1
00:00:01,002 --> 00:00:03,588
<i>විශාල බලයකින්
නිරපේක්ෂ නිශ්චිතභාවය</i>එයි

2
00:00:03,671 --> 00:00:05,131
<i>ඔබ දකුණු කවුන්ට් බවට පත් වනු ඇති බව.</i>

3
00:00:05,215 --> 00:00:06,495
අපි හැම දෙයක්ම පාලනය කළා.

4
00:00:07,634 --> 00:00:09,886
<i>පිපිරීමක්
මිඩ්ටවුන් මෑන්හැටන්</i>ට රොක් විය

5
00:00:09,969 --> 00:00:11,095
<i>සොල්දාදු කොල්ලා.</i>

6
00:00:11,179 --> 00:00:13,264
<i>ඔබ කරන්න යන දේ
ඔබ ඔහුව සොයා ගන්නා විට?</i>

7
00:00:13,348 --> 00:00:14,348
ඔබට අපව අවශ්‍යයි.

8
00:00:15,183 --> 00:00:18,561
<i>ඔයා වෙඩි තිබ්බා
Vought</i>ගෙන් පරීක්ෂා නොකළ ඖෂධයකි

9
00:00:18,645 --> 00:00:20,063
නීනා.

10
00:00:20,146 --> 00:00:21,814
<i>වර්ගීකරණය කළ විද්‍යාගාරයක් විනාශ විය.</i>

11
00:00:22,982 --> 00:00:24,692
<i>මගේ සම්බන්ධතා තුනක් අතුරුදහන් විය,</i>

12
00:00:25,693 --> 00:00:27,133
<i>ඉතින් ඔබ තමයි ණය ගෙවන්නේ.</i>

13
00:00:27,195 --> 00:00:28,488
කළු ජීවිත වැදගත්!

14
00:00:28,571 --> 00:00:30,615
සුපේ ලයිෆ් වැදගත්, මගුල් කෘතඥ වෙනවා!

15
00:00:30,698 --> 00:00:31,698
නවත්වන්න!

16
00:00:31,741 --> 00:00:33,177
<i>නාතන් කිසිදා ඉවත්ව යන්නේ නැත.</i>

17
00:00:33,201 --> 00:00:35,411
<i>- මොන මගුලක්ද?
- Crimson Countess.</i>

18
00:00:35,495 --> 00:00:37,247
<i>ඔබේ පෙම්වතා මෙහි එන ගමන්.</i>

19
00:00:37,330 --> 00:00:39,249
රුසියානුවන් ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙව්වාද?

20
00:00:39,332 --> 00:00:41,376
- ඔවුන් කළේ නැහැ.
- මම ඔයාට ආදරේ කළා.

21
00:00:41,459 --> 00:00:43,920
මම ඔයාට වෛර කළා. අපි හැමෝම කළා.

22
00:00:45,630 --> 00:00:47,674
ඔයා මිනීමරුවෙක් එක්ක එකතු වෙනවා.

23
00:00:47,757 --> 00:00:49,342
කරුණාකර යන්න එපා.

24
00:00:54,264 --> 00:00:56,683
<i>පසුගිය දින කිහිපය
මට ටිකක් දැනුණා, ම්ම්...</i>

25
00:00:57,725 --> 00:00:59,143
<i>හොඳයි, දාර්ශනික.</i>

26
00:01:00,103 --> 00:01:03,731
<i>අහ්, මේ අධීක්ෂක ප්‍රහාර,
ඔවුන් සෑම කෙනෙකුටම බලපෑම් කර ඇත.</i>

27
00:01:03,815 --> 00:01:06,025
<i>ඔබ කවුරු වුණත් කමක් නැහැ,
ඔබ කොහෙන්ද.</i>

28
00:01:07,860 --> 00:01:09,112
<i>අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා.</i>

29
00:01:09,195 --> 00:01:12,699
<i>සහ එකට, අපට සිතාගත හැකිය
වඩා හොඳ ලෝකයක්.</i>

30
00:01:15,368 --> 00:01:18,538
<i>♪ ස්වර්ගයක් නැතැයි සිතන්න ♪</i>

31
00:01:18,621 --> 00:01:22,041
<i>♪ ඔබ උත්සාහ කළහොත් එය පහසු වේ ♪</i>

32
00:01:22,125 --> 00:01:25,253
<i>♪ අපට පහළින් අපායක් නැත ♪</i>

33
00:01:25,336 --> 00:01:28,381
<i>♪ අපට ඉහළින්, අහස පමණි ♪</i>

34
00:01:28,464 --> 00:01:33,553
<i>♪ සියලු මිනිසුන් සිතන්න ♪</i>

35
00:01:33,636 --> 00:01:38,600
<i>♪ අද ජීවත් වීම ♪</i>

36
00:01:38,683 --> 00:01:40,643
<i>♪ Ah, ah, ah-ah-ah ♪</i>

37
00:01:40,727 --> 00:01:44,188
<i>♪ මම සිහින දකින්නෙක් කියලා ඔබ කියන්න පුළුවන් ♪</i>

38
00:01:44,272 --> 00:01:47,066
<i>♪ නමුත් මම පමණක් නොවේ ♪</i>

39
00:01:47,150 --> 00:01:50,486
<i>♪ ඔබ කවදා හෝ අප හා එක්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ♪</i>

40
00:01:57,702 --> 00:01:59,078
නවත්වන්න.

41
00:01:59,162 --> 00:02:00,622
ගැඹුරු.

42
00:02:01,664 --> 00:02:03,851
වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද
මෙය ක්රියාත්මක කළ හැකිද? සිරාවටම.

43
00:02:03,875 --> 00:02:05,394
ඈෂ්ලි හිතුවා අපි කරන්න ඕන කියලා
ඒවායින් බොහොමයක් ඉවත් කරන්න.

44
00:02:05,418 --> 00:02:08,129
- කුමක් ද? ඔබ ඔවුන්ව සේවයෙන් පහ කළා.
- මෙන්න, මම එය සොයාගත්තා. මම ඒක හොයාගත්තා.

45
00:02:08,212 --> 00:02:09,547
හරි හරී.

46
00:02:10,298 --> 00:02:11,674
නවත්වන්න.

47
00:02:13,384 --> 00:02:14,385
විශාලනය කරන්න.

48
00:02:18,056 --> 00:02:19,682
සොල්දාදු කොල්ලා.

49
00:02:19,766 --> 00:02:22,560
නැහැ, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
ඔහු මීට වසර 40 කට පෙර මිය ගියේය.

50
00:02:22,644 --> 00:02:23,895
කවුරුහරි cosplay කරනවාද?

51
00:02:23,978 --> 00:02:26,105
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න. එයා තමයි.

52
00:02:26,731 --> 00:02:29,192
- නැත්නම් සමහරවිට CGI.
- එය CGI නොවේ.

53
00:02:29,275 --> 00:02:31,027
CGI කියන්නේ මොකක්ද කියලවත් ඔයා දන්නේ නැහැ.

54
00:02:31,110 --> 00:02:32,403
එහි තේරුම "මට පහර දෙන්න" යන්නයි.

55
00:02:32,487 --> 00:02:34,173
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔහු කොහේ ගිහින්ද?

56
00:02:34,197 --> 00:02:35,740
ඔහු ක්‍රිම්සන් කවුන්ටස්ව මරා දැමුවේ ඇයි?

57
00:02:35,823 --> 00:02:37,676
මම කිව්වේ, දෙන්නා වගේ,
මගුල් කර්ට් සහ ගෝල්ඩි.

58
00:02:37,700 --> 00:02:39,094
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?
මේක හොඳයි. මේක හොඳයි.

59
00:02:39,118 --> 00:02:41,245
අපි ප්‍රවෘත්ති චක්‍රයේ ආධිපත්‍යය දරයි.
මම Habermanට කතා කරන්නම්.

60
00:02:41,329 --> 00:02:43,223
අපි ලැබුනු පණිවිඩයක් දෙන්නම්
සොල්දාදුවා සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කර ඇත.

61
00:02:43,247 --> 00:02:44,791
කට වහපන්.

62
00:02:45,416 --> 00:02:49,671
ඔබ ලෝකයට කියන්නට අවශ්යයි
ඒ සොල්දාදු කොල්ලා, වීරයන්ගේ වීරයා,

63
00:02:49,754 --> 00:02:52,965
මළවුන්ගෙන් නැවත පැමිණ ඇත
සහ මිඩ්ටවුන් පුපුරවා හැරීමද?

64
00:02:53,049 --> 00:02:54,342
මට පෙර ඔහු වෝට් විය.

65
00:02:54,425 --> 00:02:56,969
ඔහුගේ පිළිරුව ඉදිරියෙන්
මගුල් ගොඩනැගිල්ලේ, ඈෂ්ලි.

66
00:02:57,053 --> 00:02:58,888
අනේ දෙයියනේ මේක එලියට ගියොත්...

67
00:03:00,390 --> 00:03:01,808
සමාගම මගුල මට කෙලවුනා.

68
00:03:01,891 --> 00:03:03,559
අනේ දෙවියනේ. සමාගම වැටුණොත් මම වැටෙනවා.

69
00:03:03,643 --> 00:03:04,977
ඔහ්, මගුලක්.

70
00:03:06,312 --> 00:03:08,832
අනේ දෙවියනේ. ඇයි මටම මෙහෙම වෙන්නේ?

71
00:03:10,692 --> 00:03:12,068
මේක සාධාරණ නැහැ.

72
00:03:12,902 --> 00:03:14,320
මේක හරිම අසාධාරණයි.

73
00:03:19,617 --> 00:03:21,369
හරි හරී. මම මේක දරාගන්නම්.

74
00:03:21,452 --> 00:03:23,246
මම එයාව හොයාගෙන මරනවා.

75
00:03:24,080 --> 00:03:26,666
ඔබ එය වළලන්න. ඒ සියල්ල.
දර්ශන, කිසිවෙකු එය දකින්නේ නැත.

76
00:03:26,749 --> 00:03:28,209
එයා ඒක කෙලවනවා, ඒක ඔයාගේ ඔළුව.

77
00:03:28,292 --> 00:03:29,669
නොයර්.

78
00:03:34,090 --> 00:03:35,883
ඔහු ක්‍රිම්සන් කවුන්ටස්ව මරා දමන්නේ ඇයි?

79
00:03:35,967 --> 00:03:38,761
ඔහු ඔබේ කණ්ඩායමේ නායකයා විය,
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

80
00:03:46,644 --> 00:03:48,896
ඔබ ලැබීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම සතුටු වෙමි
මේකේ මාත් එක්ක, යාළුවා.

81
00:03:50,189 --> 00:03:53,443
සිරාවටම.
මට විශ්වාස කළ හැක්කේ ඔබ පමණි.

82
00:04:21,471 --> 00:04:24,182
ආ... ස්තුතියි.

83
00:04:44,911 --> 00:04:46,662
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

84
00:04:48,581 --> 00:04:50,291
චොප් සොකී ඔරියන්ටල් සෝස් කොහෙද?

85
00:04:50,374 --> 00:04:52,710
ඔවුන්ට තවදුරටත් එය නැත.

86
00:04:52,794 --> 00:04:54,295
ඇයි මගුලක් නැත්තේ?

87
00:04:54,378 --> 00:04:57,381
අහ්, බොහෝ... බොහෝ හොඳ හේතු.

88
00:04:57,465 --> 00:04:59,217
අනිත් මගුලත් ගත්තද?

89
00:04:59,300 --> 00:05:00,593
මෙන්න ඔබ යන්න, guv.

90
00:05:02,470 --> 00:05:03,513
ඔහ්.

91
00:05:04,263 --> 00:05:06,140
මචන්, මට බෙනීව එපා වුනා.

92
00:05:06,224 --> 00:05:08,059
අපි ඩී-ඩේ දිනුවේ එහෙමයි, ඔබ දන්නවා.

93
00:05:08,142 --> 00:05:09,936
අපිව මගුලට කම්බි දැම්මා.

94
00:05:13,231 --> 00:05:17,109
අහන්න, අපි ටිකක් කතා කරමු
මේ කණ්ඩායම ගැන නේද?

95
00:05:17,193 --> 00:05:18,833
ඔව්, මට කණ්ඩායමක් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

96
00:05:18,861 --> 00:05:20,404
අන්තිමයා මාව රතු ජාතිකයින්ට භාර දුන්නා.

97
00:05:20,488 --> 00:05:23,157
ඒ වගේම අපි ඔයාව ඒ පුංචි අච්චාරුවෙන් එළියට ගත්තා.

98
00:05:23,241 --> 00:05:24,826
අපි ක්‍රිම්සන් කවුන්ටස් ඔතා

99
00:05:24,909 --> 00:05:26,994
ඇයව භාර දුන්නා
හරියට නත්තල් තුර්කිය වගේ

100
00:05:27,078 --> 00:05:29,997
මම ඔබට වෙඩි බෙහෙත් පවා වර්ග කළා.

101
00:05:30,581 --> 00:05:32,643
ඇයි මම අනුමාන කරන්නේ
ඒ ගැන පැහැදීමට?

