1
00:00:07,875 --> 00:00:09,333
PARTNERITETI QENDROR

2
00:00:22,166 --> 00:00:24,875
TELESTO
KOMPANIA FILMORE

3
00:00:31,666 --> 00:00:33,333
SVETLANA KHODCHENKOVA

4
00:00:34,833 --> 00:00:36,750
STASYA MILOSLAVSKAYA

5
00:00:37,416 --> 00:00:39,083
SERGEI PUSKEPALIS

6
00:00:39,166 --> 00:00:41,333
ALEXEY BARABASH, VRINI DEGTYAR,
EVGENIY SYTIY

7
00:00:41,791 --> 00:00:44,041
SOFIYA ERNST, HILDA KARMEN,
KRISTINA KUCHERENKO

8
00:00:44,125 --> 00:00:46,208
SHKRUAR NGA EDUARD BORDUKOV,
ALEXANDER EGOROV, MIKHAIL KAKUBERI

9
00:00:46,291 --> 00:00:48,083
ANTON SHANIN, ANNA SOBOLEVSKAYA,
IGOR GORDASHNIK

10
00:00:48,166 --> 00:00:49,916
MUZIKA NGA:
OLEG BELOV, DMITRY EMELYANOV

11
00:00:52,541 --> 00:00:54,458
OPERATORI:
MIKHAIL MILASHIN

12
00:00:54,750 --> 00:00:56,125
DIZAJNERI I PRODHIMIT:
DENIS ISAEV

13
00:00:56,208 --> 00:00:59,000
DREJTORI I KOSTUMUMVE: NADIN DAY
Make-up ARTISTI: ALEXEY KLIMOV

14
00:01:01,000 --> 00:01:02,541
PRODHUES MUZIKOR:
ALEXANDER FEDENEV

15
00:01:02,833 --> 00:01:04,708
EDAKTOR I FOTOGRAVE:
ALEXANDER KOSHELEV

16
00:01:04,791 --> 00:01:06,375
PRODHUESI EKZEKUTIV:
IRINA MEDVEDEVA

17
00:01:06,458 --> 00:01:07,833
PRODHUESI KREATIV:
ANNA GUDKOVA

18
00:01:07,916 --> 00:01:09,791
PRODHUESIT:
ELENA GLIKMAN, MIKHAIL DEGTYAR

19
00:01:11,708 --> 00:01:13,333
DREJTORI I FILMIT:
EDUARD BORDUKOV

20
00:01:17,125 --> 00:01:20,208
NË BUZ

21
00:01:23,083 --> 00:01:25,291
Jemi në Kupën Ruse të Skermës
vetëm me minuta

22
00:01:25,375 --> 00:01:27,208
për të shkuar deri në gjysmëfinale.

23
00:01:27,333 --> 00:01:29,875
Sabreja e grave është balet me teh.

24
00:01:30,583 --> 00:01:32,750
Skermë është sporti i dytë më i shpejtë.

25
00:01:33,000 --> 00:01:34,750
Vetëm një plumb është më i shpejtë se sabre.

26
00:01:52,208 --> 00:01:55,041
Hajde. Hej. zgjohu.
Ata ju kanë njoftuar dy herë tashmë.

27
00:02:12,416 --> 00:02:15,375
Kira Yegorova. Nga është ajo?
A e njeh atë?

28
00:02:15,833 --> 00:02:17,708
Po. Ajo ka bërë vetëm gara për të rinj.

29
00:02:18,375 --> 00:02:20,208
Ky është kampionati i saj i parë për të moshuarit.

30
00:02:20,875 --> 00:02:22,208
Pra, a keni fjetur mirë?

31
00:02:22,291 --> 00:02:23,291
U-huh.

32
00:02:25,333 --> 00:02:28,125
Unë do të kaloj shkurtimisht mbi bazën
rregullat. Lufta zgjat deri në 15 prekje.

33
00:02:28,208 --> 00:02:30,333
Një pikë i jepet
ai që prek i pari.

34
00:02:30,416 --> 00:02:32,500
Vetëm prekjet
mbi numërimin e belit.

35
00:02:40,916 --> 00:02:42,708
Në roje! Gati?

36
00:02:43,708 --> 00:02:44,791
Më falni.

37
00:02:45,708 --> 00:02:47,333
Çfarë është çështja në tokë?

38
00:02:48,291 --> 00:02:49,333
me vjen keq.

39
00:02:50,833 --> 00:02:52,500
A po ngec ajo me qëllim?

40
00:02:53,000 --> 00:02:55,416
- Strategji e mirë!
-Më pëlqen çdo minutë më shumë.

41
00:02:56,041 --> 00:02:57,666
Dhe Nina po acarohet me të.

42
00:03:01,083 --> 00:03:02,875
-A ju shqetëson prania jonë?
-Jo.

43
00:03:10,958 --> 00:03:13,291
Në roje! Gati? Gardh!

44
00:03:19,875 --> 00:03:21,833
Kjo... Çfarë ishte ajo tani?

45
00:03:22,250 --> 00:03:23,791
Një shpejtësi mbresëlënëse.

46
00:03:24,916 --> 00:03:25,916
Gardh!

47
00:03:29,458 --> 00:03:32,458
Është veprimi i dytë me një dritë dhe është
mbresëlënëse.

48
00:03:34,833 --> 00:03:36,250
Ajo nuk është e keqe. Huh?

49
00:03:37,791 --> 00:03:38,833
Ndaloni!

50
00:03:39,125 --> 00:03:41,791
Megjithatë asaj i mungon shkathtësia.
Ajo ka vetëm një grusht mjetesh.

51
00:03:43,375 --> 00:03:44,500
Teknika e saj është gjithashtu e dobët.

52
00:03:44,583 --> 00:03:45,625
Gardh!

53
00:03:45,833 --> 00:03:48,541
Dhe çfarë do të bëni për të
shpejtësia?

54
00:03:48,625 --> 00:03:51,166
Unë do ta tërheq atë në një ndeshje pozicionimi.

55
00:03:51,250 --> 00:03:54,416
Uhm. Epo, vazhdo, provoje.
Jam i intriguar ta shoh.

56
00:03:54,666 --> 00:03:55,666
Gardh! Ndaloni!

57
00:03:55,750 --> 00:03:57,708
Mendoj se jemi dëshmitarë të lindjes së një
yll i ri këtu.

58
00:03:57,791 --> 00:03:59,833
por shiko debutuesin ta asgjësojë atë.

59
00:03:59,916 --> 00:04:03,125
Pogodina duket se nuk mund ta bëjë
ndonjë gjë në lidhje me të.

60
00:04:13,125 --> 00:04:14,666
Duket se kemi një ndjesi.

61
00:04:14,750 --> 00:04:17,875
Debutuesi paturpësisht rrah
gardiani i dytë më i mirë i kombëtares.

62
00:04:18,166 --> 00:04:21,250
Dhe shkon në finale
për të pasur një përballje me liderin e ekipit.

63
00:04:28,500 --> 00:04:29,708
Pra, është finalja.

64
00:04:29,791 --> 00:04:32,083
Kreu i kombëtares sonë
është Alexandra Pokrovskaya.

65
00:04:32,166 --> 00:04:33,583
Ajo është një skermë legjendare Sabre.

66
00:04:33,666 --> 00:04:37,333
Në moshën 34-vjeçare, ajo është një botë shumë herë
dhe kampion evropian.

67
00:04:37,416 --> 00:04:42,166
Dhe e vetmja majë që ajo nuk ka mundur
për të pushtuar është marrja e arit olimpik.

68
00:04:42,416 --> 00:04:43,458
Vazhdoni.

