1
00:00:17,480 --> 00:00:20,160
6600万年以上前…

2
00:00:22,440 --> 00:00:25,080
きしむようなうめき声

3
00:00:25,080 --> 00:00:26,960
..私たちの世界...

4
00:00:25,080 --> 00:00:26,960
高音のカタカタ音

5
00:00:26,960 --> 00:00:29,200
・・・支配された・・・

6
00:00:26,960 --> 00:00:29,200
深い鼻息

7
00:00:30,640 --> 00:00:33,400
..恐竜によって。

8
00:00:33,400 --> 00:00:35,040
深いベロウ

9
00:00:35,040 --> 00:00:37,440
ヒス音

10
00:00:39,640 --> 00:00:43,920
持っている最大の動物は、
地球を歩いたことがある。

11
00:00:43,920 --> 00:00:46,760
咆哮

12
00:00:50,360 --> 00:00:54,960
今日、恐竜の専門家は、
世界中で

13
00:00:54,960 --> 00:00:58,120
骨を明らかにしています
彼らは置き去りにしました...

14
00:01:02,880 --> 00:01:07,640
..これらがどのように起こるかを想像することができます
生き物が生きていたかもしれない…

15
00:01:13,600 --> 00:01:18,240
..私たちが言えるように
彼らの物語、そして彼らは…

16
00:01:21,440 --> 00:01:23,760
・・・また歩けるようになります。

17
00:01:47,440 --> 00:01:48,840
カナダ西部。

18
00:01:51,680 --> 00:01:56,320
今日も雄大な風景
雪を頂いた山頂の...

19
00:01:57,720 --> 00:01:59,440
..ターコイズブルーの湖...

20
00:02:02,520 --> 00:02:04,400
...そして雄大な川も...

21
00:02:06,120 --> 00:02:08,640
...それは古代の岩盤を侵食します。

22
00:02:10,240 --> 00:02:13,880
完璧な条件
恐竜狩りに。

23
00:02:19,840 --> 00:02:22,480
ここ、川岸で
レッドディア川...

24
00:02:23,880 --> 00:02:27,320
{\an8}..古生物学者
アルバータ大学...

25
00:02:29,040 --> 00:02:33,080
..最後の休息を掘り起こしています
スーパープレデターの居場所。

26
00:02:35,760 --> 00:02:39,200
ああ、すごい。うん、本当にいいですね。

27
00:02:39,200 --> 00:02:42,400
- 足の爪のように見えます。
- 素晴らしい発見です。

28
00:02:42,400 --> 00:02:47,360
アルバートサウルス -
T-レックスの恐ろしいいとこ。

29
00:02:50,320 --> 00:02:53,080
これらは十代の少年の遺体です。

30
00:02:54,760 --> 00:02:57,120
チームでは彼女をローズと呼んでいます。

31
00:02:58,240 --> 00:03:00,360
{\an8}聖なる牛よ！

32
00:03:00,360 --> 00:03:01,880
{\an8}- ああ、すごいですね。
- それは続きます。

33
00:03:03,160 --> 00:03:05,800
彼らの発見に触発されて...

34
00:03:09,360 --> 00:03:11,800
...私たちは彼女の物語を想像することができます。

35
00:03:26,000 --> 00:03:28,200
白亜紀後期には、

36
00:03:28,200 --> 00:03:33,040
北アメリカは真っ二つに分かれる
広大な内海沿い。

37
00:03:37,480 --> 00:03:42,400
その西岸には、
広大な鬱蒼とした森

38
00:03:42,400 --> 00:03:44,560
そして険しい海岸線。

39
00:03:47,320 --> 00:03:49,000
ララミディア。

40
00:03:50,520 --> 00:03:53,080
危機に瀕した土地。

41
00:03:54,560 --> 00:03:59,520
大気の変化により、
気温が２度下がりました。

42
00:04:01,560 --> 00:04:03,760
一見小さな変化ですが、

43
00:04:03,760 --> 00:04:07,880
しかし、繊細さを押し出すには十分です
生態系のバランスが崩れています。

44
00:04:09,360 --> 00:04:12,040
スコーク

45
00:04:12,040 --> 00:04:13,960
悲鳴を上げる

46
00:04:16,440 --> 00:04:18,560
食料が不足している。

47
00:04:21,600 --> 00:04:23,280
さえ...

48
00:04:24,640 --> 00:04:26,000
..頂点捕食者のために。

49
00:04:26,000 --> 00:04:28,320
ゴロゴロする息

50
00:04:30,560 --> 00:04:33,480
身長は２メートル半もあり、

51
00:04:33,480 --> 00:04:35,640
そして体重は1トンもあります...

52
00:04:37,840 --> 00:04:41,440
..これはローズです...

53
00:04:41,440 --> 00:04:43,040
・・・アルバートサウルス。

54
00:04:47,520 --> 00:04:50,040
1週間が経ちました
彼女が最後に食べてから。

55
00:04:55,480 --> 00:04:58,080
しかし彼女の視界には…

56
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
..アリノケラトプス、

57
00:05:00,600 --> 00:05:02,840
トリケラトプスのいとこ。

58
00:05:08,760 --> 00:05:11,640
ローズにチャンス
彼女の空腹を満たすために。

59
00:05:25,200 --> 00:05:29,160
ローズが一番速いかもしれない
地球上の陸上捕食者...

60
00:05:32,240 --> 00:05:35,080
...最高時速30マイルで全力疾走する。

61
00:05:44,240 --> 00:05:47,240
ベローズ

62
00:05:47,240 --> 00:05:49,200
咆哮

63
00:05:54,200 --> 00:05:56,120
しかし、ローズは誤算を犯した。

64
00:05:59,600 --> 00:06:03,160
2トンの彼女の目標は
彼女の体重の2倍です...

65
00:06:04,560 --> 00:06:06,920
..長さはほぼ1メートルの角があります。

66
00:06:11,800 --> 00:06:13,520
ローズはお腹が空いています。

67
00:06:22,120 --> 00:06:25,680
でも怪我のリスクもある
素晴らしすぎます。

68
00:06:29,480 --> 00:06:31,600
夕食は待たなければなりません。

69
00:06:46,120 --> 00:06:49,000
7100万年後、

70
00:06:49,000 --> 00:06:51,720
この古生物学者のチームは...

71
00:06:51,720 --> 00:06:54,720
- やあ、みんな、調子はどう？
- おい、マーク、これを見て。

72
00:06:54,720 --> 00:06:57,520
...マーク・パワーズ率いる、

73
00:06:57,520 --> 00:06:59,960
ローズの秘密が明らかになります...

