1
00:00:22,190 --> 00:00:23,457
ジョージア (V.O.): 恋人、
これはそうなるだろう

2
00:00:23,624 --> 00:00:25,025
まったく新しい人生をあなたに。

3
00:00:27,027 --> 00:00:28,596
そう思われるかもしれないことは知っています
少し圧倒されます、

4
00:00:28,762 --> 00:00:31,765
でも私たちは取るつもりです
とてもお世話になりました。

5
00:00:31,932 --> 00:00:34,602
まったく新しい世界になるだろう
私たちにとっても、あなたにとっても。

6
00:00:37,071 --> 00:00:38,906
あなたは水を見たことがありますか
こんな前に？

7
00:00:41,375 --> 00:00:44,778
心配しないで。私たちはここにいるつもりです
あらゆる段階であなたと一緒に。

8
00:00:44,945 --> 00:00:47,047
私たちはあなたをとても愛しています。

9
00:00:51,752 --> 00:00:52,853
見てください、アリー。

10
00:00:53,020 --> 00:00:54,322
それはあなたの新しい家です。

11
00:01:04,798 --> 00:01:06,867
10年。
時間はどこへ行くのでしょう？

12
00:01:07,034 --> 00:01:09,170
つまり、昨日のことのようですが、

13
00:01:09,337 --> 00:01:12,773
ジョージアと私は祝福されました
この素晴らしい贈り物とともに、

14
00:01:12,940 --> 00:01:14,942
賢くて美しい小さな女の子。

15
00:01:15,109 --> 00:01:17,145
アリーの前に、
私たちは幸せだと思っていましたが、

16
00:01:17,311 --> 00:01:20,514
でも本当に私たちの人生は
始まったばかりだった。

17
00:01:20,681 --> 00:01:21,682
私たちはあなたを愛しています、アリー。

18
00:01:21,849 --> 00:01:23,851
ハッピースイート16。

19
00:01:24,017 --> 00:01:25,353
お誕生日おめでとう。

20
00:01:25,519 --> 00:01:27,488
- ここ。
- ありがとう、みんな。

21
00:01:27,655 --> 00:01:29,257
それで、次は何でしょうか？

22
00:01:29,423 --> 00:01:32,560
最大のパーティーバスだと思います
モリーと一緒に外で待っていますか？

23
00:01:32,726 --> 00:01:35,429
アル、レッドブルにこだわりなさい
それとウォッカ、ね？

24
00:01:35,596 --> 00:01:37,498
私は軽いみたいです。

25
00:01:37,665 --> 00:01:38,866
どうだろうか
これはどの彼氏ですか。

26
00:01:39,032 --> 00:01:41,469
- うーん。
- お母さんからのFaceTime電話。

27
00:01:41,635 --> 00:01:43,804
- 亀裂を隠します。
- わかった。

28
00:01:43,971 --> 00:01:45,706
- こんにちは、おばあちゃん。
- おばあちゃん？

29
00:01:45,873 --> 00:01:48,108
いや、忘れてるよ
ある日は日焼け止めを塗ること。

30
00:01:50,511 --> 00:01:53,314
味方？こんにちは？
まだそこにいるの？

31
00:01:53,481 --> 00:01:54,748
- そうだね--
- 邪魔してごめんなさい。

32
00:01:54,915 --> 00:01:56,684
ブラウンズのスローが聞こえる
悪名高い政党、

33
00:01:56,850 --> 00:01:58,352
だから取り上げないよ
時間が多すぎる。

34
00:01:58,519 --> 00:01:59,587
調子はどうですか、アリー？

35
00:01:59,753 --> 00:02:01,555
私は--

36
00:02:01,722 --> 00:02:03,224
あなたの両親が私に言いました
あなたはファンです、

37
00:02:03,391 --> 00:02:05,993
だから私はあなたに願っていると思った
お誕生日おめでとう、

38
00:02:06,160 --> 00:02:07,361
様子を見てください。

39
00:02:07,528 --> 00:02:09,563
楽しんでください、アリー、
でもあまり楽しくない。

40
00:02:10,831 --> 00:02:12,600
信じられない
それはちょうど起こったことです。

41
00:02:12,766 --> 00:02:14,568
何て言えばいいでしょうか？
つまり、私はある種の男です...

