1 00:00:33,825 --> 00:00:39,946 Hadithi za mabwana wa wushu 2 00:00:46,755 --> 00:00:50,668 Hadithi ya kweli su unaweza 3 00:00:53,720 --> 00:00:56,928 filamu ya yuen woo-ping 4 00:00:59,142 --> 00:01:02,634 China. 1861. Ni wakati wa misukosuko. 5 00:01:02,771 --> 00:01:07,481 Wakati mataifa ya kigeni yanatishia uvamizi... 6 00:01:14,700 --> 00:01:17,988 Wakati taifa linaingia kwenye machafuko ... 7 00:01:22,916 --> 00:01:26,784 Nasaba ya Qing ni katika hatihati ya kuanguka. 8 00:01:26,920 --> 00:01:30,504 Watu wanabaki wakaidi. 9 00:01:32,759 --> 00:01:36,672 Mazoezi ya wushu yanashamiri. 10 00:01:36,805 --> 00:01:39,512 Na kutoka kwenye majivu ya machafuko ... 11 00:01:39,641 --> 00:01:42,474 Shujaa mpya anatokea. 12 00:01:48,609 --> 00:01:53,854 Vita vya maamuzi 13 00:02:01,705 --> 00:02:04,993 Su can, askari jasiri wa mahakama na watu wake... 14 00:02:05,125 --> 00:02:08,583 Okoa mkuu wa kifalme ambaye ametekwa nyara. 15 00:03:22,828 --> 00:03:24,443 Haraka. Nifuate! 16 00:03:24,579 --> 00:03:25,910 Muue! 17 00:03:26,039 --> 00:03:28,826 Muue! Muue! 18 00:03:53,692 --> 00:03:56,149 Wapiga mishale. Tufunike! Wengine nifuateni. 19 00:03:56,278 --> 00:03:57,484 Kuua! 20 00:04:16,673 --> 00:04:18,038 Nitakuua! 21 00:04:18,175 --> 00:04:19,836 Mwana wa mbwembwe! 22 00:04:22,053 --> 00:04:23,133 Nitakuua! 23 00:04:28,810 --> 00:04:30,300 Mwana wa mbwembwe! 24 00:04:32,105 --> 00:04:33,811 Mtukufu wako. Uko sawa? 25 00:04:33,940 --> 00:04:35,646 Su, tuondoke hapa! 26 00:04:35,776 --> 00:04:37,516 Mama, kaa nyuma. Yuan, njoo nami. 27 00:04:37,652 --> 00:04:39,017 Ndiyo, bwana! 28 00:04:39,154 --> 00:04:40,394 Mwanaharamu wewe! 29 00:04:48,997 --> 00:04:50,783 Mwana wa mbwembwe! 30 00:05:17,108 --> 00:05:18,894 Mwanaharamu! 31 00:05:19,027 --> 00:05:20,563 Mwana wa mbwembwe! 32 00:06:37,731 --> 00:06:39,062 Mal 33 00:07:25,779 --> 00:07:28,145 Yuan, mpeleke mkuu kwa usalama. 34 00:07:30,951 --> 00:07:31,986 Sul 35 00:07:34,287 --> 00:07:35,823 kwenda! 36 00:07:46,341 --> 00:07:50,254 Mtukufu wako. Ninaogopa su amekufa. 37 00:07:51,012 --> 00:07:54,425 Amekufa? Je, una uhakika? 38 00:07:54,557 --> 00:07:58,891 Chukua timu ya wasomi kupata jumla su. 39 00:07:59,020 --> 00:08:02,183 Amekufa au yuko hai, namtaka hapa! 40 00:08:02,315 --> 00:08:03,725 Ndiyo, bwana. 41 00:08:03,858 --> 00:08:05,894 Su amerudi! 42 00:08:06,027 --> 00:08:08,143 Su amerudi! 43 00:08:08,279 --> 00:08:11,237 - Askari. Mpeleke kwa daktari. - Ndiyo, bwana. 44 00:08:13,994 --> 00:08:15,780 Ndugu yangu mpendwa. 45 00:08:18,748 --> 00:08:22,661 Mtukufu wako. Kanali ma na mimi tumerudi. 46 00:08:22,794 --> 00:08:25,957 Su, wewe ni askari mkubwa. 47 00:08:27,048 --> 00:08:29,505 - Kuwa na kiti. - Asante. 48 00:08:32,887 --> 00:08:36,926 Kweli, uliokoa maisha yangu. 49 00:08:37,892 --> 00:08:40,224 Nitamuuliza mfalme ... 50 00:08:40,812 --> 00:08:43,303 Ili kukufanya kuwa gavana wa hubei. 51 00:08:43,440 --> 00:08:48,434 Ninashukuru kwa kuzingatia kwako. Lakini siwezi kudai sifa zote. 52 00:08:48,570 --> 00:08:51,232 Yuan pia alikuwepo. 53 00:08:51,781 --> 00:08:56,741 Najua Yuan ni kaka yako mlezi... 54 00:08:56,870 --> 00:08:59,452 Na ndugu wa damu wa mkeo. 55 00:08:59,581 --> 00:09:02,118 Lakini yeye ni mzembe sana 56 00:09:02,250 --> 00:09:04,411 unahitaji kudhibiti Yuan. 57 00:09:05,962 --> 00:09:09,546 Ikiwa unaogopa kuumiza hisia zake ... 58 00:09:09,674 --> 00:09:11,210 Nitatuma Yuan kwa sichuan. 59 00:09:12,260 --> 00:09:13,625 Natumaini utakubali. 60 00:09:15,096 --> 00:09:16,552 Wandugu! 61 00:09:16,681 --> 00:09:19,923 Jenerali su alituongoza kwenye ushindi usiohesabika. 62 00:09:20,060 --> 00:09:22,972 Maadui wameanguka chini ya upanga wake. 63 00:09:23,104 --> 00:09:25,937 Wacha tufurahie ushindi wetu! 64 00:09:26,066 --> 00:09:27,431 Hongera! 65 00:09:33,698 --> 00:09:36,235 Mama, hii ni kwa ajili yako. 66 00:09:36,367 --> 00:09:37,573 Siwezi kukubali! 67 00:09:37,702 --> 00:09:39,818 Upanga mkubwa anastahili shujaa mkuu! 68 00:09:39,954 --> 00:09:42,991 - Hupendi? - Hapana. Bila shaka, ninafanya. 69 00:09:43,124 --> 00:09:45,706 - Basi ni yako! - Asante! 70 00:09:45,835 --> 00:09:48,793 - Weka kwa matumizi mazuri. - Ndiyo! Naahidi. 71 00:09:52,842 --> 00:09:54,582 Kwa nini hunywi? 72 00:09:57,972 --> 00:10:00,179 Shujaa anapaswa kutazama unywaji wake. 73 00:10:00,308 --> 00:10:04,017 Yuan, sip kwa ushindi wetu ni sawa. Nitawaomba waje kunywa nawe. 74 00:10:04,145 --> 00:10:07,057 Na wewe hapa, sihitajiki. 75 00:10:09,442 --> 00:10:12,354 Wewe ni ndugu yangu. Watakuheshimu. 76 00:10:14,572 --> 00:10:17,814 Lazima kutunza askari wakati nimekwenda. 77 00:10:18,326 --> 00:10:19,611 Kwa nini? 78 00:10:20,161 --> 00:10:22,823 Je, unachukua ofa? Upuuzi! 79 00:10:22,956 --> 00:10:24,571 Nimeamua kwenda nyumbani. 80 00:10:24,707 --> 00:10:27,619 Je! Umeshinda vita kubwa. 81 00:10:28,211 --> 00:10:33,751 Huu ni wakati wako. Usitembee mbali. 82 00:10:33,883 --> 00:10:36,670 Akili yangu imeundwa. Naondoka kesho. 83 00:10:37,428 --> 00:10:41,467 Kusema kweli, unafaa zaidi kwa vita. 84 00:10:42,851 --> 00:10:46,639 Nimemuuliza mkuu kukufanya kuwa mkuu wa mkoa. 85 00:10:47,480 --> 00:10:49,687 Mkuu unanidharau. 86 00:10:49,816 --> 00:10:51,272 Najua. 87 00:10:51,401 --> 00:10:54,234 Lakini kama siko hapa. 88 00:10:54,362 --> 00:10:55,898 Atakuangalia tofauti. 89 00:10:56,364 --> 00:10:59,777 Tangu tulikuwa wadogo mimi daima umepata usichotaka. 90 00:10:59,909 --> 00:11:01,149 Sijisikii kama mwanaume. 91 00:11:02,745 --> 00:11:06,283 Tulikua pamoja. Ninashiriki kila kitu na wewe. 92 00:11:07,041 --> 00:11:08,531 Kweli hutaki kuwa mkuu wa mkoa? 93 00:11:10,503 --> 00:11:13,415 Natafuta bora zaidi katika wushu ili niweze kuwafundisha wengine. 94 00:11:13,548 --> 00:11:16,255 Na ninataka kuanzisha shule yangu mwenyewe. 95 00:11:17,635 --> 00:11:21,548 Wakati mazoezi yangu ya wushu yanastawi Nitaelewa maana halisi ya maisha. 