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

595
01:36:59,050 --> 01:37:02,370
Бид үхэх ёстой гэдгийг санаарай.

596
01:37:02,790 --> 01:37:03,790
Энэ үнэн.

597
01:37:04,810 --> 01:37:06,570
Үхлийн олон төрөл байдаг.

598
01:37:09,570 --> 01:37:11,290
Зарим нь бусдаасаа илүү байдаг.

599
01:37:13,950 --> 01:37:20,270
Хамгийн сайн нь бидний явах газар амар амгалан байдаг
бие биедээ хайртай.

600
01:37:21,370 --> 01:37:22,710
Чи ээждээ хайртай юу?

601
01:37:25,450 --> 01:37:26,450
Би түүнд хайртай.

602
01:37:26,830 --> 01:37:28,430
Чамайг аалзнд дуртай гэдгийг би мэднэ.

603
01:37:30,890 --> 01:37:36,370
Тэгэхээр би ... гэж байна ... би ... байна
явах

604
01:37:36,370 --> 01:37:39,750
ажил болгох.

605
01:38:01,800 --> 01:38:02,800
Би мэдэхгүй.

606
01:39:55,370 --> 01:39:56,730
Түүнд зориулсан газар олоорой.

607
01:40:00,030 --> 01:40:01,090
Энэ бол бүхний нэг юм.

608
01:40:38,540 --> 01:40:39,540
аан

609
01:41:39,980 --> 01:41:40,980
Танд ямар санагдаж байна?

610
01:42:11,630 --> 01:42:12,630
За.

611
01:45:20,810 --> 01:45:21,810
Би зүгээр.

612
01:45:25,230 --> 01:45:26,390
Чи намайг хайх шаардлагагүй.

613
01:45:28,390 --> 01:45:29,590
Би бэлэн болмогц буцаж ирнэ.

614
01:45:32,270 --> 01:45:33,350
Би үргэлжлүүлэн алхмаар байна.

615
01:45:35,490 --> 01:45:36,710
Далайг харж чадахгүй болтол.

616
01:45:39,230 --> 01:45:40,650
Найзууд маань намайг тоолох дуртай.

617
01:45:42,290 --> 01:45:43,290
Сэм биш.

618
01:45:44,770 --> 01:45:45,770
Тэр сайн хүн.

619
01:46:05,130 --> 01:46:06,390
Хүүхэд гадаргуу дээр унаж байна.

620
01:46:08,630 --> 01:46:09,630
Тэр явчихсан.

621
01:46:10,750 --> 01:46:11,750
Тэр зүгээр.

622
01:46:15,550 --> 01:46:17,190
Тэр дахиад л хажууд нь үлдэв.

623
01:46:22,910 --> 01:46:23,990
Бидэнд эелдэг хандаарай.

624
01:46:26,890 --> 01:46:27,890
Бурханы нэрээр.

625
01:46:49,280 --> 01:46:50,520
Баяртай. Баяртай.

626
01:48:15,720 --> 01:48:16,720
Гайхалтай цохилт.

627
01:48:19,820 --> 01:48:21,040
Жинхэнэ яруу найраг.

628
01:48:24,000 --> 01:48:28,880
Тиймээс, миний бодлоор хэд хэдэн хэтэрхий олон байна
одоо ирж байна.

629
01:48:30,040 --> 01:48:32,460
Сайхан залуу дайчинд хүртэл
өөрөө.

630
01:48:33,400 --> 01:48:35,160
Хэрэв бид орвол дургүйцэх үү?

631
01:48:37,040 --> 01:48:38,340
Энэ нь бидний таашаал байх болно.

632
01:48:49,620 --> 01:48:52,680
Өө новш яв

633
01:50:09,930 --> 01:50:10,930
Зоригтой байцгаая.