69
00:04:44,083 --> 00:04:48,500
Pokrovskaya me shumë përvojë
përballë nëntëmbëdhjetë vjeçares Kira Yegorova.

70
00:04:53,583 --> 00:04:54,625
(merr frymë rëndë)

71
00:04:57,166 --> 00:04:58,208
Gardh!

72
00:05:01,416 --> 00:05:04,000
Sulmi i Pokrovskaya është i patëmetë. Është
gjëra të vërteta tekstesh shkollore.

73
00:05:04,083 --> 00:05:06,125
Unë mendoj se rezultati i kësaj ndeshje është
aq i mirë sa i vendosur.

74
00:05:06,208 --> 00:05:08,375
Ju jeni shumë supozues këtu.

75
00:05:17,583 --> 00:05:18,583
Ndaloni!

76
00:05:26,541 --> 00:05:29,791
Është tre zero për Pokrovskaya. Ajo
duket jashtëzakonisht si një fshirje.

77
00:05:30,250 --> 00:05:32,625
Në roje! Gati? Gardh!

78
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
Ndaloni!

79
00:05:42,000 --> 00:05:44,166
Ua-ua-ua!
Yegorova e llogariti gabim sulmin e saj

80
00:05:44,250 --> 00:05:46,875
dhe aksidentalisht goditi Pokrovskaya
në fytyrë me rojen e saj.

81
00:05:46,958 --> 00:05:48,291
Më lër të shoh.

82
00:05:51,791 --> 00:05:54,958
Është në rregull. Thjesht duhet ta ndaloj
gjakderdhje, kjo është e gjitha.

83
00:05:55,833 --> 00:05:57,333
Ajo goditi përmes maskës.

84
00:05:58,916 --> 00:06:03,000
A ju dhemb koka? Keni marramendje?
Mund të vazhdoni?

85
00:06:04,000 --> 00:06:05,083
U-huh.

86
00:06:08,500 --> 00:06:10,291
Guximi i Aleksandrës është sigurisht
e lavdërueshme.

87
00:06:10,333 --> 00:06:12,541
Duhet shumë për të vendosur për të vazhduar
përballja pas një goditjeje të tillë.

88
00:06:12,625 --> 00:06:14,208
Gardhi në të majtën time, është kartoni i verdhë.

89
00:06:14,291 --> 00:06:16,208
Nuk jam aq i sigurt për Yegorova
e meritonte vërtet këtë karton të verdhë.

90
00:06:16,291 --> 00:06:17,291
je mire?

91
00:06:17,375 --> 00:06:19,125
Në fund të fundit, ishte thjesht një aksident.

92
00:06:26,333 --> 00:06:28,000
1:3
Goditja e parë e Yegorovës.

93
00:06:28,583 --> 00:06:30,375
Kira më në fund hap rezultatin.

94
00:06:35,958 --> 00:06:40,125
Wow, një shpejtësi e jashtëzakonshme, vetëm hidhini një sy
tek ajo. Kjo vajzë në zjarr.

95
00:06:44,791 --> 00:06:45,875
Gardh!

96
00:06:52,458 --> 00:06:54,125
Një tjetër sulm nga Yegorova.

97
00:06:55,250 --> 00:06:58,416
Sigurisht që duket si vjeshtë
e ka hedhur Pokrovskaya nga hapi i saj.

98
00:06:58,500 --> 00:07:00,833
Ajo e ka të vështirë të kthehet në rrugën e duhur.

99
00:07:05,666 --> 00:07:07,625
Ishte një hit!
Kjo është Pokrovskaya që ne njohim.

100
00:07:07,708 --> 00:07:08,708
Gardh!

101
00:07:15,291 --> 00:07:17,666
Vetëm hidhini një sy se si një sekondë
ka ndryshuar gjithçka.

102
00:07:17,750 --> 00:07:19,541
Çfarë një finale fantastike.
Më duhet të them,

103
00:07:19,625 --> 00:07:21,583
duke parë përballjen e tyre
është një kënaqësi e vërtetë.

104
00:07:27,333 --> 00:07:28,333
Gardh!

105
00:07:28,916 --> 00:07:30,000
Ndaloni!

106
00:07:31,291 --> 00:07:33,291
Epo, mirë, mirë. Kjo duhet të jetë
interesante.

107
00:07:33,375 --> 00:07:35,041
Kujt do t'i japë gjyqtari këtë pikë?

108
00:07:35,125 --> 00:07:38,583
Ndoshta askush si sërish në mënyrë të qartë
tregon se ishte një goditje e dyfishtë.

109
00:07:40,375 --> 00:07:42,458
Sulmoni nga e djathta. Një goditje në të majtë.

110
00:07:42,541 --> 00:07:45,125
Hmm. Çuditërisht pikë i jepet
Pokrovskaya.

111
00:07:45,333 --> 00:07:46,833
Si është e drejtë?
Ishte padyshim një goditje e dyfishtë.

112
00:07:46,916 --> 00:07:48,416
A ishte kjo një pikë për të
arritjet e jetës?

113
00:07:48,500 --> 00:07:50,291
Kira, lëre atë. Ose do të marrësh një karton të kuq.

114
00:07:50,375 --> 00:07:51,875
Gardhi i majtë. Maska në.

115
00:08:12,291 --> 00:08:16,125
Në fund të fundit, përvoja mundi rininë.
Pokrovskaya merr arin.

116
00:08:25,875 --> 00:08:27,833
Finalja është sigurisht e diskutueshme.

117
00:08:28,041 --> 00:08:30,916
Po, por në aspektin se sa emocionalisht
ishte e ngarkuar dhe intensive,

118
00:08:31,000 --> 00:08:32,916
kjo luftë ishte një nga më të mirat që kam parë.

119
00:08:41,041 --> 00:08:42,041
urime.

120
00:08:42,125 --> 00:08:45,000
Pse jo vetëm
të anashkaloni fare kampionatin tjetër?

121
00:08:45,958 --> 00:08:48,583
Ata do të japin fitoren
për ju të gjithë njësoj.

122
00:08:49,791 --> 00:08:52,583
Epo, ka të ngjarë që as të mos jeni
kampionatin e ardhshëm

123
00:08:52,666 --> 00:08:54,875
për ta parë të ndodhë me sytë tuaj.

124
00:09:09,458 --> 00:09:10,541
BABI

125
00:09:15,625 --> 00:09:17,125
Kujdes ku po shkon!

126
00:09:18,791 --> 00:09:20,416
Çfarë është ajo që ju dëshironi?

127
00:09:30,458 --> 00:09:34,250
KIRA YEGOROVA

128
00:09:39,791 --> 00:09:41,666
KIRA YEGOROVA 19 VJEÇ
ME DORËSHT

129
00:09:45,333 --> 00:09:46,333
Oh, përshëndetje, Kira.

130
00:09:47,166 --> 00:09:49,625
pershendetje. Çfarë ju mori kaq shumë?

131
00:09:50,333 --> 00:09:52,541
Më falni, më penguan
në kampionat.

132
00:09:52,625 --> 00:09:53,833
Ku është medalja juaj?

133
00:09:54,500 --> 00:09:56,416
Epo, e hodha, e shihni.

134
00:09:57,000 --> 00:09:59,083
Nëse keni humbur, pse të mos e thoni këtë?

135
00:10:04,875 --> 00:10:06,875
A do t'ju marrë shumë kohë
të ndërrosh rrobat?

136
00:10:06,958 --> 00:10:10,041
Notarët tashmë po festojnë.
Ata janë duke pritur për ju.

137
00:10:10,125 --> 00:10:12,666
U-huh. Do të shkoj të zgjedh një rroba banje, apo jo?