96 00:11:21,681 --> 00:11:25,424 Matakwa yangu mengine ni kuwa na familia yenye ying... 97 00:11:25,560 --> 00:11:28,347 Na kuishi kwa amani pamoja. 98 00:11:28,479 --> 00:11:30,765 Wewe na dada yangu mdogo ... familia? 99 00:11:30,899 --> 00:11:33,311 Su, ninawatakia nyinyi wawili kila la kheri! 100 00:11:41,326 --> 00:11:43,157 Umekuwa mwema sana. 101 00:11:43,786 --> 00:11:45,868 Siku moja... 102 00:11:45,997 --> 00:11:49,990 nitakulipa. 103 00:11:52,462 --> 00:11:53,998 Ajabu! 104 00:12:22,242 --> 00:12:25,905 Miaka mitano baadaye 105 00:12:44,138 --> 00:12:49,258 Wageni huja kuwaona wazazi wangu 106 00:12:49,394 --> 00:12:54,514 wazazi wangu hawapo 107 00:12:54,649 --> 00:12:59,769 Naomba wageni wakae 108 00:12:59,904 --> 00:13:03,522 kisha wamwagie chai 109 00:13:09,038 --> 00:13:10,323 Mara moja zaidi. 110 00:13:17,005 --> 00:13:18,211 Nyoka! 111 00:13:19,132 --> 00:13:20,463 Nyoka! Kwa miguu yako! 112 00:13:24,095 --> 00:13:25,631 Umesema uongo! 113 00:13:25,763 --> 00:13:28,755 Angalia wewe. Mama na bado ni msumbufu sana. 114 00:13:28,891 --> 00:13:32,133 Huna umakini wowote kwetu. Unafanya mazoezi ya wushu tu siku nzima. 115 00:13:32,270 --> 00:13:33,976 Nani asiyekutilia maanani? 116 00:13:34,689 --> 00:13:36,645 Mama! Baba! Vipi kuhusu mimi? 117 00:13:37,233 --> 00:13:38,848 Msaada! Niokoe! 118 00:13:38,985 --> 00:13:40,020 Nini kinaendelea? 119 00:13:40,153 --> 00:13:41,689 Nataka kucheza. 120 00:13:42,697 --> 00:13:44,358 Ninyi wawili ni wazazi ... 121 00:13:44,490 --> 00:13:45,946 Lakini fanya kama watoto wazimu. 122 00:13:46,075 --> 00:13:47,736 - Baba. - Baba. 123 00:13:48,369 --> 00:13:49,484 Babu. 124 00:13:52,040 --> 00:13:53,450 Feng kidogo. 125 00:13:56,544 --> 00:13:58,330 Nikumbatie. 126 00:14:01,257 --> 00:14:02,292 Babu. 127 00:14:02,425 --> 00:14:04,006 Umekuwa mzuri? 128 00:14:04,886 --> 00:14:06,467 Nina habari. 129 00:14:07,013 --> 00:14:10,255 Yuan anarudi kwa ziara. 130 00:14:10,391 --> 00:14:12,131 Ndugu yangu anakuja nyumbani? 131 00:14:12,268 --> 00:14:15,726 Baada ya miaka yote hii... 132 00:14:17,190 --> 00:14:19,226 Nilijua atarudi siku moja. 133 00:14:20,026 --> 00:14:23,814 Ying, wacha tutoe mvinyo bora zaidi. Lazima tusherehekee. 134 00:14:25,281 --> 00:14:27,237 Mwanangu... 135 00:14:29,660 --> 00:14:31,616 Yuan sasa ni gavana. 136 00:14:31,746 --> 00:14:34,283 Ninashuku hii ni zaidi kuliko kurudi nyumbani. 137 00:14:34,415 --> 00:14:36,906 Lazima uwe mwangalifu. 138 00:14:37,043 --> 00:14:38,749 Baba, una wasiwasi sana. 139 00:14:38,878 --> 00:14:41,915 Bado unamfikiria baba yake halisi? 140 00:14:42,048 --> 00:14:43,788 Yuan hakuwahi kusema neno lolote juu yake. 141 00:14:43,925 --> 00:14:47,042 Anajua kwanini ulimuua baba yake. 142 00:14:47,178 --> 00:14:49,715 "Haijatajwa" haimaanishi "imesahaulika." 143 00:14:49,847 --> 00:14:51,963 Umemlea na ying kama wako. 144 00:14:52,100 --> 00:14:53,806 Ying ni mke wangu. Sisi ni familia moja. 145 00:14:53,935 --> 00:14:57,393 Haipaswi kuwa na hisia kali, acha kuhangaika. 146 00:14:57,522 --> 00:15:00,559 Natumaini uko sahihi. 147 00:15:23,840 --> 00:15:24,920 Asante! 148 00:15:26,676 --> 00:15:29,258 Asante! Kwa njia hii tafadhali! 149 00:15:29,762 --> 00:15:31,047 Asante. 150 00:15:31,180 --> 00:15:32,465 Asante. 151 00:15:32,598 --> 00:15:34,964 Haraka, haraka! Shule ya baba inafunguliwa leo. 152 00:15:35,101 --> 00:15:37,217 Nataka kutazama ngoma ya simba! 153 00:15:42,650 --> 00:15:44,140 Punguza gari ... 154 00:15:45,945 --> 00:15:47,060 Pandisha gari. 155 00:15:57,874 --> 00:15:59,910 Bado unanikumbuka? 156 00:16:01,586 --> 00:16:04,077 Bila shaka. Wewe ni ndugu yangu wa pekee. 157 00:16:07,133 --> 00:16:08,794 Feng kidogo, hii ni mjomba Yuan. 158 00:16:09,260 --> 00:16:10,670 Feng kidogo. 159 00:16:10,803 --> 00:16:14,671 Wewe ni mtoto wa su. Unapaswa kuwa jasiri. 160 00:16:14,807 --> 00:16:17,139 Baba anakukumbuka sana. 161 00:16:20,646 --> 00:16:23,513 Kweli? Kisha tusherehekee siku yake ya kuzaliwa. 162 00:16:23,649 --> 00:16:26,106 - Lazima nikuambie kitu. - Njoo! Niambie kesho. 163 00:16:27,069 --> 00:16:30,186 Sisi watatu tunaonekana kama familia! 164 00:16:47,006 --> 00:16:48,792 Baba yangu mpendwa... 165 00:16:50,009 --> 00:16:52,421 Heri ya kuzaliwa. 166 00:16:52,553 --> 00:16:54,293 Muda wako ni kamili. 167 00:16:54,430 --> 00:16:56,011 Kila mtu alikukosa. 168 00:16:56,140 --> 00:16:58,927 Tumefurahi sana uko nyumbani. 169 00:16:59,060 --> 00:17:06,023 Baba, sijakulipa tena kwa kunilea na ying. 170 00:17:06,150 --> 00:17:10,063 Afya yangu imezorota. Umri umechukua mkondo wake. 171 00:17:11,030 --> 00:17:13,362 Sina siku nyingi nzuri. 172 00:17:13,866 --> 00:17:17,905 Lakini nakuombea kila siku urudi salama. 173 00:17:21,874 --> 00:17:23,455 Njoo. 174 00:17:23,584 --> 00:17:28,044 Tuna mengi ya kuzingatia. 175 00:17:30,049 --> 00:17:31,835 Njoo! 176 00:17:36,597 --> 00:17:38,212 Babu! 177 00:17:42,979 --> 00:17:46,813 Ni mimi niliyemuua baba yako. 178 00:17:47,608 --> 00:17:51,396 Su anakupenda kama kaka yake. 179 00:17:53,864 --> 00:17:57,027 Tafadhali okoa familia yake. 180 00:17:57,702 --> 00:18:02,617 Baba, unafikiria kidogo sana juu ya su, mwanao mwenyewe? 181 00:18:05,042 --> 00:18:09,126 Baba yako alienda mbali sana kwa ngumi tano za sumu. 182 00:18:09,255 --> 00:18:12,042 Aliua watu wengi wasio na hatia. 183 00:18:12,174 --> 00:18:13,505 Wewe... 184 00:18:17,054 --> 00:18:19,841 Ilibidi nimzuie. 185 00:18:19,974 --> 00:18:23,683 Nimekamilisha ngumi tano za sumu. 186 00:18:23,811 --> 00:18:29,681 Je, ulifikiri nitawahi kusahau kwamba ulimuua baba yangu? 187 00:18:42,913 --> 00:18:44,619 Baada ya kumuua... 188 00:18:44,749 --> 00:18:47,832 Vou ulinilazimisha kuwa mwanao. 189 00:18:47,960 --> 00:18:52,954 Uliiambia dunia baba yangu alistahili kufa. 190 00:18:53,090 --> 00:18:54,580 Kweli? 