1 00:00:50,009 --> 00:01:00,009 Създаден и кодиран от -- Bokutox -- от www.YIFY-TORRENTS.com. Най-добрите 720p/1080p/3d филми с най-малък файлов размер в интернет. 2 00:01:00,320 --> 00:01:02,240 окей 3 00:01:05,920 --> 00:01:07,560 911 спешна помощ. 4 00:01:12,120 --> 00:01:13,880 Имам нужда от линейка. 5 00:01:14,080 --> 00:01:18,600 Имам ви на 9212 западна трета улица в Лос Анджелис. 6 00:01:21,800 --> 00:01:24,400 Да, стая номер 2. 7 00:01:24,600 --> 00:01:26,840 Какъв е спешният случай? 8 00:01:29,160 --> 00:01:31,320 Имаше самоубийство. 9 00:01:31,520 --> 00:01:33,440 Кой е жертвата? 10 00:01:35,400 --> 00:01:37,040 аз съм 11 00:01:43,400 --> 00:01:48,600 След седем дни, бог създаде света. 12 00:01:51,960 --> 00:01:54,080 И след седем секунди... 13 00:01:57,680 --> 00:02:00,280 ... аз разбих моя. 14 00:02:53,880 --> 00:02:57,880 - Мога да имам четири нови филета за една нощ. - О, не. Не, благодаря. 15 00:02:58,080 --> 00:03:00,240 как се казваш отново Езра? така ли е 16 00:03:00,440 --> 00:03:03,160 Да, сър. Просто ще ми трябва вашето име и фамилия... 17 00:03:03,360 --> 00:03:05,640 ...за да мога да извикам акаунта ви. - Знаеш ли какво? 18 00:03:05,840 --> 00:03:09,720 Ето какво си мисля, Езра. аз мисля ще ти върна месото по пощата... 19 00:03:09,920 --> 00:03:13,280 ... така че можете да видите от първа ръка вида кучешка храна, която продавате. 20 00:03:13,480 --> 00:03:16,960 Това няма да е необходимо, сър. 21 00:03:17,160 --> 00:03:19,960 И така, какво ще кажете просто да започнем с твоето фамилно име? 22 00:03:20,160 --> 00:03:21,360 Томас. 23 00:03:21,560 --> 00:03:23,400 И дори не ме карайте да започвам върху свинското. 24 00:03:23,600 --> 00:03:25,760 - Опитвали ли сте свинското? - Ами не, сър. 25 00:03:26,000 --> 00:03:29,480 Аз самият не съм много месоядец, но чувам наистина страхотни неща... 26 00:03:29,680 --> 00:03:30,840 ...за свинското. 27 00:03:31,040 --> 00:03:34,280 - О, значи въобще не ядеш свинско? - Не, сър. 28 00:03:34,480 --> 00:03:38,280 ти евреин ли си Затова ли не ядеш свинско, Езра? 29 00:03:40,480 --> 00:03:44,960 Е, можем ли...? Какво е вашето първо име, г-н. Томас? 30 00:03:46,560 --> 00:03:48,000 Бен. 31 00:03:53,000 --> 00:03:54,320 Чакай, какъв беше този глас? 32 00:03:54,520 --> 00:03:57,840 Аз нямам... нямам поръчка за Бен Томас. 33 00:03:58,040 --> 00:04:00,440 Езра, какъв беше този глас? 34 00:04:00,640 --> 00:04:03,160 - Какъв глас? - Ти сляп ли си? 35 00:04:03,360 --> 00:04:05,880 - Извинете? - Шегуваш се с мен. 36 00:04:06,080 --> 00:04:11,280 Сляп продавач на говеждо месо който не яде месо. 37 00:04:11,920 --> 00:04:16,120 Сега, това... това е богато. Това е богато. 38 00:04:16,320 --> 00:04:18,120 Правил ли си някога секс, Езра? 39 00:04:19,880 --> 00:04:22,800 Лорънс в счетоводството накарам те на това? 40 00:04:23,000 --> 00:04:26,280 Защото някак си не мога да си представя незрящи, вегани... 41 00:04:26,480 --> 00:04:28,720 ... продавач на говеждо месо, който прави секс. 42 00:04:28,920 --> 00:04:32,200 - Слушайте, опитвам се да ви помогна, сър. - Опитваш се да ми помогнеш? 43 00:04:32,400 --> 00:04:35,200 Слепият продавач на говеждо месо се опитва да ми помогне? 44 00:04:35,440 --> 00:04:38,400 Всъщност започвам да се чувствам доста лошо за теб, Езра. 45 00:04:38,640 --> 00:04:42,760 Защото гледам живота си и той е такъв заобиколен от толкова много красота... 46 00:04:42,960 --> 00:04:46,120 ... и не можете да видите нищо. 47 00:04:46,320 --> 00:04:48,040 Честно ли е? 48 00:04:48,240 --> 00:04:49,880 Това справедливо ли ти се струва, Езра? 49 00:04:50,080 --> 00:04:52,320 Знаете ли изобщо какъв цвят е океана? 50 00:04:53,160 --> 00:04:54,760 ти ли 51 00:04:55,280 --> 00:04:57,720 - Син е, сър. - "синьо е, сър." 52 00:04:57,920 --> 00:04:59,160 Кажете каквото искате да кажете. 53 00:04:59,400 --> 00:05:01,360 Реагирайте. Кажи каквото искаш да ми кажеш. 54 00:05:01,560 --> 00:05:03,280 Благодаря, че се обади меса от шайен. 55 00:05:03,480 --> 00:05:07,280 Не това искаш да кажеш, ти страхливец. Страхливец. 56 00:05:07,480 --> 00:05:11,520 Ти, сляп, веган, продавач на говеждо месо, девствена страхливка! 57 00:05:11,720 --> 00:05:14,840 - Довиждане, г-н. Томас. - Кажете каквото искате да кажете. 58 00:05:36,040 --> 00:05:41,120 Кен Андерсън. Никол Андерсън. Али Андерсън. Ед Райс. 59 00:05:41,320 --> 00:05:45,760 Стивън Филипс. Моника Фрийман. Сара Дженсън. 60 00:05:51,200 --> 00:05:55,520 Кен Андерсън! Никол Андерсън! Али Андерсън! Ед Райс! 61 00:05:55,720 --> 00:06:00,400 Стивън Филипс! Моника Фрийман! И Сара Дженсън! 62 00:07:44,040 --> 00:07:45,560 Здравей, мога ли да ти помогна? 63 00:07:45,760 --> 00:07:50,240 да Здравейте, търся Емили. 64 00:07:50,440 --> 00:07:52,160 - Ти си й приятелка? - Да, госпожо. 65 00:07:52,360 --> 00:07:53,720 - Тя не е вкъщи. - О, боже. 66 00:07:53,920 --> 00:07:57,000 Не, тя си тръгна тази сутрин. Трябваше да направи още няколко теста. 67 00:07:57,840 --> 00:08:00,480 Тя ме помоли да гледам Дюк докато тя се върна. 68 00:08:00,960 --> 00:08:02,640 окей 69 00:08:03,400 --> 00:08:06,280 Опитвали ли сте някога да смесите бананова кора в почвата? 70 00:08:06,520 --> 00:08:09,400 - Наистина ли? - Работи, кълна се. 71 00:08:09,600 --> 00:08:13,880 О, би ли случайно знаеш ли къде мога да я намеря? 72 00:08:21,960 --> 00:08:26,800 Началник на 104. Началник на 104. 73 00:08:28,640 --> 00:08:29,600 Сърдечно крило? 74 00:08:29,840 --> 00:08:32,200 Вземете асансьора до петия етаж след това завийте наляво. 75 00:08:32,400 --> 00:08:34,160 благодаря 76 00:08:36,520 --> 00:08:40,480 Е, точно това казвах. Това е абсолютно невъзможно. 77 00:08:43,960 --> 00:08:45,800 Задръж асансьора. 78 00:08:47,640 --> 00:08:49,480 благодаря 79 00:09:44,200 --> 00:09:46,200 мога ли да ти помогна 80 00:09:47,640 --> 00:09:49,640 да Добър вечер 81 00:09:50,680 --> 00:09:53,000 Тук съм, за да видя Емили Поса. 82 00:09:53,200 --> 00:09:57,240 Съжалявам, часовете за свиждане са от 8 до 16 ч. 83 00:09:58,480 --> 00:10:01,520 Знаеш ли, наистина е важно говоря с нея само за момент. 84 00:10:01,720 --> 00:10:05,360 Просто ще трябва да се върнеш в часовете за посещение. 85 00:10:06,920 --> 00:10:08,960 много ви благодаря 86 00:11:04,360 --> 00:11:06,520 Така че, ако има едно нещо че научих... 87 00:11:06,720 --> 00:11:09,520 ...и всички трябва да помните относно спечелването на тези договори: 88 00:11:09,720 --> 00:11:13,400 Три стъпки. Първо им кажи какво ще им кажеш. 89 00:11:13,640 --> 00:11:15,600 Стъпка втора, кажете им. 90 00:11:15,800 --> 00:11:19,200 Стъпка трета, кажи им какво си им казал. 91 00:11:20,000 --> 00:11:21,720 Ще затворим като им напомня... 92 00:11:21,920 --> 00:11:25,440 ...това старо момиче има 3 процента по-добре импулс от морското равнище към вакуума... 93 00:11:25,640 --> 00:11:29,600 ...и ако предадат това, съвсем честно казано, те заслужават още един спутник. 94 00:11:35,280 --> 00:11:36,840 Сега, ако ме извините... 95 00:11:37,040 --> 00:11:40,600 ...имам много прекрасен, много гладен жена вкъщи ме чака. 96 00:11:43,600 --> 00:11:44,880 Сара. 97 00:11:48,040 --> 00:11:49,560 мед. 98 00:11:52,200 --> 00:11:55,440 Всички на работа повтаряха беше лятно часово време. 99 00:11:55,640 --> 00:11:57,480 Ти трябваше да съм тук преди малко. 100 00:11:57,680 --> 00:12:00,840 - Продължавах да казвам, че не е така. - Това се случва непрекъснато. Това е работа. 101 00:12:01,040 --> 00:12:03,280 - съжалявам съжалявам - Не, ядосан съм ти. 102 00:12:03,480 --> 00:12:05,040 Ще бъда ядосан цяла нощ. 103 00:12:05,240 --> 00:12:07,280 - Ядосан съм ти. - какво правиш 104 00:12:07,480 --> 00:12:10,320 Какво ще кажете за това? Какво ще кажеш да съм ти ядосан? 105 00:12:22,040 --> 00:12:25,560 - Ало? - Хей, аз съм. Брат ти е. 106 00:12:26,760 --> 00:12:28,440 къде си 107 00:12:29,480 --> 00:12:31,400 Аз съм в къщата на плажа. 108 00:12:31,600 --> 00:12:34,080 ти добре ли си 109 00:12:35,520 --> 00:12:36,960 разбира се 110 00:12:38,000 --> 00:12:41,280 Слушай, защо прекъсна връзката стационарният телефон? 111 00:12:42,840 --> 00:12:45,280 Телефонът се счупи. 112 00:12:45,480 --> 00:12:47,760 вече не ми трябва. 113 00:12:48,800 --> 00:12:51,600 аз ли направих ли нещо 114 00:12:52,880 --> 00:12:54,520 не 115 00:12:55,240 --> 00:12:57,160 Освен ако не пушите отново. 116 00:12:57,360 --> 00:13:02,360 Не, качих 20 паунда. В най-добрата си форма съм в живота си. 117 00:13:03,120 --> 00:13:05,600 ядеш ли Грижиш ли се за себе си? 118 00:13:05,800 --> 00:13:09,720 - Отново звучиш ужасно и... - да, добре съм. Виж, трябва да тръгвам. 