138
00:10:15,791 --> 00:10:16,833
Kira.

139
00:10:20,750 --> 00:10:23,125
Hajde, mos u ofendoni, ok?
Unë thjesht po bëja shaka.

140
00:10:23,208 --> 00:10:25,833
Unë nuk jam ofenduar. Unë jam vetëm alergjik ndaj
klorit.

141
00:10:26,416 --> 00:10:27,750
Si është ky faji im?

142
00:10:28,041 --> 00:10:29,791
Jam alergjik edhe nga budallenjtë.

143
00:10:34,291 --> 00:10:35,333
Oh, e shoh.

144
00:10:41,833 --> 00:10:43,708
Nëse vazhdoni të lëkundeni
Saberi juaj kështu,

145
00:10:43,750 --> 00:10:45,916
do të trembësh
të gjithë burrat rreth jush. U-a?

146
00:10:47,125 --> 00:10:49,375
Ua-ua-ua. A është ky një sulm?

147
00:10:50,750 --> 00:10:53,291
Do të shkoj të shoh ekipin e notit. Po vjen?

148
00:10:54,000 --> 00:10:55,291
Jo, nuk kam dëshirë të shkoj.

149
00:10:55,375 --> 00:10:58,875
Oooh, mirë, me siguri do të shkoj. E shihni, unë jam
jo alergjik ndaj klorit, jo unë.

150
00:10:59,083 --> 00:11:01,583
Përveç kësaj, Semyonov do të jetë atje.

151
00:11:02,208 --> 00:11:04,500
Kini kujdes ose mund të lagoheni gjithashtu
së shpejti.

152
00:11:05,333 --> 00:11:06,583
Ah. Mos u shqetëso.

153
00:11:14,666 --> 00:11:15,875
Ndalo shikimin.

154
00:11:50,583 --> 00:11:51,583
Ah! Kostya.

155
00:11:51,666 --> 00:11:53,583
- Më fal.
- Më befasove.

156
00:11:53,916 --> 00:11:56,000
Duke marrë parasysh sa shpejt
Reagimi juaj është, mendoj

157
00:11:56,083 --> 00:11:57,875
Mund ta quaj pothuajse një kompliment.
pershendetje.

158
00:11:57,958 --> 00:11:59,958
Në të vërtetë, ju jeni shumë me fat që sporti im
nuk është boksi.

159
00:12:00,041 --> 00:12:01,083
Po.

160
00:12:01,291 --> 00:12:02,500
Një koncert i mirë?

161
00:12:02,583 --> 00:12:04,833
Epo, kishte të gjithë, por
Bethoven.

162
00:12:05,666 --> 00:12:07,250
- Uh.
- Çfarë është puna? Më lër të shoh.

163
00:12:07,333 --> 00:12:10,083
Preva gishtin, kaq. Unë kam nevojë për një
fashë.

164
00:12:10,291 --> 00:12:13,416
Mos më thuaj se ke filluar të gatuash sepse
Nuk do ta besoj. Këtu.

165
00:12:14,875 --> 00:12:16,208
Thjesht ma lini mua.

166
00:12:16,750 --> 00:12:19,000
Thjesht preva gishtin. Nuk është asgjë.

167
00:12:20,458 --> 00:12:21,458
Hmmm.

168
00:12:21,541 --> 00:12:23,416
Unë mund t'i bëj të gjitha vetë. E ke problem?

169
00:12:23,500 --> 00:12:24,916
nuk e kam problem. Merre atë.

170
00:12:45,500 --> 00:12:47,000
Urime, fituat.

171
00:12:47,375 --> 00:12:48,416
faleminderit.

172
00:12:49,458 --> 00:12:52,083
Ky është... Cili ishte numri i kupës?

173
00:12:54,375 --> 00:12:55,375
Shtatë.

174
00:12:58,416 --> 00:13:02,708
Po pyesja veten, pse jo vetëm
ta jap për ta mbajtur, për mirë?

175
00:13:10,500 --> 00:13:14,250
A ka dalë më në fund dikush
ia vlen të përmendet në ditarin tuaj?

176
00:13:20,208 --> 00:13:21,625
Epo, kush është kjo vajzë?

177
00:13:21,875 --> 00:13:25,083
Kjo vajzë pikërisht këtu është dikush që unë pothuajse
humbur deri sot.

178
00:13:34,166 --> 00:13:38,166
A është ajo vërtet kaq e fortë? Ajo jo
shikojeni sidoqoftë.

179
00:13:39,875 --> 00:13:41,708
Nëse ka ndonjë gjë, ajo duket e brishtë.

180
00:13:43,541 --> 00:13:45,791
Ndoshta jam vetëm unë që u dobësova.

181
00:13:46,291 --> 00:13:50,250
Oh, hajde. Sa prej këtyre vajzave
jeni përballur gjatë gjithë jetës suaj?

182
00:13:50,333 --> 00:13:51,375
Unë nuk jam aq i sigurt.

183
00:13:56,500 --> 00:13:58,000
Ajo është nëntëmbëdhjetë vjeç.

184
00:13:58,041 --> 00:14:01,208
Nuk ka as tru e as teknikë
dhe thjesht të akuzon si i çmendur.

185
00:14:01,291 --> 00:14:04,208
Pa ditur as se çfarë
Lëvizja e saj e radhës do të jetë.

186
00:14:05,458 --> 00:14:07,250
Por aty ishte një moment

187
00:14:11,875 --> 00:14:13,708
kur ajo sapo filloi të më vriste.

188
00:14:17,166 --> 00:14:19,625
Një prerje pastaj një tjetër

189
00:14:19,708 --> 00:14:23,208
një prerje pastaj një tjetër një prerje pastaj një tjetër.

190
00:14:40,333 --> 00:14:41,333
Sa bukur.

191
00:14:41,958 --> 00:14:44,000
Po, me të vërtetë dukem si një zebër
tani.

192
00:14:44,083 --> 00:14:46,541
U-huh. Një bar-kod. Një look shumë trend.

193
00:14:47,708 --> 00:14:50,625
Dreqin, jam i sëmurë dhe i lodhur nga njerëzit
duke postuar zgjedhjet e tyre buzë detit.

194
00:14:50,708 --> 00:14:53,916
Kjo është ajo, vajza, unë kam kuptuar diçka.
Unë dua të pushoj.

195
00:14:55,000 --> 00:14:56,666
Pse nuk i tregoni Gavrilovit për këtë?

196
00:14:56,750 --> 00:14:59,583
Ai do të organizojë lehtësisht një bregdet dhe
një pushim të mirë për ju.

197
00:15:00,166 --> 00:15:03,041
Pa të drejtë kthimi
në ekipin kombëtar.

198
00:15:06,416 --> 00:15:09,500
Nga rruga, pyes veten,
kush do të shkojë në Grand Prix?

199
00:15:11,750 --> 00:15:12,750
Aleksandra?

200
00:15:13,083 --> 00:15:14,291
-Hë?
-Çfarë mendoni?

201
00:15:17,083 --> 00:15:21,250
Në Belgjikë do të kemi një ditë në mes
garat individuale dhe ekipore.

202
00:15:21,333 --> 00:15:22,416
Pra, çfarë?

203
00:15:22,625 --> 00:15:25,041
Çfarë? Çokollatë dhe waffles, të
kursi.

204
00:15:25,125 --> 00:15:27,500
A nuk jeni të shqetësuar se pantallonat tuaja
mund të shqyhet tegeli?

205
00:15:27,583 --> 00:15:30,875
Me stërvitjen na bën Gavrilov
bëj? po tallesh?

