1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Annoncer dit produkt eller brand her
kontakt www.OpenSubtitles.org i dag

2
00:01:25,085 --> 00:01:26,085
Woo!

3
00:01:29,289 --> 00:01:30,222
Okay.

4
00:01:31,357 --> 00:01:33,258
Mine briller er tågede.

5
00:01:33,626 --> 00:01:34,793
Har jeg kneppet din
brillerne af?

6
00:01:52,745 --> 00:01:54,847
Du ved, problemet
med at have sex til frokost

7
00:01:54,849 --> 00:01:57,282
er der ikke tid til at spise.

8
00:01:57,284 --> 00:01:59,151
Så nu skal jeg have min
frokost på min kaffepause

9
00:01:59,153 --> 00:01:59,151
og kaffe til aftensmaden.

10
00:01:59,153 --> 00:02:02,488
Du har kneppet
hele min dag.

11
00:02:03,456 --> 00:02:04,723
Vil du gøre det igen?

12
00:02:04,725 --> 00:02:04,723
Nej.

13
00:02:04,725 --> 00:02:07,659
For så skulle jeg det
få kaffe som i morgen

14
00:02:07,661 --> 00:02:09,294
morgenmad, men du kender mig.

15
00:02:09,296 --> 00:02:10,295
Jeg brokker mig ikke.

16
00:02:10,297 --> 00:02:11,430
Nej, jeg skal arbejde.

17
00:02:11,432 --> 00:02:13,532
Dedikeret professionel
at du er.

18
00:02:17,470 --> 00:02:18,770
Hvad er det her?

19
00:02:19,572 --> 00:02:21,473
Det er bare en doodle.

20
00:02:21,741 --> 00:02:23,709
Wow, det ser godt ud.

21
00:02:24,544 --> 00:02:27,246
Åh! Det er dig.

22
00:02:28,381 --> 00:02:31,316
Du ved, du virkelig
har du ikke brug for dem, vel?

23
00:02:31,318 --> 00:02:32,818
Det er du ikke
slags pige.

24
00:02:33,286 --> 00:02:34,786
Hvad betyder det?

25
00:02:36,156 --> 00:02:37,222
Intet.

26
00:02:37,224 --> 00:02:38,290
Det var ment som
et kompliment.

27
00:02:38,292 --> 00:02:41,827
Jeg elsker tilfældigvis
din lille...

28
00:02:41,829 --> 00:02:44,963
Små bryster.

29
00:02:44,965 --> 00:02:47,266
De er ikke-truende.
De er ligesom mine venner.

30
00:02:47,268 --> 00:02:48,767
Du ved, hvad jeg siger.
Denne pige...

31
00:02:48,769 --> 00:02:52,638
Ville gå ud med noget glat,
Hollywood-spiller fyr.

32
00:02:52,640 --> 00:02:55,607
Det ville denne pige aldrig
have sex med mig.

33
00:02:57,243 --> 00:02:59,778
Og nu går du ikke
til enten, er du?

34
00:03:00,847 --> 00:03:01,880
Shit.

35
00:03:07,554 --> 00:03:09,922
Jeg holder op med at tale
nu og gå.

36
00:03:09,924 --> 00:03:11,423
Ja, det ville være godt.

37
00:03:11,425 --> 00:03:12,558
Mhm.

38
00:03:13,193 --> 00:03:14,860
Okay.

39
00:03:17,297 --> 00:03:18,897
Undskyld mig.

40
00:03:18,899 --> 00:03:20,666
Hej?

41
00:03:24,737 --> 00:03:27,272
Undskyld, jeg kunne ikke
finde receptionen.

42
00:03:27,274 --> 00:03:29,341
Øh, der er ingen reception.

43
00:03:29,343 --> 00:03:29,341
Kan jeg hjælpe dig?

44
00:03:29,343 --> 00:03:33,845
Jeg ville bare vide det
hvordan de blev lavet.

45
00:03:33,847 --> 00:03:34,947
Dukkerne.

46
00:03:34,949 --> 00:03:36,615
Uh, jeg er ked af det.

47
00:03:36,617 --> 00:03:38,684
Vi giver ikke rundvisninger
af fabrikken.

48
00:03:38,686 --> 00:03:40,385
Åh.

49
00:03:41,521 --> 00:03:43,355
Undskyld mig.

50
00:03:50,230 --> 00:03:53,432
jeg tænkte på
placere en tilpasset ordre.

51
00:03:53,434 --> 00:03:56,535
Noget meget specifikt.

52
00:03:56,537 --> 00:03:57,970
Jeg kan betale.

53
00:03:59,305 --> 00:04:01,573
Please, jeg bor på tværs af
grænse og det har været en

54
00:04:01,575 --> 00:04:03,475
meget lang køretur.

55
00:04:03,910 --> 00:04:05,344
Okay.

56
00:04:06,479 --> 00:04:07,746
Okay.

57
00:04:10,016 --> 00:04:11,550
De er alle specialfremstillede.

58
00:04:11,552 --> 00:04:13,752
Vi har en variation
af kropstyper.

59
00:04:13,754 --> 00:04:16,288
Noget for enhver smag.

60
00:04:16,290 --> 00:04:20,359
Du angiver blot højden
og målinger, øjenfarve,

61
00:04:20,361 --> 00:04:26,598
hår, hudfarve med lys,
garvet, asiatisk, afrikansk.

62
00:04:26,600 --> 00:04:29,468
Du kan få dem til
kopiere berømtheder.

63
00:04:29,470 --> 00:04:33,905
Scarlett Johansson og Beyonce
er meget populære lige nu.

64
00:04:33,907 --> 00:04:36,341
Her er en af vores
nyeste modeller.

65
00:04:36,343 --> 00:04:38,744
Øh, talkies
som vi kalder dem.

66
00:04:38,746 --> 00:04:41,413
Emma vipper min raket.

67
00:04:42,315 --> 00:04:43,815
Din idiot.

68
00:04:58,898 --> 00:05:00,799
Må jeg røre ved den?

69
00:05:07,473 --> 00:05:10,642
Jeg er ikke interesseret
i en berømthedsdukke.

70
00:05:11,411 --> 00:05:15,447
Det vil jeg have dig til
gøre nogen virkelig.

71
00:05:18,651 --> 00:05:24,389
Min kone, hun havde
mest perfekte krop.

72
00:05:25,425 --> 00:05:30,729
Slank, 5'8" med
meget store bryster.

73
00:05:31,497 --> 00:05:33,732
36dd.

74
00:05:36,836 --> 00:05:38,704
De hjemsøger mig.

75
00:05:40,840 --> 00:05:44,076
Det var de bryster
som jeg ikke kunne glemme.

76
00:05:44,078 --> 00:05:47,546
De store bryster.

77
00:05:48,147 --> 00:05:50,515
Jeg mistede hende for to år siden.

78
00:05:50,517 --> 00:05:52,451
Åh, jeg er ked af det.

79
00:05:52,453 --> 00:05:54,586
Til hendes personlige træner,
italiensk, femten år

80
00:05:54,588 --> 00:05:56,088
yngre end mig.

81
00:05:57,023 --> 00:06:00,025
Kan du gøre disse endnu større
end hvad hun oprindeligt havde?

82
00:06:00,027 --> 00:06:01,593
Ja, selvfølgelig.

83
00:06:01,595 --> 00:06:03,128
Perfekt.

84
00:06:04,497 --> 00:06:07,466
Og du kan få hende til at se ud
præcis som min kone?

85
00:06:07,468 --> 00:06:08,567
Vi kan klare det...

86
00:06:08,569 --> 00:06:11,903
Hendes udseende identisk.

87
00:06:11,905 --> 00:06:13,405
Men bedre.

88
00:06:44,504 --> 00:06:45,637
Øh...

89
00:06:45,639 --> 00:06:46,838
Øh, hvad hedder hun?

90
00:06:46,840 --> 00:06:47,572
Michelle.

91
00:06:47,574 --> 00:06:47,572
Michelle.

92
00:06:47,574 --> 00:06:47,572
Michelle, det er du
ikke på dit mærke.

93
00:06:47,574 --> 00:06:50,876
Okay, bare en
lidt til venstre.

94
00:06:54,514 --> 00:06:55,580
Øh nej.

95
00:06:55,582 --> 00:06:56,581
Nej, nej, nej, nej, nej.

96
00:06:56,583 --> 00:06:57,783
Smil ikke, okay?

97
00:06:57,785 --> 00:06:58,884
Intet udtryk.

98
00:06:58,886 --> 00:07:00,786
Jeg vil ikke
fotografi Michelle.

99
00:07:00,788 --> 00:07:02,621
Jeg vil se hvem
du virkelig er.

100
00:07:06,592 --> 00:07:07,993
Lad være, lad være
kæmper med det.

101
00:07:07,995 --> 00:07:10,695
Du ved, bare lad det
Michelle flyver væk pga

102
00:07:10,697 --> 00:07:12,731
Jeg ser hende stadig derinde.

103
00:07:14,967 --> 00:07:15,767
Ja!

104
00:07:15,769 --> 00:07:16,735
Der, der!

105
00:07:16,737 --> 00:07:17,602
Hun er væk!

106
00:07:17,604 --> 00:07:19,471
I er alle kvinder.

107
00:07:19,473 --> 00:07:21,440
Og du er ingen kvinder.

108
00:07:21,442 --> 00:07:25,577
Du er alt
og du er ingenting.

109
00:07:25,579 --> 00:07:26,912
Mere ingenting.

110
00:07:26,914 --> 00:07:28,713
Mere ingenting!

111
00:08:25,171 --> 00:08:26,938
Du er ikke sådan en pige.

112
00:08:27,173 --> 00:08:29,040
Han har ret, du ved.

113
00:08:30,309 --> 00:08:35,080
Måske er jeg ikke denne type
af pige, men det er du

114
00:08:35,082 --> 00:08:38,016
bestemt ikke
denne type fyr.

115
00:09:32,338 --> 00:09:34,272
Så hvem er han?

116
00:09:34,274 --> 00:09:36,841
Jeg mener, dine skitser er
fantastisk, men hvad er du

117
00:09:36,843 --> 00:09:39,110
forsøger at gøre
med denne fyr?

118
00:09:39,112 --> 00:09:44,249
Denne fyr er min drømmemand.

119
00:09:44,251 --> 00:09:50,989
Han er perfekt, han er hot
og stilfuld, lækker.

120
00:09:50,991 --> 00:09:52,123
Han er min størrelse.

121
00:09:52,125 --> 00:09:53,592
Okay, jeg forstår det.

122
00:09:53,594 --> 00:09:53,592
Det her handler om mig, ikke?

123
00:09:53,594 --> 00:09:56,061
Det er fordi jeg ringede
dine bryster mine venner.

124
00:09:56,063 --> 00:09:57,662
Dette har intet
at gøre med dig.

125
00:09:57,664 --> 00:09:58,930
Åh ja?

126
00:10:00,099 --> 00:10:01,232
Mhm.

127
00:10:02,835 --> 00:10:05,704
Nå, du er perfekt
fyren er helt kedelig.

128
00:10:05,706 --> 00:10:07,205
Han har ingen personlighed.

129
00:10:07,207 --> 00:10:10,942
Han er sådan her lille,
lille, generisk sød fyr.

130
00:10:10,944 --> 00:10:12,310
Nej, nej.

131
00:10:12,312 --> 00:10:15,013
Han er kunstner.

132
00:10:15,015 --> 00:10:17,882
Han er smart og
han har en accent.

133
00:10:17,884 --> 00:10:20,385
- Hvad, fransk?
-Ingen.

134
00:10:20,387 --> 00:10:22,387
- Spansk.
- Åh.

135
00:10:22,389 --> 00:10:26,758
Undskyld, jeg kunne ikke høre det
gæt, fordi det er en tegning.

136
00:10:26,760 --> 00:10:29,361
Du er sjov
defensive om dette.

137
00:10:29,363 --> 00:10:31,630
Hej, du kan fantasere alt
du vil, det er fint.

138
00:10:31,632 --> 00:10:33,098
Men jeg vil bare gerne
bringe et punkt frem.

139
00:10:33,100 --> 00:10:35,867
Det ville den fyr
aldrig være sammen med dig.

140
00:10:35,869 --> 00:10:35,867
Har du tænkt på det?

141
00:10:35,869 --> 00:10:40,271
Den fyr ville være med
en der ser sådan ud.

142
00:10:47,380 --> 00:10:48,880
Okay, det er fint.

143
00:10:49,782 --> 00:10:49,781
Du har det sjovt.

144
00:10:49,783 --> 00:10:52,884
Jeg skal levere en af dem
disse perfekte mennesker til en

145
00:10:52,886 --> 00:10:54,853
fedt pervers i Hamilton.

146
00:11:20,379 --> 00:11:23,948
Omhyggelig. Det er nemt
at blive hypnotiseret.

147
00:11:24,950 --> 00:11:27,686
Jeg var tabt der
et sekund.

148
00:11:28,754 --> 00:11:32,457
De ser alle identiske ud,
men det er de virkelig ikke.

149
00:11:32,459 --> 00:11:34,092
De er som spøgelser.

150
00:11:34,094 --> 00:11:37,429
Individuelle ånder
svæver gennem tomrummet.

151
00:11:37,930 --> 00:11:40,265
Jeg finder det beroligende.

152
00:11:40,267 --> 00:11:41,900
Ja.

153
00:11:42,435 --> 00:11:44,235
Jeg kommer her hver dag.

154
00:11:44,237 --> 00:11:45,870
Det gør jeg også.

155
00:11:50,710 --> 00:11:54,179
Tror du, de ved det
bor de i et fængsel?

156
00:11:54,181 --> 00:11:55,113
Det får vi aldrig at vide.

157
00:11:55,115 --> 00:11:57,248
De taler ikke.

158
00:11:57,250 --> 00:12:00,885
De lever i stilhed.

159
00:12:02,388 --> 00:12:05,356
Lad os skulptere ind
håbløs stilhed.

160
00:12:05,358 --> 00:12:08,126
Alle vores drømme
af at tale.

161
00:12:08,894 --> 00:12:11,196
Fernando pessoa.

162
00:12:12,398 --> 00:12:13,765
Ja.

163
00:12:13,767 --> 00:12:15,233
Det er smukt.

164
00:12:15,235 --> 00:12:17,235
Er du forfatter?

165
00:12:17,237 --> 00:12:17,235
Det tror jeg.

166
00:12:17,237 --> 00:12:21,206
Jeg føler, at universet er
prøver at fortælle mig noget.

167
00:12:23,976 --> 00:12:26,411
Jeg tror, vi drænede
dette akvarium af hver

168
00:12:26,413 --> 00:12:27,912
mulig metafor.

169
00:12:27,914 --> 00:12:29,481
Vi burde mødes kl
planetarium næste gang.

170
00:12:30,450 --> 00:12:32,150
Ja.

