1
00:01:57,884 --> 00:01:59,715
ಮಾರ್ಕಸ್.

2
00:02:06,562 --> 00:02:07,618
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

3
00:02:08,995 --> 00:02:11,054
ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ.

4
00:02:13,967 --> 00:02:16,162
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

5
00:02:16,336 --> 00:02:18,304
...ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ.

6
00:02:18,738 --> 00:02:21,366
ನೀನು ಉಳಿಯಬೇಕಿತ್ತು
ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಕೋಗನ್.

7
00:02:24,578 --> 00:02:26,341
ಈ ಸಮ್ಮತಿ ನಮೂನೆಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ...

8
00:02:26,513 --> 00:02:30,506
...ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ಉದಾತ್ತ ಕಾರಣಕ್ಕೆ.

9
00:02:30,684 --> 00:02:32,311
ನೀವು...

10
00:02:32,886 --> 00:02:38,756
...ಎರಡನೆಯ ಅವಕಾಶವಿದೆ,
ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಮೂಲಕ, ಮತ್ತೆ ಬದುಕಲು.

11
00:02:38,925 --> 00:02:41,189
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ ಗೊತ್ತಾ.

12
00:02:41,394 --> 00:02:44,852
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರು ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ.

13
00:02:45,065 --> 00:02:47,260
ನಾನು ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ.

14
00:02:52,505 --> 00:02:55,941
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ
ಮರಣದಂಡನೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾನು?

15
00:02:58,445 --> 00:03:01,278
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸೆರೆನಾ?

16
00:03:03,016 --> 00:03:06,076
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ.

17
00:03:06,887 --> 00:03:10,015
ನಾನು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮಾನವ ಜನಾಂಗದ.

18
00:03:11,791 --> 00:03:13,782
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮಾರುತ್ತೇನೆ.

19
00:03:14,961 --> 00:03:16,019
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

20
00:03:16,963 --> 00:03:18,123
ಒಂದು ಮುತ್ತು.

21
00:03:35,315 --> 00:03:37,044
ಹಾಗಾಗಿಯೇ ಸಾವಿನ ರುಚಿ.

22
00:03:55,468 --> 00:03:58,096
ನೀವು ಬಹಳ ಉದಾತ್ತವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

23
00:03:58,271 --> 00:03:59,829
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ.

24
00:04:00,073 --> 00:04:03,008
ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ
ಏನೂ ಉಳಿಯದ ತನಕ.

25
00:04:06,746 --> 00:04:10,842
ಹೌದು, ನಾನು ಹಾದುಹೋದರೂ
ಸಾವಿನ ನೆರಳಿನ ಕಣಿವೆ...

26
00:04:11,451 --> 00:04:15,751
... ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿರುವೆ.

27
00:04:15,922 --> 00:04:19,187
ನಿನ್ನ ಕೋಲು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಕೋಲು,
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

28
00:04:34,507 --> 00:04:37,032
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕೊನೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

29
00:06:09,803 --> 00:06:11,600
ವ್ಯಾನ್‌ಗಾರ್ಡ್, ಇದು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಜಾಕ್ 6.

30
00:06:11,771 --> 00:06:13,363
ಸ್ಕೈನೆಟ್ ಗುರಿಗೆ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಒಳಬರುತ್ತದೆ.

31
00:06:13,540 --> 00:06:16,703
TTO 11 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. ಅಪಾಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

32
00:06:50,276 --> 00:06:53,768
ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ!
ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ! ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ!

33
00:07:05,125 --> 00:07:07,650
ಕಾನರ್ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇದೆ.

34
00:07:11,030 --> 00:07:12,691
ಈ ಮಿಷನ್ ತ್ವರಿತ ಒಳ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿದೆ.

35
00:07:12,866 --> 00:07:15,334
ಆಜ್ಞೆಯು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ
ಆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ...

36
00:07:15,535 --> 00:07:17,298
... ಅತ್ಯಧಿಕ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿರಬೇಕು.

37
00:07:49,903 --> 00:07:52,337
ಕಾನರ್, ಯಂತ್ರಗಳ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ ಇಲ್ಲ.

38
00:07:52,505 --> 00:07:53,563
ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

39
00:07:53,740 --> 00:07:55,002
ಇದು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.

40
00:07:55,175 --> 00:07:57,143
ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ಇದೆ.

41
00:08:05,218 --> 00:08:07,152
ಇದು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

42
00:08:30,109 --> 00:08:32,270
ಆ ವಾಸನೆ ಏನು, ಮನುಷ್ಯ?

43
00:08:34,113 --> 00:08:35,910
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

44
00:08:58,571 --> 00:09:02,132
ಓಲ್ಸೆನ್. ಗುರಿ ಇದೆ.

45
00:09:02,308 --> 00:09:05,038
ಇನ್ನೇನೋ ಇದೆ
ನೀವು ನೋಡಬೇಕು.

46
00:09:23,062 --> 00:09:25,223
ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಗೋಡೆ.
ನಾವು ಬಂದದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಬಾರ್ಬರೋಸಾ.

47
00:09:25,398 --> 00:09:26,660
ಗಡಿಯಾರ ಮೊಳಗುತ್ತಿದೆ.

48
00:09:26,833 --> 00:09:29,893
ಹರಡಿ, ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ.
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಂತರವಿದೆ.

49
00:09:30,069 --> 00:09:32,060
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏಕೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ?

50
00:09:33,473 --> 00:09:35,168
ಸರ್, ಇದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆಜ್ಞೆಯು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ.

51
00:09:35,341 --> 00:09:37,002
ನಾನು ಅವರ ಮೂಲ ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

52
00:09:37,176 --> 00:09:39,440
ಈ ಜನರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ.

53
00:09:39,612 --> 00:09:42,240
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆರ್ ಮತ್ತು ಡಿ ಯೋಜನೆ
ಹೊಸ ಟರ್ಮಿನೇಟರ್‌ಗಾಗಿ.

54
00:09:42,415 --> 00:09:44,280
ಅದನ್ನು ಕಮಾಂಡ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

55
00:09:44,484 --> 00:09:45,781
ಇದು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ನನಗೆ ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಬೇಕು.

56
00:09:45,952 --> 00:09:48,182
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಹಿಂತಿರುಗಿ.

57
00:09:48,688 --> 00:09:49,916
ನಿಲ್ಲಿಸು.

58
00:09:54,794 --> 00:09:56,921
ಟಿ-800.
ಹೊಸ ಟರ್ಮಿನೇಟರ್.

59
00:09:59,265 --> 00:10:01,256
ನೀವು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತೆ.

60
00:10:01,434 --> 00:10:04,096
- ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
- ಅದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

61
00:10:04,270 --> 00:10:06,864
ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

62
00:10:07,040 --> 00:10:10,032
ಈ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸೋಣ.
ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ.

63
00:10:10,209 --> 00:10:12,370
- ಜೆರಿಕೊ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

64
00:10:12,545 --> 00:10:14,035
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಜೆರಿಕೊ.

65
00:10:14,213 --> 00:10:16,773
ಕಾನರ್, ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಆ ಪುರುಷರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿ...

66
00:10:16,949 --> 00:10:20,214
... ಅವರು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,
ಅವರು ಸತ್ತರೂ ಸಹ.

67
00:10:20,386 --> 00:10:21,444
ಕಾನರ್!

68
00:10:33,566 --> 00:10:35,227
ಕಾನರ್, ಆ ಪುರುಷರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಪಡೆಯಿರಿ.

69
00:10:35,401 --> 00:10:38,302
ಓಲ್ಸೆನ್, ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

70
00:10:48,748 --> 00:10:50,841
ಮೇಲ್ಭಾಗ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

71
00:10:53,686 --> 00:10:57,087
ಹೊರಹೋಗುವ ಶತ್ರು ವಿಮಾನ.
ನಾನು ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

72
00:10:58,558 --> 00:11:02,153
ಅಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಕೈದಿಗಳಿದ್ದಾರೆ
ಆ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ. ಅದರ ನಂತರ ಪಡೆಯಿರಿ!

73
00:11:18,611 --> 00:11:20,203
ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.

74
00:11:20,380 --> 00:11:23,076
ಕಾನರ್, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಟಾಪ್ಸಿ...

75
00:12:04,991 --> 00:12:06,652
ಓಲ್ಸೆನ್.

76
00:13:03,783 --> 00:13:07,048
ಬ್ರಾವೋ 10,
ಬ್ರಾವೋ 10, ನೀವು ನಕಲಿಸುತ್ತೀರಾ? ಮುಗಿದಿದೆ.

77
00:13:11,324 --> 00:13:14,987
ಈಗಲ್ 1 ರಿಂದ ಬ್ರಾವೋ 10.
ಬ್ರಾವೋ 10, ನೀವು ನಕಲಿಸುತ್ತೀರಾ? ಮುಗಿದಿದೆ.

78
00:13:18,064 --> 00:13:21,397
ಬ್ರಾವೋ 10. ಬ್ರಾವೋ 10., ನೀವು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

79
00:13:24,303 --> 00:13:25,565
ಇಲ್ಲಿ.

80
00:13:25,738 --> 00:13:27,831
ಬ್ರಾವೋ 10, ಗುರುತಿಸಿ. ಮುಗಿದಿದೆ.

81
00:13:28,841 --> 00:13:30,001
ಕಾನರ್.

82
00:13:30,209 --> 00:13:31,733
ನಾವು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

83
00:13:31,911 --> 00:13:34,175
ಎಷ್ಟು ಬದುಕುಳಿದವರು ಆನ್-ಸೈಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ? ಮುಗಿದಿದೆ.

84
00:13:34,347 --> 00:13:35,905
ಒಂದು.

85
00:13:36,916 --> 00:13:38,577
ನಕಲು ಮಾಡಿ.

86
00:14:44,150 --> 00:14:46,141
ಬೇಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸರ್?

87
00:14:46,886 --> 00:14:49,116
- ಆರ್ಟಿಬಿ?
- ಋಣಾತ್ಮಕ.

88
00:14:49,322 --> 00:14:51,916
- ನನ್ನನ್ನು ಆಜ್ಞೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.
- ಸರ್?

89
00:14:53,392 --> 00:14:55,383
ಆಜ್ಞೆ.

90
00:14:55,728 --> 00:14:57,992
ರೋಜರ್. ಮರುಮಾರ್ಗ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

91
00:15:16,349 --> 00:15:17,475
ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

92
00:15:17,650 --> 00:15:20,949
ಆಜ್ಞೆಯು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರ ಸ್ಥಾನ. ರೇಡಿಯೋ ಕಾಮ್ಸ್ ಮಾತ್ರ.

93
00:15:21,120 --> 00:15:24,351
- ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
- ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರ್.

