1
00:00:27,280 --> 00:00:31,010
Zunächst müssen wir damit beginnen
meinen Beruf erklären.

2
00:00:33,070 --> 00:00:37,529
Was ich am meisten brauche

3
00:00:37,530 --> 00:00:39,100
sind Leichen.

4
00:00:40,200 --> 00:00:43,950
1878 London

5
00:00:52,310 --> 00:00:54,359
Es wurde nachgewiesen, dass nach dem Tod

6
00:00:54,360 --> 00:00:59,590
Der Körper einer Person wird um 21 Gramm leichter
im Vergleich zu ihrem Gewicht zu Lebzeiten.

7
00:01:01,890 --> 00:01:04,339
Das ist das Gewicht der Seelenessenz

8
00:01:04,340 --> 00:01:06,710
oder was man in Betracht ziehen könnte
das Gewicht der Seele.

9
00:01:09,090 --> 00:01:12,070
Durch die Installation einer künstlichen Seelenessenz

10
00:01:12,490 --> 00:01:14,839
in eine Leiche, die ihre Seele verloren hat

11
00:01:14,840 --> 00:01:16,830
Wir sind in der Lage, die Toten auferstehen zu lassen.

12
00:01:18,090 --> 00:01:21,480
Das ist jedoch eine falsche Seele.

13
00:01:27,110 --> 00:01:31,489
Dr. Victor Frankenstein
hat den ersten Leichnam wieder zum Leben erweckt-

14
00:01:31,490 --> 00:01:33,060
Der Eine.

15
00:01:34,230 --> 00:01:35,990
Es heißt, er habe sprechen können

16
00:01:36,340 --> 00:01:37,700
Verfolge die Liebe

17
00:01:38,070 --> 00:01:40,170
und hegen sogar mörderische Absichten.

18
00:01:41,640 --> 00:01:43,250
In seiner Verzweiflung

19
00:01:44,050 --> 00:01:48,399
Er nahm die Technologien, die er hatte
entwickelt – das Memorandum von Victor

20
00:01:48,400 --> 00:01:50,330
und verschwand.

21
00:01:53,430 --> 00:01:55,639
Er hat nur uns verlassen

22
00:01:55,640 --> 00:01:57,309
Imitationen von The One

23
00:01:57,310 --> 00:02:01,540
Puppen, denen sowohl Seele als auch Sprache fehlen.

24
00:02:03,930 --> 00:02:06,070
Wenn der Eine eine Seele hätte

25
00:02:07,400 --> 00:02:12,910
wenn diese 21-Gramm-Seele könnte
in leere Körper zurückgeführt werden

26
00:02:13,760 --> 00:02:15,990
dann könnten es die Verstorbenen sein

27
00:02:16,660 --> 00:02:18,390
noch einmal leben?

28
00:02:27,490 --> 00:02:28,450
Bewegen.

29
00:02:50,900 --> 00:02:53,000
Kannst du mich sehen?

30
00:02:53,790 --> 00:02:55,490
Erkennst du mich?

31
00:03:06,690 --> 00:03:07,710
Gehen.

32
00:03:16,160 --> 00:03:17,390
Stoppen.

33
00:03:20,590 --> 00:03:23,490
Leistungsabgabe... funktioniert einwandfrei.

34
00:03:27,320 --> 00:03:28,110
Greifen Sie zu.

35
00:03:29,900 --> 00:03:31,190
Nimm diesen Stift.

36
00:03:48,410 --> 00:03:51,420
Schreiben Sie jedes Gespräch und jede Aktion auf.

37
00:03:53,030 --> 00:03:55,820
Ich hoffe, dass dies deine Seele wird.

38
00:03:58,200 --> 00:04:00,930
Willkommen zurück, Freitag.

39
00:04:08,800 --> 00:04:12,510
Nun, kurz vor dem
Wende des 20. Jahrhunderts

40
00:04:13,190 --> 00:04:17,260
Leichentechnologien gibt es bereits
in der Lage, das Schicksal einer Nation zu kontrollieren.

41
00:04:20,270 --> 00:04:26,710
Als Dr. Victor Frankenstein Erfolg hatte
bei der Auferstehung der Toten vor 100 Jahren

42
00:04:28,360 --> 00:04:33,169
Die Menschen fürchteten und verabscheuten die Auferstehung

43
00:04:33,170 --> 00:04:37,880
und lehnte die Leichentechnologie entschieden ab.

44
00:04:41,480 --> 00:04:45,460
Die ersten, die Leichen entgegennahmen, waren Frauen.

45
00:04:47,150 --> 00:04:49,359
Wenn Leichen als Soldaten fungieren würden,

46
00:04:49,360 --> 00:04:54,280
sie müssten nicht verlieren
ihre Männer und Söhne in den Krieg.

47
00:04:56,100 --> 00:05:01,819
Die Welt erkannte den Wert der Leiche
Technologien für militärische Angelegenheiten

48
00:05:01,820 --> 00:05:05,090
und begann, die Entwicklung stark voranzutreiben
der Leichentechnologie voran.

49
00:05:09,940 --> 00:05:12,049
Die daraus entstandene Militärtechnologie

50
00:05:12,050 --> 00:05:13,879
ermöglichte auch zivile Nutzungen.

51
00:05:13,880 --> 00:05:16,880
Es hat sich grundlegend verändert
Alltag der Menschen.

52
00:05:19,570 --> 00:05:23,729
Künstliche Seelenessenzen, hergestellt aus
wiederholte Simulationen durch analytische Engines

53
00:05:23,730 --> 00:05:26,449
und auf Lochkarten aufgezeichnet

54
00:05:26,450 --> 00:05:28,550
wurden „Necroware“ genannt.

55
00:05:29,300 --> 00:05:36,820
Sie nehmen Optimierungen für Kutscher vor,
Haushälterinnen, Arbeiter und verschiedene Arbeitsbereiche.

56
00:05:43,890 --> 00:05:47,279
In der lebenden Welt Leichen
mit jedem Tag zunehmen.

57
00:05:47,280 --> 00:05:49,299
Selbst jetzt ist es kaum eine Übertreibung

58
00:05:49,300 --> 00:05:53,970
zu sagen, dass Leichen das sind
Rückgrat der Weltwirtschaft.

59
00:05:57,400 --> 00:06:01,430
Auf einmal beängstigend
Festung, der Tower of London

60
00:06:04,100 --> 00:06:06,439
Hier, Leicheningenieure

61
00:06:06,440 --> 00:06:09,289
Necroware Tag für Tag verbessern,

62
00:06:09,290 --> 00:06:13,770
Unendlich Updates bereitstellen
zu den Leichen der Welt

63
00:06:14,640 --> 00:06:18,329
mittels der Analyse-Engine von
außergewöhnliche Berechnungsmöglichkeiten

64
00:06:18,330 --> 00:06:21,260
der Charles Babbage.

65
00:06:27,090 --> 00:06:30,560
Dies ist eine Geschichte von Leichen.

66
00:06:54,980 --> 00:06:56,939
Ein Cambridge-Motor

67
00:06:56,940 --> 00:07:01,269
mit einer Edinburgh Language Engine erweitert
eine Dual-Engine-Konfiguration für die Seelenanalyse.

68
00:07:01,270 --> 00:07:04,250
Das ist Ihnen gelungen
in so kurzer Zeit.

69
00:07:05,240 --> 00:07:07,140
Wie elegant.

70
00:07:10,040 --> 00:07:11,839
Aber

71
00:07:11,840 --> 00:07:15,540
Auch du musst diese Seelenessenz erkennen
Analyse ist ein nationales Geheimnis.

72
00:07:16,630 --> 00:07:18,670
Das Wissen darüber ist ein schweres Verbrechen.

73
00:07:20,290 --> 00:07:23,430
Trotzdem bist du das Risiko eingegangen.
Was genau hatten Sie vor?

74
00:07:25,270 --> 00:07:27,720
Die Überlebenden könnten sehr betrübt sein

75
00:07:28,220 --> 00:07:32,160
wenn sie wüssten, dass es sich um das des Verstorbenen handelte
liebster Freund, der die Überreste gestohlen hat.

76
00:07:32,970 --> 00:07:36,180
Auch die Boulevardpresse wollte nicht schweigen.

77
00:07:37,400 --> 00:07:42,080
Die ungewöhnliche Liebe eines Außergewöhnlichen
Medizinstudent an der Universität London.

78
00:07:43,010 --> 00:07:47,659
Wiederbelebung von Leichen ohne Erlaubnis
und die Installation illegaler Necroware

79
00:07:47,660 --> 00:07:49,980
dafür ist eine Gefängnisstrafe unvermeidlich.

80
00:07:54,370 --> 00:07:57,420
Hast du geglaubt, dass ich es nicht getan habe?
damit rechnen, dass ich aufgespürt werde?

81
00:08:00,020 --> 00:08:01,320
Egal.

82
00:08:01,920 --> 00:08:06,929
Wie konnte ich solch ein Talent zulassen und
Begeisterung, in dieser Höhle zu verrotten?

83
00:08:06,930 --> 00:08:09,720
Ihre Königliche Majestät ist es nicht
das ist sinnlos.

84
00:08:12,950 --> 00:08:15,440
Sollen wir dann einen Deal machen?

85
00:08:16,610 --> 00:08:18,729
Ich bin M.

86
00:08:18,730 --> 00:08:21,780
Kommen Sie und dienen Sie dem britischen Empire

87
00:08:22,410 --> 00:08:24,570
John Watson.

88
00:08:52,560 --> 00:08:57,140
1878 Britisch-Indien Bombay

89
00:09:07,870 --> 00:09:11,910
Ehemaliger US-Präsident Ulysses S. Grant.

90
00:09:12,940 --> 00:09:17,850
Ist er gekommen, um das persönlich zu verkaufen?
Technologien, die im Bürgerkrieg entwickelt wurden?

91
00:09:27,540 --> 00:09:29,129
Was war das gerade?

92
00:09:29,130 --> 00:09:30,850
Was ist explodiert?

93
00:09:39,270 --> 00:09:42,110
Sitzen Sie nicht sprachlos herum, Student.

94
00:09:43,110 --> 00:09:44,230
Was machst du!

95
00:09:45,060 --> 00:09:47,860
Du willst nicht weiter sterben
an der Front, oder?

96
00:09:49,310 --> 00:09:50,500
Lass uns gehen!

97
00:10:07,510 --> 00:10:10,050
Beeilen Sie sich und werfen Sie es ab! Es wird explodieren!

98
00:10:11,410 --> 00:10:12,219
Freitag!

99
00:10:12,220 --> 00:10:14,100
Tu etwas!

100
00:10:18,430 --> 00:10:19,650
Verdammt!

101
00:10:23,190 --> 00:10:25,739
Was ist mit diesem Mann?

102
00:10:25,740 --> 00:10:28,299
Sie stehen unter russischer Kontrolle
Leichensprengstoff.

103
00:10:28,300 --> 00:10:30,569
Sprengstoffe, die nicht als Fracht verschifft werden

104
00:10:30,570 --> 00:10:33,319
sondern bestehen aus
die Leichen selbst.

105
00:10:33,320 --> 00:10:36,520
Durch das Brechen der
Fette in Glycerin umwandeln?

106
00:10:36,850 --> 00:10:38,089
Es ist gut gemacht.

107
00:10:38,090 --> 00:10:40,039
Ist es jetzt an der Zeit, sie zu bewundern?

108
00:10:40,040 --> 00:10:41,600
Die nächste Welle ist im Anmarsch.

109
00:10:43,850 --> 00:10:46,020
Einsteigen und festhalten!

110
00:10:49,000 --> 00:10:51,720
Auch die Russen geben ihr Bestes.

111
00:10:58,790 --> 00:11:00,430
Warum schießen sie?

112
00:11:00,890 --> 00:11:04,899
Sie zielen auf die Wertsachen.
Das sind nicht nur wir.

113
00:11:04,900 --> 00:11:08,220
Freitag, nimm die Waffe aus meiner Tasche!

114
00:11:25,080 --> 00:11:26,499
Beeilen Sie sich und werden Sie ihn los!

115
00:11:26,500 --> 00:11:27,409
Freitag!

116
00:11:27,410 --> 00:11:29,180
Erschieß ihn!

117
00:11:31,000 --> 00:11:32,309
Freitag!

118
00:11:32,310 --> 00:11:33,509
Benutze die Waffe, die du in der Hand hältst!

119
00:11:33,510 --> 00:11:35,260
Schieße ihm in den Kopf!

120
00:11:40,180 --> 00:11:41,480
Schießen!

121
00:11:52,600 --> 00:11:54,180
Wie lästig.

122
00:11:54,530 --> 00:11:56,309
Lass uns wechseln.

123
00:11:56,310 --> 00:11:57,489
Schalten?

124
00:11:57,490 --> 00:11:59,870
Sitzen Sie einfach hier und halten Sie die Zügel fest.

125
00:12:00,770 --> 00:12:02,600
Sag es nicht so, als wäre es einfach!

126
00:12:19,980 --> 00:12:22,920
Nun, das ist geklärt.

127
00:12:23,440 --> 00:12:25,649
Du bist Burnaby.

128
00:12:25,650 --> 00:12:28,079
Kapitän Frederick Burnaby?

129
00:12:28,080 --> 00:12:30,149
Der von Walsingham zugewiesene Führer

130
00:12:30,150 --> 00:12:32,039
oder besser gesagt, jemand, der mich überwacht?

131
00:12:32,040 --> 00:12:34,040
In beiden Punkten falsch.

132
00:12:34,400 --> 00:12:37,740
Ich bin hier, um einen Idioten zu babysitten,
Leichenbegeisterter Student.

133
00:12:39,650 --> 00:12:41,449
Lassen Sie sich nicht so abschrecken.

134
00:12:41,450 --> 00:12:45,259
Genau wie bei Ihren Vorgängern, bei
Im schlimmsten Fall werde ich deine Leiche trotzdem zurückschicken.

135
00:12:45,260 --> 00:12:48,179
Es ist ein Zeitalter, in dem es sogar eine Leiche gibt
ihrem Land dienen können.

136
00:12:48,180 --> 00:12:49,099
Vorgänger?

137
00:12:49,100 --> 00:12:50,519
Worum geht es?

138
00:12:50,520 --> 00:12:52,090
Er wurde von Sprengstoff in die Luft gesprengt.

139
00:12:52,770 --> 00:12:55,099
Deshalb haben sie dich entsandt.

140
00:12:55,100 --> 00:12:56,099
Davon habe ich noch nichts gehört!

141
00:12:56,100 --> 00:12:57,579
Wahrscheinlich habe ich vergessen, es dir zu sagen.

142
00:12:57,580 --> 00:13:00,350
Nun, das war einfach Pech.

143
00:13:01,330 --> 00:13:03,870
Viel Glück für Sie.

144
00:13:04,640 --> 00:13:05,849
Oh, das stimmt.

145
00:13:05,850 --> 00:13:08,619
Schreiben Sie auf, dass ich ein gutaussehender Mann bin.

146
00:13:08,620 --> 00:13:10,710
Das brauchst du nicht zu schreiben, Freitag.

