1 00:00:01,458 --> 00:00:03,168 Specjalne powiadomienie! Uwaga specjalna! 2 00:00:04,333 --> 00:00:07,133 ♪ Poznaj agenta specjalnego Oso ♪ 3 00:00:07,208 --> 00:00:10,378 ♪ Wyjątkowy pluszowy miś ♪ 4 00:00:10,458 --> 00:00:12,958 ♪ Ma specjalne zadanie ♪ 5 00:00:13,041 --> 00:00:15,791 ♪ Aby gdzieś pomóc dziecku ♪ 6 00:00:15,875 --> 00:00:17,665 ♪ I z twoją pomocą ♪ 7 00:00:17,750 --> 00:00:21,540 ♪ Nie ma rzeczy, której nie mógłby zrobić ♪ 8 00:00:22,291 --> 00:00:24,171 ♪ Jest wyjątkowym Oso ♪ 9 00:00:24,250 --> 00:00:25,750 (Dos) Pospiesz się, agencie specjalny Oso. 10 00:00:25,834 --> 00:00:26,964 ♪ Oso specjalne ♪ 11 00:00:27,041 --> 00:00:28,461 (Oso)Brzmi jak plan! 12 00:00:28,542 --> 00:00:30,332 ♪ Kiedy jest na scenie ♪ 13 00:00:30,417 --> 00:00:34,127 ♪ Zrobi wszystko, co w jego mocy ♪ 14 00:00:34,208 --> 00:00:37,538 ♪ Nauka zupełnie nowych umiejętności W obliczu niebezpieczeństw i emocji ♪ 15 00:00:37,625 --> 00:00:39,455 To wszystko jest częścią planu. 16 00:00:40,417 --> 00:00:42,327 ♪ Jest wyjątkowym Oso ♪ 17 00:00:42,417 --> 00:00:43,917 Pospiesz się, Oso. 18 00:00:44,000 --> 00:00:45,290 ♪ Oso specjalne ♪ 19 00:00:45,375 --> 00:00:46,665 Dobra robota! 20 00:00:46,750 --> 00:00:48,750 ♪ Agent specjalny ♪ 21 00:00:48,834 --> 00:00:51,584 ♪ Specjalny, specjalny agent Specjalny, specjalny agent ♪ 22 00:00:51,667 --> 00:00:54,957 ♪ Oso ♪ 23 00:00:58,834 --> 00:01:02,634 (Łapa Pilot) „Chłopiec ze złotym darem”. 24 00:01:02,709 --> 00:01:04,709 Oso, jesteśmy na miejscu 25 00:01:04,792 --> 00:01:07,082 dla Twojego Tajemniczego Obrazu ćwiczenie szkoleniowe. 26 00:01:07,166 --> 00:01:09,576 Tajemniczy obrazek leży na kartce papieru 27 00:01:09,667 --> 00:01:11,497 w szafce numer trzy. 28 00:01:11,583 --> 00:01:15,173 Musisz się dowiedzieć czego to zdjęcie. 29 00:01:15,250 --> 00:01:17,420 Mam cię, agentko specjalna Dotty. 30 00:01:18,709 --> 00:01:20,039 Ale słuchaj, Oso. 31 00:01:20,125 --> 00:01:21,495 Aby zobaczyć cały obraz, 32 00:01:21,583 --> 00:01:24,133 musisz złożyć rogi papieru do środka. 33 00:01:24,208 --> 00:01:27,628 Więc tworzą trójkąty na górze i na dole. 34 00:01:27,709 --> 00:01:29,459 Widzieć? 35 00:01:29,542 --> 00:01:31,462 Brzmi jak plan. 36 00:01:32,208 --> 00:01:33,958 Jakiej szafki szukam? 37 00:01:35,583 --> 00:01:36,833 Numer trzy? 38 00:01:36,917 --> 00:01:37,877 Świetnie. 39 00:01:37,959 --> 00:01:39,539 Gdzie to jest? 40 00:01:42,166 --> 00:01:44,206 Oto jest. Dzięki. 41 00:01:46,083 --> 00:01:48,463 Mamo, myślisz, że Quinn spodoba mi się książka o pociągach 42 00:01:48,542 --> 00:01:49,832 Dostałem go na urodziny? 43 00:01:49,917 --> 00:01:51,497 Och, jestem pewien, że tak, Michael. 44 00:01:51,583 --> 00:01:54,503 Uh, ale musimy to szybko zakończyć aby dotrzeć na imprezę na czas. 45 00:01:54,583 --> 00:01:56,543 (płacze) 46 00:01:57,333 --> 00:01:58,173 Uch-och. 47 00:01:58,250 --> 00:02:00,580 Ale najpierw muszę zmienić pieluchę Etcie. 48 00:02:00,667 --> 00:02:01,667 Przepraszam, kochanie. 49 00:02:01,750 --> 00:02:03,420 To naprawdę nie może czekać. 50 00:02:03,500 --> 00:02:04,540 Nie martw się, mamo. 51 00:02:04,625 --> 00:02:06,875 Mogę sam zapakować prezent. 52 00:02:08,375 --> 00:02:09,535 Hm. 53 00:02:09,625 --> 00:02:11,205 Może nie mogę. 54 00:02:11,291 --> 00:02:13,381 Nigdy wcześniej nie pakowałam prezentu. 55 00:02:14,750 --> 00:02:16,290 (warczenie) 56 00:02:16,375 --> 00:02:18,665 Nie mam dużo czasu. 57 00:02:21,834 --> 00:02:24,504 (radar wydaje sygnały dźwiękowe i dzwoni) 58 00:02:44,750 --> 00:02:47,130 (Paw Pilot) Aktywowano plecak odrzutowy. 59 00:02:48,750 --> 00:02:50,420 Spójrzmy - zobaczmy. 60 00:02:50,500 --> 00:02:51,380 (kliknięcia) 61 00:02:56,125 --> 00:02:58,535 Oto gazeta, jak powiedziała Dotty. 62 00:03:06,417 --> 00:03:08,577 (kliknięcia, sygnały dźwiękowe) 63 00:03:08,667 --> 00:03:10,207 Podstępne. 64 00:03:10,291 --> 00:03:13,331 Widzę fragmenty obrazu w rogach strony, 65 00:03:13,417 --> 00:03:15,707 ale nie mogę powiedzieć czego są obrazem. 66 00:03:15,792 --> 00:03:18,002 Dotty powiedziała, żeby zobaczyć zdjęcie, 67 00:03:18,083 --> 00:03:20,173 Muszę to złożyć, żeby zrobić kształty. 