119 00:13:09,920 --> 00:13:12,800 Дайте на Мелани и децата прегръдка и целувка. 120 00:13:13,000 --> 00:13:15,920 ще поговорим по-късно Вие се грижите за себе си. 121 00:13:16,120 --> 00:13:20,200 дръж се Знам, че мина известно време, но когато оставаше тук... 122 00:13:20,400 --> 00:13:24,280 ...не си взел нещо мое по погрешка, нали? 123 00:13:25,280 --> 00:13:27,720 Помня, че ти дадох нещо. 124 00:13:29,680 --> 00:13:33,680 Помниш ли това? Защото го помня много ясно. 125 00:13:34,680 --> 00:13:37,320 да да 126 00:13:39,600 --> 00:13:41,280 Просто помни, че те обичам. 127 00:14:18,280 --> 00:14:21,440 Здравейте, казвам се Бен Томас. Тук съм, за да видя Стюарт Гудман. 128 00:14:21,640 --> 00:14:24,960 Инес, погледни ме, моля те. 129 00:14:25,520 --> 00:14:28,640 Инес. на теб говоря 130 00:14:30,920 --> 00:14:34,040 Разбирам, че сте отказали да вземете вашите лекарства отново. вярно ли е 131 00:14:34,240 --> 00:14:35,960 Не, не, не. 132 00:14:38,840 --> 00:14:41,920 Нека се опитаме да използваме вашите думи този път, става ли, Инез? 133 00:14:42,120 --> 00:14:44,800 Имам предвид това мълчаливо лечение не прави нищо добро на никого. 134 00:14:45,000 --> 00:14:47,280 Инес, как можем да ти помогнем, ако...? 135 00:14:48,120 --> 00:14:49,880 Добре, какво ще кажеш да се върна утре... 136 00:14:50,120 --> 00:14:54,000 ...и вижте дали сте се променили умът ти, нали? 137 00:14:54,200 --> 00:14:56,000 Това момиче. 138 00:14:59,200 --> 00:15:01,600 Мислех, че идвам до офиса ви днес. 139 00:15:01,800 --> 00:15:05,200 Бях в квартала. помислих си бих се отбил, за да ти спестя пътуването. 140 00:15:05,400 --> 00:15:08,840 страхотно Е, виж, да отидем да поговорим в моя офис, нали? хайде 141 00:15:09,040 --> 00:15:10,440 Възприемам безсмислен подход. 142 00:15:10,640 --> 00:15:12,840 Искам да кажа, че намалих оперативните разходи на това място... 143 00:15:13,040 --> 00:15:15,640 ...над 17 процента само миналата година. 144 00:15:15,880 --> 00:15:20,240 - Сигурен съм, че това ги е зарадвало. - О, по дяволите, да. 145 00:15:20,440 --> 00:15:22,440 Сега, само ако можех да получа моите собствени финанси... 146 00:15:22,680 --> 00:15:25,400 ...в такава форма, не бих те оставил да седиш тук. 147 00:15:25,600 --> 00:15:26,840 Без обида. 148 00:15:27,040 --> 00:15:29,120 Това ли е новият ви бимер отпред? 149 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 Бен, искам да кажа, когато разбрах... 150 00:15:37,200 --> 00:15:39,800 ... че моята трансплантация на костен мозък не беше успешен... 151 00:15:40,000 --> 00:15:43,600 аз съм добре запознат с теб продължаващо медицинско състояние. 152 00:15:44,240 --> 00:15:46,400 Нещата не изглеждат много обещаващо за мен. 153 00:15:49,880 --> 00:15:51,840 виж... 154 00:15:52,080 --> 00:15:54,160 ...имам бонус, идващ през януари. 155 00:15:54,360 --> 00:15:57,640 Просто наистина се нуждая това шестмесечно удължаване. 156 00:15:59,200 --> 00:16:02,360 Наистина, искам да кажа, че правя точно това най-доброто, което мога тук, обещавам ви. 157 00:16:13,160 --> 00:16:15,480 Ще се покажа. 158 00:16:16,160 --> 00:16:17,160 ще се свържа 159 00:16:17,360 --> 00:16:19,280 Е, благодаря ти. Оценявам го. 160 00:16:19,480 --> 00:16:21,960 Искам да кажа, по този начин всички печелят, нали? 161 00:16:34,400 --> 00:16:35,560 здравей 162 00:16:43,360 --> 00:16:45,160 Казвам се Бен. 163 00:16:47,160 --> 00:16:51,040 Напълно разбирам ако и ти не искаш да говориш с мен. 164 00:16:51,240 --> 00:16:55,360 Но наистина бих искал просто да имаш момент от времето си. 165 00:17:14,600 --> 00:17:19,600 Опитвам се да разбера какъв човек е стюарт гудман. 166 00:17:22,440 --> 00:17:28,400 По силите ми е драстично промени обстоятелствата си. 167 00:17:30,720 --> 00:17:34,280 Но не искам да давам този човек подарък, който не заслужава. 168 00:17:37,280 --> 00:17:41,640 Трябва да ми кажеш дали е добър човек или не. 169 00:18:09,280 --> 00:18:11,960 „Наркотикът, който ми дава... 170 00:18:14,000 --> 00:18:16,120 ...завива ми свят. 171 00:18:19,480 --> 00:18:21,640 Искам нов." 172 00:18:21,840 --> 00:18:25,040 Е, това звучи много разумно, inez. 173 00:18:25,800 --> 00:18:27,520 Какво друго? 174 00:18:30,200 --> 00:18:31,640 Можеш да ми се довериш. 175 00:18:35,560 --> 00:18:37,120 Какво друго, Инез? 176 00:18:53,720 --> 00:18:55,480 Той те наказва? 177 00:18:56,320 --> 00:18:58,520 Как те наказва? 178 00:19:03,120 --> 00:19:05,560 Как те наказва, Инес? 179 00:19:29,240 --> 00:19:30,800 Бен? 180 00:19:31,800 --> 00:19:34,040 - Хей, Бен, къде отиваш? - Къде е тоалетната? 181 00:19:34,240 --> 00:19:36,400 В дясно. има ли проблем 182 00:19:36,640 --> 00:19:39,440 - Изкъпи я веднага. - Абсолютно. 183 00:19:39,640 --> 00:19:42,800 благодаря благодаря 184 00:19:44,840 --> 00:19:46,440 Имате грешка впечатление тук. 185 00:19:46,640 --> 00:19:48,360 Ще се отбия от време на време... 186 00:19:48,560 --> 00:19:50,880 ...уверете се, че показвате тези хора имат някакво уважение. 187 00:19:51,080 --> 00:19:53,280 Вижте, това е недоразумение, нали? 188 00:19:53,480 --> 00:19:55,560 Не се отнасяш така с хората. 189 00:19:55,760 --> 00:19:57,360 Нека обясня, става ли, Бен? 190 00:19:57,560 --> 00:19:59,520 - И няма да ти дам удължаване. - Бен! 191 00:19:59,720 --> 00:20:01,800 Нищо не ти давам. 192 00:20:02,600 --> 00:20:05,040 почти ти повярвах, ти кучи сине. 193 00:20:05,240 --> 00:20:07,600 Почти повярвах. 194 00:20:16,920 --> 00:20:18,880 окей Хващане и разкъсване. 195 00:20:19,080 --> 00:20:23,200 Този път ще бъде много различни. 196 00:20:24,720 --> 00:20:26,560 хей 197 00:20:27,560 --> 00:20:30,200 - Хей, Мишел. - Ей 198 00:20:30,760 --> 00:20:34,400 - Радвам се да те видя. - Ти също. 199 00:20:34,600 --> 00:20:35,720 - как си - Добре съм. 200 00:20:35,920 --> 00:20:38,040 - Хей, човече. - Ей какво правиш тук 201 00:20:38,240 --> 00:20:42,160 Просто идвам да се уверя, че тя все още те рита задника за всичко. 202 00:20:42,360 --> 00:20:44,240 И аз съм. 203 00:20:45,000 --> 00:20:47,120 - Може ли за секунда, скъпа? - да 204 00:20:47,320 --> 00:20:49,280 Добре. 205 00:20:49,680 --> 00:20:50,840 добре си 206 00:20:51,040 --> 00:20:55,560 Да, добре съм. Ти каза, че си ще ми се обади на 15-ти. 207 00:20:55,760 --> 00:20:57,160 - Днес е 19-ти. - Знам. 208 00:20:57,360 --> 00:21:00,720 Докторът нямаше резултати, така че нямах информация, която да ви дам. 209 00:21:00,920 --> 00:21:02,760 Все пак трябва да ми се обадиш. 210 00:21:02,960 --> 00:21:05,560 - Да, знам. Да, знам. - Все още сме приятели. нали 211 00:21:05,760 --> 00:21:08,640 да аз просто... 212 00:21:09,320 --> 00:21:11,320 правя малко душевно търсене, знаеш ли 213 00:21:14,640 --> 00:21:15,640 недей така 214 00:21:16,320 --> 00:21:17,400 - Имаме план. - Знам. 215 00:21:17,640 --> 00:21:19,920 - Направи каквото ми обеща. - Ще го направя. 216 00:21:20,120 --> 00:21:22,240 Знаеш ли, те наемат клубове горе в клуба. 217 00:21:22,480 --> 00:21:24,200 Наясно съм с това. 218 00:21:24,400 --> 00:21:27,640 Мисля, че ще си пазя задника неритнат днес. 219 00:22:45,280 --> 00:22:48,640 Гледаше ли го, или ме гледаше? 220 00:22:50,400 --> 00:22:52,680 Всъщност просто седях тук. 221 00:22:52,880 --> 00:22:55,080 грешно ли го правя? 222 00:22:55,720 --> 00:22:58,600 Мисля, че те видях в асансьора онзи ден. 223 00:22:58,800 --> 00:23:00,720 О, да. 224 00:23:02,960 --> 00:23:05,920 Всъщност вие сте обект на одит. 225 00:23:07,720 --> 00:23:09,120 Казвам се Бен Томас. 226 00:23:09,320 --> 00:23:13,440 аз съм от данъчните, и ти дължиш на правителството... 227 00:23:13,640 --> 00:23:17,080 ...$56, 240,19. 228 00:23:17,320 --> 00:23:19,040 аз знам 229 00:23:19,240 --> 00:23:21,640 И сега ме разбираш. 230 00:23:22,800 --> 00:23:24,720 Бихте ли седнали, моля, мис поза? 231 00:23:26,360 --> 00:23:30,160 Така че преглеждах отчетите за доходите... 232 00:23:30,360 --> 00:23:33,800 ...от последните три години. 233 00:23:34,040 --> 00:23:35,480 - 2005... - бяха...? 234 00:23:36,960 --> 00:23:39,600 Ти беше ли в стаята ми онази вечер? 235 00:23:41,160 --> 00:23:45,720 Не, госпожо, не бях в стаята ти онази вечер. 236 00:23:47,040 --> 00:23:50,720 Това не е точно IRS протокол. 237 00:23:50,920 --> 00:23:53,240 Така че преглеждах '05, '06 и '07. 238 00:23:53,440 --> 00:23:57,440 Изглежда има голямо несъответствие между това, което твърдиш и... 239 00:23:57,640 --> 00:23:58,920 г-н Томас? 240 00:24:00,960 --> 00:24:03,920 Току що ме изписаха. 241 00:24:04,120 --> 00:24:06,440 Значи знаеш, освен ако нямаш, като... 242 00:24:06,640 --> 00:24:08,720 ...издърпай ме в някой си затвор или нещо такова... 243 00:24:08,920 --> 00:24:12,280 ...