147
00:13:11,650 --> 00:13:14,259
Hey, hey, lass ihn ein wenig arbeiten!

148
00:13:14,260 --> 00:13:16,440
Du bist es, der es bekommt
in der Art seiner Arbeit.

149
00:13:30,510 --> 00:13:32,500
Es gibt ziemlich viel Infanterie.

150
00:13:33,200 --> 00:13:35,189
Die ältere Krishna-Organisation

151
00:13:35,190 --> 00:13:37,510
sowie die Carabinieri.

152
00:13:38,260 --> 00:13:40,900
Sie werden nach Afghanistan geschickt.

153
00:13:41,260 --> 00:13:44,809
Bald wird es mehr Tote als Lebende geben.

154
00:13:44,810 --> 00:13:48,270
Für einen Leicheningenieur wie Sie,
Es wäre ein ziemlich interessanter Ort.

155
00:13:52,260 --> 00:13:53,629
Das ist nichts für dich.

156
00:13:53,630 --> 00:13:54,859
Ich will es nicht.

157
00:13:54,860 --> 00:13:58,369
Richtig, da ist etwas für Sie.

158
00:13:58,370 --> 00:13:59,410
Hier.

159
00:14:00,230 --> 00:14:01,329
Was ist das?

160
00:14:01,330 --> 00:14:02,849
Von Walsingham herübergeschickt.

161
00:14:02,850 --> 00:14:04,409
Ausweispapiere?

162
00:14:04,410 --> 00:14:06,070
Als Verkleidung zu verwenden.

163
00:14:08,940 --> 00:14:12,209
Ein Professor der medizinischen Fakultät
als Militärarzt tätig.

164
00:14:12,210 --> 00:14:15,110
Ich habe noch keinen Abschluss...

165
00:14:17,140 --> 00:14:18,220
Dieser Mann...

166
00:14:19,580 --> 00:14:22,570
Alexei Fjodorowitsch Karamasow.

167
00:14:24,130 --> 00:14:26,969
Er war Militärkaplan
im Russischen Reich...

168
00:14:26,970 --> 00:14:32,230
Der Mann soll der Romanow gewesen sein
Dynastys Dr. Frankenstein, richtig?

169
00:14:34,050 --> 00:14:37,480
Vor drei Monaten dieser Leicheningenieur

170
00:14:38,140 --> 00:14:42,099
führen militärische Leichen
in einem bewaffneten Aufstand.

171
00:14:42,100 --> 00:14:45,410
Wir haben ihn im Landesinneren Afghanistans aus den Augen verloren.

172
00:14:46,020 --> 00:14:47,369
Was war sein Ziel?

173
00:14:47,370 --> 00:14:51,120
Um ein neues Königreich zu errichten
mit Leichen als Sujets.

174
00:14:52,040 --> 00:14:53,969
Als Preis, um Strafe zu vermeiden

175
00:14:53,970 --> 00:14:57,519
Lass mich das vom Krieg zerrissene Afghanistan infiltrieren

176
00:14:57,520 --> 00:14:59,550
um dieses Königreich zu untersuchen.

177
00:15:03,440 --> 00:15:05,259
Karamasow nahm mit

178
00:15:05,260 --> 00:15:10,649
die verlorenen Forschungsnotizen von Dr.
Victor Frankenstein.

179
00:15:10,650 --> 00:15:12,240
Das Memorandum von Victor.

180
00:15:13,100 --> 00:15:17,570
Die Technologie hinter der Schaffung des einzigen
Leiche, die eine Seele hatte und eine Sprache besaß-

181
00:15:18,220 --> 00:15:21,290
Das Eins-ist darin aufgezeichnet...

182
00:15:22,100 --> 00:15:26,200
Der Dritte Abschnitt unter dem Zaren
Auch die Kontrolle hat begonnen, sich zu bewegen.

183
00:15:26,950 --> 00:15:29,029
Das ist das große Spiel.

184
00:15:29,030 --> 00:15:31,999
Ob es der Russe ist
Imperium oder Karamasow

185
00:15:32,000 --> 00:15:35,460
Wir können es ihnen nicht erlauben
Erobern Sie die Weltherrschaft.

186
00:15:36,100 --> 00:15:39,019
Um die Umstände zu untersuchen
des Reiches der Leichen

187
00:15:39,020 --> 00:15:40,969
und sichern Sie sich das Memorandum von Victor ...

188
00:15:40,970 --> 00:15:43,990
Das ist Ihre Mission.

189
00:15:56,430 --> 00:15:58,519
Du bist ziemlich spät gekommen.

190
00:15:58,520 --> 00:16:00,570
Ich hatte fast gedacht, du wärst gestorben.

191
00:16:01,320 --> 00:16:03,199
Wir sind auf mehr als ein paar Dinge gestoßen.

192
00:16:03,200 --> 00:16:08,119
Scheint, als würden sie es einem nicht beibringen
über Pünktlichkeit in Großbritannien.

193
00:16:08,120 --> 00:16:11,370
Du bist derselbe unverschämte Bengel wie immer.

194
00:16:12,810 --> 00:16:16,659
Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich
bin Nikolai Krasotkin.

195
00:16:16,660 --> 00:16:19,190
Ich bin Watson. John Watson.

196
00:16:19,540 --> 00:16:23,880
Ein verrückter Ingenieur, der aus eigener Initiative
verwandelten ihren Freund in eine Leiche.

197
00:16:25,020 --> 00:16:27,269
Nun, darauf werde ich nicht drängen
Problem vorerst.

198
00:16:27,270 --> 00:16:29,059
Ich habe dich sehnsüchtig erwartet

199
00:16:29,060 --> 00:16:30,700
Dr. Watson.

200
00:16:31,230 --> 00:16:33,010
Also hier entlang.

201
00:16:33,890 --> 00:16:36,139
Dieser Mann ist doch ein Russe, nicht wahr?

202
00:16:36,140 --> 00:16:38,869
Wir wurden fast getötet
seine Kameraden in Bombay!

203
00:16:38,870 --> 00:16:40,299
Keine Sorge.

204
00:16:40,300 --> 00:16:41,809
Er ist ein Kollaborateur

205
00:16:41,810 --> 00:16:43,819
um uns zu leiten.

206
00:16:43,820 --> 00:16:45,349
Als ob ich das glauben könnte!

207
00:16:45,350 --> 00:16:46,609
Hey, Burnaby!

208
00:16:46,610 --> 00:16:50,859
Die neuen Techniken, die Karamasow
erworben aus dem Memorandum...

209
00:16:50,860 --> 00:16:53,000
Willst du sie nicht sehen?

210
00:17:03,410 --> 00:17:05,050
Auf geht's, Freitag.

211
00:17:19,680 --> 00:17:22,200
Sie verfolgen auch das
Memorandum, nicht wahr?

212
00:17:22,580 --> 00:17:25,119
Warum kooperieren Sie mit uns?

213
00:17:25,120 --> 00:17:27,569
Bitte, es besteht kein Grund zur Sorge.

214
00:17:27,570 --> 00:17:29,160
Ich gebe Ihnen das Memorandum.

215
00:17:29,860 --> 00:17:33,759
Wir müssen nur die Person Karamasows sicherstellen

216
00:17:33,760 --> 00:17:35,460
das wird reichen.

217
00:17:35,470 --> 00:17:37,279
So ist es also.

218
00:17:37,280 --> 00:17:41,110
Es gibt innere Unruhen
im Russischen Reich.

219
00:17:41,790 --> 00:17:45,410
Die angestrebten Ergebnisse sind unterschiedlich,
Daher wird auch der Weg dorthin unterschiedlich sein.

220
00:17:45,820 --> 00:17:47,920
Das ist alles.

221
00:17:49,920 --> 00:17:52,049
Wir haben noch einen langen Weg vor uns.

222
00:17:52,050 --> 00:17:55,890
Wir sind hier alle Spezialagenten,
Also lasst uns versuchen, miteinander auszukommen.

223
00:18:10,540 --> 00:18:11,699
In Ordnung.

224
00:18:11,700 --> 00:18:13,030
Laden Sie es neu und versuchen Sie es erneut.

225
00:18:25,080 --> 00:18:27,280
Wie tapfer.

226
00:18:27,810 --> 00:18:29,339
Es handelt sich um Selbstverteidigungsmethoden.

227
00:18:29,340 --> 00:18:32,049
Obwohl ihre kognitiven Fähigkeiten
ist einem Menschen nicht gewachsen

228
00:18:32,050 --> 00:18:34,260
Niemals zu zögern ist auch sehr herausragend.

229
00:18:34,980 --> 00:18:38,600
Aber ich hoffe, dass das, was er erschießt, nicht Sie sind.

230
00:18:40,330 --> 00:18:43,480
Kommst du aus dem gleichen Ort?
als Alexei Karamasow?

231
00:18:44,190 --> 00:18:46,510
Es ist genau wie bei dir
Materialien geschrieben haben.

232
00:18:47,910 --> 00:18:52,250
Er hat währenddessen das Memorandum gestohlen
ein Leichensoldatenexperiment

233
00:18:52,570 --> 00:18:55,329
zusammen mit einigen Testpersonen.

234
00:18:55,330 --> 00:18:59,219
Ist ihm das gelungen?
Wiederauftauchen von The One?

235
00:18:59,220 --> 00:19:00,839
Was steht im Memorandum...

236
00:19:00,840 --> 00:19:05,209
Oder nein, ich habe gehört, dass er fertig ist
die Analyse des Memorandums...

237
00:19:05,210 --> 00:19:07,210
Wer weiß.

238
00:19:07,550 --> 00:19:12,310
Wollte er eine Attentäterorganisation gründen?
wie die alten Assassinensekten?

239
00:19:13,300 --> 00:19:15,099
Aufgrund dieser Zweifel

240
00:19:15,100 --> 00:19:19,230
Wir müssen diesen Fall in a behandeln
verdeckte, raffinierte Art.

241
00:19:19,240 --> 00:19:21,479
Aber mit Grüßen an dich

242
00:19:21,480 --> 00:19:24,730
Sie können nicht zulassen, dass Karamasow getötet wird.

243
00:19:25,620 --> 00:19:29,450
Was auch immer er darin gemacht hat
abgelegene, unbewohnte Regionen

244
00:19:30,050 --> 00:19:33,540
wenn es den Interessen des
Nation, ich muss es zurückbringen.

245
00:19:34,740 --> 00:19:39,079
Er ist derzeit in der Kokcha
Tal nördlich von Kabul.

246
00:19:39,080 --> 00:19:41,589
Wenn du das überhaupt wüsstest

247
00:19:41,590 --> 00:19:44,079
Warum arbeiten Sie immer noch mit uns zusammen?

248
00:19:44,080 --> 00:19:48,129
Weil wir dich brauchen

249
00:19:48,130 --> 00:19:50,360
Dr. Watson.

250
00:19:50,900 --> 00:19:55,870
Ein Experte für Leichentechnologie wie Sie.

251
00:20:01,890 --> 00:20:03,060
Feuer!

252
00:20:05,990 --> 00:20:10,070
1878 Khyber-Pass

253
00:20:14,320 --> 00:20:18,669
Ohne weitere Feinde anzuhäufen, feuern
ist reine Munitionsverschwendung.

254
00:20:18,670 --> 00:20:20,480
Lass sie kämpfen.

255
00:20:24,700 --> 00:20:27,340
Vor so vielen Leichensoldaten

256
00:20:28,540 --> 00:20:30,580
Ich erwarte, dass sie es beibehalten
Selbstbeherrschung ist hart.

257
00:20:37,220 --> 00:20:38,829
Sieg oder Niederlage

258
00:20:38,830 --> 00:20:40,930
kann mit einer einzigen Berechnung vorhergesagt werden

259
00:20:42,040 --> 00:20:44,490
Was ist der Zweck einer echten Schlacht?

260
00:20:45,060 --> 00:20:48,560
In diesem Fall wird es zu einem bloßen Spiel.

261
00:20:48,910 --> 00:20:52,299
Die Menschheit braucht Legenden.

262
00:20:52,300 --> 00:20:58,069
Legenden voller Worte
die vor Leidenschaft brennen.

263
00:20:58,070 --> 00:21:02,639
Die Mehrheit der Menschen kann das nicht
Verstehe deine Theorie.

264
00:21:02,640 --> 00:21:05,619
Ohne es zu verstehen,
sie können es nicht akzeptieren

265
00:21:05,620 --> 00:21:09,430
außer denen, die es können
persönlich sehen und erleben.

266
00:21:10,980 --> 00:21:15,039
Geschichten entstehen aus unserer Dummheit

267
00:21:15,040 --> 00:21:16,760
bekräftigte es immer wieder.

268
00:21:18,800 --> 00:21:20,009
Und das Fazit

269
00:21:20,010 --> 00:21:22,100
ist das?

270
00:21:27,240 --> 00:21:29,020
Es scheint, als ob der Weg etwas einfacher geworden ist.

271
00:21:30,680 --> 00:21:31,859
Lassen Sie sich nicht entmutigen.

272
00:21:31,860 --> 00:21:34,819
Feinde können hier sehr deutlich sehen.

273
00:21:34,820 --> 00:21:38,530
Du wirst wirklich sterben, wenn du geistesabwesend bist.

274
00:21:44,080 --> 00:21:45,259
Flüche!

275
00:21:45,260 --> 00:21:46,370
Trennt euch, schnell!

276
00:21:50,950 --> 00:21:54,330
Daraus könnte etwas Interessantes werden,
zum ersten Mal seit langem.

277
00:21:57,110 --> 00:21:59,329
Bitte treten Sie einen Schritt zurück.

278
00:21:59,330 --> 00:22:01,640
Freitag, richten Sie die Waffe aus.

279
00:22:21,250 --> 00:22:23,159
Ich kann es kaum glauben

280
00:22:23,160 --> 00:22:25,800
er kann das sogar vorhersagen
Bewegungen des Gegners.

281
00:22:26,110 --> 00:22:28,120
Ist er wirklich eine Leiche?

282
00:22:29,960 --> 00:22:30,960
Er ist ausgewichen!

283
00:22:38,350 --> 00:22:42,680
Hat mein Land das doch umgesetzt?

284
00:22:43,930 --> 00:22:45,350
Dr. Watson!

285
00:22:45,420 --> 00:22:48,660
Das ist Necroware, entwickelt von Karamazov!

286
00:22:52,640 --> 00:22:57,229
Es ist so geschickt, die Bewegungsfähigkeit
der koordinierten Aktivität jedes Gelenks.

287
00:22:57,230 --> 00:23:02,020
Die Fähigkeit, die Situation zu erfassen und
die beste Strategie vorherzusagen und auszuwählen

288
00:23:02,810 --> 00:23:05,530
ist völlig anders als bisherige Leichen.

289
00:23:06,620 --> 00:23:08,380
Sie besitzen eine Tötungsabsicht

290
00:23:09,080 --> 00:23:11,670
eine mörderische Absicht.

291
00:23:17,380 --> 00:23:18,760
Was wir suchen-

292
00:23:19,660 --> 00:23:22,040
Die Technologien von Victor... sind da.

293
00:23:26,520 --> 00:23:28,260
Es ist endlos.

294
00:24:13,880 --> 00:24:15,139
Watson!