68 00:03:20,250 --> 00:03:22,040 Tylko nie pamiętam jakie kształty. 69 00:03:22,125 --> 00:03:23,205 (dzwoni zegarek) 70 00:03:23,291 --> 00:03:24,631 Specjalny alert. Uwaga specjalna. 71 00:03:25,458 --> 00:03:26,878 Oj. 72 00:03:30,375 --> 00:03:33,415 (Oso) To wszystko jest częścią planu, mniej więcej. 73 00:03:33,500 --> 00:03:36,170 (Dos)Agent specjalny Oso, tu pan Dos. 74 00:03:36,250 --> 00:03:38,580 Michael musi się owinąć prezent urodzinowy 75 00:03:38,667 --> 00:03:40,207 ale nie wie jak. 76 00:03:40,291 --> 00:03:41,791 Twoje zadanie specjalne: 77 00:03:41,875 --> 00:03:44,575 Pomóż Michaelowi zapakować prezent. 78 00:03:44,667 --> 00:03:45,747 Jasne. 79 00:03:45,834 --> 00:03:48,254 Jakie są moje trzy specjalne kroki, Łapa Pilota? 80 00:03:49,000 --> 00:03:51,880 ♪ Trzy specjalne kroki To wszystko, czego potrzebujesz ♪ 81 00:03:51,959 --> 00:03:54,749 ♪ Trzy specjalne kroki I odniesiesz sukces ♪ 82 00:03:54,834 --> 00:03:57,754 ♪ Twoje zadanie specjalne Zaczyna się teraz ♪ 83 00:03:57,834 --> 00:04:00,754 ♪ I trzy specjalne kroki Pokażę Ci, jak to zrobić ♪ 84 00:04:00,834 --> 00:04:02,084 ♪ Krok pierwszy ♪ 85 00:04:02,166 --> 00:04:03,916 (Paw Pilot) Znajdź papier do pakowania. 86 00:04:04,000 --> 00:04:04,960 ♪ Krok drugi ♪ 87 00:04:05,041 --> 00:04:07,001 (Paw Pilot)Złóż i przyklej taśmą około teraźniejszości. 88 00:04:07,083 --> 00:04:07,963 ♪ Krok trzeci ♪ 89 00:04:08,041 --> 00:04:10,461 (Paw Pilot) Załóż kokardę na zapakowany prezent. 90 00:04:12,166 --> 00:04:14,876 ♪ Trzy specjalne kroki Teraz już wiesz ♪ 91 00:04:14,959 --> 00:04:17,789 ♪ Trzy specjalne kroki I jesteś gotowy do pracy ♪ 92 00:04:17,875 --> 00:04:21,035 ♪ Lista kontrolna zawiera wszystko Potrzebne kroki ♪ 93 00:04:21,125 --> 00:04:24,075 ♪ Po prostu podążaj za nimi wszystkimi I odniesiesz sukces ♪ 94 00:04:24,166 --> 00:04:26,576 ♪ Z trzema specjalnymi krokami ♪ 95 00:04:27,500 --> 00:04:28,500 (Dos) Pospiesz się, Oso. 96 00:04:28,583 --> 00:04:30,003 Prezent musi być zapakowany 97 00:04:30,083 --> 00:04:31,923 zanim wyjdą na imprezę. 98 00:04:32,000 --> 00:04:33,130 Brzmi jak plan. 99 00:04:33,208 --> 00:04:36,708 Ach, ale najpierw to zrobiłem wydostać się z tej szafki. 100 00:04:36,792 --> 00:04:37,792 (drzwi otwierają się) 101 00:04:37,875 --> 00:04:39,955 Jestem o krok przed tobą, Oso. 102 00:04:40,041 --> 00:04:41,501 Podobnie jest z Whirly Bird. 103 00:04:41,583 --> 00:04:43,083 (trąbi) 104 00:04:43,166 --> 00:04:44,746 (Whirly Bird) Zabiorę cię tam, Oso. 105 00:04:45,667 --> 00:04:47,287 Żegnaj, Oso. 106 00:04:48,709 --> 00:04:50,209 Powodzenia, Oso. 107 00:04:53,208 --> 00:04:56,668 Jaki jest kryptonim dzisiejszego dnia zadanie specjalne, Paw Pilot? 108 00:04:56,750 --> 00:04:59,750 Pseudonim: Chłopiec ze złotym prezentem. 109 00:05:05,959 --> 00:05:10,419 ♪ Prezent urodzinowy może się okazać Przyjaciel, na którym ci zależy ♪ 110 00:05:10,500 --> 00:05:15,420 ♪ Chociaż pakowanie nie jest łatwe Dla chłopca lub misia ♪ 111 00:05:15,500 --> 00:05:20,380 ♪ Papier i kokarda Podniesie go na duchu ♪ 112 00:05:21,250 --> 00:05:25,880 ♪ A wtedy twój przyjaciel będzie I wtedy twoim przyjacielem będzie ♪ 113 00:05:25,959 --> 00:05:31,539 ♪ Chłopiec ze Złotym Darem ♪ 114 00:05:35,083 --> 00:05:36,173 (Oso) Dzięki, Paw Pilot. 115 00:05:36,250 --> 00:05:38,380 Przyjęto zadanie specjalne. 116 00:05:38,458 --> 00:05:39,788 (Whirly Bird) Tutaj jesteśmy, Oso. 117 00:05:39,875 --> 00:05:41,375 Który dom należy do Michaela? 118 00:05:41,458 --> 00:05:44,208 Chcę zejść do tego jedynego z kominem z czerwonej cegły. 119 00:05:44,291 --> 00:05:46,421 Chcesz zejść przez komin z czerwonej cegły? 120 00:05:46,500 --> 00:05:48,080 Masz to. (sygnał dźwiękowy) 121 00:05:48,166 --> 00:05:50,496 wirowo! 122 00:05:56,834 --> 00:05:58,214 Agent specjalny Oso. 123 00:05:58,291 --> 00:06:00,291 Przyszedłeś jak Święty Mikołaj. 124 00:06:00,375 --> 00:06:01,415 (kaszel) 125 00:06:01,500 --> 00:06:03,290 Cóż, nie jestem Mikołajem. 