наистина бих искал да се прибера сега. 244 00:24:12,480 --> 00:24:16,440 - О, разбира се. няма проблеми - Добре. 245 00:24:17,360 --> 00:24:19,080 ще се свържа 246 00:24:59,560 --> 00:25:02,880 Добре дошли в странноприемницата. мога ли да ти помогна 247 00:25:03,080 --> 00:25:04,400 Имам нужда от стая. 248 00:25:04,600 --> 00:25:06,040 Колко часа? 249 00:25:08,440 --> 00:25:10,400 Около две седмици. 250 00:25:41,840 --> 00:25:44,440 Изчистете го! Това е, това е! 251 00:25:45,040 --> 00:25:47,520 Добре, хайде! вамос, мани! 252 00:25:48,680 --> 00:25:51,080 Добре, добре. Това е, това е. 253 00:25:52,240 --> 00:25:53,800 хей 254 00:25:55,600 --> 00:25:56,920 - Какво искаш? - Разбийте го! 255 00:25:57,120 --> 00:25:59,480 - Искаш ли малко от това? - Махай се! Махни се! 256 00:25:59,680 --> 00:26:01,960 Хей, Рико, прекрати! 257 00:26:02,160 --> 00:26:04,440 Някой иска да напомни на Рико къде сме 258 00:26:04,640 --> 00:26:06,480 Светилището, треньор! 259 00:26:06,680 --> 00:26:09,520 - Не те чувам. - Светилището, тренер! 260 00:26:09,720 --> 00:26:12,400 Точно така, Рико, в светилището. 261 00:26:12,600 --> 00:26:15,200 Сега ми дайте 20 стартирания и спирания. 262 00:26:15,840 --> 00:26:17,240 Здравейте, това е Емили Поса. 263 00:26:17,440 --> 00:26:20,520 в момента не съм вкъщи, но моля оставете съобщение... 264 00:26:20,720 --> 00:26:24,440 ... и ще ти се обадя обратно възможно най-скоро. благодаря 265 00:26:24,640 --> 00:26:27,280 Здравейте, казвам се Сюзън Нал. Обаждам се, защото един приятел... 266 00:26:27,520 --> 00:26:30,920 ... ми каза, че работиш с висок печат покани и се чудех... 267 00:26:31,120 --> 00:26:33,720 здравей Здравей, това е Емили. 268 00:26:36,760 --> 00:26:39,920 Да, правя сватбени покани. 269 00:26:40,120 --> 00:26:42,520 Не мога да приема никакви заявки, въпреки това точно сега. 270 00:26:43,080 --> 00:26:45,880 Познавам някой наблизо, който го прави. 271 00:26:46,080 --> 00:26:50,040 Тя не е толкова добра, колкото съм аз, но цените й са много... 272 00:26:52,000 --> 00:26:53,440 здравей 273 00:27:00,480 --> 00:27:02,040 херцог? 274 00:27:06,160 --> 00:27:07,680 херцог. 275 00:27:07,880 --> 00:27:09,600 Ние сме тук. 276 00:27:16,440 --> 00:27:18,320 Здравейте, госпожице Posa. 277 00:27:19,160 --> 00:27:20,680 какво правиш тук 278 00:27:20,880 --> 00:27:22,360 О, дойдох да те видя. 279 00:27:22,600 --> 00:27:24,920 Вие хора не се ли обаждате предварително? 280 00:27:26,040 --> 00:27:28,000 Вие хора сте склонни да опитвате да крия нещата. 281 00:27:28,200 --> 00:27:29,680 Това месо ли е? 282 00:27:29,880 --> 00:27:32,120 не! не, не 283 00:27:32,320 --> 00:27:34,680 Не, без месо. не 284 00:27:34,880 --> 00:27:39,200 - Е, наистина му беше приятно. - Яде задушени броколи и тофу. 285 00:27:39,400 --> 00:27:41,880 - Защо? - Той е вегетарианец. 286 00:27:42,640 --> 00:27:45,360 - Вегетарианец ли е? - да 287 00:27:45,560 --> 00:27:47,760 Е, това е гадно. 288 00:27:47,960 --> 00:27:51,480 Хей, може ли да поговорим? Имаш ли момент? 289 00:27:52,000 --> 00:27:53,440 не 290 00:27:53,640 --> 00:27:56,120 Всъщност трябва да взема Дюк за разходка. 291 00:27:56,760 --> 00:28:01,200 няма проблеми ще отида с теб, ако нямате нищо против. 292 00:28:02,320 --> 00:28:04,560 - Така... - Хей, хей. 293 00:28:04,760 --> 00:28:06,240 хей 294 00:28:06,480 --> 00:28:12,320 Така че преглеждах 2005, 2006 и 2007 г. 295 00:28:12,520 --> 00:28:14,160 сега... 296 00:28:14,360 --> 00:28:15,840 аз слушам 297 00:28:16,040 --> 00:28:19,960 - Мога ли да го взема за вас? - Не. Хванах го. 298 00:28:20,640 --> 00:28:23,080 Нека го взема. Нека го взема. Нека го взема. 299 00:28:23,280 --> 00:28:25,080 - Добре ли си? - да 300 00:28:26,240 --> 00:28:28,120 Уау, съжалявам. Уау, не тези. 301 00:28:28,320 --> 00:28:32,640 - това е добре. Гледайте... - не, не. Пети, пети, пети. 302 00:28:33,320 --> 00:28:36,320 Да, може би не трябва нахрани го с месо. 303 00:28:36,520 --> 00:28:38,520 Така че преглеждах... 304 00:28:40,720 --> 00:28:43,480 - да, може би можем да направим това по-късно. - да 305 00:28:47,400 --> 00:28:50,280 Така че готвите всичко преди време, виждам. 306 00:28:50,480 --> 00:28:53,640 Не, всъщност. не мога да си спомня последния път, когато готвих. 307 00:28:53,840 --> 00:28:58,960 Това е начинът на сестра ми да ме гледаш отдалеч. 308 00:28:59,160 --> 00:29:00,680 Имате ли братя и сестри? 309 00:29:00,880 --> 00:29:03,760 Да, един брат. 310 00:29:03,960 --> 00:29:06,040 Той е... той е добро яйце. 311 00:29:06,240 --> 00:29:09,040 Да, аз също имам една сестра. 312 00:29:10,240 --> 00:29:12,920 Получавате ли доходи от всякакъв източник... 313 00:29:13,120 --> 00:29:15,400 ...че правителството в момента не е наясно? 314 00:29:15,600 --> 00:29:19,760 Е, напоследък вземам за гмуркане в местни кладенци на желанията, така че... 315 00:29:19,960 --> 00:29:23,200 искам да кажа, но това са само случайни стотинки тук и там... 316 00:29:23,400 --> 00:29:25,120 ...или от време на време четвърт. 317 00:29:26,440 --> 00:29:28,600 Не, всъщност... 318 00:29:28,800 --> 00:29:32,360 ...трябваше да рефинансирам това място за да платя просрочените си медицински сметки. 319 00:29:33,240 --> 00:29:38,440 Информиран съм, че страдате от вродена сърдечна недостатъчност. 320 00:29:38,640 --> 00:29:43,160 да Събрахте ли това докато ме преследваше в болницата? 321 00:29:43,640 --> 00:29:45,600 Не, аз... 322 00:29:46,760 --> 00:29:50,520 в момента сте със статус 2, което означава, че си достатъчно болен... 323 00:29:50,720 --> 00:29:53,040 ...да бъда на националния вход списък на чакащите... 324 00:29:53,240 --> 00:29:56,160 ...но не е достатъчно болен, за да бъде приет в болницата... 325 00:29:56,360 --> 00:29:58,560 ...и поставен на статус 1. 326 00:29:58,760 --> 00:30:02,960 Така че основно, ако сърцето ви започне да отказва бързо и не може да се намери донор... 327 00:30:04,480 --> 00:30:06,400 ...прецакан си. 328 00:30:08,320 --> 00:30:11,760 Вярно ли е, че казахте... 329 00:30:11,960 --> 00:30:14,880 ... че не вярваш че дори заслужаваш сърце... 330 00:30:15,080 --> 00:30:20,240 ...защото животът ти е незабележим по всякакъв начин? 331 00:30:25,400 --> 00:30:27,040 съжалявам 332 00:30:33,600 --> 00:30:37,560 Не знам защо го казах. съжалявам 333 00:30:37,760 --> 00:30:40,920 Трябва ли да вземете някакъв вид обучение за чувствителност... 334 00:30:41,120 --> 00:30:42,560 ...да се присъединя към IRS, г-н. Томас? 335 00:30:42,760 --> 00:30:46,080 - Не, всъщност не. - да 336 00:30:48,120 --> 00:30:51,000 Значи не се съобразяваш добър човек? 337 00:30:51,960 --> 00:30:55,480 Как бихте отговорили на този въпрос ако те попитам същото? 338 00:31:00,160 --> 00:31:05,240 „Незабележимо“ би било ъпгрейд за мен... 339 00:31:05,440 --> 00:31:07,280 ... уверявам те. 340 00:31:11,200 --> 00:31:16,280 Ще замразя сметките ви като несъбираем до второ нареждане. 341 00:31:16,880 --> 00:31:20,400 Сигурен съм, че това ще те купи пет или шест месеца, без неустойка. 342 00:31:26,200 --> 00:31:27,920 Ето моята карта. 343 00:31:28,120 --> 00:31:31,560 Ако някой от IRS опитва да се свърже с вас... 344 00:31:31,760 --> 00:31:33,880 ... веднага ми се обади. 345 00:31:34,120 --> 00:31:35,600 окей 346 00:31:36,680 --> 00:31:38,320 благодаря 347 00:31:38,960 --> 00:31:40,800 благодаря 348 00:31:43,160 --> 00:31:44,760 окей 349 00:31:48,600 --> 00:31:51,120 - Г-н Томас? - да 350 00:32:02,240 --> 00:32:07,000 Защо имам чувството, че си правите ми наистина голяма услуга точно сега? 351 00:32:10,000 --> 00:32:14,240 Защото имам чувството че наистина го заслужаваш. 352 00:32:17,560 --> 00:32:19,120 добре ли 353 00:32:25,160 --> 00:32:27,000 Заминаваш ли? 354 00:32:28,280 --> 00:32:30,960 Отивате да замърсявате чуждо куче сега? 355 00:32:33,080 --> 00:32:34,720 не 356 00:32:36,920 --> 00:32:38,520 Просто се прибирам. 357 00:32:39,120 --> 00:32:41,280 къде е това 358 00:32:50,800 --> 00:32:52,680 Пази се, Емили. 359 00:32:54,000 --> 00:32:55,560 Вие също. 360 00:34:29,720 --> 00:34:33,240 - За какво е това нещо? - Вече ти казах. 361 00:34:33,440 --> 00:34:35,840 И защо носиш риба в стаята ти? 362 00:34:36,040 --> 00:34:38,120 Защото това е моята стая. 363 00:34:38,840 --> 00:34:41,760 И не искам никой да си тръгва в стаята ми, разбра ли? 364 00:34:41,960 --> 00:34:44,360 Е, не мисля, че можеш дръжте риба в стаята си. 365 00:34:44,560 --> 00:34:46,640 Мисля, че мога. 366 00:34:46,840 --> 00:34:50,280 Е, никога не съм имал никого които държаха риба в стаята си. 367 00:34:50,480 --> 00:34:51,960 Сега го правиш. 