206
00:15:31,708 --> 00:15:35,083
Gavrilov po stërvit dikë? pyes veten
kush e mori nderin?

207
00:15:40,666 --> 00:15:41,708
Ndaloni!

208
00:15:44,000 --> 00:15:45,041
Pra, çfarë? jeni lodhur?

209
00:15:45,125 --> 00:15:46,541
Aspak, sapo u ngroha.

210
00:15:47,375 --> 00:15:50,500
Pra, supozoj, tani është e qartë se kush do ta bëjë
shkoni në konkurs.

211
00:15:50,666 --> 00:15:52,416
Mirë atëherë, le të vazhdojmë, apo jo?

212
00:15:52,500 --> 00:15:55,666
Pra, është niveli, pastaj kuartja
e ndjekur nga një avans-lunge, e kuptove?

213
00:15:55,750 --> 00:15:56,833
- Uhh.
- Vazhdo.

214
00:16:00,458 --> 00:16:03,208
Çfarë të thashë vetëm?
Mos më sulmo, duhet të kundërshtosh.

215
00:16:03,291 --> 00:16:04,750
Mos u mundo të jesh më i shpejtë se unë.

216
00:16:04,833 --> 00:16:07,875
Mundohuni të më mashtroni në vend të kësaj.
Kuptoni? Vazhdoni atëherë.

217
00:16:13,916 --> 00:16:15,125
Ndal, ndal.

218
00:16:17,208 --> 00:16:20,500
Ju jeni përsëri shumë i nxituar. Nuk ka nevojë
qe te me tregosh sa shpejt je.

219
00:16:20,583 --> 00:16:21,791
Tashmë e di që je i shpejtë.

220
00:16:21,833 --> 00:16:24,291
Kupto që ne nuk po luajmë
kush-këu-këu këtu.

221
00:16:24,375 --> 00:16:25,958
Këtu, ne po luajmë xhaz.

222
00:16:26,333 --> 00:16:27,333
A mund të provoj përsëri?

223
00:16:27,416 --> 00:16:31,583
Jo, nuk mundesh. Nuk ka të dytë
shanset këtu. Sigurisht jo në një luftë.

224
00:16:32,500 --> 00:16:34,250
Epo, mjafton për sot.

225
00:16:49,875 --> 00:16:54,500
Përshëndetjet e mia për kombëtaren
Elita e rrethimit me saber. urime.

226
00:16:55,541 --> 00:16:57,541
Filloi sezoni olimpik

227
00:16:58,625 --> 00:17:01,958
me një nivel të tmerrshëm rrethimi

228
00:17:02,416 --> 00:17:04,291
në kampionatin kombëtar.

229
00:17:05,208 --> 00:17:07,333
Si rezultat,
Unë kam dy lajme për ju.

230
00:17:07,416 --> 00:17:09,125
Do të filloj me një të mirë.

231
00:17:09,916 --> 00:17:11,791
Askush nuk pret që ne të fitojmë.

232
00:17:12,458 --> 00:17:16,708
Tani është koha për të keqen. Unë nuk jam
duke marrë ndonjë turist në Lojërat Olimpike.

233
00:17:16,875 --> 00:17:19,833
Unë ose do të marr atje një
ekip i aftë për ta fituar atë

234
00:17:20,375 --> 00:17:22,125
ose thjesht nuk do të marr askënd.

235
00:17:23,416 --> 00:17:25,625
Tani, gara olimpike ka filluar.

236
00:17:26,583 --> 00:17:30,833
Për disa, është hera e parë.
Të tjerë kanë qenë tashmë në këtë udhëtim.

237
00:17:31,125 --> 00:17:33,708
Shpresoj se nuk do të jetë surprizë për ju

238
00:17:33,791 --> 00:17:35,791
se ky do të jetë një udhëtim i vështirë.

239
00:17:37,583 --> 00:17:41,083
Kundërshtarët tuaj vijnë me një qëllim
për të hequr fitoren tuaj.

240
00:17:42,125 --> 00:17:45,250
Unë dua që ju të jeni të pamëshirshëm
kur merreni me to.

241
00:17:46,000 --> 00:17:49,958
Por para së gjithash të dua
për të mos treguar mëshirë për veten tuaj.

242
00:17:51,708 --> 00:17:53,875
Alexandra, kapeni me të,
vazhdo.

243
00:17:54,958 --> 00:17:56,000
Ndaloni!

244
00:17:58,833 --> 00:18:03,333
Tani, vendosni të gjithë energjinë tuaj elektrike
veshje, çiftëzohuni dhe vazhdoni të luftoni.

245
00:18:07,333 --> 00:18:11,541
Sot dua që ju të filloni
stërvitje në pistën e parë. Pikërisht atje.

246
00:18:11,750 --> 00:18:13,250
Ju gjyqtar, do të filloj.

247
00:18:49,541 --> 00:18:52,333
Pra, çfarë, do të humbni kohë përsëri
apo thjesht do të fillojmë?

248
00:18:54,250 --> 00:18:56,708
Është në rregull. Sot do të të rrah ashtu siç është.

249
00:19:01,208 --> 00:19:03,791
Gati? Gardh!

250
00:19:07,208 --> 00:19:09,083
Gati? Gardh!

251
00:19:23,041 --> 00:19:25,333
Shiko Sergej, ajo do ta plagos
me këtë ritëm.

252
00:19:26,125 --> 00:19:28,083
është në rregull. Lërini ta kuptojnë.

253
00:19:28,125 --> 00:19:30,041
Gati? Gardh!

254
00:19:39,125 --> 00:19:40,125
je mire?

255
00:19:40,208 --> 00:19:41,208
Po, kurrë më mirë.

256
00:19:41,291 --> 00:19:43,000
Dëshironi të ndaloni ndeshjen?

257
00:19:43,541 --> 00:19:44,666
Le të vazhdojmë.

258
00:19:46,416 --> 00:19:47,416
Gati?

259
00:19:48,375 --> 00:19:49,416
Gardh!

260
00:19:56,375 --> 00:19:59,000
Gati? Gardh!

261
00:20:11,333 --> 00:20:12,333
si jeni?

262
00:20:13,750 --> 00:20:16,958
E mrekullueshme. Kjo ishte mjaft e mrekullueshme
trajnimi. Është kënaqësi këtu me ju.

263
00:20:17,250 --> 00:20:19,000
Dua të them, si janë plagët tuaja?

264
00:20:20,416 --> 00:20:21,916
Janë gërvishtje mjaft të lezetshme.

265
00:20:22,000 --> 00:20:25,000
Ata janë të drejtë, të kuq dhe kanë dhimbje -
ashtu siç më pëlqen mua.

266
00:20:25,083 --> 00:20:28,541
Tani, dëgjoni... Nuk mund të bëni përshtypje
kushdo këtu me vullnetin tuaj të fortë.

267
00:20:28,625 --> 00:20:31,625
Meqenëse kjo nuk është e qartë
ndonjë klub skermë amator.

268
00:20:32,000 --> 00:20:33,291
Ky është ekipi kombëtar.

269
00:20:34,833 --> 00:20:40,375
Ne jemi një ekip këtu. Ne jemi më shumë se
megjithatë vetëm një ekip. Ne jemi një familje.

270
00:20:44,000 --> 00:20:47,833
E drejta. Ju jeni një familje. Unë thjesht nuk mundem
prisni të bëheni pjesë e saj.

271
00:20:48,041 --> 00:20:51,000
Epo, nuk ju takon juve të vendosni,
por ekipi.

272
00:20:54,416 --> 00:20:57,291
Nga rruga, ju mund të keni
ndaloi meçin. Unë ju ofrova.