171
00:12:32,152 --> 00:12:33,351
Det var en rigtig
fornøjelse, Michelle.

172
00:12:33,353 --> 00:12:33,351
Også mig.

173
00:12:33,353 --> 00:12:35,820
glem ikke,
du har mit kort.

174
00:12:35,822 --> 00:12:36,888
Send mig hvad du kan.

175
00:12:36,890 --> 00:12:38,089
Jeg vil.

176
00:12:38,091 --> 00:12:39,858
Tak, Norman.

177
00:12:40,559 --> 00:12:42,427
Hvem fanden var det?

178
00:12:42,429 --> 00:12:43,828
Et bogforlag.

179
00:12:43,830 --> 00:12:45,930
Og det vil han
læs mit materiale.

180
00:12:45,932 --> 00:12:47,799
Ja, det er jeg sikker på, han gør.

181
00:13:10,122 --> 00:13:11,356
Perfektionere!

182
00:13:11,358 --> 00:13:12,357
Skære!

183
00:13:12,359 --> 00:13:14,425
Det var utroligt.

184
00:13:14,427 --> 00:13:15,393
Det var utroligt.

185
00:13:15,395 --> 00:13:16,327
Okay, folk.

186
00:13:16,329 --> 00:13:17,495
Tak, det er en indpakning.

187
00:13:17,497 --> 00:13:20,031
Glem ikke
afslutningsfest i aften.

188
00:13:20,033 --> 00:13:21,232
Tak, mand.

189
00:13:22,201 --> 00:13:23,835
- Tak skal du have.
- Okay.

190
00:13:23,837 --> 00:13:25,103
Eddie!

191
00:13:25,105 --> 00:13:25,103
Du er et geni!

192
00:13:25,105 --> 00:13:28,606
Din hjerne,
den smukke hjerne.

193
00:13:28,608 --> 00:13:30,809
Min hjerne er en lort
sammenlignet med din.

194
00:13:30,811 --> 00:13:32,210
En tur på min
stort skaldet hoved.

195
00:13:32,212 --> 00:13:34,179
Nu vil jeg introducere
dig til den kvinde dernede,

196
00:13:34,181 --> 00:13:35,313
men vær forsigtig.

197
00:13:35,315 --> 00:13:36,514
Hun er det nye hoved
af studiet.

198
00:13:36,516 --> 00:13:37,582
Hun er en hård småkage.

199
00:13:37,584 --> 00:13:38,817
Marissa.

200
00:13:38,819 --> 00:13:38,817
Drengen undrer sig.

201
00:13:38,819 --> 00:13:41,252
Det håber jeg ikke du gjorde
kom her for at fyre mig.

202
00:13:41,254 --> 00:13:42,387
Åh nej, laver du sjov?

203
00:13:42,389 --> 00:13:43,521
Jeg elsker dine film.

204
00:13:43,523 --> 00:13:45,824
Switchblade og.

205
00:13:45,826 --> 00:13:46,925
-J-kraft.
-J-kraft.

206
00:13:46,927 --> 00:13:48,326
Ja. De er store,
ved du?

207
00:13:48,328 --> 00:13:48,326
De er dristige.

208
00:13:48,328 --> 00:13:51,396
Eksplosionerne
og bilulykker.

209
00:13:51,398 --> 00:13:53,031
Han lægger så meget
testosteron på dette

210
00:13:53,033 --> 00:13:55,166
skærm, du kan smage den.

211
00:13:55,168 --> 00:13:56,601
Næsten.

212
00:13:56,603 --> 00:14:00,104
Jeg mener, jeg ved ikke hvad
testosteron smager af.

213
00:14:00,906 --> 00:14:02,407
Ja, faktisk denne film,
jeg vil gøre noget

214
00:14:02,409 --> 00:14:03,908
det er lidt
lidt dybere.

215
00:14:03,910 --> 00:14:06,244
Du ved, for det er jeg
spændt på at vise verden

216
00:14:06,246 --> 00:14:07,912
at jeg ikke er
todimensionel, ved du?

217
00:14:07,914 --> 00:14:10,348
Og hør, hvis du er spændt,
vi er rigtig spændte.

218
00:14:10,350 --> 00:14:12,350
Og jeg hørte, at din
redaktør har arbejdet

219
00:14:12,352 --> 00:14:14,319
døgnet rundt så jeg
ville rigtig gerne se

220
00:14:14,321 --> 00:14:15,920
en samling mandag.

221
00:14:15,922 --> 00:14:18,122
Det er bare en general
forsamling han har, du ved,

222
00:14:18,124 --> 00:14:20,458
Jeg er nødt til at gå til redigeringen
værelse, omgå det, ved du?

223
00:14:20,460 --> 00:14:21,960
Okay, forstået.
Okay, tirsdag.

224
00:14:21,962 --> 00:14:23,328
Kan du, øh, booke os
et screeningsrum?

225
00:14:23,330 --> 00:14:24,262
-Ingen.
- Med det samme.

226
00:14:24,264 --> 00:14:25,864
- Tak skal du have.
- Nej, nej.

227
00:14:25,866 --> 00:14:28,032
Tirsdag bliver jeg ikke
klar til at vise dig hvad som helst

228
00:14:28,034 --> 00:14:28,032
på tirsdag, egentlig.

229
00:14:28,034 --> 00:14:30,335
Jeg mener, jeg vil
vise dig min vision.

230
00:14:30,337 --> 00:14:30,335
Øh-hø.

231
00:14:30,337 --> 00:14:33,304
Det vil denne film
være transcendental.

232
00:14:33,306 --> 00:14:33,304
Godt, godt.

233
00:14:33,306 --> 00:14:37,609
Øh, det bliver jeg stadig nødt til
se en forsamling på tirsdag.

234
00:14:37,611 --> 00:14:40,311
Hvorfor gør vi ikke tirsdag,
men samtidig dig

235
00:14:40,313 --> 00:14:43,081
acceptere at komme med mig
i aften til wrap-fest.

236
00:14:43,083 --> 00:14:45,683
Jeg fester ikke rigtig med
under stregen folk og

237
00:14:45,685 --> 00:14:48,519
Jeg bliver lidt grebet ind i
denne indsamling til børn

238
00:14:48,521 --> 00:14:50,021
- med ganespalte.
- Åh.

239
00:14:50,023 --> 00:14:51,689
Så jeg må tilbage.

240
00:14:51,691 --> 00:14:53,124
- Pas på, pas på!
- Åh!

241
00:14:56,229 --> 00:14:57,061
Er du okay?

242
00:14:57,063 --> 00:14:58,663
Det tror jeg.

243
00:15:00,165 --> 00:15:01,532
Dine briller.

244
00:15:02,301 --> 00:15:04,002
Okay.

245
00:15:06,306 --> 00:15:07,238
Er du okay?

246
00:15:07,240 --> 00:15:09,040
- Ja.
- Ja?

247
00:15:09,241 --> 00:15:13,144
Ja, jeg tror jeg kan finde
tid til en hurtig drink.

248
00:15:13,146 --> 00:15:14,479
Ja.

249
00:15:14,481 --> 00:15:16,247
Farvel.

250
00:15:35,167 --> 00:15:36,601
Dejligt at se dig igen.

251
00:15:39,471 --> 00:15:41,105
Emma?

252
00:15:47,746 --> 00:15:50,381
Så det er sådan noget
du leder efter?

253
00:16:00,292 --> 00:16:02,160
Det kan vi fuldt ud.

254
00:16:02,695 --> 00:16:07,031
Efter operationen vil du
se præcis sådan ud.

255
00:16:08,500 --> 00:16:10,435
Ser du på serrano?

256
00:16:14,974 --> 00:16:16,741
Havde det gjort for år siden.

257
00:16:16,743 --> 00:16:18,343
Vandt min første
næsehorn med det.

258
00:16:18,345 --> 00:16:18,343
Næsehorn?

259
00:16:18,345 --> 00:16:22,113
2005 næseplastik priser.

260
00:16:22,115 --> 00:16:25,383
Jeg fik den skulptureret flot og
stor bare for at minde mig selv

261
00:16:25,385 --> 00:16:26,751
af min ydmyge begyndelse.

262
00:16:31,490 --> 00:16:33,124
Anyway, tilbage til dig.

263
00:16:33,126 --> 00:16:33,124
Kom nu.

264
00:16:33,126 --> 00:16:36,661
Lad os tage et kig på disse
små fyre herovre.

265
00:16:41,100 --> 00:16:45,436
Så hvis du vil ligne
en af dine tegninger,

266
00:16:45,438 --> 00:16:49,440
Jeg ville gå med denne.

267
00:16:49,442 --> 00:16:50,541
Lige her.

268
00:16:51,477 --> 00:16:53,144
Hvor meget?

269
00:16:54,747 --> 00:16:56,314
Wow.

270
00:16:56,316 --> 00:16:58,549
- Det er mange penge.
- Mhm.

271
00:16:58,551 --> 00:17:00,318
Jeg har sparet op
at købe en ejerlejlighed.

272
00:17:00,320 --> 00:17:02,653
Husk bare, du
kan ikke vise din lejlighed frem

273
00:17:02,655 --> 00:17:04,222
ved stranden.

274
00:17:08,293 --> 00:17:10,028
Hej, gutter.
Carl stromway her.

275
00:17:10,030 --> 00:17:12,296
Jeg vil bare introducere en
specialværktøj, der hjælper

276
00:17:12,298 --> 00:17:14,599
alle jer der vil vise
af den sexede krop på

277
00:17:14,601 --> 00:17:14,599
strand denne sommer.

278
00:17:14,601 --> 00:17:18,536
Det er premium Carl
stromway håndvægt.

279
00:17:32,317 --> 00:17:34,852
Her går vi. Vi skal
start med et skuldertræk.

280
00:17:34,854 --> 00:17:37,055
Og så skal vi
lav zombien.

281
00:17:37,057 --> 00:17:38,689
Og så er du
vil lave en krølle.

282
00:17:38,691 --> 00:17:39,624
Der går vi...

283
00:17:41,727 --> 00:17:42,727
Hej, skat.

284
00:17:42,729 --> 00:17:42,727
Hej.

285
00:17:42,729 --> 00:17:45,430
Jeg fik os noget
til middag.

286
00:17:45,432 --> 00:17:46,330
Åh, fantastisk.

287
00:18:01,780 --> 00:18:03,281
Hvem var det?

288
00:18:03,283 --> 00:18:08,653
Øh, husk den bog
udgiver fra akvariet?

289
00:18:08,655 --> 00:18:11,589
Han læste et par
kapitler fra min bog.

290
00:18:11,591 --> 00:18:13,558
Han kan virkelig godt lide dem.

291
00:18:13,560 --> 00:18:16,461
Og han vil gerne læse
det hele.

292
00:18:16,463 --> 00:18:17,595
Men der er ingen bog.

293
00:18:17,597 --> 00:18:20,731
Jeg ved det, men jeg
kan skrive det.

294
00:18:20,733 --> 00:18:23,601
Kan du endda stave
et ord på engelsk?

295
00:18:26,572 --> 00:18:28,239
Åh, kom så, Michelle.

296
00:18:28,241 --> 00:18:29,607
Kom nu.

297
00:18:29,609 --> 00:18:30,475
Michelle, kom nu.

298
00:18:30,477 --> 00:18:30,475
Se på mig, se på mig.

299
00:18:30,477 --> 00:18:34,412
Denne fyr, han er en dinglende
en gulerod foran det

300
00:18:34,414 --> 00:18:35,646
sød lille brasilianer
din næse.

301
00:18:35,648 --> 00:18:37,215
Jeg mener, kom
på, se på dig!

302
00:18:37,217 --> 00:18:38,483
Du er ikke en forfatter.

303
00:18:38,485 --> 00:18:42,720
Du er en model.

304
00:18:45,591 --> 00:18:47,191
Du er et røvhul.

305
00:18:48,460 --> 00:18:49,760
- Jeg er et røvhul?
- Ja!

306
00:18:49,762 --> 00:18:51,596
Se på alt
jeg gør for dig.

307
00:18:51,598 --> 00:18:53,664
Du har fotoshoots
hele næste uge.

308
00:18:53,666 --> 00:18:54,765
Åh, Jesus Kristus.

309
00:18:54,767 --> 00:18:57,135
Michelle, dig
er så nalle!

310
00:18:57,137 --> 00:19:00,605
Denne fyr vil bare have et stykke af
din røv som alle andre.

311
00:21:49,641 --> 00:21:50,808
Hej.

312
00:21:50,810 --> 00:21:52,677
Bare rolig.
Intet problem.

313
00:22:01,586 --> 00:22:03,354
-Ved du, hvor jeg landede?
- Hm.

314
00:22:03,356 --> 00:22:04,822
-På racerbanen.
- Hm!

315
00:22:04,824 --> 00:22:06,824
Ja, på toppen af ​​en hest.

316
00:22:06,826 --> 00:22:08,926
Og du ved, den
værste del af det?

317
00:22:08,928 --> 00:22:10,461
Jeg vandt.

318
00:22:10,463 --> 00:22:10,461
Vandt du løbet?

319
00:22:10,463 --> 00:22:15,366
Ja, og det endte med
hesten og jeg vandt.

320
00:22:20,472 --> 00:22:21,972
Hvad sker der?

321
00:22:21,974 --> 00:22:22,840
Lige der.

322
00:22:22,842 --> 00:22:24,141
Hvad hedder han?

323
00:22:24,143 --> 00:22:26,110
Nej, det har jeg aldrig
hørt om ham.

324
00:22:26,112 --> 00:22:28,446
Nej, jeg har ikke brug for en
reference, men jeg...

325
00:22:28,448 --> 00:22:30,981
Du ved, jeg betaler ikke
$300 for en hundefrisør.

326
00:22:30,983 --> 00:22:32,750
Det tror jeg
lidt stejl.

327
00:22:32,752 --> 00:22:33,951
Okay.

328
00:22:33,953 --> 00:22:34,919
Farvel.

329
00:22:39,424 --> 00:22:40,691
Åh gud.

330
00:22:40,693 --> 00:22:42,159
Åh gud.

331
00:22:42,161 --> 00:22:43,627
Åh gud.

332
00:22:47,499 --> 00:22:49,967
Jeg kan ikke trække vejret.
Jeg kan ikke trække vejret.

333
00:22:49,969 --> 00:22:52,837
Det er derfor, jeg har brug for
endnu en uge.

334
00:22:53,472 --> 00:22:55,139
Så jeg kan arbejde videre
filmen, ved du?

335
00:22:55,141 --> 00:22:56,707
Gå til redigeringen
værelse, ved du?

336
00:22:56,709 --> 00:22:58,042
Så jeg kan vise
du min vision.

337
00:22:58,044 --> 00:22:59,910
- Ja.
- Ja?

338
00:23:55,500 --> 00:23:58,068
Du er ingenting.

339
00:24:05,944 --> 00:24:06,811
Hej?