94
00:15:24,523 --> 00:15:27,515
ತಿಳಿಯಬೇಕಾದದ್ದು ಮಾತ್ರ.
ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಮೇಲಿನಿಂದ.

95
00:15:29,962 --> 00:15:32,021
ನೀವು ಆ ರಾಂಪ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ...

96
00:15:32,198 --> 00:15:38,103
...ಮತ್ತು ನನಗೆ ಡೈವರ್ಸ್ ಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಒಂದು ಲಾಕ್-ಇನ್! ಈಗ!

97
00:15:40,539 --> 00:15:42,200
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ.

98
00:16:10,136 --> 00:16:11,569
ಜಾನ್ ಕಾನರ್.

99
00:16:11,737 --> 00:16:14,171
ನಾಯಕ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು
ಪ್ರತಿರೋಧದ.

100
00:16:14,373 --> 00:16:17,342
ಸೈನಿಕ, ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಉಪದಲ್ಲಿ...

101
00:16:17,510 --> 00:16:19,808
...ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಕಪ್ಪೆ ಮನುಷ್ಯ ಸಾಹಸದೊಂದಿಗೆ.

102
00:16:20,079 --> 00:16:21,979
ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

103
00:16:23,916 --> 00:16:26,544
ನಾನು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

104
00:16:27,920 --> 00:16:32,516
ಒಬ್ಬನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಅಲ್ಲ
ಹೃದಯ ಬಡಿತದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯ.

105
00:16:32,692 --> 00:16:34,250
ನಾವು ಒಂದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?

106
00:16:37,930 --> 00:16:41,832
ಹೌದು, ನಾವು ಒಂದೇ ಪುಟದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

107
00:16:44,170 --> 00:16:48,368
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳ್ಳೆಯದು.

108
00:16:50,009 --> 00:16:51,704
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೈನಿಕ ...

109
00:16:51,911 --> 00:16:53,879
...ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

110
00:16:54,046 --> 00:16:56,708
- ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ?
- ನಿಮಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು ...

111
00:16:56,882 --> 00:16:59,350
- ...ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ.
- ಸರಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

112
00:16:59,518 --> 00:17:02,544
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಪುರುಷರು ಸತ್ತರು
ಆ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ.

113
00:17:02,722 --> 00:17:04,417
ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ?

114
00:17:04,590 --> 00:17:10,790
ನಾವು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಕಾನರ್,
ಅದು ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.

115
00:17:13,299 --> 00:17:17,429
ಯಂತ್ರಗಳು ಶಾರ್ಟ್‌ವೇವ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟರ್ಗಳು.

116
00:17:17,603 --> 00:17:21,903
Intel ಗುಪ್ತ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದೆ
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚಾನಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

117
00:17:22,441 --> 00:17:25,706
ಇದು ನೇರ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
ಯಂತ್ರಗಳ.

118
00:17:25,878 --> 00:17:28,312
ಸ್ಕೈನೆಟ್ ಒಂದು ಯಂತ್ರ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯಂತ್ರಗಳಂತೆ...

119
00:17:28,481 --> 00:17:30,813
...ಇದು ಆಫ್ ಸ್ವಿಚ್ ಹೊಂದಿದೆ.

120
00:17:31,484 --> 00:17:32,781
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

121
00:17:32,952 --> 00:17:37,548
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? ಹೌದು.
ನಾವು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ? ಸಂ.

122
00:17:38,491 --> 00:17:40,425
ನನಗೆ ಕೊಡು.

123
00:17:41,293 --> 00:17:42,419
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

124
00:17:43,162 --> 00:17:44,993
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

125
00:17:47,333 --> 00:17:50,962
ಕಾನರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಟೆಕ್-ಕಾಮ್ ಘಟಕ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

126
00:17:51,137 --> 00:17:52,661
ಸರಿ.

127
00:17:53,839 --> 00:17:55,966
ಸರಿ.

128
00:17:56,575 --> 00:18:00,477
ಕಾನರ್ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಲಾಕ್‌ಔಟ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

129
00:18:04,416 --> 00:18:07,817
ಕಾನರ್, ನಾವು ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದಿದೆ.

130
00:18:08,854 --> 00:18:11,846
ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

131
00:18:14,527 --> 00:18:15,994
ಕಾನರ್.

132
00:18:17,797 --> 00:18:20,425
ಇವು ಸಂಕೇತ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿವೆ.

133
00:18:21,167 --> 00:18:23,761
- ಶುಭವಾಗಲಿ.
- ಏಕೆ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳು?

134
00:18:23,936 --> 00:18:26,427
ಕೊಲೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ
Skynet ನಿಂದ.

135
00:18:26,605 --> 00:18:29,972
ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ವಾರದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಸತ್ತಿರುತ್ತದೆ.

136
00:18:30,142 --> 00:18:32,610
ನೀವು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವಿರಿ.

137
00:18:33,712 --> 00:18:39,514
- ಸರಿ, ಯಾರು ನಂಬರ್ ಒನ್?
- ಅಪರಿಚಿತ. ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕ. ಕೈಲ್ ರೀಸ್.

138
00:19:10,182 --> 00:19:12,742
ಜೆರಿಕೊ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
,

139
00:19:12,918 --> 00:19:14,510
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಜೆರಿಕೊ.

140
00:19:19,491 --> 00:19:21,015
ಬಾರ್ನ್ಸ್.

141
00:19:24,163 --> 00:19:26,688
ನನ್ನ ಸಹೋದರ,
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

142
00:20:15,881 --> 00:20:19,942
ಇದು ಟೇಪ್ ಸಂಖ್ಯೆ 28 ಆಗಿದೆ
ಸಾರಾ ಕಾನರ್ ನನ್ನ ಮಗ ಜಾನ್‌ಗೆ.

143
00:20:20,119 --> 00:20:22,212
ಯಾವುದು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ
ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ...

144
00:20:22,388 --> 00:20:24,879
...ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು.

145
00:20:25,057 --> 00:20:26,922
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ?

146
00:20:27,092 --> 00:20:30,960
ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ
ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವನನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ ...

147
00:20:31,130 --> 00:20:33,223
...ಅವನು ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೀಯಾ?

148
00:20:33,399 --> 00:20:36,596
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಕೇವಲ ಹದಿಹರೆಯದವರು.

149
00:20:36,769 --> 00:20:39,431
ದೇವರೇ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹುಚ್ಚನಾಗಬಹುದು
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ.

150
00:20:40,239 --> 00:20:43,265
ಆದರೆ ನೀವು ಕೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

151
00:20:43,442 --> 00:20:46,002
ಮತ್ತು ಸ್ಕೈನೆಟ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.

152
00:20:49,982 --> 00:20:51,313
ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

153
00:20:53,619 --> 00:20:58,454
ಕೈಲ್ ಎಲ್ಲೋ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ,
ಮತ್ತು ಸ್ಕೈನೆಟ್ ಅವನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದೆ.

154
00:20:59,158 --> 00:21:01,183
ಸಿಗ್ನಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

155
00:21:02,127 --> 00:21:03,992
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

156
00:21:12,604 --> 00:21:15,164
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಇದು ನಂಬಲಾಗದದು.
ಹೌದು.

157
00:21:15,341 --> 00:21:17,673
- ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.
- ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

158
00:21:17,843 --> 00:21:20,937
- ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.
- ಸರಿ.

159
00:21:21,447 --> 00:21:24,974
ಸರಿ, ಸಣ್ಣದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ನಾವು ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ.

160
00:21:27,987 --> 00:21:31,320
ನಾವು ಹೈಡ್ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬೇಕು,
ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತನ್ನಿ.

161
00:21:31,523 --> 00:21:32,615
ಹೌದು.

162
00:21:34,193 --> 00:21:35,888
ಅದು ಏನು, ಜಾನ್?

163
00:21:38,330 --> 00:21:42,460
ಕೈಲ್ ರೀಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲು, ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ...

164
00:21:43,035 --> 00:21:44,900
...ಜಾನ್ ಕಾನರ್ ಇಲ್ಲ.

165
00:22:24,510 --> 00:22:26,102
ಹೇ!

166
00:23:08,654 --> 00:23:10,417
ನೀನು ಬದುಕಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

167
00:24:15,320 --> 00:24:16,651
ಅದು ಏನು?

168
00:24:18,023 --> 00:24:19,991
ಅವಳು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

169
00:24:21,727 --> 00:24:23,319
ಆ ಜಾಕೆಟ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು?

170
00:24:23,495 --> 00:24:25,053
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

171
00:24:26,398 --> 00:24:27,888
ನೀವು ಆ ಕೆಂಪು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

172
00:24:28,066 --> 00:24:30,899
ಇದು ರಕ್ತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ಪ್ರತಿರೋಧದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

173
00:24:31,069 --> 00:24:35,233
ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೋರಾಟಗಾರ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

174
00:24:36,208 --> 00:24:37,641
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ!

175
00:24:38,644 --> 00:24:40,168
ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ ...

176
00:24:40,345 --> 00:24:42,973
...ನೀವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ
ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯಲು.

177
00:24:46,985 --> 00:24:49,180
ಈಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ.

178
00:24:50,722 --> 00:24:53,486
- ಆ ವಿಷಯ ಏನು?
- ಟರ್ಮಿನೇಟರ್.

179
00:24:53,659 --> 00:24:54,887
ಟಿ-600.

180
00:24:59,164 --> 00:25:00,825
ಇದು ಯಾವ ದಿನ?

181
00:25:02,000 --> 00:25:03,763
ಯಾವ ವರ್ಷ?

182
00:25:05,904 --> 00:25:07,838
2018.

183
00:25:10,275 --> 00:25:12,175
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

184
00:25:14,513 --> 00:25:16,743
ತೀರ್ಪಿನ ದಿನ ಸಂಭವಿಸಿತು.

185
00:25:20,352 --> 00:25:22,377
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು.

186
00:25:22,554 --> 00:25:25,614
ನೀವು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ.
ಯಂತ್ರಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ.

187
00:25:25,791 --> 00:25:27,588
ನಿಮಗೆ ವೇಗ ಬೇಕು.

188
00:25:27,759 --> 00:25:28,953
ನನಗೆ ಕಾರು ಬೇಕು.

189
00:25:29,127 --> 00:25:32,096
ಸರಿ, ನೋಡಿ, ಕೆಲವು ಇವೆ
ಗ್ರಿಫಿತ್ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯದಿಂದ.

190
00:25:32,264 --> 00:25:34,129
- ಆದರೂ ಅವರು ಓಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

191
00:25:36,101 --> 00:25:37,227
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

192
00:26:06,898 --> 00:26:09,128
ಅದು ಹಂಟರ್-ಕಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿತ್ತು.

193
00:26:10,402 --> 00:26:12,836
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

194
00:26:15,173 --> 00:26:17,004
ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು ಮಗು?