126 00:06:03,375 --> 00:06:05,745 Ale jestem tu, żeby ci pomóc zapakuj swój prezent, Michael. 127 00:06:05,834 --> 00:06:07,544 Jaki jest nasz pierwszy krok, Paw Pilot? 128 00:06:07,625 --> 00:06:10,415 Krok pierwszy: znajdź papier do pakowania. 129 00:06:10,500 --> 00:06:12,250 Hej, tu jest trochę papieru. 130 00:06:15,500 --> 00:06:16,960 Czy to jest papier do pakowania? 131 00:06:18,500 --> 00:06:20,580 C-co robisz z takim papierem? 132 00:06:21,792 --> 00:06:23,502 Napisz na tym. Tak. 133 00:06:24,959 --> 00:06:26,789 Co to za papier? 134 00:06:27,875 --> 00:06:28,915 Gazeta. 135 00:06:29,000 --> 00:06:30,790 Co robisz z gazetą? 136 00:06:31,959 --> 00:06:33,879 Przeczytaj to. Prawidłowy. 137 00:06:33,959 --> 00:06:36,789 Czytali moja mama i tata to, żeby poznać nowiny. 138 00:06:36,875 --> 00:06:39,165 No cóż, ciężko byłoby to przeczytać owinięty wokół prezentu. 139 00:06:41,250 --> 00:06:43,670 (Michael) Spójrz na ten błyszczący złoty papier. 140 00:06:43,750 --> 00:06:46,130 Jak myślisz, do czego służy ten papier? 141 00:06:47,375 --> 00:06:48,665 Pakowanie prezentów. 142 00:06:48,750 --> 00:06:49,920 Ja też tak myślę. 143 00:06:50,917 --> 00:06:52,167 Doskonały. 144 00:06:52,250 --> 00:06:54,460 (Paw Pilot)Czas na krok drugi, Oso. 145 00:06:54,542 --> 00:06:56,672 Złóż i przyklej papier wokół prezentu. 146 00:06:56,750 --> 00:06:57,830 Oto wskazówka. 147 00:06:57,917 --> 00:07:00,577 Najpierw połóż błyszczącą stronę karty stroną zadrukowaną w dół 148 00:07:00,667 --> 00:07:02,667 i prezent na papierze. 149 00:07:08,125 --> 00:07:11,125 (Oso) Tam. Teraz możemy zacząć składać. 150 00:07:11,208 --> 00:07:13,328 Tylko że nie jestem pewien jak. 151 00:07:13,417 --> 00:07:14,877 W ten sposób, Oso. 152 00:07:14,959 --> 00:07:19,169 Złóż kartkę na dwie strony wokół książki i przyklej ją taśmą. 153 00:07:25,959 --> 00:07:26,999 Nagram to. 154 00:07:27,083 --> 00:07:28,253 (chichocze) 155 00:07:28,333 --> 00:07:30,043 Dziękuję, Michael. 156 00:07:30,125 --> 00:07:31,785 Och, uch... 157 00:07:37,709 --> 00:07:39,919 (chichocze) To była trudna sytuacja. 158 00:07:40,000 --> 00:07:42,710 Ale co teraz zrobimy z całym tym dodatkowym papierem 159 00:07:42,792 --> 00:07:44,132 na górze i na dole? 160 00:07:44,208 --> 00:07:46,918 Złóż rogi w ten sposób, Oso. 161 00:07:51,792 --> 00:07:54,002 (Oso) OK, zobaczmy... 162 00:07:54,083 --> 00:07:57,383 Złóż rogi u góry, 163 00:07:57,458 --> 00:08:00,918 i zagnij rogi na dole. 164 00:08:01,000 --> 00:08:02,130 Patrzeć. 165 00:08:02,208 --> 00:08:05,788 (Michael) Robią trójkąty na górze i na dole. 166 00:08:05,875 --> 00:08:09,455 Trójkąty na górze i na dole. Brzmi znajomo. 167 00:08:09,542 --> 00:08:12,212 Teraz złóż tę część, a ja ją przykleję taśmą. 168 00:08:12,291 --> 00:08:13,501 Tak? 169 00:08:15,458 --> 00:08:16,288 Tak. 170 00:08:17,709 --> 00:08:18,879 Tam. 171 00:08:22,000 --> 00:08:23,380 Skończyliśmy. 172 00:08:23,458 --> 00:08:24,998 Niezupełnie, Oso. 173 00:08:25,083 --> 00:08:28,423 Nie zapomnij o kroku trzecim. Załóż kokardę na prezent. 174 00:08:28,500 --> 00:08:29,670 Łuk. 175 00:08:29,750 --> 00:08:31,290 Czy możesz pomóc nam znaleźć takiego? 176 00:08:31,375 --> 00:08:33,125 (Mama) Już jesteśmy gotowi, Michael. 177 00:08:33,208 --> 00:08:35,128 Będziemy na dole za 10 sekund. 178 00:08:36,625 --> 00:08:38,325 Nie ma czasu do stracenia, Oso. 179 00:08:38,417 --> 00:08:41,377 Tylko 10 sekund do końca pakowanie prezentu. 180 00:08:41,458 --> 00:08:42,378 Dziesięć... 181 00:08:42,458 --> 00:08:43,708 Oto dwie kokardki. 182 00:08:43,792 --> 00:08:45,542 Ale który pasuje do teraźniejszości? 183 00:08:45,625 --> 00:08:46,745 (sygnał dźwiękowy) dziewięć... 184 00:08:46,834 --> 00:08:49,084 Złoty? Świetnie. 185 00:08:49,166 --> 00:08:50,166 ...osiem... 186 00:08:50,250 --> 00:08:52,080 Hej, jest lepki z tyłu. 187 00:08:52,166 --> 00:08:54,286 ...siedem, 188 00:08:54,375 --> 00:08:55,285 sześć 189 00:08:55,375 --> 00:08:56,625 (piszczy) 190 00:08:56,709 --> 00:08:57,669 ...pięć, 191 00:08:59,125 --> 00:09:00,285 cztery... 192 00:09:00,375 --> 00:09:01,875 To wszystko jest częścią planu. 