273
00:20:57,375 --> 00:21:00,083
Po? Dhe cili ishte qëllimi juaj
duke qenë atje? Të dukesh bukur?

274
00:21:00,375 --> 00:21:01,791
Dëgjo, ma jep këtë.

275
00:21:04,000 --> 00:21:07,166
Mund të vazhdoni të përpiqeni të tregoni tuajën
vullnet i fortë për aq kohë sa të doni.

276
00:21:07,250 --> 00:21:09,666
Po, hesht-hesh-hesh.
E di që dhemb vërtet.

277
00:21:09,750 --> 00:21:11,416
Por atëherë sigurohuni
të aksioneve në fasha.

278
00:21:11,500 --> 00:21:12,958
Tingëllon si një kërcënim.

279
00:21:13,041 --> 00:21:15,250
Tingëllon kështu
doni ta dëgjoni.

280
00:21:15,333 --> 00:21:18,000
Për sa i përket kërcënimeve, njeriu duhet të rritet
para se të filloni t'i merrni ato.

281
00:21:18,083 --> 00:21:22,625
Dikush mund të gjejë veprim sipas kërcënimit të dikujt
është e pamundur për shkak të moshës së vjetër.

282
00:21:22,875 --> 00:21:27,291
Tani dëgjo, vogëlush. pa ty
këtu, ne do t'ia dalim shumë mirë.

283
00:21:27,375 --> 00:21:30,250
Megjithatë, pa ekipin
thjesht nuk do të jesh ti.

284
00:21:30,916 --> 00:21:32,500
Nuk do t'ia dalësh.

285
00:21:32,833 --> 00:21:35,875
Dhe kjo është arsyeja pse ju vazhdoni të mbani
njëri-tjetrin dhe për të gjitha vlerësimet tuaja.

286
00:21:35,958 --> 00:21:38,041
Dhe vazhdoni të flisni për
si ekipi juaj është familja juaj.

287
00:21:38,083 --> 00:21:40,166
Kam ardhur këtu për fitoret e mia.

288
00:21:40,250 --> 00:21:44,375
Dhe për të arritur qëllimet e mia nuk kam nevojë
një ekip. Gjithçka që më duhet për të fituar është Sabre im.

289
00:21:44,458 --> 00:21:46,125
Të gjithë këtu kanë një Sabre.

290
00:21:48,083 --> 00:21:50,708
Dhe ju tashmë keni parë se çfarë janë ata
të aftë për.

291
00:22:20,166 --> 00:22:22,250
Ajo lëviz mjaft mirë, apo jo?

292
00:22:24,166 --> 00:22:27,333
Shpejtësia e saj është e vetmja gjë që ka,
në fakt. Vetëm kaq, asgjë tjetër.

293
00:22:27,416 --> 00:22:28,708
Megjithatë e keni gabim.

294
00:22:31,208 --> 00:22:33,333
Kjo vajzë ka një instinkt shumë të mirë.

295
00:22:35,666 --> 00:22:39,166
Ajo është një grabitqare. Dhe ajo e di se si ta bëjë
vrasin atë në pistë.

296
00:22:39,416 --> 00:22:42,166
Ndërsa instinkti juaj vrasës
është zbehur disi.

297
00:22:47,125 --> 00:22:49,250
A po e admironi me të vërtetë, apo jo?

298
00:22:50,458 --> 00:22:52,125
Nuk është ajo për të cilën po flasim drejt
tani, je ti.

299
00:22:52,208 --> 00:22:53,250
Hmm.

300
00:22:53,916 --> 00:22:56,916
Sezoni Olimpik është në ecje të plotë.
Dhe ju jeni jashtë formës.

301
00:22:56,958 --> 00:22:59,708
Sezoni Olimpik ka vetëm vetëm
filloi. Kam ende mjaft kohë.

302
00:22:59,791 --> 00:23:01,083
Jo, nuk ke kohë fare.

303
00:23:01,166 --> 00:23:04,500
Dhe përveç kësaj, këto lojëra olimpike
do të jenë të fundit.

304
00:23:04,583 --> 00:23:06,541
Ndërsa tani ju jeni - le të
thjesht ji i sinqertë për të.

305
00:23:06,625 --> 00:23:07,625
Në rregull.

306
00:23:07,833 --> 00:23:11,250
Tani për tani, ju jeni shumë më i dobët se ju
ishin para Lojërave Olimpike të mëparshme.

307
00:23:11,333 --> 00:23:14,125
Pra, si jeni saktësisht
planifikon të fitojë, a?

308
00:23:17,041 --> 00:23:19,416
Megjithatë, ju mund ta arrini atë
me ndihmën e kësaj vajze.

309
00:23:19,458 --> 00:23:21,083
Ajo është shumë e paturpshme.

310
00:23:23,208 --> 00:23:26,250
Ajo është shumë kokëfortë për ekipin.
Ajo është shumë e padisiplinuar.

311
00:23:27,875 --> 00:23:31,458
Epo, është mirë që ajo është e paturpshme.
Dhe në fakt është mirë që ajo është e padisiplinuar.

312
00:23:31,541 --> 00:23:34,541
Një majmun i egër dhe i pafytyrë
është vetëm ai që ju nevojitet.

313
00:23:35,083 --> 00:23:37,583
Duhet të mësosh
për ta bërë atë të luajë sipas rregullave tuaja.

314
00:23:37,666 --> 00:23:41,583
Ju duhet ta bëni atë të bëjë punën
për ju. Ju jeni drejtuesi i ekipit.

315
00:23:53,583 --> 00:23:56,750
A jeni çmendur plotësisht? Çfarë
nëse më goditi vërtet mua?

316
00:23:57,208 --> 00:23:58,750
Megjithatë nuk të goditi.

317
00:24:10,500 --> 00:24:13,666
Askush nuk ju tha se ishte e pasjellshme
për të parë gjërat e njerëzve të tjerë?

318
00:24:13,708 --> 00:24:17,250
Epo, në fakt, kur bëhet fjalë për festa,
ai pushon së qeni thjesht biznesi juaj.

319
00:24:17,291 --> 00:24:18,750
A ndalove të mendosh fare për mua?

320
00:24:18,833 --> 00:24:19,833
cfare te intereson?

321
00:24:19,916 --> 00:24:23,208
Më intereson sepse ftesa është e qartë
thotë se është një plus-një.

322
00:24:24,083 --> 00:24:26,125
Mirë, është e gjitha e jotja. E lumtur tani?

323
00:24:30,541 --> 00:24:34,875
Epo. Kira, më vjen keq. Por ky plus-një
gjëja nuk do të funksionojë nëse nuk vini.

324
00:24:40,708 --> 00:24:44,458
Oh wow. Dukesh si një zonjë.

325
00:24:46,833 --> 00:24:49,041
A dëshiron vërtet që unë të shkoj atje
veshur kështu?

326
00:24:49,083 --> 00:24:50,750
Epo, nëse vërtet nuk ju pëlqen
atë,

327
00:24:50,833 --> 00:24:53,166
pse nuk zgjidhni diçka
nga rrobat e tua?

328
00:24:55,083 --> 00:24:58,291
Por duhet ta dini se kjo
është një fustan shumë i shtrenjtë.

329
00:24:58,375 --> 00:25:01,666
E bleva në një shitje kur
zbritja në të ishte 70 për qind.

330
00:25:02,416 --> 00:25:05,375
Unë në thelb pried atë nga
duart e një kroni.

331
00:25:05,458 --> 00:25:09,375
Prit, çfarë është kjo gjë këtu? Çfarë është
kjo njollë? A keni ngrënë një burger në të?