368 00:34:52,160 --> 00:34:53,600 СЗО? 369 00:34:53,800 --> 00:34:55,320 лека нощ 370 00:35:11,880 --> 00:35:15,360 Първият път, когато видях кутия медуза... 371 00:35:17,440 --> 00:35:19,240 ... бях на 12. 372 00:35:24,680 --> 00:35:29,400 Баща ни ни взе до аквариума на Monterey Bay. 373 00:35:32,320 --> 00:35:34,840 Никога не забравих, когато каза... 374 00:35:35,040 --> 00:35:39,960 ... че беше най смъртоносно същество на земята. 375 00:35:43,680 --> 00:35:45,680 За мен беше просто... 376 00:35:46,600 --> 00:35:49,600 ... най-красивото нещо някога съм виждал. 377 00:35:58,160 --> 00:35:59,440 Говорих отново с лекаря. 378 00:35:59,640 --> 00:36:02,880 Той ще изпрати вашите файлове на сутринта. 379 00:36:04,680 --> 00:36:07,960 - Това ли е всичко? - да 380 00:36:09,160 --> 00:36:11,600 - Някакви въпроси? - Същият. 381 00:36:11,800 --> 00:36:13,200 Е, тогава същият отговор. 382 00:36:14,040 --> 00:36:16,760 Знаеш ли, снощи си мислех когато бяхме на 14... 383 00:36:16,960 --> 00:36:20,000 ...и сключихме нашия голям пакт. 384 00:36:20,240 --> 00:36:23,400 Спомняте си на плажа пред къщата на баба ти и дядо ти... 385 00:36:23,600 --> 00:36:29,200 ...разбрахме се, че никога няма да, никога не излизате с момичетата на другия? 386 00:36:30,480 --> 00:36:34,560 Спомних си, че онази вечер ми каза колко много ти хареса стейси милър... 387 00:36:34,760 --> 00:36:37,560 ...и че щеше да го направиш покани я на среща. И аз казах: 388 00:36:37,760 --> 00:36:42,440 „Хей, човече, не можеш. Ние с нея вече го направихме." 389 00:36:42,640 --> 00:36:44,240 Което не направихме, но исках да... 390 00:36:44,440 --> 00:36:49,320 ...но тя те харесваше много повече отколкото ме хареса и... 391 00:36:49,520 --> 00:36:51,560 значи те излъгах защото бях толкова ревнив. 392 00:36:52,240 --> 00:36:56,280 И разбрах, че съм бил носейки тази лъжа... 393 00:36:56,480 --> 00:36:58,720 ...в сърцето ми през последните 25... 394 00:36:58,920 --> 00:37:00,280 спри го! 395 00:37:02,080 --> 00:37:03,720 Спрете го. 396 00:37:04,840 --> 00:37:06,920 Останете съсредоточени. 397 00:37:08,560 --> 00:37:09,760 Направи каквото ми обеща. 398 00:37:10,480 --> 00:37:14,160 - Какво, мислиш, че съм...? - Направи каквото ми обеща. 399 00:37:16,640 --> 00:37:19,960 Мислиш, че ще го направя сега те разочаровам, нали? 400 00:37:20,160 --> 00:37:23,160 Познавам те през целия си проклет живот! 401 00:37:23,400 --> 00:37:24,480 окей 402 00:37:24,680 --> 00:37:28,080 това? това? Това не е нещо правите всеки ден. 403 00:37:29,200 --> 00:37:32,640 окей това е... това не ми е лесно. 404 00:37:34,000 --> 00:37:36,840 Ще се погрижа всичко да мине както е планирано. 405 00:37:43,560 --> 00:37:44,640 не се притеснявай 406 00:37:48,360 --> 00:37:49,920 благодаря 407 00:38:16,200 --> 00:38:19,200 Боже мой 408 00:38:19,400 --> 00:38:20,960 Здравей, Холи. 409 00:38:21,600 --> 00:38:23,120 виж се 410 00:38:27,040 --> 00:38:30,160 - Какво правиш тук? - Дойдох да те видя. 411 00:38:30,360 --> 00:38:32,480 - Наистина ли? - Имате ли минута? 412 00:38:32,680 --> 00:38:35,080 Разбира се. влизай 413 00:38:35,280 --> 00:38:38,240 Ето моето бюро. Седнете. 414 00:38:50,240 --> 00:38:51,240 Изглеждаш страхотно 415 00:38:51,440 --> 00:38:53,160 - Аз ли? - да 416 00:38:53,360 --> 00:38:55,360 Чувствам се страхотно. 417 00:38:55,600 --> 00:38:59,040 - как си - Наистина съм добре. 418 00:38:59,960 --> 00:39:01,400 Имам нужда от услуга. 419 00:39:01,600 --> 00:39:05,400 Каквото и да имате нужда, просто ме помолете. 420 00:39:06,200 --> 00:39:08,920 Имам нужда от име. Някой в ​​системата. 421 00:39:09,120 --> 00:39:12,160 Някой имащ наистина труден момент... 422 00:39:12,360 --> 00:39:16,000 ...което се нуждае от помощ, но може да бъде твърде горд, за да поиска помощ. 423 00:39:19,800 --> 00:39:21,760 какво правиш 424 00:39:23,680 --> 00:39:25,600 аз помагам. 425 00:39:29,360 --> 00:39:31,160 Имам нужда от име. 426 00:39:34,280 --> 00:39:36,400 окей 427 00:39:38,000 --> 00:39:40,240 Кони тепос. 428 00:39:40,440 --> 00:39:44,840 Приятелят й почти я уби миналата година, когато тя се опита да напусне. 429 00:39:45,680 --> 00:39:49,200 Той й счупи три ребра миналия месец. 430 00:39:49,920 --> 00:39:52,280 Тя е изплашена до смърт да повдигне обвинение... 431 00:39:52,480 --> 00:39:54,520 ... и не можем да направим нищо. 432 00:40:06,400 --> 00:40:08,160 - здравей - здравей 433 00:40:08,360 --> 00:40:10,600 - Кони tepos? - Да? 434 00:40:10,800 --> 00:40:13,920 Казвам се Бен Томас. Аз съм от данъчните. 435 00:40:14,120 --> 00:40:16,280 IRS? Но винаги си плащам данъците. 436 00:40:16,480 --> 00:40:20,160 Да, това е повече от общо запитване. 437 00:40:20,360 --> 00:40:22,720 аз не разбирам Какво...? 438 00:40:24,080 --> 00:40:25,240 мога ли да вляза 439 00:40:25,440 --> 00:40:28,400 Не сега. Приятелят ми не е тук. 440 00:40:28,600 --> 00:40:31,640 Много е важно за вашето семейство. 441 00:40:32,440 --> 00:40:34,080 За моето семейство? 442 00:40:46,120 --> 00:40:47,840 Красива. 443 00:40:49,120 --> 00:40:52,360 Моля, седнете. 444 00:40:55,320 --> 00:40:56,680 за какво е всичко това 445 00:40:58,440 --> 00:41:00,880 Вашият случай привлече вниманието ми. 446 00:41:01,680 --> 00:41:04,000 И исках да те опозная. 447 00:41:04,680 --> 00:41:07,160 Искаше ли да ме опознаеш? защо 448 00:41:08,800 --> 00:41:10,680 Защото бих искал да ти помогна. 449 00:41:11,600 --> 00:41:12,680 аз не разбирам 450 00:41:17,280 --> 00:41:19,880 Запознат съм с твоя случай. 451 00:41:20,560 --> 00:41:21,920 И гаджето ти. 452 00:41:22,120 --> 00:41:24,080 какво говориш 453 00:41:26,760 --> 00:41:29,240 Знаете за какво говоря. 454 00:41:29,440 --> 00:41:32,080 Не, нямам представа за какво говориш. 455 00:41:34,200 --> 00:41:36,880 Деца, отивайте в стаята си. 456 00:41:37,640 --> 00:41:39,120 Връща ли се? 457 00:41:39,320 --> 00:41:42,120 Той няма да се върне. 458 00:41:53,360 --> 00:41:55,840 Ти каза, че си от IRS, но ти ме лъжеш. 459 00:41:56,080 --> 00:41:57,760 - не - Не ми казваш истината. 460 00:41:57,960 --> 00:41:59,200 Кой те изпрати тук? 461 00:41:59,400 --> 00:42:01,040 Моля, седнете. 462 00:42:01,240 --> 00:42:02,720 Няма да седна. 463 00:42:02,920 --> 00:42:05,680 - Моля те, успокой се. - Няма да се успокоя. 464 00:42:05,880 --> 00:42:07,080 Влизаш в къщата ми. 465 00:42:07,320 --> 00:42:10,120 Ти говориш на мен за моето гадже и моето гадже? 466 00:42:10,320 --> 00:42:13,360 - Кой те изпрати тук? - Никой. 467 00:42:14,360 --> 00:42:16,280 Никой? Махай се незабавно от къщата ми. 468 00:42:18,360 --> 00:42:19,480 Можеш да ми се довериш. 469 00:42:19,680 --> 00:42:21,880 Не вярвам на никого, г-н. Томас. 470 00:42:22,080 --> 00:42:23,440 Говорих с Холи. 471 00:42:24,880 --> 00:42:27,240 Мога да те измъкна от тук. 472 00:42:27,440 --> 00:42:32,360 На безопасно място. Красиво място. 473 00:42:32,560 --> 00:42:35,080 Защо говори с Холи? 474 00:42:35,320 --> 00:42:36,800 Децата ви са в опасност тук. 475 00:42:37,000 --> 00:42:38,800 Не говори за децата ми, г-н Томас. 476 00:42:39,000 --> 00:42:41,960 - Ти не знаеш. - Не е нужно да живееш така. 477 00:42:42,160 --> 00:42:44,760 Махай се от къщата ми веднага или ще се обадя на полицията. 478 00:42:44,960 --> 00:42:46,600 - Добре, добре. - Кой си ти? 479 00:42:46,800 --> 00:42:49,120 - Искам да вземеш картата ми. - Нямам нужда от помощ. 480 00:42:49,320 --> 00:42:51,160 Искам да ми вземеш картата, и ми се обади... 481 00:42:51,360 --> 00:42:53,040 - не ми трябва. - Ще го оставя. 482 00:42:53,240 --> 00:42:55,000 окей благодаря Излез веднага. 483 00:42:55,240 --> 00:42:58,400 - Не си безпомощен. - Можеш ли да си тръгнеш? Това е моята къща. 484 00:42:58,640 --> 00:43:00,480 Моля те, просто помисли за това. 485 00:43:02,680 --> 00:43:04,680 нямам нужда от теб 486 00:43:23,120 --> 00:43:25,640 - Не мога да говоря в момента. - Трябва да говоря веднага. 487 00:43:25,840 --> 00:43:27,200 - къде си - Аз съм никъде. 488 00:43:27,400 --> 00:43:29,000 Ще се срещнем в къщата. 489 00:43:29,240 --> 00:43:33,280 Вижте, не. Не съм вкъщи. аз пътувам. Ще говоря с теб следващата седмица. 490 00:43:33,480 --> 00:43:36,520 Не, не, не. Трябва да обсъдете това точно сега. 491 00:44:28,720 --> 00:44:31,600 Не бих искал да получа от нейната лоша страна. 492 00:44:31,800 --> 00:44:34,280 - Ще се подпиша под това. - да 493 00:44:35,160 --> 00:44:36,600 Как сте вие ​​двамата? 494 00:44:36,800 --> 00:44:38,400 добре съм 495 00:44:39,320 --> 00:44:40,600 Имам голям ден. 496 00:44:40,800 --> 00:44:43,680 да Без повече диализа, Джордж. Ще се видим в o.r. 497 00:44:43,880 --> 00:44:45,440 да 498 00:44:46,280 --> 00:44:48,000 - Ще се видим и там. - Да, сър. 499 00:44:48,200 --> 00:44:49,680 благодаря 500 00:44:51,520 --> 00:44:53,240 Чух, че си отгледан достатъчно пари... 501 00:44:53,440 --> 00:44:56,440 ...