193 00:09:01,959 --> 00:09:03,039 ...trzy... 194 00:09:03,125 --> 00:09:04,415 Mniej więcej. 195 00:09:04,500 --> 00:09:05,540 ...dwa, 196 00:09:06,333 --> 00:09:07,383 jeden. 197 00:09:07,458 --> 00:09:09,288 Zadanie ukończone. 198 00:09:09,375 --> 00:09:10,455 Zrobiliśmy to. 199 00:09:10,542 --> 00:09:11,882 Dziękuję, Oso. 200 00:09:12,709 --> 00:09:14,579 I dzięki tobie też. 201 00:09:14,667 --> 00:09:17,247 (wzdycha) OK, czas już iść, Michael. 202 00:09:17,333 --> 00:09:18,383 Jestem gotowy, mamusiu. 203 00:09:18,458 --> 00:09:19,878 A prezent jest już zapakowany. 204 00:09:19,959 --> 00:09:21,829 Widzieć? 205 00:09:21,917 --> 00:09:23,787 Och, Michael, to jest piękne. 206 00:09:23,875 --> 00:09:24,825 (drzwi otwierają się) 207 00:09:24,917 --> 00:09:26,497 Wykonałeś świetną robotę 208 00:09:26,583 --> 00:09:28,253 składania papieru do pakowania. 209 00:09:28,333 --> 00:09:30,633 Oso pomógł mi przy składaniu. 210 00:09:30,709 --> 00:09:32,629 Dziękuję, Oso, do widzenia. 211 00:09:32,709 --> 00:09:33,789 Składanie? 212 00:09:33,875 --> 00:09:35,035 To mi przypomina, 213 00:09:35,125 --> 00:09:37,285 Muszę dokończyć trening. 214 00:09:40,667 --> 00:09:43,627 Zobaczmy, czy uda mi się to rozgryźć tym razem tajemnicze zdjęcie. 215 00:09:50,166 --> 00:09:51,496 Widzisz, Dotty? 216 00:09:51,583 --> 00:09:53,173 Zaginam rogi 217 00:09:53,250 --> 00:09:55,250 więc tworzą trójkąty 218 00:09:55,333 --> 00:09:57,253 na górze i na dole. 219 00:09:58,208 --> 00:09:59,248 Hej. 220 00:09:59,333 --> 00:10:01,253 To zdjęcie pociągu. 221 00:10:01,333 --> 00:10:03,293 W porządku, Oso. 222 00:10:03,375 --> 00:10:06,205 Zdobyłeś swoją Tajemnicę Nagroda za szkolenie obrazkowe. 223 00:10:07,375 --> 00:10:09,165 (Dotty) Dobra robota, Oso. 224 00:10:09,250 --> 00:10:10,330 Dziękuję, Dotty. 225 00:10:11,500 --> 00:10:12,330 Wow. 226 00:10:12,417 --> 00:10:14,997 To najfajniejszy pociąg, jaki kiedykolwiek widziałem. 227 00:10:15,083 --> 00:10:18,253 To dobrze, bo to wszystko jest Twoje. 228 00:10:18,333 --> 00:10:20,753 Wszystko moje? Co masz na myśli? 229 00:10:20,834 --> 00:10:21,924 (dzwoni zegarek) 230 00:10:22,000 --> 00:10:25,880 (Dos) Ona oznacza, że zasłużyłeś nowy pojazd agenta specjalnego. 231 00:10:26,000 --> 00:10:28,830 Nowy pojazd agenta specjalnego? 232 00:10:28,917 --> 00:10:31,417 Tak, twój własny pociąg. 233 00:10:31,500 --> 00:10:33,040 (dzwoni dzwonek pociągu, gwiżdżą) 234 00:10:33,125 --> 00:10:35,325 (pozytywna muzyka) 235 00:10:46,834 --> 00:10:48,714 (Dotty) Poznaj R.R. Rapide'a. 236 00:10:49,375 --> 00:10:51,825 To twój nowy pojazd agenta specjalnego. 237 00:10:51,917 --> 00:10:54,917 Dlatego tajemnicze zdjęcie był pociąg. 238 00:10:55,000 --> 00:10:57,000 (z francuskim akcentem) Bonjour, Monsieur Oso. 239 00:10:57,083 --> 00:10:59,253 Zabiorę Cię tam gdzie chcesz. 240 00:10:59,333 --> 00:11:01,003 Cześć. Mam na myśli... 241 00:11:01,083 --> 00:11:03,503 bonjour, Rapide. 242 00:11:04,291 --> 00:11:06,131 Mój własny pociąg. 243 00:11:06,208 --> 00:11:08,288 Jestem teraz na dobrej drodze. 244 00:11:08,375 --> 00:11:11,575 (Dos) Ha, ha, z pewnością tak, Oso. 245 00:11:11,667 --> 00:11:14,747 ♪ Twoje zadanie specjalne To był sukces ♪ 246 00:11:14,834 --> 00:11:17,924 ♪ Ponieważ śledziłeś Trzy specjalne kroki ♪ 247 00:11:18,000 --> 00:11:20,960 ♪ Korzystając z listy kontrolnej Po drodze ♪ 248 00:11:21,041 --> 00:11:23,831 ♪ Oto rzeczy To, co zrobiłeś dzisiaj ♪ 249 00:11:23,917 --> 00:11:25,247 ♪ Zaznacz jedno ♪ 250 00:11:25,333 --> 00:11:27,173 (Paw Pilot)Znalazłeś papier do pakowania. 251 00:11:27,250 --> 00:11:28,630 (Oso)To było złote i błyszczące. 252 00:11:28,709 --> 00:11:29,749 ♪ Sprawdź dwa ♪ 253 00:11:29,834 --> 00:11:32,384 (Paw Pilot)Złożyłeś to i skleiłeś taśmą wokół prezentu. 254 00:11:32,458 --> 00:11:34,708 (Oso)Część składania była naprawdę trudna. 255 00:11:34,792 --> 00:11:35,962 ♪ Sprawdź trzy ♪ 256 00:11:36,041 --> 00:11:38,331 (Paw Pilot)Umieszczasz kokardkę na prezencie. 257 00:11:38,417 --> 00:11:40,787 (Oso)Mała kokardka była naprawdę lepka. 