332
00:25:09,458 --> 00:25:14,458
Epo, siç ju thashë, e bleva
në një shitje me zbritje dhe një njollë.

333
00:25:15,291 --> 00:25:17,333
Prandaj vjen tani
me pak goxha

334
00:25:17,416 --> 00:25:19,083
tufë që mundesh
përdorni për të mbuluar njollën.

335
00:25:19,166 --> 00:25:20,166
Ashtu si kjo.

336
00:25:41,041 --> 00:25:44,291
Alexandra Pokrovskaya, atletja më e mirë
të vitit.

337
00:25:46,833 --> 00:25:47,833
faleminderit.

338
00:25:48,250 --> 00:25:51,708
Alexandra, ti ke marrë kaq shumë çmime
ju mund të hapni Muzeun tuaj të Sporteve.

339
00:25:51,791 --> 00:25:57,333
faleminderit. Sigurisht që do të përpiqem të mos...
bëhet një nga ekspozitat e këtij muzeu.

340
00:25:59,666 --> 00:26:02,500
Alexandra, kjo është një dhuratë
nga unë personalisht.

341
00:26:02,583 --> 00:26:04,458
Është një sabre spanjolle e shekullit të shtatëmbëdhjetë.

342
00:26:04,541 --> 00:26:07,208
Oh. Tani për tani do ta vendos këtu.

343
00:26:11,541 --> 00:26:13,166
faleminderit.

344
00:26:23,083 --> 00:26:25,083
Është krejtësisht e habitshme,
nuk është ajo,

345
00:26:25,166 --> 00:26:29,041
si mund të futet një jetë e tërë në njëzet
videoklipi i dytë i gjatë.

346
00:26:29,208 --> 00:26:35,875
Unë mendoj se do të doja të shtoja në këtë video
të gjitha stërvitjet, lëndimet dhe humbjet.

347
00:26:36,750 --> 00:26:40,875
Atëherë ne të gjithë do të duhet të qëndrojmë këtu dhe
shikoni videon për njëzet vjet.

348
00:26:50,041 --> 00:26:51,083
Faleminderit të gjithëve.

349
00:26:54,833 --> 00:26:57,041
Unë do të shkoj në tryezë
para se të pastrohet gjithçka.

350
00:26:57,125 --> 00:26:58,291
A doni
ndonjë verë e gazuar?

351
00:26:58,375 --> 00:26:59,416
Nr.

352
00:27:04,750 --> 00:27:06,208
Është një fustan i bukur.

353
00:27:08,250 --> 00:27:10,708
Ju keni një njollë
ajo poshtë atje.

354
00:27:12,208 --> 00:27:14,000
Sapo vesha veshjen e parë që unë
e kapur.

355
00:27:14,083 --> 00:27:15,416
Por faleminderit për
ky informacion.

356
00:27:15,500 --> 00:27:18,083
jeni te mirepritur.
E kuptoj që ndoshta nuk është shpesh

357
00:27:18,166 --> 00:27:19,875
në të cilën duhet të shkoni
këtij lloji të partive.

358
00:27:19,958 --> 00:27:21,708
Në mënyrë rigoroze është
një pension nderi

359
00:27:21,791 --> 00:27:23,291
dërgoj që të mos e bëj
quaj parti.

360
00:27:23,375 --> 00:27:27,875
Në fakt, do të më pëlqente të tërhiqesha, e dini.
Por nuk ka pasardhës të denjë.

361
00:27:28,125 --> 00:27:29,333
Shpresoj të keni një mbrëmje të mrekullueshme.

362
00:27:31,208 --> 00:27:32,208
faleminderit.

363
00:27:32,791 --> 00:27:34,208
…me kenaqesi…

364
00:27:37,833 --> 00:27:39,208
Ajo është një kurvë kaq e vjetër.

365
00:27:39,583 --> 00:27:41,083
Por ajo është ende shumë e mirë në skermë.

366
00:27:41,541 --> 00:27:42,541
Punë e mirë që nuk kishe shaka me vete

367
00:27:42,625 --> 00:27:44,208
përndryshe do të kishit filluar
gardh këtu dhe tani.

368
00:27:44,291 --> 00:27:45,875
urimet e mia.

369
00:27:48,458 --> 00:27:49,458
Sigurisht, do ta bëja.

370
00:28:01,666 --> 00:28:04,375
Pra, ju keni vendosur që dëshironi të tronditni tonën
bota e vogël e gardhit?

371
00:28:04,458 --> 00:28:05,500
Jo, bota.

372
00:28:10,750 --> 00:28:13,000
Nga ka ardhur një vajzë si ju?

373
00:28:13,208 --> 00:28:18,125
Nga Grizovets. A keni më shumë
vende interesante këtu, në Moskë?

374
00:29:40,416 --> 00:29:45,833
Unë jam tmerrësisht i uritur tani.
A keni ndonjë ushqim?

375
00:29:47,875 --> 00:29:50,041
Jeni grindur me një arush?

376
00:29:51,500 --> 00:29:54,875
Jo. Me shokët e mi të skuadrës mbi një dollap.

377
00:30:06,583 --> 00:30:10,083
Nëse nuk ha diçka tani,
dikush do të futet në telashe.

378
00:30:10,166 --> 00:30:11,625
Ja disa ushqime për ju.

379
00:30:22,791 --> 00:30:25,375
A shkoni ndonjëherë diku
pa Sabren tuaj?

380
00:30:27,041 --> 00:30:28,041
Jo pa këtë.

381
00:30:28,125 --> 00:30:29,125
Ishte një dhuratë?

382
00:30:29,916 --> 00:30:31,166
Dhurata e babait për mua.

383
00:30:31,625 --> 00:30:33,041
Ishte ai që të futi në gardh?

384
00:30:33,125 --> 00:30:36,333
U-huh. Ai më quajti D'Artagnan.

385
00:30:38,000 --> 00:30:39,833
Më premtoi një kapëse flokësh.
Kështu që pranova të shkoja.

386
00:30:40,541 --> 00:30:44,333
Dhe kur kuptova se ju lejuan
për të goditur njerëzit me sabera atje,

387
00:30:44,416 --> 00:30:47,875
Më pëlqeu edhe më shumë.
Sepse unë kam qenë një fëmijë i egër, ju e dini.

388
00:30:47,958 --> 00:30:49,666
Dhe tani ju jeni qetësuar, është kjo
drejtë?

389
00:30:49,750 --> 00:30:54,583
U-huh. Gjatë vitit tim të parë të gardhit
stërvitja unë thjesht do t'u bëja ballë njerëzve.

390
00:30:55,041 --> 00:30:58,375
Unë do t'i ndiqja në pistë
duke tundur Sabren time.

391
00:30:59,875 --> 00:31:01,625
Ata thjesht do të
më skualifikoni.

392
00:31:02,458 --> 00:31:05,958
Babai im shkonte të debatonte
me gjyqtarët… dhe më mbroni.

393
00:31:07,166 --> 00:31:09,708
Pra, ju jeni vajza e vogël e babait tuaj atëherë?

394
00:31:10,375 --> 00:31:12,666
Megjithatë, nuk kisha shumë zgjedhje.

395
00:31:14,458 --> 00:31:17,208
Nëna ime... Një mëngjes ajo
sapo u zgjua dhe befas

396
00:31:17,291 --> 00:31:20,166
e kuptoi se ajo ishte
shumë e mirë për qytetin tonë të vogël.

397
00:31:20,250 --> 00:31:24,000
Ajo vetëm paketoi valixhet dhe u largua.
Nuk e pashë më kurrë.

398
00:31:24,708 --> 00:31:26,958
Megjithatë, një vajzë babi nuk është një titull i keq.