102
00:05:32,667 --> 00:05:34,919
ඒක හරියට මරනවා වගේ
එමානුවෙල් ලුවිස්.

103
00:05:36,879 --> 00:05:39,340
ඔව්, ඔහු ටිකක් වැඩී ඇත
ඔබ ඔහුව අවසන් වරට දුටු දා සිට.

104
00:05:39,423 --> 00:05:40,859
මගුල් පලිහෙන් අත හරින්න.

105
00:05:40,883 --> 00:05:42,134
- ම්ම්ම්.
- කෙසේ හෝ,

106
00:05:42,218 --> 00:05:44,762
ඔබට ආපසු ගෙවීමේදී ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍යයි, නේද?

107
00:05:44,846 --> 00:05:47,014
හොඳයි, එය සිදු වන්නේ අප ...

108
00:05:48,307 --> 00:05:51,686
විනාශ කිරීමේ විශේෂඥයෝ වෙති
shitbag Supes.

109
00:05:51,769 --> 00:05:54,188
ඔබට පෙනෙනවා, එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෝකයක්
දැන් එලියේ පුතේ.

110
00:05:54,272 --> 00:05:55,940
ඔබේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට ඔබට උදවු කිරීමට අපි මෙහි සිටිමු.

111
00:05:56,023 --> 00:05:57,567
හොඳයි, මට ඒවා තනිවම සොයාගත හැකිය.

112
00:05:57,650 --> 00:05:59,026
අහ්, ඔබට විශ්වාසද?

113
00:05:59,110 --> 00:06:01,863
මම කිව්වේ, GPS යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

114
00:06:01,946 --> 00:06:05,408
නැත්නම්-හෝ බ්ලූටූත්? නැත්නම්, මම අදහස් කළේ ...
අන්තර්ජාලයද?

115
00:06:08,160 --> 00:06:09,495
ඔයා ඒ වචන හැදුවා.

116
00:06:09,579 --> 00:06:11,873
නෑ නෑ නෑ ඕවා ඇත්ත වචන, අම්මෝ

117
00:06:11,956 --> 00:06:13,541
සහ-සහ ඔබට ඒවා සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ.

118
00:06:13,624 --> 00:06:14,750
කමක් නැහැ? ඔබට අපව අවශ්‍යයි.

119
00:06:16,836 --> 00:06:18,129
ළමයා හරි.

120
00:06:18,212 --> 00:06:20,798
ඒ වගේම අපි ආපසු ඉල්ලන සියල්ල

121
00:06:21,674 --> 00:06:25,428
ඔබ ලැයිස්තුවට තවත් එක් නමක් එකතු කිරීමයි.

122
00:06:30,391 --> 00:06:31,434
WHO?

123
00:06:32,059 --> 00:06:35,271
හෝම්ලෑන්ඩර් නම් දක්ෂිණාංශික පැටවා.

124
00:06:36,689 --> 00:06:37,899
මම පින්තූර දැකලා තියෙනවා.

125
00:06:39,525 --> 00:06:40,651
ඔහු කව්ද?

126
00:06:41,527 --> 00:06:43,112
ඔහු ඔබ අලුත් ය.

127
00:06:43,195 --> 00:06:45,072
මම අලුත් කවුරුවත් නෙවෙයි යාළුවනේ.

128
00:06:48,159 --> 00:06:49,368
නමුත් ඇයි ඔහු?

129
00:06:50,244 --> 00:06:52,872
ඔබ එසේ නොවේ යැයි කියමු
එකම කෙනාට ආපසු ගෙවීම අවශ්‍යයි.

130
00:06:54,832 --> 00:06:56,417
ම්ම්ම් ම්ම්ම්

131
00:06:57,793 --> 00:06:58,794
කමක් නැහැ.

132
00:06:58,878 --> 00:07:01,923
මගේ කණ්ඩායමේ සෙසු අය සොයා ගැනීමට ඔබ මට උදව් කරන්න,

133
00:07:02,006 --> 00:07:04,008
සහ මම මේ මාතෘභූමියට ඔබට උදව් කරන්නම්.

134
00:07:58,729 --> 00:08:02,233
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ සොල්දාදුවෙකු බව ය
ඉතිරි ආපසු ගෙවීම පසුපස යනවාද?

135
00:08:02,316 --> 00:08:04,597
කවුන්ටස් ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නොවීය
එයාට තනියම කෙලවන්න.

136
00:08:04,652 --> 00:08:05,987
ඇයට උදව්වක් තිබුණා.

137
00:08:07,196 --> 00:08:09,156
සොල්ජර් කොල්ලා දැන් පටන් ගන්නවා.

138
00:08:09,240 --> 00:08:10,801
ඔයා දන්නවද
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු කොහේද?

139
00:08:10,825 --> 00:08:14,078
ඒ සෙවන සහිත TNT නිවුන් දරුවන්
වර්මොන්ට් වල ලිපිනයක් ලැබුණා.

140
00:08:14,161 --> 00:08:15,579
හරි හරී. මස් කඩේ ඒක තියෙනවද?

141
00:08:15,663 --> 00:08:17,581
නැහැ, නමුත් ඔහු එය ලබා ගනීවි.

142
00:08:18,916 --> 00:08:21,669
මම හිතන්නේ Soldier Boy වෙඩි නොවදින කෙනෙක්.

143
00:08:22,336 --> 00:08:23,963
මේක සොල්ජර් බෝයිට නෙවෙයි.

144
00:08:27,842 --> 00:08:32,555
බලන්න මටත් තරහයි ඒ මිනිස්සු ගැන..
නමුත් අපි අපේ හිස තබා ගත යුතුයි.

145
00:08:32,638 --> 00:08:36,017
ඇයි? ඇයි මම නිතරම
මහ පාරේ යා යුතුද?

146
00:08:36,684 --> 00:08:39,603
දන්නවද සුදු මිනිස්සුන්ට පිස්සු හැදෙනකොට.
තොපි ඔක්කොම අම්මපල්ලා

147
00:08:39,687 --> 00:08:41,313
නමුත් මට අනෙක් කම්මුල හැරවිය යුතුද?

148
00:08:42,440 --> 00:08:45,609
මහ පාරට කෙලවන්න,
ෆක් බුචර්, ෆක් හුගී.

149
00:08:45,693 --> 00:08:47,278
හියු දැන් ඔහු නොවේ.

150
00:08:47,361 --> 00:08:49,572
Hughie වැඩුණු බූරුවෙක්
එය ඔහුගේම තේරීම් කර ඇත.

151
00:08:49,655 --> 00:08:51,949
එම්එම්! කරුණාකර!

152
00:08:52,033 --> 00:08:55,036
සොල්දාදුවා තවත් මිනිසුන් මරා දමනු ඇත.
මම කිව්වේ, මගුලක්!

153
00:08:55,119 --> 00:08:56,537
කිමිකෝ රෝහලේ.

154
00:08:56,620 --> 00:08:58,205
ඇයගේ බලතල අහිමි විය.

155
00:08:58,289 --> 00:09:01,500
ප්‍රංශ ජාතිකයා පිළිතුරු දෙන්නේ නැත, ඇලෙක්ස් මිය ගියේය,

156
00:09:01,584 --> 00:09:02,793
සහ මේව්...

157
00:09:09,050 --> 00:09:10,342
අපිට තියෙන්නේ අපි විතරයි.

158
00:09:13,095 --> 00:09:14,305
එය අපට භාරයි.

159
00:09:22,521 --> 00:09:24,523
ජරාව.

160
00:09:24,607 --> 00:09:25,816
මේක තමයි Starlight.

161
00:09:26,901 --> 00:09:28,944
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඈෂ්ලි.
මම එතනම එන්නම්.

162
00:09:29,612 --> 00:09:31,173
මට උඩට යන්න වෙනවා
ටිකක් ටවර් එකට.

163
00:09:31,197 --> 00:09:32,198
දැන්?

164
00:09:32,281 --> 00:09:34,176
මම නොයන්නේ නම්,
ඔවුන් යමක් දැන ගනු ඇත.

165
00:09:34,200 --> 00:09:35,826
මම පැයක් ඉන්නම්.

166
00:09:37,745 --> 00:09:39,288
මම ඔබ ගැන කරදර විය යුතුද?

167
00:09:46,295 --> 00:09:47,296
හරි හරී.

168
00:09:49,924 --> 00:09:51,926
<i>විශාල ගස් පවා</i>

169
00:09:52,009 --> 00:09:54,553
<i>තනි බීජයකින් වර්ධනය විය යුතුය.</i>

170
00:09:54,637 --> 00:09:58,808
<i>එක් ආඩම්බර කළු මිනිසෙකුගේ ගමනක් අනුගමනය කරන්න
ඔහුගේ මූලයන්</i>ට

171
00:09:58,891 --> 00:10:02,186
<i>ඔහු</i> A-දුම්රිය අප්‍රිකාවට ගෙන යන විට.

172
00:10:04,063 --> 00:10:06,232
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි.

173
00:10:08,234 --> 00:10:10,027
හේයි. එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

174
00:10:10,111 --> 00:10:12,404
ගරුත්වයේ ලොකු ශක්තියක් තියෙනවා මචන්.

175
00:10:12,488 --> 00:10:14,865
Blue Hawk ගැන ඔබ මොකද කරන්නේ?

176
00:10:15,449 --> 00:10:17,159
හරි, මුලින්ම, Vought එකේ ඉන්න හැමෝම

177
00:10:17,243 --> 00:10:19,745
යන්තම් හද කම්පා වෙයි
ඔබේ සහෝදරයාගේ ඛේදජනක අනතුර ගැන.

178
00:10:19,829 --> 00:10:22,832
එය හදිසි අනතුරක් නොවේ.
Blue Hawk කිසිම හේතුවක් නොමැතිව අපාගත විය.

179
00:10:22,915 --> 00:10:24,017
හොඳයි, ඔහුට තර්ජනයක් දැනෙන බව ඔහු පැවසීය.

180
00:10:24,041 --> 00:10:25,292
- තර්ජනයක්?
- ම්ම්-හ්ම්.

181
00:10:25,376 --> 00:10:28,212
මොකද කිව්වොත් කළු ජාතිකයන්ගෙන් පිරුණු කාමරයක්
සුපිරි බලවතුන් නොමැතිව?

182
00:10:28,295 --> 00:10:31,090
බලන්න, මම ඔහුව සති 12කට නියමිතයි
සංවේදීතා පුහුණුව.

183
00:10:31,173 --> 00:10:33,134
ඒකට මගුලක්. මට චෝදනා ගේන්න ඕන.

184
00:10:33,217 --> 00:10:37,012
හරි, A-දුම්රිය, Blue Hawk ට පීඩා කරනවා
දේවල් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

185
00:10:37,096 --> 00:10:38,222
මෙය සුවය සඳහා කාලයකි.

186
00:10:38,305 --> 00:10:39,515
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

187
00:10:40,141 --> 00:10:42,059
මම හිතුවා අපි බේරුණා කියලා
මේ අවට නාසීන්ගේ.

188
00:10:42,143 --> 00:10:44,145
වෝට් ජාතිවාදය ප්‍රතික්ෂේප කරයි

189
00:10:44,228 --> 00:10:46,188
- සහ නාසිවාදය නිසැකවම. හරි හරී?
- හ්ම්.

190
00:10:46,272 --> 00:10:47,940
දැන් අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමුද?

191
00:10:48,023 --> 00:10:50,192
මට අද බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී. ඔයාට ස්තූතියි.

192
00:10:51,235 --> 00:10:52,820
ඔබ දන්නවා, කුමක් වුවත්. මට ඔයාව ඕන නෑ.

193
00:10:52,903 --> 00:10:55,281
මම ඔහුගේ චිප් එක පිං කරන්නම්,
ගිහින් එයාගේ බූරුවා ගන්න.

194
00:10:55,364 --> 00:10:59,201
No. Homelander සියලු දෙනා ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්යයි
දැන් එක්සත් පෙරමුණක්.

195
00:10:59,285 --> 00:11:01,579
මගේ සහෝදරයා අංශභාග රෝගයෙන් පෙළෙනවා.

196
00:11:01,662 --> 00:11:03,289
මට සාධාරණයක් අවශ්‍යයි.

197
00:11:03,372 --> 00:11:05,708
බරපතල ලෙස? යුක්තිය?

198
00:11:05,791 --> 00:11:07,001
- ඔව්.
- ඔබට යුක්තිය අවශ්‍යද?

199
00:11:07,084 --> 00:11:08,294
ඔව්.

200
00:11:09,170 --> 00:11:11,172
ඔහ්, මගුලක්.

201
00:11:11,255 --> 00:11:15,050
මම පැය 100 කට වඩා ගත කර ඇත
අර්බුද කළමනාකරණ රැස්වීම් වලදී

202
00:11:15,134 --> 00:11:18,971
විශේෂයෙන් හඳුනා ගැනීම
ඔබේ ගොන් කතා වසා ගන්නේ කෙසේද,

203
00:11:19,054 --> 00:11:21,182
තුනම ඇතුළුව
ඔබගේ සෘජු මිනීමැරුම් වලින්,

204
00:11:21,265 --> 00:11:23,392
ඔබ පිටත සිටියදී
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ සමාජ ශාලාවේ,

205
00:11:23,475 --> 00:11:25,311
හෝ පොප්ක්ලෝ මගින් ඔබේ ඇඟිල්ල උරා ගැනීම,

206
00:11:25,394 --> 00:11:28,022
කවුද, අපි අමතක කරන්න එපා, ඔබත් ඝාතනය කළා.