42
00:02:14,735 --> 00:02:17,205
影響力とリソース、
あなたのお母さんも同じように。

43
00:02:17,371 --> 00:02:19,407
つまり、男性側ではなく、
でも、私が言いたいことはわかるでしょう。

44
00:02:19,573 --> 00:02:21,875
神。信じられない
彼は私をこのように見ました。

45
00:02:22,042 --> 00:02:23,244
今では絶対に別れないよ
彼の結婚。

46
00:02:23,411 --> 00:02:24,712
ああ、あなたはいつもそうなれるよ
彼のサイドピース。

47
00:02:24,878 --> 00:02:26,580
うん。彼の全身性エリテマトーデス
サイド部分。

48
00:02:26,747 --> 00:02:27,615
ああ、それがあなたの強みです。

49
00:02:27,781 --> 00:02:29,550
わかった。パーティーは終わりました。

50
00:02:29,717 --> 00:02:31,051
うん。来てくれてありがとう。

51
00:02:31,219 --> 00:02:32,620
知っておいてほしい
それは私の心に響きます

52
00:02:32,786 --> 00:02:35,423
皆さんが少し時間を取ってくれたことを
掃除やガーデニングから

53
00:02:35,589 --> 00:02:38,592
顔に詰め込みに来てください
ケーキとシャンパンを飲みながら。

54
00:02:38,759 --> 00:02:40,761
どういたしまして、
アリーさん。

55
00:02:46,066 --> 00:02:48,001
お誕生日おめでとう。

56
00:03:17,631 --> 00:03:19,567
こんにちは。
ご連絡をお待ちしております。

57
00:03:19,733 --> 00:03:21,635
何が欲しいですか
今日のことを話しますか？

58
00:03:21,802 --> 00:03:23,737
最も偉大な方法は何ですか
友達を作るには？

59
00:03:23,904 --> 00:03:26,073
友達を作る
時には気が遠くなるかもしれませんが、

60
00:03:26,240 --> 00:03:27,975
しかし、多くの場合、やりがいがあります。

61
00:03:28,141 --> 00:03:30,444
ここでは、役立つヒントをいくつか紹介します。

62
00:03:30,611 --> 00:03:32,846
人を探す
あなたの興味を共有する、

63
00:03:33,013 --> 00:03:35,449
趣味に基づいたクラブ、
スポーツチーム、

64
00:03:35,616 --> 00:03:38,652
または大義のためにボランティアをする
あなたはそれに情熱を持っています。

65
00:03:38,819 --> 00:03:40,954
会話を始める
見知らぬ人と、

66
00:03:41,121 --> 00:03:43,457
たとえそれが不快に感じられたとしても。

67
00:03:43,624 --> 00:03:46,294
質問したり、
個人的なことを共有したり、

68
00:03:46,460 --> 00:03:47,761
そして常に良い聞き手であり続けてください。

69
00:03:47,928 --> 00:03:48,896
わかった。

70
00:03:49,062 --> 00:03:51,031
また、きっと良い方法があると思います
ダクトテープを巻いてもらう

71
00:03:51,198 --> 00:03:52,800
そして引きずられた
バンの後部へ。

72
00:03:52,966 --> 00:03:54,868
... イベントに参加したり、授業を受けたり、

73
00:03:55,035 --> 00:03:57,538
またはあなたの町を探索してください。

74
00:03:57,705 --> 00:04:00,173
それができない場合はどうすればいいですか
家を出るの？

75
00:04:00,341 --> 00:04:02,276
オンラインコミュニティはどうでしょうか？

76
00:04:02,443 --> 00:04:06,347
ゲーマー、ライター、
ベースボールカード愛好家、

77
00:04:06,514 --> 00:04:07,815
- ブロニーたち --
- いいえ。

78
00:04:07,981 --> 00:04:10,150
話してます
現実の人間関係について。

79
00:04:10,318 --> 00:04:11,952
まさにその通りです。

80
00:04:12,119 --> 00:04:14,522
オンライン接続中
価値あるサポートを提供できる

81
00:04:14,688 --> 00:04:16,189
そしてエンゲージメント、

82
00:04:16,357 --> 00:04:20,328
に代わるものは何もありません
実際の人と人との触れ合いの温かさ。

83
00:04:20,494 --> 00:04:22,195
考えましたか
ペットを飼うことについて？

84
00:04:22,363 --> 00:04:23,464
アレルギー。

85
00:04:23,631 --> 00:04:25,265
かわいい毛玉がありながら

86
00:04:25,433 --> 00:04:27,635
最初の画像かもしれない
思い浮かぶのは、

87
00:04:27,801 --> 00:04:31,038
動物の友達の世界
素晴らしく多様です。

88
00:04:31,204 --> 00:04:33,273
いくつかの代替オプション。

89
00:04:33,441 --> 00:04:36,844
魚の水族館は次のようになります。
魅惑的でありながら、心を落ち着かせます。

90
00:04:37,010 --> 00:04:39,680
無脊椎動物、
ヤドカリまたはカタツムリ

91
00:04:39,847 --> 00:04:41,482
- 驚くほど魅力的になる可能性があります --
- もう十分です！

92
00:04:41,649 --> 00:04:42,883
黙れ。

93
00:04:54,895 --> 00:04:57,498
♪落ち着かない音楽♪

94
00:05:57,558 --> 00:05:59,960
♪サスペンスな音楽♪

95
00:06:01,228 --> 00:06:02,129
味方！

96
00:06:05,499 --> 00:06:07,668
こちらです！
アリー、来て、来て、来て！

97
00:06:07,835 --> 00:06:08,669
味方！

98
00:06:08,836 --> 00:06:12,239
♪ドラマチックな音楽♪

99
00:06:13,841 --> 00:06:15,075
イエスよ、味方よ！

100
00:06:17,978 --> 00:06:19,480
何人か分かりません
あなたに言わなければならない時がある

101
00:06:19,647 --> 00:06:21,314
自分の限界を知るために。

102
00:06:22,783 --> 00:06:24,251
もっと気をつけます。

103
00:06:25,753 --> 00:06:27,020
♪神秘的な音楽♪

104
00:06:27,187 --> 00:06:29,623
エリジウム、新境地。

105
00:06:29,790 --> 00:06:31,959
リバタリアンのユートピア。

106
00:06:32,125 --> 00:06:35,763
快適な気候と
豊富な新鮮な湧き水。

107
00:06:35,929 --> 00:06:37,631
これが未来です。

108
00:06:37,798 --> 00:06:39,132
あなたは生き残るでしょう

109
00:06:39,299 --> 00:06:41,401
他の場所がそうなとき
住めない

110
00:06:41,569 --> 00:06:44,838
壊滅的な気象現象から、
環境災害、

111
00:06:45,005 --> 00:06:47,508
社会的混乱、
そして失敗した政府。

112
00:06:47,675 --> 00:06:48,642
パーティーゲスト 1:
ここが施設ですか？

113
00:06:48,809 --> 00:06:50,277
うん。着工したばかりです。

114
00:06:50,444 --> 00:06:51,278
どこの国にあるのですか？

115
00:06:51,445 --> 00:06:52,412
それが一番良いところです。

116
00:06:52,580 --> 00:06:55,015
エリジウムは完全に
主権国家。

117
00:06:55,182 --> 00:06:56,717
島の聖域です

118
00:06:56,884 --> 00:06:59,820
インフラストラクチャが使用しているもの
最新のテクノロジー

119
00:06:59,987 --> 00:07:01,354
その中心的な焦点を達成するために：

120
00:07:01,522 --> 00:07:04,357
公衆衛生
そして貧困への取り組み--

121
00:07:04,525 --> 00:07:06,660
こんにちは。来てくれてありがとう。

122
00:07:06,827 --> 00:07:07,995
そこに彼女がいる。

123
00:07:10,964 --> 00:07:12,633
みんなですか
楽しんでいますか？

124
00:07:12,800 --> 00:07:14,702
そして私たちの素敵なゲストはどこですか
今晩は名誉あることですか？

125
00:07:14,868 --> 00:07:17,638
ああ、残念ながら、あります。
ここには細菌が多すぎる

126
00:07:17,805 --> 00:07:18,806
私の味方が戦えるように。

127
00:07:18,972 --> 00:07:20,140
マスクを着用したらどうなるでしょうか？

128
00:07:20,307 --> 00:07:22,510
防護服をお持ちですね
リムジンの中で？

129
00:07:22,676 --> 00:07:25,012
そして最後に
私の女の赤ちゃんはやりたいと思っています

130
00:07:25,178 --> 00:07:27,147
たむろして談笑している
私たち老人たちと一緒に。

131
00:07:27,314 --> 00:07:28,716
彼女は16歳ですが、

132
00:07:28,882 --> 00:07:31,184
だから私たちは全力で取り組んでいます
ティーンの反乱モード。

133
00:07:31,351 --> 00:07:33,186
待ちきれません
自分のものを持つために。

134
00:07:33,353 --> 00:07:35,088
魅力的ですね
今晩は、シルビア。

135
00:07:35,255 --> 00:07:36,690
それは新しい胸ですか？

136
00:07:36,857 --> 00:07:40,027
ああ、これらの古いものですか？
もう何週間も食べています。

137
00:07:40,193 --> 00:07:44,364
あなたは001％のポイントです。

138
00:07:44,532 --> 00:07:46,934
エリジウムには
私たちの独自の通貨、

139
00:07:47,100 --> 00:07:50,904
ボラティリティとは切り離して
現代の金融市場の。

140
00:07:51,071 --> 00:07:52,072
心配する必要はありません--

141
00:07:52,239 --> 00:07:53,841
誰かが注文した
ルームサービスはありますか？

142
00:07:54,007 --> 00:07:55,743
...研究
そして医療施設、

143
00:07:55,909 --> 00:07:59,580
有機栽培の食材、
そしてきれいな水。

144
00:07:59,747 --> 00:08:02,382
あなたとあなたの愛する人たち
安全性と快適性が得られます

145
00:08:02,550 --> 00:08:05,218
エリート島の楽園で。

146
00:08:05,385 --> 00:08:07,020
男の子？

147
00:08:07,187 --> 00:08:09,489
♪ステレオでアップテンポな音楽♪

148
00:08:30,878 --> 00:08:32,713
アルファキッド:
よー。やあ、入ってきました。

149
00:08:32,880 --> 00:08:33,914
荷造りしてください、皆さん。

150
00:08:34,081 --> 00:08:35,148
ストーナーの子供:
いいえ、いいえ、いいえ。待って。

151
00:08:35,315 --> 00:08:36,950
それは良いです。
ただの老婦人。

152
00:08:40,087 --> 00:08:42,623
こんにちは。こんにちは。

153
00:08:42,790 --> 00:08:44,391
私たちにできることは何でも
あなたのために、奥様？

154
00:08:44,558 --> 00:08:46,627
私は大丈夫です。私は大丈夫です。

155
00:08:46,794 --> 00:08:48,128
どうしたの？

156
00:08:48,295 --> 00:08:50,564
大したことはありません。
私はただ、そこに住んでいます。

157
00:08:50,731 --> 00:08:53,634
ああ、甘い。
パーティーの中心。

158
00:08:53,801 --> 00:08:56,970
うん。私たちは恩恵を受けています、
または私の両親がそうです。

159
00:08:57,137 --> 00:09:00,407
まるでブラックタイディナーのようだ
超ハイテクな島へ。

160
00:09:00,574 --> 00:09:02,475
うん。かっこいい。

161
00:09:06,113 --> 00:09:08,782
それで、あなたたちはちょうど好きです
ぶらぶらしているか何か？

162
00:09:08,949 --> 00:09:10,851
うん。実際、私たちは実際にそうでした
離陸したばかりです。

163
00:09:11,018 --> 00:09:12,920
私たちはただ--

164
00:09:13,086 --> 00:09:14,688
- わかりました。
- ストーナー・キッド: さあ。

165
00:09:14,855 --> 00:09:18,258
アルファっ子: そうだね、楽しんでね
あなたのパーティーでも何でも。

166
00:09:18,425 --> 00:09:20,260
私はします。
ありがとう。

167
00:09:21,695 --> 00:09:23,697
何かを掴んだと思う
あのトロール。

168
00:09:23,864 --> 00:09:26,033
肌が這っています。

169
00:09:26,199 --> 00:09:27,768
私はとても愚かです。

170
00:09:29,837 --> 00:09:31,138
ビールが飲みたいですか？

171
00:09:32,773 --> 00:09:34,107
- 何？
- ごめん。

172
00:09:34,274 --> 00:09:36,977
私はあなたを怖がらせるつもりはありませんでした。

173
00:09:38,545 --> 00:09:42,349
大丈夫です、
あなたは私を驚かせただけです。

174
00:09:44,818 --> 00:09:47,721
ビールを私に投げてください、それを均等に呼びますか？

175
00:09:48,789 --> 00:09:50,190
わかりました。

176
00:09:52,292 --> 00:09:56,296
♪ステレオでアップテンポな音楽♪

177
00:09:57,965 --> 00:09:59,366
アリー、ハニー。

178
00:09:59,532 --> 00:10:01,001
最後のピースに取り組みました
スポンジケーキの

179
00:10:01,168 --> 00:10:02,402
ハゲワシから離れて。

180
00:10:06,740 --> 00:10:08,175
味方？

181
00:10:09,677 --> 00:10:11,679
ハニー？

182
00:10:15,048 --> 00:10:17,818
おい。彼女はどこにいるの？

183
00:10:19,152 --> 00:10:20,654
彼女を見つけてください。

184
00:10:25,726 --> 00:10:27,160
両親は刑務所にいる。

185
00:10:27,327 --> 00:10:29,262
完全な人種差別主義者。

186
00:10:29,429 --> 00:10:32,065
バイポーラ。
施設の内外。

187
00:10:32,232 --> 00:10:33,400
もしこれがあなたの友達だったら、

188
00:10:33,566 --> 00:10:35,869
作りたくない
あなたの敵のリスト。

189
00:10:36,036 --> 00:10:38,371
ああ、彼らは私の友達ではありません。

190
00:10:38,538 --> 00:10:44,011
そう、彼女は、
それから彼女は彼と付き合い始めました、

191
00:10:44,177 --> 00:10:48,348
そして今、彼女は私を連れて来るだけです
奇妙なパワープレイとして。

192
00:10:48,515 --> 00:10:49,683
私はまったくです
一気に見るつもり

193
00:10:49,850 --> 00:10:51,018
このショーのクソ。

194
00:11:01,528 --> 00:11:04,064
- 最初のビールは？
- 黙れ。

195
00:11:04,231 --> 00:11:05,766
警備員 1 (O.S.): 味方!

196
00:11:05,933 --> 00:11:07,267
くそー。

197
00:11:07,434 --> 00:11:10,270
- ああ、クソ。
- アリー・ブラウン！

198
00:11:10,437 --> 00:11:11,471
それは何ですか？

199
00:11:11,638 --> 00:11:12,706
元気です。

200
00:11:12,873 --> 00:11:15,642
私の状態では運動が必要です
そして新鮮な空気。

201
00:11:15,809 --> 00:11:17,077
警備員1
それなのに君は敷地を出て行った

202
00:11:17,244 --> 00:11:18,979
誰にも通知せずに？

203
00:11:19,146 --> 00:11:20,547
それは悪い選択でした
私のほうでは。

204
00:11:20,714 --> 00:11:23,250
あなたも一緒に来てください。
今。

205
00:11:23,416 --> 00:11:26,219
ご心配はありがたいです
そしてあなたのプロフェッショナリズム、

206
00:11:26,386 --> 00:11:27,387
しかし、ご覧のとおり、

207
00:11:27,554 --> 00:11:30,090
時間を過ごしています
私の友達と一緒に。

208
00:11:30,257 --> 00:11:31,158
うーん...