295
00:24:15,140 --> 00:24:16,009
Beeil dich!

296
00:24:16,010 --> 00:24:17,179
Seien Sie nicht so fasziniert.

297
00:24:17,180 --> 00:24:18,950
Das ist es nicht!

298
00:24:24,690 --> 00:24:25,659
Gibt es...

299
00:24:25,660 --> 00:24:27,999
gehts nicht anders?

300
00:24:28,000 --> 00:24:29,080
Gibt es nicht.

301
00:24:29,730 --> 00:24:31,329
Beeil dich.

302
00:24:31,330 --> 00:24:35,079
Willst du, dass diese Frau dich rettet?

303
00:24:35,080 --> 00:24:36,760
Ich verstehe es.

304
00:24:37,830 --> 00:24:39,239
Burnaby...

305
00:24:39,240 --> 00:24:41,060
Ich werde nicht auf deine letzten Worte hören.

306
00:24:42,720 --> 00:24:44,460
Diese neuen Typen...

307
00:24:44,990 --> 00:24:46,839
Können wir einen einfangen?

308
00:24:46,840 --> 00:24:48,060
Was?

309
00:25:20,670 --> 00:25:23,090
Installieren. Stromversorgung bereitstellen.

310
00:25:25,940 --> 00:25:28,299
War die mörderische Absicht, die ich verspürte?

311
00:25:28,300 --> 00:25:31,090
von dieser Leiche selbst

312
00:25:32,070 --> 00:25:37,540
oder lag es lediglich an einem Unterschied
in den installierten Programmen?

313
00:25:38,700 --> 00:25:40,510
Hat er Sprache?

314
00:25:41,070 --> 00:25:42,830
Besitzt er eine Seele?

315
00:25:44,290 --> 00:25:45,350
Bewegen.

316
00:25:54,850 --> 00:25:57,080
Erhöhen Sie die Belastung
Kognitionskontrollsystem.

317
00:26:06,880 --> 00:26:09,130
Das ist es. Es sind diese Augen.

318
00:26:15,890 --> 00:26:17,600
Kannst du sprechen?

319
00:26:21,230 --> 00:26:23,200
Erhöhen Sie die Ausgaberate, Freitag.

320
00:26:26,970 --> 00:26:28,599
Wie heißt du?

321
00:26:28,600 --> 00:26:29,729
Sag es!

322
00:26:29,730 --> 00:26:31,240
Sag deinen Namen!

323
00:26:52,420 --> 00:26:54,260
Experiment ausgesetzt

324
00:26:54,980 --> 00:26:56,140
Freitag.

325
00:27:09,480 --> 00:27:12,590
Warum haben Sie nach dem Namen der Leiche gefragt?

326
00:27:13,350 --> 00:27:14,570
Wie meinst du das?

327
00:27:15,270 --> 00:27:18,120
Vielleicht hat es etwas
mit deinem Freund zu tun?

328
00:27:19,410 --> 00:27:22,460
Noble_Savage_007.

329
00:27:23,010 --> 00:27:27,670
Das ist der registrierte Name von Friday,
als einer von Walsinghams Vermögenswerten.

330
00:27:28,430 --> 00:27:31,159
Die Toten sind natürlich
eindeutige Nummern zugewiesen

331
00:27:31,160 --> 00:27:33,089
als Symbol ihrer Identität.

332
00:27:33,090 --> 00:27:35,509
Auf Namen wird verzichtet.

333
00:27:35,510 --> 00:27:40,180
Selbst wenn Sie die ID analysieren, können Sie sehen
nichts als ihre Grundleistung.

334
00:27:40,620 --> 00:27:42,519
Leichen brauchen keine Namen

335
00:27:42,520 --> 00:27:44,600
sie können nicht sprechen.

336
00:27:45,710 --> 00:27:49,060
Warum suchen Sie das?
Memorandum so teuer?

337
00:27:53,180 --> 00:27:55,879
Sind nicht alle diejenigen, die damit zu tun haben
So eine Leichentechnologie?

338
00:27:55,880 --> 00:27:58,950
Du bist mehr oder weniger derselbe, oder?

339
00:28:01,330 --> 00:28:05,100
Eine Überzeugung von der Technik
ist für sie wie ein Instinkt.

340
00:28:07,220 --> 00:28:11,210
Wenn sie es so sehen könnten
klar, es könnte entspannend sein.

341
00:28:15,430 --> 00:28:16,450
Ja.

342
00:28:38,610 --> 00:28:41,740
Das Memorandum könnte am Freitag wahr sein.

343
00:28:43,590 --> 00:28:47,040
Es könnte sogar beweisen, dass Ihre Theorie wahr ist.

344
00:28:51,400 --> 00:28:53,380
Sie müssen Dr. Watson sein.

345
00:28:54,680 --> 00:28:59,219
Ich bin Hadaly. Der Sekretär von Präsident Grant.

346
00:28:59,220 --> 00:29:02,430
Vorhin, an diesem gefährlichen Ort...

347
00:29:03,200 --> 00:29:06,390
Der ehrenwerte Ulysses S.
Grant geht gerne Risiken ein.

348
00:29:14,790 --> 00:29:16,530
Hatte er eine Seele?

349
00:29:17,870 --> 00:29:19,369
Diese Leiche vorhin

350
00:29:19,370 --> 00:29:21,369
bewegte sich wie ein lebender Mensch

351
00:29:21,370 --> 00:29:23,369
und behielt auch die Intelligenz.

352
00:29:23,370 --> 00:29:24,910
Was ist dann mit der Seele?

353
00:29:25,800 --> 00:29:30,400
Mein Freund sagte oft:
Der Gedanke geht der Sprache voraus.

354
00:29:30,930 --> 00:29:32,629
Und diese Leiche

355
00:29:32,630 --> 00:29:35,300
versuchte zu sprechen.

356
00:29:35,820 --> 00:29:41,550
Mit anderen Worten, es ist die Seele
hinter dem Gedanken versteckt?

357
00:29:42,210 --> 00:29:45,249
Im Moment ist es nein
mehr als Spekulation

358
00:29:45,250 --> 00:29:47,320
aber ich werde es auf jeden Fall beweisen.

359
00:29:48,870 --> 00:29:52,870
Wünscht sich deine Seele das?

360
00:29:54,980 --> 00:29:59,160
Ich habe noch nie eine Seele gespürt

361
00:30:00,540 --> 00:30:03,200
und ich habe keine Ahnung, was es wirklich ist.

362
00:30:04,540 --> 00:30:07,250
Vielleicht stehen er und ich uns noch näher.

363
00:30:11,680 --> 00:30:14,390
Mögen wir uns irgendwo wiedersehen.

364
00:30:27,730 --> 00:30:31,529
Man kann nicht zu sicher sein
über solche Frauen.

365
00:30:31,530 --> 00:30:33,180
Seien Sie vorsichtig.

366
00:32:35,520 --> 00:32:40,150
Warum wollte Karamasow die Leiche stehlen?
Soldaten, um seinen Aufstand zu beginnen?

367
00:32:40,870 --> 00:32:43,039
Basierend auf den neuen Leichentypen

368
00:32:43,040 --> 00:32:45,780
es scheint das Wiederauftauchen zu sein
des Einen steht bereits unmittelbar bevor.

369
00:32:47,540 --> 00:32:49,819
Braucht er einen Grund?

370
00:32:49,820 --> 00:32:53,000
Wenn er wenigstens einen Grund hätte,
Ich konnte überzeugt werden.

371
00:32:53,860 --> 00:32:57,529
Ihre Aufgabe ist es, das Memorandum zu sichern

372
00:32:57,530 --> 00:33:01,460
die Ursachen nicht zu untersuchen bzw
Gründe für das Ereignis, nicht wahr?

373
00:33:02,560 --> 00:33:07,480
Du kannst Aloysha danach fragen
seine Geschichte selbst.

374
00:33:09,230 --> 00:33:10,540
Wir sind angekommen.

375
00:33:28,200 --> 00:33:30,950
Frauen- und Kinderleichen...

376
00:33:44,340 --> 00:33:46,169
Ich habe lange gewartet

377
00:33:46,170 --> 00:33:47,930
Dr. Watson.

378
00:33:48,620 --> 00:33:51,140
Ich bin Alexei Karamasow.

379
00:33:56,100 --> 00:33:57,769
Sie sind bei bester Gesundheit

380
00:33:57,770 --> 00:33:59,309
Aloysha.

381
00:33:59,310 --> 00:34:02,660
Du hast hart gearbeitet, Kolya.

382
00:34:02,970 --> 00:34:04,819
Gott sei Dank hast du es geschafft.

383
00:34:04,820 --> 00:34:08,219
Wenn es Ihre Mission wäre, uns hierher zu bringen

384
00:34:08,220 --> 00:34:11,140
Ich wünschte, wir hätten einen einfacheren Weg wählen können.

385
00:34:11,490 --> 00:34:15,290
Das Britische Empire hat einen starken Einzug gehalten
Interesse am aktuellen Vorfall.

386
00:34:16,500 --> 00:34:19,000
Ich hoffe, Sie können uns Ihre Beweggründe mitteilen.

387
00:34:23,270 --> 00:34:27,079
Das haben Nikolai und ich entdeckt

388
00:34:27,080 --> 00:34:30,910
während einer Mission zu einem kleinen
Insel im Polarkreis.

389
00:34:32,400 --> 00:34:34,440
Dr. Watson.

390
00:34:35,570 --> 00:34:39,140
Warum fordern Sie das Memorandum?

391
00:34:39,150 --> 00:34:41,149
Für das Wiederauftauchen des Einen

392
00:34:41,150 --> 00:34:43,609
oder vielleicht auf Befehl der Nation?

393
00:34:43,610 --> 00:34:47,070
Auf der Suche nach Leichentechnologie
Eine gerechte Sache zählt nicht.

394
00:34:48,810 --> 00:34:52,199
Ich hatte auch das Wiederauftauchen verfolgt
des Einen in der Vergangenheit

395
00:34:52,200 --> 00:34:54,909
immer wieder Experimente durchführen.

396
00:34:54,910 --> 00:34:57,489
Die unzähligen Leichen, die sich angesammelt haben

397
00:34:57,490 --> 00:34:59,809
die unzähligen Augen, die es gab
haben ihren Glanz verloren...

398
00:34:59,810 --> 00:35:02,709
Als ich bemerkte, dass ich es selbst war
das spiegelte sich in diesen Augen wider

399
00:35:02,710 --> 00:35:05,200
Ich kam zur Besinnung

400
00:35:05,990 --> 00:35:09,570
und fragte mich was genau
es war das, was ich verfolgte.

401
00:35:12,590 --> 00:35:15,199
Ich werde Sie noch einmal fragen.

402
00:35:15,200 --> 00:35:18,450
Warum fordern Sie das Memorandum?

403
00:35:19,590 --> 00:35:21,519
Die Weiterentwicklung der Leichentechnologie

404
00:35:21,520 --> 00:35:23,430
und das Wiederauftauchen des Einen.

405
00:35:24,710 --> 00:35:28,679
Auch wenn man Tabus brechen müsste?

406
00:35:28,680 --> 00:35:30,359
Es wird immer einen Tag geben

407
00:35:30,360 --> 00:35:33,510
wenn sogar verbotene Technologie
wird normal und richtig.

408
00:35:34,210 --> 00:35:37,489
Auf jeden Fall heutzutage Leichen
wurden ins Leben integriert.

409
00:35:37,490 --> 00:35:39,100
So ist es.

410
00:35:39,760 --> 00:35:41,769
Sobald eine Technologie geboren ist

411
00:35:41,770 --> 00:35:45,129
das wird es nie wieder sein
durch den Willen von irgendjemandem gestoppt.

412
00:35:45,130 --> 00:35:48,599
Aus diesem Grund haben Nikolai und ich
habe mich mit den Informationen beschäftigt

413
00:35:48,600 --> 00:35:51,090
und die wichtigen Teile geändert.

414
00:35:53,160 --> 00:35:57,509
Das Russische Reich hat bereits eingeführt
der neue Leichentyp auf das Schlachtfeld.

415
00:35:57,510 --> 00:36:00,640
Die Weltordnung wird neu strukturiert.

416
00:36:01,750 --> 00:36:04,060
Großbritannien hat diesbezüglich kein Auge zugedrückt.

417
00:36:05,160 --> 00:36:06,810
Wo ist das Memorandum?

418
00:36:07,830 --> 00:36:09,979
Wenn Sie das Memorandum verfolgen

419
00:36:09,980 --> 00:36:12,709
dann musst du es versprechen
dass du es zerstören wirst.

420
00:36:12,710 --> 00:36:13,939
Warum?

421
00:36:13,940 --> 00:36:15,899
Es gibt keinen Grund.

422
00:36:15,900 --> 00:36:19,329
Die Summe deiner Worte bis zu diesem Moment

423
00:36:19,330 --> 00:36:22,330
wird letztendlich Ihr Vermächtnis bestimmen.

424
00:36:43,800 --> 00:36:45,100
Freitag...

425
00:37:10,820 --> 00:37:13,519
Der Grund, warum Sie das Memorandum anfordern

426
00:37:13,520 --> 00:37:14,750
ist er es, nicht wahr?

427
00:37:15,450 --> 00:37:18,550
Du behandelst ihn nicht als Objekt.

428
00:37:22,130 --> 00:37:23,559
Dr. Watson.

429
00:37:23,560 --> 00:37:29,560
Haben Sie sich entschieden, die Last zu tragen?
Welche Realität steckt in den Technologien des Memorandums?

430
00:37:30,830 --> 00:37:33,300
Ganz gleich, was für eine Realität auf uns wartet

431
00:37:33,880 --> 00:37:35,950
Ich werde das Memorandum erhalten.

432
00:37:38,740 --> 00:37:44,520
Das sind die Worte, die es tun werden
begleite Sie auf dieser Reise.

433
00:37:45,960 --> 00:37:48,209
Ich bin froh, dass ich es konnte
Unterhalte dich so mit dir.

434
00:37:48,210 --> 00:37:50,049
Es ist mir ein Vergnügen...

435
00:37:50,050 --> 00:37:52,030
Dann sehen wir uns morgen.

436
00:38:23,710 --> 00:38:25,700
Freitag, komm mit mir.

437
00:38:49,940 --> 00:38:53,440
Bitte wenden Sie Ihren Blick nicht ab.

438
00:38:54,210 --> 00:38:59,580
Das ist die neue Leiche
Technologie, die Sie suchen.

439
00:39:00,530 --> 00:39:01,580
Stoppen!

440
00:39:03,860 --> 00:39:05,090
Nikolai!

441
00:39:05,850 --> 00:39:07,040
Ich werde das entfernen!

442
00:39:25,140 --> 00:39:26,929
Meine Pflichten...

443
00:39:26,930 --> 00:39:29,290
bis jetzt...

444
00:39:29,910 --> 00:39:32,269
zu jedem...

445
00:39:32,270 --> 00:39:33,980
von dir...

446
00:39:36,290 --> 00:39:38,260
sind zu dem Schluss gekommen...

447
00:39:41,200 --> 00:39:42,749
Wie könnte...