207
00:11:28,105 --> 00:11:30,816
ඔව්, ඒක හරි. මම ඒ ගැන දන්නවා.

208
00:11:30,900 --> 00:11:33,903
ඔබ තුට්ටුවකට මායිම් කළේ නැත
ඔබ එදා ඇතිකරගත් සියලුම ඇපකර ගැන.

209
00:11:33,986 --> 00:11:37,907
දැන්, හදිසියේම, ඔබ සැලකිලිමත් වේ
එය ඔබට සිදු වූ නිසා?

210
00:11:39,742 --> 00:11:41,243
ඔබම මගුලට යන්න.

211
00:11:42,703 --> 00:11:43,913
ඔව්, ඒක හරි.

212
00:11:44,872 --> 00:11:46,081
මම එහෙම කිව්වා.

213
00:11:47,917 --> 00:11:50,002
හයියෙන්.

214
00:12:01,430 --> 00:12:02,824
<i>නිජබිම.</i>

215
00:12:02,848 --> 00:12:04,475
- මොකක්ද?
- යුගල දේවල්. ආ...

216
00:12:05,059 --> 00:12:07,937
නොයර්, ඔහු, අහ්, ඔහු ගිහින්.

217
00:12:09,605 --> 00:12:10,814
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔහු ගියාද?

218
00:12:10,898 --> 00:12:12,233
ඔහු ඔහුගේ ලුහුබැඳීමේ චිපය කපා දැමීය.

219
00:12:20,574 --> 00:12:21,909
නැහැ, ඔහු-ඔහු-ඔහු ...

220
00:12:24,078 --> 00:12:27,498
ඔහු - ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. නොයර් නොවේ. ඔහු දුවන්නේ නැත.

221
00:12:29,625 --> 00:12:30,626
හොඳයි...

222
00:12:30,709 --> 00:12:32,378
එයා මට එහෙම කරන එකක් නෑ.

223
00:12:33,087 --> 00:12:34,505
ඔහු ... ඔහු දුවන්නේ නැත.

224
00:12:36,257 --> 00:12:39,301
එයාට කියන්න... අපි හොයාගත්ත දේ.

225
00:12:39,385 --> 00:12:40,594
හරි.

226
00:12:40,678 --> 00:12:42,596
අපි හිතන්නේ Crimson Countes
ආරම්භය පමණි.

227
00:12:42,680 --> 00:12:45,724
අපි හිතන්නේ... එයා පස්සෙන් යනවා
නොයර් ඇතුළු ඔහුගේ මුළු කණ්ඩායම.

228
00:12:45,808 --> 00:12:48,644
ශුභාරංචිය නම්, ඒ කියන්නේ අපි දන්නවා
ඔහු ඊළඟට යන්නේ කොතැනටද?

229
00:12:49,270 --> 00:12:51,188
නිවුන් දරුවන්. TNT.

230
00:12:51,272 --> 00:12:53,482
ඔවුන් සමීපතමයි. වර්මොන්ට්.

231
00:12:57,278 --> 00:12:58,279
හරි හරී.

232
00:12:58,988 --> 00:13:01,615
හරි හරී? ඇත්තටම?
මාතෘභූමිය, ඔබට බොහෝම ස්තුතියි.

233
00:13:01,699 --> 00:13:03,117
ෂ්, ෂ්, ෂ්.

234
00:13:07,621 --> 00:13:10,582
ඔබ එහි යන්න, ඔබ එය පරීක්ෂා කරන්න.

235
00:13:10,666 --> 00:13:14,253
- ඔව්.
- සහ සොල්දාදු පිරිමි ළමයා පෙනී සිටියහොත්,

236
00:13:14,920 --> 00:13:16,130
එතකොට, ආහ්...

237
00:13:17,506 --> 00:13:18,924
- ඔයා මට කතා කරන්න.
- ඔව්.

238
00:13:20,092 --> 00:13:23,345
- ආ... මම නිවුන් දරුවන්ට කුමක් කිව යුතුද?
- මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.

239
00:13:23,429 --> 00:13:24,430
තේරුම් ගත්තා ද.

240
00:13:25,514 --> 00:13:27,391
පැටියෝ, ඒක පුදුම දෙයක්.

241
00:13:27,474 --> 00:13:29,244
ඔව්, නමුත් මට ඔබව අවශ්‍ය නොවීය
එහෙම එතනට පනින්න කියලා.

242
00:13:29,268 --> 00:13:30,686
- මට මුළු දේම තිබුණා.
- හේයි, හේයි.

243
00:13:31,395 --> 00:13:33,939
මම උදව් කරන්න හදන්නේ. හරි හරී?

244
00:13:34,023 --> 00:13:36,150
අපි මේකේ ඉන්නේ එකට නේද?

245
00:13:36,734 --> 00:13:38,193
හරි හරී. හරි.

246
00:13:38,277 --> 00:13:40,237
හරි.

247
00:13:59,340 --> 00:14:01,175
ඇයි කොටියා, දිගු මුහුණ?

248
00:14:04,094 --> 00:14:05,512
මට ඔහුව දරාගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

249
00:14:07,389 --> 00:14:09,850
මම කිව්වේ, නොයාර් දිව්වා නම් ...

250
00:14:09,933 --> 00:14:11,935
ඔහ්, ඔබට ඔහුව හසුරුවන්න පුළුවන්.

251
00:14:12,978 --> 00:14:14,438
ඔබ ආහාර දාමයේ ඉහළම ස්ථානයයි.

252
00:14:15,272 --> 00:14:17,024
හේයි හේයි.

253
00:14:18,817 --> 00:14:21,570
අපි පොඩි කාලේ නරක කාමරේ තනියම..

254
00:14:22,279 --> 00:14:24,114
මම ඒකෙන් අපිව ගෙනාවා නේද?

255
00:14:25,366 --> 00:14:26,450
මම හැම විටම නොවේද?

256
00:14:27,868 --> 00:14:29,536
- හැම විටම.
- මොනවා උනත් කමක් නෑ.

257
00:14:29,620 --> 00:14:30,621
මොනවා උනත් කමක් නෑ.

258
00:14:30,704 --> 00:14:33,499
දැන්, මම අපිව මේ හරහා ගෙන යන්නම්.

259
00:14:33,582 --> 00:14:36,794
ඔබත් මමත් එකට සිටින තාක් කල්.

260
00:14:36,877 --> 00:14:39,713
ඒත්... එඩ්ගා හරි නම්?

261
00:14:40,547 --> 00:14:43,384
ඒක වැරදීමක් නම් මොකද වෙන්නේ
Vought පවරා ගැනීමට?

262
00:14:43,467 --> 00:14:44,635
සහ-සහ...

263
00:14:45,719 --> 00:14:48,180
ඒ වගේම මම දක්ෂයෙක් විතරයි,
ඒ වගේම ඔවුන් හැමෝම දන්නවා මම වංචාකාරයෙක් කියලා.

264
00:14:48,847 --> 00:14:50,849
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?
මඩ ගහන මිනිස්සු මොනවද හිතන්නේ?

265
00:14:52,226 --> 00:14:53,227
ඉදිරියට එන්න.

266
00:14:53,852 --> 00:14:56,438
ඇත්තම හේතුව කියන්න.
මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන.

267
00:14:57,856 --> 00:15:00,567
- කියන්න!
- ඔවුන් මට ආදරය කරනවාට මට අවශ්‍යයි.

268
00:15:00,651 --> 00:15:01,860
යාට්සි!

269
00:15:03,445 --> 00:15:05,781
එය කිසි විටෙකත් සාර්ථක නොවන බව පෙනේ, එසේ ද?

270
00:15:05,864 --> 00:15:08,909
Madelyn, Maeve, Stormfront,

271
00:15:08,992 --> 00:15:10,202
ඔබේම පුතා පවා.

272
00:15:11,286 --> 00:15:15,999
ඉතින් ඇයි ඔළුව උඩ දුවන්නේ
එකම ගඩොල් බිත්තියට?

273
00:15:21,964 --> 00:15:22,965
මම දන්නේ නැහැ.

274
00:15:23,549 --> 00:15:25,717
කලිසම් ගිනි. ඔයා දන්නවා ද.

275
00:15:26,343 --> 00:15:29,346
ඒ, ගැඹුරින්,
තාමත් ඔයාගෙන් කොටසක් ඉන්නවා...

276
00:15:30,305 --> 00:15:31,432
මානව.

277
00:15:31,515 --> 00:15:33,642
- නැහැ.
- ම්ම්-හ්ම්. ඔබගෙන් කොටසක්.

278
00:15:33,725 --> 00:15:36,019
- ම්ම්ම්ම්.
- අපිරිසිදු, වියැකී ගිය,

279
00:15:36,103 --> 00:15:37,438
රක්තහීනතාවය ඔබේ කුඩා කොටසක්

280
00:15:37,521 --> 00:15:40,482
එය තවමත් අනුමැතිය සහ ආදරය සඳහා වෙව්ලයි,

281
00:15:40,566 --> 00:15:43,986
සහ අම්මා සහ තාත්තා,
සහ boo-hoo-hoo එකක්.

282
00:15:44,862 --> 00:15:46,071
මා දෙස බලන්න, කොටියා.

283
00:15:47,489 --> 00:15:48,574
මා දෙස බලන්න.

284
00:15:49,658 --> 00:15:52,828
අපි ඒ කොටස කපා ගත යුතුයි
ඔබ පිළිකාවක් වගේ.

285
00:15:54,329 --> 00:15:58,417
එතකොට, හොඳයි,
එහෙනම් මගේ කොල්ලා, අන්තිමට ඔයාට වෙන්න පුළුවන්

286
00:15:58,500 --> 00:16:00,335
ඔබ සැමවිටම වීමට අදහස් කළේ කවුද?

287
00:16:02,045 --> 00:16:04,548
පිරිසිදු. පිරිසිදුයි.

288
00:16:05,466 --> 00:16:06,675
කිරිගරුඬ වගේ.

289
00:16:09,595 --> 00:16:14,433
මේ අය මැරෙනවාට වඩා හොඳයි
සෝවියට් වහලුන් වීමට වඩා.

290
00:16:15,017 --> 00:16:16,143
පරක්කු වැඩියි.

291
00:16:16,643 --> 00:16:19,021
ඇෆ්ගනිස්ථානය අපේ.

292
00:16:19,104 --> 00:16:21,648
වැරදියි. එය නොමිලේ.

293
00:16:21,732 --> 00:16:25,152
ඒ වගේම මම අපේ <i>මුජාහිදීන්</i>සහෝදරයන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි
අවසානය දක්වා.

294
00:16:26,653 --> 00:16:27,863
ඔයා දන්නවද මම වෙන මොනවා කරන්නද කියලා?

295
00:16:29,031 --> 00:16:30,032
කුමක් ද?

296
00:16:31,325 --> 00:16:32,576
මම ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නෙමි.

297
00:16:35,621 --> 00:16:37,664
TNT පුපුරයි!

298
00:16:42,127 --> 00:16:44,254
මේ මගුල් නිවුන්නු.

299
00:16:44,338 --> 00:16:46,178
උන්ට ගහන්න බැරි බව දන්නවනේ
උන්ගේ මගුල් ලකුණු?

300
00:16:46,256 --> 00:16:49,134
වෘතිය නොලද මගුල යනු ඔවුන් ය.

301
00:16:50,093 --> 00:16:51,970
හේයි, ඔව්, බුචර් ඔවුන්ව සොයා ගනීවි.

302
00:16:52,054 --> 00:16:53,823
ඇයි ඔයා නැත්තේ, ආහ්,
ඔබ ටිකක් නිදාගන්නේ නැත්තේ ඇයි?

303
00:16:53,847 --> 00:16:56,433
ම්ම්ම්, නෑ. මට හොඳටම නින්ද ගියා.

304
00:16:57,684 --> 00:16:59,162
<i>තාත්තා.</i>

305
00:16:59,186 --> 00:17:00,955
<i>ඔබ ගැනීමට කැමති බව අපි දනිමු
ඔබේ ළදරුවන් සෑම තැනකම.</i>

306
00:17:00,979 --> 00:17:03,190
<i>ඔබ කොහේ ගියත්,
Starlight ඩයපර්ස්...</i>

307
00:17:03,273 --> 00:17:04,942
ඇත්තටම පිරිමි එහෙම ඇවිදිනවද?

308
00:17:05,025 --> 00:17:07,653
ඔව්. මම කිව්වේ, තාත්තලා එහෙමයි.

309
00:17:07,736 --> 00:17:09,238
හරි, හොඳයි ...

310
00:17:09,321 --> 00:17:11,782
Bill Cosby යනු ඇමරිකාවේ පියා වන අතර,

311
00:17:11,865 --> 00:17:14,952
ඔබට එක දෙයක් කියන්න, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත
අර පුකේ ගියර් එකට මැරිල අහුවෙන්න.