340
00:24:06,813 --> 00:24:06,811
Michelle?

341
00:24:06,813 --> 00:24:08,846
Jeg har ringet
dig i timevis.

342
00:24:08,848 --> 00:24:09,680
Hvor er du?

343
00:24:09,682 --> 00:24:10,948
Øh, skriver.

344
00:24:10,950 --> 00:24:10,948
Er du fuld?

345
00:24:10,950 --> 00:24:13,484
Okay, jeg kommer
for at få dig lige nu.

346
00:24:13,486 --> 00:24:14,452
Hvor er du?

347
00:24:14,454 --> 00:24:15,519
Hvorfor?

348
00:24:15,521 --> 00:24:17,087
Du tror ikke
kan jeg skrive?

349
00:24:17,089 --> 00:24:18,789
Jeg kommer for at hente
dig lige nu.

350
00:24:18,791 --> 00:24:20,624
Hvor er du, Michelle?

351
00:24:20,626 --> 00:24:22,660
Kl øh...

352
00:24:27,233 --> 00:24:28,566
Hvor fanden er det?

353
00:24:30,702 --> 00:24:32,002
Michelle?

354
00:24:32,004 --> 00:24:33,270
Michelle!

355
00:25:20,853 --> 00:25:24,121
Byens mest sexede søster.

356
00:25:25,790 --> 00:25:27,992
Mine damer og herrer.

357
00:25:27,994 --> 00:25:34,231
Lad mig introducere dig til
helt ny, den ustoppelige...

358
00:25:34,233 --> 00:25:35,766
Emma.

359
00:25:37,702 --> 00:25:39,103
Saftig.

360
00:25:39,105 --> 00:25:44,241
E, dobbelt m, a, dobbelt d.

361
00:25:44,243 --> 00:25:49,346
E, dobbelt m, a, dobbelt d.

362
00:26:07,999 --> 00:26:10,000
Åh, Sophia.

363
00:26:37,862 --> 00:26:39,597
Åh ja.

364
00:26:51,676 --> 00:26:54,378
Eddie, min dreng, du ved det
jeg elsker dig. Og hvorfor ikke?

365
00:26:54,380 --> 00:26:58,916
Du er et geni, dit lorte guld,
og oscars er lavet af guld.

366
00:26:58,918 --> 00:27:01,685
Men denne film
er anderledes.

367
00:27:01,687 --> 00:27:03,153
Det er humant, ved du det?

368
00:27:03,155 --> 00:27:05,022
Det er dybt, det er tvetydigt.

369
00:27:05,024 --> 00:27:05,923
Mm.

370
00:27:05,925 --> 00:27:06,991
Det handler om...

371
00:27:06,993 --> 00:27:09,059
Du ved, det er et digt.

372
00:27:09,061 --> 00:27:10,761
Jeg skød det ligesom
et skide digt.

373
00:27:10,763 --> 00:27:11,996
Det er selvfølgelig kunst.

374
00:27:11,998 --> 00:27:13,197
- Det er på et andet fly.
- Ja.

375
00:27:13,199 --> 00:27:14,865
Det er langsomt.

376
00:27:14,867 --> 00:27:16,266
Sådan er kunsten.

377
00:27:16,268 --> 00:27:18,035
Øh... der sker ikke meget.

378
00:27:18,037 --> 00:27:19,937
Igen, det er
en kunstting.

379
00:27:19,939 --> 00:27:21,205
Og fat i mig ikke
forkert, jeg elsker det.

380
00:27:21,207 --> 00:27:23,941
Det rører min sjæl og jeg
troede ikke jeg havde en.

381
00:27:23,943 --> 00:27:26,777
Jeg er bare bekymret, ikke
bekymret, men bekymret og

382
00:27:26,779 --> 00:27:29,046
det kommer fra mig, hvem er
et insekt sammenlignet med dig.

383
00:27:29,048 --> 00:27:32,983
Jeg er bekymret for, at Marissa
kan måske ikke rigtig lide det.

384
00:27:32,985 --> 00:27:34,118
-Hvad?
- Undskyld mig.

385
00:27:34,120 --> 00:27:37,021
Er du Edward
Diakon, direktøren?

386
00:27:37,023 --> 00:27:38,455
Ja, jeg er den
forfatter, ja.

387
00:27:38,457 --> 00:27:40,924
Kunne du tænke dig at gå
os på toilettet?

388
00:27:40,926 --> 00:27:41,925
Du ved.

389
00:27:42,427 --> 00:27:43,661
Ja, ja.

390
00:27:43,663 --> 00:27:46,330
Mand, bare rolig
om Marissa.

391
00:27:46,332 --> 00:27:47,931
Jeg ved, hvordan jeg skal håndtere hende.

392
00:27:47,933 --> 00:27:49,233
Jeg mener, det er det, jeg gør.

393
00:27:56,208 --> 00:27:57,708
Åh nej!

394
00:27:57,710 --> 00:28:00,344
Okay, det har jeg aldrig
gjort dette før.

395
00:28:13,858 --> 00:28:15,092
Wow.

396
00:28:18,229 --> 00:28:19,730
- Kan jeg?
- Ja!

397
00:28:21,733 --> 00:28:23,067
- Okay.
- Okay.

398
00:28:23,069 --> 00:28:24,068
- Øh!
- Øh!

399
00:28:24,070 --> 00:28:24,868
Vi er der.

400
00:28:36,915 --> 00:28:39,817
Følsom over for
temperaturen her.

401
00:28:46,892 --> 00:28:48,192
Okay!

402
00:28:49,995 --> 00:28:51,895
Nå...

403
00:28:51,897 --> 00:28:54,131
Tak så
meget for det.

404
00:28:54,733 --> 00:28:57,234
De nye bryster er...

405
00:28:57,236 --> 00:28:59,103
De er virkelig noget.

406
00:29:03,408 --> 00:29:04,908
Det er øh...

407
00:29:05,910 --> 00:29:08,245
Det er lidt underligt.

408
00:29:08,247 --> 00:29:11,949
Det er mig, der føler
lidt ligesom...

409
00:29:11,951 --> 00:29:14,151
Som om jeg elsker
til en af dukkerne.

410
00:29:14,153 --> 00:29:16,053
Øh...

411
00:29:16,055 --> 00:29:18,789
Hvilket du ved,
folk gør det.

412
00:29:18,791 --> 00:29:20,557
Det gør mange mennesker.

413
00:29:20,559 --> 00:29:22,459
Det er en god forretning
boomer.

414
00:29:22,461 --> 00:29:24,495
Så...

415
00:29:24,497 --> 00:29:26,296
Du ved, gå hold.

416
00:29:26,298 --> 00:29:28,198
- Lad os vende tilbage til det.
- Okay.

417
00:29:46,585 --> 00:29:47,985
- Hej! Hvad kigger du på?
-Hvad?

418
00:29:47,987 --> 00:29:51,522
Jeg ved ikke hvad
du taler om?

419
00:29:51,524 --> 00:29:52,823
Tjek denne skønhed ud.

420
00:29:52,825 --> 00:29:54,391
Baby, baby, baby.

421
00:29:54,393 --> 00:29:55,993
Jeg er forelsket
med tvillingerne.

422
00:30:16,014 --> 00:30:17,281
Hm.

423
00:30:18,249 --> 00:30:19,883
Mhm.

424
00:30:21,119 --> 00:30:23,187
-Mm.
- Øh...

425
00:30:25,156 --> 00:30:26,156
Hm.

426
00:30:26,891 --> 00:30:28,392
De er for store.

427
00:30:30,595 --> 00:30:33,263
Hvad mener du
er de for store?

428
00:30:33,265 --> 00:30:35,399
Øh... det er de også
stor for min krop.

429
00:30:35,401 --> 00:30:41,038
De har præcis den størrelse du har
efterspurgt, og de ser flotte ud.

430
00:30:43,241 --> 00:30:48,912
Kan du huske dette?

431
00:30:48,914 --> 00:30:50,247
Ja, men--

432
00:30:50,249 --> 00:30:53,917
du valgte disse og de
ser rigtig godt ud, virkelig.

433
00:30:53,919 --> 00:30:55,085
Det tror jeg ikke, de gør.

434
00:30:55,087 --> 00:30:56,553
Ved du hvad du har brug for?

435
00:30:56,555 --> 00:30:58,055
Noget perspektiv.

436
00:30:59,424 --> 00:31:01,859
Candy, ville du
kom herind venligst?

437
00:31:01,861 --> 00:31:04,061
Det er meget svært at præcist
vurdere din egen krop.

438
00:31:04,063 --> 00:31:06,897
Du behøver bare en
objektiv mening.

439
00:31:07,966 --> 00:31:07,965
Ja?

440
00:31:07,967 --> 00:31:10,400
Hvad synes du
af hendes bryster?

441
00:31:10,402 --> 00:31:11,668
Jeg synes, de er fantastiske.

442
00:31:11,670 --> 00:31:13,136
Se?

443
00:31:13,138 --> 00:31:15,372
De er fantastiske.

444
00:31:15,374 --> 00:31:16,940
Jeg vil ikke have dem mere.

445
00:31:16,942 --> 00:31:18,942
Jeg tror, jeg lavede en
frygtelig fejltagelse.

446
00:31:18,944 --> 00:31:20,444
Det du virkelig har brug for er
bare at leve med disse

447
00:31:20,446 --> 00:31:21,578
bryster for en
lidt tid.

448
00:31:21,580 --> 00:31:24,248
Det er ligesom at få
en ny sofa.

449
00:31:24,250 --> 00:31:25,682
I et par uger,
det handler om sofaen.

450
00:31:25,684 --> 00:31:27,618
Det er alt, hvad du kan se. Dig
synes det ser latterligt ud.

451
00:31:27,620 --> 00:31:33,557
Og så en dag, kommer der nogen
op og siger, jeg elsker den sofa.

452
00:31:33,559 --> 00:31:35,259
Så fucking hot.

453
00:31:35,261 --> 00:31:37,561
Det næste du ved, er du
viser alle din sofa.

454
00:31:37,563 --> 00:31:39,196
Du får
lagt konstant.

455
00:31:39,198 --> 00:31:41,698
Jeg vil ikke
disse på min krop.

456
00:31:43,434 --> 00:31:45,369
- Lad mig hæve brystvorterne.
-Hvad?

457
00:31:45,371 --> 00:31:46,670
Nippel placering.
Det er alt.

458
00:31:46,672 --> 00:31:48,071
Lige nu er de ikke
hvor du forventer dem.

459
00:31:48,073 --> 00:31:49,373
Det er desorienterende.
Gik igennem det samme

460
00:31:49,375 --> 00:31:49,373
ting med min egen--

461
00:31:49,375 --> 00:31:51,475
disse skide
brysterne er for store!

462
00:31:51,477 --> 00:31:52,976
Vi kan tage
dem ned i en kop.

463
00:31:53,945 --> 00:31:55,345
Jeg vil have mine gamle tilbage.

464
00:31:55,347 --> 00:31:57,481
Nej, det vil du ikke.

465
00:31:57,483 --> 00:31:58,315
Ja, det gør jeg.

466
00:31:58,317 --> 00:31:59,349
De var små.

467
00:31:59,351 --> 00:32:00,550
Åh!

468
00:32:00,552 --> 00:32:02,085
Du er et røvhul.

469
00:32:02,087 --> 00:32:04,421
Jeg vil have disse
implantater fjernet.

470
00:32:04,423 --> 00:32:05,555
Okay.

471
00:32:10,094 --> 00:32:12,195
Men jeg er nødt til at advare dig.

472
00:32:12,197 --> 00:32:14,131
Proceduren involverer
samme tid og

473
00:32:14,133 --> 00:32:16,500
arbejde, så det faktisk koster
det samme for at fjerne det

474
00:32:16,502 --> 00:32:17,668
gør at implantere.

475
00:32:17,670 --> 00:32:20,070
Jeg har ikke penge tilbage.

476
00:32:20,305 --> 00:32:22,339
Åh, jeg er ked af det.

477
00:32:22,341 --> 00:32:24,574
Der er ikke noget i
kan gøre ved det.

478
00:33:00,478 --> 00:33:03,313
Åh, ja, ja, ja.

479
00:33:05,516 --> 00:33:08,418
Hvorfor har du
at være så stor?

480
00:33:12,123 --> 00:33:14,157
Du tror du er
så perfekt.

481
00:33:15,293 --> 00:33:16,994
Nå, tag det her.

482
00:33:33,077 --> 00:33:34,277
Åh min gud.

483
00:33:34,279 --> 00:33:35,245
Åh min gud, åh min gud.

484
00:33:35,247 --> 00:33:37,147
Jeg er ked af det.
Nej, nej, nej!

485
00:33:37,149 --> 00:33:39,483
Åh! Åh!

486
00:33:39,485 --> 00:33:40,317
Jeg elsker dig, det er mig.

487
00:33:40,319 --> 00:33:42,219
Åh, åh, åh!

488
00:34:04,208 --> 00:34:05,776
Jeg mener, der er ingen
forklaring, ikke?

489
00:34:05,778 --> 00:34:05,776
Der er ingen forklaring, mener jeg.

490
00:34:05,778 --> 00:34:09,379
Det blev bare miniature
bare sådan.

491
00:34:09,381 --> 00:34:12,115
Uden selv varsel.

492
00:34:12,117 --> 00:34:14,484
Jeg burde bare dræbe
mig selv virkelig.

493
00:34:16,287 --> 00:34:18,588
-Skal jeg?
- Jeg er ked af det.

494
00:34:18,590 --> 00:34:20,490
Jeg kan ikke udføre mirakler.

495
00:36:16,807 --> 00:36:18,842
Og sejren
tallene er...

496
00:36:19,677 --> 00:36:21,411
05...

497
00:36:21,413 --> 00:36:22,946
09...

498
00:36:22,948 --> 00:36:24,314
10...

499
00:36:24,316 --> 00:36:25,649
19...

500
00:36:25,651 --> 00:36:26,850
25...

501
00:36:26,852 --> 00:36:28,652
43...

502
00:36:28,654 --> 00:36:29,953
47.

503
00:36:30,755 --> 00:36:31,688
Jeg vandt!

504
00:36:31,690 --> 00:36:33,256
Jeg vandt!

505
00:37:00,651 --> 00:37:01,952
Så fortæl mig, Emma.

506
00:37:01,954 --> 00:37:03,687
Hvad synes at
være problemet?

507
00:37:04,789 --> 00:37:06,223
Nå...

508
00:37:07,291 --> 00:37:10,560
Sagen er, doktor.

509
00:38:02,880 --> 00:38:04,681
Du må lave sjov med mig?

510
00:38:07,451 --> 00:38:08,585
Hej, hvad sker der?

511
00:38:12,990 --> 00:38:14,557
Hav det godt.

512
00:39:02,106 --> 00:39:04,741
Det her lort er værd
mange penge.