209
00:11:31,324 --> 00:11:33,226
- ブルック。
- ブルック。

210
00:11:33,393 --> 00:11:34,795
それでわかります
関係者

211
00:11:34,962 --> 00:11:37,097
私は大丈夫だということ
そして準備ができたら家に帰ります。

212
00:11:37,264 --> 00:11:39,499
どの世界でもあなたは大丈夫です
私に手を置いてください。

213
00:11:39,666 --> 00:11:42,302
ごめんなさい、お嬢さん、
でもあなたのお母さんは主張している

214
00:11:42,469 --> 00:11:44,604
薬の近くにいること
いつでも。

215
00:11:44,772 --> 00:11:46,473
- 行きましょう、真剣に。私は--
- 大丈夫って言いましたよ。

216
00:11:46,639 --> 00:11:47,640
行かないよ--

217
00:11:49,977 --> 00:11:51,644
警備員 2:
おい、ここは私有地だよ。

218
00:11:51,812 --> 00:11:53,480
- 携帯電話を見せてください --
- くたばれ、豚！

219
00:11:53,646 --> 00:11:54,480
警備員 2:
来いよ、クソ野郎ども！

220
00:11:54,481 --> 00:11:55,481
ストーナーキッド
やってみろよ、ファシスト！

221
00:11:55,482 --> 00:11:58,819
警備員２：おい！おい！

222
00:11:58,986 --> 00:12:00,453
イエス、同盟者よ。

223
00:12:00,620 --> 00:12:03,123
そして私たちはビーチで彼女を見つけました
これと一緒にビールを飲みます。

224
00:12:03,290 --> 00:12:05,258
飲んでたんですか？

225
00:12:05,425 --> 00:12:06,760
信じられない
あなたがそれをするだろうと。

226
00:12:06,927 --> 00:12:09,262
1リットルのビールでした。

227
00:12:09,429 --> 00:12:11,198
すみません、あなたは誰ですか？

228
00:12:11,364 --> 00:12:12,933
何かアイデアはありますか？

229
00:12:13,100 --> 00:12:15,468
彼女は非常に病気です。

230
00:12:15,635 --> 00:12:17,637
あなたは彼女の命を危険にさらしています。

231
00:12:17,805 --> 00:12:19,339
- 来て。
- お母さん、やめて。

232
00:12:19,506 --> 00:12:20,673
あなたは彼女にお金をあげましたか？

233
00:12:20,841 --> 00:12:22,309
いいえ、何も持っていません。
お母さん、お願いします！

234
00:12:22,475 --> 00:12:24,111
信じられない
あなたはとても愚かでしょう。

235
00:12:24,277 --> 00:12:26,479
あなたは免疫力が低下しています。

236
00:12:26,646 --> 00:12:27,781
死にたいですか？

237
00:12:27,948 --> 00:12:29,983
このビーチネズミは、
あらゆる病気。

238
00:12:30,150 --> 00:12:31,551
わかった。簡単ですよ、お嬢さん。

239
00:12:31,718 --> 00:12:32,719
彼女の名前はブルックです。

240
00:12:32,886 --> 00:12:34,988
さようなら、ブルック。

241
00:12:35,155 --> 00:12:36,389
会えて嬉しいよ、アリー。

242
00:12:36,556 --> 00:12:38,458
- インスタでフォローしてますか？
- 彼女はそうしません。ありがとう。

243
00:12:38,625 --> 00:12:39,692
彼女を傷つけないように伝えてください。

244
00:12:39,860 --> 00:12:40,660
彼らは彼女を傷つけるつもりはない。

245
00:12:40,828 --> 00:12:41,962
そんなにドラマチックにならないでください。

246
00:12:42,129 --> 00:12:44,297
彼らは彼女に与えています
家に帰る車。

247
00:12:44,464 --> 00:12:46,867
アリー、何が入ったの？

248
00:12:50,637 --> 00:12:52,973
♪不気味な音楽♪

249
00:13:07,320 --> 00:13:09,722
そうですね、そうすることもできました
それをより良く処理しました。

250
00:13:09,890 --> 00:13:11,925
まあ、人は優れることはできません
すべてにおいて。

251
00:13:13,260 --> 00:13:14,694
まあ、それはそうかもね
最も傷ついたこと

252
00:13:14,862 --> 00:13:16,029
あなたは私に言ったことがあります。

253
00:13:17,597 --> 00:13:18,899
うーん。

254
00:13:20,267 --> 00:13:23,703
この探求する衝動は、
悪化するだけだ。

255
00:13:23,871 --> 00:13:25,372
10代、ホルモン、

256
00:13:25,538 --> 00:13:28,041
檻の中の動物の憧れ
自由になること。

257
00:13:28,208 --> 00:13:31,378
だから何？
ロックの方が良いでしょうか？

258
00:13:31,544 --> 00:13:35,015
あるいは、大きくてジューシーなステーキを投げます
子猫の檻の中。

259
00:13:37,450 --> 00:13:40,420
♪陰鬱な音楽♪

260
00:13:44,724 --> 00:13:46,693
どういうことですか？

261
00:13:53,867 --> 00:13:57,704
♪落ち着かない音楽♪

262
00:14:26,066 --> 00:14:27,600
あなたのお父さんと私

263
00:14:27,767 --> 00:14:29,669
社会的なことについて話していました
そして対人関係

264
00:14:29,836 --> 00:14:31,671
に関して
思春期の行動に。

265
00:14:31,838 --> 00:14:32,772
はぁ？

266
00:14:32,940 --> 00:14:35,242
どうやってるかわかります
物理的な相互作用

267
00:14:35,408 --> 00:14:37,777
有益かもしれない
社会的、精神的に、

268
00:14:37,945 --> 00:14:39,446
そして身体の健康。

269
00:14:39,612 --> 00:14:42,415
ママ、時々鳴くよ
AIチャットボットみたいな。

270
00:14:42,582 --> 00:14:44,017
研究によると、
その人間的接触

271
00:14:44,184 --> 00:14:46,153
ストレスホルモンを低下させる
そして血圧。

272
00:14:47,420 --> 00:14:49,957
ただ尋ねます
ゆっくりしてください。

273
00:14:50,123 --> 00:14:51,691
無理をしないでください。

274
00:14:53,961 --> 00:14:55,295
ブルック
どうしたの、敗者？

275
00:14:55,462 --> 00:14:56,529
あなたの健康は大切です、

276
00:14:56,696 --> 00:15:00,467
しかしそれとともに、
友達作りもそうだと思います。

277
00:15:01,468 --> 00:15:02,435
ありがとう、お母さん。

278
00:15:02,602 --> 00:15:03,803
ビールはありません。

279
00:15:03,971 --> 00:15:05,038
学校までじゃないよ
仕事は終わりました。

280
00:15:05,205 --> 00:15:07,307
- わかりました。
- いつでも。

281
00:15:07,474 --> 00:15:08,308
楽しむ。

282
00:15:08,475 --> 00:15:09,642
- ありがとう。
- ありがとう。

283
00:15:13,680 --> 00:15:17,985
それで、これは、うーん...奇妙です。

284
00:15:19,452 --> 00:15:21,888
私は当然知っている？

285
00:15:22,055 --> 00:15:24,024
私の両親は普段、
とても過保護。

286
00:15:24,191 --> 00:15:27,494
彼らは、誰にも許さないのと同じように、
私たちの家にこれまでに。

287
00:15:27,660 --> 00:15:30,163
コップに小便をするだけでよかった
そして私のDNAを分析してもらいます。

288
00:15:36,836 --> 00:15:40,907
それで彼女はあなたにお金を払っています
私と一緒に過ごす？

289
00:15:44,211 --> 00:15:46,746
あなたは哀れな売春婦のようなものです。

290
00:15:46,913 --> 00:15:48,548
私たちは本当に好みます
同情エスコートという言葉。

291
00:15:48,715 --> 00:15:51,251
- ああ、分かった。
- ブルック (O.S.): わかりました。

292
00:15:51,418 --> 00:15:52,752
- もちろん。
- もちろん。

293
00:16:00,160 --> 00:16:01,328
あれは何ですか？

294
00:16:01,494 --> 00:16:03,696
ああ、そこは私の両親のオフィスです。

295
00:16:03,863 --> 00:16:05,498
そこには私たちは入れません。

296
00:16:05,665 --> 00:16:07,367
彼らはそれに関して本当に厳しいんです。

297
00:16:07,534 --> 00:16:10,070
でも、部屋を見せますよ。

298
00:16:10,237 --> 00:16:11,838
この段階では、
ジョージアと私

299
00:16:12,005 --> 00:16:13,873
はるかに集中力が高まっています
私たちの基盤の上に。

300
00:16:14,041 --> 00:16:16,409
国際的な生活の質。

301
00:16:16,576 --> 00:16:18,411
マラウイの病院
それはほんの始まりにすぎませんでした。

302
00:16:18,578 --> 00:16:21,281
私たちは改善できると信じています
生活の質

303
00:16:21,448 --> 00:16:23,850
国際規模で。

304
00:16:24,017 --> 00:16:26,719
それは未開発のものが見えるからです
すべての人が持つ可能性、

305
00:16:26,886 --> 00:16:28,588
彼らの背景に関係なく。

306
00:16:28,755 --> 00:16:31,391
それが私たちの望みです
第二幕を過ごすために。

307
00:16:31,558 --> 00:16:32,692
そういう人たちを見つけて、

308
00:16:32,859 --> 00:16:36,863
彼らに新たな機会を与え、
新しい生活。

309
00:16:37,030 --> 00:16:40,567
♪陽気な音楽♪

310
00:16:40,733 --> 00:16:42,102
ブルック
やあ、何か持ってきたよ。

311
00:16:42,269 --> 00:16:43,736
アリー(O.S.): えっ？

312
00:16:44,704 --> 00:16:46,039
わかった。

313
00:16:46,206 --> 00:16:47,774
気分はどうですか
金髪であることについて？

314
00:16:52,445 --> 00:16:53,780
アリー (O.S.): ああ、すごいね。

315
00:16:59,486 --> 00:17:02,722
- ♪明るい音楽が続きます♪
- ああ、とてもいいですね。

316
00:17:16,969 --> 00:17:19,239
とてもいい表情してますね。

317
00:17:21,674 --> 00:17:24,611
♪明るい音楽が続きます♪

318
00:17:24,777 --> 00:17:25,645
アリー(O.S.): やめて。

319
00:17:37,023 --> 00:17:38,791
ブルック
あなたの両親はロシア人ですか？

320
00:17:38,958 --> 00:17:41,294
いいえ？なぜ？

321
00:17:41,461 --> 00:17:43,496
聞いたから
ロシア語を話す。

322
00:17:43,663 --> 00:17:47,100
ああ、父よ
海外不動産を販売し、

323
00:17:47,267 --> 00:17:49,136
そして私の母は、まあ、
彼女は6か国語を話します

324
00:17:49,302 --> 00:17:51,471
そして多国籍企業を経営する
バイオテクノロジー企業。

325
00:17:51,638 --> 00:17:53,840
そしてミス・アメリカに似ています。

326
00:17:54,006 --> 00:17:56,876
はい、会社は植物を見つけます
病気を治すもの。

327
00:17:58,044 --> 00:17:59,846
ブルック
本物の健康狂いですね？

328
00:18:00,012 --> 00:18:03,650
はい。彼らは非常に、
非常に厳格な食事療法

329
00:18:03,816 --> 00:18:05,185
限られたカロリーの。

330
00:18:05,352 --> 00:18:10,223
お父さん、1日1,977、
そしてお母さん、1,550。

331
00:18:10,390 --> 00:18:14,327
全員ヴィーガンで、食べるだけ
午前10時から午後4時まで

332
00:18:14,494 --> 00:18:15,795
最適な消化のために。

333
00:18:15,962 --> 00:18:19,132
まあ、それらは美味しそうです。

334
00:18:20,333 --> 00:18:22,669
分かった、それでは
このニンジンを千切りにしてください。

335
00:18:22,835 --> 00:18:23,970
アリー (O.S.): わかりました。

336
00:18:25,905 --> 00:18:27,340
それなのに
ちょっと大変になるだろう

337
00:18:27,507 --> 00:18:29,342
スープスプーンだけで。

338
00:18:29,509 --> 00:18:30,877
ナイフ、マルギータ？

339
00:18:36,015 --> 00:18:37,850
これは危険すぎる
ミス・アリーのために。

340
00:18:38,017 --> 00:18:39,486
わかった。

341
00:18:39,652 --> 00:18:40,420
ご存知のとおり、本当にそうすべきです
自転車のヘルメットを着用してください。

342
00:18:40,587 --> 00:18:42,054
これらの床は滑りやすいです。

343
00:18:42,222 --> 00:18:43,890
ははは。ヒステリック。

344
00:18:44,056 --> 00:18:45,592
マルギータ (O.S.): 君たち
終わったら必ず掃除してください。

345
00:18:45,758 --> 00:18:48,228
- わかりました。
- 信じられないくらいきれいですね。

346
00:19:02,942 --> 00:19:04,544
何？

347
00:19:04,711 --> 00:19:06,213
私を信じますか？

348
00:19:06,379 --> 00:19:10,583
ああ。わからない。なぜ？

349
00:19:12,051 --> 00:19:14,521
それはあなたではありません
いつもそうだったわけではありません...

350
00:19:14,687 --> 00:19:17,089
- 愛らしさのビジョン...
- お願いします。

351
00:19:17,257 --> 00:19:20,893
しかし、あなたは使うことができます

352
00:19:21,060 --> 00:19:23,763
もう少し表現を
あなたの顔に。

353
00:19:47,754 --> 00:19:49,256
どう思いますか？

354
00:19:55,662 --> 00:19:57,063
できますか?

355
00:20:09,442 --> 00:20:12,479
♪陰鬱な音楽♪

356
00:20:32,499 --> 00:20:35,502
♪陰鬱な音楽が続く♪

357
00:20:59,058 --> 00:21:00,893
大丈夫？

358
00:21:03,363 --> 00:21:05,197
素敵。

359
00:21:24,250 --> 00:21:26,553
何を持ってきましたか
私たちの家に？

360
00:21:30,857 --> 00:21:34,160
彼女には友達がいます。

361
00:21:34,327 --> 00:21:36,429
それは良いことです。

362
00:21:38,898 --> 00:21:40,600
ちょっとあるような気がする
ただの友達以上に、

363
00:21:40,767 --> 00:21:42,068
そう思いませんか？

364
00:21:44,537 --> 00:21:47,106
申し訳ありませんが、
私はこの女の子を信用していません。

365
00:21:53,079 --> 00:21:54,614
戻ってきました。

366
00:22:01,521 --> 00:22:04,591
こんにちは？つもりだと思ってた
ここを掃除しますか？

367
00:22:05,725 --> 00:22:07,427
そのバックパックは軽そうに見えます。

368
00:22:07,594 --> 00:22:10,430
引っかからなかったと思います
銀製品。

369
00:22:10,597 --> 00:22:12,565
そうだね、盗むのは気分が悪いよ
ブラウンズから。

370
00:22:12,732 --> 00:22:14,801
の声
プロレタリアートの量刑そのもの

371
00:22:14,967 --> 00:22:16,369
永遠に
血が枯れるということ。

372
00:22:16,536 --> 00:22:18,137
彼らは何もなかった
でも私には親切です。

373
00:22:18,304 --> 00:22:21,307
1%に催眠術をかけられる
そして彼らの輝かしい約束。

374
00:22:24,744 --> 00:22:25,945
おお。

375
00:22:28,415 --> 00:22:29,782
ご存知のように、彼らは持っています
千錠みたいに。

376
00:22:29,949 --> 00:22:31,217
彼らは見逃さないでしょう
いくつかの鎮痛剤、

377
00:22:31,384 --> 00:22:32,452
しかし、あまり得られませんでした。

378
00:22:32,619 --> 00:22:35,221
カメラがあります
あの家のいたるところに。

379
00:22:35,388 --> 00:22:36,556
一日を過ごしました
インターネットを調べる

380
00:22:36,723 --> 00:22:38,157
そしてたわごとが見つからない。

381
00:22:38,324 --> 00:22:40,993
写真は一枚もありません
ジェフとジョージア・ブラウンの。

382
00:22:41,160 --> 00:22:43,896
灘。運転免許証がない、
醜い卒業アルバムの写真はありません

383
00:22:44,063 --> 00:22:45,432
パパラッチのランウェイショットはありません

384
00:22:45,598 --> 00:22:48,401
「エリート主義者の汚い」
リッチ・ミザンスロープ・ガラ」。

385
00:22:48,568 --> 00:22:49,669
さて、それは少し奇妙ですが、

386
00:22:49,836 --> 00:22:51,504
しかし、なぜ億万長者になるのでしょうか？
慈善家は気を配る

387
00:22:51,671 --> 00:22:53,339
画像をスクラブするには?

388
00:22:53,506 --> 00:22:56,676
いいえ、それらは販売するものです
そしてガス代を完済します。

389
00:22:57,744 --> 00:23:00,813
あなたが正しい。
やってみます。

390
00:23:00,980 --> 00:23:02,982
それまで彼らは私と一緒にいます。

391
00:23:05,284 --> 00:23:07,420
頑張ったよ、お姉ちゃん。

392
00:23:08,755 --> 00:23:09,756
ばか。

393
00:23:11,591 --> 00:23:15,662
♪不気味な音楽♪

394
00:23:45,525 --> 00:23:49,195
♪不安な音楽♪

395
00:24:13,653 --> 00:24:15,054
そこで大丈夫ですか？

396
00:24:15,221 --> 00:24:18,424
ロビー（O.S.）：そう思います。
はい。私は死にかけている。

397
00:24:25,331 --> 00:24:26,432
はい、アリーです。

398
00:24:27,767 --> 00:24:30,202
彼女に名前を聞いてください
私が持っているこのいまいましい毒の...

399
00:24:32,505 --> 00:24:33,573
ブルック
おい、敗者、どうした？

400
00:24:33,740 --> 00:24:35,908
恐ろしかったです。

401
00:24:36,075 --> 00:24:38,845
壁は市松模様だった
そして私は管を感じた

402
00:24:39,011 --> 00:24:40,780
私の腕の中で私の血を吸っています。

403
00:24:40,947 --> 00:24:43,415
そうですね、もしかしたらあなたの部屋かもしれません
蚊がはびこっている

404
00:24:43,583 --> 00:24:44,751
または吸血鬼。

405
00:24:44,917 --> 00:24:46,352
そしておしっこをしてしまったかもしれない
ベッドを少し。

406
00:24:48,254 --> 00:24:50,422
仕方ないよ
また寝ます。

407
00:24:50,590 --> 00:24:51,558
来てもらえますか？

408
00:24:51,724 --> 00:24:55,895
うーん。サイドを取得しますか
濡れた場所で？

409
00:24:56,062 --> 00:24:58,230
ほら、無理だよ。
兄の体調が良くありません。

410
00:24:58,397 --> 00:24:59,932
泊まったらどうですか
あなたと電話で

411
00:25:00,099 --> 00:25:02,635
私の素敵な快適さから、
乾いたマットレス？

412
00:25:02,802 --> 00:25:05,471
ブー。あなたはそうであると思っていました
私の有料の仲間

413
00:25:05,638 --> 00:25:07,807
走って来るという意味でした
その瞬間、私は指を鳴らしました。

414
00:25:07,974 --> 00:25:09,275
それは奴隷でしょう。

415
00:25:11,077 --> 00:25:13,112
滞在を申し出ています
一晩中あなたと電話中。

416
00:25:13,279 --> 00:25:14,146
感謝しましょう。

417
00:25:15,214 --> 00:25:17,483
あなたが正しい。
ごめん。

418
00:25:21,988 --> 00:25:24,056
私はあなたがいなくて寂しいです。

419
00:25:25,625 --> 00:25:26,993
明日また会いましょう。

420
00:25:27,159 --> 00:25:29,896
それとも今日かな。

421
00:25:35,635 --> 00:25:37,837
ジェフ
ねえ、ハニー。どうしたの？

422
00:25:38,004 --> 00:25:40,072
私たちは間違いを犯しました。

423
00:25:40,239 --> 00:25:42,508
これは今すぐ終わらせる必要があります。

424
00:25:42,675 --> 00:25:44,276
何て言うの？

425
00:25:44,443 --> 00:25:45,812
事態をさらに悪化させるだけです。

426
00:25:45,978 --> 00:25:48,681
彼女は怪我をするだろう。
くそー、ジェフ。

427
00:25:48,848 --> 00:25:50,683
絶対にさせるべきじゃなかった
野良猫を連れてくる。

428
00:25:50,850 --> 00:25:54,120
リラックス。
すべてうまくいきます。

429
00:25:55,254 --> 00:25:58,825
死霊のはらわたまたはリアニメーター。

430
00:25:58,991 --> 00:26:02,494
いいえ、恐怖はありません。

431
00:26:02,662 --> 00:26:04,330
特にあの悪夢の後は
昨夜食べました。

432
00:26:04,496 --> 00:26:06,298
とんでもない。

433
00:26:06,465 --> 00:26:08,434
ここには何があるでしょうか？

434
00:26:10,336 --> 00:26:14,006
若者が登場するホームムービー
そして才能のあるミス・アリー・ブラウンは？

435
00:26:14,173 --> 00:26:15,775
私は怖くないと言いました。

436
00:26:28,821 --> 00:26:30,122
ジェフ
これです。

437
00:26:30,289 --> 00:26:32,324
今日がその日です
私たちは親になります。

438
00:26:32,491 --> 00:26:33,893
お母さんを見てください。

439
00:26:34,060 --> 00:26:35,294
これは10年前のことですか？

440
00:26:35,461 --> 00:26:36,495
うーん、うーん。

441
00:26:36,663 --> 00:26:39,465
彼女も全く同じに見えます。

442
00:26:39,632 --> 00:26:40,900
すごいですね。

443
00:26:43,035 --> 00:26:45,071
彼女はたくさんの仕事を終えましたか？

444
00:26:45,237 --> 00:26:47,707
いいえ、彼女はただ真剣に受け止めているだけです
自分自身を大事にしてください。

445
00:26:47,874 --> 00:26:49,041
もうすぐそこです、皆さん。

446
00:26:49,208 --> 00:26:49,976
ジョージア
チェックしてみてください。

447
00:26:50,142 --> 00:26:52,478
あなただけのビーチ、ベイビー。

448
00:26:52,645 --> 00:26:55,481
とても楽しい時間を過ごすことができますよ。

449
00:26:55,648 --> 00:26:58,484
見てください、アリー。
それはあなたの新しい家です。

450
00:26:58,651 --> 00:27:00,352
ああ、見てください。
そこにいるのはあなたです。そこにいるのはあなたです。

451
00:27:01,520 --> 00:27:03,055
あなたはとても愛らしいです。

452
00:27:04,724 --> 00:27:07,860
そうですね、多分これだと思います
まさに最後の日

453
00:27:08,027 --> 00:27:09,061
クソみたいな気分ではなかった。

454
00:27:09,228 --> 00:27:10,897
私たちの小さなプリンセスのために、

455
00:27:11,063 --> 00:27:13,565
彼女が永遠に君臨しますように
海沿いの彼女の王国の上。

456
00:27:15,868 --> 00:27:18,871
ご存知のように、私はいくつかのことをしていました
あなたのこと、狼瘡について読んでください。

457
00:27:19,038 --> 00:27:19,839
何を知りたいですか?