195
00:26:17,809 --> 00:26:19,572
ಕೈಲ್ ರೀಸ್.

196
00:26:23,315 --> 00:26:24,805
ಬನ್ನಿ.

197
00:26:27,252 --> 00:26:30,619
ನಾವು ಅವನ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟರ್ ಅನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

198
00:26:30,789 --> 00:26:33,019
ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು.

199
00:26:33,191 --> 00:26:34,852
ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.

200
00:26:36,762 --> 00:26:38,320
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

201
00:26:38,497 --> 00:26:40,192
ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

202
00:26:42,868 --> 00:26:44,961
ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ.

203
00:26:54,946 --> 00:26:56,106
ನನಗೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡು.

204
00:26:57,015 --> 00:26:59,313
- ಹೋಲಿ ಶಿಟ್.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

205
00:27:00,285 --> 00:27:03,379
ಸರಿ. ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಸಿಗ್ನಲ್ ನಿರಂತರವಾಗಿರಬೇಕು.

206
00:27:03,555 --> 00:27:05,318
ಏನಾದರೂ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟಾದರೆ...

207
00:27:10,228 --> 00:27:11,718
ಸರಿ.

208
00:27:14,466 --> 00:27:18,129
ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಶಾರ್ಟ್‌ವೇವ್ ಅನ್ನು ರಿಗ್ ಮಾಡೋಣ,
ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

209
00:27:18,303 --> 00:27:19,497
ಸರಿ.

210
00:27:21,840 --> 00:27:23,967
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ.

211
00:27:34,686 --> 00:27:36,017
ಹಾಗಾದರೆ ಕಾರುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

212
00:27:36,188 --> 00:27:38,247
ಕತ್ತಲಾದ ನಂತರ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

213
00:27:38,423 --> 00:27:42,519
ಹಂಟರ್-ಕಿಲ್ಲರ್ಸ್ ಇನ್ಫ್ರಾರೆಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

214
00:27:42,828 --> 00:27:45,058
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

215
00:27:49,267 --> 00:27:52,668
ಅದು ಏನು?
ಎರಡು ದಿನದ ಕೊಯೊಟೆ.

216
00:27:54,673 --> 00:27:57,540
ಮೂರು ದಿನದ ಕೊಯೊಟೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

217
00:28:07,619 --> 00:28:08,711
ಹೇ, ಹೇ!

218
00:28:14,393 --> 00:28:15,951
- ಹಿಡಿಯಿರಿ.
- ಏನು?

219
00:28:17,229 --> 00:28:18,696
ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

220
00:28:27,739 --> 00:28:28,763
ಮ್ಯಾಜಿಕ್.

221
00:28:34,246 --> 00:28:35,941
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
ಹೌದು.

222
00:28:37,416 --> 00:28:38,644
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

223
00:28:43,088 --> 00:28:44,953
ಈ ರೇಡಿಯೋ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

224
00:28:45,123 --> 00:28:47,057
ಸಂ.

225
00:28:47,225 --> 00:28:51,161
ನನ್ನ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು,
ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

226
00:29:08,113 --> 00:29:09,478
ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

227
00:29:15,020 --> 00:29:16,180
ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

228
00:29:17,122 --> 00:29:18,521
ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

229
00:29:19,624 --> 00:29:21,023
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

230
00:29:21,193 --> 00:29:24,128
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಪ್ರತಿರೋಧ,
L.A. ಶಾಖೆ.

231
00:29:24,296 --> 00:29:26,526
ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

232
00:29:27,632 --> 00:29:29,429
ಯಾವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದು?

233
00:29:30,535 --> 00:29:33,163
ಯಂತ್ರಗಳು. ಸ್ಕೈನೆಟ್.

234
00:29:33,872 --> 00:29:36,102
ನೀವಿಬ್ಬರೇ?

235
00:29:38,009 --> 00:29:40,273
ಹೇಗೆ ಬಂದೆ ನೀನು ಅಲ್ಲ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

236
00:29:41,213 --> 00:29:44,205
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನದನ್ನು ಗಳಿಸಿಲ್ಲ.

237
00:29:53,825 --> 00:29:56,157
ಅವನು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

238
00:29:58,830 --> 00:30:00,491
ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ...

239
00:30:00,665 --> 00:30:05,159
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,
ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಹೋದರು.

240
00:30:05,337 --> 00:30:07,202
ಆದರೆ ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

241
00:30:07,372 --> 00:30:10,535
ಪ್ರತಿರೋಧದ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಇವೆ
ಗ್ರಹದ ಸುತ್ತಲೂ.

242
00:30:10,809 --> 00:30:12,709
ನಾವು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

243
00:30:14,145 --> 00:30:16,409
ನೀವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಟ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

244
00:30:21,253 --> 00:30:22,880
ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ.

245
00:30:27,158 --> 00:30:30,821
ಅವರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಶ್ರೇಣಿ
ಮುಖ್ಯ ಆಯುಧವು 100 ಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ.

246
00:30:30,996 --> 00:30:34,830
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಫೈರ್‌ಪವರ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ T-600ಗಳು ಭಾರೀ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

247
00:30:35,000 --> 00:30:36,695
ಅವು ಪ್ರಾಚೀನ ವಿನ್ಯಾಸ.

248
00:30:36,868 --> 00:30:38,859
- ಅದು ಯಾರು?
- ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ...

249
00:30:39,037 --> 00:30:41,335
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ...ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ.

250
00:30:41,506 --> 00:30:45,067
ಅವರ ಮೋಟಾರ್ ಕಾರ್ಟೆಕ್ಸ್ ಭಾಗಶಃ
ಅವರ ಕತ್ತಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಡ್ಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

251
00:30:45,243 --> 00:30:49,339
ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಒಂದು ಚಾಕು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಅವರ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಾಧನ, ಆದರೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಲ್ಲ.

252
00:30:50,248 --> 00:30:53,183
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಜೀವಂತವಾಗಿರಿ.
ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ...

253
00:30:53,351 --> 00:30:57,788
...ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯರಾಗುತ್ತೀರಿ.

254
00:30:57,956 --> 00:31:01,289
ಯಂತ್ರಗಳು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

255
00:31:01,459 --> 00:31:02,926
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

256
00:31:03,094 --> 00:31:06,689
ಅವರು ಹೊಸ ಟರ್ಮಿನೇಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳು.

257
00:31:07,432 --> 00:31:10,401
ಸ್ಕೈನೆಟ್ ಏನೋ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

258
00:31:10,569 --> 00:31:13,265
ಆದರೆ ಪ್ರತಿರೋಧ
ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ.

259
00:31:15,574 --> 00:31:16,734
ಇದು ಜಾನ್ ಕಾನರ್.

260
00:31:17,375 --> 00:31:21,141
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಪ್ರತಿರೋಧ.

261
00:31:23,214 --> 00:31:25,205
ಜಾನ್ ಕಾನರ್.

262
00:31:26,718 --> 00:31:28,276
ನಾವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

263
00:31:47,172 --> 00:31:48,230
ಓಹ್.

264
00:32:01,453 --> 00:32:05,287
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
ಬಹುತೇಕ.

265
00:32:05,457 --> 00:32:09,154
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೋಡು,
ನಾವು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

266
00:32:09,327 --> 00:32:12,956
ನಾವು ಮರುಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಆಗ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಅಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿರೋಧದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ.

267
00:32:13,798 --> 00:32:16,858
- ನಾನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

268
00:32:17,035 --> 00:32:20,436
ಯಂತ್ರಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ
ಉತ್ತರ ವಲಯ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದವರೆಗೆ.

269
00:32:20,605 --> 00:32:22,869
- ಅದು ಸ್ಕೈನೆಟ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್.
- ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.

270
00:32:23,041 --> 00:32:25,839
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿರುವುದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ
ಸ್ಕೈನೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ, ಸರಿ?

271
00:32:26,011 --> 00:32:28,980
ಇದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು.

272
00:32:30,281 --> 00:32:32,181
LA ಶಾಖೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

273
00:32:37,288 --> 00:32:41,190
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.
ನಾವು L.A ನಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕಾಗಿದೆ.

274
00:33:02,414 --> 00:33:04,382
ಅದು ಏನು?

275
00:33:05,150 --> 00:33:07,710
ಏನೋ ನನ್ನ ಸಹೋದರ
ಕೇಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

276
00:33:12,991 --> 00:33:14,515
ನಕ್ಷತ್ರ, ಹೊರಬನ್ನಿ.

277
00:33:17,028 --> 00:33:19,394
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ ತಾರೆ.

278
00:33:19,764 --> 00:33:22,164
ಔಟ್. ಹೊರಬನ್ನಿ!

279
00:33:24,436 --> 00:33:27,405
ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

280
00:33:29,774 --> 00:33:31,674
ಓಹ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

281
00:33:34,079 --> 00:33:37,674
ನೀವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಗಳ ನಡುವೆ?

282
00:33:38,249 --> 00:33:40,547
ನಾವು ಸತ್ತವರನ್ನು ಹೂಳುತ್ತೇವೆ.

283
00:33:41,720 --> 00:33:44,883
ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೂಳಲು ಯಾರೂ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

284
00:33:55,233 --> 00:33:56,860
ಏರೋಸ್ಟಾಟ್!

285
00:33:57,702 --> 00:34:00,432
- ಇದು ಟರ್ಮಿನೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿದೆ.
- ಹೋಗು, ಓಡಿಸಿ!

286
00:34:09,247 --> 00:34:11,477
ಏರೋಸ್ಟಾಟ್‌ಗಳು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಿದವು!

287
00:34:13,785 --> 00:34:16,811
- ಅದನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇರಿಸಿ!
- ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಓಡಿಸಿಲ್ಲ.

288
00:34:20,158 --> 00:34:21,625
ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

289
00:34:28,399 --> 00:34:29,832
ಈ ವಿಷಯ ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಿದೆ!

290
00:34:38,409 --> 00:34:39,671
ಮಗು!

291
00:34:40,145 --> 00:34:41,169
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

292
00:34:56,594 --> 00:35:01,088
ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದು ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

293
00:35:04,869 --> 00:35:08,134
ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
L.A ನಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ಚಲನೆ

294
00:35:08,873 --> 00:35:10,670
ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

295
00:35:10,842 --> 00:35:15,108
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಎರಡು A-10 ಗಳು
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಿಹ್ರಾಡಿ.

296
00:35:15,280 --> 00:35:17,373
ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

297
00:35:18,149 --> 00:35:19,844
ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿ.

298
00:35:21,186 --> 00:35:24,644
ರೋಜರ್, ಕೊಯೊಟೆ 67 ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಗಳು.
ಲಿಮಾ-ಆಲ್ಫಾ ಗ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಒಳಬರುತ್ತದೆ...