312
00:17:15,035 --> 00:17:16,662
එතන දිගහරින්න ගොඩක්. ආ...

313
00:17:16,745 --> 00:17:18,580
කෝස් ඒ සැබෑ මිනිසෙකි.

314
00:17:18,664 --> 00:17:22,125
ශුද්ධ ජරාව,
ඔහු සැර බීම ටිකක් හැදුවාද?

315
00:17:22,209 --> 00:17:23,669
ශුද්ධ මගුලක්.

316
00:17:23,752 --> 00:17:26,004
නමුත් බරපතල ලෙස,
අද මිනිසෙකු ලෙස ගත වන්නේ කුමක්ද?

317
00:17:26,964 --> 00:17:28,423
ක්රිස්තුස් වහන්සේ කුරුසිය මත.

318
00:17:30,342 --> 00:17:33,637
මම කියෙව්වා අපි ඇෆ්ගනිස්ථානයේ බූරුවා කියලා.

319
00:17:35,764 --> 00:17:38,267
මගුල ඒකත් එක්කද?
ඒ හොඳ මිනිස්සු.

320
00:17:38,350 --> 00:17:40,161
- මම කිව්වේ, මම ගියාම, ඒක, ආහ්...
- ඔව්, ඔබ දන්නවා ...

321
00:17:40,185 --> 00:17:43,689
මම කිව්වේ දෙයියනේ.
අපි - අපි දහයයි එකයි, ඔයා දන්නවද?

322
00:17:43,772 --> 00:17:45,983
මම 116 වැනියා ඔමාහා වෙරළට ගෙන යනවා.

323
00:17:46,066 --> 00:17:48,360
මම හිටියේ ඊගල් නෙස්ට් එකේ.

324
00:17:48,443 --> 00:17:49,945
මම මේ රට වෙනුවෙන් සටන් කළා.

325
00:17:53,282 --> 00:17:54,783
මම මේ රට වෙනුවෙන් සටන් කළා.

326
00:17:56,368 --> 00:17:57,786
සහ මම ඒ සඳහා ලබා ගත්තේ කුමක්ද?

327
00:17:59,663 --> 00:18:00,789
අමතක වෙලා.

328
00:18:04,710 --> 00:18:06,962
මගේම කණ්ඩායම විසින් කුණු වීමට ඉතිරි.

329
00:18:17,264 --> 00:18:19,224
ඔයා දන්නවනේ, මට ඕන වුණා
මගේම රැග් මීයන් ටිකක්,

330
00:18:20,058 --> 00:18:22,477
කවුන්ටස් සමඟ. ඔව්.

331
00:18:22,561 --> 00:18:23,770
ඒක බැල්ලියක් නේද.

332
00:18:24,563 --> 00:18:27,608
දන්නවද පොඩි කොල්ලො දෙන්නෙක්.
ඔවුන්ව මිනිසුන් ලෙස ඔසවා තබන්න.

333
00:18:29,234 --> 00:18:30,902
දැන්...

334
00:18:31,903 --> 00:18:33,405
දැන් මට කිසිවක් නැත.

335
00:18:35,449 --> 00:18:38,076
හ්ම්, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

336
00:18:40,621 --> 00:18:42,664
Midtown හි සිදු වූයේ කුමක්ද?

337
00:18:46,209 --> 00:18:47,544
මම දන්නේ නැහැ.

338
00:18:47,628 --> 00:18:48,688
මම කිව්වේ, ඔබේ කණ්ඩායම එහි සිටියේ නැහැ,

339
00:18:48,712 --> 00:18:50,315
ඉතින් කවුරුහරි මොනවා හරි කළාද
නැත්නම් මොනවා හරි කියන්න...

340
00:18:50,339 --> 00:18:52,841
- මම කිව්වා, මම දන්නේ නැහැ.
- හරි හරී. හරි, ඔව්.

341
00:19:00,682 --> 00:19:01,850
මම කළු කළා.

342
00:19:05,979 --> 00:19:07,272
විනාඩි දහයක් විතර.

343
00:19:09,024 --> 00:19:11,443
මම එනකොට ඩැමේජ් එක ඉවරයි.

344
00:19:15,030 --> 00:19:17,032
මම ඒ මිනිස්සුන්ට රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ.

345
00:19:19,910 --> 00:19:21,411
මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.

346
00:19:23,664 --> 00:19:25,123
ඒත් ආයෙ එහෙම වෙන්නෙ නෑ...

347
00:19:26,750 --> 00:19:28,001
හරිද?

348
00:19:29,544 --> 00:19:31,380
එයාලට ලැබුනොත් විතරයි එන්නේ.

349
00:19:34,841 --> 00:19:35,926
ඕයි, ඕයි.

350
00:19:38,679 --> 00:19:40,097
ඔයාට ලේ එනවා.

351
00:19:40,180 --> 00:19:41,181
මගේ නෙවෙයි.

352
00:19:41,848 --> 00:19:43,058
ලිපිනයක් ලැබුණා.

353
00:19:43,809 --> 00:19:45,018
අපි වර්මොන්ට් වලට යනවා.

354
00:20:03,120 --> 00:20:05,622
සත් සමුදුරේ අධිපති. වාව්.

355
00:20:05,706 --> 00:20:07,541
මගේ මිනිසා, මම එතරම් ඇදහිය නොහැකි රසිකයෙක්.

356
00:20:07,624 --> 00:20:11,211
ජේසු, ටොමී. ඔහුගේ බෝල ස්ලැට් කරන්න
රටකජු බටර්වල, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ?

357
00:20:11,294 --> 00:20:13,588
සමාවෙන්න. මගේ නංගී පට්ට බැල්ලියක්.

358
00:20:13,672 --> 00:20:15,507
සහ, ටීඑන්ටී.

359
00:20:15,590 --> 00:20:17,843
හරි. මමත් ඔයාගෙ ලොකු රසිකයෙක්.

360
00:20:17,926 --> 00:20:19,386
සිසිල් ඇඳුම්.

361
00:20:19,469 --> 00:20:22,681
ඔබ රේල් පාරට වැටී ඇති බව සැමවිටම දැනුණා
ඒ ස්ටාර්ලයිට් දේ සමඟ, මාර්ගයෙන්.

362
00:20:22,764 --> 00:20:24,182
ඔබ දන්නවා, වගේ, මොකක්ද,

363
00:20:24,266 --> 00:20:26,393
අද කාලේ ඔයාටත් බෑ
කාන්තාවකට ප්‍රශංසාවක් ගෙවන්න.

364
00:20:26,476 --> 00:20:28,729
- මම දන්නවා හරි ද?
- ඔබ පිළිකුල ඇති කරවන සුළුයි.

365
00:20:29,521 --> 00:20:31,857
කෙසේ වෙතත්, අපි ඉතා සතුටුයි, ඔබ දන්නවා,

366
00:20:31,940 --> 00:20:33,525
ඔබ වැනි විශාල තරුවක් ඇත

367
00:20:33,608 --> 00:20:35,819
අපගේ නිහතමානී සොයිරියට කරුණාව දක්වන්න.

368
00:20:35,902 --> 00:20:37,320
ඔයාලා සාදයක් පවත්වනවාද?

369
00:20:43,910 --> 00:20:45,245
ඉන්න, මේ...

370
00:20:47,998 --> 00:20:49,750
මෙය Herogasm වේ.

371
00:21:08,435 --> 00:21:09,853
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට ඇත්තටම සතුටුයි.

372
00:21:11,438 --> 00:21:12,564
මට ඔයාව දැණුනා.

373
00:21:20,781 --> 00:21:23,158
- කවුද අපිත් එක්ක එකතු වෙන්නේ?
- ඔවුන් ඔබට කිව්වේ නැද්ද?

374
00:21:23,241 --> 00:21:24,451
ඒයි මේ.

375
00:21:26,495 --> 00:21:29,539
හේයි, ආර්යාව.

376
00:21:32,918 --> 00:21:34,312
නගරාධිපතිනියට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

377
00:21:34,336 --> 00:21:35,921
නමුත් Homelander තමයි වැඩ කරන්නේ

378
00:21:36,004 --> 00:21:37,172
- මිනිහා අල්ලා ගැනීමට.
- ම්ම්ම්.

379
00:21:37,255 --> 00:21:39,174
අපි මෙතන කොනක් හැරෙන්නයි හදන්නේ.

380
00:21:39,257 --> 00:21:40,801
නියත වශයෙන්ම, අපි.

381
00:21:40,884 --> 00:21:42,487
- ස්තූතියි, පැටියෝ.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය.

382
00:21:42,511 --> 00:21:44,679
ඒක සැනසීමක්.

383
00:21:45,514 --> 00:21:48,141
නමුත් මිය ගිය ගණන 19කි
සහ දුසිම් ගනනක් තුවාල ලැබූහ.

384
00:21:48,225 --> 00:21:49,851
කොන්ග්‍රස් සභික නියුමන්,

385
00:21:49,935 --> 00:21:52,729
ඔබ ඇමරිකානුවන්ට පවසන්නේ කුමක්ද?
දැන් බලන අය

386
00:21:52,813 --> 00:21:55,082
- සහ බියක් දැනෙනවාද?
- ඔව්, බලන්න, එය තේරෙනවා ...

387
00:21:55,106 --> 00:21:57,067
එය මොන වගේ අමිහිරි ප්‍රශ්නයක්ද?

388
00:21:57,984 --> 00:22:01,297
- ඔහ්, නෑ, ඒක හොඳයි. පිළිතුරු දීමට මම සතුටු වෙමි ...
- Starlight දැන් කිව්වා, මම දිගටම කියනවා,

389
00:22:01,321 --> 00:22:03,031
මෙය ගැටළුවක් නොවේ.

390
00:22:03,114 --> 00:22:04,407
මට සමාවෙන්න සර් මම අදහස් කළේ නෑ...

391
00:22:04,491 --> 00:22:06,785
මට වෙලාවක් නැහැ
ඔබේ මධ්‍යස්ථ සැඟවී සිටීම සඳහා.

392
00:22:06,868 --> 00:22:08,995
ඔබේ කාර්යය වන්නේ කරුණු වාර්තා කිරීමයි,

393
00:22:09,079 --> 00:22:11,456
අපි මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නකොට අපිට පහර දෙන්න එපා
සහ ඔබට ඇත්ත කියන්න.

394
00:22:11,540 --> 00:22:14,251
ඇමරිකානු ජනතාව, ඔවුන් දන්නවා.

395
00:22:14,960 --> 00:22:16,479
කවුරුහරි ඉන්නකොට එයාලා දන්නවා
ඔවුන්ට කරුණු පැවසීම,

396
00:22:16,503 --> 00:22:18,964
ඒවගේම ඔවුන් දන්නවා මාධ්‍ය කවදාද කියලා
ඔවුන්ට බොරු කියනවා.

397
00:22:19,673 --> 00:22:21,091
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

398
00:22:21,174 --> 00:22:23,718
පිටතට යාම ආරක්ෂිතයි. කාලසීමාව.

399
00:22:24,386 --> 00:22:25,804
ඔයා දන්නවා ද? අපි මෙතනින් ඉවරයි.

400
00:22:26,596 --> 00:22:30,100
මෝඩ මගුල් හැක්.

401
00:22:31,142 --> 00:22:34,312
ඊළඟට, චක් එම්පානදාස් සාදයි
Rachael Ray සමඟ.

402
00:22:34,396 --> 00:22:35,856
අපි ඉක්මනට එන්නම්.

403
00:22:35,939 --> 00:22:37,291
ඒ වගේම අපි පැහැදිලියි.

404
00:22:37,315 --> 00:22:38,692
ඔය මගුල් ආධුනිකයෙක්.

405
00:22:38,775 --> 00:22:41,087
ඊළඟ වාර්තාව ඔබ කරන්න යනවා
මගේ අමන අපතයා ඇතුලේ ඉන්නේ

406
00:22:41,111 --> 00:22:42,195
ඔයා ජරාවක්.

407
00:22:42,279 --> 00:22:44,114
හේයි, අහ්, ඔබ ටිකක් අල්ලා ගැනීම සඳහා නිදහස් ද?

408
00:22:44,698 --> 00:22:47,075
ඔයා දන්නවා ද?
මම - මම දැන් ටිකක් ගැස්සිලා ඉන්නේ.

409
00:22:47,158 --> 00:22:49,786
ඔහ්, එන්න. විනාඩි දහයක් ඔබව මරන්නේ නැත.

410
00:22:57,961 --> 00:23:00,005
හේයි, ඉතින්, අහ්, කෝ හියු?

411
00:23:00,088 --> 00:23:03,133
ඔහ්, ඔහු තම පියා සමඟ කඳවුරු බැඳගෙන සිටී
දින කිහිපයක් සඳහා.

412
00:23:03,216 --> 00:23:06,636
හරි හරී. හරි, හොඳයි.