513
00:39:06,844 --> 00:39:10,046
Vi kunne dele det op
og jeg kunne gøre mit...

514
00:39:13,150 --> 00:39:14,851
Den mangler!

515
00:39:14,853 --> 00:39:15,685
Det er her ikke!

516
00:39:15,687 --> 00:39:16,953
Dette er min sidste.

517
00:39:16,955 --> 00:39:18,822
Gør mit show nu.

518
00:39:19,623 --> 00:39:21,091
Okay, jeg er ved
postkasse lige nu.

519
00:39:21,093 --> 00:39:22,559
Det er der ikke.

520
00:39:22,960 --> 00:39:24,828
Du ved hvordan
ser det dårligt ud?

521
00:39:25,129 --> 00:39:27,130
Ja, jeg har et stykke,
men jeg gider virkelig ikke

522
00:39:27,132 --> 00:39:28,164
skal ingen dræbe i dag.

523
00:39:30,568 --> 00:39:31,935
- Fuck!
- Glem ikke, jeg har lige fundet det.

524
00:39:31,937 --> 00:39:33,670
Okay, jeg skal
ringe tilbage.

525
00:39:38,509 --> 00:39:40,377
Så det er hvad... tre.

526
00:39:40,379 --> 00:39:40,377
Tre?

527
00:39:40,379 --> 00:39:42,712
Det er det, det er
alt hvad du har?

528
00:39:42,714 --> 00:39:44,848
Jeg kender ikke så mange
folk der laver cola.

529
00:39:44,850 --> 00:39:46,449
De behøver ikke
at være kokshoveder.

530
00:39:46,451 --> 00:39:48,651
De skal bare være åbne
folk, der kan lide at feste.

531
00:39:48,653 --> 00:39:50,520
De fleste af mine venner
er deprimerede enspændere.

532
00:39:50,522 --> 00:39:51,888
Jeg er ked af det.

533
00:39:54,024 --> 00:39:56,092
Undskyld. Fuck mig.

534
00:39:58,162 --> 00:39:59,796
Vi skal finde en rigtig
narkohandler og sælger

535
00:39:59,798 --> 00:39:59,796
denne ting til ham.

536
00:39:59,798 --> 00:40:02,565
Og hvordan skal vi
finde en rigtig forhandler?

537
00:40:02,567 --> 00:40:03,833
Hvordan fanden skulle jeg vide det?

538
00:42:47,698 --> 00:42:49,098
Hvordan fanden
ville jeg vide det?

539
00:42:52,970 --> 00:42:54,304
Jeg kender en fyr.

540
00:42:58,876 --> 00:43:00,977
Hvornår fik du det?

541
00:43:00,979 --> 00:43:02,278
Åh, det?

542
00:43:02,280 --> 00:43:03,646
Jeg har haft det i årevis.

543
00:43:04,114 --> 00:43:06,616
- Jeg har aldrig lagt mærke til det.
- Huh.

544
00:43:06,618 --> 00:43:08,284
Hvor fik du det gjort?

545
00:43:08,286 --> 00:43:11,654
Uh, jeg klarede det først
gang jeg kom i fængsel.

546
00:43:12,357 --> 00:43:13,189
Hvad?

547
00:43:13,191 --> 00:43:14,390
Hvornår har du...

548
00:43:14,392 --> 00:43:16,693
Du har aldrig...

549
00:43:16,695 --> 00:43:18,094
Jeg har flere.

550
00:43:18,096 --> 00:43:19,395
Hvad?

551
00:43:19,397 --> 00:43:20,897
Hvornår gjorde du det? Hvad?

552
00:43:21,398 --> 00:43:21,397
Fængsel?

553
00:43:21,399 --> 00:43:23,967
Bare rolig
om en ting, okay?

554
00:43:23,969 --> 00:43:28,972
Pointen er, at jeg kender forretningen
og virksomheden kender mig.

555
00:43:28,974 --> 00:43:30,907
Kender virksomheden dig?

556
00:43:30,909 --> 00:43:32,609
Ja, jeg har en
fyr i bøffel.

557
00:43:32,611 --> 00:43:32,609
Bøffel?

558
00:43:32,611 --> 00:43:37,914
Han beskæftiger sig primært med meth og
pcp, men han skylder mig.

559
00:43:37,916 --> 00:43:39,716
Og hvad gjorde du?

560
00:43:39,718 --> 00:43:40,984
Spørg ikke.

561
00:43:42,019 --> 00:43:42,018
Hej.

562
00:43:42,020 --> 00:43:45,188
Gjorde overskægget ikke
freak drive ind fra--

563
00:43:45,190 --> 00:43:46,022
bøffel.

564
00:43:46,024 --> 00:43:48,091
- Ja.
-Perfektionere.

565
00:43:48,093 --> 00:43:48,091
En gave fra gud.

566
00:43:48,093 --> 00:43:54,931
Men er det ikke farligt at krydse
grænsen til den ting?

567
00:43:54,933 --> 00:43:59,302
Hør, hvis du virkelig vil handle
med disse to problemer...

568
00:43:59,304 --> 00:44:02,672
Hvor der er en
vil, der er en vej.

569
00:44:28,399 --> 00:44:29,298
Hej?

570
00:44:29,300 --> 00:44:30,299
Hej.

571
00:44:30,301 --> 00:44:31,968
Ja, det er mig, Eddie.

572
00:44:31,970 --> 00:44:32,935
Ja.

573
00:44:32,937 --> 00:44:32,935
Jeg er ked af det.

574
00:44:32,937 --> 00:44:32,935
Jeg er ked af sidste gang.

575
00:44:32,937 --> 00:44:37,373
Jeg var træt, du ved,
det var en lang dag.

576
00:44:38,208 --> 00:44:39,108
Ah!

577
00:44:39,110 --> 00:44:39,942
Nej, jeg laver bare sjov.

578
00:44:39,944 --> 00:44:40,443
Kom nu.

579
00:44:40,445 --> 00:44:41,944
Velkomst.

580
00:44:53,891 --> 00:44:55,324
Kan vi slukke lyset?

581
00:44:56,727 --> 00:44:58,161
Vokser du efter?

582
00:44:58,462 --> 00:44:59,929
Mhm.

583
00:44:59,931 --> 00:45:01,264
Til venstre her?

584
00:45:01,266 --> 00:45:02,699
- Den anden.
-Ingen.

585
00:45:02,701 --> 00:45:04,233
- Nej, nej.
-Mm.

586
00:45:04,235 --> 00:45:06,269
Må jeg hjælpe dig?

587
00:45:06,271 --> 00:45:07,804
Øh...

588
00:45:07,806 --> 00:45:09,505
-Kan jeg hjælpe dig?
- Ja tak.

589
00:45:09,507 --> 00:45:10,306
Måske.

590
00:45:10,308 --> 00:45:11,307
jeg mener...

591
00:45:11,309 --> 00:45:12,141
Kun hvis du vil...

592
00:45:12,143 --> 00:45:13,443
Nej.

593
00:45:13,445 --> 00:45:14,444
Til højre.

594
00:45:15,112 --> 00:45:16,879
Lad os bare begynde
igen, okay?

595
00:45:16,881 --> 00:45:18,214
Hold fast en
for det andet, hold fast.

596
00:45:18,216 --> 00:45:19,415
Jeg har en plan.

597
00:45:21,251 --> 00:45:22,752
Bare lidt, bare en...

598
00:45:22,754 --> 00:45:24,020
Nej, nej.

599
00:45:27,091 --> 00:45:28,891
Okay, okay, nu er vi...

600
00:45:28,893 --> 00:45:30,059
Sker det?

601
00:45:31,795 --> 00:45:33,930
Ved du hvad?
Øh...

602
00:45:33,932 --> 00:45:36,032
Du ved, vi kan
sover altid, ved du det?

603
00:45:36,034 --> 00:45:37,967
Ja, ja, det tror jeg.

604
00:45:37,969 --> 00:45:37,967
- Ja.
- Ja?

605
00:45:37,969 --> 00:45:37,967
-Godnat.
- Ja, er I trætte?

606
00:45:37,969 --> 00:45:37,967
Jeg er virkelig træt.

607
00:45:37,969 --> 00:45:41,471
- Åh, også mig.
- Virkelig træt.

608
00:45:41,473 --> 00:45:42,739
Jeg er ked af det.

609
00:45:42,741 --> 00:45:43,873
- Okay.
-Jeg er...

610
00:45:43,875 --> 00:45:45,742
Jeg er virkelig ked af det.

611
00:45:45,744 --> 00:45:46,909
Hej, vi kan altid være venner.

612
00:45:46,911 --> 00:45:48,311
- Ved du det?
- Ja.

613
00:45:48,313 --> 00:45:53,149
Nogle gange er venskab mere
værdifulde end du ved.

614
00:45:53,151 --> 00:45:54,851
Shh!

615
00:47:33,617 --> 00:47:36,652
Lad os forme
i håbløs stilhed.

616
00:47:36,654 --> 00:47:38,921
Alle vores drømme
af at tale.

617
00:48:12,022 --> 00:48:15,057
Husk, det er det
stadig et meget groft snit.

618
00:48:16,994 --> 00:48:19,495
Er der en anden rulle?

619
00:48:19,497 --> 00:48:20,930
Endnu et hjul?

620
00:48:20,932 --> 00:48:22,899
Ja, fordi det er
ikke en slutning, vel?

621
00:48:22,901 --> 00:48:24,200
Det stoppede.

622
00:48:24,202 --> 00:48:25,534
Åh, det er slutningen.

623
00:48:25,536 --> 00:48:27,336
Hoppe ud af en klippe
er ikke en slutning.

624
00:48:27,338 --> 00:48:28,304
Det er slutningen.

625
00:48:28,306 --> 00:48:29,572
Det er slutningen.

626
00:48:29,574 --> 00:48:31,240
Hun springer ud
af klinten.

627
00:48:31,242 --> 00:48:35,011
Du ved, at flygte fra det her
undertrykkelse af udseende.

628
00:48:35,013 --> 00:48:35,711
jeg mener...

629
00:48:35,713 --> 00:48:35,711
Eller måske ikke!

630
00:48:35,713 --> 00:48:39,248
Du ved, publikum er
efterladt en lille smule suspenderet.

631
00:48:39,250 --> 00:48:41,284
Ja, det er den slags
af slutningen, det er...

632
00:48:41,286 --> 00:48:42,184
Hvad er ordet for det?

633
00:48:42,186 --> 00:48:42,184
Shit.

634
00:48:42,186 --> 00:48:45,087
- Det er en lorte slutning.
- Det er noget lort.

635
00:48:45,089 --> 00:48:45,087
For at være specifik.

636
00:48:45,089 --> 00:48:48,424
Og hvad er der med parret
have sex på stranden?

637
00:48:48,426 --> 00:48:50,593
Parret er hendes forældre.

638
00:48:50,595 --> 00:48:54,630
Hun holder øje med sine forældre
i hendes sind at undfange hende.

639
00:48:59,503 --> 00:49:02,271
Hendes forældre har
sex i hendes sind?

640
00:49:02,273 --> 00:49:04,707
Nej, kom nu. Åbn dig selv
til filmen, okay?

641
00:49:04,709 --> 00:49:06,342
Jeg mener, bare giv
dig selv en lille smule.

642
00:49:06,344 --> 00:49:06,342
Du ved, giv det
en chance, mener jeg.

643
00:49:06,344 --> 00:49:10,613
Hensigten var aldrig at a
Hollywood blockbuster overhovedet.

644
00:49:10,615 --> 00:49:13,282
Ja, tror jeg
det lagde jeg mærke til.

645
00:49:13,284 --> 00:49:17,086
Jeg mener... hvis dette er
første udgivelse, for mig,

646
00:49:17,088 --> 00:49:18,688
som leder af studiet,
dette bliver mit sidste.

647
00:49:18,690 --> 00:49:21,090
Nå nu. du ved,
det er ikke helt dårligt.

648
00:49:21,092 --> 00:49:23,059
- Der er masser af...
- Det er eksotisk, ikke?

649
00:49:23,061 --> 00:49:23,059
Der er lesbiske.

650
00:49:23,061 --> 00:49:25,628
Det er altid
varmt og øh...

651
00:49:25,630 --> 00:49:27,296
Åh gud.

652
00:49:27,298 --> 00:49:28,731
Det er bare slapt.

653
00:49:28,733 --> 00:49:30,433
Det er lidt slapt.

654
00:49:30,435 --> 00:49:32,268
Bare en stor
skuffelse fra dig!

655
00:49:32,270 --> 00:49:34,103
Jeg vil se boldene
af Eddie Deacon!

656
00:49:34,105 --> 00:49:35,705
Selvfølgelig gør du det.
Vis hende dine baller.

657
00:49:35,707 --> 00:49:36,772
Jeg får brug for
at lade sig overtale.

658
00:49:36,774 --> 00:49:38,040
Ja, okay!

659
00:49:38,042 --> 00:49:38,040
Overtal hende.
Overtal hende!

660
00:49:38,042 --> 00:49:40,209
Vil du have mig til
forlade rummet?

661
00:49:40,211 --> 00:49:41,277
Nej.

662
00:49:42,579 --> 00:49:44,180
Hvad mener du, nej?

663
00:49:44,182 --> 00:49:46,449
Nej, nej.

664
00:49:46,451 --> 00:49:47,783
Jeg kan ikke lige nu.

665
00:49:47,785 --> 00:49:49,051
Nej.

666
00:49:49,519 --> 00:49:51,354
Hvorfor ikke?

667
00:49:51,356 --> 00:49:53,422
Jeg har mine grunde, okay?

668
00:49:53,424 --> 00:49:56,625
Og hvis jeg siger nej, så er jeg bare
vil have dig til at respektere det.

669
00:49:58,095 --> 00:49:59,395
Okay.

670
00:49:59,397 --> 00:50:00,663
Jeg lægger den på hylden.

671
00:50:03,266 --> 00:50:04,533
Vent, vent, vent, vent.

672
00:50:04,535 --> 00:50:05,601
Det han siger er...

673
00:50:05,603 --> 00:50:05,601
Han er en genert.

674
00:50:05,603 --> 00:50:10,339
Han har mange ideer,
store ballade ideer,

675
00:50:10,341 --> 00:50:11,774
og han ville overraske
dig med dem.

676
00:50:11,776 --> 00:50:11,774
Ikke, Eddie? kom nu,
give hende et hint.

677
00:50:11,776 --> 00:50:16,779
Fortæl hende om den slutning vi
talte om det, ved du?

678
00:50:16,781 --> 00:50:20,016
Genoptagelsen i Brasilien med
eksplosion, fyren løber.

679
00:50:20,018 --> 00:50:22,151
Det er virkelig så stort,
jeg kan ikke huske.

680
00:50:22,153 --> 00:50:23,619
Det er forvirret i mit hoved,
men du husker.

681
00:50:23,621 --> 00:50:25,054
Sig det til hende.
Du er så god til ord.