да дам няколко деца частични стипендии за колеж. 502 00:44:56,640 --> 00:44:58,560 Не е голяма работа. 503 00:44:58,760 --> 00:45:00,920 Току-що убедих двойка от големи дарители... 504 00:45:01,120 --> 00:45:04,840 ...това, от което светът наистина има нужда да видиш е повече латиноамериканци на лед. 505 00:45:09,040 --> 00:45:12,400 Знаеш ли, Бен, продължавам да те питам това... 506 00:45:12,600 --> 00:45:15,680 ...но защо аз? 507 00:45:17,520 --> 00:45:21,440 Защото си добър човек. 508 00:45:21,640 --> 00:45:24,200 Не, наистина. 509 00:45:25,480 --> 00:45:29,880 Дори когато не знаеш че хората ви гледат. 510 00:45:41,800 --> 00:45:43,600 здравей 511 00:45:44,440 --> 00:45:46,200 здравей 512 00:45:47,440 --> 00:45:48,760 здравей 513 00:45:52,280 --> 00:45:55,240 Добре, не те чувам, така че опитайте отново. 514 00:45:56,280 --> 00:45:58,240 Сега ще затворя. 515 00:45:59,160 --> 00:46:00,920 чао 516 00:46:13,000 --> 00:46:14,760 Г-н Томас? 517 00:46:14,960 --> 00:46:16,880 Ние сме готови за вас. 518 00:47:44,680 --> 00:47:47,240 Тези са красиви. 519 00:47:47,440 --> 00:47:50,400 Бананови кори. Кой знаеше? 520 00:48:17,400 --> 00:48:18,960 Емили? 521 00:49:55,200 --> 00:49:57,120 Мога ли да получа зареждане? 522 00:50:00,200 --> 00:50:02,520 - Сюзън? - да 523 00:50:02,720 --> 00:50:03,800 Как е Райън? 524 00:50:04,280 --> 00:50:07,240 Той е добър. Той е при баща си този уикенд. 525 00:50:07,440 --> 00:50:13,880 Ще му кажеш ли от мое име, че съм готов когато е на безплатен урок? 526 00:50:14,080 --> 00:50:15,200 Да, добре. 527 00:50:15,400 --> 00:50:17,640 В момента нещата са някак луди с училище... 528 00:50:17,880 --> 00:50:19,680 ...но може би когато свърши училището. 529 00:50:19,880 --> 00:50:22,480 О, да. Това е перфектно. 530 00:50:48,160 --> 00:50:50,200 Как е баницата? 531 00:50:50,440 --> 00:50:53,280 О, това е... добре е. 532 00:50:53,480 --> 00:50:55,480 Ще я поканиш ли да излезем? 533 00:50:56,720 --> 00:50:58,120 Сервитьорката. 534 00:51:01,720 --> 00:51:03,120 не 535 00:51:03,720 --> 00:51:05,040 Човек никога не знае. 536 00:51:07,200 --> 00:51:10,720 Аз... не мисля, че тя ме вижда. 537 00:51:13,120 --> 00:51:14,560 Лека нощ, Езра. 538 00:51:52,840 --> 00:51:54,160 здравей 539 00:51:56,080 --> 00:51:57,600 Бен? 540 00:51:58,600 --> 00:52:00,640 Здравейте, съжалявам, че се обаждам толкова късно. 541 00:52:03,760 --> 00:52:07,360 Дали...? Направи ли някой от irs се свържат с вас? 542 00:52:07,560 --> 00:52:09,360 не 543 00:52:09,560 --> 00:52:11,200 аз просто... 544 00:52:12,200 --> 00:52:16,480 след това имах проблеми с дишането изведох Дюк на разходка и припаднах. 545 00:52:17,240 --> 00:52:20,040 Наложи се линейка да ме откара до болницата. 546 00:52:22,040 --> 00:52:23,200 много съжалявам 547 00:52:23,440 --> 00:52:25,480 Дори не знам защо ти се обади. съжалявам 548 00:52:25,680 --> 00:52:29,160 Просто имам твоята карта с мен и... 549 00:52:33,240 --> 00:52:34,400 Бен? 550 00:52:37,640 --> 00:52:39,280 още ли си там 551 00:52:40,280 --> 00:52:41,760 да 552 00:52:45,360 --> 00:52:47,640 Вие някога мислиш ли за смъртта, Бен? 553 00:52:49,960 --> 00:52:51,760 От време на време. 554 00:52:53,600 --> 00:52:56,560 Лицето ми е синкаво. 555 00:52:56,760 --> 00:52:59,720 Не е точно добър знак. 556 00:52:59,920 --> 00:53:02,400 Трябва да се опиташ да си починеш. просто... 557 00:53:02,640 --> 00:53:05,360 защо не виждаш ако можеш да поспиш? 558 00:53:06,240 --> 00:53:08,440 Харесва ми да говоря с теб. 559 00:53:08,640 --> 00:53:10,760 И аз обичам да говоря с теб. 560 00:53:14,000 --> 00:53:16,440 Бихте ли ми разказали история, моля? 561 00:53:20,760 --> 00:53:22,360 окей 562 00:53:25,240 --> 00:53:28,240 Добре. Имало едно време... 563 00:53:28,440 --> 00:53:32,400 ... имаше малко момче на име... 564 00:53:32,640 --> 00:53:36,840 о, мой късметлия, току-що го получихте на резерва така. окей 565 00:53:38,040 --> 00:53:40,120 Нека позная. Името му беше Бен. 566 00:53:42,440 --> 00:53:46,480 Не, всъщност това малко момче се казва Тим. 567 00:53:46,720 --> 00:53:49,080 Харесва ми името Тим. 568 00:53:49,280 --> 00:53:51,080 давай 569 00:53:51,280 --> 00:53:53,640 Малкият брат на Тим винаги досаждаше на Тим... 570 00:53:53,840 --> 00:53:59,280 ...да му направя хартиени самолети, защото беше наистина добър в това. 571 00:53:59,480 --> 00:54:02,800 Но Тим имаше много по-голям мечти от това. 572 00:54:03,000 --> 00:54:05,640 окей Тогава какво стана? 573 00:54:06,400 --> 00:54:08,680 Един ден Тим излезе към задния двор... 574 00:54:08,880 --> 00:54:13,680 ...и той сложи листа и залепих клони за ръцете си... 575 00:54:13,880 --> 00:54:15,960 ...и започна да се катери големият дъб. 576 00:54:16,160 --> 00:54:19,880 Малкият му брат каза: "Тим, ти не можеш да летиш." 577 00:54:20,080 --> 00:54:22,440 И той каза: "да? Ти просто гледай." 578 00:54:22,640 --> 00:54:26,760 Той стигна чак до върха и скочи. 579 00:54:28,600 --> 00:54:31,600 Колко високо беше това дърво? 580 00:54:32,160 --> 00:54:35,000 Беше... беше доста висок. Счупи си ръката. 581 00:54:35,200 --> 00:54:37,840 О, боже... това е ужасна история. 582 00:54:38,040 --> 00:54:39,480 О, не, не. Подобрява се. 583 00:54:39,680 --> 00:54:45,320 От този опит, Тим разбра, че иска да лети. 584 00:54:46,000 --> 00:54:49,600 Така той посвети живота си за създаване на космически кораби. 585 00:54:49,800 --> 00:54:52,440 Мислех, че казахте това беше добра история. 586 00:54:53,880 --> 00:54:55,640 О, добре... 587 00:54:56,360 --> 00:54:58,040 да, това е... 588 00:54:58,960 --> 00:55:02,320 ...докато не се появиха драконите. 589 00:55:02,920 --> 00:55:06,400 О, добре, виж, сега се подобрява. 590 00:55:06,600 --> 00:55:09,880 Харесвам дракони. Особено дракони в космоса. 591 00:55:10,080 --> 00:55:14,640 Да, и тези бяха огнедишащи космически дракони... 592 00:55:14,880 --> 00:55:17,520 ... с наистина лошо отношение. 593 00:55:18,440 --> 00:55:20,440 разбирам 594 00:55:22,040 --> 00:55:23,280 имам идея 595 00:55:23,920 --> 00:55:25,880 Защо не опиташ да заспиш... 596 00:55:26,080 --> 00:55:29,920 ... и когато го направиш, просто ще затворя. 597 00:55:31,960 --> 00:55:33,760 окей 598 00:55:35,320 --> 00:55:36,320 Бен? 599 00:55:37,440 --> 00:55:38,880 да 600 00:55:40,720 --> 00:55:43,520 Благодаря ви, че ме изслушахте. 601 00:55:43,720 --> 00:55:45,640 И за говорене. 602 00:55:47,760 --> 00:55:49,800 Опитайте се да заспите. 603 00:55:55,120 --> 00:55:56,880 Лека нощ, Бен. 604 00:55:58,080 --> 00:55:59,840 Лека нощ, Емили. 605 00:56:06,160 --> 00:56:07,960 Емили? 606 00:56:14,880 --> 00:56:16,360 Емили? 607 00:57:09,320 --> 00:57:11,280 Излъгах те. 608 00:57:13,680 --> 00:57:16,320 Всеки ден мисля за смъртта. 609 00:57:25,640 --> 00:57:30,680 Д-р Кинг към nicu. Д-р Уесли Кинг, моля, докладвайте на nicu. 610 00:58:12,920 --> 00:58:14,480 хей 611 00:58:19,200 --> 00:58:21,680 - Ей - Ей 612 00:58:23,320 --> 00:58:24,760 Кога стигна до тук? 613 00:58:27,840 --> 00:58:30,200 Снощи, след като говорихме. 614 00:58:31,800 --> 00:58:33,360 Ти спа тук? 615 00:58:35,480 --> 00:58:38,000 добро утро Как е нашият пациент? 616 00:58:38,200 --> 00:58:40,240 - сутрин. по-добре. - Добре. 617 00:58:40,440 --> 00:58:43,280 - здравей - Здравей, Бен. така ли е IRS? 618 00:58:43,480 --> 00:58:45,160 - Да, как си? - Добре, благодаря. 619 00:58:45,360 --> 00:58:48,400 - Ще ви оставя двамата сами. - Не, не, остани, моля те. не си отивай 620 00:58:48,600 --> 00:58:50,240 Той може... той може да остане. 621 00:58:50,440 --> 00:58:52,320 Каквото искаш. 622 00:58:54,680 --> 00:58:56,720 Ти припадна, защото сърцето ти беше твърде слабо... 623 00:58:56,960 --> 00:58:58,720 ...да изпомпа достатъчно кръв към мозъка ви. 624 00:58:58,920 --> 00:59:01,840 Уголемено е и започва да се изключва. 625 00:59:02,680 --> 00:59:03,920 колко време 626 00:59:04,640 --> 00:59:06,600 Зависи изцяло от сърцето ти. 627 00:59:06,840 --> 00:59:10,680 Може да са шест седмици, може да е месец. 628 00:59:11,400 --> 00:59:13,880 Но ние ви повишихме до статус 1 b. 629 00:59:15,880 --> 00:59:17,280 Поне съм в списъка. 630 00:59:17,800 --> 00:59:22,280 не само това, но ние ви даваме този пейджър. 631 00:59:22,480 --> 00:59:26,160 И когато изгасне, значи имаш донор. 632 00:59:30,160 --> 00:59:32,280 Инотропното лекарство, с което те започнах... 633 00:59:32,480 --> 00:59:35,600 ...това ще ви стабилизира кръвно налягане в рамките на 24 часа. 634 00:59:36,760 --> 00:59:38,240 Тогава какво? 