191 00:18:54,717 --> 00:18:59,211 Mimi ndiye pekee unapaswa kuchukia. 192 00:19:00,806 --> 00:19:02,296 Mwanao aliiba dada yangu wa pekee. 193 00:19:24,622 --> 00:19:26,613 Gavana. Tumempata. 194 00:19:29,377 --> 00:19:30,537 Mama! 195 00:19:32,213 --> 00:19:34,670 Usiwahi kumgusa dada yangu! 196 00:19:36,467 --> 00:19:38,253 Sikuwahi kukulaumu. 197 00:19:40,638 --> 00:19:42,003 Ndio, hatimaye tuko pamoja. 198 00:19:42,556 --> 00:19:43,796 Utafanya nini ili kumshtaki? 199 00:19:44,308 --> 00:19:45,969 Mjomba, una nini mkononi mwako? 200 00:19:47,144 --> 00:19:48,509 Ni kichwa cha nguruwe. 201 00:19:48,646 --> 00:19:51,353 Twende tukape heshima kwa babu yako halisi. 202 00:19:51,482 --> 00:19:53,097 Twendeni! 203 00:19:54,026 --> 00:19:56,108 Su alikuchukulia kama ndugu yake wa damu. 204 00:20:02,326 --> 00:20:03,691 Mama. 205 00:20:10,793 --> 00:20:12,078 Asante. 206 00:20:12,753 --> 00:20:14,539 Samahani! Kwa njia hii tafadhali! 207 00:20:14,672 --> 00:20:17,209 Bwana mdogo! Kitu kibaya kimetokea... 208 00:20:17,341 --> 00:20:18,672 Nini kinaendelea? 209 00:20:18,801 --> 00:20:23,761 Yuan alimuua baba yako. Alikuja kulipiza kisasi. 210 00:20:23,889 --> 00:20:24,924 Bwana mdogo! 211 00:20:26,183 --> 00:20:27,844 Baba! 212 00:23:13,225 --> 00:23:16,012 Imekuwa miaka 18. 213 00:23:17,646 --> 00:23:19,853 Leo, hatimaye nimelipa kisasi kifo chako. 214 00:23:20,566 --> 00:23:22,602 Nisamehe kwa kuchukua muda mrefu. 215 00:23:29,450 --> 00:23:31,065 Njoo, feng mdogo. 216 00:23:31,201 --> 00:23:32,441 Ndugu. 217 00:23:33,746 --> 00:23:35,907 Feng mdogo, njoo hapa. 218 00:23:42,546 --> 00:23:44,628 Mpe heshima babu yako halisi. 219 00:23:47,134 --> 00:23:48,419 Gavana. Su hapa! 220 00:23:49,511 --> 00:23:51,968 Yuan, ungewezaje? 221 00:24:05,819 --> 00:24:07,559 Acha! 222 00:24:07,696 --> 00:24:09,106 Mapacha wa chuma, simama chini. 223 00:24:09,239 --> 00:24:12,151 Lazima nimkaribishe shemeji yangu. 224 00:24:12,368 --> 00:24:15,860 Yuan! Baba daima alikuchukulia kama wake. 225 00:24:15,996 --> 00:24:17,782 Ungewezaje? 226 00:24:19,375 --> 00:24:22,333 Kuwa makini, wewe. Kimbia! 227 00:24:22,461 --> 00:24:24,247 Tutakuwa sawa. 228 00:24:25,339 --> 00:24:28,627 Damu yako itakuwa sadaka kwa baba yangu. 229 00:25:03,377 --> 00:25:05,333 Ni silaha ya dhahabu ya giza. 230 00:25:08,882 --> 00:25:11,339 Imeshonwa kwenye nyama yangu inchi kwa inchi. 231 00:25:11,844 --> 00:25:13,880 Siwezi kushindwa. 232 00:25:29,486 --> 00:25:31,647 Ngumi yako ni ngumu kuliko blade. 233 00:26:29,838 --> 00:26:31,499 Ngumi tano za sumu? 234 00:26:52,194 --> 00:26:53,604 Sul 235 00:27:40,993 --> 00:27:43,450 Unajua baba yako alisema kabla hajafa? 236 00:27:44,163 --> 00:27:45,573 Alinisihi niokoe maisha yako. 237 00:27:46,081 --> 00:27:48,788 Wewe ni monster. 238 00:27:48,917 --> 00:27:52,455 Nimeichukia familia yako kwa muda mrefu. 239 00:27:52,588 --> 00:27:54,294 - Baba! - Feng kidogo! 240 00:27:54,423 --> 00:27:55,913 Mjomba! 241 00:27:56,049 --> 00:27:58,961 - Tafadhali usimdhuru baba yangu. - Feng kidogo! 242 00:28:00,470 --> 00:28:02,461 - Kukimbia! - Acha! Acha! 243 00:28:03,432 --> 00:28:06,219 - Kukimbia, feng kidogo! - Mjomba! Tafadhali acha! 244 00:28:06,351 --> 00:28:08,763 Njoo hapa, Feng mdogo. nitaacha. 245 00:28:10,355 --> 00:28:13,893 Kwa ajili ya mwanao, nitakuacha uende zako. 246 00:28:22,701 --> 00:28:24,066 - Su! - Baba! 247 00:28:25,162 --> 00:28:26,743 Wewe ni mjomba wa Feng mdogo. 248 00:28:27,122 --> 00:28:28,578 Ying! Usifanye! 249 00:28:29,583 --> 00:28:31,039 Mama! 250 00:28:31,335 --> 00:28:32,745 Ying! 251 00:28:34,213 --> 00:28:35,874 Mtu kumwokoa! Ying! 252 00:28:38,258 --> 00:28:40,044 Gavana. Maji yana kasi sana. 253 00:29:29,017 --> 00:29:30,382 Su. 254 00:31:31,890 --> 00:31:34,723 Dr yu, aliamka! 255 00:31:34,851 --> 00:31:36,182 Su! Nzuri. 256 00:31:37,562 --> 00:31:39,518 Sasa huna haja ya kuwa na wasiwasi. Yuko sawa. 257 00:31:39,940 --> 00:31:41,020 Wewe ni.. 258 00:31:41,691 --> 00:31:42,806 Huyu ni Dk. yu. 259 00:31:42,943 --> 00:31:45,229 Aliokoa maisha yetu na kutibu majeraha yako. 260 00:31:45,362 --> 00:31:47,478 Ying aliniambia kila kitu. 261 00:31:47,614 --> 00:31:49,104 Uko salama sasa. 262 00:31:49,241 --> 00:31:51,857 Mimi ndiye pekee hapa kwenye mlima wa beidou. 263 00:31:52,619 --> 00:31:54,280 Unaweza kukaa kwa muda mrefu kama unavyopenda. 264 00:31:54,413 --> 00:31:56,074 Asante. 265 00:31:56,206 --> 00:31:59,039 Tulia. Bado wapo athari za sumu katika damu yako. 266 00:32:00,043 --> 00:32:01,908 Kwa bahati nzuri, una nguvu. 267 00:32:02,337 --> 00:32:04,669 Niliweza kuwafukuza wengi wao nje. 268 00:32:04,798 --> 00:32:06,789 Mtu sio mgumu sana angekuwa amekufa sasa. 269 00:32:22,399 --> 00:32:24,731 Kuwa mwangalifu. Damu yangu ni sumu. 270 00:32:25,277 --> 00:32:29,395 Usijali. Dk. yu imefanya utafiti wa kila mimea. 271 00:32:29,531 --> 00:32:31,396 Sasa ana kinga dhidi ya sumu zote. 272 00:32:32,117 --> 00:32:34,654 Ninashukuru milele! 273 00:32:36,037 --> 00:32:38,619 Lazima nishukuru ying. Anajishughulisha na utengenezaji wa divai ... 274 00:32:38,748 --> 00:32:40,955 Kwa hivyo naweza kuzingatia utafiti wangu. 275 00:32:41,418 --> 00:32:42,908 Yeye ni mtengenezaji wa mvinyo? 276 00:32:43,044 --> 00:32:46,582 Anauza mvinyo wake mjini na inasambaza pesa kwa maskini. 277 00:32:46,715 --> 00:32:49,832 Pia hutoa dawa kwa wagonjwa. 278 00:32:49,968 --> 00:32:52,425 Malaika wa kweli wa rehema. 279 00:32:52,554 --> 00:32:55,216 Unafanya mambo mengi sana ninayofanya. 280 00:32:56,141 --> 00:32:58,507 Sindano hizi zitasaidia utafiti wangu. 281 00:32:59,311 --> 00:33:01,051 Nitakutoa nje. 282 00:33:02,147 --> 00:33:06,140 Watu wengi wana chuki bila kutambua thamani ya maisha. 283 00:33:06,276 --> 00:33:09,143 Maisha moja yameunganishwa na mioyo mingi. 284 00:33:15,744 --> 00:33:17,154 Ying! 285 00:33:19,664 --> 00:33:21,120 Mkono wangu una shida gani? 286 00:33:21,249 --> 00:33:22,955 Kano zimepasuka. 