413
00:23:06,720 --> 00:23:09,472
ඔහ්, නියමයි. මම හිතුවා එයා මාව මගහරිනවා කියලා
හෝ යමක්, ඔබ දන්නවා

414
00:23:09,556 --> 00:23:11,433
ඔහු බිය වූ නිසා
මම එයාගේ ඔලුව අතගාන්නයි හිටියේ.

415
00:23:13,226 --> 00:23:14,519
හ්ම්?

416
00:23:15,103 --> 00:23:16,187
එන්න, ඇනී.

417
00:23:17,689 --> 00:23:18,982
ඒවා ඉවතට දමන්න.

418
00:23:19,774 --> 00:23:22,944
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ
හෝ හියු හෝ ඔබේ පවුල්.

419
00:23:23,528 --> 00:23:25,155
ඊට අමතරව, ඔබට අහිමි වනු ඇත.

420
00:23:26,907 --> 00:23:28,116
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

421
00:23:28,700 --> 00:23:29,784
මොකද මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන.

422
00:23:29,868 --> 00:23:32,162
හහ්. උදව්.

423
00:23:33,413 --> 00:23:35,624
කොංග්‍රසය පිපිරවූ සයිකෝගෙන්.

424
00:23:35,707 --> 00:23:38,126
බලන්න, ඒ බොහෝ අය
මගේ ගැඹුරු ව්‍යාජයන් වටා ගමන් කළා

425
00:23:38,209 --> 00:23:40,045
නිවසේ බිම මත බින් ලාඩන් පිඹිමින්,

426
00:23:40,128 --> 00:23:42,088
ඒ නිසා මම හරියටම යටපත් වෙලා නැහැ
අනුකම්පාවෙන්.

427
00:23:44,466 --> 00:23:45,717
ඇනී, ඔයාට මාව ඕන.

428
00:23:46,301 --> 00:23:47,385
ඔයාලා ඔක්කොම තනියම.

429
00:23:47,469 --> 00:23:49,387
මම කිව්වේ, එන්න, ඒක

430
00:23:49,471 --> 00:23:51,306
ඔබ ප්‍රාණ ඇපයට ගත් වීඩියෝවක සිටින බව පෙනේ.

431
00:23:51,389 --> 00:23:52,641
මම වැරදි නම් දෙපාරක් ඇසිපිය ගසන්න.

432
00:23:52,724 --> 00:23:54,476
හා, මොකක්ද, ඔයාට ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න තියෙනවා
මිනිහා එක්ක

433
00:23:54,559 --> 00:23:56,479
ඒ උගුරේ අමාරුව ඔයාට
ඔබගේ පළමු වැඩ කරන දිනයේ.

434
00:23:56,561 --> 00:23:59,481
සහ Maeve, ඔවුන් පවසන්නේ Maeve පුනරුත්ථාපනය කරන බවයි,

435
00:24:00,190 --> 00:24:02,192
නමුත් ඔබත් මමත් දන්නවා
ඇය බොහෝ විට මිය ගොස් ඇත.

436
00:24:03,360 --> 00:24:04,569
මම ඔබ සතු සියල්ල.

437
00:24:05,904 --> 00:24:07,781
එන්න, ඇනී, ඔබ සහ මම මිතුරන් විය.

438
00:24:07,864 --> 00:24:09,449
ඒ කිසිවක් මට වෙනස් වී නැත.

439
00:24:09,532 --> 00:24:11,076
ඔබ කවදා හෝ කාරණයට පැමිණෙනවාද?

440
00:24:13,578 --> 00:24:15,705
ඔබට Instagram අනුගාමිකයින් මිලියන 193 ක් ඇත.

441
00:24:16,289 --> 00:24:18,129
ඔබේ බලපෑම මට දෙන්න,
මම ඔයාට මගේ එක ණයට දෙන්නම්.

442
00:24:18,208 --> 00:24:20,001
මට ඔබව මාතෘ භූමියෙන් ආරක්ෂා කළ හැකිය.

443
00:24:20,085 --> 00:24:22,420
ඔබ අවසානයේ සැබෑ කණ්ඩායමේ නායකයා වනු ඇත.

444
00:24:22,504 --> 00:24:24,798
ඒ වෙනුවට, ඔබ මට උදව් කරන්න
මගේ අංක බලන්න.

445
00:24:24,881 --> 00:24:27,926
මට අන්තිමට ගන්න පුළුවන්
මගේ අධ්‍යාපන ප්‍රතිසංස්කරණ පනත සම්මත වුණා.

446
00:24:28,009 --> 00:24:29,844
අපිට දේවල් හොඳ කරන්න පුළුවන් ඇනී.

447
00:24:30,637 --> 00:24:33,848
මගේ දුවට, දුවලා ගොඩකට.

448
00:24:35,684 --> 00:24:37,102
එන්න, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

449
00:24:43,441 --> 00:24:44,609
ඔබ හරි.

450
00:24:48,530 --> 00:24:51,783
මේ මුළු ස්ථානය.

451
00:24:53,201 --> 00:24:55,078
මට හරිම මහන්සියි...

452
00:24:57,956 --> 00:25:00,333
මිනිසුන් මට කියන දේට ඇහුම්කන් දීම

453
00:25:00,417 --> 00:25:03,211
දිනන්න නම් මම ජරා වෙන්න ඕන.

454
00:25:05,797 --> 00:25:06,923
මගුලක්.

455
00:25:07,549 --> 00:25:10,385
සහ හෝම්ලෑන්ඩර්ට මගුලක් කරන්න, සහ වෝට්ට මගුලක් කරන්න

456
00:25:10,468 --> 00:25:13,722
සහ මේ "ඕනෑම දෙයක්" ජරාව.

457
00:25:13,805 --> 00:25:18,018
ඔබ අවසානයේ වාඩි වී සිටිනු ඇත
තැම්බෙන ජරාව ගොඩේ

458
00:25:18,101 --> 00:25:19,394
ඔබ ගොඩනැගූ බව.

459
00:25:20,603 --> 00:25:21,813
මම කරලා ඉවරයි.

460
00:25:22,564 --> 00:25:25,525
මම මගුල ඉවරයි.
මම එය තවදුරටත් කරන්නේ නැහැ.

461
00:25:25,608 --> 00:25:28,278
ඔයා කිසිම දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ
ස්වදේශිකයා ඔබව මරා දැමුවහොත්.

462
00:25:28,361 --> 00:25:29,821
ඔව්, සමහරවිට.

463
00:25:29,904 --> 00:25:33,074
ඒත් එතකොට මට තේරෙයි මම එහෙම නෑ කියලා
මගුල් නට් ජොබ් එක්ක වැඩ කරනවා.

464
00:25:33,742 --> 00:25:37,746
ඉතින්, එක්කෝ මගේ ඔලුව අතගාන්න
නැත්තම් මගුලෙන් පලයන්.

465
00:25:55,638 --> 00:25:57,015
ඒයි, මේක අපි අතරේ තියාගන්නද?

466
00:25:57,640 --> 00:26:00,643
එය පිටතට ගැනීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර වනු ඇත
ඇමරිකාවේ සොඳුරිය,

467
00:26:01,352 --> 00:26:02,562
නමුත් බැරි නැහැ.

468
00:26:35,887 --> 00:26:37,430
මට ඉතා කනගාටුයි.

469
00:26:42,977 --> 00:26:44,104
නැත.

470
00:26:51,694 --> 00:26:55,824
අංක <i>S'il vous plait,</i> නැත.

471
00:26:56,449 --> 00:26:57,700
මේක කරන්න එපා.

472
00:26:57,784 --> 00:26:59,911
ඔහුගේ ශරීරය විශිෂ්ට නිර්මාණයක් නේද?

473
00:27:04,916 --> 00:27:08,670
දන්නවද කතාව
මේ පිටුපස?

474
00:27:08,753 --> 00:27:11,923
ඔහ්, අවුරුදු ගණනාවකට පෙර, මගේ මස්සිනා කෝල්යා
රජයේ සාක්ෂිකරු ගියා

475
00:27:12,006 --> 00:27:13,550
ඒ නිසා මම මගේ සර්ජ් යවනවා.

476
00:27:13,633 --> 00:27:16,970
උණ්ඩ තුනක්වත් නැහැ
මගේ ප්‍රහාර බල්ලා නවත්වන්න පුළුවන්.

477
00:27:19,097 --> 00:27:21,558
බාස්ක් වෙරළ තීරයේ බාර් සටන.

478
00:27:23,101 --> 00:27:24,102
ඔහු එය ආරම්භ කළේය.

479
00:27:25,019 --> 00:27:27,981
අනේ මගේ මෘගයා. මේක මගේ ප්‍රියතම එකක්.

480
00:27:29,482 --> 00:27:33,027
සර්ජිට වයස අවුරුදු 14 දී,
ඔහු වීදුරුවක් බිම හෙළුවේය.

481
00:27:33,695 --> 00:27:38,283
ඔහුගේ පියා ඔහුට කීවේ දණ ගසන ලෙසයි
ඔහු පවසන තුරු නොසැලී සිටින්න.

482
00:27:38,908 --> 00:27:42,370
කුඩා සර්ජ් අඟලක්වත් මාරු කළේ නැත,

483
00:27:42,954 --> 00:27:45,123
තාත්තා ගියාට පස්සෙත් නෑ
මත් වෙන්න

484
00:27:45,206 --> 00:27:47,000
සහ ගණිකා නිවාසයේ ගමන් කරයි.

485
00:27:48,918 --> 00:27:50,962
අනේ සර්ට අඩන්න එපා.

486
00:27:51,045 --> 00:27:53,089
කළ යුතු දේ පැවසීමට ඔහු කැමතියි.

487
00:27:53,673 --> 00:27:56,551
ඒ වගේම ඔහු නරක වූ විට දඬුවම් විඳීමට කැමතියි.

488
00:27:57,343 --> 00:27:58,845
ඔහුව අමාරු කරයි.

489
00:28:00,430 --> 00:28:01,431
නැත.

490
00:28:01,514 --> 00:28:03,183
ඉතින් චෙරි...

491
00:28:03,266 --> 00:28:04,976
- නැහැ.
- ...නැත්නම් කිමිකෝ?

492
00:28:05,059 --> 00:28:06,186
නෑ ඒක කරන්න එපා.

493
00:28:06,269 --> 00:28:08,438
මේක කරන්න එපා! නීනා!

494
00:28:08,521 --> 00:28:11,733
ඔබ තෝරාගත යුතුයි, සර්ජ්.
එහෙම නොවුනොත් මම දෙන්නම මරනවා.

495
00:28:11,816 --> 00:28:15,195
සහ ඔබ අවසන් වූ විට
කෑ ගහනවා, අඬනවා, මම ඔයාවත් මරනවා.

496
00:28:21,993 --> 00:28:23,494
- තෝරන්න.
- නැහැ.

497
00:28:29,334 --> 00:28:30,418
මගුලක්.

498
00:28:42,222 --> 00:28:43,556
නැත.

499
00:29:04,786 --> 00:29:06,079
කිමිකෝ, දුවන්න!

500
00:29:13,127 --> 00:29:14,587
කිමිකෝ!

501
00:29:15,546 --> 00:29:16,546
නැහැ!

502
00:29:38,194 --> 00:29:41,072
ඔහ්, මගුලක්!
ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්!

503
00:29:57,588 --> 00:29:59,007
<i>Mon coeur.</i>

504
00:29:59,090 --> 00:30:00,174
<i>Mon coeur.</i>

505
00:30:01,175 --> 00:30:02,468
ඇය ගිහින්.

506
00:30:04,012 --> 00:30:05,346
නීනා ගියා.

507
00:30:07,598 --> 00:30:08,725
එය හමාරයි.

508
00:30:09,475 --> 00:30:11,311
එය හමාරයි.

509
00:30:20,903 --> 00:30:23,114
ඔබට සැමවිටම එය තිබේද?

510
00:30:25,074 --> 00:30:26,701
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

511
00:30:32,373 --> 00:30:34,375
මම හැදී වැඩුණේ හාර්ලම් වල,

512
00:30:35,001 --> 00:30:37,170
බ්රවුන්ස්ටෝන් පවුලෙන් පිරී ඇත.

513
00:30:37,253 --> 00:30:40,214
ආච්චිලා සීයලා, මාමලා, නැන්දලා, මස්සිනාලා.

514
00:30:41,507 --> 00:30:44,385
දවසක් රෑ එළියේ ඝෝෂාවක් ඇති වුණා.

515
00:30:44,469 --> 00:30:47,638
මම ජනේලයෙන් එපිට බැලුවෙමි,
ඒ Soldier Boy ය.

516
00:30:48,181 --> 00:30:50,892
ඔහු ළමයින් කිහිප දෙනෙකු ඇදගෙන ගියේය
බෙන්ස් එකක් හයි කරන්න හදනවා

517
00:30:51,642 --> 00:30:53,686
ඒ නිසා මම දුවගෙන ඇවිත් මගේ සීයාව අවදි කරනවා.

518
00:30:53,770 --> 00:30:57,106
"සීයා, සීයා.
ඒ Soldier Boy. එන්න බලන්න."

519
00:30:58,107 --> 00:30:59,734
සොල්දාදුවා බෙන්ස් එක ගන්නවා,

520
00:30:59,817 --> 00:31:03,571
ඔහු එය අපේ නිවස හරහා විසි කරයි,
හරියට බඩු ප්‍රවාහන දුම්රියක් වගේ.