258 00:11:40,875 --> 00:11:45,375 (Psi Pilot) I złoty prezent dotarłem na imprezę Quinna na czas. 259 00:11:45,458 --> 00:11:48,628 ♪ Twoje zadanie specjalne To był sukces ♪ 260 00:11:48,709 --> 00:11:52,289 ♪ Wykonałeś trzy specjalne kroki ♪ 261 00:11:52,375 --> 00:11:53,785 (Dos) Gratulacje, Oso. 262 00:11:53,875 --> 00:11:56,785 Zdobyłeś ofertę specjalną Cyfrowy medal za przydział. 263 00:11:56,875 --> 00:11:59,625 Nie mógłbym tego zrobić bez całą twoją ciężką pracę. 264 00:11:59,709 --> 00:12:02,499 Zasługujesz na zadanie specjalne Digi-Medal też. 265 00:12:02,583 --> 00:12:05,463 (Paw Pilot)Ten cyfrowy medal jest dla Ciebie. 266 00:12:05,542 --> 00:12:09,542 Dzięki Tobie to wyjątkowe zadanie zostało już zakończone. 267 00:12:17,375 --> 00:12:19,955 (Psi Pilot) „Urodziny są wieczne.” 268 00:12:20,834 --> 00:12:21,794 (szybki śmiech) 269 00:12:21,875 --> 00:12:23,125 (uderza w róg) 270 00:12:23,208 --> 00:12:26,328 (szybko) Woo. 271 00:12:26,417 --> 00:12:27,917 (szybki chichot) 272 00:12:28,000 --> 00:12:30,040 (uderza w róg) 273 00:12:30,125 --> 00:12:32,205 Szybciej, szybciej. 274 00:12:38,917 --> 00:12:40,167 Słuchaj, Oso. 275 00:12:40,250 --> 00:12:42,000 Na dzisiejsze ćwiczenie 276 00:12:42,083 --> 00:12:44,793 musisz naprawić hamulce pneumatyczne w Rapide. 277 00:12:44,875 --> 00:12:47,035 Hamulce pomagają Rapide zatrzymać się. 278 00:12:47,125 --> 00:12:48,745 Zgadza się. I bez hamulców 279 00:12:48,834 --> 00:12:50,884 nigdy nie powstrzymamy Rapide. 280 00:12:50,959 --> 00:12:53,669 Aby je naprawić, potrzebujesz aby podłączyć tę rurkę 281 00:12:53,750 --> 00:12:55,670 po obu stronach hamulców. 282 00:12:55,750 --> 00:12:57,500 Brzmi jak plan. 283 00:12:57,583 --> 00:12:59,503 Pamiętaj, żeby dostać się do hamulców 284 00:12:59,583 --> 00:13:00,833 musisz otworzyć drzwi 285 00:13:00,917 --> 00:13:02,827 oznaczone znakiem stopu. 286 00:13:02,917 --> 00:13:05,127 Znak stopu, który pomaga Rapide się zatrzymać. 287 00:13:05,208 --> 00:13:06,168 Rozumiem. 288 00:13:08,834 --> 00:13:10,714 (Paw Pilot) Aktywowano plecak odrzutowy. 289 00:13:10,792 --> 00:13:13,422 (sygnały dźwiękowe, dzwonki) 290 00:13:29,834 --> 00:13:32,464 Które z tych drzwi Czy Dotty kazała otworzyć? 291 00:13:33,750 --> 00:13:35,290 Ten ze znakiem stopu. 292 00:13:35,375 --> 00:13:36,285 Dzięki. 293 00:13:47,250 --> 00:13:48,380 Wszystkiego najlepszego, Quinn. 294 00:13:48,458 --> 00:13:49,708 Dziękuję, Fiono. 295 00:13:49,792 --> 00:13:51,212 Oto czapka imprezowa. 296 00:13:53,375 --> 00:13:56,955 (dziecko płacze) 297 00:13:57,041 --> 00:14:00,581 Uh, myślę, że twoja kuzynka Madison też chce czapkę imprezową. 298 00:14:00,667 --> 00:14:03,037 Uh-oh, zapomniałem kupić dla niej jednego. 299 00:14:03,125 --> 00:14:05,955 Proszę, Madison, możesz wziąć mój kapelusz. 300 00:14:06,041 --> 00:14:07,581 (wciąż płacze) 301 00:14:07,667 --> 00:14:09,667 (przestaje płakać) 302 00:14:09,750 --> 00:14:11,040 (śmiech) 303 00:14:11,125 --> 00:14:13,205 To było bardzo miłe z twojej strony, Quinn. 304 00:14:13,291 --> 00:14:14,921 (śmiech) 305 00:14:15,959 --> 00:14:17,789 Wiem, że to było słuszne. 306 00:14:17,875 --> 00:14:20,955 Ale chcę nosić imprezową czapkę kiedy zrobisz mi zdjęcie 307 00:14:21,041 --> 00:14:22,581 zdmuchując moje urodzinowe świeczki. 308 00:14:22,667 --> 00:14:24,957 Może uda Ci się zrobić specjalną czapkę na imprezę 309 00:14:25,041 --> 00:14:26,501 zanim zrobię ci zdjęcie. 310 00:14:26,583 --> 00:14:27,673 Tak. 311 00:14:30,083 --> 00:14:32,883 Tyle że nie wiem jak zrobić czapkę imprezową. 312 00:14:35,542 --> 00:14:37,712 (śmiech) 313 00:14:37,792 --> 00:14:40,542 (radar wydaje sygnały dźwiękowe i dzwoni) 314 00:15:01,917 --> 00:15:05,667 Hm, mam jeden koniec rurki podłączony do hamulców pneumatycznych, 315 00:15:05,750 --> 00:15:07,750 ale coś nadal jest nie tak. 316 00:15:07,834 --> 00:15:09,134 Nie martw się, Oso. 317 00:15:09,208 --> 00:15:11,328 Uwielbiam szybką jazdę. 318 00:15:11,417 --> 00:15:14,127 Ostrzeżenie specjalne. Alert specjalny. 319 00:15:14,208 --> 00:15:15,668 Oj. 320 00:15:31,375 --> 00:15:33,875 Łańcuch przyciągający. 