287 00:33:24,085 --> 00:33:26,041 Dr yu alisema utakuwa sawa. 288 00:33:26,171 --> 00:33:27,752 Lakini itapona polepole. 289 00:33:38,892 --> 00:33:40,507 Kula kitu. 290 00:33:44,397 --> 00:33:47,889 Unapaswa kukaa na feng ndogo. 291 00:33:48,568 --> 00:33:50,729 Kwa nini kuteseka hapa? 292 00:33:51,988 --> 00:33:54,070 Yuan haitadhuru feng kidogo. 293 00:33:54,866 --> 00:33:58,358 Nisingekufuata ungekufa. 294 00:34:05,794 --> 00:34:07,955 Mimi ook saa yangu. 295 00:34:08,755 --> 00:34:12,498 Siwezi hata kushika bakuli la wali. Ninawezaje kumwokoa mtoto wetu? 296 00:34:13,843 --> 00:34:15,458 Hukubali kushindwa kamwe. 297 00:34:16,096 --> 00:34:17,336 Sina maana. 298 00:34:17,472 --> 00:34:19,008 Hapana, sivyo. 299 00:34:19,724 --> 00:34:22,056 Ulikuwa unatafuta mpinzani anayestahili. 300 00:34:22,185 --> 00:34:23,220 Sasa umepata mbili: 301 00:34:24,521 --> 00:34:27,228 Yuan na wewe mwenyewe. 302 00:34:31,361 --> 00:34:32,897 Sul 303 00:34:35,740 --> 00:34:38,197 su, ni sawa. 304 00:34:57,220 --> 00:34:59,131 Hapa shikilia hii. 305 00:35:00,348 --> 00:35:02,179 Tumia mkono wako wa kulia. 306 00:35:07,272 --> 00:35:10,230 Njoo. Shikilia. 307 00:35:18,658 --> 00:35:21,570 Kwa hivyo ni nini ikiwa naweza kuishikilia? 308 00:35:22,579 --> 00:35:25,116 Bado sina maana! 309 00:37:42,761 --> 00:37:44,171 Uko sawa? 310 00:37:45,096 --> 00:37:47,257 Unaogopa? 311 00:37:48,975 --> 00:37:50,385 Ndiyo, niko. 312 00:37:53,313 --> 00:37:55,645 Lakini ninaogopa zaidi utakata tamaa. 313 00:37:56,274 --> 00:37:58,856 Wewe ndiye tumaini la pekee kwa familia yetu. 314 00:37:58,985 --> 00:38:01,818 nakungoja kupata fahamu zako. 315 00:38:05,784 --> 00:38:08,116 Ulikuwa unatafuta mpinzani anayestahili: 316 00:38:08,244 --> 00:38:10,860 Yuan na wewe mwenyewe. 317 00:38:13,583 --> 00:38:14,993 Wewe si bure. 318 00:38:15,126 --> 00:38:17,412 Hukubali kushindwa kamwe. 319 00:40:07,488 --> 00:40:09,024 Jaribu baadhi. 320 00:40:22,211 --> 00:40:26,124 Sasa nimeelewa kwa nini mvinyo wako ni maalum. 321 00:40:26,257 --> 00:40:27,372 Kwa nini? 322 00:40:27,508 --> 00:40:29,874 Kwa sababu ina asili yako. 323 00:40:30,345 --> 00:40:31,960 Acha! 324 00:40:33,097 --> 00:40:36,806 Hivi karibuni nguvu zangu zitarudi, nami nitamwokoa mtoto wetu. 325 00:40:48,154 --> 00:40:49,860 Ustadi mkubwa wa kutuliza! 326 00:41:52,343 --> 00:41:56,757 Sijawahi kukutana bwana mwenye ujuzi kama wewe. 327 00:41:56,889 --> 00:41:58,720 Tafadhali nichukue kama mfuasi wako. 328 00:42:06,566 --> 00:42:08,022 Kwa kulipiza kisasi? 329 00:42:08,609 --> 00:42:10,019 Ulijuaje? 330 00:42:10,153 --> 00:42:12,360 Macho yako yalifunua kila kitu! 331 00:42:12,488 --> 00:42:15,571 Ili kuwa mfuasi wetu ni lazima kwanza kumshinda mungu wa wushu. 332 00:42:16,868 --> 00:42:18,483 mungu wa wushu? 333 00:42:18,619 --> 00:42:19,734 Ninawezaje kumshinda? 334 00:42:19,871 --> 00:42:22,829 Mkono wako wa kulia umejeruhiwa... 335 00:42:22,957 --> 00:42:24,743 Sasa imeponywa. 336 00:42:24,876 --> 00:42:27,037 Lakini umepoteza kujiamini kwako, sivyo? 337 00:42:27,712 --> 00:42:28,712 Hapana! 338 00:42:28,838 --> 00:42:31,454 Sijapoteza kujiamini kwangu. Mkono wangu uko sawa! 339 00:42:32,258 --> 00:42:35,591 Unaweza kufa ukipigana na mungu wa wushu. 340 00:42:40,558 --> 00:42:43,925 Ikiwa ujuzi wangu ni dhaifu nini maana ya kuishi? 341 00:42:57,158 --> 00:43:01,527 Je, bado unaogopa? Nenda nyumbani ikiwa unaogopa. 342 00:43:01,996 --> 00:43:03,452 Kamwe! 343 00:43:10,421 --> 00:43:11,752 Polepole sana. 344 00:43:12,298 --> 00:43:13,413 Haraka zaidi! Haraka zaidi! 345 00:43:55,424 --> 00:43:59,212 Kumpa changamoto mtu kama wewe... 346 00:43:59,345 --> 00:44:02,678 Je, ndoto imetimia. 347 00:44:03,933 --> 00:44:05,798 Walifanya nini kwako? 348 00:44:05,935 --> 00:44:07,550 Hakuna kitu. 349 00:44:08,396 --> 00:44:11,684 Wanyonge tu ndio hufa nyumbani. 350 00:44:13,192 --> 00:44:15,899 - Shujaa hufa kwenye uwanja wa vita. - Su! 351 00:44:18,030 --> 00:44:19,861 Hatimaye umepata fahamu. 352 00:44:20,658 --> 00:44:22,319 Ndio kama ulivyosema... 353 00:44:22,451 --> 00:44:25,284 Mimi ni tumaini la familia yetu. 354 00:44:34,422 --> 00:44:35,878 Mungu wa wushu! 355 00:44:37,800 --> 00:44:40,416 niko hapa. Bado hai! 356 00:44:41,345 --> 00:44:42,881 Je, umepona? 357 00:44:47,518 --> 00:44:49,509 Mkono wako wa kulia hauna thamani. 358 00:44:51,063 --> 00:44:52,553 Hebu tuikate. 359 00:45:47,453 --> 00:45:48,943 Unaogopa? 360 00:45:49,080 --> 00:45:50,320 Tena! 361 00:49:08,863 --> 00:49:11,024 Ying alisema mkono wako umeimarika. 362 00:49:11,699 --> 00:49:13,155 Angalia. 363 00:49:15,744 --> 00:49:17,530 Acha niangalie unaendeleaje. 364 00:49:17,663 --> 00:49:18,903 Sawa! 365 00:49:28,674 --> 00:49:30,710 Sumu zimekwisha. 366 00:49:31,343 --> 00:49:32,924 Asante sana. 367 00:49:33,053 --> 00:49:35,089 Mwili wangu umepona. 368 00:49:35,222 --> 00:49:37,554 Na ninazidi kuwa na nguvu kila siku. 369 00:49:38,517 --> 00:49:41,179 Lazima niende kufanya mazoezi. Tafadhali furahia chakula cha jioni. 370 00:49:47,443 --> 00:49:48,853 Ying... 371 00:49:49,445 --> 00:49:51,982 Su amekasirika na mafunzo yake. 372 00:49:56,285 --> 00:49:57,741 Hilo haliwezekani. 373 00:49:57,870 --> 00:50:01,362 Tafadhali sikiliza. Mapigo yake ya moyo hayabadiliki. 374 00:50:01,499 --> 00:50:05,412 Moyo wake unaenda mbio na macho yake yana damu. 375 00:50:05,544 --> 00:50:08,331 Anaenda wazimu. 376 00:50:08,464 --> 00:50:11,206 Hii haiwezi kuendelea. Mafunzo yake lazima yakome. 377 00:50:19,141 --> 00:50:22,383 Dr. yu, yuko nami kila siku. 378 00:50:22,520 --> 00:50:27,105 Yeye huenda kila siku kwa mzee Sage na anarudi nyumbani akiwa na majeraha. 379 00:50:27,233 --> 00:50:29,645 Ninaona kwa macho yangu mwenyewe. 380 00:50:30,277 --> 00:50:33,690 Juu ya mlima beidou, sisi tu hapa. 381 00:50:34,448 --> 00:50:36,234 Najua ni vigumu kuamini. 