682
00:50:25,056 --> 00:50:27,790
Det gav mig gysninger,
det var så ballade.

683
00:50:27,792 --> 00:50:29,425
Eddie, er det sandt?

684
00:50:29,427 --> 00:50:31,727
Jeg mener, det kan vi altid
skyd noget, ja.

685
00:50:31,729 --> 00:50:32,528
Okay!

686
00:50:32,530 --> 00:50:33,796
God. Det er fremragende.

687
00:50:33,798 --> 00:50:35,431
Horowitz, få det til at ske.
Vær venlig, okay?

688
00:50:35,433 --> 00:50:37,166
Og dig, din store drilleri.

689
00:50:37,168 --> 00:50:38,701
Det vidste jeg altid, du havde
noget i ærmet.

690
00:50:38,703 --> 00:50:38,701
Okay, gutter!

691
00:50:38,703 --> 00:50:41,237
Jeg kan ikke vente med at se
hvad I laver.

692
00:50:41,239 --> 00:50:42,605
Masser af kick ass lort!

693
00:50:42,607 --> 00:50:44,206
Hot lort, lesbisk lort.

694
00:50:44,208 --> 00:50:45,474
Mhm. Ingen lesbiske.

695
00:50:45,476 --> 00:50:46,542
Niche demo.

696
00:50:46,544 --> 00:50:47,610
De lesbiske er væk.

697
00:50:47,612 --> 00:50:48,811
De er væk.

698
00:50:49,579 --> 00:50:51,247
Hvad fanden var det?

699
00:50:59,423 --> 00:51:00,456
Kom nu!

700
00:51:06,129 --> 00:51:07,129
Nej.

701
00:51:09,099 --> 00:51:09,098
Det er den ene.

702
00:51:09,100 --> 00:51:12,234
Det bliver leveret i morgen
til den fyr i buffalo.

703
00:51:12,236 --> 00:51:13,169
Okay.

704
00:51:15,439 --> 00:51:16,472
Perfektionere.

705
00:51:18,608 --> 00:51:20,476
Sig hej til vores muldyr.

706
00:51:27,151 --> 00:51:28,784
Læg hende forsigtigt.

707
00:51:28,786 --> 00:51:30,453
Okay.

708
00:51:31,221 --> 00:51:32,455
Okay.

709
00:51:33,390 --> 00:51:34,523
Hvad vil du gøre?

710
00:51:35,459 --> 00:51:35,458
Hvad mener du?

711
00:51:35,460 --> 00:51:39,395
Du ved hvilken åbning
vil du have ting?

712
00:51:39,397 --> 00:51:40,529
Du har din
valg af tre.

713
00:51:40,531 --> 00:51:42,765
Hvad? Jeg er ligeglad.

714
00:51:44,134 --> 00:51:45,668
Jeg laver denne.

715
00:51:45,670 --> 00:51:47,570
Okay, og det skal jeg
gør denne.

716
00:51:59,516 --> 00:52:01,417
Hvorfor vil jeg
bare dykke ind?

717
00:52:02,219 --> 00:52:04,320
Måske skulle jeg købe
hendes middag først.

718
00:52:04,855 --> 00:52:06,889
Måske skulle vi fokusere.

719
00:52:27,577 --> 00:52:28,944
Stram klem.

720
00:52:28,946 --> 00:52:29,945
Har du plads til en mere?

721
00:52:29,947 --> 00:52:31,514
Ikke hernede.

722
00:52:31,516 --> 00:52:34,817
Måske i munden hvis
vipper jeg hovedet tilbage?

723
00:52:34,819 --> 00:52:36,452
Nå...

724
00:52:36,454 --> 00:52:37,786
- Lad os se.
- Der går vi.

725
00:52:37,788 --> 00:52:40,389
Skat, du er så stor.

726
00:52:42,293 --> 00:52:43,492
Det er det.

727
00:52:43,494 --> 00:52:45,594
Hun er proppet.

728
00:52:47,297 --> 00:52:51,167
Er du overhovedet
tændt lige nu?

729
00:52:51,535 --> 00:52:52,701
Hvad?

730
00:52:53,336 --> 00:52:54,837
Nej.

731
00:52:54,839 --> 00:52:56,539
Nej, jeg ved det ikke.
Øh...

732
00:52:56,541 --> 00:52:59,608
Måske er det fordi vi er
gør noget dårligt.

733
00:52:59,610 --> 00:53:00,943
Højre.

734
00:53:01,711 --> 00:53:03,612
Bare giv mig en
hånd, okay?

735
00:53:06,951 --> 00:53:07,917
Vent, pas på dit skridt.

736
00:53:07,919 --> 00:53:08,851
- Åh!
- Okay.

737
00:53:08,853 --> 00:53:10,386
- Har du det?
- Ja.

738
00:53:14,925 --> 00:53:16,292
Okay, jeg sætter hende
på lastbilen i morgen.

739
00:53:16,294 --> 00:53:17,693
Bare en anden
regelmæssig levering.

740
00:53:17,695 --> 00:53:17,693
Ser du?

741
00:53:17,695 --> 00:53:20,229
Jeg fortalte dig, at jeg havde
det under kontrol.

742
00:53:21,565 --> 00:53:22,898
Hvad er det
noget med dig?

743
00:53:22,900 --> 00:53:25,000
Vi går bare derned,
sæt kameraet op, skyd

744
00:53:25,002 --> 00:53:26,235
nogle eksplosioner, ved du?

745
00:53:26,237 --> 00:53:26,235
Som slutningen af ​​j-force.

746
00:53:26,237 --> 00:53:28,871
Denne film har intet
at gøre med j-kraft.

747
00:53:28,873 --> 00:53:31,774
Jeg forstår det, det er kunst, men undskyld
mig for at sige det åbenlyse.

748
00:53:31,776 --> 00:53:33,542
Hvis du vil jamme kunst
op i studiets røv,

749
00:53:33,544 --> 00:53:35,377
du skal smøre den
lidt op.

750
00:53:35,379 --> 00:53:35,377
Hvorfor skal jeg
fortælle dig dette?

751
00:53:35,379 --> 00:53:39,748
Hvorfor håndterer du ikke dette
situation på din sædvanlige måde?

752
00:53:39,750 --> 00:53:41,383
For jeg kan ikke, okay?

753
00:53:41,385 --> 00:53:42,751
- Det kan jeg ikke.
- Hvorfor ikke?

754
00:53:47,624 --> 00:53:49,258
Det er min penis.

755
00:53:49,260 --> 00:53:51,994
- Fortsæt.
-Min penis er meget lille.

756
00:53:51,996 --> 00:53:51,994
Det lugtede.

757
00:53:51,996 --> 00:53:54,663
Det var stort før
og nu er den lille.

758
00:53:54,665 --> 00:53:56,298
Den forsvandt næsten.

759
00:53:56,300 --> 00:53:57,499
Højre.

760
00:53:58,868 --> 00:54:00,536
Det er et problem.

761
00:54:00,538 --> 00:54:03,606
Åh, kom nu. Det sker
til alle til sidst.

762
00:54:03,608 --> 00:54:05,407
Jeg mener, ikke mig, jeg er hængt
som en hest, men se

763
00:54:05,409 --> 00:54:06,775
vi skal til Brasilien.

764
00:54:06,777 --> 00:54:08,477
De har hundredvis af
måder at håndtere

765
00:54:08,479 --> 00:54:09,612
den slags problemer.

766
00:54:09,614 --> 00:54:11,380
Jeg gider ikke engang
tænke over det.

767
00:54:11,382 --> 00:54:12,881
I mellemtiden
Jeg dækker for dig.

768
00:54:12,883 --> 00:54:16,552
Jeg skyder nogle indlæg indtil
du føler dig selv igen, okay?

769
00:54:16,554 --> 00:54:18,587
Jeg har nogle
ideer til scener.

770
00:54:31,801 --> 00:54:33,002
Dale?

771
00:54:33,004 --> 00:54:35,271
Du ved, du har ret.
Dette sted er smukt.

772
00:54:35,538 --> 00:54:37,339
Hvad laver du her?

773
00:54:37,341 --> 00:54:39,575
Jeg kom for at se dig.

774
00:54:39,577 --> 00:54:41,310
Hvordan fandt du mig?

775
00:54:41,611 --> 00:54:43,445
Det var ikke svært, skat.

776
00:54:47,984 --> 00:54:50,052
Hej, du tror jeg
kan få en capoeira?

777
00:54:51,288 --> 00:54:52,388
Sikker.

778
00:54:54,491 --> 00:54:57,092
Michelle, jeg er her for at
bringe dig hjem igen.

779
00:54:57,094 --> 00:54:58,761
Jeg savner dig.

780
00:54:58,763 --> 00:55:00,429
Jeg vil have dig tilbage.

781
00:55:00,431 --> 00:55:01,964
Jeg skal skrive min roman.

782
00:55:01,966 --> 00:55:03,499
Ja, jeg ved det.

783
00:55:03,501 --> 00:55:05,834
Og jeg synes stadig, det er vanvittigt,
hele denne bog ting,

784
00:55:05,836 --> 00:55:09,004
men jeg har allerede lovet dig
du kunne skrive det derhjemme.

785
00:55:09,006 --> 00:55:11,106
Jeg vil give dig det hele
den plads du har brug for.

786
00:55:11,108 --> 00:55:12,675
Jeg ved det ikke.

787
00:55:14,945 --> 00:55:16,345
Hold fast.

788
00:55:17,113 --> 00:55:18,547
Ja, hvad er det?

789
00:55:24,354 --> 00:55:25,387
Ja, jeg forstod det.

790
00:55:27,991 --> 00:55:29,358
Dårlige nyheder.

791
00:55:29,759 --> 00:55:31,727
Jeg har lige fået besked på, at du er
i alvorlig fare.

792
00:55:31,729 --> 00:55:34,129
Favela-narkohandlere er på
deres vej hertil for at få fat i dig.

793
00:55:34,131 --> 00:55:35,831
De støder på
stranden mens vi taler.

794
00:55:35,833 --> 00:55:37,433
Vi skal ud
herfra lige nu.

795
00:55:37,435 --> 00:55:38,867
Dette giver ingen mening.

796
00:55:39,135 --> 00:55:40,336
Der er ingen favelaer her.

797
00:55:40,338 --> 00:55:41,570
Disse fyre er farlige.

798
00:55:41,572 --> 00:55:44,840
De er ligesom
tropiske terrorister.

799
00:55:44,842 --> 00:55:44,840
Vi skal flytte.

800
00:55:44,842 --> 00:55:48,377
Nu vil jeg ikke lade det
der sker noget dårligt for dig.

801
00:55:48,379 --> 00:55:49,578
Giv mig din hånd.

802
00:55:52,383 --> 00:55:53,549
Og klip!

803
00:55:54,050 --> 00:55:57,786
Ja, det så ud
fantastisk.

804
00:55:57,788 --> 00:55:59,488
Jeg ved ikke hvad
Jeg laver her.

805
00:56:00,590 --> 00:56:02,424
Det er det, du laver.

806
00:56:02,426 --> 00:56:03,759
Du skyder lort.

807
00:56:03,761 --> 00:56:04,827
Du skyder lortet.

808
00:56:04,829 --> 00:56:06,729
Vi sender lortet
til studiet.

809
00:56:06,731 --> 00:56:09,365
De spiser lortet
og alle er glade.

810
00:56:09,367 --> 00:56:11,467
Ja, men det er ikke min
film længere, ved du?

811
00:56:11,469 --> 00:56:13,402
Det føler jeg, at det er
glider fra mig.

812
00:56:13,803 --> 00:56:15,571
Du er stadig bekymret
din pik, ikke?

813
00:56:15,573 --> 00:56:16,772
Selvfølgelig er jeg det!

814
00:56:16,774 --> 00:56:18,974
Ven, hvorfor gør du ikke
holde lidt fri?

815
00:56:18,976 --> 00:56:20,476
Gå til stranden,
stirrer på pigerne.

816
00:56:20,478 --> 00:56:23,078
Prøv at få noget skin
af en erektion og orlov

817
00:56:23,080 --> 00:56:23,078
lortet til mig.

818
00:56:23,080 --> 00:56:27,416
Du vil alligevel ikke være her
for dette produktplaceringslort.

819
00:56:29,185 --> 00:56:29,184
Fiat.

820
00:56:29,186 --> 00:56:32,921
Hun har et mærke
ny bil, heldige hende!

821
00:56:32,923 --> 00:56:34,022
Nej, du laver sjov med mig.
Kom nu.

822
00:56:34,024 --> 00:56:35,891
De dækker
hele genoptagelsen.

823
00:56:35,893 --> 00:56:35,891
Ingen.

824
00:56:35,893 --> 00:56:39,428
Som jeg sagde, det ville jeg være
glad for at skyde den.

825
00:56:41,998 --> 00:56:42,965
Morgen!

826
00:56:49,639 --> 00:56:51,106
Har nogen været
flytte rundt på ting?

827
00:56:51,108 --> 00:56:51,106
Jeg ved det ikke, hvorfor?

828
00:56:51,108 --> 00:56:54,109
Hvor er den kasse, der var
formodes at blive leveret

829
00:56:54,111 --> 00:56:54,109
til bøffel i dag?

830
00:56:54,111 --> 00:56:58,447
Åh, ham der bestilte det kom
i morges for at hente den.

831
00:56:58,449 --> 00:57:00,416
Hvad mener du?
Når? Hvem var det?

832
00:57:00,418 --> 00:57:01,884
Den mærkelige fyr
med overskægget.

833
00:57:01,886 --> 00:57:01,884
Hvad betyder det?

834
00:57:01,886 --> 00:57:04,486
Reddede os fra forsendelse
det dernede.

835
00:57:04,488 --> 00:57:05,988
Og han betalte for ordren.

836
00:57:07,123 --> 00:57:08,457
Vi er kneppet.

837
00:57:08,459 --> 00:57:09,658
Vi er helt fucked.

838
00:57:09,660 --> 00:57:12,828
Nå, den eneste løsning
er at få vores pige tilbage.

839
00:57:12,830 --> 00:57:13,762
Højre?

840
00:57:13,764 --> 00:57:16,165
Jeg mener, så har vi det godt.

841
00:57:16,167 --> 00:57:17,433
Højre?

842
00:57:18,668 --> 00:57:20,702
-Højre.
-Højre.

843
00:57:29,012 --> 00:57:29,011
Giv mig din hånd.

844
00:57:29,013 --> 00:57:31,680
Okay. Lad mig bare
få mit pas.

845
00:57:31,682 --> 00:57:32,614
Okay, men skynd dig.

846
00:57:32,616 --> 00:57:33,615
Tid er af afgørende betydning!

847
00:57:33,617 --> 00:57:35,017
Okay, okay, okay.

848
00:57:52,535 --> 00:57:53,802
Pause!

849
00:57:54,270 --> 00:57:56,038
Måske hvis vi skifter hendes hår.