299
00:35:24,823 --> 00:35:26,688
...125793. ಮುಗಿದಿದೆ.

300
00:35:26,858 --> 00:35:29,383
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.
ರೋಜರ್, ವೈಲ್ಡ್ ಈಗಲ್. ಘನ ಪ್ರತಿ.

301
00:36:27,018 --> 00:36:29,851
ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.

302
00:36:31,689 --> 00:36:34,123
ಅವನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ, ಇಳಿಯಿರಿ!
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ. ಕೆಳಗೆ!

303
00:36:34,292 --> 00:36:36,351
ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ಬಿಡಿ!
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿ!

304
00:36:36,527 --> 00:36:38,051
ಚಲಿಸಬೇಡ.
: ಅಷ್ಟೇ, ಬಿಡಿ.

305
00:36:38,229 --> 00:36:40,060
ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!
ಏನು?

306
00:36:42,567 --> 00:36:45,434
- ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
- ಹೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿರೋಧ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

307
00:36:45,603 --> 00:36:47,366
ಮುದುಕಿ ಅಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಳು, ನಾನಲ್ಲ.

308
00:36:48,806 --> 00:36:52,105
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
- ನಾವು ಇಂಧನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

309
00:36:52,277 --> 00:36:54,472
ಕರಾಳ ಕಾಲ ಬರುತ್ತಿದೆ.

310
00:36:54,646 --> 00:36:56,807
ನಾವು ನಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

311
00:36:56,981 --> 00:37:00,940
ನೀವು ಆ ಗನ್ ಅನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ.

312
00:37:02,887 --> 00:37:04,980
ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಎಲ್ಲರೂ.

313
00:37:08,826 --> 00:37:11,454
ನೋಡು ನಾವೀಗ ಬಂದೆವು
ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಅಷ್ಟೆ.

314
00:37:11,629 --> 00:37:13,096
ಪ್ರತಿರೋಧ?

315
00:37:13,331 --> 00:37:17,131
ಏನು ತಮಾಷೆ.
ಆ ಯಂತ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

316
00:37:17,302 --> 00:37:19,133
ನಾವು ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

317
00:37:19,304 --> 00:37:21,568
ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.

318
00:37:21,739 --> 00:37:23,331
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

319
00:37:23,908 --> 00:37:26,502
ಈ ಜನರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೋಗೋಣ.

320
00:37:26,678 --> 00:37:28,077
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

321
00:37:28,947 --> 00:37:31,108
ಈ ತನಕ ಅಲ್ಲ
ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

322
00:37:41,259 --> 00:37:43,318
ನನಗೆ ಒಂದು ಬುಟ್ಟಿ ತನ್ನಿ.

323
00:37:44,862 --> 00:37:46,591
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

324
00:37:48,800 --> 00:37:52,258
ಬನ್ನಿ.
ನೀವೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ತಿನ್ನು.

325
00:38:00,211 --> 00:38:02,202
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಮಗನೇ?

326
00:38:04,115 --> 00:38:05,548
ಅದು ನಮ್ಮ ಆಹಾರ.

327
00:38:05,717 --> 00:38:09,983
ನಮ್ಮ ಇಂಧನ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲ!

328
00:38:44,055 --> 00:38:45,249
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಏನು?

329
00:38:45,423 --> 00:38:46,754
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?!

330
00:38:46,924 --> 00:38:50,018
ನಕ್ಷತ್ರ. ನಕ್ಷತ್ರ.
ನಕ್ಷತ್ರ! ನಕ್ಷತ್ರ!

331
00:38:50,194 --> 00:38:52,890
ನೀವು! ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ!

332
00:38:55,033 --> 00:38:56,728
ಹೇ!

333
00:38:56,901 --> 00:39:00,769
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!
ಬನ್ನಿ, ಬೇಗ!

334
00:39:00,938 --> 00:39:05,375
ಹೇ.
ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಅವರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ! ಹೋಗು! ಹೋಗು!

335
00:39:08,446 --> 00:39:09,913
ಹೋಗು!

336
00:39:15,053 --> 00:39:18,454
ಸುರಂಗಗಳು! ಸುರಂಗಗಳಿಗೆ ತಲೆ!
ಟ್ರಕ್!

337
00:39:31,402 --> 00:39:32,767
ಮಾರ್ಕಸ್. ಮಾರ್ಕಸ್.

338
00:39:35,440 --> 00:39:37,601
ನಾವು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

339
00:39:47,985 --> 00:39:49,612
ಓಡಿ!

340
00:40:26,023 --> 00:40:27,581
ಅದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!

341
00:40:32,096 --> 00:40:33,290
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

342
00:40:39,804 --> 00:40:41,271
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

343
00:40:42,607 --> 00:40:44,097
ಶಿಟ್!

344
00:41:16,307 --> 00:41:18,138
ನರಕ, ಹೌದು!

345
00:41:35,693 --> 00:41:37,820
ಮೋಟೋ-ಟರ್ಮಿನೇಟರ್‌ಗಳು!

346
00:41:50,107 --> 00:41:51,438
ಆ ಕೂಸಿನ ಮಗನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!

347
00:42:08,926 --> 00:42:11,190
ಮಾರ್ಕಸ್, ಇಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.

348
00:42:23,241 --> 00:42:24,708
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

349
00:42:34,885 --> 00:42:36,580
ಇನ್ನೊಂದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

350
00:42:52,336 --> 00:42:54,304
ಇಲ್ಲಿ ಎದ್ದೇಳು!

351
00:43:00,578 --> 00:43:02,170
ಬನ್ನಿ.

352
00:43:02,647 --> 00:43:04,012
ನಕ್ಷತ್ರ, ನನಗೆ ಗನ್ ಕೊಡು.

353
00:43:04,949 --> 00:43:06,439
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

354
00:43:08,486 --> 00:43:10,010
ಹೌದು!

355
00:43:19,297 --> 00:43:20,321
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

356
00:43:28,172 --> 00:43:30,697
- ಚೆಂಡನ್ನು ಬಿಡಿ!
- ಸರಿ.

357
00:44:10,414 --> 00:44:12,541
ನಕ್ಷತ್ರ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

358
00:44:19,190 --> 00:44:22,091
ನಕ್ಷತ್ರ! ನಕ್ಷತ್ರ!
ಇಲ್ಲ!

359
00:45:01,098 --> 00:45:02,895
ಕೈಲ್!
ಮಾರ್ಕಸ್.

360
00:45:03,067 --> 00:45:04,227
ಹಿಂತಿರುಗಿ.

361
00:45:09,373 --> 00:45:11,637
ಮಾರ್ಕಸ್! ಮಾರ್ಕಸ್!

362
00:45:16,647 --> 00:45:18,376
ಎರಡು ಗುರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಸಿಕ್ಕಿತು.

363
00:45:18,549 --> 00:45:21,074
ನಾವು 270 ಡಿಗ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

364
00:45:21,252 --> 00:45:24,619
ಅವರು ಹಿಂದೆಂದೂ ಈ ಆಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

365
00:45:30,561 --> 00:45:32,586
ಎಚ್.ಕೆ. ಕೆಳಗೆ ಇದೆ.

366
00:45:47,845 --> 00:45:49,608
ನಾವು ಎಚ್.ಕೆ. ನಮ್ಮ ಆರು ತಳ್ಳುವುದು.

367
00:45:49,780 --> 00:45:51,907
ಓಟವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.
ಒಡೆಯುವುದು.

368
00:45:59,023 --> 00:46:00,684
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕುಶಲತೆಗಳು, ಈಗ!

369
00:46:06,197 --> 00:46:08,324
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ನಾನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಬಂದರಿನ ಬದಿಯ ಹಾನಿ.

370
00:46:14,472 --> 00:46:16,201
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದೆ: ಒಡೆಯಿರಿ.

371
00:46:19,510 --> 00:46:22,206
- ಹೊರಹಾಕು, ವಿಲಿಯಮ್ಸ್, ಹೊರಹಾಕು!
- ಗುದ್ದುವುದು.

372
00:46:40,231 --> 00:46:43,826
ಕೈದಿಗಳ ಸಾಗಣೆ
ವಾಯವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ...

373
00:46:44,001 --> 00:46:46,492
... ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಕಡೆಗೆ 289 ಹೊಂದಿದೆ.

374
00:46:48,873 --> 00:46:51,034
ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸೋಣ ...

375
00:46:51,642 --> 00:46:53,473
ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.

376
00:47:49,934 --> 00:47:51,561
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

377
00:47:51,735 --> 00:47:54,465
ನನ್ನ ಚಾಕು ಪಡೆಯಿರಿ. ಇದು ನನ್ನ ಎಡ ಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

378
00:48:01,979 --> 00:48:03,537
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

379
00:48:03,714 --> 00:48:05,739
ಬ್ಲೇರ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್.

380
00:48:07,318 --> 00:48:08,876
ನಿಮ್ಮದು ಯಾವುದು?

381
00:48:13,157 --> 00:48:14,385
ಹೆಸರು ಮಾರ್ಕಸ್.

382
00:48:15,326 --> 00:48:17,590
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮಾರ್ಕಸ್.

383
00:48:25,936 --> 00:48:30,600
- ಆ ವಿಷಯ, ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು?
- ಸಾರಿಗೆ? ಸ್ಕೈನೆಟ್.

384
00:48:30,774 --> 00:48:33,937
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಅದರ ನಂತರ.

385
00:48:34,111 --> 00:48:37,740
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮುರಿಯಲು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ...

386
00:48:37,915 --> 00:48:41,851
... ಅವರು ಸತ್ತಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯವರು. ಮತ್ತು ಅದೇ
ನಿಮ್ಮಂತೆ, ನೀವು ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದರೆ.

387
00:48:42,019 --> 00:48:44,852
ಹೌದು, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

388
00:48:45,022 --> 00:48:46,990
ನೀನೇಕೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬಾರದು
ನನ್ನ ನೆಲೆಗೆ?

389
00:48:47,157 --> 00:48:49,284
ಕಾನರ್ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು.

390
00:48:52,630 --> 00:48:55,030
ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ
ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ...

391
00:48:55,199 --> 00:48:57,690
...ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

392
00:48:59,637 --> 00:49:03,334
- ನಿಮ್ಮ ಬೇಸ್ ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ?
- ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹೆಚ್ಚಳ ಇರಬೇಕು.

393
00:49:03,507 --> 00:49:05,168
ಮತ್ತು ಅದು ಆ ರೀತಿ.

394
00:49:29,833 --> 00:49:31,528
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಿ!

395
00:49:34,338 --> 00:49:39,332
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ಯಂತ್ರಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ.