399
00:31:27,041 --> 00:31:28,041
U-huh.

400
00:31:30,458 --> 00:31:32,000
Nëse vetëm ai do të qëndronte jashtë pijeve alkoolike.

401
00:31:36,041 --> 00:31:37,083
Ky është i imi.

402
00:31:39,166 --> 00:31:42,416
Unë kam filluar të kuptoj pse
Pokrovskaya ka shumë frikë nga ju.

403
00:32:32,333 --> 00:32:33,708
Mund të ngadalësoj pak.

404
00:32:37,125 --> 00:32:41,666
Ajo ka një sulm të shpejtë. Shpejtësia e saj e lartë
e lejon atë të shkurtojë distancën,

405
00:32:42,916 --> 00:32:44,916
koha e saj kundër është gjithmonë e shkurtër,

406
00:32:46,458 --> 00:32:48,958
një gjë që ajo nuk e përdor kurrë
është sulme të përbëra.

407
00:32:49,375 --> 00:32:53,208
Lufta e pozicionimit është dobësia e saj e vërtetë,
si ta tërheq atë në të?

408
00:32:57,500 --> 00:33:01,958
Një vit nuk mjafton për t'u përgatitur
një vajzë e papërvojë për Olimpiadën.

409
00:33:05,541 --> 00:33:08,166
Gavrilov... me çfarë po luani?

410
00:33:11,958 --> 00:33:12,958
KUPA BOTËRORE PARIS

411
00:33:13,041 --> 00:33:15,166
Ajo është e reja më e mirë
në Kupën e Botës në Orleans.

412
00:33:15,250 --> 00:33:18,750
Një gardh rus i panjohur deri tani
Kira Yegorova kalon në finale.

413
00:33:22,500 --> 00:33:23,500
po! po!

414
00:33:23,583 --> 00:33:25,625
Është një fitore tingëlluese për Yegorovën.

415
00:33:25,708 --> 00:33:28,625
Çfarë performancë e mahnitshme
për një debutues.

416
00:33:29,291 --> 00:33:32,041
Alexandra Pokrovskaya,
Lideri i ekipit kombëtar të Rusisë

417
00:33:32,125 --> 00:33:35,958
humbet me skermën e re koreane Sabre
dhe është jashtë konkurrencës.

418
00:33:40,625 --> 00:33:43,083
Çanta Kira Yegorova
një fitore e bujshme

419
00:33:43,166 --> 00:33:45,416
për të së pari
konkurrencë ndërkombëtare.

420
00:33:45,500 --> 00:33:48,000
Këtu, ajo tashmë ishte mbiquajtur
Pantera ruse

421
00:33:48,083 --> 00:33:50,875
për shpejtësinë e saj të jashtëzakonshme
dhe sulme të shpejta.

422
00:33:54,750 --> 00:33:59,708
Ritmi. Mbani ritmin. Aleksandra,
vazhdo me të. Hajde. Vazhdoni.

423
00:34:00,875 --> 00:34:03,083
Kjo është e ngadaltë. Shumë ngadalë, Pokrovskaya.

424
00:34:49,250 --> 00:34:50,416
Keni nevojë për një udhëtim?

425
00:34:50,500 --> 00:34:53,666
Jo, faleminderit. Unë nuk jam
që në fakt i lodhur. Unë do të eci.

426
00:34:53,916 --> 00:34:56,458
Vazhdoni. Hyr brenda. Apo ke frikë nga unë?

427
00:35:05,916 --> 00:35:08,041
Keni bërë një punë shumë të mirë në Francë.

428
00:35:10,125 --> 00:35:11,750
Një punë çuditërisht e mirë.

429
00:35:11,791 --> 00:35:14,125
- E habitshme për kë saktësisht?
- Të gjithë.

430
00:35:15,375 --> 00:35:18,833
Në moshën tuaj është vërtet më shumë...
të një rastësie.

431
00:35:21,541 --> 00:35:22,708
Pra, mos u relaksoni ende.

432
00:35:22,791 --> 00:35:24,458
Kjo është e drejtë.
Unë nuk jam ende në atë moshë

433
00:35:24,541 --> 00:35:27,666
ku ju japin çmime
për arritjet tuaja gjatë gjithë jetës.

434
00:35:27,750 --> 00:35:31,916
Ju e dini, në këtë fushë, jetën tuaj
arritjet janë të gjitha fitoret tuaja.

435
00:35:32,625 --> 00:35:35,041
Çdo gjë tjetër është thjesht popullaritet i lirë.

436
00:35:36,666 --> 00:35:38,583
Duhet të jetë e lehtë për të
filozofoni për gjërat

437
00:35:38,666 --> 00:35:41,083
kur drejtoni një makinë të shtrenjtë
dhe jetoni në Tverskaya.

438
00:35:41,166 --> 00:35:42,416
Është në Kutuzovsky.

439
00:35:43,500 --> 00:35:45,916
Unë nuk i jap një majmuni.
E dini çfarë megjithatë?

440
00:35:46,000 --> 00:35:48,500
Nuk erdha deri këtu
pa asnjë arsye, sipas dëshirës.

441
00:35:48,583 --> 00:35:50,583
Unë do të marr atë që është e imja. Më beso.

442
00:35:52,333 --> 00:35:55,125
Në sportin profesional...
ata që thjesht kërkojnë përfitime,

443
00:35:55,166 --> 00:35:57,166
kanë shumë pak gjasa
për të qëndruar gjatë atje.

444
00:35:59,375 --> 00:36:02,333
Ndaloni makinën. Unë do të marr një tren metroje.

445
00:36:12,416 --> 00:36:15,625
Kam dashur të të pyes...
Sa e shtrenjtë është makina juaj?

446
00:36:19,125 --> 00:36:23,125
nuk e di. Ishte një dhuratë për mua
duke fituar medaljen e argjendtë në Lojërat Olimpike.

447
00:36:23,208 --> 00:36:27,666
Ah! Domethënë për humbjen. Është mirë, hej?

448
00:36:50,833 --> 00:36:54,250
- Çfarë?
- Çfarë po dëgjon? Dopingu?

449
00:36:54,333 --> 00:36:55,333
U-huh.

450
00:36:59,291 --> 00:37:00,375
Dëshironi një dozë?

451
00:37:15,833 --> 00:37:17,958
GRAND PRIX
GJENEVË

452
00:37:42,541 --> 00:37:45,500
Unë duhet të them, ju keni
një taktikë rrethimi mjaft agresive.

453
00:37:45,583 --> 00:37:49,125
Do të ishte interesante të dini se çfarë ju
mendoni kur të hipni në pistë?

454
00:37:49,208 --> 00:37:52,375
- Për të vrarë kundërshtarin.
- Kjo tingëllon shumë mizore.

455
00:37:52,458 --> 00:37:55,833
Nuk besoj se do të akuzoni
një grabitqar për të vrarë gjahun e tij,

456
00:37:56,000 --> 00:37:58,750
tani, do ju?
Është e njëjta gjë këtu, me të vërtetë.

457
00:38:18,666 --> 00:38:20,416
Kujdes, mos u shtypni.

458
00:38:20,625 --> 00:38:23,250
Është faji yt që fiton
kaq shumë çmime.

459
00:38:25,958 --> 00:38:26,958
Ejani këtu.

460
00:38:27,625 --> 00:38:29,375
- Për çfarë?
- Një fotosesion me një yll.

461
00:38:29,458 --> 00:38:30,500
Oh!

462
00:38:32,416 --> 00:38:34,041
E drejta. Tani thuaj djathë.

463
00:38:41,583 --> 00:38:42,583
Ejani këtu.