74
00:06:59,960 --> 00:07:03,040
- 新しい骨を発見しました!
- おっと、まさか！

75
00:07:04,080 --> 00:07:05,720
...少しずつ。

76
00:07:05,720 --> 00:07:07,320
これ以上のものは望めません...

77
00:07:07,320 --> 00:07:10,080
- いいえ。
- ..より良い分離。
-本当に無理だったんですね。

78
00:07:10,080 --> 00:07:13,280
日に日に多くの遺跡が出現する
地面から。

79
00:07:13,280 --> 00:07:15,640
- ああ！
- おっと！
- 何てことだ。

80
00:07:15,640 --> 00:07:17,320
うん！はい、掃除してください。

81
00:07:17,320 --> 00:07:19,720
そこにあります！

82
00:07:17,320 --> 00:07:19,720
応援

83
00:07:20,720 --> 00:07:24,720
今日の発見 -
ローズの足の骨。

84
00:07:24,720 --> 00:07:26,320
ああ、すごいですね。

85
00:07:31,640 --> 00:07:35,920
それぞれの化石が露出され復元され、

86
00:07:35,920 --> 00:07:40,080
チームがより深く掘り下げることができるようにする
の物語の中に

87
00:07:40,080 --> 00:07:42,880
長い間行方不明だったこのスーパープレデター。

88
00:07:42,880 --> 00:07:45,160
これは本当に良さそうです。

89
00:07:45,160 --> 00:07:49,560
マークは四肢専門医と協力しています
クリスティアナ・ギャロス

90
00:07:49,560 --> 00:07:52,200
骨を調べる
ローズのすねから。

91
00:07:53,360 --> 00:07:55,960
脛骨は実際にはそれほど大きくありませんが、

92
00:07:55,960 --> 00:07:58,760
- いくつかのより大きなものと比較して
少なくとも私が見たものは。
- いいえ。

93
00:07:58,760 --> 00:08:03,160
アルバートサウルスは古い親戚です
ティラノサウルス・レックスの...

94
00:08:04,440 --> 00:08:06,520
- 79cmくらいです。
- わかりました。

95
00:08:06,520 --> 00:08:07,800
そのようなもの。

96
00:08:07,800 --> 00:08:11,240
..しかしそれは明らかになりつつあります
彼女は全く違う獣だった

97
00:08:11,240 --> 00:08:12,800
彼女のより有名ないとこに。

98
00:08:12,800 --> 00:08:16,720
それで、長い手足ですが、
ティラノサウルスはかなりかさばりますが、

99
00:08:16,720 --> 00:08:18,320
- そうじゃないですか？
- 絶対に。

100
00:08:18,320 --> 00:08:21,120
ローズはまさにそれを体現している
アルバートサウルスとは何か。

101
00:08:21,120 --> 00:08:24,360
それは非常に脚の長い動物です、特に
ティラノサウルスなどと比べて、

102
00:08:24,360 --> 00:08:27,600
- それは信じられないほど巨大でした。
- うん。
- 信じられないほど分厚い。

103
00:08:27,600 --> 00:08:29,640
早くて、早くて、危ない。

104
00:08:29,640 --> 00:08:31,240
- まだ強力な顎を持っています。
- うん。

105
00:08:31,240 --> 00:08:34,160
最適な量かも知れません
私の好みでは怖いですが、

106
00:08:34,160 --> 00:08:36,360
- それは確かです。
- 絶対に。

107
00:08:37,440 --> 00:08:39,920
しかしスピードは程遠いものでした
唯一の武器

108
00:08:39,920 --> 00:08:41,880
アルバートサウルスの兵器庫にて。

109
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
さらに多くの骨が来ます
地面から出て。

110
00:08:52,000 --> 00:08:53,600
ああ、それは骨だ。

111
00:08:53,600 --> 00:08:55,560
しかし、これらはローズのものではありません。

112
00:08:55,560 --> 00:08:58,640
確かに骨のように見えますね
数字の 1 つ。

113
00:08:58,640 --> 00:09:00,480
そしてそれは間違いなく
アルバートサウルスですよね？

114
00:09:00,480 --> 00:09:01,840
ええ、絶対に。

115
00:09:01,840 --> 00:09:06,160
そして、それぞれの骨はどこから来ているようです
大きさの違うアルバートサウルス。

116
00:09:06,160 --> 00:09:07,560
これは非常に大きなことです。

117
00:09:13,120 --> 00:09:15,000
恐竜ハンターが発見した

118
00:09:15,000 --> 00:09:18,040
26人もの人が
ここに埋葬されています。

119
00:09:21,000 --> 00:09:23,680
どの作品もそれに属すると言おうとすること
誰一人に対して

120
00:09:23,680 --> 00:09:26,240
それはちょっと難しいことですが、
たくさんあるから。

121
00:09:27,640 --> 00:09:30,600
明らかに集団墓地だ
アルバートサウルスの、

122
00:09:30,600 --> 00:09:33,920
多くの人が亡くなった場所
この場で一緒に。

123
00:09:35,360 --> 00:09:37,040
そしてもし二人が一緒に死んだら…

124
00:09:39,360 --> 00:09:41,440
……彼らもおそらく一緒に住んでいたのだろう。

125
00:09:56,000 --> 00:09:58,520
低いうなり声

126
00:10:06,320 --> 00:10:09,760
ローズが故郷と呼ぶ洞窟の中で、

127
00:10:09,760 --> 00:10:11,560
彼女は一人ではありません。

128
00:10:13,000 --> 00:10:15,480
匂いを嗅ぐ

129
00:10:15,480 --> 00:10:17,400
うなり声

130
00:10:24,600 --> 00:10:28,200
アルバートサウルスは社会的な動物です。

131
00:10:32,000 --> 00:10:34,560
彼らは一緒に暮らし、狩りをし、

132
00:10:34,560 --> 00:10:37,080
強くて親密な絆を形成します。

133
00:10:48,520 --> 00:10:52,600
ローズはこのオスとペアになりました
アルベルトサウルスも同い年。

134
00:10:57,800 --> 00:11:00,600
安らぎの源...