382 00:50:36,367 --> 00:50:39,074 Mzee Sage na mungu wa wushu ni viumbe wa juu. 383 00:50:39,203 --> 00:50:42,070 Kama wewe, wanakuja na kuondoka. 384 00:50:44,083 --> 00:50:46,995 - Umewahi kukutana na Sage mzee? - Hapana. 385 00:50:48,003 --> 00:50:51,336 Lakini ninamwamini mume wangu. 386 00:51:45,019 --> 00:51:48,386 Nimekuambia mara ngapi? Usiingie kwenye chumba changu cha mazoezi! 387 00:51:48,522 --> 00:51:52,481 Husikii! Ukifa, nitakuwa peke yangu milele! 388 00:51:52,610 --> 00:51:55,693 Mjomba, miguu yangu inauma. Tafadhali usinifungie. 389 00:51:56,280 --> 00:51:58,771 Ukijaribu kukimbia Nitakukata miguu. 390 00:51:59,408 --> 00:52:01,774 Mjomba, sitafanya! 391 00:52:07,291 --> 00:52:08,872 Feng ndogo, 392 00:52:10,669 --> 00:52:12,455 wewe ni familia yangu pekee sasa. 393 00:52:12,838 --> 00:52:14,419 Sitakupoteza. 394 00:52:15,883 --> 00:52:17,714 nitakulinda. 395 00:52:17,843 --> 00:52:19,799 Kwa hivyo hakuna mtu anayeweza kukudhuru. 396 00:52:27,603 --> 00:52:32,643 Imekuwa mwaka mwingine, Ninashangaa jinsi feng ndogo imekua. 397 00:52:33,901 --> 00:52:35,812 Nimekuwa nikifikiria. 398 00:52:35,944 --> 00:52:40,062 Baada ya kuokoa feng kidogo tutahamia nchi. 399 00:52:40,199 --> 00:52:42,565 Tutashikana mikono hivi kila siku. 400 00:52:46,038 --> 00:52:48,575 Sijaona tabasamu lako kwa muda mrefu. 401 00:53:07,434 --> 00:53:08,924 Su. 402 00:53:10,229 --> 00:53:15,349 Baada ya kuokoa mtoto wetu utaokoa maisha ya ndugu yangu? 403 00:53:16,360 --> 00:53:18,851 Yeye ni sehemu ya familia yetu. 404 00:53:20,656 --> 00:53:24,820 Ikiwa anaishi, Nitahakikisha hawezi kupigana tena. 405 00:53:34,712 --> 00:53:37,374 mungu wa mbinguni. Tafadhali ibariki familia yetu. 406 00:53:37,506 --> 00:53:40,293 Ninaomba kwamba tusitengane kamwe. 407 00:53:42,511 --> 00:53:44,376 Hatutatengana kamwe. 408 00:53:46,432 --> 00:53:48,798 Lazima nitafute njia ya kukushinda! 409 00:54:13,041 --> 00:54:15,077 Je, umewahi kukutana na Mzee wa Hekima”? 410 00:54:17,838 --> 00:54:20,295 Su amekasirika na mafunzo yake. 411 00:54:21,967 --> 00:54:23,798 Mungu wa wushu. 412 00:54:24,762 --> 00:54:27,469 Twende tena! 413 00:54:27,598 --> 00:54:29,759 Unaweza kuwa na nguvu. Lakini nina nguvu zaidi. 414 00:54:29,892 --> 00:54:31,883 Nitakushinda! 415 00:55:05,385 --> 00:55:07,546 Ying. niko nyumbani. 416 00:55:07,679 --> 00:55:10,671 Karibu nimpige mungu wa wushu leo. 417 00:55:10,808 --> 00:55:15,222 Ana nguvu kweli, lakini nitamshinda siku moja. 418 00:55:15,354 --> 00:55:16,469 Inatosha. 419 00:55:16,605 --> 00:55:18,846 Sasa ninatambua njia kumshinda adui. 420 00:55:18,982 --> 00:55:20,438 Inatosha! 421 00:55:21,443 --> 00:55:23,525 mungu gani wa wushu? 422 00:55:24,071 --> 00:55:25,481 Uko sawa? 423 00:55:26,323 --> 00:55:27,733 Su... 424 00:55:29,785 --> 00:55:32,197 Je! unajua kuwa una wazimu? 425 00:55:32,329 --> 00:55:33,739 \nini? 426 00:55:35,666 --> 00:55:37,531 Nikasema, una wazimu. 427 00:55:38,460 --> 00:55:40,166 Ninazidi kuwa na nguvu. 428 00:55:40,295 --> 00:55:42,502 Na nina nguvu zaidi kuliko hapo awali. 429 00:55:43,841 --> 00:55:46,082 Najua unakosa feng. 430 00:55:46,218 --> 00:55:49,051 Nilikwenda kwenye mwamba kutazama ukifanya mazoezi. 431 00:55:51,890 --> 00:55:55,803 Sikuona mungu wa wushu, au Mzee wa Hekima. 432 00:55:56,728 --> 00:55:58,969 Ulikuwa peke yako. 433 00:56:00,190 --> 00:56:02,852 Yote yamo kichwani mwako. Je, hutambui? 434 00:56:02,985 --> 00:56:04,691 Ulikwenda kwenye mwamba? 435 00:56:04,820 --> 00:56:06,936 Niliahidi mabwana Nisingemleta mke wangu. 436 00:56:07,072 --> 00:56:08,733 Amka! 437 00:56:08,866 --> 00:56:12,825 Ulikuwa unafanya mazoezi peke yako. Je, huelewi? 438 00:56:13,787 --> 00:56:16,699 Hilo haliwezekani. Tazama majeraha yangu. 439 00:56:16,832 --> 00:56:18,322 Wao ni halisi. 440 00:56:19,585 --> 00:56:21,416 Ulijifanyia mwenyewe. 441 00:56:29,094 --> 00:56:32,336 Najua unateseka sana. 442 00:56:33,724 --> 00:56:35,806 Je, hujisikii vizuri? 443 00:56:36,393 --> 00:56:39,009 Ikiwa unanipenda, lazima uniamini. 444 00:56:40,480 --> 00:56:43,722 Ilikuwa ni wewe ambaye alinifanya nitamani kuwa na nguvu. 445 00:56:44,234 --> 00:56:46,190 Nahitaji uniamini. 446 00:56:57,664 --> 00:57:01,031 Wageni huja kuwaona wazazi wangu 447 00:57:01,168 --> 00:57:04,160 wazazi wangu hawapo 448 00:57:04,963 --> 00:57:09,297 Naomba wageni wakae 449 00:57:11,511 --> 00:57:17,928 kisha wamwagie chai 450 00:58:00,394 --> 00:58:02,100 Feng kidogo. 451 00:58:08,026 --> 00:58:09,436 Twende nyumbani. 452 00:58:10,737 --> 00:58:12,728 Twende, sawa? 453 00:58:14,408 --> 00:58:16,945 Ikiwa feng mdogo ananisikia nikiimba ... 454 00:58:19,037 --> 00:58:21,073 Ataacha kulia. 455 00:58:27,713 --> 00:58:29,123 Su, 456 00:58:30,757 --> 00:58:32,873 sisi ni mume na mke. 457 00:58:34,177 --> 00:58:37,590 Tunashiriki nyakati nzuri na mbaya ... 458 00:58:39,516 --> 00:58:41,507 Na divai hii pamoja. 459 01:00:26,873 --> 01:00:29,910 Ala, unaonyesha maendeleo makubwa. 460 01:00:30,043 --> 01:00:31,999 Ndiyo! Nimekuwa na nguvu zaidi. 461 01:00:32,129 --> 01:00:34,370 Hata imani yako imerudi. 462 01:00:57,195 --> 01:01:00,562 Ying anasema ninaenda kichaa. 463 01:01:00,699 --> 01:01:03,111 Anasema wewe ni danganyifu. 464 01:01:04,870 --> 01:01:07,077 - Unafikiri nini? - Wewe ni nani? 465 01:01:07,205 --> 01:01:09,617 Wewe ni nani? 1 ni nani? Sio muhimu. 466 01:01:09,749 --> 01:01:13,082 Cha muhimu ni uko tayari kumwokoa mwanao. 467 01:01:35,400 --> 01:01:38,813 Ying yuko sawa. Uko kichwani mwangu tu. 468 01:01:38,945 --> 01:01:41,311 Niache! Sitaki kukuona tena! 469 01:01:44,534 --> 01:01:45,694 Ying! 470 01:01:59,299 --> 01:02:00,539 Mpendwa su, 471 01:02:01,218 --> 01:02:05,211 kukutazama ukiishi katika fantasia yako mwenyewe inanitisha. 472 01:02:06,014 --> 01:02:10,178 Ninaogopa nitakupoteza wewe na mtoto wetu milele. 473 01:02:10,310 --> 01:02:14,223 Sasa ni wazi kwangu kwamba lazima niende kuokoa feng ndogo. 