458
00:27:20,006 --> 00:27:21,273
彼女はどこへ行ったのですか？

459
00:27:21,440 --> 00:27:23,943
ウィキペディアによるとそれは
のような年齢から最も一般的です

460
00:27:24,110 --> 00:27:26,045
十五から四十四まで。

461
00:27:26,212 --> 00:27:29,548
うん。私は6歳でした
医師がそれを確認したとき。

462
00:27:29,716 --> 00:27:31,417
私も幸運な人の一人でした。

463
00:27:31,583 --> 00:27:33,352
あなたと私は持っています
非常に異なる定義

464
00:27:33,519 --> 00:27:34,721
幸運とは何かについて。

465
00:27:34,887 --> 00:27:37,690
味方？かわいい？

466
00:27:37,857 --> 00:27:39,692
何が起こったのか
本当の両親に？

467
00:27:39,859 --> 00:27:42,695
私の生みの母が亡くなりました
子癇のこと。

468
00:27:42,862 --> 00:27:45,564
発作だよ
妊婦が受けるのは

469
00:27:45,732 --> 00:27:46,933
通常、配達中に、

470
00:27:47,099 --> 00:27:51,771
でも時々私のように、
直後。

471
00:27:51,938 --> 00:27:55,041
そして何の手がかりもありません
私の父が誰であるかについて。

472
00:27:56,375 --> 00:27:58,210
それは最悪だ。
ごめんなさい。

473
00:27:58,377 --> 00:28:00,312
うん。

474
00:28:00,479 --> 00:28:03,549
それからまた、いくつか食べてもいいでしょう
私のようなクソ親父。

475
00:28:03,716 --> 00:28:05,451
彼に会ったことがないのですか？

476
00:28:05,617 --> 00:28:09,756
そうですね、おそらく2回に1回
あるいは3年、

477
00:28:09,922 --> 00:28:12,291
良い行動次第です。

478
00:28:12,458 --> 00:28:14,260
そしてあなたのお母さんは？

479
00:28:14,426 --> 00:28:16,062
妄想型統合失調症。

480
00:28:16,228 --> 00:28:17,764
本当に？

481
00:28:17,930 --> 00:28:20,933
うん。お母さんが話します
6つの言語、

482
00:28:21,100 --> 00:28:23,635
そして私には6つの人格があります。

483
00:28:23,803 --> 00:28:26,939
最後に聞いたのですが、彼女は努力していました
ディープステートを倒すために

484
00:28:27,106 --> 00:28:30,409
田舎者のキャンピングカーから
モンタナ州で。

485
00:28:32,344 --> 00:28:34,346
私も信用してない
それらの敗者たちの。

486
00:28:34,513 --> 00:28:35,581
取ることはできません
彼女から目を離してください

487
00:28:35,748 --> 00:28:38,517
1秒間。

488
00:28:38,684 --> 00:28:39,650
あなたは自分のものを信頼しますか？

489
00:28:39,651 --> 00:28:40,753
彼女は怪我をしていません、
でも彼女は元気です。

490
00:28:40,920 --> 00:28:42,087
何てことだ。

491
00:28:42,088 --> 00:28:45,357
私は人々を信頼していますか
何百万ドルも使う人

492
00:28:45,524 --> 00:28:47,426
そして起きている毎分
方法を見つけようとしている

493
00:28:47,593 --> 00:28:49,528
私の健康を回復するには？

494
00:28:49,695 --> 00:28:50,997
うん。

495
00:28:51,163 --> 00:28:54,100
あなたの言いたいことはわかります、
でも...

496
00:28:54,266 --> 00:28:57,269
本当に知ることは決してできない
誰かの動機は何か。

497
00:28:57,436 --> 00:29:00,006
みたいな意味ですね
全くの見知らぬ人

498
00:29:00,172 --> 00:29:02,875
ビーチで誰に会うかもしれない
私の両親からお金を奪うのは誰ですか

499
00:29:03,042 --> 00:29:04,443
私と一緒に過ごす？

500
00:29:04,610 --> 00:29:05,812
アリー、さあ。

501
00:29:05,978 --> 00:29:08,380
認めなきゃいけない
彼らはある種の行動をします...

502
00:29:10,516 --> 00:29:14,353
奇妙で不気味です。

503
00:29:14,520 --> 00:29:16,789
それで、私は何ですか、彼らの変人ですか？

504
00:29:16,956 --> 00:29:18,958
いいえ、なぜそう言えるのでしょうか？

505
00:29:19,125 --> 00:29:20,559
それは私ではありません...

506
00:29:25,664 --> 00:29:27,800
私が何か言ったことは忘れてください。

507
00:29:27,967 --> 00:29:30,036
いいえ、いいえ、続けてください。

508
00:29:30,202 --> 00:29:31,804
他に私たちについては何ですか
気味が悪いですか？

509
00:29:40,646 --> 00:29:41,747
行ったほうがいいと思います。

510
00:29:41,914 --> 00:29:43,415
そうですね、そうすべきかもしれません。

511
00:29:49,521 --> 00:29:51,590
後で電話します。

512
00:29:51,757 --> 00:29:52,758
何でも。

513
00:29:57,930 --> 00:29:59,198
彼女はジムにいます。

514
00:30:00,166 --> 00:30:03,169
アリー、かわいい。

515
00:30:05,371 --> 00:30:08,740
私たちはそれがとても奇妙であることを知っています
そして混乱します、

516
00:30:08,908 --> 00:30:13,612
でも私たちはあなたを待っていました
とても長い間。

517
00:30:13,779 --> 00:30:16,615
そして私たちがしたいのはあなたを作ることだけです
快適で幸せ。

518
00:30:16,782 --> 00:30:19,751
わかった？わかった。

519
00:30:25,624 --> 00:30:29,395
♪不気味な音楽♪

520
00:30:56,488 --> 00:30:58,157
ジェフ
ブルックがここから暴れ出すのが見えた。

521
00:30:59,258 --> 00:31:00,626
君たち、喧嘩になるの？

522
00:31:14,907 --> 00:31:17,109
私はそうではないことが判明しました
人格を判断する最高の裁判官。

523
00:31:20,612 --> 00:31:21,780
うーん。

524
00:31:24,283 --> 00:31:26,418
あなたはつながりを作りたかったのです。

525
00:31:27,920 --> 00:31:29,855
私たちは常に正しく理解できるわけではありません
初めて。

526
00:31:32,358 --> 00:31:34,126
しかし、他の回はありません。

527
00:31:35,527 --> 00:31:36,862
つまり、そうですよね？

528
00:31:40,099 --> 00:31:41,934
現実的でなければなりません。

529
00:31:44,036 --> 00:31:49,175
すべての専門家と薬とともに
それとテストとか…

530
00:31:52,444 --> 00:31:53,879
全然良くなってないんです。

531
00:31:55,381 --> 00:31:57,216
絶対にそんなことはないと確信しています。

532
00:33:00,246 --> 00:33:03,782
♪落ち着かない音楽♪

533
00:33:39,818 --> 00:33:41,920
えー、こんにちは。

534
00:33:46,292 --> 00:33:49,661
ええと、お手伝いできますか
何かありますか、奥様？

535
00:33:53,565 --> 00:33:55,467
いいえ、ありがとう。

536
00:33:57,936 --> 00:34:00,439
あなたもそうかもしれないと思います
間違った家で。

537
00:34:00,606 --> 00:34:02,141
誰を探していますか?

538
00:34:02,308 --> 00:34:04,143
あなた。

539
00:34:06,278 --> 00:34:08,180
老婦人: ギミー。ギミー。

540
00:34:09,281 --> 00:34:11,650
- 私から離れてください！降りる！
- 私はそれが必要です！私はそれが必要です！

541
00:34:11,817 --> 00:34:13,252
私はそれが必要です！

542
00:34:13,419 --> 00:34:14,486
ヘルプ！！！

543
00:34:14,653 --> 00:34:15,854
ああ、神様！

544
00:34:16,021 --> 00:34:19,625
私はそれが必要です！やったよ！

545
00:34:19,791 --> 00:34:21,093
ください！ください！

546
00:34:21,260 --> 00:34:22,794
私から離れてください。

547
00:34:23,762 --> 00:34:25,030
警備員２「大丈夫ですか？」

548
00:34:25,197 --> 00:34:26,132
彼女をここから連れ出してください。

549
00:34:26,298 --> 00:34:28,200
持たなきゃ！

550
00:34:28,367 --> 00:34:29,501
お願いします！

551
00:34:29,668 --> 00:34:31,470
ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい。

552
00:34:31,637 --> 00:34:34,640
持たなきゃ！

553
00:34:38,644 --> 00:34:39,945
ごめんなさい、ハニー。

554
00:34:40,112 --> 00:34:41,713
彼女は次のように見えました
彼女は本当に病気でした。

555
00:34:41,880 --> 00:34:44,450
かわいそうなのは確かです。

556
00:34:44,616 --> 00:34:46,818
新しいロックを取得しています
そのゲートプロントで。

557
00:34:46,985 --> 00:34:49,788
つまり、私は思う
彼女は病気を患っている

558
00:34:49,955 --> 00:34:51,490
私や癌などのように。

559
00:34:51,657 --> 00:34:53,392
さて、医者の
今日遅くに来ます

560
00:34:53,559 --> 00:34:54,526
あなたをチェックするために。

561
00:34:54,693 --> 00:34:56,061
- わかった。
- わかった。

562
00:34:56,228 --> 00:34:59,465
言ってなかった
彼女は狂犬病か何かを患っていた。

563
00:34:59,631 --> 00:35:02,000
まあ、ご存知の通り、
あなたには決してわかりません。

564
00:35:02,168 --> 00:35:03,469
つまり、このビーチの浮浪者たちは

565
00:35:03,635 --> 00:35:05,671
いかなる医療も受けられない
何でも。

566
00:35:05,837 --> 00:35:07,239
だからあなたのお父さんと私は
とても情熱的です

567
00:35:07,406 --> 00:35:08,640
エリジウムプロジェクトについて。

568
00:35:10,008 --> 00:35:12,010
彼女は服を着なかった
まるでホームレスのようだった。

569
00:35:12,178 --> 00:35:14,313
ここはマリブです。

570
00:35:14,480 --> 00:35:16,047
何か本当に変だった
彼女について。

571
00:35:16,215 --> 00:35:17,816
奇妙だと思いますか？

572
00:35:17,983 --> 00:35:20,085
人食い老婆？

573
00:35:20,252 --> 00:35:21,253
いいえ。

574
00:35:21,420 --> 00:35:25,056
いや、ただ…
彼女は私を知っているかのように振る舞った

575
00:35:25,224 --> 00:35:26,892
あるいは彼女は私のことを知りたかったのです。

576
00:35:27,058 --> 00:35:29,328
まあ、見てください。

577
00:35:29,495 --> 00:35:31,697
1ヶ月で2人の友達ができる。

578
00:35:32,498 --> 00:35:33,732
そして二人とも一口食べました。

579
00:35:33,899 --> 00:35:35,867
うーん。まあ、あなたはとてもおいしいです。

580
00:35:36,034 --> 00:35:39,171
ビーチガールのみんな
ただ私の親友になりたいだけです。

581
00:35:39,338 --> 00:35:40,406
うん。

582
00:35:40,572 --> 00:35:42,073
うん。

583
00:35:42,241 --> 00:35:43,242
大丈夫？

584
00:35:44,576 --> 00:35:46,011
うん。

585
00:35:48,380 --> 00:35:50,449
狼瘡の場合
あなたはプレドニンを服用します

586
00:35:50,616 --> 00:35:52,083
そして免疫抑制剤。

587
00:35:52,251 --> 00:35:55,187
これは主にヒドララジンです
テルビナフィンキッカー付き。

588
00:35:55,354 --> 00:35:58,023
あなたが私にくれた最初の薬
降圧剤です、

589
00:35:58,190 --> 00:36:00,292
2つ目は抗真菌剤です。

590
00:36:00,459 --> 00:36:01,627
それは何をするのでしょうか？

591
00:36:01,793 --> 00:36:03,061
長期的には？

592
00:36:03,229 --> 00:36:04,930
- あなたを野菜に変えてください。
- 私はそれを知っていた！

593
00:36:05,096 --> 00:36:06,265
- あなたは私を殺すことができたでしょう!
- いいえ、いいえ、いいえ。真剣に。

594
00:36:06,432 --> 00:36:08,033
なぜ医者は
または彼女の両親

595
00:36:08,200 --> 00:36:09,635
彼女にそのようなものをあげますか？

596
00:36:11,203 --> 00:36:12,471
- 彼はどこへ行ったの？
- それでおしまい。

597
00:36:12,638 --> 00:36:15,441
ベルクロバロンのみ
2分と約束してくれました。

598
00:36:15,607 --> 00:36:17,476
イエス様、どこで見つけたのですか
あの変人？

599
00:36:17,643 --> 00:36:20,212
ディープウェブ。
彼は合法だ。

600
00:36:24,416 --> 00:36:25,617
やあ、
これはアリーです。伝言を残す。

601
00:36:25,784 --> 00:36:27,953
やあ、アリー。

602
00:36:28,119 --> 00:36:30,422
私にはその資格がないことはわかっています
またの機会に。

603
00:36:30,589 --> 00:36:31,790
あなたのお母さんは間違いを犯していません

604
00:36:31,957 --> 00:36:33,992
彼女が私を連れてきたとき
あなたの家に。

605
00:36:34,159 --> 00:36:36,595
ごめんなさい、めちゃくちゃにしてしまいました。

606
00:36:36,762 --> 00:36:40,131
できれば、
試して修正させてください。

607
00:36:41,667 --> 00:36:45,337
♪不安な音楽♪

608
00:37:04,523 --> 00:37:06,625
ブルックが望んでいる
今夜私たちに夕食を作ってくれるから。

609
00:37:06,792 --> 00:37:08,760
彼女はキッチンで素晴らしいです。

610
00:37:08,927 --> 00:37:10,796
それはあなたからの電話です。
夜遅くなりました。

611
00:37:12,298 --> 00:37:14,600
よろしいですか
それで大丈夫ですか？

612
00:37:14,766 --> 00:37:16,302
たぶん彼女はただ
悪い日を過ごしています。

613
00:37:16,468 --> 00:37:18,604
それとも彼女があなたに見せていたのかもしれません
彼女は本当は誰なのか。

614
00:37:18,770 --> 00:37:19,771
アリー
私も完璧ではありません。

615
00:37:19,938 --> 00:37:21,940
失礼ですが同意できません。

616
00:37:22,107 --> 00:37:25,777
ほら、あなたがそうでなくてもわかります
もう彼女をそばに置いてほしい、

617
00:37:25,944 --> 00:37:26,978
でも...