321 00:15:34,750 --> 00:15:36,580 To wszystko jest częścią planu. 322 00:15:36,667 --> 00:15:39,167 (sygnały dźwiękowe, dzwonki) 323 00:15:40,000 --> 00:15:41,130 Mniej więcej. 324 00:15:41,208 --> 00:15:42,168 (dzwoni zegarek) 325 00:15:42,250 --> 00:15:44,460 (Dos)Agencie specjalny, tu pan Dos. 326 00:15:44,542 --> 00:15:46,882 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin jest zagrożone. 327 00:15:46,959 --> 00:15:50,039 Quinn chce założyć imprezową czapeczkę za zdjęcie urodzinowe. 328 00:15:50,125 --> 00:15:53,285 Ale dał ostatni kapelusz imprezowy do swojego małego kuzyna. 329 00:15:53,375 --> 00:15:54,625 Twoje zadanie specjalne: 330 00:15:54,709 --> 00:15:57,629 Pomóż Quinnowi zrobić imprezową czapkę. 331 00:15:57,709 --> 00:15:59,419 Brzmi jak plan. 332 00:15:59,500 --> 00:16:01,170 Ale myślę, że przydałaby mi się pomoc. 333 00:16:01,250 --> 00:16:03,460 Pomożesz mi? z tym specjalnym zadaniem? 334 00:16:04,375 --> 00:16:05,325 Świetnie. 335 00:16:05,417 --> 00:16:07,997 Paw Pilot, jakie specjalne kroki będą potrzebne? 336 00:16:08,083 --> 00:16:11,543 ♪ Trzy specjalne kroki To wszystko, czego potrzebujesz ♪ 337 00:16:11,625 --> 00:16:14,575 ♪ Trzy specjalne kroki I odniesiesz sukces ♪ 338 00:16:14,667 --> 00:16:17,537 ♪ Twoje zadanie specjalne Zaczyna się teraz ♪ 339 00:16:17,625 --> 00:16:20,375 ♪ I trzy specjalne kroki Pokażę Ci, jak to zrobić ♪ 340 00:16:20,458 --> 00:16:21,578 ♪ Krok pierwszy ♪ 341 00:16:21,667 --> 00:16:23,457 (Paw Pilot)Złóż papierowe kółko na pół. 342 00:16:23,542 --> 00:16:24,712 ♪ Krok drugi ♪ 343 00:16:24,792 --> 00:16:26,542 (Paw Pilot)Uformuj papier w stożek. 344 00:16:26,625 --> 00:16:27,625 ♪ Krok trzeci ♪ 345 00:16:27,709 --> 00:16:29,629 (Paw Pilot) Udekoruj kapelusz. 346 00:16:31,375 --> 00:16:34,665 ♪ Trzy specjalne kroki Teraz już wiesz ♪ 347 00:16:34,750 --> 00:16:37,630 ♪ Trzy specjalne kroki I jesteś gotowy do pracy ♪ 348 00:16:37,709 --> 00:16:40,789 ♪ Lista kontrolna zawiera wszystko Potrzebne kroki ♪ 349 00:16:40,875 --> 00:16:43,825 ♪ Po prostu podążaj za nimi wszystkimi I odniesiesz sukces ♪ 350 00:16:43,917 --> 00:16:46,787 ♪ Z trzema specjalnymi krokami ♪ 351 00:16:46,875 --> 00:16:50,125 (Dos) Pospiesz się, Oso. Wezmą Wkrótce zdjęcie urodzinowe Quinna. 352 00:16:50,208 --> 00:16:53,208 Jasne. Rapide, potrzebuję samochodu. 353 00:16:54,583 --> 00:16:56,043 (Rapide) Ale oczywiście. 354 00:17:04,625 --> 00:17:06,785 Najpierw zapnij pasy, zanim wyruszysz w podróż. 355 00:17:06,875 --> 00:17:07,705 (kliknięcie paska) 356 00:17:09,500 --> 00:17:11,170 (sygnał dźwiękowy) 357 00:17:11,250 --> 00:17:13,080 (obroty silnika) 358 00:17:14,750 --> 00:17:17,790 Jaki jest kryptonim dzisiejszego dnia zadanie specjalne, Paw Pilot? 359 00:17:17,875 --> 00:17:20,495 Nazwa kodowa: Urodziny są wieczne. 360 00:17:22,041 --> 00:17:24,081 ♪ To twoje przyjęcie urodzinowe ♪ 361 00:17:24,166 --> 00:17:26,036 ♪ Chcesz założyć imprezową czapkę ♪ 362 00:17:26,125 --> 00:17:28,165 ♪ Ale już ich nie ma ♪ 363 00:17:28,250 --> 00:17:30,460 ♪ Co możesz z tym zrobić? ♪ 364 00:17:30,542 --> 00:17:34,672 ♪ Po prostu wybierz swój własny kapelusz imprezowy I poczujesz się taki mądry ♪ 365 00:17:34,750 --> 00:17:38,210 ♪ A kiedy już zrobisz zdjęcie ♪ 366 00:17:39,083 --> 00:17:42,543 ♪ Te urodziny są na zawsze ♪ 367 00:17:44,333 --> 00:17:45,423 (Oso)Dzięki, Paw Pilot. 368 00:17:45,500 --> 00:17:47,880 Przyjęto zadanie specjalne. 369 00:17:52,166 --> 00:17:53,786 (zbliża się samochód) 370 00:17:59,750 --> 00:18:01,170 Agent specjalny Oso. 371 00:18:01,250 --> 00:18:02,880 Co tu robisz? 372 00:18:02,959 --> 00:18:04,249 Mam specjalne zadanie 373 00:18:04,333 --> 00:18:06,673 Pomogę ci zrobić nowy kapelusz imprezowy, Quinn. 374 00:18:06,750 --> 00:18:09,000 Wow, jak to zrobisz? 375 00:18:09,083 --> 00:18:12,383 Dobre pytanie. Łapa Pilota, jaki jest pierwszy specjalny krok? 376 00:18:12,458 --> 00:18:15,958 Krok pierwszy: Złóż papierowe kółko na pół. 377 00:18:16,041 --> 00:18:18,381 Mamy papier i wszystko inne materiałów plastycznych 378 00:18:18,458 --> 00:18:20,128 na tamtejszą imprezę. 