474 01:02:14,356 --> 01:02:18,224 Tulitoa ahadi. Familia yetu haitatengana kamwe. 475 01:02:18,735 --> 01:02:21,351 Ngoja nirudi. -Ying 476 01:02:28,745 --> 01:02:29,825 Tafadhali. 477 01:02:36,378 --> 01:02:38,790 Amekuwa humu kwa muda gani? 478 01:03:01,152 --> 01:03:02,187 Feng kidogo! 479 01:03:05,824 --> 01:03:06,939 Mama! 480 01:03:07,909 --> 01:03:09,115 Feng kidogo! 481 01:03:11,579 --> 01:03:14,946 Nilifikiri sitakuona tena. 482 01:03:18,461 --> 01:03:20,372 Nilikukumbuka sana! 483 01:03:27,971 --> 01:03:30,587 - Kwa nini uko kwenye minyororo? - Nyamaza! 484 01:03:30,724 --> 01:03:33,386 - Mjomba anaweza kutusikia. - Ying? 485 01:03:38,064 --> 01:03:39,645 Uko hai! 486 01:03:41,151 --> 01:03:43,062 Hii ni nzuri! 487 01:03:43,194 --> 01:03:44,559 Hii ni nzuri! 488 01:03:44,696 --> 01:03:47,233 Hatimaye, tunaweza kuishi kwa furaha kama familia. 489 01:03:52,829 --> 01:03:55,741 Imekuwa muda mrefu sana. Je, unajua maumivu niliyovumilia? 490 01:03:56,374 --> 01:03:58,160 Ninakufikiria kila siku. 491 01:04:00,295 --> 01:04:03,753 Umekuwa na kisasi chako. Sasa mwache mwanangu. 492 01:04:06,801 --> 01:04:08,166 Je, amekufa? 493 01:04:08,345 --> 01:04:10,506 Uliharibu mkono wake. 494 01:04:11,056 --> 01:04:14,469 Hawezi kupigana tena. Tafadhali tuache twende. 495 01:04:16,853 --> 01:04:21,313 Sasa kwa kuwa uko hapa Sitawahi kukupoteza tena. 496 01:04:26,321 --> 01:04:27,811 Yuko hapa! Yuko hapa! 497 01:04:27,947 --> 01:04:29,403 Funga lango. Haraka! 498 01:04:34,662 --> 01:04:36,493 Mkuu wa mkoa! Su inakaribia kwa kasi! 499 01:04:36,623 --> 01:04:37,783 Sul 500 01:04:47,050 --> 01:04:49,666 Ying. Nina furaha sana. 501 01:04:50,345 --> 01:04:52,836 Tunaweza kumaliza tulichoanza! Yote yanaishia hapa! 502 01:04:52,972 --> 01:04:54,428 Kisha lazima ushughulike na mimi kwanza! 503 01:04:56,935 --> 01:04:59,802 - Mama! - Unamuogopa mwanao. 504 01:05:02,357 --> 01:05:04,188 Je, hii inakufurahisha? 505 01:05:06,069 --> 01:05:07,354 Furaha? 506 01:05:08,822 --> 01:05:12,189 Najua huzuni tu tangu ulipoondoka. 507 01:05:14,285 --> 01:05:16,025 Ninaweza tu kupigania ninachotaka. 508 01:05:16,621 --> 01:05:18,361 Unaelewa? 509 01:05:19,457 --> 01:05:20,492 (Nzuri! 510 01:05:36,641 --> 01:05:38,177 Hiyo ni zaidi kama hiyo, su! 511 01:06:19,893 --> 01:06:22,555 Su, nilipaswa kukuamini! 512 01:06:22,687 --> 01:06:23,927 Nilikosea! 513 01:06:24,063 --> 01:06:25,063 Ying! 514 01:06:43,791 --> 01:06:44,871 Walinzi! 515 01:06:46,669 --> 01:06:47,909 Mfungeni. 516 01:06:48,796 --> 01:06:50,206 - Feng kidogo! - Mama! 517 01:06:53,051 --> 01:06:55,838 - Mjomba! Usimwue! - Feng kidogo! 518 01:06:56,304 --> 01:06:57,635 Acha kwenda! 519 01:07:00,475 --> 01:07:02,761 - Mama! - Sitamuua mama yako. 520 01:07:04,187 --> 01:07:06,553 Lakini ikiwa baba yako ataniua ... 521 01:07:06,689 --> 01:07:08,930 Lazima afe na mimi. 522 01:07:09,526 --> 01:07:11,141 Kwa sababu sisi ni familia moja. 523 01:07:12,487 --> 01:07:14,273 Lakini sitapoteza. 524 01:07:15,657 --> 01:07:17,272 Mzike msituni! 525 01:07:20,328 --> 01:07:23,365 Haijalishi nini kitatokea ... Lazima ukae na baba yako. 526 01:07:23,498 --> 01:07:25,739 Kumbuka familia yetu kamwe haitatengana! 527 01:07:26,918 --> 01:07:29,580 Niahidi, feng mdogo! Niahidi! 528 01:08:14,632 --> 01:08:16,463 Mkuu wa mkoa, imefanywa. 529 01:08:16,968 --> 01:08:20,176 - Kuna mtu mwingine yeyote anajua yuko wapi? - Hapana. 530 01:08:21,347 --> 01:08:22,962 Nzuri! Inuka! 531 01:08:23,099 --> 01:08:24,214 Ndiyo, bwana! 532 01:08:43,578 --> 01:08:45,569 Muue, ndugu! Haraka! 533 01:08:57,342 --> 01:08:58,457 Baba! 534 01:09:01,304 --> 01:09:02,510 Feng kidogo! 535 01:09:02,972 --> 01:09:05,509 - Mama yako yuko wapi? - Huwezi kujua. 536 01:14:44,897 --> 01:14:46,137 Baba! 537 01:14:46,273 --> 01:14:48,935 Baba, acha! Tunahitaji kupata mama! 538 01:14:53,030 --> 01:14:54,611 Baba, usimwue! 539 01:14:55,366 --> 01:14:57,072 Baba unamuua! 540 01:14:57,201 --> 01:14:58,201 Acha! Baba! 541 01:14:58,327 --> 01:14:59,908 Usimwue! 542 01:15:06,669 --> 01:15:10,082 Mjomba, huwezi kufa, mjomba, tafadhali ishi! 543 01:15:11,215 --> 01:15:12,955 Feng mdogo, yeye ni adui yetu! 544 01:15:13,426 --> 01:15:15,132 Alimzika mama akiwa hai. 545 01:15:15,261 --> 01:15:17,968 Ni yeye pekee anayejua alipo! 546 01:15:18,389 --> 01:15:21,222 Kama atakufa.. 547 01:15:23,144 --> 01:15:25,351 Hatuwezi kuokoa mama. 548 01:15:25,479 --> 01:15:27,140 Twende kumtafuta! 549 01:15:27,940 --> 01:15:29,350 Msitu. 550 01:15:31,193 --> 01:15:32,808 Katika msitu. 551 01:15:38,159 --> 01:15:40,275 - Ying! - Mama! 552 01:15:40,911 --> 01:15:44,950 - Mama! - Ying! Uko wapi? 553 01:16:09,065 --> 01:16:10,475 Herel 554 01:17:24,473 --> 01:17:27,180 Ngumi ya ulevi 555 01:17:36,485 --> 01:17:40,569 Heilongjiang, pamoja mpaka wa Uchina na Urusi 556 01:18:23,574 --> 01:18:26,566 Makini! Ni moto! Hii hapa, nenda! 557 01:18:27,369 --> 01:18:30,953 Viazi vya kukaanga! Viazi vitamu vya kukaanga! 558 01:18:34,043 --> 01:18:37,080 Bwana, viazi moja ni sh ngapi? 559 01:18:37,213 --> 01:18:38,999 Sarafu mbili za shaba. 560 01:18:40,341 --> 01:18:43,959 Nina moja tu. Je, ninaweza kupata moja? 561 01:18:45,429 --> 01:18:48,216 Sawa. Ichukulie kama hisani. 562 01:18:48,349 --> 01:18:49,589 Hapa. Moja kwa ajili yako. 563 01:18:49,725 --> 01:18:51,056 Asante. 564 01:19:18,712 --> 01:19:20,919 Mwalimu! Mwalimu! 565 01:19:21,048 --> 01:19:22,879 Amka! 566 01:19:25,761 --> 01:19:27,251 Toka nje! 567 01:19:28,555 --> 01:19:32,047 Mwalimu wetu amekufa! Pesa hazitamrudisha. 568 01:19:33,686 --> 01:19:37,178 Mwalimu wako alikuwa dhaifu. Wapiganaji wetu ni bora zaidi. 569 01:19:38,190 --> 01:19:39,555 Acha! 570 01:19:39,692 --> 01:19:41,102 Bwana mama! 571 01:19:41,235 --> 01:19:43,066 Mkuu wa shirikisho la wushu? 572 01:19:43,195 --> 01:19:45,811 - Mwalimu mama. Unahitaji kutusaidia. - Nini kilitokea? 