135
00:11:00,600 --> 00:11:02,920
..物資不足の時代に。

136
00:11:06,240 --> 00:11:10,400
あれから一週間以上経ちました
アルバートサウルスが最後に殺した。

137
00:11:14,000 --> 00:11:18,520
そして飢餓だけではありません
ローズにかかっている脅威。

138
00:11:20,320 --> 00:11:23,320
ゴロゴロうなり声

139
00:11:27,720 --> 00:11:29,120
女家長。

140
00:11:34,040 --> 00:11:36,120
激しい空腹感に襲われ、

141
00:11:36,120 --> 00:11:37,960
彼女は自分で立ち直ることができた。

142
00:11:46,280 --> 00:11:50,040
そしてローズは最下位です
序列。

143
00:12:04,720 --> 00:12:06,680
彼女が生き残ることを望むなら、

144
00:12:06,680 --> 00:12:10,160
彼女は自分自身を証明しなければならないだろう
最も重要なときに。

145
00:12:18,480 --> 00:12:21,240
狩りに行く時間です。

146
00:12:38,360 --> 00:12:39,960
- 準備ができて？
- さあ行こう。

147
00:12:47,040 --> 00:12:51,280
マークは恐竜とチームを組んだ
解剖学者のヘンリー・シャープ氏。

148
00:12:56,960 --> 00:13:00,360
彼らはさらに上を目指しています
レッド・ディア・リバー

149
00:13:00,360 --> 00:13:02,880
さらなる巨人を求めて。

150
00:13:04,240 --> 00:13:07,160
素晴らしいものもありますよ
そこにある岩を探査します。

151
00:13:21,000 --> 00:13:23,520
彼らは古代の河川系に到達し、

152
00:13:23,520 --> 00:13:26,280
同じ頃から付き合ってる
ローズとしての期間。

153
00:13:28,800 --> 00:13:31,480
そして最初の手がかりは…

154
00:13:31,480 --> 00:13:32,960
ここにリブがあります。

155
00:13:34,040 --> 00:13:37,200
...何を食べたのか
アルバートサウルスのパック。

156
00:13:37,200 --> 00:13:41,320
その断面を考えると、
その大きさはおそらくエドモントサウルスでしょう。

157
00:13:41,320 --> 00:13:43,120
エドモントサウルスだと思います。

158
00:13:45,400 --> 00:13:50,440
エドモントサウルス - 植物を食べる、
アヒルのくちばしの恐竜。

159
00:13:52,320 --> 00:13:55,520
エドモントサウルスは立ち上がることができます
長さ30フィートまで。

160
00:13:55,520 --> 00:13:57,840
- ここ10メートルです。
- うわー！

161
00:13:57,840 --> 00:14:00,400
うん。これらのことは巨大でした。

162
00:14:03,440 --> 00:14:05,640
でもエドモントサウルスは一匹だけ

163
00:14:05,640 --> 00:14:08,640
お腹を空かせたパックに餌を与えないだろう
久しぶりのアルバートサウルス。

164
00:14:12,400 --> 00:14:13,920
聖なる牛よ！

165
00:14:16,920 --> 00:14:19,000
何てことだ。

166
00:14:19,000 --> 00:14:20,880
断崖絶壁の頂上で…

167
00:14:22,240 --> 00:14:24,680
このホーンカーの大きさを見てください！

168
00:14:24,680 --> 00:14:26,880
..さらに化石。

169
00:14:26,880 --> 00:14:29,080
骨じゃなくて…

170
00:14:29,080 --> 00:14:30,640
・・・しかし足跡。

171
00:14:32,160 --> 00:14:34,800
ご覧のとおり、彼らは得ました
前足の大きな足指

172
00:14:34,800 --> 00:14:36,560
そして側面の2本の指。

173
00:14:36,560 --> 00:14:39,080
長さよりも幅が広いので、

174
00:14:39,080 --> 00:14:42,760
それは古典的なエドモントサウルスです、
アヒルのくちばしの恐竜。

175
00:14:44,840 --> 00:14:46,560
このプリントの模様から、

176
00:14:46,560 --> 00:14:49,400
まるでこれらの線路のように見えます
作ることができなかった

177
00:14:49,400 --> 00:14:50,520
一匹の生き物によって。

178
00:14:52,200 --> 00:14:55,680
16～17曲くらいあるよ
ここで暴露される。

179
00:14:57,280 --> 00:15:00,000
今日は、
いくつかの足跡。

180
00:15:00,000 --> 00:15:02,080
しかし、それらが作成されたとき、

181
00:15:02,080 --> 00:15:04,680
たくさんあっただろうし、
もっとたくさん。

182
00:15:05,880 --> 00:15:09,160
私たちにはたくさんの足跡があります
さまざまな異なる個人、

183
00:15:09,160 --> 00:15:11,840
さまざまな年齢
みんなが集まって、

184
00:15:11,840 --> 00:15:14,600
だから彼らは間違いなく動いた
群れで、群れで暮らしていました。

185
00:15:14,600 --> 00:15:17,400
うん。あなたは次のように想像します、
ヌーの群れ、

186
00:15:17,400 --> 00:15:20,560
そしてこれらの動物はその大きさでした
1頭から2頭の象。

187
00:15:23,040 --> 00:15:25,520
これらの化石化した足跡は、

188
00:15:25,520 --> 00:15:28,160
カナダのこの片隅
かつてホストをしていた...

189
00:15:29,680 --> 00:15:31,680
トランペットの咆哮

190
00:15:33,160 --> 00:15:37,120
..最も注目すべきものの一つに
地球の歴史の中での光景。

191
00:15:47,920 --> 00:15:51,280
移動するエドモントサウルスの群れ。

192
00:15:56,880 --> 00:16:01,960
何千もの植物を食べる恐竜
一つになって動くこと。

193
00:16:09,680 --> 00:16:12,400
でも一人の大人は
エドモントサウルスは、

194
00:16:12,400 --> 00:16:16,720
偶数の3倍の重さ
最大のアルバートサウルス。

195
00:16:20,040 --> 00:16:22,120
鳥の歌

196
00:16:40,600 --> 00:16:45,720
{\an8}集団で働くことが唯一の方法です
あんな巨大な獲物を仕留めるには。

197
00:16:58,880 --> 00:17:01,800
高台が提供します
完璧な見晴らしの良い場所...

198
00:17:04,040 --> 00:17:05,800
..攻撃を開始する。

199
00:17:12,360 --> 00:17:13,840
この時期には、

200
00:17:13,840 --> 00:17:16,720
このエリアは賑わっているはずだ
エドモントサウルスと一緒に…

201
00:17:26,000 --> 00:17:28,480
..しかし群れはどこにもいない
見られること。

202
00:17:32,160 --> 00:17:34,160
低いうなり声

203
00:17:39,920 --> 00:17:41,560
咆哮

204
00:17:49,720 --> 00:17:53,480
今は激しい時代です
地質学的激変。

205
00:17:58,800 --> 00:18:00,600
大陸が移動するにつれて...