635 00:59:38,440 --> 00:59:40,440 чакаме 636 00:59:41,040 --> 00:59:44,560 - Мога ли да го направя у дома? - Щом си стабилен, можеш. 637 00:59:45,240 --> 00:59:46,760 окей 638 00:59:58,280 --> 01:00:03,160 Ще изтичам до кафенето. Ще ти донеса нещо. 639 01:00:03,360 --> 01:00:06,760 Ако искаш нещо друго, мога да ти донеса нещо друго. 640 01:00:10,720 --> 01:00:12,720 бихте ли останали 641 01:00:15,640 --> 01:00:18,280 Искам да кажа, освен ако нямате нещо друго за правене. 642 01:00:21,320 --> 01:00:25,640 - Много бих искал да останеш. - Нямам нищо. 643 01:00:27,680 --> 01:00:30,200 окей окей 644 01:00:46,360 --> 01:00:48,600 Хей, хей, хей. Какво по дяволите е това нещо? 645 01:00:48,800 --> 01:00:50,800 Това е куче. Само за една нощ. 646 01:00:51,040 --> 01:00:53,520 Не. Чакай, чакай. Не ме интересуват, става ли? 647 01:00:53,720 --> 01:00:55,240 Тук имаме правила за кучета. 648 01:00:55,480 --> 01:00:58,080 Само малки кучета. Пудели и ши тцу. 649 01:00:58,280 --> 01:01:01,600 Това е в договора. Това е английски и испански, за да го видят всички. 650 01:01:01,800 --> 01:01:04,400 И освен това, приятелю, не е куче. 651 01:01:04,600 --> 01:01:06,600 Това е проклет кон. 652 01:01:06,800 --> 01:01:10,640 Е, уведомете ме, когато добавите конска полица към договора. 653 01:01:37,680 --> 01:01:38,680 да 654 01:01:39,440 --> 01:01:41,560 Г-н Томас, това е Кони тепос. 655 01:01:42,640 --> 01:01:44,000 Хей, Кони. 656 01:01:44,200 --> 01:01:46,720 Не знам защо ти се обаждам... 657 01:01:46,960 --> 01:01:49,200 ...но ти се обаждам. 658 01:01:50,240 --> 01:01:52,200 Ти каза, че можеш да ни помогнеш и... 659 01:01:52,440 --> 01:01:54,760 можеш ли наистина да ни помогнеш? 660 01:01:55,600 --> 01:01:58,000 Това просто няма смисъл. 661 01:01:58,600 --> 01:02:00,880 - Ами ако ни намери? - Няма да го направи. 662 01:02:01,080 --> 01:02:02,600 - Какво те прави толкова сигурен? - Престани. 663 01:02:02,800 --> 01:02:05,160 - Ти не го познаваш. - Престани. 664 01:02:05,360 --> 01:02:07,720 Не бъди слаб. 665 01:02:07,920 --> 01:02:11,560 - Не бъди слаб. - Не съм слаб. 666 01:02:13,760 --> 01:02:16,080 Аз съм силен. 667 01:02:17,680 --> 01:02:20,680 Вземете това. Вземете го. 668 01:02:22,640 --> 01:02:24,960 Ще запалиш тази кола... 669 01:02:26,040 --> 01:02:28,040 ...и ти ще си тръгнеш. 670 01:02:29,000 --> 01:02:33,240 това е истинско, и това ще бъде твоят нов живот. 671 01:02:34,280 --> 01:02:37,080 - разбираш ли - да 672 01:02:37,320 --> 01:02:40,640 Вижте тези бебета. Вижте тези бебета. 673 01:02:40,840 --> 01:02:42,640 Вижте колко е красиво тези бебета са. 674 01:02:42,840 --> 01:02:45,160 Знам, знам. 675 01:02:46,280 --> 01:02:48,120 Те го заслужават. 676 01:02:50,080 --> 01:02:51,920 окей 677 01:02:53,600 --> 01:02:57,040 Насочвате се на север по крайбрежието. 678 01:03:20,480 --> 01:03:22,520 Лорена. Лорена. 679 01:03:23,760 --> 01:03:28,000 Винаги съм вярвал това място може да излекува душата. 680 01:03:32,680 --> 01:03:34,160 Мамо, океанът. 681 01:03:34,360 --> 01:03:36,080 Да, океанът. 682 01:03:36,280 --> 01:03:38,800 Надявам се това да се окаже вярно за вас. 683 01:03:58,600 --> 01:04:02,320 Когато подписвате името си на пунктираната линия на договора... 684 01:04:02,520 --> 01:04:05,080 ... ти ще притежаваш напълно къщата ми. 685 01:04:08,080 --> 01:04:10,720 Само те моля никога да не споменаваш как се сдоби с къщата... 686 01:04:10,920 --> 01:04:14,560 ... или се опитайте да се свържете с мен по някаква причина. 687 01:04:18,920 --> 01:04:22,760 И ако се чудите защо вие, моля те спри 688 01:04:30,120 --> 01:04:33,280 Всичко, което искам е за теб да уважи желанията ми... 689 01:04:35,440 --> 01:04:40,240 ... и, разбира се, живейте изобилно. 690 01:04:52,640 --> 01:04:55,280 хей благодаря разбрах 691 01:04:55,480 --> 01:04:57,280 Здравей, херцог. 692 01:04:57,480 --> 01:04:59,520 Здравей, скъпа. 693 01:05:00,560 --> 01:05:02,720 В колко часа идва сестрата? 694 01:05:02,960 --> 01:05:05,760 Тя трябва да е там докато се прибера. 695 01:05:09,040 --> 01:05:11,320 - Бен? - да 696 01:05:12,920 --> 01:05:15,920 Знам, че аз съм момичето със счупеното крило. 697 01:05:17,080 --> 01:05:19,400 Но кой си ти? 698 01:05:19,960 --> 01:05:21,200 кой съм аз 699 01:05:21,400 --> 01:05:24,400 Аз съм вашият приятелски квартал бирник. 700 01:05:24,600 --> 01:05:26,080 Бен. 701 01:05:27,560 --> 01:05:30,120 Откъде, по дяволите, се появи? 702 01:05:32,920 --> 01:05:35,960 Израснах в Оукланд. 703 01:05:37,200 --> 01:05:39,440 Буквално. окей 704 01:05:41,400 --> 01:05:43,600 Къде си учил в колеж? 705 01:05:43,840 --> 01:05:47,000 Колкото е възможно по-далеч от Оукланд. 706 01:05:47,440 --> 01:05:50,480 Масачузетски институт на технологиите. 707 01:05:50,680 --> 01:05:52,440 какво ще кажете за вас 708 01:05:52,680 --> 01:05:54,640 Укла. 709 01:05:55,920 --> 01:05:58,240 Ходихте ли в MIT? 710 01:05:59,040 --> 01:06:01,800 Като ръкавицата? 711 01:06:04,560 --> 01:06:10,440 О, и сега се чудите как завърших като нисък събирач на данъци. 712 01:06:10,640 --> 01:06:12,480 Абсолютно. 713 01:06:17,440 --> 01:06:22,400 - Случайно попаднах на тази работа. - Това е голямо препъване. 714 01:06:23,240 --> 01:06:24,880 от какво? 715 01:06:26,600 --> 01:06:28,880 Винаги съм искал да бъда инженер. 716 01:06:29,880 --> 01:06:31,880 Инженер? 717 01:06:33,760 --> 01:06:35,520 какъв вид 718 01:06:36,480 --> 01:06:39,160 Видът, който изпрати хора до луната. 719 01:06:40,520 --> 01:06:41,960 наистина ли 720 01:06:42,520 --> 01:06:43,560 да 721 01:06:43,800 --> 01:06:47,000 не искам да говоря за мен вече. 722 01:06:48,280 --> 01:06:52,440 това е много лошо, защото си много интересна. 723 01:07:00,760 --> 01:07:02,440 Вие...? 724 01:07:03,760 --> 01:07:05,760 Бил ли си някога влюбен? 725 01:07:07,160 --> 01:07:09,160 Емили, моля те. 726 01:07:09,960 --> 01:07:11,920 Да, имаш. 727 01:07:12,160 --> 01:07:13,520 Хайде, можеш да ми кажеш. 728 01:07:18,200 --> 01:07:19,960 да 729 01:07:20,320 --> 01:07:22,600 Но свърши. 730 01:07:23,600 --> 01:07:26,360 - Какво стана? - Престани. 731 01:07:26,920 --> 01:07:29,040 - Не, сериозно, можете да кажете... - спри го. 732 01:07:31,400 --> 01:07:34,040 Трябва да си починеш. 733 01:07:34,800 --> 01:07:39,120 ще ти се обадя утре, или може би ще се отбия. 734 01:07:41,960 --> 01:07:45,360 Не, ако имам въпроси утре, какво тогава? 735 01:07:47,160 --> 01:07:49,440 Това не е част от сделката. 736 01:07:51,040 --> 01:07:53,120 Какво, по дяволите, означава това? 737 01:08:13,840 --> 01:08:16,920 Емили, почакай. дръж се 738 01:08:17,160 --> 01:08:20,160 - Просто си тръгни. - Емили, почакай. 739 01:08:20,360 --> 01:08:21,800 чакай! 740 01:08:32,520 --> 01:08:34,880 Благодаря ти за всичко, което направи. 741 01:09:08,280 --> 01:09:09,920 Харесахте ли яйцата? 742 01:09:10,120 --> 01:09:12,080 Те бяха добре, предполагам. 743 01:09:12,280 --> 01:09:14,600 Не ми харесват яйцата, които купуваш. 744 01:09:16,120 --> 01:09:17,760 окей 745 01:09:45,680 --> 01:09:48,040 Носите панталони. 746 01:09:48,960 --> 01:09:50,560 Да плевиш. 747 01:09:50,760 --> 01:09:54,840 Да, нямах... нямах всякакви други дрехи с мен. 748 01:09:55,440 --> 01:09:58,360 - Знаеш ли, щях да стигна до тях. - Видях ги онзи ден. 749 01:09:58,560 --> 01:10:03,160 Реших, че просто ще си взема почивния ден и да направи това вместо вас. 750 01:10:06,240 --> 01:10:07,600 Бен? 751 01:10:07,800 --> 01:10:09,040 да 752 01:10:09,240 --> 01:10:12,080 Това е наистина нелепо извинение. 753 01:10:18,040 --> 01:10:21,640 хайде Искам да ти покажа нещо. 754 01:10:21,840 --> 01:10:23,680 О, не, трябва да свърша. 755 01:10:25,680 --> 01:10:27,680 Можете да завършите утре. 756 01:10:29,240 --> 01:10:30,880 хайде 757 01:10:45,840 --> 01:10:47,400 Това е мястото, където работех. 758 01:10:48,760 --> 01:10:51,640 И това са артефактите на споменатата работа. 759 01:10:52,280 --> 01:10:54,920 Уау, страхотни са. На колко години са? 760 01:10:56,600 --> 01:11:01,960 Този е просто срамежлив от 120 години. 761 01:11:02,520 --> 01:11:07,840 Ето как пуснах моята линия за висок печат картички, сватбени покани, покани. 762 01:11:08,040 --> 01:11:09,800 Какво ще кажете за този? 763 01:11:10,360 --> 01:11:12,200 Този младеж... 764 01:11:12,400 --> 01:11:17,200 ...е вятърната мелница Хайделберг, 1956 г. 765 01:11:17,720 --> 01:11:19,600 Наречете го „звярът“. 766 01:11:20,280 --> 01:11:22,640 Е, това изглежда подходящо. 767 01:11:23,120 --> 01:11:25,640 Изхвръкна ми преди около пет години обаче. 768 01:11:25,880 --> 01:11:28,440 И не мога да намеря кой да го поправи. 