573 01:19:45,948 --> 01:19:48,690 Walimvutia mwalimu wetu kwa mechi ya sarafu 30 za fedha. 574 01:19:48,826 --> 01:19:50,862 Alisema atapata sarafu 5 ikiwa atajisalimisha ... 575 01:19:50,995 --> 01:19:53,031 Lakini haikuwa mechi. Yalikuwa mauaji! 576 01:19:53,163 --> 01:19:55,324 Ajali hutokea. Watu wanakufa. 577 01:19:55,457 --> 01:19:58,449 Alijisalimisha. Wanaume wako bado walimpiga hadi kufa. 578 01:19:58,585 --> 01:20:00,246 Hiyo inachukiza! 579 01:20:01,005 --> 01:20:02,461 Unawezaje kuita hiyo mechi? 580 01:20:03,257 --> 01:20:05,919 Ikiwa una malalamiko yoyote, suluhisha kwenye uwanja. 581 01:20:06,051 --> 01:20:07,461 Sawa! 582 01:20:08,345 --> 01:20:09,755 Waambie watu wako... 583 01:20:09,888 --> 01:20:13,756 Nikishinda, itabidi wafunge uwanja na kurudi walikotoka! 584 01:20:13,892 --> 01:20:16,304 Mpango! Tutasubiri. 585 01:20:22,735 --> 01:20:25,727 Hapa. Chukua hii. Nunua kitu cha kula. 586 01:20:39,543 --> 01:20:41,033 Mvinyo. 587 01:20:44,089 --> 01:20:45,545 Mvinyo. 588 01:20:49,011 --> 01:20:51,923 Samahani! Huyu jamaa ni nani? 589 01:20:52,056 --> 01:20:53,466 Ee mungu wangu! 590 01:20:53,599 --> 01:20:55,430 Je! ombaomba wa kunuka aliingiaje hapa? 591 01:20:55,559 --> 01:20:57,550 Hii sio divai ya ying. 592 01:20:57,686 --> 01:21:02,100 Hii ni divai yangu. Rudisha! 593 01:21:02,232 --> 01:21:04,473 Usinisukume. 594 01:21:04,610 --> 01:21:06,146 Toka nje! 595 01:21:13,744 --> 01:21:15,154 Unanuka! 596 01:21:15,287 --> 01:21:16,447 Usiniguse. 597 01:21:16,955 --> 01:21:18,661 Subiri tu! 598 01:21:18,791 --> 01:21:20,782 Nitapata mtu wa kukufukuza. 599 01:21:24,463 --> 01:21:26,875 Halo, njoo hapa ikiwa unataka kunywa! 600 01:21:28,967 --> 01:21:30,173 Mvinyo. 601 01:21:33,055 --> 01:21:35,467 Je, hii ni divai ya ying? 602 01:21:38,769 --> 01:21:41,306 Kunywa, na utajua. 603 01:21:48,862 --> 01:21:50,443 Mvinyo. 604 01:21:55,702 --> 01:21:57,408 Nipe mvinyo! 605 01:22:19,435 --> 01:22:22,142 Kichwa wazi. Fomu ya ulevi. 606 01:22:22,271 --> 01:22:24,978 Akili hukutana na ngumi. 607 01:22:25,107 --> 01:22:27,723 Acha kuhangaikia fomu. 608 01:22:28,735 --> 01:22:31,727 Moyo na ngumi ni moja. 609 01:22:45,377 --> 01:22:46,867 Kupoteza sio kupoteza. 610 01:22:47,754 --> 01:22:49,790 Kushinda sio kushinda. 611 01:22:55,053 --> 01:22:57,385 Toa divai kwa miungu. 612 01:23:00,559 --> 01:23:04,017 Kukumbatia pipa kwa kuaga. 613 01:23:09,401 --> 01:23:12,689 Inua jagi na tani za nguvu. 614 01:23:16,992 --> 01:23:20,200 Kulewa ni fake. Ngumi ni kweli! 615 01:23:20,746 --> 01:23:23,488 Ngumi nzuri ni ngumi isiyozuilika. 616 01:24:22,182 --> 01:24:24,298 Chukua na unywe! 617 01:24:28,855 --> 01:24:30,937 Baba! 618 01:24:31,900 --> 01:24:34,357 Moyo uliovunjika unahitaji kurekebishwa. 619 01:24:36,029 --> 01:24:37,985 Unafanya nini hapa? 620 01:24:38,574 --> 01:24:42,317 Kuanzia sasa, wacha nikuchukue popote unapotaka kwenda. 621 01:24:42,452 --> 01:24:43,532 Uvundo ulioje. 622 01:24:44,371 --> 01:24:47,989 Bwana mama, huyu ni kichaa Nilikuambia kuhusu! 623 01:24:49,918 --> 01:24:51,328 Je unaweza? 624 01:24:52,963 --> 01:24:54,123 Mkuu wewe? 625 01:24:55,090 --> 01:24:56,500 Yeye ni jenerali? 626 01:25:08,812 --> 01:25:10,393 Su, ni ma. 627 01:25:11,356 --> 01:25:13,096 Tulipigana vita vingi pamoja. 628 01:25:17,446 --> 01:25:19,152 Ni nini kilikupata? 629 01:25:19,656 --> 01:25:21,146 Hunikumbuki? 630 01:25:23,368 --> 01:25:26,155 Ulinipa upanga huu. Je, hukumbuki? 631 01:25:30,542 --> 01:25:33,158 Amka, amka! 632 01:25:40,010 --> 01:25:45,130 Wageni wanawaua wapiganaji wa China kwa burudani. 633 01:25:47,684 --> 01:25:51,302 Lazima nipigane nao kesho. 634 01:25:53,190 --> 01:25:56,057 Kushinda au kushindwa, sina majuto. 635 01:25:57,194 --> 01:25:59,731 Siku zote nimekutazama. 636 01:26:00,864 --> 01:26:02,900 Wakati mmoja shujaa aliniambia: 637 01:26:03,492 --> 01:26:06,234 "Kutoa ni bora kuliko kupokea." 638 01:26:07,162 --> 01:26:11,121 Ni nini kilimpata shujaa huyo mkuu? 639 01:26:13,502 --> 01:26:18,997 Alikufa na ying. 640 01:26:20,634 --> 01:26:22,044 Mama. 641 01:26:23,220 --> 01:26:24,380 Sul 642 01:26:27,224 --> 01:26:30,512 kwa ajili ya mwanao chukua mwenyewe. 643 01:26:33,063 --> 01:26:34,473 Sul 644 01:26:35,023 --> 01:26:36,763 Narudisha upanga huu kwako. 645 01:26:39,319 --> 01:26:40,900 Mal 646 01:26:41,571 --> 01:26:43,732 Sijawahi kukuuliza chochote. 647 01:26:44,533 --> 01:26:47,115 Sasa nakuomba utunze yangu mwana. 648 01:26:48,078 --> 01:26:49,739 Baba! Unasemaje? 649 01:26:49,871 --> 01:26:52,704 Sul! Yeye ni mwanao! 650 01:26:53,458 --> 01:26:56,825 Niangalie. Je, ninafanana na baba? 651 01:26:59,047 --> 01:27:01,538 Hana future na mimi. 652 01:27:02,134 --> 01:27:03,999 Mateso tu. 653 01:27:04,553 --> 01:27:07,590 nakuomba. Tafadhali mpeleke! 654 01:27:10,434 --> 01:27:11,924 naona. 655 01:27:12,060 --> 01:27:13,675 Usijali. 656 01:27:14,187 --> 01:27:16,018 Nitamtunza vizuri. 657 01:27:16,148 --> 01:27:17,388 Sitaenda nawe! 658 01:27:17,941 --> 01:27:19,351 Baba! 659 01:27:20,152 --> 01:27:25,567 Usinifukuze, lazima tukae pamoja. 660 01:27:26,366 --> 01:27:28,698 Nani atakutunza kama sipo hapa? 661 01:27:29,327 --> 01:27:33,070 Baba! sitaenda, Nataka kubaki... 662 01:27:33,206 --> 01:27:35,413 Baba, sitaenda! 663 01:27:35,542 --> 01:27:38,033 Huna haja ya kunitunza. Sasa nenda! 664 01:27:38,503 --> 01:27:40,585 Baba! Hapana! 665 01:27:41,131 --> 01:27:42,917 - Nenda! - Hapana! 666 01:27:44,468 --> 01:27:45,548 Sikiliza! 667 01:27:46,553 --> 01:27:50,296 Ninahitaji divai tu, sio wewe! Kuelewa? 668 01:27:50,766 --> 01:27:52,631 Sitaki kwenda. 669 01:27:54,811 --> 01:27:56,221 Nenda! 670 01:28:03,236 --> 01:28:05,648 Baba! Fungua mlango! 671 01:28:06,448 --> 01:28:08,313 Fungua mlango! 672 01:28:09,785 --> 01:28:11,241 Sitaki kwenda! 