206
00:18:03,560 --> 00:18:06,400
..土地が折れ曲がり、裂けます。

207
00:18:09,960 --> 00:18:13,160
溶岩と灰が風景を飲み込みます...

208
00:18:27,040 --> 00:18:30,080
..このエドモントサウルスの群れを強制する

209
00:18:30,080 --> 00:18:32,280
はるかに長いルートを取る
今年は北へ。

210
00:18:45,360 --> 00:18:50,360
彼らはまだ何マイルも離れています
飢えたアルバートサウルスから。

211
00:18:59,840 --> 00:19:02,920
パックに関しては、
遅れは災難を招く。

212
00:19:09,080 --> 00:19:10,800
しかし地平線の先には…

213
00:19:12,560 --> 00:19:15,000
..ローズはチャンスを見つけます。

214
00:19:30,640 --> 00:19:34,240
{\an8}風で削られた岩から
ローズの発掘サイトによると、

215
00:19:34,240 --> 00:19:38,640
古生物学者コルトン・コポック
重要な発見をしました。

216
00:19:42,320 --> 00:19:44,600
うん。

217
00:19:44,600 --> 00:19:46,320
さて、ここでシャフトの一部をご紹介します。

218
00:19:46,320 --> 00:19:48,560
指の骨の小さな破片

219
00:19:48,560 --> 00:19:52,800
最も奇妙なものの一つに属する
白亜紀の生き物…

220
00:19:52,800 --> 00:19:54,720
- そして、これが顆です。
- 何？！

221
00:19:54,720 --> 00:19:56,800
それで、それは次のようになります
それは数字からかもしれません。

222
00:19:56,800 --> 00:19:58,720
- 顆はありますか？
- うん。

223
00:19:58,720 --> 00:20:02,120
..珍しい顆を含む、
ナックルジョイントの部分。

224
00:20:02,120 --> 00:20:05,320
- 非常に素晴らしい。
- 触るのが怖いです。

225
00:20:05,320 --> 00:20:09,120
- うん。とても小さいです
そしてとても繊細です。
- うん。

226
00:20:09,120 --> 00:20:13,760
内部構造がわかります
そこの骨の。

227
00:20:13,760 --> 00:20:15,960
化石の紙のように薄い外観

228
00:20:15,960 --> 00:20:19,000
マークにこの骨はこうだったと告げる
飛行のために作られています。

229
00:20:20,880 --> 00:20:22,800
しかし、これは鳥ではありませんでした。

230
00:20:22,800 --> 00:20:26,800
鳥類であっても、骨は通常、
外面の方がはるかに厚いです。

231
00:20:26,800 --> 00:20:27,920
これはとても不思議なことです。

232
00:20:29,440 --> 00:20:31,880
それは 1 つのクリーチャーにのみ属することができます。

233
00:20:34,640 --> 00:20:36,280
鳴く

234
00:20:36,280 --> 00:20:41,720
巨大な空飛ぶ爬虫類
翼を広げると6メートル。

235
00:20:44,520 --> 00:20:48,520
クリオドラコン - 巨大な翼竜。

236
00:20:57,560 --> 00:21:02,440
彼らは巨大なアンモナイトを食べます
大潮に打ち上げられた。

237
00:21:09,920 --> 00:21:11,280
スコーク

238
00:21:16,560 --> 00:21:20,920
クライオドラコンなら罰金が科せられるだろう
ローズとその仲間のための食事...

239
00:21:23,400 --> 00:21:25,800
..彼らが捕まえることができれば。

240
00:21:34,880 --> 00:21:36,360
スコーク

241
00:21:41,040 --> 00:21:43,400
風下から近づくと、

242
00:21:43,400 --> 00:21:46,080
そして翼竜と一緒に
彼らの食事に注目してください...