850
00:57:56,040 --> 00:57:57,573
Noget.

851
00:58:34,110 --> 00:58:35,544
Dale!

852
00:58:35,546 --> 00:58:36,812
Hvad fanden
laver du?

853
00:58:36,814 --> 00:58:38,847
Michelle, jeg fortalte dig det.
Vi skal af sted.

854
00:58:38,849 --> 00:58:38,847
Ingen! Ingen måde!

855
00:58:38,849 --> 00:58:38,847
Michelle, der er
noget galt med dig.

856
00:58:38,849 --> 00:58:43,185
Du er nødt til at komme hjem med mig
så jeg kan hjælpe dig.

857
00:58:43,187 --> 00:58:45,587
Der er ingenting
galt med mig.

858
00:58:45,589 --> 00:58:46,788
jeg mener...

859
00:58:48,858 --> 00:58:50,092
-Du skal tage med mig hjem.
-Ingen!

860
00:58:50,094 --> 00:58:51,527
-Du er nødt til at komme tilbage med mig!
-Ingen!

861
00:58:51,529 --> 00:58:53,862
- Det gør du!
-Ingen! Ingen!

862
00:58:57,133 --> 00:58:58,734
Dette er for dit eget bedste.

863
00:59:00,670 --> 00:59:01,603
Dale.

864
00:59:01,605 --> 00:59:03,005
Du er nødt til at lade mig gå.

865
00:59:05,542 --> 00:59:06,775
Jeg elsker dig så højt, skat.

866
00:59:06,777 --> 00:59:08,343
Det er til din
eget bedste, skat.

867
00:59:08,345 --> 00:59:09,845
Jeg er ked af det, skat.

868
00:59:24,360 --> 00:59:26,128
Og klip!

869
00:59:26,130 --> 00:59:28,363
Smukt, smukt!

870
00:59:29,365 --> 00:59:30,365
Hej.

871
00:59:30,367 --> 00:59:31,767
Hej, hvad sker der?

872
00:59:31,769 --> 00:59:32,935
Eddie, min dreng.

873
00:59:33,303 --> 00:59:34,703
Lige i tide.

874
00:59:34,705 --> 00:59:35,370
Hvad laver du?

875
00:59:35,372 --> 00:59:36,572
Åh!

876
00:59:36,574 --> 00:59:37,606
Helikoptere?

877
00:59:37,608 --> 00:59:38,840
Ja, helikoptere.

878
00:59:38,842 --> 00:59:39,808
Alle elsker
helikoptere.

879
00:59:39,810 --> 00:59:40,709
Det gør dem glade.

880
00:59:40,711 --> 00:59:42,110
Studiet elsker
helikoptere.

881
00:59:42,112 --> 00:59:43,879
Er dette den nye slutning?

882
00:59:45,248 --> 00:59:47,249
Ja. Det er det nye
bang-up afslutning.

883
00:59:47,251 --> 00:59:49,284
Du skyder en ny
ender bag min ryg.

884
00:59:49,286 --> 00:59:50,919
Og du ved det ikke engang
hvad fanden laver du.

885
00:59:50,921 --> 00:59:52,187
Jeg ved det, jeg er dum.

886
00:59:52,189 --> 00:59:53,889
Jeg tænkte lige med
min lille ærtehjerne,

887
00:59:53,891 --> 00:59:55,991
Jeg tænkte, hvorfor skyder vi ikke
en slutning, hvor noget

888
00:59:55,993 --> 00:59:55,991
faktisk sker.

889
00:59:55,993 --> 00:59:58,327
Du ved, jeg ved, at det er en
kliché�, men du ved,

890
00:59:58,329 --> 00:59:58,327
måske et plot?

891
00:59:58,329 --> 01:00:01,997
Måske kan Dale komme og redde
Michelle og folk har

892
01:00:01,999 --> 01:00:01,997
noget at juble over.

893
01:00:01,999 --> 01:00:04,900
Nej, nej, nej!
Dale er bortføreren.

894
01:00:04,902 --> 01:00:06,969
- Han bortfører hende.
- Bortførelse, redning.

895
01:00:06,971 --> 01:00:07,970
Hvorfor er du det
så negativ?

896
01:00:07,972 --> 01:00:07,970
Fordi dette er min film.

897
01:00:07,972 --> 01:00:10,973
Vores film og
studiet betaler for det.

898
01:00:10,975 --> 01:00:12,374
Nej, studiet har brug for
min kredit på det.

899
01:00:12,376 --> 01:00:16,044
-Åh, det er min stol.
- Åh, hold kæft!

900
01:00:16,046 --> 01:00:17,412
Vil du have mig til
ring til Marissa og dig

901
01:00:17,414 --> 01:00:17,412
kan snakke med hende om det?

902
01:00:17,414 --> 01:00:21,016
- Fint, ja, ja, fint!
- Det gør jeg, hvis jeg skal!

903
01:00:21,018 --> 01:00:22,384
Åh, se det!

904
01:00:22,386 --> 01:00:23,385
Hvad er det
noget med dig?

905
01:00:23,387 --> 01:00:25,687
Du plejede at elske
helikoptere.

906
01:00:25,689 --> 01:00:27,656
Jeg redder din røv!

907
01:00:27,658 --> 01:00:30,659
Du har allerede mistet din pik,
du må hellere redde din røv!

908
01:00:32,662 --> 01:00:33,929
Ikke bogstaveligt.

909
01:00:33,931 --> 01:00:36,331
Vi er bare...
Det er den måde, vi taler på.

910
01:00:38,167 --> 01:00:42,004
Okay, lad os oliere dem op og øh,
gå videre til næste scene.

911
01:00:42,905 --> 01:00:44,439
Marissa.

912
01:00:44,441 --> 01:00:47,009
Ja, det har vi
et problem her.

913
01:00:55,051 --> 01:00:56,785
Okay, lad os gøre dette.

914
01:01:00,890 --> 01:01:02,357
Det espalier er
en skide joke.

915
01:01:02,359 --> 01:01:03,392
-Ingen.
- Fuck.

916
01:01:03,394 --> 01:01:03,392
Kom ned.
Jeg kan gøre det.

917
01:01:03,394 --> 01:01:05,460
- Kan du det her?
- Lad mig prøve.

918
01:01:05,462 --> 01:01:06,795
Du kan gøre dette
på egen hånd?

919
01:01:06,797 --> 01:01:07,829
Jeg har det, jeg har det.

920
01:01:07,831 --> 01:01:07,829
Jeg kan gøre det.

921
01:01:07,831 --> 01:01:09,898
Okay, jeg holder vagt.

922
01:01:09,900 --> 01:01:11,233
Okay, lover du?

923
01:01:11,235 --> 01:01:12,067
Ja, er du
forbandet nødder?

924
01:01:12,069 --> 01:01:13,168
Jeg skal ingen steder hen.

925
01:01:13,170 --> 01:01:14,469
-Kom nu.
- Okay.

926
01:01:17,006 --> 01:01:18,907
- Ja.
-Kom nu.

927
01:01:57,880 --> 01:01:58,847
Ja, skat.

928
01:01:58,849 --> 01:01:59,981
Jeg tog det tapet ned.

929
01:01:59,983 --> 01:02:01,183
Har brug for lys.

930
01:02:01,185 --> 01:02:03,351
Det var du ikke
her, var du?

931
01:02:24,774 --> 01:02:26,775
Jeg har en overraskelse til
dig, min skat.

932
01:02:28,978 --> 01:02:30,479
Det er din favorit.

933
01:02:43,226 --> 01:02:46,328
Ja, selvfølgelig har jeg det
afkølede champagnen.

934
01:02:49,031 --> 01:02:50,999
Nej, det gjorde jeg ikke
lad det ånde.

935
01:02:51,001 --> 01:02:52,968
Det er ikke som vin.

936
01:03:04,914 --> 01:03:06,281
Bestilte du en Capoeira?

937
01:03:06,283 --> 01:03:09,217
Sæt dig ned, Edward,
vi skal snakke.

938
01:03:09,219 --> 01:03:10,352
Marissa.

939
01:03:10,354 --> 01:03:12,420
Må jeg sige noget?

940
01:03:12,422 --> 01:03:12,420
Du ser smuk ud.

941
01:03:12,422 --> 01:03:14,990
Jeg mener, hver gang
jeg ser ind i dine øjne

942
01:03:14,992 --> 01:03:17,292
du er ligesom inde
slowmotion.

943
01:03:17,294 --> 01:03:18,794
Det kaldes jetlag.

944
01:03:18,796 --> 01:03:20,462
Sæt dig ned.

945
01:03:21,297 --> 01:03:23,298
Horowitz sagde det
der er nogle problemer

946
01:03:23,300 --> 01:03:23,298
med dit samarbejde.

947
01:03:23,300 --> 01:03:28,003
Jeg vil ikke tale om
horowitz og hans dumme ideer.

948
01:03:28,005 --> 01:03:29,838
Det var mine
dumme ideer, okay?

949
01:03:29,840 --> 01:03:31,039
Din film virker ikke.

950
01:03:31,041 --> 01:03:33,475
Han har mere
kommerciel sensibilitet.

951
01:03:33,477 --> 01:03:36,311
Lad os...
Lad os bare, du ved...

952
01:03:36,313 --> 01:03:40,081
Træk vejret ind, absorber
omgivelserne.

953
01:03:40,083 --> 01:03:42,083
- Det er smukt, ikke?
- Hm.

954
01:03:42,085 --> 01:03:44,419
Lad os huske, at du er
en kvinde og jeg er en mand.

955
01:03:44,421 --> 01:03:46,054
Åh tak, vi allerede
gjorde den del.

956
01:03:46,056 --> 01:03:47,989
Ja, men jeg taler ikke
kun om sex, ved du det?

957
01:03:47,991 --> 01:03:50,592
Der er mere til
mig end det.

958
01:03:50,594 --> 01:03:53,161
Ser du, folk går ud fra
ting hele tiden.

959
01:03:53,163 --> 01:03:56,565
De ser på dig og de
tænk åh min gud, hun er guld.

960
01:03:56,567 --> 01:03:59,367
Meget hård, meget stærk
tæve, der ligesom kneppede hende

961
01:03:59,369 --> 01:03:59,367
helt op til toppen.

962
01:03:59,369 --> 01:04:02,571
Men problemet er det
du er virkelig smuk.

963
01:04:02,573 --> 01:04:04,573
De kan ikke se forbi det.

964
01:04:05,842 --> 01:04:08,310
Ja, du har ret.

965
01:04:08,312 --> 01:04:09,878
Skønheden
gør det sværere.

966
01:04:09,880 --> 01:04:11,646
Nå det samme
sker for mig.

967
01:04:11,648 --> 01:04:13,648
Folk ser på mig og
de tænker herregud,

968
01:04:13,650 --> 01:04:13,648
han er hr. actiondirektør.

969
01:04:13,650 --> 01:04:17,886
Du ved, j-force dette, j-force
det, j-force kneppe mig det.

970
01:04:17,888 --> 01:04:19,187
godt tænker de
du er en pik.

971
01:04:19,189 --> 01:04:22,157
Ja, men det er en
lille side af mig.

972
01:04:22,159 --> 01:04:24,025
Der er denne anden side
som jeg er begyndt på

973
01:04:24,027 --> 01:04:27,329
acceptere og det er
min sårbare side.

974
01:04:27,331 --> 01:04:29,064
Min feminine side.

975
01:04:29,066 --> 01:04:31,499
Dette er grunden til, at jeg
ville lave denne film.

976
01:04:31,501 --> 01:04:34,569
Jeg vil have folk til at se mig
sådan som jeg virkelig er.

977
01:04:36,405 --> 01:04:38,006
Wow.

978
01:04:39,976 --> 01:04:42,210
Jeg er virkelig glad for, at vi havde det
denne samtale, Edward.

979
01:04:42,212 --> 01:04:44,246
Jeg anede ikke, at du følte
på den måde. Og ved du hvad?

980
01:04:44,248 --> 01:04:48,183
Jeg tror virkelig, at inderst inde,
du og jeg har meget til fælles.

981
01:04:51,420 --> 01:04:52,587
Så vil du kneppe eller hvad?

982
01:04:57,160 --> 01:04:58,927
Nej.

983
01:04:58,929 --> 01:05:01,196
Ja. Ja, det vil vi.

984
01:05:01,198 --> 01:05:02,530
- På sæt.
-Hvorfor?

985
01:05:02,532 --> 01:05:04,165
For det er et eventyr.

986
01:05:04,167 --> 01:05:05,600
Så vi vil gøre det
i traileren.

987
01:05:05,602 --> 01:05:09,271
Du ved, vi vil gøre det
som gammel Hollywood-stil.

988
01:05:09,273 --> 01:05:11,039
- Åh.
- Okay?

989
01:05:11,041 --> 01:05:12,474
Du ser smuk ud.

990
01:06:25,114 --> 01:06:26,247
Hej.

991
01:06:26,582 --> 01:06:28,016
Velkomst.

992
01:06:28,351 --> 01:06:29,751
Første gang her?

993
01:06:29,753 --> 01:06:31,086
- Ja.
- Ja?

994
01:06:31,088 --> 01:06:32,721
Må jeg skaffe dig noget vand?

995
01:06:32,723 --> 01:06:33,788
-Kaffe?
-Nej, jeg har det fint.

996
01:06:33,790 --> 01:06:35,290
Et glas champagne?

997
01:06:35,292 --> 01:06:36,624
Jeg har det fint.

998
01:06:36,626 --> 01:06:41,429
Jeg ringede til
spørg efter...

999
01:06:41,431 --> 01:06:45,667
Øh, du ved, om...
Protese.

1000
01:06:45,669 --> 01:06:48,303
Ja, følg mig.

1001
01:06:51,574 --> 01:06:53,541
Vi har et bredt udvalg
af proteser til alle

1002
01:06:53,543 --> 01:06:53,541
former og størrelser.

1003
01:06:53,543 --> 01:06:58,813
Vi bruger plexifyldt plast
med indbyggede mikrovibratorer.

1004
01:06:58,815 --> 01:07:00,548
Det føles meget som
iført et tykt kondom.

1005
01:07:00,550 --> 01:07:02,450
De modtager aldrig
kender forskellen.

1006
01:07:02,452 --> 01:07:04,619
Vi laver en skræddersyet form
på forhånd og så dig

1007
01:07:04,621 --> 01:07:06,721
vælg størrelse og
form du ønsker.

1008
01:07:07,723 --> 01:07:10,058
Har du ligesom øh...

1009
01:07:10,060 --> 01:07:12,727
Ligesom high-end
version af forme.

1010
01:07:12,729 --> 01:07:15,697
Det har vi én ting
er særlig speciel

1011
01:07:15,699 --> 01:07:17,298
og vil opfylde
alle dine behov.

1012
01:07:17,300 --> 01:07:19,067
Hold et øjeblik.