448
00:39:42,750 --> 00:39:46,199
Installation eines künstlichen
Seele in ein Lebewesen

449
00:39:46,200 --> 00:39:48,620
sollte unmöglich sein!

450
00:39:52,390 --> 00:39:53,500
Opium?

451
00:39:54,570 --> 00:39:57,419
Auch Degenerationsmusik ist wichtig.

452
00:39:57,420 --> 00:40:01,179
Das künstlich getrübte,
Es entsteht ein entartetes Bewusstsein

453
00:40:01,180 --> 00:40:03,430
und dann fixiert
mit einer künstlichen Seele.

454
00:40:04,390 --> 00:40:06,679
Dies ist die aufgezeichnete Methode
im Memorandum.

455
00:40:06,680 --> 00:40:08,939
Du bist ein Verrückter!

456
00:40:08,940 --> 00:40:10,679
Das ist nichts weiter als Mord!

457
00:40:10,680 --> 00:40:13,089
Du bist derselbe!

458
00:40:13,090 --> 00:40:16,289
Du hast deinen Lebensunterhalt seziert
Mann am Khyber-Pass

459
00:40:16,290 --> 00:40:19,690
ein lebender Mann, genau wie Nikolai!

460
00:40:27,800 --> 00:40:31,200
Ich habe meinen Bruder auch als Testobjekt genutzt.

461
00:40:32,670 --> 00:40:35,659
Du und ich sind gleich.

462
00:40:35,660 --> 00:40:37,790
Auf der Jagd nach dem Wiederauftauchen des Einen

463
00:40:38,440 --> 00:40:42,300
Wir haben sogar die Liebsten benutzt
für uns als Trittsteine.

464
00:40:45,860 --> 00:40:48,049
Nikolais Seele...

465
00:40:48,050 --> 00:40:49,720
Wo ist es?

466
00:40:50,430 --> 00:40:52,929
Es gibt keine Seele

467
00:40:52,930 --> 00:40:56,940
nur den Tod in der Zukunft verheimlichen.

468
00:40:58,190 --> 00:41:00,709
Verstehst du es jetzt?

469
00:41:00,710 --> 00:41:02,690
die Dummheit dieser Technologie?

470
00:41:05,470 --> 00:41:08,700
Es ist nur die Technologie
wurde nicht perfektioniert!

471
00:41:10,550 --> 00:41:13,590
Warum recherchieren Sie nicht weiter?

472
00:41:14,900 --> 00:41:16,979
Wenn Sie mutig vorangekommen wären

473
00:41:16,980 --> 00:41:20,210
vielleicht wäre die Seele direkt vor dir!

474
00:41:22,250 --> 00:41:25,029
Wie konntest du so tun?

475
00:41:25,030 --> 00:41:28,450
die Opfer deiner Liebsten
Freunde sind nie aufgetreten!

476
00:41:29,320 --> 00:41:31,560
Derjenige, der seinen Blick abwendet, bist du!

477
00:41:45,890 --> 00:41:52,050
Seine Gedanken zum Ausdruck bringen
Jemand ist wirklich schwierig.

478
00:41:59,850 --> 00:42:02,800
Bitte vergib mir, Nikolai.

479
00:42:04,380 --> 00:42:05,960
Bruder...

480
00:42:08,450 --> 00:42:11,260
Dies ist der einzige Weg, der noch übrig ist.

481
00:42:17,780 --> 00:42:21,780
Das Memorandum befindet sich derzeit in Japan...

482
00:42:22,930 --> 00:42:26,840
Wenn Sie weiter forschen möchten
Dann fahren Sie bitte fort.

483
00:42:29,510 --> 00:42:32,349
Allerdings, wenn das Memorandum vor Ihnen liegt

484
00:42:32,350 --> 00:42:36,790
Ich hoffe, Sie können sich an meine Worte erinnern.

485
00:42:38,330 --> 00:42:40,539
Unser Wunsch

486
00:42:40,540 --> 00:42:43,900
besteht darin, das Memorandum zu zerstören.

487
00:42:47,330 --> 00:42:48,670
ICH...!

488
00:43:19,410 --> 00:43:24,300
Russland hat ein Attentat begangen
Befehl an Nikolai und Karamasow.

489
00:43:24,960 --> 00:43:27,979
In der kurzen Zeit, die ihnen noch blieb

490
00:43:27,980 --> 00:43:32,940
Sie konnten nur darauf wetten, dass du dientest
als das Gewissen der Leicheningenieure.

491
00:43:35,380 --> 00:43:41,720
Warum hat Karamasow nicht zerstört?
das Memorandum selbst?

492
00:43:42,550 --> 00:43:45,670
Dasselbe wie der Grund, weshalb du es niemals könntest
Zerstöre den Freitag selbst.

493
00:43:46,690 --> 00:43:48,750
Ich werde nach Japan gehen.

494
00:43:49,380 --> 00:43:51,740
Wie willst du es Walsingham erklären?

495
00:43:52,530 --> 00:43:55,120
Ich werde das Memorandum weiter verfolgen.

496
00:43:57,320 --> 00:43:59,159
Das sollte reichen.

497
00:43:59,160 --> 00:44:03,339
Etwas vergessen wie
dass, nachdem ich es gesehen habe...

498
00:44:03,340 --> 00:44:05,620
Das kann ich nicht tun.

499
00:44:05,630 --> 00:44:08,429
Obwohl er ein Kerl war
würde dir auf die Nerven gehen

500
00:44:08,430 --> 00:44:13,430
Wir haben ein paar Drinks geteilt,
lacht und scherzt

501
00:44:13,440 --> 00:44:16,630
Also werde ich ihm dabei helfen, es zu zerstören.

502
00:44:27,410 --> 00:44:28,949
Lass uns gehen.

503
00:44:28,950 --> 00:44:30,870
Nach Japan.

504
00:45:17,930 --> 00:45:21,820
1879 Tokio

505
00:45:35,570 --> 00:45:37,510
Verzeihung.

506
00:45:39,680 --> 00:45:41,610
Kommst du aus Großbritannien?

507
00:45:42,200 --> 00:45:44,239
In den Kämpfen gegen Russland vor einiger Zeit

508
00:45:44,240 --> 00:45:47,740
Wir haben ziemlich viel davon bekommen
Hilfe vom britischen Empire.

509
00:45:48,290 --> 00:45:50,339
Ich habe als Militär gedient
Attache in der Vergangenheit

510
00:45:50,340 --> 00:45:55,070
und war Zeuge der Belagerung von Plewna
selbst an der russischen Front.

511
00:45:55,080 --> 00:46:00,620
Aber das Britische Empire hat es getan
Ich war noch nie in Plewna.

512
00:46:03,090 --> 00:46:06,040
Ist das die offizielle Aussage?

513
00:46:19,100 --> 00:46:22,769
Wegen meines Kollegen Herrn
Die Bitte von Nikolai Krasotkin

514
00:46:22,770 --> 00:46:25,520
Das Außenministerium hat mich geschickt

515
00:46:26,310 --> 00:46:29,209
als Mitglied der kaiserlichen japanischen Armee

516
00:46:29,210 --> 00:46:32,020
Ich bin Yamazawa Seigo.

517
00:46:32,690 --> 00:46:34,939
Auch Ihr Begleiter wartet draußen.

518
00:46:34,940 --> 00:46:36,750
Bitte hier entlang.

519
00:46:45,680 --> 00:46:48,049
Was machst du?

520
00:46:48,050 --> 00:46:50,220
Eingehende Untersuchung.

521
00:46:50,620 --> 00:46:52,459
Irgendwelche Ergebnisse?

522
00:46:52,460 --> 00:46:54,749
Ich wurde sofort erwischt.

523
00:46:54,750 --> 00:46:56,590
Überhaupt keine Ergebnisse.

524
00:46:57,220 --> 00:47:00,340
Schämst du dich nicht, so gekleidet zu sein?

525
00:47:00,840 --> 00:47:03,529
Es ist keine Unterwäsche, was ist
Gibt es einen Grund, sich dafür zu schämen?

526
00:47:03,530 --> 00:47:05,119
Ist das so?

527
00:47:05,120 --> 00:47:07,910
Solange es Dir gefällt.

528
00:47:11,860 --> 00:47:13,229
Das Memorandum ist nicht hier?

529
00:47:13,230 --> 00:47:17,849
Der ehemalige russische Diplomat wurde betraut
von Karamasow mit dem Memorandum

530
00:47:17,850 --> 00:47:20,109
bis er in sein Land zurückkehrte.

531
00:47:20,110 --> 00:47:23,729
Aber nach Kontaktaufnahme mit Osato Chemicals

532
00:47:23,730 --> 00:47:25,870
Er unterbrach die Kommunikation.

533
00:47:26,770 --> 00:47:28,979
Und Osato Chemicals ist?

534
00:47:28,980 --> 00:47:34,169
In erster Linie eine Aktiengesellschaft des ehemaligen Shogunats
konzentrierte sich auf die Entwicklung der Leichentechnologie.

535
00:47:34,170 --> 00:47:38,009
Irgendwann begannen sie, sich zu verstecken
alle ihre Geschäftsbeziehungen.

536
00:47:38,010 --> 00:47:42,089
War das gleichzeitig?
Sie haben das Memorandum erhalten?

537
00:47:42,090 --> 00:47:45,359
Um wieder an die Macht zu kommen
von der neuen Regierung

538
00:47:45,360 --> 00:47:49,430
es scheint, dass sie sich verschworen haben
neue Leichentypen zu entwickeln.

539
00:47:50,540 --> 00:47:52,539
Es scheint verdächtig.

540
00:47:52,540 --> 00:47:54,180
Ist das nicht noch besser?

541
00:47:55,360 --> 00:47:58,980
Auf diese Weise ist es noch faszinierender.

542
00:48:16,080 --> 00:48:17,920
Verzeihen Sie.

543
00:48:18,580 --> 00:48:21,210
Wie erwartet ist Dr. Watson in Japan.

544
00:48:22,230 --> 00:48:24,440
Auch Kapitän Burnaby ist mit ihm gegangen.

545
00:48:30,260 --> 00:48:33,060
Hat sich Ihre Vorhersage bewahrheitet, Sir?

546
00:48:33,810 --> 00:48:37,350
Schließlich ist es meine Aufgabe, die Zukunft vorherzusagen.

547
00:49:08,160 --> 00:49:11,519
Der Großteil des Umfangs
Die Garnison wurde erledigt.

548
00:49:11,520 --> 00:49:13,579
Wir werden vorerst in Sicherheit sein.

549
00:49:13,580 --> 00:49:17,480
Das zweite Forschungsgebäude
weist Spuren illegaler Einreise auf.

550
00:49:18,610 --> 00:49:19,820
War jemand zuerst hier?

551
00:49:20,630 --> 00:49:22,629
Vor 23 Minuten.

552
00:49:22,630 --> 00:49:23,820
Es gibt eine Möglichkeit.

553
00:49:34,630 --> 00:49:36,249
Ich sehe keine Wachen.

554
00:49:36,250 --> 00:49:38,339
Die Lebenden wurden alle getötet.

555
00:49:38,340 --> 00:49:40,499
Es ist eine Falle, egal wie man es betrachtet.

556
00:49:40,500 --> 00:49:41,819
Sollen wir ein anderes Mal kommen?

557
00:49:41,820 --> 00:49:44,450
Nein. Nehmen wir die Einladung an.

558
00:49:48,510 --> 00:49:51,430
Sie griffen sogar unbewaffnete Männer an...

559
00:49:55,170 --> 00:49:59,030
Es erscheint das Memorandum immer noch
besitzt eine große Anziehungskraft.

560
00:50:07,240 --> 00:50:09,739
Das müssen die Männer sein
das kam vor uns.

561
00:50:09,740 --> 00:50:12,869
Ja. Sie sind Walsinghams Agenten.

562
00:50:12,870 --> 00:50:14,499
Das ist kein Zweifel.

563
00:50:14,500 --> 00:50:20,230
Es sieht so aus, als gäbe es auch andere, die darauf abzielen
das Memorandum, außer uns und Großbritannien.

564
00:50:38,580 --> 00:50:40,899
Was sind das für Flecken?

565
00:50:40,900 --> 00:50:44,269
Lebende Menschen, die mit Krankheitserregern infiziert sind.

566
00:50:44,270 --> 00:50:46,569
Indem man im Kopf Verwirrung stiftet

567
00:50:46,570 --> 00:50:49,069
es ist möglich zu schreiben
in einer künstlichen Seele.

568
00:50:49,070 --> 00:50:52,579
Haben sie sich ausgebreitet?
Biologische Waffen in letzter Zeit?

569
00:50:52,580 --> 00:50:56,080
Tch, mit diesen nichtsnutzigen Tricks.

570
00:50:56,870 --> 00:50:59,159
Beeilen Sie sich und zerstören Sie das Memorandum.

571
00:50:59,160 --> 00:51:01,630
Sonst wird es immer mehr Tote geben.

572
00:51:35,830 --> 00:51:39,040
Das ist nicht gut. Sie sehen aus wie Experten.

573
00:51:39,850 --> 00:51:41,920
Es sind sinnlose Schwerter.

574
00:51:43,170 --> 00:51:45,209
Ich weiß nicht, was du mit geistlos meinst

575
00:51:45,210 --> 00:51:47,130
aber es ist genau das, was ich mir erhofft hatte!

576
00:52:01,430 --> 00:52:02,730
Bitte treten Sie einen Schritt zurück.

577
00:52:45,690 --> 00:52:46,269
Watson!

578
00:52:46,270 --> 00:52:47,719
Wir kümmern uns darum.

579
00:52:47,720 --> 00:52:50,110
Gehen Sie schnell und zerstören Sie das Memorandum!

580
00:52:55,530 --> 00:52:56,030
Watson!

581
00:53:03,810 --> 00:53:04,660
Gehen!

582
00:53:05,670 --> 00:53:07,719
Zerstöre das Memorandum!

583
00:53:07,720 --> 00:53:08,920
Es tut mir Leid.

584
00:53:16,380 --> 00:53:18,740
Auf geht's, Freitag.

585
00:53:30,980 --> 00:53:34,590
Finden Sie am Freitag das Memorandum von Victor.

586
00:53:59,630 --> 00:54:00,720
Das ist...

587
00:54:01,780 --> 00:54:03,420
das Memorandum von Victor.

588
00:54:16,290 --> 00:54:18,610
Das Denken geht der Sprache voraus.

589
00:54:20,500 --> 00:54:22,129
Solange es Sprache gibt

590
00:54:22,130 --> 00:54:23,370
Da ist ein Herz

591
00:54:24,420 --> 00:54:26,930
und darin die Existenz der Seele.

592
00:54:29,510 --> 00:54:33,700
Lassen Sie uns die 21 Gramm der Seele beweisen.

593
00:54:36,810 --> 00:54:40,080
Mein Wunsch...

594
00:54:41,970 --> 00:54:43,639
Unser Wunsch

595
00:54:43,640 --> 00:54:46,980
besteht darin, das Memorandum zu zerstören.

596
00:54:51,970 --> 00:54:55,070
Analysieren Sie am Freitag das Memorandum von Victor.

597
00:55:15,900 --> 00:55:18,469
Watson! Was machst du!?