396
00:49:39,510 --> 00:49:42,377
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

397
00:49:42,546 --> 00:49:44,878
ನಾವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗೆ!

398
00:49:45,049 --> 00:49:48,041
ಶಾಂತವಾಗು. ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

399
00:49:49,053 --> 00:49:53,581
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ
ಇದೀಗ ಜೀವಂತವಾಗಿರಿ.

400
00:49:53,757 --> 00:49:55,418
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ.

401
00:49:56,560 --> 00:49:58,994
ಸರಿಯೇ? ಕೇವಲ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿರಿ.

402
00:50:15,079 --> 00:50:16,910
ಅಲ್ಲಿಗೆ.

403
00:50:23,454 --> 00:50:27,754
ನಾವು ಬರೆಯಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಿ.
ನಾವು ನಾಳೆ ನನ್ನ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

404
00:50:30,394 --> 00:50:32,021
ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ?

405
00:50:33,797 --> 00:50:35,458
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

406
00:51:47,104 --> 00:51:49,197
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ?

407
00:51:51,842 --> 00:51:54,037
ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು.

408
00:51:54,211 --> 00:51:57,305
ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಿವೆ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರಲು.

409
00:51:57,481 --> 00:52:00,882
ಕೇಳು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ.

410
00:52:01,652 --> 00:52:02,880
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

411
00:52:05,155 --> 00:52:07,214
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

412
00:52:08,392 --> 00:52:11,327
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ.
ಯಂತ್ರಗಳೇ ಶತ್ರುಗಳು.

413
00:52:11,495 --> 00:52:13,986
- ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಕಡೆ ಇದ್ದೇವೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

414
00:52:14,164 --> 00:52:16,564
ನೀವು ನೋಡಿ,
ನನ್ನ ಕಡೆ ಒಂದೆರಡು ಗೆಳೆಯರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ.

415
00:52:16,733 --> 00:52:20,134
ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಹುದು
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದಾಗ.

416
00:52:22,873 --> 00:52:24,636
ನೀವು ಒಂದು ಸುತ್ತನ್ನು ಚೇಂಬರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಬಹುದು.

417
00:52:26,577 --> 00:52:27,908
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
ಸಂ.

418
00:52:31,481 --> 00:52:34,712
ನಾವು ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ!
ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

419
00:52:54,738 --> 00:52:57,002
ರಿಕ್ಟರ್!

420
00:53:11,722 --> 00:53:14,384
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ!

421
00:54:00,437 --> 00:54:02,837
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

422
00:54:11,315 --> 00:54:13,840
ಮಾರ್ಕಸ್, ನಾನು ಏನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

423
00:54:16,486 --> 00:54:19,785
ಕಳೆದುಹೋದದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದೇ?

424
00:54:22,693 --> 00:54:27,027
... ಅಥವಾ ಉಳಿದಿರುವದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಹೋರಾಡಬಹುದು.

425
00:54:38,542 --> 00:54:40,840
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

426
00:54:49,386 --> 00:54:51,183
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

427
00:54:54,057 --> 00:54:56,525
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆ ಬೇಕು.

428
00:55:02,399 --> 00:55:04,867
ನೀವು ಬಲವಾದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

429
00:55:06,737 --> 00:55:09,365
ದೇವರೇ, ನಾನು ಆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

430
00:55:15,746 --> 00:55:19,409
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

431
00:55:20,917 --> 00:55:23,715
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

432
00:55:25,589 --> 00:55:26,886
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

433
00:55:33,764 --> 00:55:35,254
ನೀವು.

434
00:55:36,266 --> 00:55:38,757
ಅದು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

435
00:55:47,677 --> 00:55:50,737
ಜನರು ಅರ್ಹರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶ?

436
00:55:53,950 --> 00:55:57,078
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

437
00:56:00,190 --> 00:56:05,025
ಇದು ಇದು. ಸಾವಿನ ಸ್ಕೈನೆಟ್ ಕಣಿವೆ.
ನಾವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಈ ಆಳದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

438
00:56:05,195 --> 00:56:08,096
ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ತಮ್ಮ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ...

439
00:56:08,265 --> 00:56:10,290
...ದೊಡ್ಡ ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ.

440
00:56:20,477 --> 00:56:22,274
ಅದು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ತರುತ್ತದೆ.

441
00:56:39,429 --> 00:56:41,829
ಎಚ್.ಕೆ. ಒಳಬರುವ.

442
00:57:03,019 --> 00:57:04,850
ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ!

443
00:57:27,043 --> 00:57:31,002
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮನುಷ್ಯ.
ಸಿಗ್ನಲ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

444
00:57:42,492 --> 00:57:43,652
ಕಮಾಂಡರ್ ಆಶ್‌ಡೌನ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

445
00:57:43,827 --> 00:57:45,294
ಕಾನರ್, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

446
00:57:45,495 --> 00:57:48,362
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದು ಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆ.
ಸಿಗ್ನಲ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

447
00:57:48,532 --> 00:57:52,400
ಒಳ್ಳೆಯದು. ದಾಳಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ನಾಳೆ 0400, ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ.

448
00:57:52,569 --> 00:57:56,061
ನಿಮ್ಮ ಘಟಕವು ಬೆಂಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಸ್ಕೈನೆಟ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

449
00:57:56,239 --> 00:57:58,571
ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಯೋಜನೆ ಏನು
ಕೈದಿಗಳಿಗೆ?

450
00:57:58,742 --> 00:58:00,903
ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಯೋಜನೆ?
ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ.

451
00:58:01,077 --> 00:58:05,377
- ನಾವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೆಲಸಮ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
- ಋಣಾತ್ಮಕ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ...

452
00:58:05,549 --> 00:58:08,712
...ಸ್ಕೈನೆಟ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್
ಮಾನವ ಕೈದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ!

453
00:58:10,387 --> 00:58:11,547
ಇದು ಯುದ್ಧ, ಕಾನರ್.

454
00:58:11,721 --> 00:58:15,521
ನಾಯಕತ್ವವು ಅದರ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

455
00:58:17,561 --> 00:58:19,552
ಆಶ್ಡೌನ್, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ!

456
00:58:19,896 --> 00:58:21,761
ಆಶ್‌ಡೌನ್, ಕಾನರ್.

457
00:58:21,932 --> 00:58:24,765
ಆಶ್ಡೌನ್, ಬಾ... ಡ್ಯಾಮ್ ಅವನನ್ನು!

458
00:58:37,681 --> 00:58:40,775
ನಕ್ಷತ್ರ! ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಹಿಂತಿರುಗಿ!

459
00:58:47,557 --> 00:58:50,117
ನೀವು ಈಗ ಶಾಂತವಾಗಬೇಕು.

460
00:59:04,441 --> 00:59:07,137
ನಾನು ಹೊರಬರಬೇಕು!
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು!

461
00:59:23,893 --> 00:59:25,053
ಬ್ಲೇರ್?

462
00:59:25,228 --> 00:59:26,627
ಏನು?

463
00:59:29,432 --> 00:59:32,663
ಇದು ನಾವು. ಗಣಿಗಳು ಕಾಂತೀಯವಾಗಿವೆ.

464
00:59:32,836 --> 00:59:36,169
ನಾವು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ
ಪ್ರವೇಶದ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

465
00:59:38,408 --> 00:59:40,171
ನಾನು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

466
01:00:08,972 --> 01:00:11,805
ಹೋಗೋಣ, ಮಾರ್ಕಸ್. ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

467
01:00:20,216 --> 01:00:22,150
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿರುವೆ.

468
01:00:22,319 --> 01:00:25,777
ನಿನ್ನ ಕೋಲು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಕೋಲು,
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

469
01:00:25,955 --> 01:00:27,286
ತಂದೆ.

470
01:00:29,559 --> 01:00:32,289
ಇದು ಆರಂಭ...

471
01:00:32,462 --> 01:00:34,862
... ಏನೋ ಅದ್ಭುತ.

472
01:00:36,232 --> 01:00:37,392
ಮಗನೇ ಭಾರ.

473
01:00:37,567 --> 01:00:39,899
ನಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ?
ಅವರು ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೈನ್ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು.

474
01:00:40,070 --> 01:00:41,469
ದೊಡ್ಡ ಬೋರ್ IV ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

475
01:00:42,072 --> 01:00:43,903
- ಅದನ್ನು ತೆರೆದಿಡಿ. ಹೆಚ್ಚು ಮಾರ್ಫಿನ್.
- ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

476
01:00:44,074 --> 01:00:46,736
- ಅವನ ಹೆಸರೇನು?
- ಮಾರ್ಕಸ್.

477
01:00:48,712 --> 01:00:52,307
- ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾಸ್ಥೆಟಿಕ್ ಅಂಗವಿದೆಯೇ?
- ಏನು?

478
01:00:52,482 --> 01:00:55,474
ಸರಿ, ನಾಡಿಮಿಡಿತ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

479
01:01:01,257 --> 01:01:02,918
ಬಾರ್ನ್ಸ್.

480
01:01:08,098 --> 01:01:10,430
ದೆವ್ವದ ಕೈಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿವೆ.

481
01:01:12,769 --> 01:01:14,100
ಇದು ಏನು?

482
01:01:14,337 --> 01:01:18,535
ಇದು ನಿಜವಾದ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತ,
ಆದರೂ ಅದು ಬೇಗನೆ ಗುಣಮುಖವಾಗುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

483
01:01:18,742 --> 01:01:22,508
ಹೃದಯ ಮಾನವ
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ.

484
01:01:23,179 --> 01:01:25,340
ಮೆದುಳು ಕೂಡ,
ಆದರೆ ಚಿಪ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ.

485
01:01:25,515 --> 01:01:28,348
- ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದು ಹೈಬ್ರಿಡ್ ನರಮಂಡಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

486
01:01:29,185 --> 01:01:32,120
ಒಂದು ಮಾನವ ಕಾರ್ಟೆಕ್ಸ್, ಒಂದು ಯಂತ್ರ.

487
01:01:32,288 --> 01:01:34,279
ಬ್ಲೇರ್, ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?

488
01:01:35,258 --> 01:01:36,850
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದು ಯಾರು?

489
01:01:37,794 --> 01:01:41,127
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಕಸ್ ರೈಟ್.

490
01:01:42,298 --> 01:01:44,289
ನೀವು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

491
01:01:44,467 --> 01:01:46,458
ನಾನು ಮನುಷ್ಯ.

492
01:02:11,661 --> 01:02:13,652
ಇಲ್ಲ!

493
01:02:14,931 --> 01:02:16,398
ಇಲ್ಲ!

494
01:02:20,670 --> 01:02:22,729
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?

495
01:02:23,406 --> 01:02:24,930
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು...

496
01:02:26,109 --> 01:02:29,510
...ಆಗಸ್ಟ್ 22, 1975.