769 01:11:28,680 --> 01:11:31,120 Това е нещо като умиращо изкуство. 770 01:11:31,320 --> 01:11:33,880 Дефибрилаторът тук обаче работи. 771 01:11:34,080 --> 01:11:36,480 За щастие. Това поддържаше бизнеса ми на повърхността. Искаш ли да видиш как? 772 01:11:36,680 --> 01:11:38,320 моля 773 01:11:38,960 --> 01:11:42,280 окей Сега, истински пресаташени... 774 01:11:42,480 --> 01:11:45,840 ...мразя, че ние, модерните момичета... 775 01:11:46,480 --> 01:11:48,800 ...искам дълбоко впечатление. 776 01:11:49,000 --> 01:11:53,440 Вижте, в продължение на сто години те се опитваха най-проклетото им е просто да го целунат... 777 01:11:53,840 --> 01:11:57,040 ...за да не си тръгне вдлъбнатина. 778 01:11:58,080 --> 01:12:01,480 Сега това е единственият начин за да докаже, че не е цифров. 779 01:12:06,440 --> 01:12:08,880 Мисля, че се чувства по-богат. 780 01:12:11,240 --> 01:12:12,960 добре си 781 01:12:13,360 --> 01:12:15,120 да 782 01:12:16,560 --> 01:12:18,520 Виж, Бен... 783 01:12:20,000 --> 01:12:25,680 наистина не знам нищо за теб или откъде идваш... 784 01:12:27,080 --> 01:12:29,200 ... но ти продължаваш да се появяваш. 785 01:12:32,480 --> 01:12:34,240 И се радвам. 786 01:12:36,000 --> 01:12:37,640 окей 787 01:12:39,320 --> 01:12:41,280 окей 788 01:12:41,480 --> 01:12:44,720 Така че Дюк има нужда от разходка. 789 01:12:44,960 --> 01:12:46,640 Интересувате ли се? 790 01:12:47,360 --> 01:12:49,040 да 791 01:13:00,800 --> 01:13:02,400 хайде 792 01:13:04,160 --> 01:13:06,040 хей хей 793 01:13:07,080 --> 01:13:08,680 Точно тук. 794 01:13:08,880 --> 01:13:10,640 Ето го. 795 01:13:11,240 --> 01:13:14,200 Той е като друго куче с теб наоколо. 796 01:13:14,760 --> 01:13:17,520 Не мисля, че някога правилно залепени. 797 01:13:19,000 --> 01:13:21,240 Защо ще вземете толкова голямо куче? 798 01:13:25,480 --> 01:13:31,320 Знаете ли, че договете на живеят средно само около седем години? 799 01:13:33,440 --> 01:13:35,360 Имат проблеми със сърцето. 800 01:13:37,960 --> 01:13:40,280 Мисля, че го хванах, защото... 801 01:13:40,920 --> 01:13:43,480 ...мислех, че може да ми помогне с моята болест. 802 01:13:44,360 --> 01:13:46,320 Би било нещо можех да се погрижа за... 803 01:13:46,520 --> 01:13:49,160 ...за разлика от битието винаги обгрижван. 804 01:13:53,560 --> 01:13:56,960 Знаеш ли, само за да знаеш, преди бях наистина горещ. 805 01:13:58,920 --> 01:14:01,800 Невероятно горещо. 806 01:14:02,400 --> 01:14:04,320 така ли 807 01:14:04,520 --> 01:14:06,000 да 808 01:14:13,080 --> 01:14:16,120 Не съм се чувствал така в наистина дълго време. 809 01:14:25,960 --> 01:14:28,560 Има толкова много неща което искам да направя. 810 01:14:31,840 --> 01:14:33,800 Искам да се кача на самолет за 13 часа... 811 01:14:34,000 --> 01:14:37,520 ... и да не се налага да се стресирам че не мога да стигна до моя лекар. 812 01:14:39,280 --> 01:14:44,000 Знаеш ли, просто пътувам. Отидете на раница, опитайте се. 813 01:14:44,800 --> 01:14:46,880 Вижте света. 814 01:14:48,440 --> 01:14:53,360 Просто искам да имам време да разбера кой съм аз. 815 01:14:53,560 --> 01:14:55,760 Знаеш ли какво харесвам. 816 01:14:58,480 --> 01:15:01,640 Правете неща, опитвайте неща, махни ми се от главата веднъж. 817 01:15:06,200 --> 01:15:09,440 Наистина бих искал да тичам. 818 01:15:11,320 --> 01:15:12,600 Мисля си за това понякога. 819 01:15:12,840 --> 01:15:17,080 Какво би било само чувството да тичам. 820 01:15:51,960 --> 01:15:53,640 така... 821 01:15:54,720 --> 01:15:56,240 ...ще се видим утре? 822 01:15:57,720 --> 01:15:59,280 да 823 01:16:00,480 --> 01:16:05,400 Но ако имате нужда от нещо, просто се обади и веднага ще се върна. 824 01:16:06,560 --> 01:16:08,120 окей 825 01:16:15,400 --> 01:16:16,920 чао 826 01:16:28,400 --> 01:16:30,280 Днес си прекарах наистина страхотно. 827 01:16:30,760 --> 01:16:32,520 Аз също. 828 01:16:34,000 --> 01:16:35,640 чао 829 01:20:45,960 --> 01:20:48,960 Без упойка. Ти някога дари костен мозък преди? 830 01:20:49,160 --> 01:20:51,040 Ти си смел човек. 831 01:20:53,800 --> 01:20:56,120 Колко време имаш познат Никола? 832 01:21:05,960 --> 01:21:07,920 Какво, по дяволите, ти се случи? 833 01:21:09,960 --> 01:21:12,920 Хей, колко още ще останеш ли в моя хотел? 834 01:21:13,160 --> 01:21:14,360 Мотел. 835 01:21:14,560 --> 01:21:16,400 Колко още? 836 01:21:17,400 --> 01:21:20,360 Всъщност планирах да умра тук. 837 01:21:20,840 --> 01:21:23,480 Е, тогава трябва да платите предварително. 838 01:22:15,400 --> 01:22:16,480 здравей 839 01:22:18,560 --> 01:22:20,120 Хей, Емили е. 840 01:22:20,320 --> 01:22:21,840 спите ли 841 01:22:24,280 --> 01:22:26,840 да не 842 01:22:28,080 --> 01:22:29,520 всичко наред ли е 843 01:22:30,640 --> 01:22:32,640 да добре съм 844 01:22:33,880 --> 01:22:36,920 Сестра ми дойде за двойка от дните миналата седмица с децата... 845 01:22:37,120 --> 01:22:39,600 ...и беше наистина страхотно. 846 01:22:40,920 --> 01:22:43,680 Опитах се да ти се обадя няколко пъти. 847 01:22:43,880 --> 01:22:45,400 как си 848 01:22:45,600 --> 01:22:47,400 Да, добре съм. 849 01:22:47,600 --> 01:22:50,600 всичко е наред бил съм... 850 01:22:51,160 --> 01:22:55,000 пътувал съм много, така че... 851 01:22:57,960 --> 01:22:59,880 добре, зает ли си тази вечер? 852 01:23:01,680 --> 01:23:03,000 какво искаш да кажеш 853 01:23:03,800 --> 01:23:07,800 Аз не... може би ти искаш дойде и поздрави? 854 01:23:08,000 --> 01:23:09,840 Около 7? 855 01:23:11,400 --> 01:23:14,520 Не е нужно, ако не искате. Аз просто, нали знаеш... 856 01:23:18,640 --> 01:23:22,640 виж, напълно разбирам, ако не искаш излизам с умиращото момиче, така че... 857 01:23:24,000 --> 01:23:27,120 мога... мога да дойда в 7. 858 01:23:28,680 --> 01:23:30,600 окей 859 01:23:31,680 --> 01:23:33,160 окей 860 01:23:34,640 --> 01:23:36,200 чао 861 01:24:20,600 --> 01:24:24,120 - Е, как си тази вечер? - Ей 862 01:24:24,360 --> 01:24:26,880 - Как си? - Забавлявайте се. 863 01:24:27,720 --> 01:24:28,880 - здравей - здравей 864 01:24:30,080 --> 01:24:31,720 влизай 865 01:24:31,920 --> 01:24:34,160 Толкова се радвам, че я няма. 866 01:24:34,400 --> 01:24:36,080 Добре ли си, ако ядем навън? 867 01:24:36,480 --> 01:24:37,560 ядене? 868 01:24:37,760 --> 01:24:39,200 Не си ял вече, нали? 869 01:24:39,400 --> 01:24:41,560 - не - Добре. 870 01:24:43,760 --> 01:24:44,800 не 871 01:24:45,000 --> 01:24:48,200 Е, беше изненада... 872 01:24:48,880 --> 01:24:50,680 ...но идваш навреме. 873 01:24:52,920 --> 01:24:58,240 Не съм готвил храна на никого от години, така че по-добре да ви харесва. 874 01:24:58,440 --> 01:25:00,360 Или ме излъжи. 875 01:25:03,280 --> 01:25:04,840 това е за вас 876 01:25:06,160 --> 01:25:10,560 Не е нужно да казваш нищо. Току-що го получих... промяна там. 877 01:25:10,760 --> 01:25:14,280 Вечерята е готова, а ти не си. Така че побързайте. 878 01:25:15,320 --> 01:25:17,040 Чоп-чоп. 879 01:26:17,880 --> 01:26:19,600 Изглеждаш страхотно 880 01:26:20,440 --> 01:26:22,680 да Розово е. 881 01:26:23,080 --> 01:26:24,880 Това е сьомга. 882 01:26:37,840 --> 01:26:39,840 толкова си мил 883 01:26:41,680 --> 01:26:43,320 И ти също. 884 01:26:51,360 --> 01:26:53,680 Всичко е вегетарианско. 885 01:26:54,640 --> 01:26:56,360 Надявам се, че харесвате пармезан от патладжан. 886 01:27:00,720 --> 01:27:04,480 Не съм се отнасял много добре със себе си... 887 01:27:04,680 --> 01:27:07,120 ...през последните няколко години. 888 01:27:09,480 --> 01:27:11,200 Започнете сега. 889 01:27:19,040 --> 01:27:20,640 Добре. 890 01:27:28,240 --> 01:27:29,720 какво мислиш 891 01:27:34,360 --> 01:27:36,400 Вкусно е. 892 01:27:39,000 --> 01:27:40,800 Радвам се, че ти харесва. 893 01:28:21,080 --> 01:28:23,280 Искаш ли да чуеш любимата ми песен? 894 01:28:24,400 --> 01:28:26,720 да Ще я изпееш ли? 895 01:28:31,040 --> 01:28:33,120 Не, не мога да пея повече. 896 01:28:34,120 --> 01:28:35,800 О, и изпълнение. 897 01:28:36,000 --> 01:28:37,840 о, не 898 01:29:21,360 --> 01:29:23,120 трябва ли 899 01:29:42,360 --> 01:29:44,040 Трябва да се отпуснете. 900 01:29:45,080 --> 01:29:47,240 Това е спокойно. 901 01:30:19,080 --> 01:30:21,480 Имам изненада за вас. 902 01:30:23,600 --> 01:30:25,400 изненада? 903 01:30:26,200 --> 01:30:27,720 да 904 01:30:28,520 --> 01:30:29,960 за мен? 905 01:30:33,160 --> 01:30:35,560 - Дръж ги затворени. - Добре. 906 01:30:42,480 --> 01:30:45,240 И отворен. 907 01:30:50,000 --> 01:30:51,400 окей 908 01:30:59,000 --> 01:31:01,040 Ти изчисти звяра. 909 01:31:02,320 --> 01:31:04,760 Всъщност го поправих. 910 01:31:05,680 --> 01:31:07,400 Не, не си. 911 01:31:07,600 --> 01:31:09,320 О, добре, тогава да тръгваме. 