243
00:21:47,200 --> 00:21:49,400
……若者たちが近づいてくる。

244
00:22:19,000 --> 00:22:20,960
鳴く

245
00:22:22,560 --> 00:22:24,360
金切り声

246
00:22:33,960 --> 00:22:36,560
ついに餌付けのチャンス。

247
00:22:53,320 --> 00:22:55,320
しかし二人の不在
パックから…

248
00:22:56,760 --> 00:22:58,880
...注目されていないわけではありません。

249
00:22:58,880 --> 00:23:02,120
ゴロゴロうなり声

250
00:23:17,040 --> 00:23:21,560
アルバートサウルスの群れでの生活
残虐行為に満ちていた。

251
00:23:24,160 --> 00:23:27,240
そして7100万年後、

252
00:23:27,240 --> 00:23:30,440
この暴力は今でも書かれています
骨の中に。

253
00:23:33,320 --> 00:23:37,800
マークと解剖学者のグレッグ・ファンストン博士
～の顎骨を調べる

254
00:23:37,800 --> 00:23:42,040
最大のものの一つ
アルバートサウルスはこれまでに発見されました。

255
00:23:42,040 --> 00:23:44,840
実際に得ています
ここにいくつかの傷跡がありますが、

256
00:23:44,840 --> 00:23:46,800
そしてそれらはほぼ等間隔に配置されています。

257
00:23:46,800 --> 00:23:49,680
育てられている人もいますが、
深いえぐれがあるものもあります。

258
00:23:49,680 --> 00:23:51,400
では、これらは噛み跡でしょうか？

259
00:23:52,600 --> 00:23:56,800
驚くべきことに65％
アルバートサウルスの頭骨はここで発見

260
00:23:56,800 --> 00:24:00,640
歯の跡が残っている
骨そのものに。

261
00:24:02,760 --> 00:24:06,400
あなたの指の近くに、
あれにも小さなえぐれがあります。

262
00:24:06,400 --> 00:24:09,120
- それを見てください。
- 深いですね。
- うん。

263
00:24:09,120 --> 00:24:13,000
実は歯に似ているんです
上から降りてきました。

264
00:24:13,000 --> 00:24:15,640
それは必要だったでしょう
ものすごい力、

265
00:24:15,640 --> 00:24:19,480
このダイビングアングルから実際に
その骨の部分を取り除きます。

266
00:24:19,480 --> 00:24:23,320
別のアルバートサウルスだけ
この傷害を負う可能性があります。

267
00:24:26,240 --> 00:24:28,560
最大の捕食者
このエコシステムでは、

268
00:24:28,560 --> 00:24:31,040
そしてそれはまだ続いています
日に日に打ちのめされる。

269
00:24:32,040 --> 00:24:33,760
餌を求めて争っているのかもしれない、

270
00:24:33,760 --> 00:24:35,480
今日サバンナで見られるように、

271
00:24:35,480 --> 00:24:37,720
ライオンが食べる場所
ある順番。

272
00:24:39,040 --> 00:24:41,320
お腹を空かせたアルバートサウルスを 2 匹手に入れました。

273
00:24:41,320 --> 00:24:43,840
そのうちの1人は、
最初に食べたい。

274
00:24:43,840 --> 00:24:45,360
できるのは 1 つだけです。

275
00:25:15,880 --> 00:25:19,480
ゴロゴロとしたうなり声

276
00:25:19,480 --> 00:25:20,960
パックリーダーとして…

277
00:25:23,320 --> 00:25:27,120
..家長は目を上げています
若者たちの殺害。

278
00:25:27,120 --> 00:25:29,280
うなり声

279
00:25:33,080 --> 00:25:36,280
ローズは決意した
彼女の賞を守るために。

280
00:25:42,800 --> 00:25:45,280
しかし家長は…

281
00:25:45,280 --> 00:25:48,280
..彼女に疑いの余地はありません
誰が担当していますか。

282
00:26:03,240 --> 00:26:05,000
うなり声

283
00:26:16,560 --> 00:26:19,520
空腹で重傷を負い、

284
00:26:19,520 --> 00:26:22,080
ローズは痛い教訓を学びました。

285
00:26:26,880 --> 00:26:29,000
彼女はルールに従ってプレーしなければならないだろう

286
00:26:29,000 --> 00:26:30,640
彼女が生き残りたいなら。

287
00:26:39,800 --> 00:26:43,520
しかし証拠が出てきて
地面が示唆する

288
00:26:43,520 --> 00:26:47,040
アルバートサウルスのすべてではありません
行為が暴力的だった。

289
00:26:51,960 --> 00:26:56,320
マークとヘンリーは次のいずれかを調べます
最も興味深い発見。

290
00:26:57,760 --> 00:27:00,960
ローズの小さな化石化した腕の骨。

291
00:27:02,680 --> 00:27:06,480
ここで上腕を取得しました。
そしてその下に前腕。

292
00:27:06,480 --> 00:27:09,280
そしてここに、これが手です、
そうですか？

293
00:27:09,280 --> 00:27:10,920
これは手のひらのようなものです。

294
00:27:12,320 --> 00:27:14,880
誰もよく分かりません
アルバートサウルスが使っていたもの

295
00:27:14,880 --> 00:27:16,560
その細い腕は...

296
00:27:17,840 --> 00:27:21,480
..しかし、奇妙な位置関係
マークにアイデアを与えました。

297
00:27:21,480 --> 00:27:24,080
それは十分に可能です
腕の安静位置

298
00:27:24,080 --> 00:27:25,960
もっと広がった指を持つべきだった、

299
00:27:25,960 --> 00:27:29,240
外側に突き出すのではなく、
ご存知のように、ちょっと横にありますが、

300
00:27:29,240 --> 00:27:30,280
手羽先のように。

301
00:27:30,280 --> 00:27:32,720
それで、これが私の腕だったら、
あんなに燃え上がるようなものですか？

302
00:27:32,720 --> 00:27:34,880
そうだね、あなたなら何とかするだろうね
これらのことの一つ。

303
00:27:34,880 --> 00:27:36,920
- ほとんどジャズの手です。
- はい、その通りです。

304
00:27:36,920 --> 00:27:40,400
つまり、アルバートサウルスは明らかに
腕を何かのために使うこと。

305
00:27:40,400 --> 00:27:43,720
つまり、現代の鳥は
多種多様な嵌合表示

306
00:27:43,720 --> 00:27:46,360
- そして行動。
- うーん、そうですね。

307
00:27:46,360 --> 00:27:50,400
マークはこれらを信じているようです
無駄な腕だったかもしれない

308
00:27:50,400 --> 00:27:53,400
絆を深めるための重要なツール。

309
00:27:53,400 --> 00:27:55,600
それで、もし住むつもりなら、
グループなら方法が必要だ

310
00:27:55,600 --> 00:27:58,080
お互いにコミュニケーションをとることの
それは単なるものを超えたものです

311
00:27:58,080 --> 00:27:59,720
うめき声を上げてお互いを見つめ合い、

312
00:27:59,720 --> 00:28:02,720
だから彼らは手を使っているのかもしれない
脇腹に並んで、

313
00:28:02,720 --> 00:28:04,200
お互いを安心させ合うこと。

314
00:28:04,200 --> 00:28:06,520
お互いに言い合いながら、
「大丈夫、大丈夫」。

315
00:28:06,520 --> 00:28:08,640
- 士気の向上。
- はい、その通りです。
- うん。

316
00:28:35,720 --> 00:28:37,760
鼻を鳴らしてうなり声をあげる

317
00:28:41,080 --> 00:28:44,600
飢え、震え、
そして重傷を負った…

318
00:28:46,560 --> 00:28:48,680
..ローズには慰めが必要です。

319
00:28:50,120 --> 00:28:52,560
深いうなり声

320
00:29:01,400 --> 00:29:06,920
若いアルバートサウルスが取る
一緒にグルーミングをする時間を過ごします。

321
00:29:12,320 --> 00:29:14,880
心安らぐ儀式…

322
00:29:14,880 --> 00:29:16,920
ソフトグラント

323
00:29:20,160 --> 00:29:22,320
・・・それが彼らの絆を強めるのです。

324
00:29:56,200 --> 00:29:58,240
新しい日が明けるにつれて...