497
01:02:29,679 --> 01:02:30,976
ಸಂ.

498
01:02:40,523 --> 01:02:42,013
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

499
01:02:43,259 --> 01:02:45,853
ನಾನು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

500
01:02:47,197 --> 01:02:49,927
- ನೀವು ಜಾನ್ ಕಾನರ್.
- ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

501
01:02:51,201 --> 01:02:52,634
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

502
01:02:54,204 --> 01:02:55,637
ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

503
01:02:56,339 --> 01:02:59,365
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

504
01:02:59,542 --> 01:03:02,705
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಬ್ಲೇರ್ ಹೇಳಿದರು
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ಹುಡುಕಿ.

505
01:03:05,849 --> 01:03:09,842
- ಈಗ, ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸು.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದರೆ ...

506
01:03:10,620 --> 01:03:12,884
...ನೀವು ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.

507
01:03:13,056 --> 01:03:16,787
ನೀವು, ಕಾನರ್.
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

508
01:03:17,727 --> 01:03:19,718
ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದಿನವರೆಗೆ.

509
01:03:19,896 --> 01:03:21,386
ಸಂ.

510
01:03:25,168 --> 01:03:26,726
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು...

511
01:03:27,737 --> 01:03:33,141
... ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದೆವು
ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಇದ್ದೇವೆ.

512
01:03:34,010 --> 01:03:38,140
ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಸಾರಾ ಕಾನರ್.

513
01:03:38,681 --> 01:03:42,242
ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೈಲ್ ರೀಸ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

514
01:03:42,919 --> 01:03:45,581
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

515
01:03:46,656 --> 01:03:52,595
ಕೈಲ್ ರೀಸ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
Skynet ಗೆ ಶಿರೋನಾಮೆ.

516
01:03:53,429 --> 01:03:55,761
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದರೆ ...

517
01:03:56,099 --> 01:03:58,329
...ನಾನು ಅವನನ್ನು L.A ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೆ.

518
01:04:04,440 --> 01:04:06,032
ನೀವು ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

519
01:04:06,209 --> 01:04:09,110
ನೀವು ಮಿಹ್ರಾದಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಕೆಲವು ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಒದಗಿಸಲು.

520
01:04:09,279 --> 01:04:12,680
- ಅವರು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.
- ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗ ಇದ್ದನೇ?

521
01:04:12,849 --> 01:04:16,341
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು
ಒಂದು ಸಾರಿಗೆ. ಅವನೊಬ್ಬನೇ ಉಳಿದಿದ್ದ.

522
01:04:16,519 --> 01:04:18,453
"ಅವನು" ಅಲ್ಲ, ಬ್ಲೇರ್: "ಇದು."

523
01:04:19,455 --> 01:04:21,446
ಅದು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿತ್ತು.
ಮುಗ್ಧರಾಗಬೇಡಿ.

524
01:04:22,292 --> 01:04:23,520
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿತು.

525
01:04:27,463 --> 01:04:29,624
ಕೇಟ್, ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

526
01:04:30,466 --> 01:04:32,366
ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

527
01:04:32,702 --> 01:04:36,638
- ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದರ್ಥ.
- ಇದು Skynet ನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

528
01:04:38,541 --> 01:04:43,069
ಅವನು ಶತ್ರು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಅದು ಅವನಲ್ಲ.

529
01:04:43,246 --> 01:04:47,205
ಆ ಯಂತ್ರ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿತು
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮಾತ್ರ.

530
01:05:27,857 --> 01:05:30,621
ನಾವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

531
01:05:47,469 --> 01:05:49,460
ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗಾಗಿ.

532
01:05:59,948 --> 01:06:02,314
ಇಲ್ಲ!

533
01:06:08,323 --> 01:06:10,257
ಕಾನರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

534
01:06:10,425 --> 01:06:11,483
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

535
01:06:12,494 --> 01:06:15,122
ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳುವ ಹಾಗೆ, ಬಾರ್ನ್ಸ್.

536
01:06:17,165 --> 01:06:18,757
ಅದನ್ನು ನಾನು ನೋಡೋಣ.

537
01:06:25,106 --> 01:06:27,131
ನಾನು ಕಾನರ್‌ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

538
01:06:27,308 --> 01:06:28,741
ಸಂ.

539
01:06:33,014 --> 01:06:34,845
ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

540
01:07:02,210 --> 01:07:04,872
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಜಾನ್.

541
01:07:05,046 --> 01:07:08,015
ಸ್ಕೈನೆಟ್ ನಿರ್ದಯವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ.

542
01:07:08,183 --> 01:07:11,346
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ.

543
01:07:11,519 --> 01:07:15,285
ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

544
01:07:15,456 --> 01:07:17,890
... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

545
01:07:18,059 --> 01:07:23,053
ಮತ್ತು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರದಿದ್ದಾಗ, ಚೆನ್ನಾಗಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಜಾನ್.

546
01:07:23,231 --> 01:07:26,667
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ.

547
01:07:28,403 --> 01:07:31,031
ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಅಂಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

548
01:07:31,206 --> 01:07:33,071
ಅಲ್ಲಿ ಆ ವಿಷಯ...

549
01:07:35,677 --> 01:07:37,736
ನಾನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

550
01:07:37,912 --> 01:07:41,678
ಆದರೆ ಆ ವಿಷಯ, ಅದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯದ ಹಾಗೆ.

551
01:07:43,818 --> 01:07:48,050
ನಾನು ಅದರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನಂಬುತ್ತದೆ,
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ...

552
01:07:48,223 --> 01:07:49,485
... ಅದು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು.

553
01:07:49,691 --> 01:07:52,990
ಅದು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತದೆ.

554
01:07:53,194 --> 01:07:55,253
ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ ...

555
01:07:55,430 --> 01:07:57,330
...ಕೈಲ್ ರೀಸ್ ಸ್ಕೈನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

556
01:07:59,033 --> 01:08:00,261
ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ...

557
01:08:00,435 --> 01:08:05,873
...ನಂತರ ಕಮಾಂಡ್ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಲಿದೆ
ತಂದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಕೈದಿಗಳು...

558
01:08:06,040 --> 01:08:08,941
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

559
01:08:15,717 --> 01:08:17,048
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

560
01:08:18,419 --> 01:08:19,784
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

561
01:08:22,056 --> 01:08:24,786
ಏನಾಗಿದೆ?
ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಬ್ಲೇರ್ ಹೇಳಿದರು.

562
01:08:45,413 --> 01:08:46,903
ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

563
01:08:48,283 --> 01:08:49,375
ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

564
01:08:56,891 --> 01:09:00,952
- ಬಾರ್ನ್ಸ್. ಬ್ಲೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಅವಳು ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.

565
01:09:01,162 --> 01:09:02,754
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

566
01:09:14,909 --> 01:09:16,501
ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ.

567
01:09:28,489 --> 01:09:31,287
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಮೈನ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

568
01:09:31,459 --> 01:09:32,619
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇದೆ.

569
01:09:47,442 --> 01:09:49,967
ಓಡೋಣ!
ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

570
01:09:56,150 --> 01:09:58,277
ಬ್ಲೇರ್, ನೀವು ಸರಿಯೇ?
ಹೌದು, ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!

571
01:09:58,453 --> 01:10:00,444
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಲಾರೆ!
ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ!

572
01:10:01,389 --> 01:10:03,050
ಓಡಿ! ಹೋಗು!

573
01:10:14,135 --> 01:10:15,898
ಈಗ ಏನು?

574
01:10:16,671 --> 01:10:18,662
ನನ್ನ ಯೋಜನೆ ಜೀಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು.

575
01:10:19,574 --> 01:10:22,634
ಸ್ನೈಪರ್ ತಂಡ 1, ನೀವು ಶಾಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

576
01:10:28,983 --> 01:10:32,749
ನಾನು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

577
01:10:40,895 --> 01:10:42,886
ನನಗೆ ಗುರಿ ಸಿಕ್ಕಿತು!

578
01:10:47,101 --> 01:10:51,435
ಹೋಗು! ಈಗ! ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!

579
01:10:51,606 --> 01:10:54,268
- ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!
- ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

580
01:10:54,442 --> 01:10:56,034
ಹೋಗು! ಹೋಗು, ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರು!

581
01:11:01,049 --> 01:11:03,916
ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ!

582
01:11:08,523 --> 01:11:11,788
- ನೀವು ಸರಿ?
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರೋಣ.

583
01:11:17,065 --> 01:11:18,965
ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ!

584
01:11:36,217 --> 01:11:39,948
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇರಿ!
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇರಿ!

585
01:11:40,988 --> 01:11:42,819
2 ನೀವು ಬನ್ನಿ
ನೇರವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ. ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

586
01:11:42,990 --> 01:11:45,754
ಚಲಿಸಬೇಡ!
ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಿ!

587
01:11:45,960 --> 01:11:47,484
ಅವನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ!

588
01:12:29,137 --> 01:12:32,538
ಐರನ್ ಗೇಟರ್, ಇದು
ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್ 51. ನಾವು ಯಂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

589
01:12:32,707 --> 01:12:34,800
ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.

590
01:12:48,222 --> 01:12:50,156
ನನ್ನ ಗನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

591
01:13:23,191 --> 01:13:25,056
ನದಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

592
01:13:40,775 --> 01:13:42,208
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

593
01:14:08,469 --> 01:14:09,697
ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ಸ್ ಹೊರಗಿದೆ!

594
01:14:22,049 --> 01:14:24,813
ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು!
ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು!

595
01:15:13,434 --> 01:15:16,426
- ನೀವು ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೂ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
- ಸಾಕು!

596
01:15:17,371 --> 01:15:19,134
ಆ ಗನ್ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

597
01:15:19,307 --> 01:15:22,208
ಯಾರೂ ನಿನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅದು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ!

598
01:15:22,376 --> 01:15:23,968
ಕೈಲ್ ರೀಸ್.

599
01:15:24,378 --> 01:15:27,370
ಅವನು ಸ್ಕೈನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡು, ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

600
01:15:27,882 --> 01:15:30,043
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಬಲ್ಲೆ.

601
01:15:31,052 --> 01:15:32,314
ಹೇಗೆ?

602
01:15:38,726 --> 01:15:40,626
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

603
01:15:42,063 --> 01:15:44,122
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

604
01:15:46,233 --> 01:15:48,724
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ಭರವಸೆ ನಾನು.

605
01:15:52,306 --> 01:15:55,241
ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

606
01:15:56,577 --> 01:15:58,306
ನೀವೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ.

607
01:15:58,979 --> 01:16:00,640
ಕಾನರ್!

608
01:16:06,854 --> 01:16:08,754
ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ.

609
01:16:10,091 --> 01:16:12,025
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಿ.