618
00:37:28,213 --> 00:37:30,616
ただそうは思わない
彼女には友達がたくさんいます。

619
00:37:30,782 --> 00:37:32,651
私のような。

620
00:37:32,818 --> 00:37:33,819
あなたのその大きな心

621
00:37:33,985 --> 00:37:35,854
あなたを捕まえるつもりです
トラブルの山に。

622
00:37:38,056 --> 00:37:39,190
わかった。

623
00:37:52,471 --> 00:37:54,840
はい。はい！

624
00:38:00,346 --> 00:38:02,348
塩が必要です。

625
00:38:04,850 --> 00:38:06,017
アリー (O.S.): どう思いますか?

626
00:38:07,319 --> 00:38:08,720
ムイ・エルモサ。

627
00:38:08,887 --> 00:38:09,888
素敵。

628
00:38:10,055 --> 00:38:11,189
ありがとう。

629
00:38:11,357 --> 00:38:12,358
それは何のためですか？

630
00:38:12,524 --> 00:38:14,059
マルギータが好き
彼女に夕食休憩を取るために

631
00:38:14,225 --> 00:38:15,694
海を眺めながら。

632
00:38:15,861 --> 00:38:19,531
そうですか？
なんてロマンチックなんでしょう。

633
00:38:19,698 --> 00:38:23,268
とてもロマンチックです。

634
00:38:27,373 --> 00:38:30,008
彼らはまた最高の友達になったようです。

635
00:38:30,175 --> 00:38:31,242
私はそれが気に入りません。

636
00:38:31,410 --> 00:38:34,212
ある夜です
そして事件後、

637
00:38:34,380 --> 00:38:35,213
アリーにはそれが必要だ。

638
00:38:35,381 --> 00:38:36,582
それは彼女を幸せにするでしょう

639
00:38:36,748 --> 00:38:39,685
そして私たちはその中にいます
アライを幸せにするビジネス。

640
00:38:39,851 --> 00:38:42,020
そういえば、
いつ帰ってきますか？

641
00:38:42,187 --> 00:38:43,522
第8ラウンド。

642
00:38:43,689 --> 00:38:45,857
お詫びしてください、
私はそこにいることができないということ

643
00:38:46,024 --> 00:38:47,393
そして女の子たちに最善を尽くしてください。

644
00:38:47,559 --> 00:38:50,462
します。
愛している。

645
00:39:04,776 --> 00:39:08,246
それで、どう思いますか？

646
00:39:08,414 --> 00:39:10,048
なかなか美味しいですよ。

647
00:39:10,215 --> 00:39:11,917
見る？先ほども言いました。

648
00:39:19,625 --> 00:39:20,959
ブルック

649
00:39:22,160 --> 00:39:26,598
時々来られることはわかっています
全体的に...厳しいです。

650
00:39:29,067 --> 00:39:31,403
そして手に入れるには
私が人生のどこにいるのか、

651
00:39:31,570 --> 00:39:32,838
時々私はそうしなければなりません。

652
00:39:33,939 --> 00:39:36,908
そして私は理解できます
あなたはどう感じますか

653
00:39:37,075 --> 00:39:40,846
それが私の子育てスタイルです
横柄な

654
00:39:41,012 --> 00:39:42,448
そして同盟国にとっては不公平だ――

655
00:39:42,614 --> 00:39:43,815
ママ、誰も考えてないよ--

656
00:39:43,982 --> 00:39:47,519
あなたはいらない、
あなたたちのどちらかが、

657
00:39:47,686 --> 00:39:51,423
私のことを考える
意地悪な刑務所長として...

658
00:39:54,526 --> 00:39:56,261
うーん...

659
00:39:56,995 --> 00:40:02,333
私が言いたいのは、私は――

660
00:40:02,501 --> 00:40:05,136
あなたの友達になりたいのですが、
ブルック。

661
00:40:09,140 --> 00:40:10,275
ブラウン夫人、

662
00:40:11,810 --> 00:40:14,279
知っておいてほしい
本当に感謝しています

663
00:40:14,446 --> 00:40:15,346
あなたが示した信頼

664
00:40:15,514 --> 00:40:17,849
私に任せることで
あなたの家やすべてのものに。

665
00:40:18,016 --> 00:40:19,518
うーん。

666
00:40:19,685 --> 00:40:21,453
そして私は本当に気にかけています
アリーについて。

667
00:40:23,555 --> 00:40:25,056
ご存知ですか...

668
00:40:28,827 --> 00:40:31,530
あなたは、私たちにとってもとても大切な存在です。

669
00:40:37,503 --> 00:40:42,007
うーん、何かが間違っていると思います。

670
00:40:44,142 --> 00:40:46,812
私たちが初めて会ったときのことを思い出してください、

671
00:40:46,978 --> 00:40:49,380
あなたは確信していました
私は麻薬売人だったのですか？

672
00:40:52,383 --> 00:40:55,053
それはかなり非常識ですよね？

673
00:40:55,220 --> 00:40:56,855
何か分かりませんが--

674
00:40:58,023 --> 00:40:59,725
と感じます。

675
00:41:03,695 --> 00:41:06,397
あなたは...

676
00:41:26,051 --> 00:41:27,953
何が起こったのでしょうか？どこで--

677
00:41:28,119 --> 00:41:30,421
これがどのように見えるかはわかりますが、
しかしそれが私の唯一の選択でした。

678
00:41:33,625 --> 00:41:35,727
どうやってあなたの車に乗ったんですか？

679
00:41:35,894 --> 00:41:37,863
どこ――私の母はどこですか？

680
00:41:38,029 --> 00:41:40,231
彼女に薬を盛った。
あなたも。

681
00:41:40,398 --> 00:41:42,067
でもあなたを手に入れなければならなかった
あの家から出て。

682
00:41:42,233 --> 00:41:43,468
彼らはあなたを病気にしています。

683
00:41:43,635 --> 00:41:45,070
神。出させてください。

684
00:41:45,236 --> 00:41:46,137
他に何をすればいいのか分かりませんでした。

685
00:41:46,304 --> 00:41:47,706
私を信じなければなりません。

686
00:41:47,873 --> 00:41:49,941
私たちは私の場所に戻ります。

687
00:41:50,108 --> 00:41:52,778
あなたの両親はそうではありません
彼らは誰だと思いますか。

688
00:41:52,944 --> 00:41:54,112
君はクソサイコだ。

689
00:41:54,279 --> 00:41:55,413
- 味方、やめて。
- 出してください。

690
00:41:55,581 --> 00:41:57,248
私はあなたを助けようとしています。
いやー

691
00:42:08,994 --> 00:42:10,395
やあ。

692
00:42:15,400 --> 00:42:17,736
♪不安な音楽♪

693
00:42:17,903 --> 00:42:19,137
アリーはどこですか？

694
00:42:19,304 --> 00:42:22,173
私は...

695
00:42:22,340 --> 00:42:24,509
アリーはどこですか？

696
00:42:24,676 --> 00:42:26,578
警察に電話します。

697
00:42:26,745 --> 00:42:28,079
いいえ、いいえ。

698
00:42:29,915 --> 00:42:31,116
彼女は正しい、マルギータ。

699
00:42:31,282 --> 00:42:32,350
私たちには人がいます。

700
00:42:35,420 --> 00:42:37,088
医師、CAT スキャン結果

701
00:42:37,255 --> 00:42:39,357
腫れを示す
側頭葉の前部にあります。

702
00:42:41,827 --> 00:42:42,928
モリッシー博士:
数時間待ってください。

703
00:42:43,094 --> 00:42:45,530
何も変わらなければ、
彼女をCandT病棟に移す。

704
00:42:49,935 --> 00:42:52,370
これを見てください、博士。

705
00:42:54,840 --> 00:42:56,041
モリッシー博士:
これは検証されましたか?