1013
01:07:26,843 --> 01:07:30,545
Det er det mest fantastiske
model du nogensinde vil se.

1014
01:07:38,454 --> 01:07:42,490
Dette er supremus.

1015
01:07:42,492 --> 01:07:42,490
Wow.

1016
01:07:42,492 --> 01:07:46,361
Hvad du kigger på
er topmoderne.

1017
01:07:46,363 --> 01:07:49,130
Hvis NASA skulle bygge en
penis, det ville være det.

1018
01:07:49,132 --> 01:07:51,232
Teksturen kruser bare
som om det er din egen hud.

1019
01:07:51,234 --> 01:07:53,234
Det er som om det er i live.

1020
01:07:53,236 --> 01:07:55,303
Hvor meget koster det?

1021
01:07:55,305 --> 01:07:57,372
Prisen står på det mærke.

1022
01:07:58,874 --> 01:08:01,276
Hov.
Ho-ho-ho.

1023
01:08:01,278 --> 01:08:03,445
Nej, det er ligesom en
dyr bil. Jeg ved det.

1024
01:08:03,447 --> 01:08:05,713
Med en bil, dig
kun kan køre.

1025
01:08:05,715 --> 01:08:07,615
Dette vil få dig til at flyve.

1026
01:09:03,472 --> 01:09:05,340
Jeg elsker måden
du rører ved mig.

1027
01:09:14,650 --> 01:09:16,651
Må jeg kysse dig,
min skat?

1028
01:09:18,487 --> 01:09:21,456
Det er så længe siden
Jeg har rørt ved de læber.

1029
01:09:44,980 --> 01:09:46,915
Lad os danse.

1030
01:10:06,001 --> 01:10:07,535
Badetid.

1031
01:10:14,577 --> 01:10:14,576
Ingen!

1032
01:10:14,578 --> 01:10:16,978
- Hvad laver du her?
-Giv mig hende!

1033
01:10:16,980 --> 01:10:18,279
-Nej, stop det!
- Giv det!

1034
01:10:20,984 --> 01:10:23,251
-Ingen!
- Ah!

1035
01:10:28,592 --> 01:10:29,724
Giv det tilbage!

1036
01:10:30,726 --> 01:10:32,694
Det var fantastisk.

1037
01:10:33,295 --> 01:10:34,028
Er det det?

1038
01:10:34,030 --> 01:10:35,430
Ja, lad os gå!

1039
01:10:35,831 --> 01:10:36,497
Ingen!

1040
01:10:58,988 --> 01:11:00,455
Velkomst.

1041
01:11:41,830 --> 01:11:42,764
Uden skinke.

1042
01:11:42,766 --> 01:11:44,599
- Woo!
- Woo!

1043
01:12:07,556 --> 01:12:08,690
Åh!

1044
01:12:56,572 --> 01:12:57,939
Ha!

1045
01:13:02,177 --> 01:13:04,879
I manualen står der dig
give en gratis

1046
01:13:04,881 --> 01:13:07,515
24-timers nødsituation
reparationsservice.

1047
01:13:07,517 --> 01:13:08,750
Side et!

1048
01:13:08,752 --> 01:13:10,418
Ja, det siger det!

1049
01:13:10,420 --> 01:13:12,053
Røg, hvid. Hvid røg.

1050
01:13:12,055 --> 01:13:12,053
Der står vandtæt.

1051
01:13:12,055 --> 01:13:15,156
Hvordan skal jeg vide det
at det kun var ferskvand?

1052
01:13:15,158 --> 01:13:15,156
Ja, jeg var glad.

1053
01:13:15,158 --> 01:13:18,593
Ja, jeg skulle til
vand, fordi jeg var glad.

1054
01:13:18,595 --> 01:13:20,661
Nej, det vil jeg ikke
slutte sig til en gruppe. Nej.

1055
01:13:20,663 --> 01:13:22,063
Ikke engang e-mail, nej.

1056
01:13:22,065 --> 01:13:23,097
Jeg kunne være død.

1057
01:13:23,099 --> 01:13:24,165
Det begyndte at
gjorde rigtig ondt.

1058
01:13:24,167 --> 01:13:25,600
Det begyndte at
lugter virkelig grimt.

1059
01:13:25,602 --> 01:13:28,469
Forestil dig at dø forbi
elektrisk stød penis.

1060
01:13:28,471 --> 01:13:30,538
Hvad? Det er ikke mit problem
det kommer fra Kina.

1061
01:13:30,540 --> 01:13:31,939
Bare send en ny.
Kan du ikke?

1062
01:13:31,941 --> 01:13:33,808
Jeg er ligeglad med
hygiejne på dette tidspunkt.

1063
01:13:33,810 --> 01:13:34,976
Sikkerhedsproblemer?

1064
01:13:34,978 --> 01:13:36,544
Kan du give mig videre til en
leder eller noget?

1065
01:13:36,546 --> 01:13:38,546
Åh, mand! Åh...

1066
01:13:38,548 --> 01:13:39,714
Tak for ingenting.

1067
01:13:54,029 --> 01:13:55,596
Hej.

1068
01:13:55,598 --> 01:13:56,631
Baby.

1069
01:13:56,633 --> 01:13:58,566
Hvordan har du det, skat?
Er du okay?

1070
01:13:59,535 --> 01:14:00,568
Hej.

1071
01:14:00,836 --> 01:14:02,603
Tag noget vand.

1072
01:14:02,605 --> 01:14:04,639
Vi har en lang
rejse foran os.

1073
01:14:05,607 --> 01:14:06,908
Hvor skal vi hen?

1074
01:14:06,910 --> 01:14:08,609
Hjem.

1075
01:14:08,611 --> 01:14:10,111
Hvor jeg kan tage
passe på dig.

1076
01:14:10,113 --> 01:14:12,246
Hvor du kan få en
normalt liv igen.

1077
01:14:12,248 --> 01:14:13,981
Det er til det bedste.

1078
01:14:17,553 --> 01:14:18,953
Hvor er min bog?

1079
01:14:19,988 --> 01:14:21,522
Det er lige her.

1080
01:14:21,524 --> 01:14:23,658
Du vil arbejde videre
det i et stykke tid?

1081
01:14:23,660 --> 01:14:25,092
Vi har en lang flyvetur.

1082
01:14:26,094 --> 01:14:27,762
Bare tag det roligt.

1083
01:14:27,764 --> 01:14:30,198
Alt er
det bliver okay.

1084
01:14:49,117 --> 01:14:50,685
De er i deres
helikopter.

1085
01:14:50,687 --> 01:14:53,588
Tingen øverst er
snurrer rundt og Dale

1086
01:14:53,590 --> 01:14:55,490
overbeviser hende om at stoppe
skrive bogen.

1087
01:14:55,492 --> 01:14:57,525
Det torturerer dig siger han.
Det gør dig gal.

1088
01:14:57,527 --> 01:15:01,762
Han smider den ud og han tager
det øjeblik at fri til hende.

1089
01:15:01,764 --> 01:15:04,298
Hun siger, "si, senor" eller dog
de siger det på brasiliansk.

1090
01:15:04,300 --> 01:15:05,600
- Vi laver undersøgelsen.
- Det er forfærdeligt.

1091
01:15:05,602 --> 01:15:07,568
Og de kysser
i slowmotion.

1092
01:15:07,570 --> 01:15:08,803
Ingen!

1093
01:15:08,805 --> 01:15:10,872
- Kreditter.
-Nej, nej, nej, nej!

1094
01:15:10,874 --> 01:15:10,872
Nej, det lyder...

1095
01:15:10,874 --> 01:15:14,308
Jeg mener, jeg har allerede gjort det
gå på kompromis med håret

1096
01:15:14,310 --> 01:15:15,743
-og med helikopteren.
- Det er ikke et kompromis.

1097
01:15:15,745 --> 01:15:15,743
Det var godt hår.

1098
01:15:15,745 --> 01:15:17,778
Horowitz, jeg prøver
mit bedste, okay?

1099
01:15:17,780 --> 01:15:19,080
Godt dit bedste er
ikke godt nok.

1100
01:15:19,082 --> 01:15:21,115
Vi har allerede etableret
det, okay? Nu...

1101
01:15:21,117 --> 01:15:22,517
Lad mig fortælle dig.

1102
01:15:32,928 --> 01:15:34,295
Undskyld jeg er forsinket.

1103
01:15:34,297 --> 01:15:35,763
Godmorgen, horowitz.

1104
01:15:35,765 --> 01:15:35,763
Hej Eddie.

1105
01:15:35,765 --> 01:15:39,233
Jeg læste det nye manuskript og
jeg ved, at du havde nogle

1106
01:15:39,235 --> 01:15:41,335
alternative slutninger, der
du ville diskutere det

1107
01:15:41,337 --> 01:15:42,637
vi er i traileren.

1108
01:15:42,639 --> 01:15:44,238
Nej, kan vi gøre dette
ved frokosttid?

1109
01:15:44,240 --> 01:15:45,940
- Horowitz!
-Frokost!

1110
01:15:45,942 --> 01:15:47,208
Frokost, alle sammen.

1111
01:15:47,210 --> 01:15:48,676
Okay, folk.

1112
01:15:48,678 --> 01:15:50,311
Lad os få nogle...

1113
01:15:56,985 --> 01:15:58,019
Hvad er det for noget?

1114
01:15:58,021 --> 01:15:58,019
Okay, her er hvordan
det vil gå ned.

1115
01:15:58,021 --> 01:16:00,821
Vi går indenfor.
Vi venter på en dreng.

1116
01:16:00,823 --> 01:16:01,923
Vi vil ødelægge
papirarbejdet.

1117
01:16:01,925 --> 01:16:03,591
Han kommer
for os med en pistol.

1118
01:16:03,593 --> 01:16:05,192
Sandsynligvis noget
bruges til beskyttelse.

1119
01:16:05,194 --> 01:16:06,827
Sandsynligvis en antikvitet
elefantriffel.

1120
01:16:06,829 --> 01:16:08,062
Vi skal
dræbe ham først.

1121
01:16:09,197 --> 01:16:10,965
Vi går tilbage til
hans hus, få colaen,

1122
01:16:10,967 --> 01:16:13,134
og så smider vi den
lig fra Burlington Skyway.

1123
01:16:13,136 --> 01:16:14,602
Hvordan ved du det
alt det her?

1124
01:16:14,604 --> 01:16:17,038
Jeg har været i præcis dette
samme situation før.

1125
01:16:17,040 --> 01:16:18,272
Okay?

1126
01:16:18,274 --> 01:16:21,576
Jeg gør det rigtigt denne gang.
Jeg skal ikke tilbage i fængslet.

1127
01:16:21,578 --> 01:16:22,877
Det her er dumt.

1128
01:16:22,879 --> 01:16:25,112
Alt er sådan
dumt lige nu.

1129
01:16:25,114 --> 01:16:27,715
Ja, det er du så
dumt lige nu.

1130
01:16:27,717 --> 01:16:29,150
Kom så, lad os gå.

1131
01:16:31,053 --> 01:16:32,954
Hvor har du lagt købet
bestille? Jeg kan ikke finde det.

1132
01:16:32,956 --> 01:16:34,956
Det er lige der.
Det er under l.

1133
01:16:35,657 --> 01:16:35,656
Nej, det er det ikke.

1134
01:16:35,658 --> 01:16:37,692
Hvor fanden
sætter du det?

1135
01:16:37,694 --> 01:16:39,026
Jeg ved det ikke!

1136
01:16:39,028 --> 01:16:41,195
Fuck, Emma! Dette er ikke
et skide spil. Okay?

1137
01:16:41,197 --> 01:16:42,863
Hvis vi ikke finder det,
vi kommer i fængsel.

1138
01:16:42,865 --> 01:16:45,833
Og tro mig, med de bryster,
du vil blive spist levende.

1139
01:16:45,835 --> 01:16:48,202
Så kig efter
skide papirarbejde.

1140
01:16:48,770 --> 01:16:49,837
For helvede!

1141
01:16:50,807 --> 01:16:52,974
Kom nu, kom nu.
Op går vi.

1142
01:16:52,976 --> 01:16:54,775
Jeg har brug for min annonce
ved, at jeg er her.

1143
01:16:54,777 --> 01:16:56,043
Fyre, hvis noget
sker herinde!

1144
01:16:56,045 --> 01:16:57,645
Nej, det er ikke hvad
jeg ledte efter.

1145
01:16:57,647 --> 01:16:58,980
Jeg mener, det er det ikke
Hollywood stil.

1146
01:16:58,982 --> 01:16:58,980
Det er perfekt.
Hvad mener du?

1147
01:16:58,982 --> 01:17:01,115
Du ved, det gør det ikke
have en brandtrappe.

1148
01:17:01,117 --> 01:17:01,115
- Jeg mener, vi har brug for...
- Åh, kom nu.

1149
01:17:01,117 --> 01:17:03,651
Jeg har ikke en helhed
meget tid, ikke?

1150
01:17:03,653 --> 01:17:04,719
Vent, vent!

1151
01:17:05,120 --> 01:17:05,119
Hold fast, vent!
Nej, nej, nej.

1152
01:17:05,121 --> 01:17:08,022
Lad os få en drink. du ved,
lad os snakke lidt.

1153
01:17:08,024 --> 01:17:09,390
-Hvad mener du, snak?
- Lad os få en drink.

1154
01:17:09,392 --> 01:17:10,992
Jeg får noget is! Ja!

1155
01:17:10,994 --> 01:17:13,160
Jeg er ikke tørstig.
Jeg er sulten. Kom nu.

1156
01:17:13,162 --> 01:17:15,262
Vent, nej, nej! Marissa,
nej nej bare...

1157
01:17:15,831 --> 01:17:16,931
Gud!

1158
01:17:16,933 --> 01:17:17,932
Nej, nej!

1159
01:17:18,834 --> 01:17:19,734
Ingen!

1160
01:17:22,738 --> 01:17:22,737
Fuck!

1161
01:17:22,739 --> 01:17:25,172
Dette er sådan en
latterlig situation.

1162
01:17:28,977 --> 01:17:32,446
Hvorfor er alt sådan en
underligt, indviklet rod?

1163
01:17:32,448 --> 01:17:33,648
Åh, jeg ved det ikke.

1164
01:17:33,650 --> 01:17:33,648
Hvorfor fortæller du mig det ikke?

1165
01:17:33,650 --> 01:17:33,648
Jeg var fuldkommen glad
med den måde tingene var på.

1166
01:17:33,650 --> 01:17:38,352
Så skulle man hen og hente
de sindssyge mega mega

1167
01:17:38,354 --> 01:17:40,454
bryster og alt muligt
gik til lort!

1168
01:17:40,456 --> 01:17:42,189
Kan du ikke se, når du gør det
noget der er bare

1169
01:17:42,191 --> 01:17:43,924
forkert der er
konsekvenser?

1170
01:17:43,926 --> 01:17:43,924
Det kaldes karma.