610
01:16:14,428 --> 01:16:18,762
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿ
ಕೈಲ್ ರೀಸ್.

611
01:16:20,534 --> 01:16:22,263
ಹೌದಾ?

612
01:16:22,436 --> 01:16:24,097
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

613
01:16:29,777 --> 01:16:34,544
ಅದಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

614
01:16:40,254 --> 01:16:41,278
ನೀವು ಏನು?

615
01:16:42,356 --> 01:16:44,119
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

616
01:16:50,798 --> 01:16:53,130
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!

617
01:16:56,270 --> 01:16:57,532
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?

618
01:16:58,472 --> 01:17:00,531
ಅವನ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ?

619
01:17:01,475 --> 01:17:02,965
ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

620
01:17:10,718 --> 01:17:11,980
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?

621
01:17:13,654 --> 01:17:15,485
ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ...

622
01:17:15,656 --> 01:17:17,556
... ಯಂತ್ರವಲ್ಲ.

623
01:17:25,666 --> 01:17:27,224
ಆ ಕಾಲು ಹೇಗಿದೆ?

624
01:17:27,401 --> 01:17:30,336
- ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.
- ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ!

625
01:17:39,847 --> 01:17:41,940
ಕಾನರ್? ನಿಮಗಾಗಿ ಆಜ್ಞೆ.

626
01:17:43,918 --> 01:17:46,443
- ಇದು ಕಾನರ್.
- ಕಾನರ್, ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

627
01:17:46,620 --> 01:17:48,679
ಋಣಾತ್ಮಕ. ಯಾರೂ ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ.

628
01:17:48,856 --> 01:17:53,691
ನಾವು ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಅಲ್ಲ. ನಾವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು
ದಾಳಿ. ಆಟ ಬದಲಾಗಿದೆ.

629
01:17:53,861 --> 01:17:57,262
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಎಲ್ಲಾ
ಅಂಶಗಳು ಅವುಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಮೀರಿವೆ.

630
01:17:57,431 --> 01:17:59,023
ಅವರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

631
01:17:59,200 --> 01:18:02,863
ನಂತರ ದಾಳಿಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿ. ಕನಿಷ್ಠ,
ದಾಳಿಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿ. ನನಗೊಂದು ಅವಕಾಶವಿದೆ...

632
01:18:03,037 --> 01:18:06,803
ಸ್ಕೈನೆಟ್‌ಗೆ ನುಸುಳಲು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು
ಕೈದಿಗಳು. ಆ ಅವಕಾಶ ನನಗೆ ಕೊಡಿ.

633
01:18:06,974 --> 01:18:10,535
ಇಲ್ಲ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲ! ಇದು ಅಲ್ಲ
ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯ!

634
01:18:10,711 --> 01:18:13,202
ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರೋ ಅದು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಇಡೀ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.

635
01:18:13,380 --> 01:18:15,940
ಸ್ಕೈನೆಟ್ ಕೈಲ್ ರೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

636
01:18:16,550 --> 01:18:19,041
- ಆಗ ಅದು ಅವನ ಅದೃಷ್ಟ.
- ಇದು ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ.

637
01:18:19,220 --> 01:18:22,053
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು. ಅವನೇ ಕೀ.

638
01:18:22,223 --> 01:18:27,320
ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ, ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಕೀಲಿಕೈ.
ಅವನಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

639
01:18:27,495 --> 01:18:29,326
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿರಿ!

640
01:18:29,497 --> 01:18:33,729
ನಾವು ಕೋರ್ಸ್ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಸತ್ತ!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

641
01:18:35,002 --> 01:18:36,799
ಈ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಸೈನಿಕ...

642
01:18:36,971 --> 01:18:38,734
...ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ನೀವು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

643
01:18:38,906 --> 01:18:42,501
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ
ಈ ಪ್ರತಿರೋಧದ.

644
01:18:49,483 --> 01:18:51,815
ಆ ಕೊನೆಯ ಹೇಳಿಕೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

645
01:18:51,986 --> 01:18:53,920
ನಾನಂತೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

646
01:18:56,690 --> 01:18:57,987
ಇದು ಜಾನ್ ಕಾನರ್.

647
01:18:58,158 --> 01:19:01,389
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಪ್ರತಿರೋಧ.

648
01:19:02,263 --> 01:19:05,858
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ ...

649
01:19:06,033 --> 01:19:08,433
ನಮ್ಮ ಮಾನವೀಯತೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.

650
01:19:08,769 --> 01:19:12,671
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ
ಭವಿಷ್ಯದ ಭಯಕ್ಕೆ...

651
01:19:12,840 --> 01:19:16,936
...ಅಂತ್ಯ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು,
ಎಲ್ಲಾ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು.

652
01:19:17,111 --> 01:19:22,515
ಯಾರೂ ಅವಳ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
ಸಮಾಜ ಅವಳನ್ನು ಬೀಗ ಹಾಕಿತು.

653
01:19:22,683 --> 01:19:26,949
ಆ ಮಹಿಳೆ ಸಾರಾ ಕಾನರ್,
ನನ್ನ ತಾಯಿ.

654
01:19:27,388 --> 01:19:31,290
ಅವಳು ಏನು ಎಂದು ಈಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಊಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿದೆ.

655
01:19:31,959 --> 01:19:33,893
ಆಜ್ಞೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ಯಂತ್ರಗಳಂತೆ ಹೋರಾಡಲು.

656
01:19:34,061 --> 01:19:37,121
ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇಕು
ತಂಪಾದ, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು.

657
01:19:37,298 --> 01:19:39,459
ಆದರೆ ನಾವು ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲ!

658
01:19:39,633 --> 01:19:44,434
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದರೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ಗೆಲ್ಲುವುದರಲ್ಲಿ ಏನು ಅರ್ಥ?

659
01:19:45,039 --> 01:19:49,305
ಆಜ್ಞೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿದೆ
ಸ್ಕೈನೆಟ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು.

660
01:19:50,077 --> 01:19:52,602
ಬೇಡ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

661
01:19:54,949 --> 01:19:59,648
ಸ್ಕೈನೆಟ್ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಬಾಂಬ್ ಬಿದ್ದರೆ
ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ...

662
01:19:59,820 --> 01:20:02,653
...ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

663
01:20:02,923 --> 01:20:07,121
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ನಿಲ್ಲು.
ನನಗೆ ಸಮಯ ಕೊಡು...

664
01:20:07,795 --> 01:20:10,161
ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ನಾವೆಲ್ಲರೂ...

665
01:20:10,965 --> 01:20:13,160
... ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

666
01:20:15,302 --> 01:20:17,600
ಇದು ಜಾನ್ ಕಾನರ್.

667
01:20:41,295 --> 01:20:44,458
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು
ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ?

668
01:20:48,669 --> 01:20:50,296
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

669
01:22:43,484 --> 01:22:45,577
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

670
01:23:31,131 --> 01:23:32,655
ಬನ್ನಿ, ಮಾರ್ಕಸ್.

671
01:24:32,526 --> 01:24:33,891
ಕೈಲ್.

672
01:24:43,904 --> 01:24:45,201
ಸರಿ.

673
01:26:22,436 --> 01:26:24,870
ಸಿಗ್ನಲ್ ಪ್ರಸಾರ
ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್.

674
01:26:25,038 --> 01:26:29,839
- ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸ್ಕೈನೆಟ್ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
- ನಾವು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹಸಿರು ದೀಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

675
01:26:30,010 --> 01:26:32,535
ಇದು ಬೇಕರ್ಸ್‌ಫೀಲ್ಡ್.
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಔಟ್.

676
01:26:32,713 --> 01:26:34,305
ಯುಜೀನ್, ಕೆಳಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.

677
01:26:34,481 --> 01:26:35,880
ಇದು ರೆನೋ. ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಮೇಲೆ ಋಣಾತ್ಮಕ.

678
01:26:36,049 --> 01:26:39,018
ಯುಜೀನ್, ರೆನೋ, ಬೇಕರ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್.
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.

679
01:26:39,186 --> 01:26:43,020
ಅವರು ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಕಾನರ್ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡದ ಹೊರತು.

680
01:27:10,217 --> 01:27:11,912
ಕೈಲ್ ರೀಸ್?

681
01:27:12,085 --> 01:27:15,885
ಸಾರಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! ಹೋಗು!
ಕೈಲ್ ರೀಸ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

682
01:27:36,276 --> 01:27:38,369
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ಮಾರ್ಕಸ್.
,

683
01:27:38,545 --> 01:27:39,569
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

684
01:27:40,580 --> 01:27:42,912
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

685
01:27:44,351 --> 01:27:48,754
ಓಹ್. ಮತ್ತು ನೀವು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

686
01:27:48,922 --> 01:27:50,583
ನಾನು ಏನು?

687
01:27:50,757 --> 01:27:55,126
ನೀವು ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಏಕೈಕ.

688
01:27:55,295 --> 01:28:00,028
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಮುಂದುವರೆದಿದ್ದೇವೆ
ಸೈಬರ್ಡೈನ್ ಅವರ ಕೆಲಸ, ಅದನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿದೆ.

689
01:28:00,200 --> 01:28:01,565
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

690
01:28:01,735 --> 01:28:06,866
ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು ಸೆರೆನಾ ಕೋಗನ್ ಅವರದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತವೆ
ನೀವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಮುಖವು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.

691
01:28:07,040 --> 01:28:08,940
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಾವು ಇತರರಾಗಬಹುದು.

692
01:28:11,611 --> 01:28:14,739
ಮಾರ್ಕಸ್, ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಆಗಿರಬಹುದು ...

693
01:28:14,915 --> 01:28:16,576
... ಯಂತ್ರ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ?

694
01:28:17,150 --> 01:28:19,084
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ.

695
01:28:19,252 --> 01:28:21,550
ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

696
01:28:21,721 --> 01:28:23,916
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

697
01:28:24,091 --> 01:28:27,060
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಂದು
ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು.

698
01:28:27,627 --> 01:28:31,586
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು
ಮೊದಲು ಸಾಧಿಸಿದೆ.

699
01:28:32,399 --> 01:28:38,929
ಒಳನುಸುಳಲು, ಗುರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ
ಆ ಗುರಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

700
01:28:41,108 --> 01:28:45,101
ಅಂದಿನಿಂದ ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ.

701
01:28:45,412 --> 01:28:48,939
ನೀವು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಸಾರಾ ಕಾನರ್.

702
01:28:49,116 --> 01:28:51,243
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಿ.

703
01:28:51,618 --> 01:28:53,950
ನೀನು ಹೇಳು
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೈಲ್ ರೀಸ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

704
01:28:54,154 --> 01:28:56,588
- ಹೌದು?
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

705
01:29:00,694 --> 01:29:03,595
ಕೈಲ್ ರೀಸ್! ಕೈಲ್ ರೀಸ್!
ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ!