706
00:42:56,207 --> 00:42:57,475
3回。

707
00:42:57,643 --> 00:42:59,010
これももらえますか
私たちの銀行からですか？

708
00:42:59,177 --> 00:43:01,379
いいえ、努力しています
一致するものを見つけます。

709
00:43:01,546 --> 00:43:03,181
たぶんサンフランシスコ。

710
00:43:06,618 --> 00:43:09,154
彼女は非常に優れた特性を持っています
珍しい血液型。

711
00:43:09,320 --> 00:43:11,790
彼女は非常に珍しい特徴を持っています
多型表現型。

712
00:43:11,957 --> 00:43:13,090
よく見られるようなもの

713
00:43:13,091 --> 00:43:16,361
複数回の輸血を伴う
または自己免疫疾患。

714
00:43:16,527 --> 00:43:17,796
ジェフ (O.S.): 見たと思います
彼女が狼瘡を患っていること

715
00:43:17,963 --> 00:43:19,297
およびその他の健康上の問題。

716
00:43:19,464 --> 00:43:21,332
同盟者は非公開です
医療。

717
00:43:21,499 --> 00:43:22,566
世界最高。

718
00:43:22,567 --> 00:43:23,401
モリッシー博士
何かを考えている

719
00:43:23,568 --> 00:43:24,636
アリーの表現型では

720
00:43:24,803 --> 00:43:27,038
責任があるかもしれない
誤診の為に。

721
00:43:27,205 --> 00:43:28,840
私の言うことが正しければ、
彼女の狼瘡の治療

722
00:43:29,007 --> 00:43:31,009
彼女の症状を悪化させています。

723
00:43:31,176 --> 00:43:32,343
一連のテストを実行できる --

724
00:43:32,510 --> 00:43:34,512
ジェフ
私たちには専属の医師がいます。

725
00:43:34,680 --> 00:43:36,347
輸送機関が向かっています。

726
00:43:36,514 --> 00:43:38,717
彼らはいくつか持っているでしょう
手持ちの彼女の血液型。

727
00:43:38,884 --> 00:43:41,219
さて、何を教えていただけますか
この他の女の子について？

728
00:43:41,386 --> 00:43:42,721
運転手？

729
00:43:42,888 --> 00:43:45,023
モリッシー博士
彼女は無反応なのではないかと思います。

730
00:43:45,190 --> 00:43:46,591
もしかしたらお手伝いできるかもしれません。

731
00:43:46,758 --> 00:43:49,327
私たちは問題を抱えていると言われています
彼女の家族を見つけること。

732
00:43:49,494 --> 00:43:50,996
ジェフ (O.S.): すでに持っています
私の人々はそれに取り組んでいます。

733
00:44:00,605 --> 00:44:02,607
そんなことはできません。

734
00:44:02,774 --> 00:44:04,442
うん？続けてください。

735
00:44:04,609 --> 00:44:06,311
警察に電話してください。

736
00:44:08,780 --> 00:44:10,749
これが起こるのです
現実の世界では。

737
00:44:10,916 --> 00:44:12,450
金持ちは逃げろ
彼らが望むものは何でも、

738
00:44:12,617 --> 00:44:14,552
そして残りの私たちは関係ありません。

739
00:44:17,723 --> 00:44:20,391
あなたは大事だよ、ロビー。

740
00:44:20,558 --> 00:44:23,361
あなたとあなたの妹
今私たちのレーダーに載っています。

741
00:44:23,528 --> 00:44:25,530
ブラウンズの近くに来てください。

742
00:44:25,697 --> 00:44:28,967
そして私たちはあなたがここにいることを確認します
完全にグリッドから外れています。

743
00:44:42,080 --> 00:44:43,481
一体何？

744
00:44:48,820 --> 00:44:50,588
そうでなくてありがとう
差し迫った告発。

745
00:44:50,756 --> 00:44:53,725
まあ、話じゃないけどね
私たちの誰もが外に出たいと思っています。

746
00:44:53,892 --> 00:44:55,727
そしてあの若い女性は
十分な問題があります。

747
00:44:55,894 --> 00:44:57,128
控えめに言っても。

748
00:45:01,432 --> 00:45:02,968
誰も信用できません。

749
00:45:03,134 --> 00:45:04,736
やあ、私たちを頼りにしていいよ。

750
00:45:04,903 --> 00:45:06,271
それは正しい。

751
00:45:06,437 --> 00:45:09,440
私たちは何でもします
そしてすべてはあなたを守るために。

752
00:45:14,179 --> 00:45:16,247
彼女には誰もいない
彼女を探しています。

753
00:45:16,414 --> 00:45:19,184
アリー、やめて。
彼女はあなたに毒を盛ったのです。

754
00:45:19,350 --> 00:45:21,319
言い訳はしないよ。

755
00:45:21,486 --> 00:45:23,421
ただ知りたいだけです
彼女は大丈夫だということを。

756
00:45:26,624 --> 00:45:28,927
私たちは監視します
彼女の進歩について。

757
00:45:30,628 --> 00:45:34,432
しかし、あなたが持っている限り、
ブルックとのさらなる連絡は、

758
00:45:34,599 --> 00:45:36,434
それは起こっていません。

759
00:45:36,601 --> 00:45:38,503
それは同意できるだろう
最善ですよね？

760
00:45:39,938 --> 00:45:41,472
- わかった。ここに来て。
- うん。

761
00:45:51,316 --> 00:45:52,683
騙されてるんじゃないよ。

762
00:45:54,886 --> 00:45:57,122
あなたがこれをやっているだけだとわかっています
注意を払うために。

763
00:46:07,665 --> 00:46:11,336
5分あります

764
00:46:11,502 --> 00:46:14,005
ふざけるのをやめるために
あるいは私はいなくなってしまった。

765
00:46:18,509 --> 00:46:21,146
お願いします。

766
00:46:21,312 --> 00:46:22,747
さあ、ブルック。

767
00:46:43,434 --> 00:46:45,436
♪予感させる音楽♪

768
00:46:45,603 --> 00:46:46,771
何が--何が起こったのですか？

769
00:46:46,938 --> 00:46:47,873
どこ...？

770
00:46:49,875 --> 00:46:52,410
♪不気味な音楽が続く♪

771
00:47:10,195 --> 00:47:11,396
こちらはモリッシー博士です。

772
00:47:11,562 --> 00:47:13,899
私に何ができるでしょうか？
ブラウンさん？

773
00:47:14,065 --> 00:47:18,970
ただ電話してただけだ
友人のブルックの安否を確認するためです。

774
00:47:19,137 --> 00:47:21,239
彼女はどうですか？

775
00:47:21,406 --> 00:47:23,074
モリッシー博士
ごめんなさい、アリー。

776
00:47:23,241 --> 00:47:26,044
彼女は昏睡状態にある。

777
00:47:26,211 --> 00:47:28,079
彼女は？

778
00:47:28,246 --> 00:47:29,981
あなたへの質問
元気ですか？

779
00:47:30,148 --> 00:47:32,283
あなたの医療チームは
私の調査結果を確認しますか？

780
00:47:32,450 --> 00:47:34,752
返事が来なかった
あなたの両親から。

781
00:47:34,920 --> 00:47:36,654
わからない。

782
00:47:36,821 --> 00:47:37,989
どういう意味ですか？

783
00:47:38,156 --> 00:47:39,790
彼らはあなたに言いませんでしたか？

784
00:47:43,895 --> 00:47:45,730
もう一度言っていただけますか？

785
00:47:50,235 --> 00:47:51,336
いつ計画していましたか
私に言うと

786
00:47:51,502 --> 00:47:53,004
私は狼瘡を持っていませんか？

787
00:47:53,171 --> 00:47:54,805
- 折り返し電話しなければなりません。
- ベイビー、大丈夫？

788
00:47:54,973 --> 00:47:56,241
ハニー、何が起こったの？
どうしたの？

789
00:47:56,407 --> 00:47:59,277
病院の先生が
私は誤診だったと言いました。

790
00:47:59,444 --> 00:48:00,678
- リラックスして、ハニー、息を吸ってください。
- 彼はあなたに電話すべきではなかった。

791
00:48:00,845 --> 00:48:02,113
私は彼に電話した。

792
00:48:08,186 --> 00:48:10,855
あなたはこれを知っていました
そしてあなたは私に言いませんでしたか？

793
00:48:11,022 --> 00:48:14,092
アリー、ハニー、
彼が観察をしたとき、

794
00:48:14,259 --> 00:48:17,528
私たちは混乱し、興奮していました。

795
00:48:17,695 --> 00:48:19,764
私たちはあなたに言いたくなかった
完全に確信が持てるまで

796
00:48:19,931 --> 00:48:22,000
彼は正しかったと。

797
00:48:22,167 --> 00:48:24,135
あなたのお父さんがあなたのカルテを送ってくれた
5人のスペシャリストに

798
00:48:24,302 --> 00:48:26,771
4つの大学で
そして専門クリニック。

799
00:48:30,608 --> 00:48:31,977
そして？

800
00:48:32,143 --> 00:48:35,780
モリッシー博士は良い意味で言った。

801
00:48:35,947 --> 00:48:37,448
でも彼はとても若いので、
彼は未経験だ――

802
00:48:37,615 --> 00:48:39,784
傲慢で抜け道
彼のリーグの。

803
00:48:39,951 --> 00:48:42,187
彼はかなり確信しているように聞こえた。

804
00:48:42,353 --> 00:48:43,688
まあ、彼は望んでいた
あなたのヒーローになるために、

805
00:48:43,854 --> 00:48:46,857
そのことで彼を責めることはできません。

806
00:48:47,025 --> 00:48:48,693
あなたのお母さんと私は、
同じことをしようとしている

807
00:48:48,859 --> 00:48:50,495
良い部分については
10年間の。

808
00:48:50,661 --> 00:48:53,364
アリー、ハニー、わかってるよ
私たちがあなたに言うべきだったことを、

809
00:48:53,531 --> 00:48:56,867
でも私はただ――したくなかった
また傷つくのを見て

810
00:48:57,035 --> 00:48:58,569
あなたに誤った希望を与えることによって。

811
00:49:07,878 --> 00:49:11,349
私たちが望むすべて
あなたを幸せにすることです。

812
00:49:11,516 --> 00:49:12,650
わかった？

813
00:49:16,754 --> 00:49:18,589
大丈夫。

814
00:49:21,059 --> 00:49:23,494
すべてのレポート
あらゆる専門家から

815
00:49:23,661 --> 00:49:25,863
あなたを治療したことのある人。

816
00:49:26,031 --> 00:49:27,532
それはすべて彼らの発見です
そして推奨事項。

817
00:49:27,698 --> 00:49:28,766
見る必要はないんです。

818
00:49:35,773 --> 00:49:37,342
私は同意しません。

819
00:49:42,413 --> 00:49:43,781
私は自分自身と一緒に生きることができなかった

820
00:49:43,948 --> 00:49:46,717
もし誤診させたら
私の時計の上で。

821
00:49:50,688 --> 00:49:51,889
すべてを見てみましょう。

822
00:50:02,967 --> 00:50:05,770
最新情報を入手してほしい
そして完全に確信しています。

823
00:50:06,771 --> 00:50:08,439
そして必要を感じたら
相談する

824
00:50:08,606 --> 00:50:10,641
彼らの誰かと個人的に、
どうぞ。

825
00:50:10,808 --> 00:50:13,878
お父さん、行ってください。
わかった？

826
00:50:15,146 --> 00:50:16,914
過剰反応してしまいました。

827
00:50:17,082 --> 00:50:18,749
ごめんなさい、暑くて入ってきました。

828
00:50:39,737 --> 00:50:42,073
ブルック、絞ってくれる？
今私の手が私のために？

829
00:50:42,240 --> 00:50:43,741
彼らは彼女を病気にし続ける
彼女は顔だから

830
00:50:43,908 --> 00:50:45,976
彼らの偽の慈善活動全体の。

831
00:50:46,144 --> 00:50:47,412
それらすべての寄付
まっすぐ戻らなければなりません

832
00:50:47,578 --> 00:50:49,080
彼らのポケットに、

833
00:50:49,247 --> 00:50:50,815
そして彼らはリベートを受け取ります
いわゆる専門家から。

834
00:50:52,150 --> 00:50:54,018
億万長者の吸血者。

835
00:50:54,185 --> 00:50:55,586
ロビー、きっと喜ぶよ
ブラウンズを知るために

836
00:50:55,753 --> 00:50:57,188
支払うと申し出てきた
ブルックの回復のために。

837
00:50:57,355 --> 00:51:00,024
いや、何かがちょうど
これらの人々については正しくありません。

838
00:51:00,191 --> 00:51:01,459
ゆっくり休んでください、つぼみ。

839
00:51:01,626 --> 00:51:03,261
私たちはすべてをやっています
私たちは彼女のためにできるのです。

840
00:51:06,697 --> 00:51:08,333
さて、待ってください。私は思う
実は分かりました。

841
00:51:08,499 --> 00:51:11,035
それらが一部である場合はどうなるでしょうか
イルミナティの？

842
00:51:19,610 --> 00:51:22,713
♪不思議な音楽♪

843
00:51:37,962 --> 00:51:40,465
エヴァン。
まだここにいるの？

844
00:51:40,631 --> 00:51:41,632
午前2時です。

845
00:51:41,799 --> 00:51:43,201
わかっています、行きます。

846
00:52:06,191 --> 00:52:09,093
キリスト。素晴らしい。

847
00:52:09,260 --> 00:52:11,095
ただ素晴らしい。

848
00:52:11,262 --> 00:52:12,430
私たちは持つことができます
あなたを助けてくれる人がそこにいます

849
00:52:12,597 --> 00:52:14,932
2時間ほどで終わります、先生。

850
00:52:15,099 --> 00:52:17,535
- 真剣に？
- 申し訳ありません、先生。

851
00:52:17,702 --> 00:52:19,170
本当に楽しい時間を過ごしています
忙しい夜。

852
00:52:44,629 --> 00:52:46,797
さあ、さあ。

853
00:52:55,606 --> 00:52:58,042
いくつか持っている
問題がありますか、友達ですか？

854
00:52:58,209 --> 00:53:00,411
そうだ、バカなパンクをしてしまったんだ
そして私が何をしているのか分かりません。

855
00:53:00,578 --> 00:53:03,113
では、手を差し伸べましょう。

856
00:53:03,281 --> 00:53:04,782
ありがとう。

857
00:53:04,949 --> 00:53:06,951
あなたは正式に
私の命の恩人です。

858
00:53:12,957 --> 00:53:16,126
♪予感させる音楽♪

859
00:53:22,900 --> 00:53:23,968
ジョージア
おやすみ、ハニー。

860
00:53:24,134 --> 00:53:25,470
ぐっすり眠る。

861
00:53:43,521 --> 00:53:48,092
♪柔らかくてサスペンスフルな音楽♪

862
00:54:27,532 --> 00:54:31,201
♪柔らかくてサスペンスフルな音楽
続きます♪

863
00:55:02,433 --> 00:55:04,502
彼女はどこへ行ったのですか？

864
00:55:04,669 --> 00:55:06,571
分かったと思います
門のそばに何かがある。

865
00:55:46,210 --> 00:55:47,378
うわー。うわー。うわー。うわー。

866
00:55:47,545 --> 00:55:48,779
おい。スポーツ、ゆっくりしてください。

867
00:55:48,946 --> 00:55:50,080
私たちは危険にさらされていません
不足の

868
00:55:50,247 --> 00:55:51,882
ビーガンブレックファストブリトー、いいですか？

869
00:55:52,049 --> 00:55:53,384
おかわりしてもいいですか、マルギータ？

870
00:55:53,551 --> 00:55:54,919
これらは素晴らしいです。

871
00:55:55,085 --> 00:55:56,086
わかった。

872
00:55:57,755 --> 00:55:59,724
ハニー、システムに税金を課さないでください。

873
00:56:00,791 --> 00:56:02,960
今日は薬を飲みましたか？

874
00:56:03,127 --> 00:56:04,395
うーん。

875
00:56:19,243 --> 00:56:23,981
♪落ち着かない音楽♪

876
00:56:35,960 --> 00:56:37,495
今夜の君は元気そうだね、
アリー。

877
00:56:39,196 --> 00:56:40,631
たくさんの色が見えます
あなたの顔に。

878
00:56:40,798 --> 00:56:43,367
今日はプールサイドで太陽の光を浴びました。

879
00:56:50,541 --> 00:56:54,211
紫外線ってご存知ですか？
発疹が悪化する原因になります。

880
00:56:54,378 --> 00:56:58,516
つまり、努力していますか
細胞にダメージを与えるため、

881
00:56:58,683 --> 00:57:00,384
別のトリガーを引く
免疫システムの停止？

882
00:57:00,551 --> 00:57:02,119
- いいえ、お母さん --
- 腎不全を追加しますか?

883
00:57:02,286 --> 00:57:04,121
あなたの病気の長いリストに載っていますか？

884
00:57:06,023 --> 00:57:07,625
わかった。

885
00:57:07,792 --> 00:57:10,661
必ずゆっくりしていきます
そして明日は家の中にいてください。

886
00:57:14,632 --> 00:57:15,833
良い。

887
00:58:09,086 --> 00:58:11,121
ブルック (O.S.): 味方？味方！

888
00:58:12,523 --> 00:58:13,791
アリー、起きて！

889
00:58:15,192 --> 00:58:16,460
起きろ！

890
00:58:19,930 --> 00:58:21,031
起きろ！

891
00:58:21,198 --> 00:58:23,868
アリー、起きて！
アリーさん、お願いします。

892
00:58:24,034 --> 00:58:26,303
起きろ！
目を覚ましてほしい、アリー。

893
00:58:32,242 --> 00:58:33,744
ロビー。

894
00:58:38,716 --> 00:58:40,384
どこ――アリーはどこ？

895
00:58:44,054 --> 00:58:46,557
何？

896
00:58:46,724 --> 00:58:48,826
アリーはどこですか？
彼女はどこにいるの？

897
00:58:48,993 --> 00:58:50,661
うーん、分かりません。

898
00:58:59,103 --> 00:59:03,908
♪穏やかで落ち着く音楽♪

899
00:59:37,207 --> 00:59:38,943
ジョージア
どうしたの、ベイビー？

900
00:59:39,109 --> 00:59:40,645
お腹が空いてないんですか？

901
00:59:40,811 --> 00:59:42,847
何か別のものを作ってあげることができます。

902
00:59:43,013 --> 00:59:45,015
これで大丈夫です。
ありがとう。

903
00:59:45,182 --> 00:59:48,118
♪穏やかで落ち着く音楽♪

904
01:00:08,138 --> 01:00:11,141
♪穏やかで落ち着く音楽♪

905
01:00:35,599 --> 01:00:37,534
電話をかけることはできません
ダイヤルどおりに完了します。

906
01:00:37,702 --> 01:00:39,503
電話を切ってください
電話してみてください --

907
01:00:51,081 --> 01:00:52,616
新しいWiFiパスワード?