598
00:55:18,470 --> 00:55:19,969
Das...

599
00:55:19,970 --> 00:55:22,220
Ist es eine Art Chiffre?

600
00:55:23,220 --> 00:55:26,470
Wo ist die Technologie zur Wiederherstellung der Seele?

601
00:55:30,480 --> 00:55:31,770
Watson!

602
00:55:32,780 --> 00:55:34,980
Kümmere dich schnell darum!

603
00:55:47,130 --> 00:55:48,620
Watson!

604
00:55:57,220 --> 00:55:59,070
Ist das das Ende...?

605
00:56:17,240 --> 00:56:19,610
Die Bewegungen der Leichen wurden gestoppt.

606
00:56:21,940 --> 00:56:22,860
Freitag!

607
00:56:26,120 --> 00:56:29,160
Es ist Zeit. Ziehen wir uns jetzt zurück.

608
00:56:30,070 --> 00:56:32,120
Was ist los, Freitag!

609
00:56:38,220 --> 00:56:40,400
Kannst du mich sehen?

610
00:56:46,130 --> 00:56:47,470
Freitag!

611
00:56:48,620 --> 00:56:49,259
Watson!

612
00:56:49,260 --> 00:56:51,130
Machen Sie sich bereit für den Rückzug!

613
00:56:52,130 --> 00:56:54,229
Nutzen wir den Wartungsdurchgang!

614
00:56:54,230 --> 00:56:56,730
Antworte mir, Freitag!

615
00:57:01,320 --> 00:57:03,490
Sag mir, dass du es hörst!

616
00:57:05,450 --> 00:57:06,569
Watson!

617
00:57:06,570 --> 00:57:07,700
Was machst du!?

618
00:57:10,950 --> 00:57:12,359
Ich bin hier.

619
00:57:12,360 --> 00:57:13,960
Ich bin genau hier!

620
00:57:17,960 --> 00:57:19,820
Hey, Watson!

621
00:57:22,480 --> 00:57:23,559
Freitag!

622
00:57:23,560 --> 00:57:26,040
Was ist los? Fass dich zusammen!

623
00:57:28,260 --> 00:57:30,010
Was machst du, leg ihn nieder!

624
00:57:31,260 --> 00:57:33,169
Was ist mit der Zerstörung passiert?
das Memorandum!?

625
00:57:33,170 --> 00:57:35,190
Am Freitag wurde das Memorandum bereits analysiert!

626
00:57:35,210 --> 00:57:36,859
Er wollte gerade sprechen

627
00:57:36,860 --> 00:57:38,979
seine Seele könnte kurz davor stehen, zurückzukehren!

628
00:57:38,980 --> 00:57:41,970
Es scheint mir, dass es einfach so ist
ein Fehler im Update.

629
00:57:42,420 --> 00:57:43,479
Geh aus dem Weg.

630
00:57:43,480 --> 00:57:44,649
Nein.

631
00:57:44,650 --> 00:57:46,829
Was hat Ihnen Karamasow gesagt?

632
00:57:46,830 --> 00:57:48,909
Sag mir nicht, dass du es vergessen hast.

633
00:57:48,910 --> 00:57:50,679
Wirst du zulassen, dass sie-

634
00:57:50,680 --> 00:57:53,160
Lass Nikolais Tod umsonst sein?

635
00:57:54,750 --> 00:57:57,169
Du siehst nur zu
was du sehen willst!

636
00:57:57,170 --> 00:57:58,280
Bewegen!

637
00:57:58,290 --> 00:58:00,419
So etwas sollte nicht sein
existieren auf dieser Welt.

638
00:58:00,420 --> 00:58:01,859
Stoppen!

639
00:58:01,860 --> 00:58:05,330
Die Seele des Freitags war genau dort!

640
00:58:07,370 --> 00:58:10,260
Wenn dies in Betracht gezogen wird
das Wiedererscheinen der Seele

641
00:58:11,140 --> 00:58:13,680
dann lasse ich es lieber nicht zu
er leidet nicht länger!

642
00:58:26,110 --> 00:58:27,820
Freitag...

643
00:58:28,610 --> 00:58:32,410
Schützen Sie das Memorandum ...

644
00:58:36,180 --> 00:58:38,979
Törichte Menschen.

645
00:58:38,980 --> 00:58:43,160
Warum verfolgen sie die Technologien?
von Victor, auch in diesem Ausmaß?

646
00:58:50,150 --> 00:58:53,159
Arrogant, aber auch fantasievoll

647
00:58:53,160 --> 00:58:54,760
und daher kurzsichtig.

648
00:58:56,520 --> 00:59:01,750
Du bist Victor Frankenstein sehr ähnlich.

649
00:59:03,780 --> 00:59:05,230
Der Eine.

650
00:59:08,650 --> 00:59:10,730
Ich habe keinen Namen.

651
00:59:11,160 --> 00:59:13,809
In den letzten hundert Jahren

652
00:59:13,810 --> 00:59:18,260
nur ich war noch nie dort
von einem Menschen gerufen.

653
00:59:23,330 --> 00:59:24,919
Interessant.

654
00:59:24,920 --> 00:59:27,019
Es scheint, dass dein Meister denkt

655
00:59:27,020 --> 00:59:32,540
Er kann dich wieder zum Leben erwecken
Mittel von Victors Technologie.

656
00:59:34,380 --> 00:59:36,890
Geben Sie das Memorandum zurück.

657
00:59:37,630 --> 00:59:43,060
Wirst du vielleicht weitergehen?
den gleichen Weg wie Victor?

658
00:59:46,180 --> 00:59:47,680
Lass uns gehen.

659
00:59:51,610 --> 00:59:54,030
Gib etwas zurück...

660
01:00:05,640 --> 01:00:07,130
Freitag...

661
01:00:09,880 --> 01:00:14,550
Ist Ihre Theorie richtig?

662
01:00:20,200 --> 01:00:23,900
Ich konnte unser Versprechen nicht erfüllen...

663
01:00:25,030 --> 01:00:26,280
Es tut mir leid...

664
01:00:44,310 --> 01:00:47,380
Scheint, als würde es nicht mehr lange dauern
für die lebende Welt.

665
01:00:48,340 --> 01:00:50,120
Was sagst du?

666
01:00:50,910 --> 01:00:52,719
Sei nicht so.

667
01:00:52,720 --> 01:00:54,429
Lassen Sie uns die Forschung fortsetzen.

668
01:00:54,430 --> 01:00:57,399
Die Existenz der Verlorenen
21 Gramm Seele

669
01:00:57,400 --> 01:00:59,720
Ohne dich kann ich es nicht beweisen!

670
01:01:01,520 --> 01:01:03,720
Ich überlasse dieses Zimmer dir.

671
01:01:05,090 --> 01:01:07,230
Du machst weiter

672
01:01:09,030 --> 01:01:11,220
Breche mein Grab auf

673
01:01:11,630 --> 01:01:13,490
und meine Leiche benutzen.

674
01:01:15,490 --> 01:01:17,509
Wenn ich die Seele spüre

675
01:01:17,510 --> 01:01:19,520
Ich werde dieses Signal geben.

676
01:01:21,910 --> 01:01:23,730
So was.

677
01:01:26,720 --> 01:01:29,940
Dann kann unsere Theorie bewiesen werden.

678
01:01:31,930 --> 01:01:33,450
Versprechen?

679
01:01:42,770 --> 01:01:45,869
Weil Sie unser Versprechen nicht erfüllen konnten

680
01:01:45,870 --> 01:01:47,309
alle sind gestorben.

681
01:01:47,310 --> 01:01:52,069
Frei kontrollieren können
Die Seelen der Menschen sind so verlockend

682
01:01:52,070 --> 01:01:56,280
das, selbst wenn du es merkst
Tabu, es ist unmöglich loszulassen.

683
01:01:58,070 --> 01:02:04,869
Du hast die Menschen verwüstet, die niemals zurückkehren können,
durch Methoden, von denen es kein Zurück mehr gibt!

684
01:02:04,870 --> 01:02:08,119
Das Muster, das niemand hat
zusammensetzen könnte

685
01:02:08,120 --> 01:02:12,090
das Tuch, kunstvoll aus Seelen gewebt

686
01:02:12,100 --> 01:02:15,090
wurde von deinen rohen Fingerspitzen durchbohrt.

687
01:02:21,290 --> 01:02:22,889
Freitag!

688
01:02:22,890 --> 01:02:24,259
Wie könnte...

689
01:02:24,260 --> 01:02:25,769
Dr. Watson.

690
01:02:25,770 --> 01:02:27,510
Es ist gefährlich hier.

691
01:02:28,100 --> 01:02:29,209
Freitag!

692
01:02:29,210 --> 01:02:30,149
Dr. Watson!

693
01:02:30,150 --> 01:02:31,380
Freitag!

694
01:02:42,290 --> 01:02:44,100
Dr. Watson.

695
01:02:45,010 --> 01:02:46,700
Geht es dir gut?

696
01:02:48,860 --> 01:02:50,540
Du kannst noch nicht aufstehen.

697
01:02:51,250 --> 01:02:53,650
Du musst dich noch ausruhen.

698
01:02:55,380 --> 01:02:57,030
Wo ist das?

699
01:02:57,510 --> 01:02:59,800
An Bord der USS Richmond.

700
01:03:01,380 --> 01:03:04,790
Wir sind auf dem Weg in die Vereinigten Staaten.

701
01:03:05,890 --> 01:03:09,720
Suchen Sie auch das Memorandum?

702
01:03:11,900 --> 01:03:14,320
Ich möchte mich entschuldigen.

703
01:03:15,220 --> 01:03:18,700
Um ihn aufzuhalten, nahm ich ein starkes Medikament.

704
01:03:19,170 --> 01:03:22,360
Meine Macht konnte ihn nicht aufhalten.

705
01:03:26,540 --> 01:03:28,090
Was ist mit Burnaby?

706
01:03:29,310 --> 01:03:31,019
Bitte machen Sie sich keine Sorgen.

707
01:03:31,020 --> 01:03:33,220
Er ist auch an Bord dieses Schiffes.

708
01:03:33,820 --> 01:03:36,020
Auch Herr Yamazawa ist in Sicherheit

709
01:03:36,870 --> 01:03:39,230
obwohl er in Japan ist.

710
01:03:39,950 --> 01:03:41,339
Ich...

711
01:03:41,340 --> 01:03:45,010
Nach Angaben des Schiffsarztes
Du bist an Cholera erkrankt.

712
01:03:45,840 --> 01:03:50,140
War die Infektionsquelle die neue?
Leichentyp bei Osato Chemicals...?

713
01:03:51,560 --> 01:03:54,230
Passen Sie auf, dass Sie es nicht erwischen.

714
01:03:55,320 --> 01:03:57,390
Mir geht es gut.

715
01:03:58,850 --> 01:04:01,740
Bald können Sie umziehen.

716
01:04:02,450 --> 01:04:04,740
Bitte ruhen Sie sich vorerst gut aus.

717
01:04:08,110 --> 01:04:11,130
Danke, Hadaly.

718
01:04:25,770 --> 01:04:29,020
Der Eine hegt einen Groll gegen die Menschheit.

719
01:04:30,440 --> 01:04:32,769
Er wurde deswegen geboren
die Wünsche der Menschen

720
01:04:32,770 --> 01:04:35,729
wurde aber verworfen, weil
von ihrem Egoismus.

721
01:04:35,730 --> 01:04:43,149
Der Hass und die Einsamkeit, die ein typischer Mensch hat
Leiche kann sich nicht fühlen wurde zu seiner treibenden Kraft.

722
01:04:43,150 --> 01:04:46,989
Er nutzte Analyse-Engines
und das Memorandum

723
01:04:46,990 --> 01:04:52,749
eine große Zahl von Leichen zu verlieren
Kontrolle in Ländern in ganz Europa und Asien.

724
01:04:52,750 --> 01:04:56,169
Wir können den Einen nicht zulassen, der
besitzt das Memorandum von Victor

725
01:04:56,170 --> 01:05:00,900
diese endlos zu verbreiten
gefährliche Technologien.

726
01:05:01,830 --> 01:05:07,389
Ich hoffe, Sie können Dr.
Watson soll seine Puppe reparieren.

727
01:05:07,390 --> 01:05:09,890
Was kann die Reparatur am Freitag bewirken?

728
01:05:11,360 --> 01:05:15,459
Dies ist ein Schreibball
von Osato Chemicals beschlagnahmt.

729
01:05:15,460 --> 01:05:18,509
Ich hoffe, Dr. Watson kann zur Analyse kommen

730
01:05:18,510 --> 01:05:21,190
die Spuren, die The One hier hinterlassen hat.

731
01:05:24,100 --> 01:05:27,329
Tut mir leid, aber das ist etwas, was ich nicht tun kann.

732
01:05:27,330 --> 01:05:30,429
Du solltest ihn direkt fragen.

733
01:05:30,430 --> 01:05:31,200
Bitte.

734
01:05:34,460 --> 01:05:36,259
Aber trotzdem

735
01:05:36,260 --> 01:05:38,750
Ich werde es dir zurückzahlen, dass du mein Leben gerettet hast.

736
01:05:40,160 --> 01:05:41,819
Hey, du bist da!

737
01:05:41,820 --> 01:05:43,220
Gib den Mopp her.

738
01:05:44,600 --> 01:05:47,350
Könnten Sie den Arzt hinzuziehen?

739
01:05:49,190 --> 01:05:52,100
Wenn wir es nicht schnell schaffen,
Dieser alte Mann wird entkommen.

740
01:06:03,300 --> 01:06:06,860
Der Blick in deinen Augen
Ich habe in Japan gesehen, dass es echt war.

741
01:06:11,120 --> 01:06:14,320
Die Analyse des Memorandums
dürfte auch erfolgreich gewesen sein.

742
01:06:14,930 --> 01:06:16,659
Aber seitdem

743
01:06:16,660 --> 01:06:20,879
egal wie fortgeschritten die
Necroware installiere ich neu

744
01:06:20,880 --> 01:06:23,380
Die Vergangenheit, in die du immer noch nicht zurückkehrst.

745
01:06:27,550 --> 01:06:29,490
Habe meine Handlungen

746
01:06:30,140 --> 01:06:32,830
hat dir nur nur noch mehr Schmerzen bereitet?

747
01:06:47,110 --> 01:06:49,319
Was ist für dich Freitag?

748
01:06:49,320 --> 01:06:50,769
Ein Freund?

749
01:06:50,770 --> 01:06:52,450
Ein Testobjekt?

750
01:06:53,280 --> 01:06:57,600
Ich weiß nicht, ob Alexei und
Nikolai hatte Recht oder Unrecht

751
01:06:58,190 --> 01:07:01,990
aber sie haben den Preis bezahlt
dafür mit ihrem Leben!

752
01:07:02,420 --> 01:07:04,409
Was ist dann mit dir!?

753
01:07:04,410 --> 01:07:06,030
Was haben Sie getan?

754
01:07:08,290 --> 01:07:12,870
Hören Sie auf, sich auf die Toten zu fixieren.

755
01:07:29,590 --> 01:07:31,940
Der Paul Bunyan.