706
01:29:04,498 --> 01:29:06,295
ಕೈಲ್ ರೀಸ್!

707
01:29:06,800 --> 01:29:08,597
ಸಾರಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ!

708
01:29:08,802 --> 01:29:10,133
- ಕೈಲ್ ರೀಸ್?
- ಇಲ್ಲ.

709
01:29:16,810 --> 01:29:18,869
ನೀವು! ಸರಿಸಿ!

710
01:29:19,112 --> 01:29:23,344
ಹತಾಶೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜನರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ನಂಬಲು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

711
01:29:23,517 --> 01:29:27,647
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ
ಅವರು ಏನು ನಂಬಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

712
01:29:27,821 --> 01:29:31,655
ಒಂದು ಟ್ರಿಕ್, ಸಿಗ್ನಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ
ಪ್ರತಿರೋಧವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

713
01:29:31,825 --> 01:29:35,022
ಮತ್ತು ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರು,
ಇದು ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

714
01:29:35,195 --> 01:29:38,460
ಇದು ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

715
01:29:38,832 --> 01:29:40,026
ಸ್ಕೈನೆಟ್ ಅಲ್ಲ.

716
01:29:47,140 --> 01:29:49,973
ದಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
Skynet Central ಬ್ಯಾಕ್ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ.

717
01:29:50,143 --> 01:29:52,907
ನನಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಿಮಾನ ಬೇಕು
ತಕ್ಷಣವೇ.

718
01:29:53,079 --> 01:29:56,173
ಸರ್. ಸರ್, ನಮಗೆ ಬೋಗಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ರಾಡಾರ್ ಸಹಿಯೊಂದಿಗೆ...

719
01:29:56,349 --> 01:29:58,510
...ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

720
01:30:08,995 --> 01:30:10,155
ಲೊಸೆಂಕೊ?

721
01:30:15,835 --> 01:30:17,928
ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವೇ ನಾಶ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

722
01:30:18,572 --> 01:30:22,599
ಸ್ಕೈನೆಟ್ ನಮ್ಮ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ.
ನಾವು ಅವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೇವೆ.

723
01:30:35,555 --> 01:30:39,252
ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯಂತ್ರಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ
ಮಿಷನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ.

724
01:30:39,426 --> 01:30:43,260
ಏನೋ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಯೋಚಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ.

725
01:30:43,430 --> 01:30:48,299
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆ ಯಂತ್ರ.

726
01:30:49,769 --> 01:30:51,259
ನೀವು, ಮಾರ್ಕಸ್.

727
01:30:51,471 --> 01:30:55,100
ಸ್ಕೈನೆಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ.

728
01:30:56,142 --> 01:30:57,803
ನೀವು ಜಾನ್ ಕಾನರ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

729
01:31:58,505 --> 01:32:00,473
ಕೈಲ್!

730
01:32:01,041 --> 01:32:02,474
ಹೇ!

731
01:32:11,718 --> 01:32:13,686
ಜಗಳ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮಾರ್ಕಸ್.

732
01:32:14,220 --> 01:32:15,949
ನೀವು ಏನೆಂದು ನೆನಪಿಡಿ.

733
01:32:17,057 --> 01:32:19,218
ನಾನು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

734
01:32:32,038 --> 01:32:33,528
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ.

735
01:32:33,707 --> 01:32:36,642
ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶ.

736
01:32:36,810 --> 01:32:41,304
- ನೀವು ಜಾನ್ ಕಾನರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

737
01:33:10,744 --> 01:33:12,211
ಕಾನರ್‌ನಿಂದ ಸಂದೇಶ ಬಂದಿದೆ.

738
01:33:12,846 --> 01:33:14,780
ಅವರು ಸ್ಕೈನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ವಾಯು ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

739
01:33:17,117 --> 01:33:20,245
ಹೋಗೋಣ. ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ ವಿಮಾನ!

740
01:33:22,956 --> 01:33:26,084
ನಕ್ಷತ್ರ! ನಕ್ಷತ್ರ, ಹೋಗು!

741
01:33:33,933 --> 01:33:35,059
ನಕ್ಷತ್ರ!

742
01:33:35,268 --> 01:33:38,465
ನಕ್ಷತ್ರ! ನಕ್ಷತ್ರ! ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

743
01:34:00,093 --> 01:34:02,960
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
- ಕೈಲ್ ರೀಸ್.

744
01:34:08,601 --> 01:34:10,228
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು.

745
01:34:30,156 --> 01:34:31,487
ಹಿಂದೆ!

746
01:34:34,994 --> 01:34:36,484
ಹಿಂದೆ!

747
01:34:46,873 --> 01:34:49,205
ಬನ್ನಿ, ನಕ್ಷತ್ರ, ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ!

748
01:35:16,636 --> 01:35:18,501
T-800s.

749
01:35:19,138 --> 01:35:21,368
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ.

750
01:35:40,527 --> 01:35:42,017
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

751
01:35:46,332 --> 01:35:48,732
- ಇವು ಯಾವುವು?
- ಇಂಧನ ಕೋಶಗಳು.

752
01:35:48,902 --> 01:35:51,894
T-800 ಗೆ ಜೀವ ಮೂಲ.

753
01:35:54,240 --> 01:35:55,502
ಪರಮಾಣು.

754
01:35:56,576 --> 01:35:58,339
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಲು ಸಾಕು.

755
01:36:00,847 --> 01:36:01,939
ನಮ್ಮನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ.

756
01:36:03,349 --> 01:36:04,941
ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

757
01:36:08,922 --> 01:36:10,719
ಇದು ಇದು.

758
01:36:34,480 --> 01:36:36,471
ಓಡಿ!

759
01:36:37,116 --> 01:36:39,050
ನಕ್ಷತ್ರ, ಬನ್ನಿ! ಹೋಗೋಣ!

760
01:36:40,453 --> 01:36:42,114
ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

761
01:36:45,224 --> 01:36:46,987
ಬನ್ನಿ!

762
01:36:50,229 --> 01:36:52,891
ನಾವು ಸಾರಿಗೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

763
01:36:57,804 --> 01:36:59,738
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕು.

764
01:36:59,906 --> 01:37:01,635
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

765
01:37:01,808 --> 01:37:04,743
- ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಯಾರು?

766
01:37:05,578 --> 01:37:07,102
ಜಾನ್ ಕಾನರ್.

767
01:40:15,368 --> 01:40:18,826
ಹೇ! ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಕಾನರ್ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.

768
01:40:19,005 --> 01:40:20,939
ಕ್ರಿಸ್, ಅವಳು ಹೈಪೋವೊಲೆಮಿಕ್,
ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

769
01:40:21,107 --> 01:40:22,870
- ಏನು?
- ಜಾನ್ ಕಾನರ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

770
01:40:23,810 --> 01:40:24,868
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

771
01:40:44,030 --> 01:40:45,520
ಕಾನರ್!

772
01:40:49,402 --> 01:40:51,233
ಕಾನರ್, ಸಹಾಯ!

773
01:40:52,138 --> 01:40:53,571
ಸಹಾಯ!

774
01:40:54,907 --> 01:40:56,966
ಕಾನರ್, ಇದು ಕೈಲ್. ಸಹಾಯ!

775
01:41:55,801 --> 01:41:59,794
ಮಾಡು! ನೀನು ಕೂತರೆ!

776
01:42:27,166 --> 01:42:29,498
ಬನ್ನಿ!

777
01:42:33,806 --> 01:42:35,831
ಬನ್ನಿ!

778
01:42:59,465 --> 01:43:00,864
ಬನ್ನಿ!

779
01:43:51,751 --> 01:43:53,742
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

780
01:44:11,337 --> 01:44:13,100
ಜಾನ್.

781
01:44:17,443 --> 01:44:22,278
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೇಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇದನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ.

782
01:44:28,287 --> 01:44:31,688
ಮೆಡೆವಾಕ್, ತುರ್ತು.
ತೀವ್ರ ಎದೆಯ ಆಘಾತ.

783
01:44:31,857 --> 01:44:36,453
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ತಂಡವನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ಟೀಕೆಗಳು: ಇದು ಕಾನರ್.

784
01:45:53,873 --> 01:45:55,704
ಎಷ್ಟು ಕಾಲ?

785
01:45:59,111 --> 01:46:01,204
ಅವನ ಹೃದಯ...

786
01:46:02,948 --> 01:46:04,108
... ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

787
01:46:04,283 --> 01:46:07,650
ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಕೇಟ್.

788
01:46:07,820 --> 01:46:09,651
ಕೈಲ್?

789
01:46:22,835 --> 01:46:24,393
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

790
01:46:43,856 --> 01:46:45,915
ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

791
01:47:04,276 --> 01:47:05,766
ಕೇಟ್?

792
01:47:11,951 --> 01:47:13,509
ನನ್ನದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

793
01:47:14,453 --> 01:47:16,080
ಮಾರ್ಕಸ್...

794
01:47:19,625 --> 01:47:22,685
ಎಲ್ಲರೂ ಅರ್ಹರು
ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶ.

795
01:47:25,631 --> 01:47:27,121
ಇದು ನನ್ನದು.

796
01:48:24,590 --> 01:48:27,024
ನಮ್ಮನ್ನು ಮನುಷ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಯಾವುದು?

797
01:48:28,927 --> 01:48:31,691
ಇದು ಏನೋ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮಾಡಬಹುದು.

798
01:48:33,098 --> 01:48:35,692
ನೀವು ಅದನ್ನು ಚಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

799
01:48:37,536 --> 01:48:39,663
ಇದು ಮಾನವ ಹೃದಯದ ಶಕ್ತಿ.

800
01:48:40,873 --> 01:48:44,809
ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಗಳು.

801
01:49:03,629 --> 01:49:08,896
ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಚಂಡಮಾರುತವಿದೆ.
ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಸಮಯ.

802
01:49:09,068 --> 01:49:14,233
ಈ ಯುದ್ಧವು ಗೆದ್ದಿದೆ, ಆದರೆ ಯುದ್ಧ
ಯಂತ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕೆರಳುತ್ತಿದೆ.

803
01:49:14,406 --> 01:49:17,398
ಸ್ಕೈನೆಟ್‌ನ ಜಾಗತಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್
ಬಲವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

804
01:49:17,576 --> 01:49:20,136
ಆದರೆ ನಾವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ...

805
01:49:20,312 --> 01:49:22,405
... ಎಲ್ಲಾ ನಾಶವಾಗುವವರೆಗೆ.

806
01:49:22,581 --> 01:49:28,213
ಇದು ಜಾನ್ ಕಾನರ್.
ನಾವು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ವಿಧಿ ಇಲ್ಲ.