908
01:00:55,720 --> 01:00:59,256
♪穏やかで落ち着く音楽♪

909
01:01:10,134 --> 01:01:13,971
私たちは待っていました
長い間あなたのために、

910
01:01:14,138 --> 01:01:15,372
そして私たちがやりたいことはすべて

911
01:01:15,539 --> 01:01:17,041
快適にしてくれます
そして幸せです。

912
01:01:17,207 --> 01:01:18,943
わかった？

913
01:01:19,109 --> 01:01:21,746
アリー、私たちにはあなたが必要です
私たちがいつもここにいることを知るために

914
01:01:21,912 --> 01:01:23,080
何があっても。

915
01:01:29,086 --> 01:01:31,421
そのドアはどこから来たのですか？

916
01:01:38,462 --> 01:01:43,333
クソ。それは彼女だ
電話は圏外です。

917
01:01:43,500 --> 01:01:47,137
あるいは彼女は番号を変えた
ストーカーから逃れるために。

918
01:01:48,806 --> 01:01:50,607
終わるつもりだよ
あのジュースボックス？

919
01:01:50,775 --> 01:01:52,409
おい、
ここから出なければなりません。

920
01:01:52,576 --> 01:01:54,111
間違いない。

921
01:01:54,278 --> 01:01:56,246
想像すらできない
あなたの医療費請求書。

922
01:01:56,413 --> 01:01:57,413
大学のことは忘れてください。

923
01:01:57,414 --> 01:01:58,849
あなたは報われるでしょう
この小さな昏睡休暇

924
01:01:59,016 --> 01:02:00,751
60歳になるまで。

925
01:02:00,918 --> 01:02:02,452
本気なんです。

926
01:02:02,619 --> 01:02:04,021
アリーは困っています。

927
01:02:05,622 --> 01:02:08,458
ここで私を助けてください。

928
01:02:15,032 --> 01:02:17,667
♪優しいピアノの音楽♪

929
01:02:21,338 --> 01:02:22,873
大丈夫ですか、恋人？

930
01:02:24,341 --> 01:02:26,310
夕食にはほとんど手を付けていません。

931
01:02:28,512 --> 01:02:31,215
まだ気分はあまり良くありません。

932
01:02:33,683 --> 01:02:35,953
当たると思うよ
早く袋を。

933
01:02:38,322 --> 01:02:40,124
おそらく賢明でしょう。

934
01:02:52,803 --> 01:02:56,373
♪優しいピアノの音楽♪

935
01:03:15,325 --> 01:03:18,562
♪柔らかくて緊張感のある音楽♪

936
01:04:20,324 --> 01:04:23,260
♪柔らかくて緊張感のある音楽♪

937
01:04:54,824 --> 01:04:56,660
うーん。まさにここでした。

938
01:05:09,173 --> 01:05:12,309
♪柔らかくて緊張感のある音楽♪

939
01:05:30,460 --> 01:05:34,331
♪ドラマチックな音楽♪

940
01:05:43,307 --> 01:05:45,409
うーん、私の誕生日。

941
01:05:53,517 --> 01:05:55,519
周年。

942
01:06:29,553 --> 01:06:33,523
♪柔らかくてサスペンスフルな音楽♪

943
01:07:20,770 --> 01:07:24,074
♪リズミカルでサスペンスフルな音楽♪

944
01:08:07,117 --> 01:08:09,653
♪不気味な音楽♪

945
01:08:14,057 --> 01:08:17,794
♪ドラマチックで緊張感のある音楽♪

946
01:08:37,013 --> 01:08:38,715
それが私たちの Uber だと思います
あそこ。

947
01:08:55,499 --> 01:08:57,434
それはあなたの血管に流れている私の血です、
そうじゃないですか？

948
01:08:57,601 --> 01:08:58,535
二人とも怪物だよ。

949
01:08:58,702 --> 01:09:00,737
もう少し大きくなったら
感情的ではなくなり、

950
01:09:00,904 --> 01:09:04,874
あなたは私たちがいることを認識するでしょう
実際、とても素晴らしい両親です。

951
01:09:06,009 --> 01:09:10,013
でも、あなた、アリー、
あなたは100万人に1人です。

952
01:09:10,180 --> 01:09:12,849
2 億 2,000 万分の 1 です。

953
01:09:13,016 --> 01:09:14,851
それはとても貴重なことです
あなたの血は。

954
01:09:16,520 --> 01:09:19,088
1 パイントあたり 200,000 円しか請求しません。

955
01:09:21,057 --> 01:09:22,859
あなたは上手い。

956
01:09:23,026 --> 01:09:24,728
あなたは何年も私に嘘をつきました。

957
01:09:24,894 --> 01:09:28,432
あなたは薬物性狼瘡を患っています。

958
01:09:28,598 --> 01:09:29,766
なぜ私にそんなことをするのですか？

959
01:09:29,933 --> 01:09:31,301
ハニー、
あなたの血液表現型と合わせて、

960
01:09:31,468 --> 01:09:33,370
あなたが成長するチャンス
自己免疫疾患

961
01:09:33,537 --> 01:09:36,373
欠席するのは五分五分より良いです
あらゆる治療法。

962
01:09:36,540 --> 01:09:38,808
抗生物質を投与します
コンプライアンスを維持するために。

963
01:09:38,975 --> 01:09:40,544
ここから出て行け！

964
01:09:40,710 --> 01:09:42,111
おい、おい。

965
01:09:44,080 --> 01:09:46,149
できることは...

966
01:09:47,651 --> 01:09:50,920
その人生を生きる人々
あなたはもう変わってしまった…

967
01:09:51,087 --> 01:09:52,155
あなたはまさに奇跡です。

968
01:09:52,322 --> 01:09:54,791
私たちはそれを共有したいだけです
世界とともに。

969
01:09:54,958 --> 01:09:56,059
私は何歳だと思いますか？

970
01:09:56,226 --> 01:09:57,294
私は気にしない。

971
01:09:57,461 --> 01:09:58,928
五十七。

972
01:09:59,095 --> 01:10:00,397
私は63歳です。

973
01:10:00,564 --> 01:10:02,232
そしてそうではありません
健康的な食事から

974
01:10:02,399 --> 01:10:04,801
清潔な生活やボトックスなど。

975
01:10:06,303 --> 01:10:08,137
それはすべてからだ
あなたの黄金の血を。

976
01:10:08,305 --> 01:10:10,440
触らないでください。

977
01:10:10,607 --> 01:10:12,108
彼女に鎮静剤を与えるべきだ。

978
01:10:14,077 --> 01:10:15,812
私はとても愚かです。

979
01:10:16,780 --> 01:10:19,015
あなただと思ってた
私を治そうとしている。

980
01:10:20,984 --> 01:10:26,155
アリー、ハニー、
あなたが治療法です。

981
01:10:53,016 --> 01:10:55,218
ありがとう、おい。
良いものをお過ごしください。

982
01:10:57,454 --> 01:10:59,122
スケーリングしていないことはわかっています
あの柵。

983
01:10:59,289 --> 01:11:00,356
ナンセンス。

984
01:11:00,357 --> 01:11:01,525
あなたが昏睡状態にある間、
なるように訓練しました

985
01:11:01,691 --> 01:11:02,826
レベル10のパルクールマスター。

986
01:11:02,992 --> 01:11:03,893
警備員は二人しかいない。

987
01:11:04,060 --> 01:11:05,562
2つだけ？

988
01:11:05,729 --> 01:11:08,332
きっとあるはず
内側の別の方法。

989
01:11:08,498 --> 01:11:11,568
ここで待っていてください。
これには少し時間がかかる場合があります。

990
01:11:17,907 --> 01:11:20,910
あの貧しい人たち全員が
あなたは気にかけているふりをしましたが、

991
01:11:21,077 --> 01:11:22,412
それはでたらめだった！

992
01:11:22,579 --> 01:11:24,814
私たちは何人かの人々を助けています。

993
01:11:24,981 --> 01:11:26,483
私たちは全員を救うことはできません。

994
01:11:26,650 --> 01:11:28,518
しかし、私たちは救うことができます
大切な人たち。

995
01:11:45,602 --> 01:11:46,536
味方！

996
01:11:48,004 --> 01:11:50,173
味方！ここに戻ってください！

997
01:11:50,340 --> 01:11:51,841
味方！

998
01:11:55,011 --> 01:11:57,781
♪リズミカルでサスペンスフルな音楽♪

999
01:12:10,527 --> 01:12:13,897
♪柔らかくて予感させる音楽♪

1000
01:12:33,116 --> 01:12:35,051
味方！大丈夫？

1001
01:12:35,218 --> 01:12:36,420
ここで何をしているのですか？

1002
01:12:36,586 --> 01:12:39,656
助けて。
お願いします。

1003
01:12:41,991 --> 01:12:44,428
ジェフ
彼女はここにいるはずだ。

1004
01:12:44,594 --> 01:12:45,729
彼女はどこへ行くつもりですか？

1005
01:12:47,330 --> 01:12:48,498
ほら、みんな。

1006
01:12:53,403 --> 01:12:54,904
来て。素早い。

1007
01:12:56,773 --> 01:12:57,741
警備員 2: クリア。

1008
01:13:04,180 --> 01:13:06,349
彼女はここにいません。

1009
01:13:08,818 --> 01:13:10,687
彼女はここにいるよ。
ビーチを探索してください。

1010
01:13:10,854 --> 01:13:12,822
来たよ。
そのままでいてください。

1011
01:13:16,092 --> 01:13:18,294
さて、彼らはいなくなったと思います。

1012
01:13:18,462 --> 01:13:19,429
北側を試してみてください。

1013
01:13:20,997 --> 01:13:22,799
味方！

1014
01:13:22,966 --> 01:13:23,967
岩をチェックしてください。

1015
01:13:26,002 --> 01:13:27,437
どこで手に入れたの？
この新しいエネルギーはすべて？

1016
01:13:31,207 --> 01:13:33,276
だから、私たちは取ると思う
私の両親の車の一つですか？

1017
01:13:33,443 --> 01:13:36,446
皆さんの連絡先を調べてみると、
とても遠くまで到達できるとは思えません。

1018
01:13:36,613 --> 01:13:39,015
警察に通報すべきです
または報道機関。

1019
01:13:39,182 --> 01:13:41,317
彼らは両方を所有しています。
さらに、時間がありません。

1020
01:13:41,485 --> 01:13:43,152
対処する必要があります
これは今ここで。

1021
01:13:43,319 --> 01:13:45,354
だからあなたの血は
若返りの泉ですか？

1022
01:13:45,522 --> 01:13:47,223
彼らはそれを保管してきた
10年間ジムの下で過ごした。

1023
01:13:47,390 --> 01:13:48,625
でたらめなビジネス全体

1024
01:13:48,792 --> 01:13:50,827
パイントの販売に基づいて構築されています
億万長者に。

1025
01:13:50,994 --> 01:13:52,328
ポール・ラッドみたいに。

1026
01:13:52,496 --> 01:13:54,130
私はその考えが嫌いです
彼らは長生きするだろう、

1027
01:13:54,297 --> 01:13:55,999
幸せな生活、
すべて私のおかげです。

1028
01:13:58,167 --> 01:13:59,603
確認しましょう
そんなことは起こらない。

1029
01:14:02,071 --> 01:14:04,908
ロビー、砦を押さえてください。

1030
01:14:12,649 --> 01:14:13,517
急がなければなりません。

1031
01:14:13,683 --> 01:14:15,018
彼らは私たちがどこにいるのか知りません。

1032
01:14:17,253 --> 01:14:19,856
♪落ち着かない音楽♪

1033
01:14:34,103 --> 01:14:36,372
♪不気味な音楽♪

1034
01:14:49,218 --> 01:14:52,288
♪遠いロシア語
クラシック音楽♪

1035
01:14:53,790 --> 01:14:55,559
音楽が聞こえますか？

1036
01:14:55,725 --> 01:14:58,895
♪遠いロシア語
クラシック音楽♪

1037
01:15:17,914 --> 01:15:19,215
こっちを見てください。

1038
01:15:20,483 --> 01:15:24,387
あなたは001％のポイントです。

1039
01:15:24,554 --> 01:15:25,755
これは前にも見たことがあります。

1040
01:15:25,922 --> 01:15:26,890
これは--

1041
01:15:27,056 --> 01:15:29,593
それがその島です。
エリジウム。

1042
01:15:29,759 --> 01:15:31,227
もしかしたら、
ここから出て行け。

1043
01:15:33,930 --> 01:15:35,298
それはどこから来たのですか？

1044
01:15:36,766 --> 01:15:38,267
わからない。

1045
01:15:38,434 --> 01:15:39,836
来て。
さあ行こう。

1046
01:15:41,104 --> 01:15:43,006
一体何だ？

1047
01:15:44,340 --> 01:15:47,410
♪予感させる音楽♪

1048
01:15:49,178 --> 01:15:50,446
動かないでください。

1049
01:16:02,358 --> 01:16:03,760
何てことだ。

1050
01:16:07,263 --> 01:16:08,798
私たちは何も望んでいません。
私たちはただ--

1051
01:16:14,470 --> 01:16:15,705
アリソン。

1052
01:16:15,872 --> 01:16:16,706
彼はあなたの名前を知っています。

1053
01:16:19,943 --> 01:16:20,844
彼は何と言っているのですか？

1054
01:16:21,010 --> 01:16:23,046
きっと拾ったはず
あるロシア人。

1055
01:16:26,850 --> 01:16:28,685
私は悪と科学者になりました。

1056
01:16:28,852 --> 01:16:30,119
- うーん。それはわかります。
- はい。

1057
01:16:30,286 --> 01:16:31,520
行く。行く。行く。

1058
01:16:36,125 --> 01:16:37,694
警備員2
家の中にいるよ。

1059
01:16:37,861 --> 01:16:40,864
行く。トンネルで会いましょう。

1060
01:16:41,030 --> 01:16:43,667
来て。選び出す。

1061
01:16:49,472 --> 01:16:50,707
選び出す。

1062
01:16:50,874 --> 01:16:52,408
警備員1
先生、到着しました。

1063
01:16:58,414 --> 01:17:00,183
それは承ります。

1064
01:17:04,520 --> 01:17:06,656
それは一体何ですか？

1065
01:17:15,164 --> 01:17:16,399
私は思う...