756
01:07:32,400 --> 01:07:37,150
Eine der acht großartigen Analyse-Engines.

757
01:07:38,210 --> 01:07:44,700
In deinem großen Kopf eine Maschine mit
Gedanken angetrieben durch Dampf und Elektrizität

758
01:07:44,710 --> 01:07:48,999
Du bist in den Worten gefangen
von vielen installierten Leichen

759
01:07:49,000 --> 01:07:52,120
unzusammenhängende Träume machen.

760
01:07:53,420 --> 01:07:54,720
Wecken.

761
01:07:55,970 --> 01:07:59,540
Übermittle meine Worte an alle Leichen.

762
01:08:00,130 --> 01:08:05,320
Befreie sie von der
Wege ehemaliger Menschen.

763
01:08:29,340 --> 01:08:31,320
Es scheint, als wären wir zu spät gekommen.

764
01:08:33,190 --> 01:08:34,719
Es ist gefährlich hier.

765
01:08:34,720 --> 01:08:36,500
Bereiten Sie sich auf die Flucht vor.

766
01:08:39,710 --> 01:08:41,060
Entschuldigung.

767
01:08:54,010 --> 01:08:55,140
Lass uns gehen!

768
01:09:19,280 --> 01:09:21,420
Es ist auch nicht hier?

769
01:09:21,840 --> 01:09:23,550
Wo ist es versteckt?

770
01:09:30,070 --> 01:09:34,570
Das hat auch Paul Bunyan
wurde von The One gefangen genommen.

771
01:09:37,460 --> 01:09:39,089
Der Bereich innerhalb der Reichweite der Schallwellen

772
01:09:39,090 --> 01:09:40,729
steht unter der Kontrolle des Einen.

773
01:09:40,730 --> 01:09:41,700
Schallwellen?

774
01:09:43,780 --> 01:09:45,079
Was zum Teufel?

775
01:09:45,080 --> 01:09:46,680
Bastard!

776
01:09:57,010 --> 01:09:58,899
Was ist das Ziel von The One?

777
01:09:58,900 --> 01:10:01,669
Der Präsident sagt, er will
Rache an der Menschheit

778
01:10:01,670 --> 01:10:05,650
aber ich denke, der Eine ist es
auf der Suche nach etwas.

779
01:10:20,030 --> 01:10:23,709
Diese Antwort, die Antwort auf das, was ich suche

780
01:10:23,710 --> 01:10:25,289
und deine Antwort

781
01:10:25,290 --> 01:10:27,030
könnte genau dort sein.

782
01:10:27,620 --> 01:10:29,459
Wenn er die Kontrolle verliert, verwenden Sie dies.

783
01:10:29,460 --> 01:10:31,960
Weil meine Macht ihn nicht aufhalten kann.

784
01:10:39,240 --> 01:10:40,220
Komm her.

785
01:10:42,580 --> 01:10:45,900
Der Eine war einen Schritt voraus
der Vereinigten Staaten

786
01:10:46,360 --> 01:10:51,980
England, Ägypten, Indien, Afghanistan, Japan.

787
01:10:53,190 --> 01:10:57,459
Wir suchten nach Spuren von ihm und dem
Memorandum auf der ganzen Welt

788
01:10:57,460 --> 01:10:58,990
aber es gelang ihnen nicht, ihn zu fangen.

789
01:11:00,420 --> 01:11:01,910
Dr. Watson

790
01:11:02,490 --> 01:11:04,269
nur dein Wille

791
01:11:04,270 --> 01:11:06,840
Endlich erreichte ich „The One“ und das „Memorandum“.

792
01:11:08,820 --> 01:11:11,160
Sie nutzen das Chaos zum Stehlen, nicht wahr?

793
01:11:15,750 --> 01:11:19,260
Im Gegensatz zu Leichen die Lebenden
kann nicht von Ihnen manipuliert werden!

794
01:11:19,930 --> 01:11:21,719
Aber, Hadaly

795
01:11:21,720 --> 01:11:24,499
du bist anders.

796
01:11:24,500 --> 01:11:27,220
Bring es hierher.

797
01:11:40,650 --> 01:11:42,570
Die Seele wiegt 21 Gramm-

798
01:11:42,910 --> 01:11:45,640
Was ist dann der Ursprung dieses Gewichts?

799
01:11:46,250 --> 01:11:48,920
Sie haben diese Antwort fast erreicht.

800
01:11:50,370 --> 01:11:52,290
Ich will eine Seele

801
01:11:53,570 --> 01:11:58,920
eine Seele, die meine Augen mit Tränen füllen lässt,
das lässt mich Glück und Leid empfinden.

802
01:12:00,920 --> 01:12:02,359
Bitte.

803
01:12:02,360 --> 01:12:03,640
Bitte führen Sie mich dorthin.

804
01:12:10,040 --> 01:12:12,060
Ich habe die Schulden, die ich dir jetzt schulde, abbezahlt.

805
01:12:17,900 --> 01:12:19,099
Lass sie nicht entkommen!

806
01:12:19,100 --> 01:12:20,070
Festhalten!

807
01:12:21,300 --> 01:12:23,069
Hadaly!

808
01:12:23,070 --> 01:12:27,260
Ein Roboter könnte niemals Träume haben!

809
01:12:41,790 --> 01:12:45,019
1879 San Francisco

810
01:12:45,020 --> 01:12:45,959
Hadaly

811
01:12:45,960 --> 01:12:48,230
Kannst du Leichen kontrollieren?

812
01:12:48,770 --> 01:12:51,060
Durch eine besondere Sprache.

813
01:12:51,960 --> 01:12:54,230
Ist das die wahre Natur der Schallwellen?

814
01:12:54,840 --> 01:12:59,019
Necroware, das Analytische
Motoren und sogar diese Gesellschaft

815
01:12:59,020 --> 01:13:01,659
solange es sich um ein komplexes Muster handelt

816
01:13:01,660 --> 01:13:03,570
dann muss eine Sicherheitslücke vorliegen.

817
01:13:04,270 --> 01:13:07,899
Sie und The One können dort angreifen.

818
01:13:07,900 --> 01:13:10,080
Wirst du The One nicht aufhalten?

819
01:13:10,710 --> 01:13:12,449
Der Paul Bunyan ist so.

820
01:13:12,450 --> 01:13:14,970
Ich glaube nicht, dass er mehr da ist.

821
01:13:17,580 --> 01:13:19,339
Dr. Watson

822
01:13:19,340 --> 01:13:22,360
Mein sicheres Haus ist unterhalb des Leuchtturms.

823
01:13:22,980 --> 01:13:25,340
Lasst uns dort neu formieren.

824
01:13:32,720 --> 01:13:34,180
Halten Sie sich fest!

825
01:13:49,280 --> 01:13:50,740
Freitag...

826
01:13:54,600 --> 01:13:55,410
Verdammt!

827
01:14:05,880 --> 01:14:06,930
Das ist...

828
01:14:07,760 --> 01:14:09,890
wovon Alexei sprach...

829
01:14:10,510 --> 01:14:15,340
die Realität herbeigeführt
durch das Memorandum...

830
01:14:16,310 --> 01:14:18,059
Dr. Watson.

831
01:14:18,060 --> 01:14:19,480
Benutze das Medikament!

832
01:14:22,270 --> 01:14:23,640
Voraus!

833
01:14:24,280 --> 01:14:25,759
Es sind zu viele.

834
01:14:25,760 --> 01:14:26,970
Können wir durchstürmen?

835
01:14:32,370 --> 01:14:33,330
Auf geht's.

836
01:15:00,860 --> 01:15:02,239
Freitag!

837
01:15:02,240 --> 01:15:02,900
Stoppen!

838
01:15:08,990 --> 01:15:10,490
Komm schnell!

839
01:15:14,980 --> 01:15:16,660
Du gehst weiter.

840
01:15:18,000 --> 01:15:19,270
Was ist mit dir?

841
01:15:19,830 --> 01:15:21,939
Ich werde hier etwas Zeit für Sie gewinnen.

842
01:15:21,940 --> 01:15:23,290
Das geht nicht!

843
01:15:31,640 --> 01:15:35,669
Diese Situation wurde von mir verursacht!

844
01:15:35,670 --> 01:15:37,519
Ich kann euch beide nicht beiseiteschieben!

845
01:15:37,520 --> 01:15:41,350
Überlassen Sie das uns. Erhalten
Zum Safehouse, schnell.

846
01:15:41,950 --> 01:15:44,860
Alexei hatte mich gefragt, ob ich es mir überlegt hätte

847
01:15:45,730 --> 01:15:49,060
Wenn ich weitermachen würde, nein
Egal, mit welcher Realität ich konfrontiert wurde.

848
01:15:49,820 --> 01:15:52,240
Wenn ich das verstanden hätte
Bedeutung seiner Worte dann...

849
01:15:54,120 --> 01:15:56,660
Hadaly, bitte...

850
01:16:02,030 --> 01:16:03,350
Du bist...

851
01:16:05,890 --> 01:16:09,320
Ich... bin ein Roboter.

852
01:16:11,390 --> 01:16:15,390
Was Sie jetzt tun sollten, ist zu suchen
für den Standort von The One.

853
01:16:16,190 --> 01:16:18,440
Wir werden Ihnen bald folgen.

854
01:16:19,400 --> 01:16:21,360
Fang den Einen.

855
01:16:22,370 --> 01:16:25,270
Erzähl mir das Geheimnis der Seele.

856
01:16:25,970 --> 01:16:27,440
Versprechen.

857
01:16:48,930 --> 01:16:51,400
Der Moment, als ich das berührte
Memorandum von Victor

858
01:16:52,050 --> 01:16:55,550
Ich dachte, ich könnte es endlich
erfülle mein Versprechen.

859
01:17:03,030 --> 01:17:05,350
Egal was ich tun musste

860
01:17:07,000 --> 01:17:09,480
Ich wollte nur unser Versprechen erfüllen.

861
01:17:25,830 --> 01:17:27,040
Freitag...

862
01:17:27,430 --> 01:17:30,050
Was sehen deine Augen jetzt?

863
01:17:33,380 --> 01:17:36,640
Wo ist deine Seele?

864
01:17:37,090 --> 01:17:38,040
Freitag!

865
01:17:39,260 --> 01:17:40,560
Ich...

866
01:17:42,170 --> 01:17:44,579
Ich wollte dich nur wiedersehen!

867
01:17:44,580 --> 01:17:46,639
Ich wollte zuhören

868
01:17:46,640 --> 01:17:49,590
zum Rest deiner Worte!

869
01:17:52,740 --> 01:17:53,910
Warum?

870
01:17:55,970 --> 01:17:58,000
Warum hast du mich zurückgelassen?

871
01:17:58,570 --> 01:18:01,140
Warum kommst du nicht zurück!?

872
01:18:11,710 --> 01:18:12,890
Freitag!

873
01:18:18,590 --> 01:18:20,160
Mein...

874
01:18:20,570 --> 01:18:22,179
Hast du es endlich gehört...

875
01:18:22,180 --> 01:18:23,310
Freitag...

876
01:18:38,290 --> 01:18:39,749
Am Ende...

877
01:18:39,750 --> 01:18:43,330
Du warst genau dort.

878
01:20:38,650 --> 01:20:40,040
Hören Sie sofort auf!

879
01:20:41,100 --> 01:20:42,570
Übergeben Sie das Memorandum.

880
01:20:45,450 --> 01:20:48,199
Du bist früher da, als ich erwartet hatte.

881
01:20:48,200 --> 01:20:49,330
Nicht bewegen!

882
01:21:08,410 --> 01:21:10,189
Ich wollte dich schon immer treffen

883
01:21:10,190 --> 01:21:11,390
Der Eine.

884
01:21:12,690 --> 01:21:14,599
Walsingham...

885
01:21:14,600 --> 01:21:15,990
Bist du M?

886
01:21:16,370 --> 01:21:20,480
Es erscheint das Memorandum
konnte deinen Wunsch nicht verwirklichen.

887
01:21:20,890 --> 01:21:23,529
Du hast alle Welten genutzt
Analyse-Engines

888
01:21:23,530 --> 01:21:25,819
Leichen dazu bringen, die Kontrolle zu verlieren.

889
01:21:25,820 --> 01:21:27,910
Was genau suchen Sie?

890
01:21:32,230 --> 01:21:33,889
Egal.

891
01:21:33,890 --> 01:21:36,299
Solange ich und Sie dieses Memorandum haben

892
01:21:36,300 --> 01:21:38,250
Ich kann meinen Wunsch verwirklichen.

893
01:21:40,160 --> 01:21:43,030
Was machen Sie mit dem Memorandum?

894
01:21:44,280 --> 01:21:46,859
Die Menschheit zur Vollendung führen

895
01:21:46,860 --> 01:21:49,800
Auf dem Weg zu einer neuen Welt ohne Konflikte.

896
01:21:50,370 --> 01:21:53,810
Diese Arroganz wird führen
zu deiner eigenen Zerstörung.

897
01:21:56,660 --> 01:21:58,060
Bring ihn weg.

898
01:22:26,730 --> 01:22:28,300
Gott sei Dank geht es dir gut.

899
01:22:31,490 --> 01:22:32,620
Es tut mir Leid.

900
01:22:33,590 --> 01:22:35,500
Ich habe mich geirrt.

901
01:22:37,730 --> 01:22:39,439
„Entschuldigung“, sagst du!?

902
01:22:39,440 --> 01:22:41,969
Was nützt eine Entschuldigung!?

903
01:22:41,970 --> 01:22:45,029
Wenn du gerade zerstört hättest
das damalige Memorandum

904
01:22:45,030 --> 01:22:47,240
Es wäre nicht so gekommen!

905
01:22:48,490 --> 01:22:51,069
Frauen, Kinder und ältere Menschen...

906
01:22:51,070 --> 01:22:52,990
alle sind gestorben!

907
01:22:53,620 --> 01:22:56,380
Alles für Ihre Wünsche!

908
01:22:58,810 --> 01:22:59,780
Verdammt.

909
01:23:01,410 --> 01:23:02,870
Was soll ich tun...

910
01:23:04,750 --> 01:23:07,050
Ich weiß, dass ich etwas falsch gemacht habe.

911
01:23:07,980 --> 01:23:10,500
Wenn ich dafür sterben sollte, dann töte mich.

912
01:23:13,140 --> 01:23:16,270
Aber wenn mir vergeben werden könnte...

913
01:23:17,080 --> 01:23:20,020
Gib mir eine Chance auf Erfüllung
das Versprechen, das ich Alexei gegeben habe.

914
01:23:20,740 --> 01:23:24,529
Bitte lass mich dieses Chaos beenden!

915
01:23:24,530 --> 01:23:25,360
Burnaby!

916
01:23:30,470 --> 01:23:33,150
Du weißt es noch nicht einmal
der Aufenthaltsort dieses Mannes.

917
01:23:33,780 --> 01:23:35,009
Was haben Sie vor?

918
01:23:35,010 --> 01:23:36,340
Freitag.

919
01:23:37,120 --> 01:23:38,329
Bring es hierher

920
01:23:38,330 --> 01:23:40,340
und lassen Sie Burnaby einen Blick darauf werfen.