521
00:31:04,155 --> 00:31:06,366
ඒකෙන් මට අඟල් හයක් විතර මග හැරුණා.

522
00:31:06,949 --> 00:31:08,284
සහ මගේ සීයා ...

523
00:31:09,410 --> 00:31:10,912
එක විනාඩියක් එයා එතන හිටියා...

524
00:31:13,831 --> 00:31:15,458
ඉන්පසු ඔහු සිටියේ නැත.

525
00:31:17,293 --> 00:31:18,586
ඒ වගේම මම ඔහුව අවදි කළා.

526
00:31:19,170 --> 00:31:20,880
මම එයාව ඒ තැනට දැම්මා.

527
00:31:22,256 --> 00:31:24,592
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

528
00:31:24,675 --> 00:31:27,929
එතකොට තමයි මේ මුළු OCD මගුලම පටන් ගත්තේ.
මම කිව්වේ, මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

529
00:31:28,012 --> 00:31:31,349
මම දන්නේ නැති නම් එච්චරයි
රාත්‍රියට තුන් වරක් දාහක පරීක්ෂා කරන්න,

530
00:31:31,432 --> 00:31:33,684
සොල්දාදුවා ආපසු එනු ඇත
අනික් අපිව මරනවා.

531
00:31:36,938 --> 00:31:38,481
අනික මම තාම ඒ ළමයා.

532
00:31:41,401 --> 00:31:44,737
තවමත් මැදින් නැගිටිනවා
රාත්රියේ, දාහක පරීක්ෂා කිරීම.

533
00:31:46,406 --> 00:31:47,657
මොකද මම එහෙම නොකළොත්,

534
00:31:48,908 --> 00:31:50,660
සොල්දාදුවා ආපසු එයි,

535
00:31:52,829 --> 00:31:54,622
ඔහු මගේ පවුල මරා දමනු ඇත.

536
00:31:59,085 --> 00:32:01,504
මට මේ අම්මලව ගන්න වෙනවා
මගේ ඔළුවෙන්,

537
00:32:03,548 --> 00:32:04,799
සහ මෙය අවසන් කරන්න.

538
00:32:06,634 --> 00:32:08,052
නැත්නම් මාව ඉවරයි.

539
00:32:20,940 --> 00:32:23,943
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඔහ්, අපාය නෑ.

540
00:32:24,026 --> 00:32:26,070
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ආරාධනා?

541
00:32:26,154 --> 00:32:27,530
මට ඔබේ ආරාධනාව මෙතැනින්ම ලැබුණා.

542
00:32:28,197 --> 00:32:29,115
හේයි.

543
00:32:29,116 --> 00:32:32,202
තරු එළිය.
මම ඔබව හඳුනා ගත්තේවත් නැත.

544
00:32:32,285 --> 00:32:34,912
ඇතුලට එන්න ඔයා
සාදයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවාට වඩා.

545
00:32:34,996 --> 00:32:36,247
- සාදය?
- ඔව්.

546
00:32:36,330 --> 00:32:38,708
Herogasm හි 70 වන සංවත්සරය.

547
00:32:38,791 --> 00:32:40,501
- මාව මගුලන්න.
- ඔහ්.

548
00:32:42,086 --> 00:32:43,087
- අපොයි.
- අපොයි.

549
00:32:43,171 --> 00:32:44,255
ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

550
00:32:44,839 --> 00:32:46,519
ඔබ මෙම දෑත් සමඟ හුරුපුරුදු වීමට ආසන්නයි

551
00:32:46,591 --> 00:32:48,509
ඔබට මෙය නොලැබුනේ නම්
මව්පියන් ආදරය සොසේජස්

552
00:32:48,593 --> 00:32:51,053
- මගේ දෙව්මි මුහුණෙන් ඉවතට.
- හරි, හරි, හරි.

553
00:32:51,137 --> 00:32:52,847
ඔයා සුපේ නෙවෙයි.

554
00:32:54,307 --> 00:32:56,893
මම ඇය සමඟ සිටිමි. මගුල් සාදය සඳහා.

555
00:32:56,976 --> 00:33:00,688
ඔව්. ම්ම්-හ්ම්.
නැහැ, ඔහු කූනිලිංගස් වලට ගොඩක් දක්ෂයි.

556
00:33:00,771 --> 00:33:02,899
ඔව්, ඔහුගේ දිව නිකම් ... ඔව්.
- ඕ ඇත්ත?

557
00:33:02,982 --> 00:33:05,193
ඔහු ඒ යෝනිය කෙළින්ම හොල්ලනවා.

558
00:33:05,276 --> 00:33:06,920
නොම්, නම්, නම්, නම්, නම්,
nom, nom, nom.

559
00:33:06,944 --> 00:33:09,322
- ම්ම්-හ්ම්.
- සොසේජස් වලට ආදරෙයි නේද?

560
00:33:09,405 --> 00:33:10,948
මේක මට හොඳ නමක්.

561
00:33:11,032 --> 00:33:12,658
මම එයට කැමතියි. එන්න ඇතුලට.

562
00:33:22,668 --> 00:33:23,878
අනේ දෙවියනේ.

563
00:33:29,592 --> 00:33:30,593
ඔහ්!

564
00:33:31,928 --> 00:33:34,263
හරි එහෙනම් අවුරුද්දකට සැරයක්..
C-listers පොකුරක්

565
00:33:34,347 --> 00:33:37,099
ඔවුන්ගේ එක් ස්ථානයකට එකතු වන්න
ඔවුන් තෙත් කිරීමට.

566
00:33:37,183 --> 00:33:38,809
නවත්වන්න.

567
00:33:38,893 --> 00:33:40,269
- වීරත්වය.
- ම්ම්-හ්ම්.

568
00:33:40,978 --> 00:33:43,064
- මට එය තේරෙනවා.
- ශුද්ධ බූරු පහර.

569
00:33:43,147 --> 00:33:44,148
එව්.

570
00:33:44,232 --> 00:33:45,233
ආ, නවතින්න!

571
00:33:45,316 --> 00:33:48,444
ශුද්ධ බූරු පහර.
ශුද්ධ බූරු පහර.

572
00:33:52,198 --> 00:33:54,408
ඉදිරියට එන්න. එන්න මගේ හුත්ත.

573
00:33:55,701 --> 00:33:57,036
ඒක තමයි.

574
00:33:58,996 --> 00:34:00,373
දුප්පත් ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්.

575
00:34:01,374 --> 00:34:04,001
එයාට හැමදාම මේක බලන්න ඕන.
ඔහු හද කම්පා වනු ඇත.

576
00:34:08,756 --> 00:34:10,758
- ඔයා දන්නවද මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා?
- හ්ම්?

577
00:34:10,841 --> 00:34:12,843
එය සැබෑවක් බව ය
මෙතන ලිංගික ශ්‍රමිකයින්

578
00:34:12,927 --> 00:34:15,471
ගැටෙමින්,
හොඳ ආකාරයෙන් නොවේ.

579
00:34:16,722 --> 00:34:18,391
මේ Supes හුජ්ජ දෙනව නෙවෙයි.

580
00:34:18,474 --> 00:34:21,852
සොල්දාදුවා මෙහි පැමිණෙන විට,
එය ඝාතනයක් වනු ඇත.

581
00:34:21,936 --> 00:34:24,096
අපි මේ අයව එළියට ගන්න ඕන.

582
00:34:26,941 --> 00:34:27,984
මොකක්ද බන්?

583
00:34:28,734 --> 00:34:30,945
මොන මගුලක්ද මේ අම්මපල්ලා
මගේ ජැකට් එක ඇඳගන්නද?

584
00:34:31,028 --> 00:34:33,382
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. හරි හරී. ම්...
- ඒක මගේ ප්‍රියතම මගුල් ජැකට් එක.

585
00:34:33,406 --> 00:34:35,092
- අපි නාන කාමරයක් සොයා යමු.
- සමහර නරක බූරු ජරාවක්.

586
00:34:35,116 --> 00:34:36,802
- අපි නාන කාමරයක් සොයා යමු.
- මේ ජරාව ඇලෙන සුළුයි.

587
00:34:36,826 --> 00:34:37,970
අපි එය පිරිසිදු කිරීමට යමු. අපි යමු.

588
00:34:37,994 --> 00:34:39,680
- මේ මොන මගුලක්ද?
- Yellowtail sashimi?

589
00:34:39,704 --> 00:34:41,706
නෑ නෑ ඒකට මූඩ් නෑ.
ස්තුතියි.

590
00:34:42,915 --> 00:34:44,475
- දෙයියනේ.
- ලණු විසි කිරීම.

591
00:34:46,670 --> 00:34:48,004
අපොයි.

592
00:34:48,087 --> 00:34:50,423
එය ලෙවකන්න, ඔබ රසවත් දුඹුරු වලසා.

593
00:34:54,719 --> 00:34:55,928
මට බැහැ.

594
00:34:56,887 --> 00:34:58,389
මට නාන කාමරයක් අවශ්‍යයි.

595
00:34:59,515 --> 00:35:00,641
දැන් හරි.

596
00:35:02,101 --> 00:35:04,395
ඔහ්, හරි.
ඉතින්, මෙය - මෙය සැබෑ ඔර්ජි එකක්.

597
00:35:04,478 --> 00:35:05,688
ඒකයි මේක.

598
00:35:05,771 --> 00:35:07,273
මගුල් වීරත්වය.

599
00:35:09,108 --> 00:35:10,318
තවමත් දෙයක්, හරිද?

600
00:35:10,401 --> 00:35:13,571
ඒක මගේ දෙයක්. මම එය 52 දී ආරම්භ කළා.

601
00:35:14,322 --> 00:35:15,948
මමයි මේ අනිත් සුපේ, ලිබර්ටි.

602
00:35:16,032 --> 00:35:17,950
මචන්, ඇය රතිඤ්ඤා කාරයෙක්ද.

603
00:35:19,994 --> 00:35:22,204
ෆ්‍රෙන්සිගේ හද කම්පා වෙයි
ඔහුට මෙය මග හැරුණි.

604
00:35:23,831 --> 00:35:25,958
එතන ගොඩක් අය ඉන්නවා.

605
00:35:28,961 --> 00:35:31,505
හොඳයි, ඔවුන් පිටත සිටින තාක් කල්
මගේ පැත්තෙන්, ඔවුන් හොඳින් වනු ඇත.

606
00:35:33,132 --> 00:35:35,885
හරි, හරි.
මට විනාඩි තුනක් දෙන්න.

607
00:35:35,968 --> 00:35:37,154
මම ඇතුලට පනින්නම්, මම ආපහු එළියට පනිනවා.

608
00:35:37,178 --> 00:35:38,280
මම හරියටම කියන්නම්
නිවුන් දරුවන් සොයා ගැනීමට කොහෙද.

609
00:35:38,304 --> 00:35:39,722
ඔබේ මාර්ගයේ වෙන කිසිවෙක් නැත.

610
00:35:41,098 --> 00:35:42,224
මිනිත්තු තුනක්.

611
00:35:46,312 --> 00:35:48,689
සොල්දාදු කොල්ලා?
නෑ ඌ මැරිලා තියෙන්නේ බලු ජරාවක් වගේ.

612
00:35:48,773 --> 00:35:49,815
නැහැ, ඔහු නැහැ.

613
00:35:49,899 --> 00:35:52,526
මම දිවුරනවා, මේක ඇත්තටම වෙනවා.

614
00:35:52,610 --> 00:35:56,113
කරුණාකර, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි
දැන් මිනිස්සුන්ව මෙතනින් අයින් කරන්න.

615
00:35:56,197 --> 00:35:58,157
තරු එළිය, එන්න.

616
00:35:58,741 --> 00:36:00,534
ඔබට මෙය කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ නොදෙන්න.

617
00:36:00,618 --> 00:36:02,745
මේ... මේ බය.

618
00:36:02,828 --> 00:36:04,080
Homelander කියපු දේ ඔයාට ඇහුනා.

619
00:36:04,163 --> 00:36:07,124
Lamestream මාධ්‍ය නිර්මාණය කිරීම
molehill එකකින් අමන කන්දක්.

620
00:36:07,792 --> 00:36:09,418
- පර්යේෂණ කරන්න.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

621
00:36:09,502 --> 00:36:10,711
මෙය සැබෑ ය.

622
00:36:10,795 --> 00:36:13,005
මෙම පහරදීම් සැබෑ ය.

623
00:36:13,089 --> 00:36:15,299
සොල්දාදුවා සැබෑ ය.

624
00:36:15,383 --> 00:36:18,511
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට නැගී සිටිය හැකියි
ටිකක් හොඳින් දැනුවත් කිරීමට.

625
00:36:19,512 --> 00:36:21,931
මාතෘභූමිය එය බලා ගනීවි,
හරිද?

626
00:36:23,224 --> 00:36:25,226
මම ටෝස් කරන්න සලාදයක් හොයාගෙන යනවා.

627
00:36:26,060 --> 00:36:27,061
මට සමාවෙන්න.