325
00:29:59,520 --> 00:30:03,280
..パックの運
変わろうとしているかもしれない。

326
00:30:17,120 --> 00:30:20,120
エドモントサウルス
ついにそれを達成しました

327
00:30:20,120 --> 00:30:21,640
彼らの夏の餌場。

328
00:30:33,600 --> 00:30:37,000
早すぎることはありません
飢えたアルバートサウルス。

329
00:30:41,600 --> 00:30:45,040
そして、彼らは若いにもかかわらず、
彼女の仲間であるローズは、

330
00:30:45,040 --> 00:30:49,080
そして他の若者たちは遊ぶでしょう
狩猟において重要な役割を果たします。

331
00:30:52,400 --> 00:30:55,400
群れ全体の運命
彼ら次第です。

332
00:31:07,360 --> 00:31:09,560
ローズの発掘現場の近く、

333
00:31:09,560 --> 00:31:12,320
注目すべき新しい化石が出現しています。

334
00:31:14,840 --> 00:31:16,240
おお。

335
00:31:19,800 --> 00:31:21,160
とてもクールです。

336
00:31:24,440 --> 00:31:26,960
エドモントサウルスの顎骨。

337
00:31:26,960 --> 00:31:28,960
たぶんここが歯科です
ここに入るの？

338
00:31:28,960 --> 00:31:30,920
それは後ろの部分かもしれませんが、
はい。

339
00:31:32,560 --> 00:31:35,360
しかし、この化石は保持しています
もう一つの秘密。

340
00:31:35,360 --> 00:31:36,920
私たちはここで何をしたのですか？

341
00:31:38,960 --> 00:31:41,360
エナメルっぽいですね。

342
00:31:41,360 --> 00:31:45,280
ここを見てください - 鋸歯状。

343
00:31:45,280 --> 00:31:47,160
信じられない。

344
00:31:48,640 --> 00:31:51,480
これはエドモントサウルスの歯ではありません。

345
00:31:52,880 --> 00:31:55,680
これは肉を食べる人から来たものです。

346
00:31:57,040 --> 00:31:58,600
アルバートサウルスの歯？

347
00:32:00,080 --> 00:32:01,720
あなたが正しいと思います。

348
00:32:01,720 --> 00:32:03,640
そして、私たちは持っていないので、
根の大部分、

349
00:32:03,640 --> 00:32:05,520
おそらく給餌中に紛失したと考えられます。

350
00:32:06,880 --> 00:32:08,800
それは素晴らしい発見です。

351
00:32:10,480 --> 00:32:13,440
明らかな証拠だよ
アルバートサウルスのパック

352
00:32:13,440 --> 00:32:16,160
エドモントサウルスを食べました。

353
00:32:19,280 --> 00:32:23,840
しかし、それは彼らがどのようにして
あんなに巨大な獲物を買い取ってしまったのに…

354
00:32:25,640 --> 00:32:28,640
...そしてローズはどのような役割を果たすのか
狩りで遊んできました。

355
00:32:38,960 --> 00:32:42,440
これらはローズの中足骨です
右足から。

356
00:32:42,440 --> 00:32:46,200
かなり狭くてコンパクトなので、
人間が普段飼っている動物

357
00:32:46,200 --> 00:32:48,560
巨大だと想像してみませんか？

358
00:32:51,000 --> 00:32:54,080
マークとクリスティアナが調査する
ローズの足の骨…

359
00:32:56,200 --> 00:32:58,960
彼らはかなり大きくなります。

360
00:32:58,960 --> 00:33:02,360
..外側の足と比較してください
成人の骨。

361
00:33:04,880 --> 00:33:09,040
長さは似ていますが、
厚さが全く違います。

362
00:33:09,040 --> 00:33:12,120
それで、これを見ることができます
ほんの約です

363
00:33:12,120 --> 00:33:14,440
3.5センチメートル
幅的には、

364
00:33:14,440 --> 00:33:16,280
一方、これを見ると、

365
00:33:16,280 --> 00:33:18,680
私たちは...そのほぼ2倍を持っています。

366
00:33:18,680 --> 00:33:20,960
なので幅は6cmくらいです。

367
00:33:20,960 --> 00:33:23,320
まさに獣だ――
そして同じことが言えます

368
00:33:23,320 --> 00:33:24,800
もう一方の中足骨について。

369
00:33:26,280 --> 00:33:30,400
ローズも同じくらい背が高かった
最大のアルバートサウルスとして、

370
00:33:30,400 --> 00:33:32,880
しかし、重量はちょうど半分です。

371
00:33:32,880 --> 00:33:35,880
彼女は間違いなくそうなるつもりだった
より機敏かつ迅速に

372
00:33:35,880 --> 00:33:37,360
こういった大きな個人よりも、

373
00:33:37,360 --> 00:33:40,320
おそらくもっとたくさんあったでしょう
スピードを上げるのが難しい。

374
00:33:43,080 --> 00:33:46,560
大型のアルバートサウルスはありそうになかった
高速に到達するために

375
00:33:46,560 --> 00:33:48,320
巨大な重量のため。

376
00:33:52,960 --> 00:33:56,160
バラと
他の若者が引き受けなければならない

377
00:33:56,160 --> 00:33:58,240
最も危険な仕事。

378
00:34:05,040 --> 00:34:07,280
低いうなり声

379
00:34:17,600 --> 00:34:20,840
ローズとその仲間
パックから切り離します。

380
00:34:26,240 --> 00:34:29,920
最も速いランナーとして、
彼らはターゲットを特定しなければなりません...

381
00:34:34,680 --> 00:34:37,240
{\an8}...そして群れから引き離します。

382
00:34:44,800 --> 00:34:48,800
しかし、それらは重量のほんの一部です
最大のエドモントサウルス。

383
00:34:48,800 --> 00:34:50,760
シューという音

384
00:34:58,400 --> 00:35:02,160
衝動的で経験が浅く、

385
00:35:02,160 --> 00:35:06,560
ローズの仲間は盲目的に突撃する
群れの中へ…

386
00:35:06,560 --> 00:35:08,680
怒鳴り声

387
00:35:12,760 --> 00:35:16,160
..そのうちの1つを倒そうとしています
この巨大な生き物は単独で。

388
00:35:18,640 --> 00:35:20,320
遠い咆哮

389
00:35:31,160 --> 00:35:34,200
遠い咆哮
金切り声

390
00:35:50,240 --> 00:35:53,120
ローズは最も親しい友人を失いました。

391
00:36:01,200 --> 00:36:05,880
そして狩りが失敗するたびに彼女は
そしてパックの残りの部分

392
00:36:05,880 --> 00:36:07,800
飢餓に近づく。

393
00:36:22,600 --> 00:36:24,960
バーズコール

394
00:36:30,280 --> 00:36:33,200
しかし、アルバートサウルスは成功しました。

395
00:36:33,200 --> 00:36:35,000
逆境の時でも。

396
00:36:36,640 --> 00:36:38,880
彼らは支配的な捕食者でした
カナダ西部で

397
00:36:38,880 --> 00:36:41,760
300万年以上にわたって。

398
00:36:45,120 --> 00:36:47,080
ローズの発掘現場では、

399
00:36:47,080 --> 00:36:50,480
背後にある理由の一部
彼らの成功が見えてくるかもしれない。

400
00:36:55,720 --> 00:36:57,400
これはここにあります。

401
00:36:57,400 --> 00:36:59,560
何気ない骨の破片。

402
00:37:00,760 --> 00:37:02,640
面白そうですね。

403
00:37:02,640 --> 00:37:04,800
実は石だと思ってたんです。

404
00:37:04,800 --> 00:37:07,160
しかし、それはかなりのものを持っています
興味深い質感。

405
00:37:07,160 --> 00:37:08,720
アルバートサウルスに似ています。

406
00:37:08,720 --> 00:37:13,120
そして、この荒れたエリアは私には見えます
眼窩の境界線のようなもの。

407
00:37:14,520 --> 00:37:16,800
{\an8}これはローズの頭蓋骨の一部ですか?