1171
01:17:43,926 --> 01:17:46,427
Universet kan ikke lide
det når du knepper med det.

1172
01:17:46,429 --> 01:17:48,195
Det knepper dig tilbage.

1173
01:17:48,197 --> 01:17:50,131
Jeg ville ønske, vi bare kunne slette
alt det dumme lort

1174
01:17:50,133 --> 01:17:52,099
du har gjort, men vi kan ikke.
Det er ikke verden, der virker.

1175
01:17:52,101 --> 01:17:55,069
Så kig efter
skide papirarbejde.

1176
01:18:03,211 --> 01:18:06,881
Emma indser, at Karma
er kommet tilbage for at hjemsøge hende.

1177
01:18:07,149 --> 01:18:10,051
Krymper Edwards penis
kan have forårsaget hendes liv

1178
01:18:10,053 --> 01:18:12,920
at blive til
mareridt er det blevet.

1179
01:18:13,955 --> 01:18:15,289
Hvad fanden
laver du?

1180
01:18:15,291 --> 01:18:16,924
Retter ting.

1181
01:18:29,137 --> 01:18:31,138
Åh!

1182
01:18:35,343 --> 01:18:37,178
Der er min dreng.

1183
01:18:42,418 --> 01:18:44,085
Fortsæt med at rulle,
fortsætte med at rulle.

1184
01:18:44,087 --> 01:18:45,953
Bed dem om at flytte
ind i bogen.

1185
01:18:45,955 --> 01:18:47,788
- Adrian, kom ind her.
- Jeg vil se ordet.

1186
01:18:47,790 --> 01:18:49,056
Strammere!

1187
01:18:49,058 --> 01:18:50,991
Fortæl dem, at jeg vil
læs ordene.

1188
01:18:50,993 --> 01:18:52,359
Horowitz! Horowitz!

1189
01:18:52,361 --> 01:18:52,359
-Giv mig min stol.
- Har du noget imod det?

1190
01:18:52,361 --> 01:18:55,162
-Jeg optager en scene.
-Giv mig min stol. Giv mig min...

1191
01:18:55,164 --> 01:18:56,497
-Det er min film.
-Det er min stol!

1192
01:18:56,499 --> 01:18:56,497
Det er min film!

1193
01:18:56,499 --> 01:18:58,499
Okay, jeg skal
tage kontrol over det.

1194
01:18:58,501 --> 01:18:59,900
Kom nu, bare!

1195
01:19:00,535 --> 01:19:02,036
Så...

1196
01:19:03,038 --> 01:19:05,106
- Det er bogen.
- Vent, vent.

1197
01:19:05,108 --> 01:19:07,241
-Du læser storyboards.
- Hvad fanden?

1198
01:19:07,243 --> 01:19:11,345
Emma vender tilbage til Edward
penis tillader ham at genvinde

1199
01:19:11,347 --> 01:19:14,148
kontrol over sin film.

1200
01:19:14,150 --> 01:19:16,917
Det er bare ord.
Hvad laver du?

1201
01:19:20,456 --> 01:19:21,355
Okay.

1202
01:19:21,357 --> 01:19:22,923
Jeg har fået nok af det her.

1203
01:19:22,925 --> 01:19:24,925
Jeg vil have mit navn
på stolen.

1204
01:19:24,927 --> 01:19:26,060
Hvem er i ch--

1205
01:19:31,367 --> 01:19:32,833
okay. Okay, okay,
okay! Kom nu!

1206
01:19:32,835 --> 01:19:32,833
Overskægsfyren vil
være her ethvert øjeblik.

1207
01:19:32,835 --> 01:19:35,936
- Lad os for fanden gå.
- Jeg ved det. Okay, okay.

1208
01:19:49,084 --> 01:19:50,484
Hvordan kan han vide det?

1209
01:19:50,486 --> 01:19:52,553
Hvad mener du,
hvordan kan jeg vide det?

1210
01:19:53,421 --> 01:19:55,422
Og hvad er
det hele om?

1211
01:19:55,424 --> 01:19:56,791
Synes du det er sjovt?

1212
01:19:56,793 --> 01:19:58,058
Synes du det er sjovt?

1213
01:19:58,060 --> 01:19:59,560
Hold kæft!

1214
01:20:07,803 --> 01:20:08,869
Stop!

1215
01:20:08,871 --> 01:20:09,603
Stop det.

1216
01:20:10,907 --> 01:20:12,573
Du kan ikke gøre dette.
Jeg skabte dig.

1217
01:20:12,575 --> 01:20:14,175
Du er bare en del
af min fantasi.

1218
01:20:14,177 --> 01:20:15,442
Din fantasi?
Du er...

1219
01:20:15,444 --> 01:20:17,378
Du er en del af
Michelles fantasi.

1220
01:20:17,380 --> 01:20:18,979
Du eksisterer kun
i hendes bog.

1221
01:20:42,404 --> 01:20:44,939
Emma vender tilbage til Edward
penis tillader ham at genvinde

1222
01:20:44,941 --> 01:20:46,240
kontrol over sin film.

1223
01:20:53,415 --> 01:20:54,648
Åh shit, oh shit!

1224
01:20:56,051 --> 01:20:57,218
Shit, det er ham!

1225
01:20:59,287 --> 01:21:00,421
Hvor fanden er mit lort?

1226
01:21:00,423 --> 01:21:01,555
Hvem fanden er du?

1227
01:21:01,557 --> 01:21:03,958
Du ved det godt
Jeg er Carl stromway.

1228
01:21:03,960 --> 01:21:04,992
WHO?

1229
01:21:04,994 --> 01:21:06,660
Hun ved, hvem jeg er.
Gør du ikke?

1230
01:21:06,662 --> 01:21:08,095
Ja, godt at se
også dig, nabo.

1231
01:21:08,097 --> 01:21:09,163
Se det gør jeg ikke
ønsker ingen problemer.

1232
01:21:09,165 --> 01:21:10,331
Jeg kom lige efter mit lort.

1233
01:21:10,333 --> 01:21:10,331
Ja, det gør vi ikke
har du et lort.

1234
01:21:10,333 --> 01:21:13,267
Jeg ved, du har det.
Jeg brød ind i hendes lejlighed

1235
01:21:13,269 --> 01:21:14,268
og jeg fandt min håndvægt.

1236
01:21:14,270 --> 01:21:16,136
Du brød ind
hendes skide sted?

1237
01:21:16,138 --> 01:21:18,672
122? Mand, jeg er på 120!

1238
01:21:19,608 --> 01:21:21,075
Gå ikke engang derhen!
Jeg er ikke den onde fyr.

1239
01:21:21,077 --> 01:21:23,010
Hun stjal fra mig.
Hvor fanden er det nu?

1240
01:21:25,313 --> 01:21:27,214
Det er min kones hoved
og jeg vil have den tilbage.

1241
01:21:27,216 --> 01:21:29,617
Hej, dude.
Vi kan ordne det her.

1242
01:21:29,619 --> 01:21:31,485
Okay, vi mangler lige et minut
eller to for at tømme hovedet.

1243
01:21:31,487 --> 01:21:33,587
Hvad fanden? Hvilken slags
af sygt lort er det her?

1244
01:21:35,190 --> 01:21:35,189
Hvem er du?

1245
01:21:35,191 --> 01:21:37,925
Hvorfor bliver alle ved med at spørge
som om i ikke har internet?

1246
01:21:37,927 --> 01:21:38,959
Jeg er fanden Carl
stromway.

1247
01:21:38,961 --> 01:21:40,594
Jeg fik omkring 20.000 hits.

1248
01:21:40,596 --> 01:21:42,529
Berømthed
personlig træner.

1249
01:21:43,231 --> 01:21:45,466
Glem det. Cola dig
færdig proppet i det

1250
01:21:45,468 --> 01:21:47,001
gummi dames ansigt
der er min.

1251
01:21:47,003 --> 01:21:48,235
Undskyld mig.

1252
01:21:48,937 --> 01:21:50,938
Sagde du
personlig træner?

1253
01:21:50,940 --> 01:21:53,140
Jeg er personlig træner.

1254
01:21:53,142 --> 01:21:54,575
Åh, det er den forkerte ting
du vil være lige nu.

1255
01:21:54,577 --> 01:21:55,676
Forbandet!

1256
01:21:56,445 --> 01:21:58,913
Skat, du er den bedste.

1257
01:21:59,381 --> 01:22:00,581
Skat.

1258
01:22:00,583 --> 01:22:03,550
Emmas sind føles som
det er ved at eksplodere.

1259
01:22:05,253 --> 01:22:07,655
Hun starter
høre en stemme.

1260
01:22:07,657 --> 01:22:10,057
Hendes skabers stemme.

1261
01:22:10,059 --> 01:22:12,226
Den, der skriver sin historie.

1262
01:22:13,094 --> 01:22:15,629
Hun forstår endelig
alt.

1263
01:22:15,631 --> 01:22:18,666
Selv med alle
kaos omkring hende.

1264
01:22:20,168 --> 01:22:22,469
Hvem fanden er du?

1265
01:22:22,471 --> 01:22:24,371
Det er Michelle, ikke?

1266
01:22:24,373 --> 01:22:26,273
Emma, tag fat i
fuck derfra!

1267
01:22:26,275 --> 01:22:29,576
Du er i Edward
Deacons film!

1268
01:22:29,578 --> 01:22:33,280
Du tror du er så mægtig,
men du er bare hans skabelse.

1269
01:22:33,282 --> 01:22:37,184
Du er bare hans skabelse,
siger Emma til Michelle.

1270
01:22:43,558 --> 01:22:44,758
Dale!

1271
01:22:46,661 --> 01:22:49,296
Jeg er i min bog.
jeg mener...

1272
01:22:49,298 --> 01:22:50,431
Hov, hvad er du
taler om?

1273
01:22:50,433 --> 01:22:52,666
Min bog.
Jeg er med i det.

1274
01:22:52,668 --> 01:22:54,301
Okay, det er nok.

1275
01:22:54,303 --> 01:22:56,437
Denne bog er
gør dig skør.

1276
01:23:08,683 --> 01:23:09,783
Edward?

1277
01:23:13,722 --> 01:23:14,688
Edward?

1278
01:23:15,290 --> 01:23:16,690
Diakon?

1279
01:23:16,692 --> 01:23:18,258
Kan du høre mig?

1280
01:23:18,260 --> 01:23:19,226
Ja.

1281
01:23:19,228 --> 01:23:20,794
- Har du noget imod det?
- Michelle?

1282
01:23:20,796 --> 01:23:22,196
Hvad sker der?

1283
01:23:22,198 --> 01:23:23,464
Jeg ved det ikke!

1284
01:23:23,466 --> 01:23:24,431
Jeg ved det ikke.

1285
01:23:24,433 --> 01:23:25,466
Fortæl mig det
hvad sker der.

1286
01:23:25,468 --> 01:23:26,266
Gudskelov, du er her.

1287
01:23:26,268 --> 01:23:27,468
Jeg vil have ham væk fra sættet.

1288
01:23:27,470 --> 01:23:28,535
Han har helt tabt det.

1289
01:23:28,537 --> 01:23:29,570
Eddie er den
direktør igen.

1290
01:23:29,572 --> 01:23:31,238
Hvad?

1291
01:23:33,074 --> 01:23:34,074
-Ingen!
- Se på ham.

1292
01:23:34,076 --> 01:23:35,275
Han er fuldstændig
upålidelige.

1293
01:23:35,277 --> 01:23:36,577
Han taler
til monitoren.

1294
01:23:36,579 --> 01:23:38,245
Nej, nej, nej, nej, nej, nej!

1295
01:23:38,247 --> 01:23:39,446
Han kaster
væk bogen, nej!

1296
01:23:39,448 --> 01:23:41,415
Ja, han smider bogen.
Det er plottet.

1297
01:23:41,417 --> 01:23:42,616
Ingen! Han kan ikke kaste
væk bogen!

1298
01:23:44,085 --> 01:23:46,220
Michelle, tag bogen.

1299
01:23:46,222 --> 01:23:48,789
For hvis du taber
det, vi forsvinder.

1300
01:23:55,130 --> 01:23:56,597
Michelle, nej!

1301
01:24:17,585 --> 01:24:19,153
Forstår du det ikke!

1302
01:24:19,155 --> 01:24:21,121
Kan du ikke se
hvad sker der!

1303
01:24:21,123 --> 01:24:22,790
Bare giv mig min cola!

1304
01:24:22,792 --> 01:24:24,758
Giv mig min Jenny tilbage!

1305
01:24:24,760 --> 01:24:26,794
Det her er skørt!

1306
01:24:44,145 --> 01:24:45,312
Åh min gud!

1307
01:24:45,314 --> 01:24:46,847
Hvad fanden foregår der?

1308
01:24:46,849 --> 01:24:47,848
Hvad sker der?

1309
01:24:47,850 --> 01:24:47,848
Gutter, I ser det her!

1310
01:24:47,850 --> 01:24:50,417
- Hej, hej!
- Hvad sker der? Hvad...

1311
01:24:53,655 --> 01:24:54,788
Nej!

1312
01:24:56,291 --> 01:24:57,591
Okay.

1313
01:24:57,593 --> 01:24:58,625
Okay.

1314
01:24:58,627 --> 01:25:00,661
- Det er på mig nu.
- Michelle!

1315
01:25:00,663 --> 01:25:01,795
Fortsæt.
Bare tag fat i bogen.

1316
01:25:01,797 --> 01:25:03,330
Fuldstændig ulækkert.

1317
01:25:03,332 --> 01:25:04,798
Grib bogen!

1318
01:26:52,708 --> 01:26:54,208
Hvad fanden?

1319
01:26:54,210 --> 01:26:56,643
Du laver sjov med mig, ikke?
Det er den forbandede slutning.

1320
01:26:56,645 --> 01:26:56,643
Det er slutningen.

1321
01:26:56,645 --> 01:26:58,779
Det kalder du a
forbandet slutning?

1322
01:26:58,781 --> 01:26:58,779
Det er ikke min slutning!

1323
01:26:58,781 --> 01:27:01,748
Dette bliver det sidste
gang nogen af ​​os arbejder.

1324
01:27:01,750 --> 01:27:04,017
Ja, vi arbejder ikke
fordi vi ikke har nogen kroppe.

1325
01:27:04,019 --> 01:27:04,885
Vi er udtværet!

1326
01:27:04,887 --> 01:27:06,253
Det er en anden sag.

1327
01:27:07,488 --> 01:27:07,487
Kan du flytte
din hånd venligst?

1328
01:27:07,489 --> 01:27:11,291
Det er i et område, som jeg ikke gør
føle sig godt tilpas med.

1329
01:27:11,593 --> 01:27:11,592
Bevæg din hånd.

1330
01:27:12,305 --> 01:27:18,601
Har du problemer med din video?
Prøv GOM Player og afspil alle videoer!



 
 















 
     