628
00:36:33,025 --> 00:36:35,027
ඔබ මගේ කුකුළා වළල්ල උණු කළා.

629
00:36:40,700 --> 00:36:42,827
ඔහ්, ජේසුනි,
ඔබේ දිගු කිරීමේ බලය!

630
00:36:45,579 --> 00:36:47,707
අනේ දෙවියනේ
ඔබේ මුඛය පුදුමයි.

631
00:36:47,790 --> 00:36:50,334
ඒක හරියට වෙල්වට් රික්තයක් වගේ
මගේ බෝල ඉවතට.

632
00:36:50,418 --> 00:36:52,753
ඕ ඇත්ත.
ඔයා හරිම රස්නෙයි.

633
00:36:53,421 --> 00:36:54,797
ඔහ්...

634
00:36:54,880 --> 00:36:56,882
දෙයියනේ ඔයාගේ කකුල් දවස් ගාණක් යනවා.

635
00:37:00,469 --> 00:37:04,265
ඔහ්. ඔහ්. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

636
00:37:04,348 --> 00:37:05,975
- මොන මගුලක්ද?
- ජරාව.

637
00:37:06,058 --> 00:37:07,685
එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.

638
00:37:07,768 --> 00:37:08,978
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

639
00:37:09,061 --> 00:37:10,831
කිසිවක් නැත. මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
ඇයි ඔබ පවා ...

640
00:37:10,855 --> 00:37:12,690
මෙම බූවල්ලා අසනීප විය.
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

641
00:37:12,773 --> 00:37:13,959
මාතෘ භූමිය මෙයට කැමති වනු ඇත.

642
00:37:13,983 --> 00:37:15,585
නෑ නෑ නෑ. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර. නවත්වන්න.

643
00:37:15,609 --> 00:37:17,027
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න. නැත.

644
00:37:17,111 --> 00:37:18,946
හරි. හරි, හරි, හරි. බලන්න.

645
00:37:19,780 --> 00:37:21,782
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. එය ඔහුගේ අදහසයි.

646
00:37:24,618 --> 00:37:25,953
ඔහුගේ අදහස කුමක්ද?

647
00:37:28,456 --> 00:37:31,083
මම කිව්වා ටොයිලට් වල කැමරා නෑ කියලා.

648
00:37:31,167 --> 00:37:33,419
- එය ආපසු දෙන්න.
- ඔබ කණගාටුදායකයි.

649
00:37:33,502 --> 00:37:34,754
ඔයා දන්නවා ද?

650
00:37:34,837 --> 00:37:37,590
බලමු හැමෝටම දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා

651
00:37:37,673 --> 00:37:41,093
ඔවුන්ගේ අපතයන්ගේ සමීප රූප ගැන
කැමැත්තෙන් තොරව!

652
00:37:41,177 --> 00:37:42,386
මගුලක්. මම කරලා ඉවරයි.

653
00:37:42,470 --> 00:37:44,972
මට ඔයාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ඕන නෑ.

654
00:37:48,434 --> 00:37:50,394
ඔහ්. ඒක හරිම මිහිරියි.

655
00:37:50,478 --> 00:37:53,439
ආ... මට දෙන්න තියෙනවා
මගේ අපතයා හුස්මක්.

656
00:37:53,522 --> 00:37:54,732
ඔයා දන්නවා ද?

657
00:37:54,815 --> 00:37:56,942
එහෙනම් සමුගන්නවා
ඒ වෙස්ට්ෆීල්ඩ් සාප්පු සංකීර්ණයට

658
00:37:57,026 --> 00:37:58,944
ලබන සතියේ Poughkeepsie හි විවෘත කිරීම,

659
00:37:59,028 --> 00:38:02,364
කවුරුත් එන්නේ නැති නිසා
මා නොමැතිව ඔබව දැකීමට.

660
00:38:02,448 --> 00:38:05,242
මම ඔයාට වෛර කරනවා.
මම ඔබේ කටට වෛර කරනවා.

661
00:38:05,326 --> 00:38:07,077
මම ඔබේ හකු පිපෙන ආකාරය පිළිකුල් කරමි
ඔබ හපන විට.

662
00:38:07,161 --> 00:38:10,873
ඒ වගේම මම ගත කරන හැම තත්පරයකටම වෛර කළා
ඒ ගොරහැඩි අතින් අල්ලගෙන.

663
00:38:10,956 --> 00:38:12,708
මට ඔයාව ගර්භාෂයේදීම මරන්න තිබුණා.

664
00:38:12,792 --> 00:38:13,793
අහ්, මගුලක්!

665
00:38:13,876 --> 00:38:14,960
මගුලක්!

666
00:38:15,044 --> 00:38:16,545
මගුලක්, ටොමී!

667
00:38:16,629 --> 00:38:18,714
සමාවෙන්න.

668
00:38:19,882 --> 00:38:21,258
අහ්.

669
00:38:22,134 --> 00:38:24,970
හේයි, මම දන්නවා ඔයා කැමති සූප්ස් වලට,
නමුත් මම මේසයෙන් ඉවත්ව සිටිමි.

670
00:38:25,054 --> 00:38:26,514
ඒක නෙවෙයි මම මෙතන ඉන්නේ, හරිද?

671
00:38:27,306 --> 00:38:28,474
ඔබත් මෙතන ඉන්නවා, ඔබ දන්නවා.

672
00:38:28,557 --> 00:38:29,767
මොනවා උනත් Pornhub.

673
00:38:29,850 --> 00:38:31,852
මට දැන් ඔයා වෙනුවෙන් වෙලාවක් නෑ.

674
00:38:39,902 --> 00:38:41,111
හේයි.

675
00:38:41,195 --> 00:38:43,030
ඔයා කවදාවත් සමාවෙන්න කිව්වේ නැහැ.

676
00:38:43,113 --> 00:38:44,114
කුමක් ද?

677
00:38:44,198 --> 00:38:45,407
රොබින් වෙනුවෙන්.

678
00:38:46,784 --> 00:38:49,411
ඔයා කවදාවත් රොබින් වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලුවේ නැහැ.

679
00:38:49,495 --> 00:38:52,456
- ජේසුනි, ඔබට දැන් මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්, මම කරනවා.

680
00:38:52,540 --> 00:38:54,333
ඔයා නිකන් පලයන්
හැමදේම එක්ක නේද?

681
00:38:54,416 --> 00:38:57,169
සියලු කැඩුණු මිනිසුන් පසුකර දුවන්න
ඔබ හැර යන්න.

682
00:38:59,255 --> 00:39:02,132
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

683
00:39:02,216 --> 00:39:03,425
කුමක් ද?

684
00:39:07,179 --> 00:39:08,180
මට කණගාටුයි.

685
00:39:10,057 --> 00:39:11,475
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය එයද?

686
00:39:12,893 --> 00:39:14,812
මොකද මම.

687
00:39:17,189 --> 00:39:18,524
හරි හරී?

688
00:39:18,607 --> 00:39:19,942
ඒක කෙලවෙලා,

689
00:39:20,025 --> 00:39:23,445
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු දැකීම
ඒ වගේ රිදෙනවා.

690
00:39:25,447 --> 00:39:26,657
මට කණගාටුයි.

691
00:39:30,077 --> 00:39:31,495
මට සමාවෙන්න, හියු.

692
00:39:38,419 --> 00:39:40,170
- හගී. හියුයි.
- ඔබ එය කළේ කෙසේද?

693
00:39:40,254 --> 00:39:42,631
- නවත්වන්න, නවත්වන්න!
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. කොහොමද බන් උබ ඒක කලේ?

694
00:39:42,715 --> 00:39:43,883
- මම ඔබට නැවත පෙන්වන්නම්!
- නැහැ.

695
00:39:43,966 --> 00:39:45,801
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

696
00:39:46,468 --> 00:39:47,845
A-දුම්රිය, මෙතනින් යන්න.

697
00:39:48,512 --> 00:39:50,472
ඔබ අනතුරු ඇඟවීමට සුදුසු බව නොවේ.

698
00:39:51,181 --> 00:39:53,392
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. එන්න, එන්න.

699
00:39:56,687 --> 00:39:58,898
ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

700
00:39:59,481 --> 00:40:01,650
ඔහු මෙහි සිටින්නේ නිවුන් දරුවන් සඳහා පමණි, හරිද?

701
00:40:01,734 --> 00:40:03,319
වෙන කාටවත් තුවාල වෙන්න ඕන නෑ.

702
00:40:03,402 --> 00:40:06,363
ඔබට සේවය කළ යුත්තේ කාටද යන්න තීරණය කළ නොහැක
මෙතන තැටියක, හරිද?

703
00:40:06,447 --> 00:40:08,824
මේ ඇත්ත මිනිස්සු.
අපි දැන් ගේ අස් කරන්න ඕන.

704
00:40:08,908 --> 00:40:10,618
මේක ලේ වැගිරීමක් වෙන්නයි හදන්නේ.

705
00:40:10,701 --> 00:40:13,370
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. මම Soldier Boy හැදුවා
කිසිවක් නොකරන බවට පොරොන්දු වන්න ...

706
00:40:13,454 --> 00:40:15,289
හියු, එය නවත්වන්න. මට සවන් දෙන්න.

707
00:40:16,248 --> 00:40:18,584
මාතෘභූමිය පැමිණේ.

708
00:40:19,627 --> 00:40:21,378
ඩීප් මට කිව්වා.

709
00:40:21,462 --> 00:40:23,088
දෙන්නා රණ්ඩු වෙන්න ගත්තම...

710
00:40:24,882 --> 00:40:27,468
කරුණාකර. මට උපකාර කරන්න.

711
00:40:36,644 --> 00:40:38,646
- ඔයාට යන්න වෙනවා.
- නෑ මට එයාව නවත්තන්න ඕන.

712
00:40:38,729 --> 00:40:40,022
ඇනී. නෑ ඇනී.

713
00:40:40,981 --> 00:40:42,107
ඇනී!

714
00:40:45,361 --> 00:40:47,279
අනේ දෙවියනේ... ඔයා මට ටෙලිපෝට් කළාද?

715
00:40:47,363 --> 00:40:48,405
මොන මගුලක්ද?

716
00:40:50,157 --> 00:40:51,825
මම ඔයාව බේරගත්තා ඇනී.

717
00:40:52,534 --> 00:40:55,496
යේසුස් ක්රිස්තුස්. මට ඕන ඔයාව බේරගන්න විතරයි.

718
00:40:55,579 --> 00:40:58,624
ඔයා දිගටම කියනවා,
ඒත් මට ඔයා මාව බේරගන්න ඕන නෑ.

719
00:40:58,707 --> 00:41:01,961
හරි, දෙවියනේ මම ඔයාට උදව් කරනවා තහනම්,
මොකද මම හැමදාම දුර්වල කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ

720
00:41:02,044 --> 00:41:03,420
- ඔබ ගලවා ගත යුතු තැනැත්තා.
- නැහැ.

721
00:41:03,504 --> 00:41:04,984
ඔබ සැමවිටම ශක්තිමත් විය යුතුය.

722
00:41:05,047 --> 00:41:07,383
ඔබ සැමවිටම විය යුතුය
මට වඩා ගොඩක් ශක්තිමත්.

723
00:41:08,842 --> 00:41:10,522
මම හිතුවේ ඔයා ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා.

724
00:41:10,594 --> 00:41:13,055
මම කිව්වේ, අපේ පළමු දිනයේදී,

725
00:41:13,681 --> 00:41:15,140
ඔයා කිව්වා ඒක ඔයාට කරදරයක් නෑ කියලා.

726
00:41:15,224 --> 00:41:16,308
මම දන්නවා.

727
00:41:21,480 --> 00:41:22,773
නමුත් ඒක කරනවා.

728
00:41:25,567 --> 00:41:26,694
සමහර වෙලාවට.

729
00:41:28,654 --> 00:41:29,780
ටිකක්.

730
00:41:34,493 --> 00:41:37,579
මම හිතුවේ මත්ද්රව්ය කියලා
ඔයාව කෙලෙව්වා, හියු, නමුත් ...

731
00:41:40,207 --> 00:41:41,458
මේ ඔබයි.

732
00:41:44,878 --> 00:41:46,296
මේ සියල්ල ඔබයි.

733
00:42:20,497 --> 00:42:21,707
හැලෝතේන්.

734
00:42:26,086 --> 00:42:27,846
ඔයා මොනවද හිතුවේ
ඔයා ඒක කරන්නද හිටියේ?

735
00:42:35,637 --> 00:42:37,431
ඔයා මගේ පවුල මැරුවා.

736
00:42:38,682 --> 00:42:39,892
කුමන එක ද?

737
00:42:46,690 --> 00:42:47,691
ඕයි.

738
00:42:50,152 --> 00:42:51,278
ඔහු නොවේ.

739
00:42:55,074 --> 00:42:56,450
නිවුන් දරුවන් එළියේ.

740
00:43:07,628 --> 00:43:10,923
එබැවින් ඔබට මව්බිම හිමි වේ,
නමුත් මට සොල්දාදුවෙකු ලබා ගත නොහැකිද?