912 01:31:09,560 --> 01:31:12,520 чакай ти сериозно ли 913 01:31:12,720 --> 01:31:14,240 Опитайте го. 914 01:31:22,760 --> 01:31:24,320 окей 915 01:32:08,000 --> 01:32:09,680 благодаря 916 01:32:49,960 --> 01:32:52,920 Изчакайте тук, става ли? 917 01:32:53,280 --> 01:32:55,760 веднага се връщам Изчакайте точно тук. 918 01:32:59,000 --> 01:33:00,400 Една секунда. 919 01:33:12,320 --> 01:33:13,720 хей 920 01:33:14,840 --> 01:33:16,640 кажи ми какво става 921 01:33:17,160 --> 01:33:18,480 - Сега! - Добре. 922 01:33:18,680 --> 01:33:20,800 Бен, трябва да се прибереш вкъщи. 923 01:33:21,000 --> 01:33:24,960 Знаете ли, че те пазят пълна история на всяко запитване, което прави служител по приходите? 924 01:33:25,160 --> 01:33:26,880 - Разбираш ли? - Намалете гласа си. 925 01:33:27,080 --> 01:33:30,200 - Просто сниши гласа си. - Не. Това, което правите е престъпление! 926 01:33:30,400 --> 01:33:32,920 Ти се представяш федерален служител. Това е престъпление! 927 01:33:33,120 --> 01:33:34,320 Добре. слушай 928 01:33:34,520 --> 01:33:37,960 Не можете да си играете с живота на хората. това разбираш ли 929 01:33:38,160 --> 01:33:41,320 Добре. Добре, има кафене. 930 01:33:41,520 --> 01:33:43,560 Има кафене близо до мястото, където съм отседнал. 931 01:33:43,760 --> 01:33:46,320 - Утре ще седнем... - Къде си отседнал, Тим? 932 01:33:46,520 --> 01:33:49,080 Кажи ми, защото не знам където живее брат ми! 933 01:33:50,320 --> 01:33:51,920 Мотел. На пет пресечки от тук. 934 01:33:52,160 --> 01:33:54,400 Ще седнем утре сутринта, гарантирам го. 935 01:33:54,600 --> 01:33:57,360 Къде са моите идентификационни данни? Върни ми акредитивните писма. 936 01:34:04,000 --> 01:34:06,520 Ето го. тук тук 937 01:34:08,280 --> 01:34:09,800 Просто се прибирай. 938 01:34:10,040 --> 01:34:13,160 Имате красиво семейство. Върнете се вкъщи и им се насладете. 939 01:34:13,360 --> 01:34:15,600 Тим, Тим, Тим, защо изобщо си тук 940 01:34:15,800 --> 01:34:18,480 Кажи ми коя е Емили Поса? 941 01:34:21,200 --> 01:34:23,240 Ще обясня всичко утре. 942 01:34:28,880 --> 01:34:30,960 Виж, дай ми ключовете от колата си. 943 01:34:38,160 --> 01:34:40,240 няма да ходя никъде 944 01:34:41,000 --> 01:34:42,960 Ще бъда точно тук. 945 01:34:44,400 --> 01:34:48,400 Така че помниш, че те обичам и... 946 01:34:50,000 --> 01:34:52,240 Тим, не ме карай да идвам да чукам на вратата, става ли? 947 01:35:19,080 --> 01:35:23,280 Не разбрах колко е късно и... 948 01:35:26,080 --> 01:35:29,920 имам наистина дълъг път, така че трябва да тръгвам. 949 01:35:33,640 --> 01:35:35,600 Не искам да продължавам да те лъжа. 950 01:35:36,840 --> 01:35:40,040 Не искам... почакай, Емили. 951 01:37:40,480 --> 01:37:42,680 Искаш ли да играем игра? 952 01:37:44,360 --> 01:37:46,000 каква игра? 953 01:37:49,000 --> 01:37:50,960 Играта "ами ако". 954 01:37:52,480 --> 01:37:55,160 Играта "ами ако". 955 01:37:56,640 --> 01:37:58,520 какво ако... 956 01:38:00,040 --> 01:38:02,200 ...пейджърът ми изгасва... 957 01:38:05,120 --> 01:38:07,160 ...и това е сърце... 958 01:38:08,280 --> 01:38:10,280 ...и... 959 01:38:11,200 --> 01:38:13,000 ...работи ли? 960 01:38:14,640 --> 01:38:17,320 И тялото ми не го отхвърля? 961 01:38:19,640 --> 01:38:21,520 и... 962 01:38:26,000 --> 01:38:28,320 ...а ако имам време? 963 01:38:41,800 --> 01:38:43,600 какво ако? 964 01:38:48,640 --> 01:38:51,160 Ами ако имаме деца? 965 01:38:56,720 --> 01:38:59,040 Ами ако се оженим? 966 01:39:13,000 --> 01:39:14,640 аз те обичам 967 01:39:14,880 --> 01:39:17,240 - И аз те обичам. - Обичам те 968 01:41:13,000 --> 01:41:14,560 здрасти 969 01:41:15,080 --> 01:41:17,920 д-р ли е Брайър дежурен тази вечер? 970 01:41:18,720 --> 01:41:20,240 Тя прави своите обиколки. 971 01:41:20,440 --> 01:41:23,200 Можеш ли да й кажеш, че е Бен Томас? 972 01:41:23,920 --> 01:41:24,920 Много е важно. 973 01:41:25,480 --> 01:41:28,400 - Аз... ще й изпратя пейджинг. - благодаря ви 974 01:41:30,480 --> 01:41:33,440 Д-р Брайър към сестринския пункт. 975 01:41:59,040 --> 01:42:00,520 хей 976 01:42:01,480 --> 01:42:04,560 - Емили ли е? - Не, не. 977 01:42:06,120 --> 01:42:07,800 съжалявам 978 01:42:09,720 --> 01:42:11,120 това е... 979 01:42:11,480 --> 01:42:13,160 има ли 980 01:42:15,480 --> 01:42:16,960 съжалявам 981 01:42:17,520 --> 01:42:21,720 Имате ли повече оптимизъм... 982 01:42:21,920 --> 01:42:24,480 ...за Емили... 983 01:42:25,160 --> 01:42:27,400 ... отколкото направи онзи ден? 984 01:42:28,120 --> 01:42:29,520 Бен... 985 01:42:30,560 --> 01:42:35,520 ...когато търсите донор с рядка кръвна група... 986 01:42:36,880 --> 01:42:38,480 ... шансовете намаляват значително. 987 01:42:39,120 --> 01:42:40,640 към какво? 988 01:42:41,560 --> 01:42:43,640 Слизат надолу. Какво е...? 989 01:42:43,840 --> 01:42:45,840 Дай ми процент. 990 01:42:47,120 --> 01:42:48,800 Дай ми номер. 991 01:42:49,800 --> 01:42:52,040 Три, 5 процента. 992 01:42:53,160 --> 01:42:55,680 аз знам съжалявам Иска ми се числата да са по-високи. 993 01:42:55,880 --> 01:42:58,280 - благодаря ви благодаря - Аз го правя. 994 01:43:44,320 --> 01:43:45,480 здравей 995 01:43:46,200 --> 01:43:47,720 Дан. 996 01:43:48,680 --> 01:43:50,360 време е 997 01:43:51,080 --> 01:43:52,640 аз те обичам 998 01:44:49,360 --> 01:44:52,120 1:38 сутринта 999 01:44:55,200 --> 01:44:56,440 здравей 1000 01:44:56,640 --> 01:44:58,480 Езра. 1001 01:45:00,920 --> 01:45:03,200 Казвам се Бен Томас. 1002 01:45:04,960 --> 01:45:07,920 Обадих ти се преди няколко седмици. Сигурно не помниш. 1003 01:45:09,400 --> 01:45:12,320 помня 1004 01:45:12,520 --> 01:45:15,480 Искам да се извиня, че съм толкова жестоко към теб... 1005 01:45:16,040 --> 01:45:18,040 ...но трябваше да съм сигурен. 1006 01:45:19,080 --> 01:45:22,480 Трябваше да съм сигурен че си бил достоен човек. Любезен. 1007 01:45:22,680 --> 01:45:26,200 - Бавен на гняв. - Какво искаш от мен? 1008 01:45:27,200 --> 01:45:29,400 Искам да ти направя подарък. 1009 01:45:30,520 --> 01:45:34,200 Ще се свържем с вас от човек на име Дан Морис. 1010 01:45:35,240 --> 01:45:37,320 Можете да му се доверите. 1011 01:45:37,560 --> 01:45:39,840 Това ти ли беше в закусвалнята? 1012 01:45:41,760 --> 01:45:42,880 довиждане 1013 01:46:05,400 --> 01:46:07,520 911 спешна помощ. 1014 01:46:11,960 --> 01:46:13,720 Имам нужда от линейка. 1015 01:46:13,920 --> 01:46:18,480 Имам ви на 9212 западна трета улица в Лос Анджелис. 1016 01:46:21,680 --> 01:46:23,680 Да, стая номер 2. 1017 01:46:24,440 --> 01:46:26,560 Какъв е спешният случай? 1018 01:46:29,000 --> 01:46:31,200 Имаше самоубийство. 1019 01:46:31,400 --> 01:46:33,200 Кой е жертвата? 1020 01:46:35,160 --> 01:46:36,520 аз съм 1021 01:46:38,480 --> 01:46:41,120 Ще трябва да спреш гледайки това нещо толкова много. 1022 01:46:41,360 --> 01:46:44,000 защо Ще се спука ли? 1023 01:46:44,200 --> 01:46:46,800 о, не Доплатих за ненапукващия вид. 1024 01:46:47,000 --> 01:46:48,720 Обзалагам се, че го направихте. 1025 01:46:49,480 --> 01:46:52,520 - Защо просто не изключиш това? - Знам. Не повече. Няма повече работа. 1026 01:46:52,720 --> 01:46:54,360 свърших. Почти готово. Почти готово. 1027 01:46:54,560 --> 01:46:56,080 Тим! 1028 01:49:51,440 --> 01:49:52,440 Имам процедури. 1029 01:49:52,680 --> 01:49:56,120 Разбирам, но тя има нужда това сърце или тя ще умре. 1030 01:50:17,360 --> 01:50:20,040 - Бен? - Едно, две, три. 1031 01:50:32,680 --> 01:50:34,320 хей 1032 01:50:34,760 --> 01:50:36,800 как си 1033 01:52:44,120 --> 01:52:47,320 Около година след инцидента, разболях се. 1034 01:52:48,760 --> 01:52:53,040 Имам рак на белия дроб, и имах нужда от трансплантация на двойно iobe. 1035 01:52:54,640 --> 01:52:57,400 Тим можеше да ми даде само едно, разбира се 1036 01:52:58,200 --> 01:53:01,080 Сигурно е посяло семе, защото той... 1037 01:53:02,480 --> 01:53:04,720 след около шест месеца... 1038 01:53:06,680 --> 01:53:10,120 ...той дари дясната част от него черен дроб на тази жена. 1039 01:53:13,440 --> 01:53:16,520 Името й е Холи. 1040 01:55:57,440 --> 01:56:00,440 Гордея се с вас деца. Много горд. 1041 01:56:00,640 --> 01:56:03,320 добра работа добра работа 1042 01:56:03,520 --> 01:56:05,520 - Езра. - да 1043 01:56:05,720 --> 01:56:07,120 здрасти 1044 01:56:08,960 --> 01:56:11,760 родител ли си 1045 01:56:12,000 --> 01:56:13,280 не 1046 01:56:15,120 --> 01:56:17,000 срещали ли сме се 1047 01:56:22,440 --> 01:56:24,000 добре си 1048 01:56:37,880 --> 01:56:39,640 Ти трябва да си Емили. 1049 01:56:45,760 --> 01:56:47,320 да 1050 01:56:50,560 --> 01:56:53,080 Толкова ми е приятно да се запознаем.