921
01:23:46,700 --> 01:23:49,510
Dies ist die Einladung, die The One gesendet hat.

922
01:23:56,100 --> 01:23:57,179
Ist es echt?

923
01:23:57,180 --> 01:23:58,760
Ja.

924
01:23:59,140 --> 01:24:02,760
Es wurde direkt an die weitergeleitet
Schreibkugel als Chiffretext.

925
01:24:04,230 --> 01:24:07,950
Der Eine ist derzeit
zum Tower of London transportiert.

926
01:24:07,960 --> 01:24:11,259
M ist bereit, es auszunutzen
die Macht des Memorandums

927
01:24:11,260 --> 01:24:13,560
etwas Schreckliches planen.

928
01:24:14,090 --> 01:24:17,870
Es ist möglich, dass er vorhatte, das zu benutzen
Charles Babbage analysiert The One.

929
01:24:21,920 --> 01:24:25,910
Ich hätte nie gedacht, dass ich die Grenze überqueren würde
Klingen mit Walsingham.

930
01:24:27,010 --> 01:24:28,380
Haben Sie eine Strategie im Kopf?

931
01:24:29,070 --> 01:24:31,909
Ich habe vor, das Spezialprogramm vom Freitag zu verwenden
Kommunikationsfähigkeiten

932
01:24:31,910 --> 01:24:34,560
ein Logiklabyrinth zu konstruieren
innerhalb der Analyse-Engine

933
01:24:35,180 --> 01:24:39,520
und errichtete eine Umzingelung zur Eindämmung
die Verbreitung der Melodie,

934
01:24:40,270 --> 01:24:42,560
sodass eine Fernbedienung unmöglich ist.

935
01:24:43,800 --> 01:24:45,550
Wirst du einbrechen?

936
01:24:45,880 --> 01:24:47,080
Burnaby

937
01:24:47,680 --> 01:24:49,150
Bitte leih mir deine Kraft!

938
01:24:52,420 --> 01:24:54,600
Das hatte ich von Anfang an vor.

939
01:24:58,760 --> 01:24:59,870
Danke schön.

940
01:25:09,590 --> 01:25:10,870
Das ist...

941
01:25:11,460 --> 01:25:15,109
Das unterirdische Experiment
Anlage, die mein Vater gebaut hat.

942
01:25:15,110 --> 01:25:16,360
Dein Vater?

943
01:25:22,390 --> 01:25:24,820
Was ist das?

944
01:25:25,720 --> 01:25:27,900
Die USS Nautilus.

945
01:25:28,710 --> 01:25:30,299
Auf Befehl des Präsidenten

946
01:25:30,300 --> 01:25:35,350
es wurde heimlich gefangen genommen
England und von meinem Vater umgebaut.

947
01:25:36,600 --> 01:25:38,929
Mit diesem hochmodernen Schiff

948
01:25:38,930 --> 01:25:42,580
Wir sollten in der Lage sein, The zu fangen
Eines, bevor etwas passiert.

949
01:25:45,390 --> 01:25:46,790
Gehst du schon?

950
01:25:48,150 --> 01:25:52,429
Es dürfte bei mir nicht mehr lange dauern
Vervollständige den Seelenweltkommunikator.

951
01:25:52,430 --> 01:25:54,550
Kommst du nicht vorbei und siehst es dir an?

952
01:25:55,880 --> 01:25:58,710
Ich werde auf jeden Fall kommen
Sehen Sie es, sobald ich zurückkomme.

953
01:25:59,780 --> 01:26:01,250
Ist das so...

954
01:26:02,140 --> 01:26:03,539
Hadaly.

955
01:26:03,540 --> 01:26:06,049
Ich werde es vor der Regierung geheim halten.

956
01:26:06,050 --> 01:26:09,820
Tun Sie mit allem, was Sie haben, das, woran Sie glauben.

957
01:26:16,960 --> 01:26:18,820
Thomas Edison.

958
01:26:19,510 --> 01:26:24,350
Weiß dein Vater, was du suchst?

959
01:26:24,910 --> 01:26:26,179
Ja.

960
01:26:26,180 --> 01:26:29,830
Aber mein Vater akzeptiert keinen Lärm.

961
01:26:30,310 --> 01:26:31,610
Lärm?

962
01:26:32,390 --> 01:26:34,700
Woher kommt das Gewicht der Seele?

963
01:26:35,220 --> 01:26:37,109
Das Gewicht des Bewusstseins

964
01:26:37,110 --> 01:26:39,059
das Gewicht des Gedankens

965
01:26:39,060 --> 01:26:40,890
die Intensität der Sehnsucht.

966
01:26:41,790 --> 01:26:43,819
Die daraus entstehenden Gefühle

967
01:26:43,820 --> 01:26:45,819
werden als Lärm ausgestoßen

968
01:26:45,820 --> 01:26:47,800
Auf diese Weise wurde ich erschaffen.

969
01:26:48,470 --> 01:26:53,350
Vielleicht wollte er es nicht sehen
Du in Schmerz und Leid.

970
01:26:53,930 --> 01:26:57,520
Aber genau das ist es
was ich wissen möchte.

971
01:26:59,030 --> 01:27:00,110
Deshalb habe ich...

972
01:27:03,590 --> 01:27:05,540
Bin ein gescheitertes Produkt.

973
01:27:33,720 --> 01:27:37,029
Bei der Analyse der
Informationen in Ihrem Kopf

974
01:27:37,030 --> 01:27:40,280
die Analyse des Memorandums
ist bereits abgeschlossen.

975
01:27:40,870 --> 01:27:44,500
Jetzt müssen nur noch Eingaben gemacht werden
der Code, der extrahiert wurde.

976
01:27:45,790 --> 01:27:46,950
Victors Gedanken...

977
01:27:49,250 --> 01:27:51,920
So war es hier.

978
01:27:52,430 --> 01:27:57,419
Von Leichen getötet werden,
oder von Mitmenschen?

979
01:27:57,420 --> 01:28:01,429
Egal, die ganze Menschheit wird es tun
zugrunde gehen, wenn es so weitergeht.

980
01:28:01,430 --> 01:28:04,910
Ich werde die Menschheit vor der Zerstörung retten.

981
01:28:05,730 --> 01:28:09,430
Die Menschheit wird voranschreiten
in eine neue Phase.

982
01:28:23,430 --> 01:28:25,909
Charles Babbage!

983
01:28:25,910 --> 01:28:31,360
Führe die Menschheit zur Erlösung!

984
01:29:08,450 --> 01:29:10,329
Sieht aus, als wären wir erwischt worden.

985
01:29:10,330 --> 01:29:13,659
Kommen Sie, um uns zu empfangen? Wie geschätzt.

986
01:29:13,660 --> 01:29:16,289
Wir nehmen den kürzesten Weg

987
01:29:16,290 --> 01:29:18,089
obwohl es weitere Angriffe geben könnte.

988
01:29:18,090 --> 01:29:20,350
Ich überlasse es jetzt dir.

989
01:29:23,090 --> 01:29:25,109
Die Vorbereitungen sind abgeschlossen.

990
01:29:25,110 --> 01:29:27,730
Bitte, Freitag.

991
01:29:29,380 --> 01:29:30,850
Beginnt aufzutauchen.

992
01:29:39,070 --> 01:29:41,150
Hat es schon begonnen?

993
01:29:44,660 --> 01:29:47,370
Beeindruckende Garnison, die sie haben.

994
01:29:48,990 --> 01:29:51,370
Unser Ziel ist das Tor des Verräters.

995
01:29:51,950 --> 01:29:53,710
Wir werden mit Gewalt durchbrechen!

996
01:30:15,090 --> 01:30:20,009
Auch frühere Politiker hatten das getan
Bestrebungen einer Welt ohne Konflikte

997
01:30:20,010 --> 01:30:24,490
aber um ihre eigenen Landsleute zu schützen,
vorangetrieben, während er im Krieg versunken war.

998
01:30:27,870 --> 01:30:31,580
Sie überfielen dafür andere Länder
um des Friedens im eigenen Land willen.

999
01:30:31,950 --> 01:30:35,869
Man kann die Leistung nicht unterscheiden
zu schützen und die Macht zu stehlen.

1000
01:30:35,870 --> 01:30:38,859
Auch wenn sie ihre erkennen
Unrecht, es ist unmöglich aufzuhören.

1001
01:30:38,860 --> 01:30:40,580
Das ist es, was die Menschheit ausmacht.

1002
01:30:41,420 --> 01:30:42,710
Du gehst zuerst voran!

1003
01:30:43,330 --> 01:30:44,459
Was ist mit dir?

1004
01:30:44,460 --> 01:30:47,259
Ich werde den Turm abschneiden
der Macht Londons.

1005
01:30:47,260 --> 01:30:49,010
Für eine einzelne Person ist das unmöglich!

1006
01:30:49,760 --> 01:30:52,199
Vergleichen Sie es nicht mit Ihren dürren Armen.

1007
01:30:52,200 --> 01:30:54,130
Meine Arme sind ziemlich hart!

1008
01:30:54,450 --> 01:30:55,619
Gehen.

1009
01:30:55,620 --> 01:30:59,460
Führen Sie Ihren Plan durch.
Dann können Sie die Welt retten.

1010
01:31:04,450 --> 01:31:05,670
Lass uns gehen!

1011
01:31:11,120 --> 01:31:13,330
Aufpassen.

1012
01:31:16,420 --> 01:31:20,390
In einer Zeit wie dieser würden Sie es tun
Es ist besser, etwas Verstand zu haben.

1013
01:31:20,750 --> 01:31:23,010
Denken Sie über die Umstände nach.

1014
01:31:28,950 --> 01:31:30,760
Verzweifeln?

1015
01:31:31,650 --> 01:31:33,509
Das ist Orientierung.

1016
01:31:33,510 --> 01:31:37,679
Der Mensch ist dazu nicht in der Lage
jemals wieder Verzweiflung verspüren

1017
01:31:37,680 --> 01:31:40,580
ist die Verwirklichung höchsten Glücks.

1018
01:31:42,560 --> 01:31:47,529
Das wird es nie wieder geben
Konflikt, Hass und Gemetzel

1019
01:31:47,530 --> 01:31:51,530
denn auch die Fähigkeit des Verstehens
Was Konflikt ist, wird verloren gehen.

1020
01:31:52,520 --> 01:31:55,279
M möchte Alexeis Technologie nutzen

1021
01:31:55,280 --> 01:31:58,200
den Willen der Menschen wegnehmen.

1022
01:31:59,190 --> 01:32:02,120
Ich will so eine Welt nicht.

1023
01:32:02,750 --> 01:32:06,880
Ich möchte Glück spüren, nicht durch
ein Programm, aber durch eine Seele.

1024
01:32:07,630 --> 01:32:12,850
Es geschieht durch die Existenz von Traurigkeit
und Schmerz, dass wir Freude empfinden können.

1025
01:32:16,450 --> 01:32:17,600
Lass uns gehen.

1026
01:32:29,720 --> 01:32:36,870
Wir werden bald in der ultimativen Welt ankommen
konnte durch den Willen der Menschheit niemals erreicht werden.

1027
01:32:38,260 --> 01:32:44,050
Innerhalb der Gesamtheit der Seelen kann ich finden

1028
01:32:44,380 --> 01:32:47,880
eine reine Seele, ein sanftes Lächeln?

1029
01:32:49,620 --> 01:32:54,900
Leichen können keine Seelen oder Willen haben.

1030
01:32:55,890 --> 01:33:01,389
M, du bist nicht mehr als ein dummer Mensch
der glaubt, allmächtig zu sein

1031
01:33:01,390 --> 01:33:05,150
genau wie Victor Frankenstein.

1032
01:33:06,230 --> 01:33:07,699
Seien Sie versichert.

1033
01:33:07,700 --> 01:33:10,160
Ich werde auch deine Seele benutzen.

1034
01:33:12,280 --> 01:33:15,300
M, hör auf mit dem Charles Babbage!

1035
01:33:20,040 --> 01:33:22,269
Es ist lange her

1036
01:33:22,270 --> 01:33:23,660
John Watson.

1037
01:33:25,540 --> 01:33:29,299
Ich habe große Bewunderung dafür
Deine Fähigkeiten und Leidenschaft.

1038
01:33:29,300 --> 01:33:31,419
Jagd auf Karamasow

1039
01:33:31,420 --> 01:33:33,689
Finden des Ortes des Memorandums

1040
01:33:33,690 --> 01:33:36,680
und schließlich sogar die Ankunft an diesem Ort.

1041
01:33:38,030 --> 01:33:42,180
Ihre Mission ist jedoch bereits beendet.

1042
01:33:42,980 --> 01:33:46,149
Ich werde eure Pläne hier beenden!

1043
01:33:46,150 --> 01:33:48,040
Töte sie.

1044
01:33:53,350 --> 01:33:56,140
Du liegst falsch, M!

1045
01:33:57,070 --> 01:33:58,699
Irrtum?

1046
01:33:58,700 --> 01:34:03,659
Es ist der endlose Kampf,
dumme Menschen, die sich irren.

1047
01:34:03,660 --> 01:34:06,859
Was sollen wir mit den Dingen machen?
aus dem eigenen Willen der Menschheit geschaffen?

1048
01:34:06,860 --> 01:34:10,929
Schönheit und Erhabenheit werden verschwinden

1049
01:34:10,930 --> 01:34:13,919
und die Fähigkeit zu verstehen
sie werden auch verschwinden.

1050
01:34:13,920 --> 01:34:16,170
Gibt es noch weitere Probleme?

1051
01:34:18,510 --> 01:34:22,769
Fortan die Menschheit, die
hört nie mit seinem grausamen Verhalten auf

1052
01:34:22,770 --> 01:34:25,729
würde sie zerstören
sich selbst früher oder später.

1053
01:34:25,730 --> 01:34:29,389
Warum nicht mitbringen?
Hier ist alles zu Ende?

1054
01:34:29,390 --> 01:34:30,519
John Watson.

1055
01:34:30,520 --> 01:34:35,090
Du glaubst einfach, dass du
Verstehe die ganze Welt!

1056
01:34:40,240 --> 01:34:43,490
Was die Zukunft schafft, ist
nicht die Schönheit und das Erhabene

1057
01:34:43,500 --> 01:34:45,700
sondern eher Gedanken an und
Worte an jemanden

1058
01:34:46,780 --> 01:34:50,580
und die Kraft eines Willens
das will sie verwirklichen!

1059
01:34:56,850 --> 01:34:58,239
Ich habe The One gestoppt.

1060
01:34:58,240 --> 01:35:00,070
Jetzt kann es losgehen!

1061
01:35:02,350 --> 01:35:04,640
Freitag, baue den Käfig.

1062
01:35:06,310 --> 01:35:08,099
Stellen Sie die Ausgangsleistung auf Maximum!

1063
01:35:08,100 --> 01:35:10,090
Unterdrücken Sie die Schallwellen!

1064
01:35:13,670 --> 01:35:15,849
Hadaly Lilith.

1065
01:35:15,850 --> 01:35:19,989
Ich verstehe sehr gut
was es ist, das du verfolgst.

1066
01:35:19,990 --> 01:35:22,030
Widerstehen Sie nicht.