379 00:18:20,208 --> 00:18:21,378 Prowadź. 380 00:18:24,083 --> 00:18:26,673 Hmm, trudne. Łapa Pilota? 381 00:18:26,750 --> 00:18:29,250 Najpierw musisz znaleźć papierowe kółko. 382 00:18:30,458 --> 00:18:32,708 Który z nich jest kołem? 383 00:18:33,792 --> 00:18:35,582 To jest krąg, Oso. 384 00:18:37,208 --> 00:18:38,788 Och, dzięki. 385 00:18:38,875 --> 00:18:41,285 Teraz musisz złożyć okrąg na pół 386 00:18:41,375 --> 00:18:43,035 więc tworzy półkole. 387 00:18:43,125 --> 00:18:43,995 W połowie? 388 00:18:45,583 --> 00:18:46,673 Hmm. 389 00:18:46,750 --> 00:18:48,670 Mogę ci pomóc, Oso. 390 00:18:52,709 --> 00:18:53,919 Świetna robota. 391 00:18:54,000 --> 00:18:55,420 Teraz krok drugi. 392 00:18:55,500 --> 00:18:57,460 Uformuj papier w stożek. 393 00:18:57,542 --> 00:19:00,632 No dobrze, ale co to jest stożek? 394 00:19:00,709 --> 00:19:02,289 Ma kształt rożka lodowego. 395 00:19:02,375 --> 00:19:04,035 Tylko że bez lodów. 396 00:19:04,125 --> 00:19:06,455 Aby zrobić stożek, połącz oba rogi 397 00:19:06,542 --> 00:19:08,542 więc jedno idzie pod drugim. 398 00:19:09,542 --> 00:19:12,082 (Quinn) Wow, wygląda jak kapelusz. 399 00:19:12,166 --> 00:19:15,626 Teraz przyklej taśmą bok stożka kapelusz, żeby był razem. 400 00:19:18,750 --> 00:19:20,830 Quinn, czy możesz mi podać łapę? 401 00:19:20,917 --> 00:19:23,127 hm, ręka z taśmą? 402 00:19:23,208 --> 00:19:24,708 Jasne, Oso. 403 00:19:25,500 --> 00:19:27,080 Mamy tu taśmę. 404 00:19:27,917 --> 00:19:28,957 Tak. 405 00:19:31,959 --> 00:19:34,079 To utrzyma ten kapelusz razem. 406 00:19:34,750 --> 00:19:36,960 (Paw Pilot) I udało Ci się papierowy kapelusz w kształcie stożka. 407 00:19:37,041 --> 00:19:38,501 Teraz krok trzeci. 408 00:19:38,583 --> 00:19:39,793 Udekoruj kapelusz. 409 00:19:39,875 --> 00:19:41,785 Będziesz do tego potrzebować materiałów plastycznych. 410 00:19:41,875 --> 00:19:43,955 Mamy tutaj artykuły plastyczne. 411 00:19:44,041 --> 00:19:46,581 Chcę używać markerów, kredek, 412 00:19:46,667 --> 00:19:48,877 i naklejki do ozdobienia mojego kapelusza. 413 00:19:48,959 --> 00:19:50,379 Brzmi jak plan. 414 00:19:51,792 --> 00:19:54,422 (Quinn) Narysuję kilka wirów 415 00:19:55,625 --> 00:19:57,455 i załóż kilka gwiazdek. 416 00:19:58,709 --> 00:20:00,709 I na koniec... 417 00:20:02,500 --> 00:20:04,080 Ta-da. 418 00:20:04,166 --> 00:20:06,786 Piątka, bo dzisiaj kończę 5 lat. 419 00:20:06,875 --> 00:20:08,625 Teraz musimy tylko dołączyć sznurek. 420 00:20:08,709 --> 00:20:09,669 Smyczkowy? 421 00:20:09,750 --> 00:20:12,000 Dlaczego musimy przyczepić sznurek do kapelusza? 422 00:20:12,083 --> 00:20:13,883 Więc zostanie na mojej głowie. 423 00:20:13,959 --> 00:20:14,999 Prawidłowy. 424 00:20:19,583 --> 00:20:20,673 Proszę bardzo. 425 00:20:20,750 --> 00:20:22,750 Oso, musisz podłączyć sznurek 426 00:20:22,834 --> 00:20:24,674 po obu stronach kapelusza. 427 00:20:24,750 --> 00:20:26,330 Podłączyć to z obu stron? 428 00:20:26,417 --> 00:20:28,497 To brzmi jak coś, co powiedziała Dotty. 429 00:20:29,458 --> 00:20:30,498 Hej wszystkim. 430 00:20:30,583 --> 00:20:31,833 Czas na ciasto. 431 00:20:31,917 --> 00:20:34,037 Chodź, Quinn. Chcę ci zrobić zdjęcie 432 00:20:34,125 --> 00:20:36,035 zdmuchując świeczki urodzinowe. 433 00:20:36,125 --> 00:20:37,205 (wieje wiatr) 434 00:20:37,291 --> 00:20:38,961 O nie, mój kapelusz. 435 00:20:40,583 --> 00:20:41,633 Pospiesz się, Oso. 436 00:20:41,709 --> 00:20:44,999 Świeczki urodzinowe Quinna wypali się za 13 sekund. 437 00:20:45,083 --> 00:20:46,213 Trzynaście... 438 00:20:46,291 --> 00:20:48,171 (Paw Pilot) Pakiet odrzutowy aktywowany. 439 00:20:48,250 --> 00:20:49,830 ...dwanaście, 440 00:20:49,917 --> 00:20:51,497 jedenaście... 441 00:20:51,583 --> 00:20:53,503 -Rozumiem! -...dziesięć... 442 00:20:53,583 --> 00:20:54,633 Wow. 443 00:20:54,709 --> 00:20:55,829 ...dziewięć... 444 00:20:55,917 --> 00:20:56,957 Tak. 445 00:20:57,041 --> 00:20:59,541 -...osiem... -Tylko kawałek taśmy. 446 00:20:59,625 --> 00:21:00,785 ...siedem... 447 00:21:00,875 --> 00:21:03,245 I jest to połączone z obiema stronami. 