408
00:37:20,080 --> 00:37:21,440
それは頭蓋骨の一部です。

409
00:37:21,440 --> 00:37:24,920
それはおそらく、
頭蓋骨は少なくともいくつかの部分に分かれており、

410
00:37:24,920 --> 00:37:27,800
だから私たちは目を離さなければなりません
緩んだ頭蓋骨に

411
00:37:27,800 --> 00:37:30,240
それが散らばっているかもしれない
サイトの中。

412
00:37:38,040 --> 00:37:39,800
おっと！

413
00:37:39,800 --> 00:37:41,440
ローズの幽霊だよ！

414
00:37:47,360 --> 00:37:50,240
研究チームはローズの頭蓋骨を推定
くらいだったでしょう

415
00:37:50,240 --> 00:37:52,080
長さは3分の2メートル。

416
00:37:53,400 --> 00:37:58,280
大きいけど倒せるほど大きくない
エドモントサウルスのような巨大な獲物。

417
00:38:00,080 --> 00:38:03,120
しかし、おそらく彼女はそうする必要はなかったのでしょう。

418
00:38:03,120 --> 00:38:06,320
マークとコルトンは再検査する
いずれかの顎の骨

419
00:38:06,320 --> 00:38:08,360
最大のアルバートサウルス。

420
00:38:08,360 --> 00:38:10,800
どれだけ大きいかを見てください
そしてこの顎は頑丈だ。

421
00:38:10,800 --> 00:38:12,920
まったくクレイジーだ。

422
00:38:12,920 --> 00:38:15,280
かなりの歯穴があります
こちら側です。

423
00:38:16,480 --> 00:38:18,920
それはパズルの最後のピースです、

424
00:38:18,920 --> 00:38:22,640
パックを明らかにする
洗練された狩猟戦略。

425
00:38:22,640 --> 00:38:25,200
顎には全部で68本の歯があります。

426
00:38:26,200 --> 00:38:28,840
エントリーポイントがたくさんある
体内に、

427
00:38:28,840 --> 00:38:31,720
基本的に、使用する代わりに
獲物と格闘するための腕、

428
00:38:31,720 --> 00:38:33,160
それはすべて頭の問題です。

429
00:38:35,640 --> 00:38:39,360
これらの顎は次のように作られています
残忍な力を加えます。

430
00:38:40,880 --> 00:38:43,960
おそらく噛む力
数トン以上。

431
00:38:43,960 --> 00:38:46,320
There's not much that can, you know,
それから身を守り、

432
00:38:46,320 --> 00:38:48,680
- 彼らがあなたに注目したら。
- うん。

433
00:38:50,720 --> 00:38:54,640
ローズのスピードと噛む力
これらのより大きな動物の...

434
00:38:56,360 --> 00:38:58,400
..致命的な組み合わせになります。

435
00:39:00,120 --> 00:39:03,200
ローズはそうだったと言えます。
ランナー、これが筋肉でした。

436
00:39:03,200 --> 00:39:06,360
ローズが動物を手に入れたとき
自分たちで外に出て、

437
00:39:06,360 --> 00:39:08,920
こんな大きな捕食者
おそらく出てきただろう

438
00:39:08,920 --> 00:39:10,280
そしてちょうど仕事を終えたところです。

439
00:39:18,600 --> 00:39:22,160
低い騒音

440
00:39:29,120 --> 00:39:31,560
ローズは配偶者を失ったかもしれない

441
00:39:31,560 --> 00:39:34,040
しかし、彼女は今一緒に働かなければなりません
他の若者たち

442
00:39:34,040 --> 00:39:36,080
最も簡単なターゲットを見つけるために。

443
00:39:40,640 --> 00:39:43,640
But with one failed hunt already,

444
00:39:43,640 --> 00:39:45,200
プレッシャーがかかっています。

445
00:39:56,200 --> 00:39:59,080
鼻息

446
00:39:59,080 --> 00:40:01,200
ベローズ

447
00:40:11,160 --> 00:40:14,160
後ろ足で立ち上がり、

448
00:40:14,160 --> 00:40:16,360
エドモントサウルスは強すぎる。

449
00:40:16,360 --> 00:40:18,200
ベローズ

450
00:40:21,320 --> 00:40:23,320
しかし、ローズは時間を待っています...

451
00:40:27,120 --> 00:40:30,120
..彼女が気づくまで
年上の人。

452
00:40:34,360 --> 00:40:36,720
弱いかもしれないもの
他のものよりも。

453
00:40:42,760 --> 00:40:44,560
ベローズ

454
00:40:58,920 --> 00:41:01,480
ベローズ

455
00:41:01,480 --> 00:41:04,360
ローズはこれには耐えられない
エドモントサウルスが単独で倒れる。

456
00:41:07,440 --> 00:41:09,600
しかし、彼女は獲物を操縦することができます...

457
00:41:13,200 --> 00:41:16,280
..まさに殺人顎に向かって

458
00:41:16,280 --> 00:41:17,720
家長の。

459
00:41:21,680 --> 00:41:24,040
ベローズ
唸る

460
00:41:24,040 --> 00:41:26,320
でもまだ戦いはある
この老牛の中で。

461
00:41:40,880 --> 00:41:42,520
金切り声

462
00:41:47,320 --> 00:41:48,360
うなる

463
00:41:50,680 --> 00:41:53,680
ローズは自分の役割を果たしました
完璧に。

464
00:41:55,720 --> 00:41:58,440
ついにパックが餌を与えることができるようになります。

465
00:42:08,440 --> 00:42:10,280
そして今回は...

466
00:42:13,360 --> 00:42:16,800
{\an8}...ローズは自分の分け前を受け取ります
戦利品の。

467
00:42:38,720 --> 00:42:40,520
よし。ジャケットを着る準備ができている人は誰ですか?