673 01:28:11,369 --> 01:28:13,530 Fungua mlango! Baba! 674 01:28:42,734 --> 01:28:43,974 Mjomba ma... 675 01:28:44,778 --> 01:28:47,235 Samahani, lakini siwezi kumuacha. 676 01:28:48,114 --> 01:28:51,277 Anaweza kuwa kichaa, lakini ni baba yangu ... 677 01:28:51,785 --> 01:28:54,948 Na hatuwezi kutengana. 678 01:28:56,373 --> 01:28:57,909 Ninaelewa, feng mdogo. 679 01:28:59,251 --> 01:29:02,243 Njoo kwangu ikiwa unahitaji chochote. 680 01:29:03,129 --> 01:29:07,463 Nifikirie kama familia yako. 681 01:29:08,885 --> 01:29:10,750 Mtunze baba yako vyema. 682 01:29:40,667 --> 01:29:44,080 Baba mpendwa: Niliahidi mama ... 683 01:29:44,212 --> 01:29:45,827 Kwamba ningebaki na wewe kila wakati. 684 01:29:45,964 --> 01:29:47,545 Familia yetu haitatengana kamwe. 685 01:31:03,917 --> 01:31:05,123 Mjomba ma! 686 01:31:06,544 --> 01:31:08,830 Tumekuja kukuunga mkono. 687 01:31:11,174 --> 01:31:12,289 Mal 688 01:31:12,634 --> 01:31:13,669 sul 689 01:31:17,889 --> 01:31:19,754 unaweza kutuingiza ndani”? 690 01:31:21,434 --> 01:31:22,640 Bila shaka. 691 01:31:29,526 --> 01:31:30,606 Ondoka hapa! 692 01:31:32,404 --> 01:31:33,564 Sul 693 01:31:34,948 --> 01:31:35,948 uko sawa? 694 01:31:37,701 --> 01:31:40,317 Unafanya nini hapa”? Tunayo kanuni ya mavazi. 695 01:31:49,212 --> 01:31:52,204 Yuko pamoja nami. Vipi wewe! 696 01:31:52,924 --> 01:31:54,505 Baada yako. 697 01:32:43,308 --> 01:32:45,173 Nahitaji kuangalia kitu. 698 01:32:47,937 --> 01:32:49,928 Tunajua utashinda, mjomba ma! 699 01:33:03,161 --> 01:33:07,029 Sasa, mechi muhimu zaidi ya siku! 700 01:33:07,165 --> 01:33:10,202 Mshindani ni bwana... 701 01:33:13,379 --> 01:33:18,248 Mkuu wa shirikisho la wushu. 702 01:33:19,552 --> 01:33:20,667 dhidi ya.. 703 01:33:21,262 --> 01:33:24,675 Wapiganaji wasioweza kushindwa wa Killer Anton. 704 01:33:29,687 --> 01:33:32,178 Hii ni mechi ya mtindo huru. 705 01:33:32,732 --> 01:33:35,565 Hakuna mipaka ya wakati. Hakuna ushikaji uliozuiliwa. 706 01:33:35,693 --> 01:33:37,979 Hakuna idadi iliyowekwa ya wapiganaji. 707 01:33:38,113 --> 01:33:40,695 Hakuna silaha zinazoruhusiwa. 708 01:33:40,824 --> 01:33:44,442 Mtu wa mwisho aliyesimama anashinda. 709 01:33:44,577 --> 01:33:47,614 Zawadi ni sarafu 100 za fedha! 710 01:33:49,541 --> 01:33:52,203 Odds hivi sasa ni kumi na tano kwa moja. 711 01:33:52,335 --> 01:33:54,200 Madau ya mwisho sasa. 712 01:34:09,310 --> 01:34:11,426 Mpinzani... 713 01:34:12,689 --> 01:34:14,805 Bwana mama! 714 01:34:20,655 --> 01:34:23,271 Bingwa mtetezi: Malotoff. 715 01:34:27,370 --> 01:34:30,578 Je, wapiganaji wote wawili wako tayari? 716 01:34:31,833 --> 01:34:33,448 Tayari! 717 01:34:34,210 --> 01:34:36,201 Nenda! 718 01:35:25,011 --> 01:35:26,751 Acha! Mjomba ma! 719 01:35:37,899 --> 01:35:39,264 Usimdhuru mjomba ma! 720 01:35:44,739 --> 01:35:46,229 Niache niende! 721 01:35:47,158 --> 01:35:48,158 Baba! 722 01:35:50,954 --> 01:35:54,117 Baba! Msaada! Baba! 723 01:35:54,249 --> 01:35:55,659 Niache niende! 724 01:35:55,792 --> 01:35:56,998 Baba! 725 01:36:30,576 --> 01:36:33,033 Mjomba ma! Uko sawa? 726 01:39:03,938 --> 01:39:05,269 Baba! Kuwa mwangalifu! 727 01:39:41,559 --> 01:39:44,596 Baba, usipigane tena! Kimbia! 728 01:39:44,729 --> 01:39:47,971 Feng mdogo, sikurudi nyuma. 729 01:42:10,458 --> 01:42:13,165 Baba, tafadhali acha! 730 01:42:33,105 --> 01:42:35,187 Baba, tafadhali acha! 731 01:43:02,927 --> 01:43:04,667 Alikiuka sheria tu. 732 01:43:14,271 --> 01:43:15,636 Mabibi na mabwana... 733 01:43:16,899 --> 01:43:18,309 Kaa nyuma! 734 01:43:18,442 --> 01:43:22,105 Mchezaji wa mwisho wa muuaji Anton amezimwa. 735 01:43:22,988 --> 01:43:26,572 Mchina ndiye pekee aliyebaki. 736 01:43:27,618 --> 01:43:29,028 Inuka! 737 01:43:29,161 --> 01:43:30,617 Kwa mujibu wa kanuni. 738 01:43:31,831 --> 01:43:34,072 Ikiwa anaweza kuamka ... 739 01:43:34,208 --> 01:43:35,414 Inuka! 740 01:43:35,543 --> 01:43:38,410 Yeye ndiye mshindi. 741 01:43:39,880 --> 01:43:43,247 - Inuka, baba! - Su. 742 01:43:46,011 --> 01:43:49,469 Baba, nakuomba. Inuka! 743 01:43:54,353 --> 01:43:58,437 Tafadhali usife. 744 01:43:58,566 --> 01:44:02,058 Baba, nakuomba. Inuka. 745 01:44:16,417 --> 01:44:17,907 Sul 746 01:44:22,923 --> 01:44:24,629 Inuka! 747 01:44:36,437 --> 01:44:38,052 Ying! 748 01:44:42,234 --> 01:44:44,065 Umeona hilo? 749 01:44:44,820 --> 01:44:48,233 Nilijua. Umekamilisha ujuzi wako. 750 01:44:51,243 --> 01:44:52,949 Usiniache tena. 751 01:44:53,746 --> 01:44:56,283 Sijawahi kukuacha. 752 01:44:57,291 --> 01:44:59,623 Siku zote nilikuwa kando yako. 753 01:45:11,514 --> 01:45:14,722 Baba amka, amka upesi. 754 01:45:14,850 --> 01:45:17,307 Baba, inuka. 755 01:45:17,436 --> 01:45:23,397 Baba, amka! 756 01:45:23,526 --> 01:45:27,018 Inuka baba! Usiniache. 757 01:45:35,913 --> 01:45:38,700 Inuka! Haraka! 758 01:45:42,586 --> 01:45:46,625 Yuko juu. Mchina yuko juu! 759 01:45:46,757 --> 01:45:49,499 Anashinda! 760 01:45:54,014 --> 01:45:58,474 Mshindi atapigwa marufuku kutoka kwenye uwanja huu. 761 01:45:59,228 --> 01:46:01,514 Mabibi na mabwana... 762 01:46:01,647 --> 01:46:05,356 Kwa mujibu wa sheria zetu... 763 01:46:05,484 --> 01:46:08,066 Mtu wa mwisho aliyesimama anashinda. 764 01:46:08,195 --> 01:46:10,026 Na mshindi wa leo ni... 765 01:46:10,155 --> 01:46:13,818 Mtu wa Kichina kwenye hatua hii. 766 01:46:19,123 --> 01:46:20,738 Huyo ndiye baba yangu! 767 01:47:16,639 --> 01:47:20,177 Ombaomba su alitangatanga nchi akiwa na mwanae... 768 01:47:22,144 --> 01:47:27,389 Kutafuta ukweli kupitia falsafa ya "ngumi ya ulevi". 769 01:47:29,777 --> 01:47:36,114 Leo, inafanywa na mamilioni ya watu duniani kote... 770 01:47:37,201 --> 01:47:43,322 Na muumba wake, su anaweza hakika ni "hadithi ya kweli" ya wushu. 771 01:48:09,525 --> 01:48:12,767 Mtoto, ngoja nikufundishe mbinu. 772 01:48:15,072 --> 01:48:16,937 Mimi ook saa yangu. 773 01:48:18,742 --> 01:48:21,449 Niliona shimo mahali pa kwanza. 774 01:48:21,578 --> 01:48:22,988 Wewe ni bandia.