1067
01:35:33,190 --> 01:35:35,210
Vorsichtig. Hinter dir.

1068
01:35:39,050 --> 01:35:41,549
Blockiere mich nicht!

1069
01:35:41,550 --> 01:35:42,260
Stoppen!

1070
01:35:46,100 --> 01:35:46,850
Hadaly!

1071
01:35:59,140 --> 01:36:01,059
Du hast hart gearbeitet.

1072
01:36:01,060 --> 01:36:03,239
Lassen Sie mich von hier aus fortfahren.

1073
01:36:03,240 --> 01:36:05,580
Der Eine!

1074
01:36:16,170 --> 01:36:18,920
Freitag, trenne die Verbindung!

1075
01:36:22,710 --> 01:36:26,260
Ich habe immer an deinen Willen geglaubt...

1076
01:36:27,390 --> 01:36:29,930
John Watson.

1077
01:36:39,070 --> 01:36:44,440
Du hast das Memorandum und die Seele gejagt

1078
01:36:45,930 --> 01:36:50,870
und dann durch das Schicksal,
Du bist endlich hier angekommen

1079
01:36:54,550 --> 01:36:59,669
bringt zwei Gefäße für Seelen.

1080
01:36:59,670 --> 01:37:00,709
Hör auf zu scherzen!

1081
01:37:00,710 --> 01:37:03,530
Wollen Sie damit sagen, dass Sie es getan haben?
Hattest du geplant, dass alles so weit kommt?

1082
01:37:08,120 --> 01:37:10,060
Es ist Zeit.

1083
01:37:19,200 --> 01:37:24,750
Wo liegt die Seele,
und wie entsteht es?

1084
01:37:28,270 --> 01:37:29,280
Verdammt!

1085
01:37:30,130 --> 01:37:34,659
Die Essenz des Verbotenen
Technologie, die Victor versiegelt hat

1086
01:37:34,660 --> 01:37:38,430
liegt in der Geburt der Seele.

1087
01:37:49,220 --> 01:37:51,019
Ich werde es dir zeigen

1088
01:37:51,020 --> 01:37:56,120
der Moment, in dem eine lebende Seele geboren wird.

1089
01:38:10,390 --> 01:38:12,579
Victor Frankenstein!

1090
01:38:12,580 --> 01:38:17,029
Gib mir die Seele meiner neuen Braut zurück

1091
01:38:17,030 --> 01:38:21,850
das wurde in der versiegelt
Abgrund deines Bewusstseins.

1092
01:38:36,990 --> 01:38:38,359
Freitag!

1093
01:38:38,360 --> 01:38:39,459
Hadaly!

1094
01:38:39,460 --> 01:38:41,340
Ich werde dich retten-

1095
01:38:42,690 --> 01:38:45,529
Ein Verständnis für die Sprache der Leichen

1096
01:38:45,530 --> 01:38:50,910
und die mächtigen Analyse-Engines, zu denen
Die Leichen der ganzen Welt sind miteinander verbunden

1097
01:38:51,750 --> 01:38:54,540
Jetzt sind sie die Verkörperung
dieses Bewusstseins.

1098
01:38:56,750 --> 01:39:00,919
Es besteht bereits keine Notwendigkeit
Zeichnen Sie Linien auf Lochkarten auf

1099
01:39:00,920 --> 01:39:06,100
die Kabel anschließen, bzw
Installation durchführen

1100
01:39:08,550 --> 01:39:11,469
denn was wir vor uns sehen

1101
01:39:11,470 --> 01:39:14,970
ist selbst schon das
Materialisierung der Sprache.

1102
01:39:20,190 --> 01:39:22,939
Sprache schafft Bewusstsein.

1103
01:39:22,940 --> 01:39:27,569
Bewusstsein aus Leichen, von
Mittel der Analysemaschine

1104
01:39:27,570 --> 01:39:31,560
webt das Bewusstsein meiner neuen Braut.

1105
01:39:32,990 --> 01:39:37,369
Alle Testamente werden zu einem einzigen Testament zusammengefasst.

1106
01:39:37,370 --> 01:39:41,919
Aus einem einzigen Testament werden alle Testamente.

1107
01:39:41,920 --> 01:39:44,990
Verbinde die gesamte Menschheit zu einer Einheit

1108
01:39:45,700 --> 01:39:48,760
eine einzige Seele-

1109
01:39:49,490 --> 01:39:51,680
Hadaly Lilith!

1110
01:39:52,630 --> 01:39:54,890
Ich verleihe dir eine Seele.

1111
01:40:00,440 --> 01:40:06,190
Das Element zum Aufbau einer neuen Braut
Das Bewusstsein wurde befreit.

1112
01:40:08,850 --> 01:40:12,999
Werde das Gefäß für meine verlorene Braut

1113
01:40:13,000 --> 01:40:14,780
und erhalte eine Seele!

1114
01:40:23,650 --> 01:40:25,669
Ich kann fühlen

1115
01:40:25,670 --> 01:40:28,150
Dein Atem

1116
01:40:28,670 --> 01:40:31,690
die Wärme einer Seele...

1117
01:40:32,720 --> 01:40:36,670
Du bist da...

1118
01:40:37,100 --> 01:40:38,679
Stopp!

1119
01:40:38,680 --> 01:40:40,529
Was Hadaly sich wünscht

1120
01:40:40,530 --> 01:40:43,049
ist ihr eigenes Glück und ihre eigene Traurigkeit

1121
01:40:43,050 --> 01:40:45,899
und eine Seele, die existiert, um sie zu spüren!

1122
01:40:45,900 --> 01:40:49,280
Nicht die Seele Ihrer neuen Braut!

1123
01:40:50,660 --> 01:40:52,150
Wie bedauerlich.

1124
01:40:53,540 --> 01:40:58,039
Ich hatte gedacht, dass du es verstehen würdest

1125
01:40:58,040 --> 01:41:03,460
Du, der mehr als jeder andere eine Seele begehrt.

1126
01:41:06,130 --> 01:41:12,300
Sie haben es jedoch beibehalten
dieser Körper ganz gut.

1127
01:41:16,600 --> 01:41:19,720
Als mein Gefäß gibt es
nichts, worüber man wählerisch sein müsste.

1128
01:41:27,080 --> 01:41:31,150
Komm, öffne deine Augen.

1129
01:41:31,870 --> 01:41:34,110
Meine neue Braut.

1130
01:42:15,190 --> 01:42:19,200
Kannst du mich sehen?

1131
01:42:19,980 --> 01:42:22,920
Erkennst du mich?

1132
01:42:24,470 --> 01:42:28,470
Bitte lächle mich noch einmal an.

1133
01:42:47,480 --> 01:42:48,880
Watson!

1134
01:42:50,570 --> 01:42:52,690
Der Rest liegt bei Ihnen!

1135
01:43:10,680 --> 01:43:13,750
Eine nutzlose... Aktion.

1136
01:43:24,370 --> 01:43:25,309
Freitag.

1137
01:43:25,310 --> 01:43:26,890
Starten Sie das Logiklabyrinth.

1138
01:43:27,810 --> 01:43:31,650
Versiegele die Seele und die Sprache des Einen
der Leichen in das Memorandum!

1139
01:43:39,030 --> 01:43:40,530
Das ist

1140
01:43:43,780 --> 01:43:46,160
unser Wille!

1141
01:43:47,290 --> 01:43:49,300
Unmöglich...!

1142
01:45:31,450 --> 01:45:32,840
Dr. Watson

1143
01:45:35,170 --> 01:45:35,929
nimm meine Hand.

1144
01:45:35,930 --> 01:45:36,939
Hadaly.

1145
01:45:36,940 --> 01:45:39,050
Ich bin froh, dass es dir gut geht!

1146
01:47:24,070 --> 01:47:28,470
Ich habe die Worte seiner neuen Braut in mir.

1147
01:47:29,400 --> 01:47:33,370
Trauer, Wut und auch Glück.

1148
01:47:34,510 --> 01:47:39,680
Ich denke, dass ich nicht mehr kann
Rückkehr zu dem, was ich hatte, machte mir Angst.

1149
01:47:42,310 --> 01:47:44,440
Offensichtlich habe ich keine Seele.

1150
01:47:46,980 --> 01:47:49,030
Du hast eine Seele.

1151
01:47:51,580 --> 01:47:55,610
Ich habe nicht einmal die Fähigkeit zu weinen.

1152
01:47:56,090 --> 01:47:57,040
Hadaly

1153
01:47:57,870 --> 01:48:00,040
Das ist es, was ich an dir mag.

1154
01:48:17,030 --> 01:48:21,160
Wenn ich eine Seele habe, dann
er muss auch einen haben.

1155
01:48:24,660 --> 01:48:26,359
Du darfst nicht aufgeben.

1156
01:48:26,360 --> 01:48:27,870
Ja.

1157
01:48:29,270 --> 01:48:30,660
Vielen Dank

1158
01:48:30,990 --> 01:48:32,230
Hadaly.

1159
01:48:35,130 --> 01:48:36,900
Es ist vorbei?

1160
01:48:38,370 --> 01:48:40,680
Auf jeden Fall habe ich es zurück geschafft.

1161
01:48:41,780 --> 01:48:43,710
Was werden Sie tun?

1162
01:48:44,260 --> 01:48:46,200
Reisen Sie herum.

1163
01:48:46,740 --> 01:48:49,440
Also sag mir nicht die Wahrheit.

1164
01:48:50,310 --> 01:48:53,130
Es ist besser, wenn ich es nicht weiß
über diese unnötigen Dinge.

1165
01:48:53,140 --> 01:48:54,970
WAHR.

1166
01:48:55,360 --> 01:48:59,580
Es sind Dinge, die Ihnen gehören
Das Gehirn kann sowieso nicht damit umgehen.

1167
01:48:59,970 --> 01:49:01,430
Das ist mein Stolz.

1168
01:49:08,000 --> 01:49:09,520
Wir sehen uns.

1169
01:49:46,680 --> 01:49:50,980
Was ich am meisten brauche

1170
01:49:52,310 --> 01:49:53,620
sind Leichen.

1171
01:49:58,820 --> 01:50:03,169
Es wurde nachgewiesen, dass nach dem Tod

1172
01:50:03,170 --> 01:50:07,880
Der Körper einer Person wird um 21 Gramm leichter
im Vergleich zu ihrem Gewicht zu Lebzeiten.

1173
01:50:09,590 --> 01:50:11,380
Das ist das Gewicht der Seelenessenz,

1174
01:50:12,360 --> 01:50:14,380
oder was man in Betracht ziehen könnte
das Gewicht der Seele.

1175
01:50:18,380 --> 01:50:21,350
Seit diesem Moment hast du mit mir gesprochen

1176
01:50:22,000 --> 01:50:24,140
Die Reise hatte bereits begonnen.

1177
01:50:30,890 --> 01:50:35,090
Ich habe mich die ganze Zeit an deine Worte erinnert.

1178
01:50:37,280 --> 01:50:40,520
Mir gefielen die Worte, die du aufgeschrieben hast.

1179
01:50:43,370 --> 01:50:47,620
Deine Worte haben sich in mir angesammelt

1180
01:50:49,590 --> 01:50:52,390
hat meinen Weg geleitet

1181
01:50:52,940 --> 01:50:54,600
und unterstützte mich auf der Reise.

1182
01:51:01,180 --> 01:51:03,430
Während der Reise

1183
01:51:04,340 --> 01:51:06,680
tat die Worte, die ich sprach

1184
01:51:08,300 --> 01:51:13,540
Bring dir etwas mit?

1185
01:51:16,920 --> 01:51:18,080
Freitag

1186
01:51:19,090 --> 01:51:20,390
kann ich...

1187
01:51:23,830 --> 01:51:26,380
Wir sehen uns?

1188
01:51:31,490 --> 01:51:35,960
Kann ich deine Stimme hören?

1189
01:51:40,820 --> 01:51:42,470
Wenn ich kann...

1190
01:51:46,340 --> 01:51:47,060
Freitag

1191
01:51:50,180 --> 01:51:51,810
Ich will nur... noch einmal...

1192
01:51:55,070 --> 01:51:56,870
mit dir...

1193
01:57:04,790 --> 01:57:07,010
Dr. Watson

1194
01:57:07,780 --> 01:57:10,180
Mein Stift schrieb also:

1195
01:57:11,340 --> 01:57:15,050
Er wird auf dieser Ebene nicht mehr erscheinen.

1196
01:57:16,690 --> 01:57:21,180
Er versiegelte das Memorandum
in seinem eigenen Kopf

1197
01:57:21,650 --> 01:57:24,770
ging in eine Welt einer anderen Sprache

1198
01:57:25,990 --> 01:57:30,120
und verlor die Erinnerungen an diese Reise.

1199
01:57:31,730 --> 01:57:34,820
Ich... ich werde suchen

1200
01:57:35,730 --> 01:57:38,340
ob ich mein eigenes Bewusstsein habe.

1201
01:57:38,980 --> 01:57:42,740
Ich... ich werde antworten

1202
01:57:43,250 --> 01:57:46,490
als dieses Bewusstsein entstand

1203
01:57:46,840 --> 01:57:49,780
oder die Zeit, in der es entstehen wird.

1204
01:57:50,560 --> 01:57:52,499
Was ich weiß

1205
01:57:52,500 --> 01:57:54,440
ist noch begrenzt.

1206
01:57:56,820 --> 01:57:58,550
Dr. Watson.

1207
01:57:59,280 --> 01:58:04,210
Es gibt noch viele
Dinge, die ich dir sagen möchte.

1208
01:58:04,690 --> 01:58:09,750
Ich existiere hier als materialisierte Information.

1209
01:58:11,070 --> 01:58:15,630
Das jetzt... jetzt kann ich es
auf diese Weise weiterbestehen

1210
01:58:16,220 --> 01:58:17,700
ist alles wegen dir.

1211
01:58:19,650 --> 01:58:21,300
Wenn es realisiert werden könnte

1212
01:58:21,880 --> 01:58:23,910
wenn auch nur ein Satz

1213
01:58:24,270 --> 01:58:26,090
Ich möchte es dir sagen

1214
01:58:27,680 --> 01:58:30,040
Ich wünsche mir, dass diese Worte Wirklichkeit werden.

1215
01:58:30,820 --> 01:58:33,379
Die Geschichte ist für Sie übrig

1216
01:58:33,380 --> 01:58:36,200
brachte neues Leben hervor.

1217
01:58:38,260 --> 01:58:39,750
Danke schön.

1218
01:58:51,880 --> 01:58:56,110
4 Jahre später London

1219
01:59:10,920 --> 01:59:12,919
Watson!

1220
01:59:12,920 --> 01:59:14,780
Du bist zu spät, Holmes!

1221
01:59:28,010 --> 01:59:30,919
Wie geht es ihm, Hadaly?

1222
01:59:30,920 --> 01:59:35,000
Mein Fehler, Sie nennen sich jetzt Irene Adler.

1223
01:59:37,390 --> 01:59:39,180
Er ist derselbe wie immer.

1224
01:59:39,640 --> 01:59:44,340
Kreuz und quer durch London,
mit einem neuen Begleiter.