468
00:42:41,640 --> 00:42:43,880
あなたのほうに来ています!

469
00:42:43,880 --> 00:42:45,680
それらをつかんでください。

470
00:42:45,680 --> 00:42:49,560
チームは獲得を熱望している
彼らの発見物は研究室に戻ってきました...

471
00:42:49,560 --> 00:42:52,720
...これについてさらに詳しく知るには
異常な生き物。

472
00:42:54,280 --> 00:42:57,960
彼らは丁寧に包みます
保護石膏の発見。

473
00:42:57,960 --> 00:43:01,280
お近くの皆様、ごめんなさい
石膏を受け取る予定です

474
00:43:01,280 --> 00:43:03,800
服や体に付いてしまいますので…

475
00:43:08,000 --> 00:43:09,400
1、2、3。

476
00:43:09,400 --> 00:43:10,920
ああ、ああ、ああ...

477
00:43:10,920 --> 00:43:13,320
大丈夫、大丈夫、たくさんあるよ
ロックの、ロックがたくさんあります。

478
00:43:13,320 --> 00:43:16,400
彼らはそれらを裏返し、準備ができています
基地に輸送します。

479
00:43:16,400 --> 00:43:18,880
完璧。美しい。

480
00:43:18,880 --> 00:43:20,280
さて、3つ目だけです。

481
00:43:25,960 --> 00:43:28,040
行く！フリップ。

482
00:43:28,040 --> 00:43:29,760
足元に気をつけて、足元に気をつけて。

483
00:43:31,320 --> 00:43:34,120
しかし、ローズの遺体の一部は
重すぎる

484
00:43:34,120 --> 00:43:36,800
丘の斜面を下っていきます。

485
00:43:36,800 --> 00:43:39,800
そこで、マークが電話をかけてきました
ちょっとしたお手伝い。

486
00:43:41,240 --> 00:43:44,120
ああ...その音が大好きです。

487
00:43:47,080 --> 00:43:48,560
帽子をしっかり持ってください！

488
00:43:53,640 --> 00:43:57,920
一つの誤った動きで、チーム全員が
仕事は破壊されるだろう。

489
00:44:03,360 --> 00:44:05,200
ロープも付いているので…

490
00:44:09,720 --> 00:44:12,560
..ローズが空を舞います。

491
00:44:12,560 --> 00:44:15,080
- 行け、ローズ！
- うん！

492
00:44:35,120 --> 00:44:39,240
しかし、これらの古代の土地には、
最後のサプライズ

493
00:44:39,240 --> 00:44:40,840
ディノハンターのために。

494
00:44:42,240 --> 00:44:44,040
チャンピオン、そこには何があるの？

495
00:44:44,040 --> 00:44:47,240
コルトンが作ったのは、
一生に一度の発見。

496
00:44:47,240 --> 00:44:50,160
- ああ、何ですか？
- それは何ですか？

497
00:44:50,160 --> 00:44:53,520
- 待って、ちょっと待って、それは...
何?!
- おっと。

498
00:44:53,520 --> 00:44:55,440
小さな顎の骨。

499
00:45:00,880 --> 00:45:02,480
これは何の顎ですか？

500
00:45:02,480 --> 00:45:04,640
アルバートサウルスです。

501
00:45:04,640 --> 00:45:07,080
とても小さいんです。

502
00:45:07,080 --> 00:45:10,000
こちらはアルバートサウルスの赤ちゃんです。

503
00:45:10,000 --> 00:45:12,120
- それは美しいです。
- 赤ちゃんみたいに。

504
00:45:12,120 --> 00:45:14,400
ええ、おそらくちょうど約くらいです
1歳。

505
00:45:14,400 --> 00:45:16,760
これが最年少だと思う
私たちが持っている個人。

506
00:45:18,600 --> 00:45:20,920
つまり、それを置かなければならなかった
確認するために少しの間

507
00:45:20,920 --> 00:45:23,960
幻覚ではなかったのです。

508
00:45:20,920 --> 00:45:23,960
クリスティーナは笑う

509
00:45:25,240 --> 00:45:27,320
- 子犬のように引っ掻くだけです。
- うん。
- 見て。

510
00:45:27,320 --> 00:45:28,760
彼らは笑う

511
00:45:28,760 --> 00:45:31,880
それは成功のさらなる証拠です
アルバートサウルスの。

512
00:45:38,080 --> 00:45:42,240
そしておそらく、赤ちゃんは
群れのメスの一人。

513
00:45:45,400 --> 00:45:47,880
おそらくローズ自身もそうでしょう。

514
00:45:53,080 --> 00:45:55,240
低いうなり声

515
00:46:01,400 --> 00:46:06,000
ローズが亡くなった経緯については、
私たちには決して分からないかもしれません。

516
00:46:06,000 --> 00:46:07,560
ショー・アンド・テルの時間。

517
00:46:08,720 --> 00:46:11,120
死因が化石化することはほとんどありません。

518
00:46:12,800 --> 00:46:15,120
- とてもかわいい！
- それはすごいですね。

519
00:46:15,120 --> 00:46:18,040
- うわー、本当に比較してるね
それをまとめました。
- うん。

520
00:46:18,040 --> 00:46:20,520
歯ほどの長さでもありません。

521
00:46:20,520 --> 00:46:22,080
何てことだ！

522
00:46:30,440 --> 00:46:33,120
{\an8}そして、彼女の死にもかかわらず、
は謎です...

523
00:46:35,360 --> 00:46:38,640
..少なくとも今は、
私たちは物語を語ることができます

524
00:46:38,640 --> 00:46:40,840
彼女がどのように生きてきたのかを。

525
00:46:52,160 --> 00:46:55,480
ローズ、若いアルバートサウルス…

526
00:46:57,720 --> 00:46:59,960
...彼女の正当な地位を獲得しました...

527
00:47:02,600 --> 00:47:05,720
..狩猟と生き残る...

528
00:47:08,040 --> 00:47:10,280
...荷物を傍らに置いて。

529
00:47:30,880 --> 00:47:33,200
次回は...

530
00:47:33,200 --> 00:47:35,640
{\an8}..幼児は危険なことをします
旅…

531
00:47:39,200 --> 00:47:42,280
..いずれかに参加
最大の恐竜の群れ

532
00:47:42,280 --> 00:47:43,840
これまで生きていた...

533
00:47:45,120 --> 00:47:47,320
...生き残るための戦いの中で。