448 00:21:03,333 --> 00:21:05,633 -...sześć... -Dzięki, Oso. 449 00:21:05,709 --> 00:21:06,709 ...pięć... 450 00:21:06,792 --> 00:21:09,082 A teraz zróbmy to zdjęcie. 451 00:21:09,166 --> 00:21:11,786 ...cztery, trzy 452 00:21:11,875 --> 00:21:13,665 -dwa... -(kliknięcia) 453 00:21:13,750 --> 00:21:15,080 ...jeden. 454 00:21:15,709 --> 00:21:17,829 Zadanie ukończone. 455 00:21:17,917 --> 00:21:19,957 (jednogłośnie) Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 456 00:21:20,041 --> 00:21:21,461 Czego sobie życzyłeś, Quinn? 457 00:21:21,542 --> 00:21:24,832 Chciałem, żeby Oso przyszedł co roku na moje urodziny. 458 00:21:24,917 --> 00:21:26,497 Brzmi jak plan. 459 00:21:26,583 --> 00:21:29,713 Ale w międzyczasie, Muszę złapać pociąg. 460 00:21:32,083 --> 00:21:35,463 Teraz połącz to z obiema stronami 461 00:21:35,542 --> 00:21:38,332 tak jak to zrobiłem ze sznurkiem na imprezowej czapce Quinna... 462 00:21:38,417 --> 00:21:39,417 (Oso chrząka) 463 00:21:41,083 --> 00:21:42,753 (pisk hamulców) 464 00:21:46,667 --> 00:21:49,077 Tak, zrobiłem to. 465 00:21:49,166 --> 00:21:50,916 Dziękuję, Oso. 466 00:21:51,000 --> 00:21:54,000 Robiłem się zmęczony, un petit peu. 467 00:21:56,959 --> 00:21:58,919 (dzwoni dzwonek pociągu) 468 00:22:05,083 --> 00:22:06,463 W porządku, Oso. 469 00:22:06,542 --> 00:22:09,332 Zarobiłeś nagrodę za szkolenie w zakresie naprawy hamulców pneumatycznych. 470 00:22:12,166 --> 00:22:14,326 -(dzwonki zegarka) -Pan. Czy? 471 00:22:14,417 --> 00:22:16,627 To nie wszystko, co zrobiłeś, Oso. 472 00:22:16,709 --> 00:22:18,419 Powiedz mu, Paw Pilot. 473 00:22:18,500 --> 00:22:21,750 ♪ Twoje zadanie specjalne To był sukces ♪ 474 00:22:21,834 --> 00:22:24,754 ♪ Ponieważ śledziłeś Trzy specjalne kroki ♪ 475 00:22:24,834 --> 00:22:27,884 ♪ Korzystając z listy kontrolnej Po drodze ♪ 476 00:22:27,959 --> 00:22:30,629 ♪ Oto rzeczy Zrobiłeś to dzisiaj ♪ 477 00:22:30,709 --> 00:22:31,999 ♪ Zaznacz jedno ♪ 478 00:22:32,083 --> 00:22:34,133 (Paw Pilot)Złożyłeś papierowe kółko na pół. 479 00:22:34,208 --> 00:22:35,378 (Oso) Quinn pomógł w tym. 480 00:22:35,458 --> 00:22:36,328 ♪ Sprawdź dwa ♪ 481 00:22:36,417 --> 00:22:38,747 (Pap Pilot)Ty ukształtowałeś papier w stożek. 482 00:22:38,834 --> 00:22:41,384 (Oso)Nagraliśmy to, żeby zachować całość. 483 00:22:41,458 --> 00:22:42,578 ♪ Sprawdź trzy ♪ 484 00:22:42,667 --> 00:22:44,747 (Paw Pilot)Udekorowałeś kapelusz. 485 00:22:44,834 --> 00:22:46,884 (Oso)Użyliśmy do tego materiałów plastycznych. 486 00:22:47,792 --> 00:22:51,632 (Paw Pilot) A Quinn musi się ubrać czapkę imprezową do swojego zdjęcia. 487 00:22:52,417 --> 00:22:55,537 ♪ Twoje zadanie specjalne To był sukces ♪ 488 00:22:55,625 --> 00:22:58,075 ♪ Wykonałeś trzy specjalne kroki ♪ 489 00:22:59,250 --> 00:23:00,670 (Dos)I za to 490 00:23:00,750 --> 00:23:03,130 Zdobyłeś ofertę specjalną Cyfrowy medal za przydział. 491 00:23:05,542 --> 00:23:07,922 Nigdy bym nie ukończył moje specjalne zadanie 492 00:23:08,000 --> 00:23:10,290 gdyby nie twoja ciężka praca. 493 00:23:10,375 --> 00:23:12,785 Zasługujesz na specjalne zadanie Digi-Medal też. 494 00:23:12,875 --> 00:23:14,915 (Paw Pilot)Ten cyfrowy medal jest dla Ciebie. 495 00:23:15,667 --> 00:23:18,577 To specjalne zadanie był bułką z masłem. 496 00:23:19,875 --> 00:23:22,245 Tort urodzinowy. Dostać za swoje? 497 00:23:22,333 --> 00:23:24,083 (chichocze) 498 00:23:24,166 --> 00:23:27,706 Oso, jesteś Oso oburzający. Ha, ha! 499 00:23:27,792 --> 00:23:29,252 (dmie w róg) Whoo-whoo. 500 00:23:32,792 --> 00:23:35,502 Znajdźmy pasujące zdjęcia. 501 00:23:35,583 --> 00:23:37,423 Przyjrzyj się uważnie kartom. 502 00:23:39,625 --> 00:23:42,705 Czy pamiętasz, która karta ma tort urodzinowy? 503 00:23:42,792 --> 00:23:44,582 Czy to ten? 504 00:23:44,667 --> 00:23:47,577 Nie. A co powiesz na ten? 505 00:23:47,667 --> 00:23:49,497 To też nie ten. 506 00:23:49,583 --> 00:23:51,173 Jeszcze jedna próba. 507 00:23:51,250 --> 00:23:52,540 To jest. 508 00:23:52,625 --> 00:23:54,625 Pasujący tort urodzinowy. 509 00:23:54,709 --> 00:23:56,709 Świetna robota wszystkim.