1066
01:17:17,600 --> 01:17:19,535
それが私です。

1067
01:17:25,942 --> 01:17:28,277
これが彼らの様子です
世界を変えるだろう。

1068
01:17:30,579 --> 01:17:32,515
彼らは私をフランチャイズ化しているんだ。

1069
01:18:08,651 --> 01:18:11,921
♪予感させる音楽♪

1070
01:18:45,922 --> 01:18:47,423
- わかった。
- 戻ってください！

1071
01:18:47,590 --> 01:18:49,592
それを置いて、
アリー、それか助けてくれ…

1072
01:18:49,759 --> 01:18:52,461
クソ野郎。
あなたは怪物です。

1073
01:18:52,628 --> 01:18:55,464
- 彼女を行かせて。
- ハニー、ハニー、ハニー。

1074
01:18:55,631 --> 01:18:57,033
落ち着いて。
あなたは狂ったふりをしています。

1075
01:18:57,200 --> 01:19:00,036
私たちは気が狂っている?!
あなたのバックアップの同盟者を派遣しました。

1076
01:19:01,938 --> 01:19:03,706
それは重大な間違いでした。

1077
01:19:05,174 --> 01:19:07,176
自分の喉を切ります
戻る前に

1078
01:19:07,343 --> 01:19:09,112
何であろうとも
私は地獄だった。

1079
01:19:09,278 --> 01:19:11,614
ジェフ (O.S.): わかりました。
あなたは自分の意見を言いました。

1080
01:19:13,449 --> 01:19:17,821
10分。
私が尋ねるのはそれだけです。

1081
01:19:17,987 --> 01:19:19,355
ナイフを握り続けることができます。

1082
01:19:20,723 --> 01:19:23,026
ただ話したいだけなんです。

1083
01:19:24,727 --> 01:19:25,995
ジョージア
ブルックを二階に連れて行きます。

1084
01:19:27,730 --> 01:19:30,033
大丈夫。
大丈夫。

1085
01:19:35,538 --> 01:19:37,540
ジョージア州 (O.S.): 行ってもいいよ。
私は彼らを見守ります。

1086
01:19:40,810 --> 01:19:41,911
警備員2
奥様？

1087
01:19:42,078 --> 01:19:44,380
- ジェットをスタンバイ状態にします。
- 理解した。

1088
01:19:44,547 --> 01:19:48,351
ああ、それが必要です
ゴミを処分するために

1089
01:19:48,517 --> 01:19:50,653
出発する前に。

1090
01:19:50,820 --> 01:19:51,821
準備はできています。

1091
01:19:55,491 --> 01:19:57,160
どうでしたか？

1092
01:19:57,326 --> 01:19:58,895
そうですね。

1093
01:19:59,062 --> 01:20:01,764
悪い医者を台無しにしました...
いくつかのクローンを破壊しました。

1094
01:20:03,732 --> 01:20:04,834
何？

1095
01:20:12,275 --> 01:20:14,410
実際は望んでいなかった
父親になること。

1096
01:20:15,611 --> 01:20:17,346
やるとは思わなかった
それに関してはとても良い仕事をしています。

1097
01:20:17,513 --> 01:20:18,581
はい、そしてあなたは正しかったです。

1098
01:20:19,748 --> 01:20:22,018
そして、53歳という熟した年を迎えて、

1099
01:20:23,686 --> 01:20:27,356
そこに私がいました、
就寝前の物語を読んであげてください...

1100
01:20:27,523 --> 01:20:30,426
あなたに教える
靴の紐の結び方...

1101
01:20:30,593 --> 01:20:33,229
♪ピアノの陰鬱な音楽♪

1102
01:20:33,396 --> 01:20:34,797
味方…

1103
01:20:37,100 --> 01:20:40,303
あなたは私にさらなる喜びをもたらしてくれました
想像以上に。

1104
01:20:47,143 --> 01:20:52,882
誰かのことを気にしたことがない
私があなたのことを気にかけている限り。

1105
01:20:57,253 --> 01:20:58,387
ここに来て。

1106
01:20:59,622 --> 01:21:01,390
やめて。神 - ！

1107
01:21:01,557 --> 01:21:02,458
あなたは本当に狂っています。

1108
01:21:02,625 --> 01:21:04,293
アリーさん、やめてください。
いいえ、いいえ。

1109
01:21:06,395 --> 01:21:07,663
そんなことはしないでください。

1110
01:21:14,170 --> 01:21:16,272
ここに来て。

1111
01:21:16,439 --> 01:21:17,907
私はあなたの父親です。

1112
01:21:18,074 --> 01:21:18,942
お父さんを抱きしめてください。

1113
01:21:19,108 --> 01:21:20,509
私はあなたの娘ではありません。

1114
01:21:20,676 --> 01:21:21,677
- 停止。
- 私から離れてください。

1115
01:21:21,844 --> 01:21:23,312
- 停止。
- 私から離れてください。

1116
01:21:23,479 --> 01:21:26,449
- やめて。停止。
- 私を放っておいて。

1117
01:21:26,615 --> 01:21:27,450
- ここに来て。
- やめて。

1118
01:21:27,616 --> 01:21:28,817
停止。愛してます。
やめてください！

1119
01:21:28,985 --> 01:21:30,987
私から離れてください。

1120
01:21:47,003 --> 01:21:47,870
ジェフ。

1121
01:21:50,806 --> 01:21:52,441
なんてことだ。

1122
01:22:03,819 --> 01:22:06,622
神。お父さん、そんなつもりはなかったのですが...

1123
01:22:06,789 --> 01:22:08,791
大丈夫です。
大丈夫。大丈夫。

1124
01:22:10,659 --> 01:22:12,828
ごめんなさい。
助けを求めに行きます。

1125
01:22:12,996 --> 01:22:14,330
いいえ。

1126
01:22:15,864 --> 01:22:17,666
私と一緒にここにいてください。

1127
01:22:23,906 --> 01:22:26,209
ごめんなさい。

1128
01:22:26,375 --> 01:22:31,047
お父さん？お父さん？！

1129
01:22:33,516 --> 01:22:37,920
お父ちゃん！

1130
01:22:42,992 --> 01:22:44,227
ジェフ！

1131
01:22:47,530 --> 01:22:48,831
あなたは何をしましたか？

1132
01:22:50,099 --> 01:22:51,834
あなたは何をしましたか？！

1133
01:22:55,738 --> 01:22:57,906
脈ありですよ。
脈ありですよ。

1134
01:22:59,675 --> 01:23:01,077
アリー、助けて――お父さんを助けて。

1135
01:23:01,244 --> 01:23:02,945
彼を助けてください。
彼にはあなたが必要です。

1136
01:23:04,847 --> 01:23:09,785
ごめん。血液銀行は閉鎖されました。

1137
01:23:09,952 --> 01:23:11,187
♪予感させる音楽♪

1138
01:23:11,354 --> 01:23:14,723
アリー。
アリー、聞いてください。

1139
01:23:14,890 --> 01:23:16,892
あえてしないでください
私から離れてください。

1140
01:23:31,640 --> 01:23:34,443
♪サスペンスな音楽♪

1141
01:23:56,099 --> 01:23:58,301
♪サスペンスな音楽が続く♪

1142
01:24:23,259 --> 01:24:25,961
彼女と私の限界をクソにしてください。

1143
01:24:26,129 --> 01:24:28,097
ああ！

1144
01:25:09,238 --> 01:25:12,040
ブラウン家の唯一の後継者として、
あなたたち二人は今私のために働いています。

1145
01:25:18,547 --> 01:25:20,749
さあ、プールを掃除しに行きましょう。

1146
01:25:27,756 --> 01:25:30,993
♪落ち着かない音楽♪

1147
01:25:36,565 --> 01:25:38,534
昨日のことのようだ
私の愛する両親

1148
01:25:38,701 --> 01:25:39,735
天に昇った

1149
01:25:39,902 --> 01:25:42,205
あの悲劇の後に
ヨットの事故。

1150
01:25:42,371 --> 01:25:43,672
彼らはいなくなってしまうかもしれない、

1151
01:25:43,839 --> 01:25:47,576
しかし彼らの精神は続く
毎日私にインスピレーションを与えるために。

1152
01:25:47,743 --> 01:25:50,112
もうすぐ、緑豊かなエリジウム島
家になります

1153
01:25:50,279 --> 01:25:52,715
最高の青春へ
地球上の医療施設、

1154
01:25:52,881 --> 01:25:54,283
すべての子どもたちを歓迎し、

1155
01:25:54,450 --> 01:25:56,285
彼らに関係なく
経済状況や病気。

1156
01:25:56,452 --> 01:25:59,522
Braunnovations 2.0 の進歩
医療分野で

1157
01:25:59,688 --> 01:26:02,691
すでに大きな進歩を遂げています
ガンや糖尿病の治療においては、

1158
01:26:02,858 --> 01:26:04,560
狼瘡。

1159
01:26:04,727 --> 01:26:07,863
すべてこの美しいおかげで
女の血と汗と涙。

1160
01:26:08,030 --> 01:26:09,565
それらのうち少なくとも 1 つは。

1161
01:26:09,732 --> 01:26:11,234
警備員 1:
すみません、ブラウンさん。

1162
01:26:11,400 --> 01:26:12,201
電話があります。

1163
01:26:12,368 --> 01:26:13,602
ありがとう。

1164
01:26:14,770 --> 01:26:16,104
こんにちは、アリソンです。

1165
01:26:16,272 --> 01:26:19,375
♪不安な音楽♪

1166
01:26:21,444 --> 01:26:23,912
やあ、アル、ロブだよ。

1167
01:26:24,079 --> 01:26:25,881
私は現場にいます。

1168
01:26:26,048 --> 01:26:27,216
息を呑むような。

1169
01:26:27,383 --> 01:26:28,551
患者ゼロです。

1170
01:26:29,252 --> 01:26:30,586
どうしたの？

1171
01:26:31,820 --> 01:26:34,657
ロビー (O.S.): 聞いてください、
サイロを開けたとき、

1172
01:26:34,823 --> 01:26:36,825
私たちは何かを見つけました。

1173
01:26:36,992 --> 01:26:42,231
やり方がわかりません...
それは合併症です。

1174
01:26:42,398 --> 01:26:44,400
ロビー、話してるの？
少ししゃっくり

1175
01:26:44,567 --> 01:26:46,669
それとももっと実質的な何か？

1176
01:26:46,835 --> 01:26:48,971
きれいだと思います
かなり充実しています。

1177
01:26:54,977 --> 01:26:58,381
♪不気味な音楽♪

1178
01:27:10,459 --> 01:27:14,797
♪彼女はきっと私に心を開いてくれたのでしょう♪

1179
01:27:14,963 --> 01:27:19,768
♪そして何かをいじった
頭蓋骨の中♪

1180
01:27:20,803 --> 01:27:23,606
♪今教えて、
何を見つけましたか♪

1181
01:27:23,772 --> 01:27:28,911
♪あの荒れ果てた穴の中？ ♪

1182
01:27:31,347 --> 01:27:34,283
♪頭を抱えてうずくまる
私の手の中に♪

1183
01:27:36,685 --> 01:27:41,557
♪音に合わせてシェイク
車の警報器の♪

1184
01:27:41,724 --> 01:27:44,126
♪わかってほしい♪

1185
01:27:44,293 --> 01:27:46,629
♪上手になれるよう頑張ります♪

1186
01:27:46,795 --> 01:27:49,398
♪彼女♪

1187
01:27:49,565 --> 01:27:51,667
♪彼女はまるで♪

1188
01:27:51,834 --> 01:27:54,202
♪彼女はショットのようだ♪

1189
01:27:54,370 --> 01:27:58,374
♪彼女は腕を撃たれたようなものだ♪

1190
01:28:07,483 --> 01:28:10,386
♪あらゆる悪徳を推測してください
お値段ありますよ♪

1191
01:28:12,688 --> 01:28:16,859
♪あなたの魅力だけではやっていけないよ
長い間♪

1192
01:28:18,026 --> 01:28:20,396
♪光が見えてきた気がする♪

1193
01:28:20,563 --> 01:28:24,600
♪違う歌を歌います♪

1194
01:28:28,537 --> 01:28:32,240
♪恥辱の百枚♪

1195
01:28:33,776 --> 01:28:38,280
♪ 破片全部
車の周りに♪

1196
01:28:39,247 --> 01:28:41,450
♪そう、私がめちゃくちゃになったとき♪

1197
01:28:41,617 --> 01:28:44,353
♪諦めそうになったとき♪

1198
01:28:44,520 --> 01:28:45,788
♪彼女♪

1199
01:28:46,589 --> 01:28:49,124
♪彼女はまるで♪

1200
01:28:49,291 --> 01:28:51,694
♪彼女はショットのようだ♪

1201
01:28:51,860 --> 01:28:57,433
♪彼女は腕を撃たれたようなものだ♪

1202
01:29:04,973 --> 01:29:07,643
♪ 彼女は穴を見つけた
心の中で♪

1203
01:29:07,810 --> 01:29:10,312
♪ 彼女は亀裂を見つけた
私の壁に♪

1204
01:29:10,479 --> 01:29:12,881
♪穴から這い入った
心の中で♪

1205
01:29:13,048 --> 01:29:15,551
♪ 彼女は私を追い出した
その頭の♪

1206
01:29:15,718 --> 01:29:18,286
♪ 彼女は穴を見つけた
心の中で♪

1207
01:29:18,454 --> 01:29:20,989
♪ 彼女は亀裂を見つけた
私の壁に♪

1208
01:29:21,156 --> 01:29:23,726
♪穴から這い入った
心の中で♪

1209
01:29:23,892 --> 01:29:26,261
♪ 彼女は私を追い出した
その頭の♪

1210
01:29:26,429 --> 01:29:28,664
♪彼女♪

1211
01:29:28,831 --> 01:29:31,400
♪彼女はまるで♪

1212
01:29:31,567 --> 01:29:34,069
♪彼女はショットのようだ♪

1213
01:29:34,236 --> 01:29:36,739
♪ 彼女はショットのようだ
腕の中♪

1214
01:29:36,905 --> 01:29:38,841
♪彼女♪

1215
01:29:39,007 --> 01:29:41,410
♪彼女はまるで♪

1216
01:29:41,577 --> 01:29:43,979
♪彼女はショットのようだ♪

1217
01:29:44,146 --> 01:29:46,615
♪彼女は腕を撃たれたようなものだ♪

1218
01:29:46,782 --> 01:29:48,851
♪彼女♪

1219
01:29:49,017 --> 01:29:51,454
♪彼女はまるで♪

1220
01:29:51,620 --> 01:29:54,022
♪彼女はショットのようだ♪

1221
01:29:54,189 --> 01:29:56,592
♪彼女は腕を撃たれたようなものだ♪

1222
01:29:56,759 --> 01:29:59,027
♪彼女♪

1223
01:29:59,194 --> 01:30:01,530
♪彼女はまるで♪

1224
01:30:01,697 --> 01:30:04,099
♪彼女はショットのようだ♪

1225
01:30:04,266 --> 01:30:07,269
♪彼女は腕を撃たれたようなものだ♪

1226
01:30:07,436 --> 01:30:09,004
♪彼女♪

1227
01:30:09,171 --> 01:30:11,607
♪彼女はまるで♪

1228
01:30:11,774 --> 01:30:14,209
♪彼女はショットのようだ♪

1229
01:30:14,376 --> 01:30:19,548
♪彼女は腕を撃たれたようなものだ♪

1230
01:30:34,329 --> 01:30:36,832
♪ドラマチックな音楽♪