741
00:43:11,632 --> 00:43:14,259
උබ පට්ට කුහකයෙක්, මස් කඩේ.
දැන් චලනය කරන්න.

742
00:43:14,343 --> 00:43:15,844
මට ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්න බෑ, එම්.

743
00:43:15,928 --> 00:43:17,638
එය සියදිවි නසා ගැනීමක් වනු ඇත.

744
00:43:31,777 --> 00:43:33,487
ඔහ්, එයින් ඉවත් වන්න.
ඔබ එයට කුමක් කරන්නද?

745
00:43:33,570 --> 00:43:34,571
චලනය කරන්න!

746
00:43:37,658 --> 00:43:39,076
තෝ නම් පට්ට මෝඩයෙක්.

747
00:43:39,159 --> 00:43:40,661
මම නැතුව TiVo එකේ වැඩ කරන්නත් බෑ.

748
00:43:42,913 --> 00:43:45,415
අනික ඒක තමයි ලෙඩ මගුල.

749
00:43:45,499 --> 00:43:47,042
හායි, ළමයි.

750
00:43:47,876 --> 00:43:49,878
ඒ අසූචි චූට් එකේ ව්‍යායාමයක් තිබුණා,
හා?

751
00:43:49,962 --> 00:43:51,713
ලින්කන් උමග වගේ.

752
00:43:53,340 --> 00:43:54,424
බෙන්

753
00:43:55,092 --> 00:43:58,929
ඔයා මාව කෙලෙව්වා,
ඔයා ආත්මාර්ථකාමී ජරාවක්!

754
00:44:01,640 --> 00:44:02,683
ඒ ඇති.

755
00:44:08,438 --> 00:44:11,066
- නිකරගුවාව අපේ වරදක් නොවේ.
- ඔව්, දෙවියන් වහන්සේට දිවුරන්න.

756
00:44:11,150 --> 00:44:13,068
එතකොට වරද කාගෙද?

757
00:44:14,319 --> 00:44:17,447
මට කිව්වොත්,
සමහර විට මම ඔබට යන්න දෙන්නම්.

758
00:44:17,531 --> 00:44:20,659
මම-ඒ නොයාර්. එය නොයර්ගේ අදහස විය.
ඉහළ සිට පහළට.

759
00:44:20,742 --> 00:44:23,412
ඔහු ඔබව රුසියානුවන්ට ලබා දුන්නේය.
කරුණාකර.

760
00:44:24,121 --> 00:44:25,956
- නොයර්?
- ආහ්.

761
00:44:26,039 --> 00:44:26,997
ඔව්.

762
00:44:26,999 --> 00:44:31,295
නොයර් තුට්ටුවකට මායිම් නොකරනු ඇත
Vought's කියන්න-එසේ නොමැතිව.

763
00:44:31,962 --> 00:44:34,673
කරුණාකර? ඒක තමයි ඇත්ත.

764
00:44:53,108 --> 00:44:54,902
- මට ඔබේ අත දෙන්න.
- වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.

765
00:44:54,985 --> 00:44:55,985
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

766
00:44:58,238 --> 00:45:00,282
TNT පුපුරයි!

767
00:45:11,376 --> 00:45:12,961
- මට යන්න වෙනවා.
- ඇනී, ඉන්න.

768
00:45:13,045 --> 00:45:14,546
ඇනී, ඇනී, ඇනී, නිකම්...

769
00:45:15,297 --> 00:45:16,590
ඔයාට යන්න බෑ.

770
00:45:16,673 --> 00:45:18,050
මට බැරිද?

771
00:45:19,176 --> 00:45:20,385
මම ඔයාට ඉඩ තියන්නේ නැහැ.

772
00:45:38,403 --> 00:45:39,529
අපොයි.

773
00:45:40,113 --> 00:45:41,698
නැත.

774
00:45:41,782 --> 00:45:43,408
මට දැන් ඒක අහන්න ඕන නෑ.

775
00:45:51,750 --> 00:45:52,834
නිල් උකුස්සා!

776
00:45:53,418 --> 00:45:54,795
- කුමක් ද?
- අපිට කතා කරන්න තියෙනවා.

777
00:45:54,878 --> 00:45:58,090
යේසුස් ක්රිස්තුස්, දැන් නොවේ.
එතන සයිකෝ කෙනෙක් ඉන්නවා.

778
00:46:01,176 --> 00:46:03,470
මගුල? ඔය මගුල් අත් මගෙන් අයින් කරන්න.

779
00:46:03,553 --> 00:46:06,473
ඔබ බොහෝ මිනිසුන්ට රිදෙව්වා.
ඔයා මගේ අයියට රිද්දුවා.

780
00:46:07,266 --> 00:46:09,726
ඔයා ඒකෙන් ගැලවෙන්නෙ නෑ.
මේ වතාවේ නැහැ.

781
00:46:11,270 --> 00:46:12,688
අපොයි!

782
00:46:40,757 --> 00:46:41,925
දෙවියනේ.

783
00:47:00,277 --> 00:47:02,279
මට උපකාර කරන්න.

784
00:47:02,362 --> 00:47:04,531
S- කවුරුහරි උදව් කරන්න...

785
00:47:38,357 --> 00:47:39,358
හහ්.

786
00:47:50,077 --> 00:47:51,078
වර්ග කළාද?

787
00:47:53,497 --> 00:47:54,706
සිදුවුයේ කුමක් ද?

788
00:48:04,591 --> 00:48:07,928
විලියම් බුචර් සහ සොල්ජර් බෝයි.

789
00:48:08,011 --> 00:48:09,304
ඇත්ත වශයෙන්.

790
00:48:10,347 --> 00:48:11,640
මේ පිටුපස ඉන්නේ ඔබයි.

791
00:48:12,224 --> 00:48:14,059
මේ මුළු දේම.

792
00:48:16,937 --> 00:48:18,355
ඇත්තටම ඒ හැමදේම මම ගැන.

793
00:48:20,232 --> 00:48:21,650
විලියම්, අපි ගනුදෙනුවක් කළා

794
00:48:21,733 --> 00:48:26,029
මරණය දක්වා සටන් කිරීමට, ඔබ සහ මම.

795
00:48:26,696 --> 00:48:28,198
මේක වංචාවක්.

796
00:48:29,074 --> 00:48:30,283
ගනුදෙනුව අක්‍රියයි.

797
00:48:38,792 --> 00:48:40,419
ඔබ වැඩෙන මගේ වීරයා විය.

798
00:48:40,502 --> 00:48:43,755
මම ඔයාගේ හැම චිත්‍රපටයක්ම බැලුවා,
සිය දහස් වාරයක්.

799
00:48:45,215 --> 00:48:47,884
ඔබ පමණක් විය
එය මා තරම්ම ශක්තිමත් විය.

800
00:48:48,885 --> 00:48:51,763
යාලුවනේ, ඔයා හිතනවද ඔයා ශක්තිමත් කියලා?

801
00:48:52,347 --> 00:48:53,598
ඔබ තොප්පියක් පැළඳ සිටී.

802
00:48:54,766 --> 00:48:56,977
ඔයා ලාබ මගුලක් විතරයි.

803
00:48:57,811 --> 00:48:59,521
අපොයි නෑ නෑ නෑ.

804
00:49:02,524 --> 00:49:03,900
උසස් කිරීම මමයි.

805
00:49:18,457 --> 00:49:20,167
එම්එම්! එම්එම්!

806
00:49:20,250 --> 00:49:22,836
MM, MM, කරුණාකර, මට ඔබව අවශ්‍යයි.
මිනිස්සුන්ට රිදෙනවා.

807
00:49:23,420 --> 00:49:25,881
එම්එම්! එම්එම්! කරුණාකර.

808
00:49:26,756 --> 00:49:28,383
ඔහු ඔබව පාලනය කරන්නේ නැහැ.

809
00:49:28,467 --> 00:49:29,718
අපි මේ අයට උදව් කරන්න ඕන.

810
00:49:31,178 --> 00:49:32,512
එය අපට භාරයි.

811
00:49:52,949 --> 00:49:55,785
ඔයාට ඇත්තටම මාව තිබුණා
විනාඩියක් එහි යනවා.

812
00:49:58,497 --> 00:49:59,706
ඕයි.

813
00:50:07,797 --> 00:50:09,216
මොන මගුලක්ද?

814
00:50:17,057 --> 00:50:18,475
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

815
00:50:19,309 --> 00:50:21,228
පිච්චුණු පොළොව.

816
00:51:19,995 --> 00:51:21,454
එය කරන්න!

817
00:51:25,667 --> 00:51:26,876
හියුයි!

818
00:51:26,960 --> 00:51:28,086
මෙතනින් යන්න!

819
00:51:28,169 --> 00:51:29,296
මගුලක් නෑ.

820
00:52:00,243 --> 00:52:01,328
අපි බලමු?

821
00:52:34,736 --> 00:52:35,737
හේයි.

822
00:52:38,615 --> 00:52:39,616
මට කණගාටුයි.

823
00:52:47,540 --> 00:52:49,334
හේයි, කරුණාකරලා, නෑ. පහසුයි.

824
00:52:49,417 --> 00:52:51,211
මෙම මැහුම් නැවත සකස් කිරීමට අපට වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යයි.

825
00:53:01,388 --> 00:53:02,514
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

826
00:53:16,736 --> 00:53:17,779
නැත.

827
00:53:19,239 --> 00:53:20,615
ඔබ යක්ෂයෙක් නොවේ.

828
00:53:26,204 --> 00:53:29,207
අපි කොච්චර දුවන්න හැදුවත් වැඩක් නෑ වගේ.

829
00:53:30,417 --> 00:53:32,419
අපිට අපේ පරණ ජීවිතයෙන් ගැලවෙන්න බෑ නේද?

830
00:53:34,921 --> 00:53:37,340
මම හිතන්නේ කාටවත් එච්චර වේගයෙන් දුවන්න බෑ.

831
00:53:58,570 --> 00:53:59,863
ඔව්.

832
00:54:49,704 --> 00:54:51,039
මෙය නරක අදහසකි.

833
00:54:53,458 --> 00:54:56,085
මාව හදන්න මාතෘ භූමිය උදව් කළා
ඇමරිකාවේ සොඳුරිය.

834
00:54:59,297 --> 00:55:00,715
ඔහු ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

835
00:55:09,182 --> 00:55:10,892
- ඔබ සූදානම්ද?
- ම්ම්-හ්ම්.

836
00:55:13,228 --> 00:55:15,021
මම ඉන්නේ මොන්ට්පෙලියර්, වර්මොන්ට් වල.

837
00:55:15,605 --> 00:55:18,024
වීරයන් සහ සිවිල් වැසියන් දොළොස් දෙනෙක් මිය ගියහ.

838
00:55:18,107 --> 00:55:19,651
තව ගොඩක් තුවාල වෙලා.

839
00:55:20,401 --> 00:55:22,821
දැන්, Homelander සහ Vought
ඔබට කියන්නට යනවා

840
00:55:22,904 --> 00:55:26,324
සුපරි දුෂ්ඨයා කියලා
ඔවුන් එය හසුරුවා ඇති බවත්.

841
00:55:27,075 --> 00:55:28,159
ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ.

842
00:55:30,620 --> 00:55:32,038
ඒ Soldier Boy ය.

843
00:55:32,121 --> 00:55:34,374
මම දන්නවා මට පිස්සු වගේ, නමුත් ...

844
00:55:34,457 --> 00:55:40,213
සොල්දාදුවාට වැඩක් නැත
ඇමරිකානුවන් ආරක්ෂා කිරීම ගැන,

845
00:55:40,296 --> 00:55:42,298
ඔහු සමහරවිට කවදාවත් නැත.

846
00:55:42,882 --> 00:55:45,635
බොහෝ වීරයන් ඔබ ගැන තැකීමක් නොකරයි.

847
00:55:46,845 --> 00:55:49,430
ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ ඔවුන්ගේ රූපය ගැන පමණි, සහ ...

848
00:55:51,558 --> 00:55:53,643
මාතෘභූමිය ඔවුන්ගෙන් නරකම ය.

849
00:55:55,895 --> 00:55:57,230
එයා මිනිස්සුන්ට රිද්දුවා.

850
00:55:58,481 --> 00:56:00,567
ඔහු මේව්ට යමක් කර ඇත.

851
00:56:04,904 --> 00:56:08,366
මම දන්නේ නැහැ මුන් මොනවා කරයිද කියලා
ඇත්ත කිව්වට මට කරන්න

852
00:56:09,367 --> 00:56:13,872
නමුත් මම එය දිගටම කරගෙන යන්නෙමි,
සහ මම එය ඉක්මනින් කළ යුතුව තිබුණි.

853
00:56:13,955 --> 00:56:15,164
මට කණගාටුයි.

854
00:56:16,207 --> 00:56:17,542
සහ තවත් එක් දෙයක්.

855
00:56:19,210 --> 00:56:21,212
මම තවදුරටත් ස්ටාර්ලයිට් නොවේ.

856
00:56:22,463 --> 00:56:24,299
මගේ නම ඇනී ජනවාරි ...

857
00:56:26,301 --> 00:56:28,011
සහ මම මගහැර ගියා.