464
00:38:59,791 --> 00:39:01,833
E dini, kam menduar...

465
00:39:02,625 --> 00:39:05,166
Si dëshironi të bashkoheni me mua në turneun tim?

466
00:39:05,708 --> 00:39:08,208
Ne do të organizojmë disa ditë pushime për ju.

467
00:39:09,000 --> 00:39:11,208
Do të relaksoheni,
më në fund do të kalojmë kohë së bashku.

468
00:39:11,291 --> 00:39:14,625
Për çfarë? Unë në fakt nuk jam i lodhur fare.

469
00:39:16,041 --> 00:39:17,250
Jam në formë të shkëlqyer.

470
00:39:18,291 --> 00:39:20,750
A e dini se çfarë pseudonimi
i kanë dhënë asaj?

471
00:39:21,250 --> 00:39:24,583
Pantera ruse.
Të gjithë po flasin për të.

472
00:39:27,666 --> 00:39:29,333
Unë thjesht duhet ta mposht atë.

473
00:39:30,500 --> 00:39:32,416
Dhe çfarë nëse... nuk mund ta bëni këtë?

474
00:39:34,000 --> 00:39:35,041
si është kjo?

475
00:39:36,000 --> 00:39:37,583
Epo, nuk mundesh
jini gjithmonë numër një.

476
00:39:37,666 --> 00:39:40,041
Herët a vonë do të vijë një kohë
kur do të duhet të shkosh.

477
00:39:40,125 --> 00:39:43,666
U-huh. po. Unë do të duhet të.
Unë do të duhet të shkoj.

478
00:39:45,625 --> 00:39:48,833
Por unë, Alexandra Pokrovskaya,

479
00:39:48,916 --> 00:39:51,583
do të vendos vetë
kur është koha që unë të shkoj. Kuptoni?

480
00:39:51,666 --> 00:39:54,166
Nuk do të jetë deri në disa të kota
punk i vogël. Skank.

481
00:39:54,208 --> 00:39:55,708
Një askush i rëndësishëm për veten.

482
00:39:56,833 --> 00:40:00,833
Ti je askushi. Ti je...
Ajo është askushi.

483
00:40:00,916 --> 00:40:04,458
A e kuptoni, ajo është totalisht...
askush.

484
00:40:05,625 --> 00:40:07,791
Është vetëm një fitore
në Olimpiadën që ka vërtet rëndësi.

485
00:40:07,916 --> 00:40:09,958
Dhe nuk do të jesh askund aty pranë.
Më dëgjon?

486
00:40:10,041 --> 00:40:11,791
Ajo as nuk do të jetë askund aty pranë.

487
00:40:11,875 --> 00:40:13,791
Sepse këto po shkojnë
të jenë lojërat e mia olimpike,

488
00:40:13,875 --> 00:40:18,208
dhe kjo është medalja ime, kjo e frikshme
medalja e artë olimpike është e imja për të marrë.

489
00:40:18,291 --> 00:40:24,166
Aleksandra. Hesht, hesht. Vetëm qetësohuni
ju lutem. Të lutem qetësohu.

490
00:40:24,250 --> 00:40:25,791
U-huh.

491
00:40:27,958 --> 00:40:33,041
Kjo... medalje... është thjesht një copë metali.

492
00:40:35,375 --> 00:40:37,791
Ajo që është e rëndësishme... jemi ne.

493
00:40:38,000 --> 00:40:39,458
Kjo pjesë metalike është...

494
00:40:42,708 --> 00:40:44,875
qëllimi i gjithë jetës sime.
Kuptoni?

495
00:41:03,208 --> 00:41:04,208
pershendetje.

496
00:41:05,333 --> 00:41:08,000
Oh! Përshëndetje atje.

497
00:41:13,583 --> 00:41:19,000
Epo, përshëndetje, vajzë Saber. Pra, çfarë ...
a je gati të jesh kopertina?

498
00:43:24,333 --> 00:43:27,250
Çmimi i Madh i Moskës është një nga
garat më të rëndësishme të këtij sezoni.

499
00:43:27,333 --> 00:43:29,708
Tensioni është kaq i trashë
pothuajse mund ta priste me thikë.

500
00:43:29,791 --> 00:43:32,458
Epo, nuk është vërtet e habitshme.
Aksionet këtu janë shumë të larta.

501
00:43:32,541 --> 00:43:34,583
Rezultatet e sotme do të
të përcaktojë se kush nga gardhistët

502
00:43:34,666 --> 00:43:36,750
do të shkojë në Lojërat Olimpike
dhe kush do të qëndrojë në shtëpi.

503
00:43:42,375 --> 00:43:44,083
Mbështetni vajzën tuaj
nga zbardhuesit.

504
00:43:44,166 --> 00:43:46,083
Unë po ju kërkoj të vendosni veten
në këpucët e mia.

505
00:43:46,166 --> 00:43:48,875
Unë thjesht nuk mund ta kuptoj pse është
se nuk do të më lini të hyj atje.

506
00:43:48,958 --> 00:43:51,541
Unë jam këtu vetëm për të parë vajzën time.
Kira Yegorova. Ajo është një atlete

507
00:43:51,625 --> 00:43:53,708
ja, ajo është imja... Unë jam babai i saj,
e sheh? Unë thjesht dua ...

508
00:43:53,791 --> 00:43:55,166
Nuk mund të shkoj atje dhe ta telefonoj.

509
00:43:55,250 --> 00:43:57,791
Ju lutem, tregoni mirëkuptimin tim
situatë, më lër të hyj.

510
00:43:57,875 --> 00:43:59,250
Telefonojini në celularin e saj.

511
00:43:59,333 --> 00:44:02,458
Ju në thelb morët botën e gardhit
nga stuhia. A mund ta zbuloni sekretin tuaj?

512
00:44:02,541 --> 00:44:03,750
Nuk ka sekret fare.

513
00:44:03,833 --> 00:44:06,416
Gjithçka është, është se unë dua të fitoj
më shumë se çdo kundërshtar i mi.

514
00:44:06,500 --> 00:44:07,958
Shiko, ja ku është vajza jote.

515
00:44:08,041 --> 00:44:10,708
A është e vështirë për ju të performoni sot
jeni i preferuari i këtij konkursi?

516
00:44:10,791 --> 00:44:12,208
- Jo. Përkundrazi, është shumë bukur.
- Kira!

517
00:44:12,291 --> 00:44:13,291
Kira.

518
00:44:13,375 --> 00:44:16,000
Epo, nuk është pikërisht ajo që doja
pyesni. Ju jeni një yll tani ...

519
00:44:16,083 --> 00:44:17,666
Kira. pershendetje.

520
00:44:22,291 --> 00:44:24,333
Kush e dinte që kishit
rregulla kaq të rrepta këtu. Heh.

521
00:44:24,375 --> 00:44:26,750
Unë u thosha atyre,
vajza ime është atje, unë jam babai i saj.

522
00:44:26,833 --> 00:44:28,833
Unë thjesht dua ta shoh atë.
Prandaj erdha në Moskë.

523
00:44:28,916 --> 00:44:31,375
Për çfarë keni ardhur këtu? Huh?
Kush në tokë ju lejoi të hyni këtu?

524
00:44:31,458 --> 00:44:36,041
Kush e bëri? Epo,
erdhi një zonjë dhe më tregoi brenda. Më fal...

525
00:44:36,125 --> 00:44:38,791
po të mbërrija
Këtu në një kohë të keqe, por ...

526
00:44:38,875 --> 00:44:40,125
Pra, çfarë?

527
00:44:40,208 --> 00:44:42,541
Pra, çfarë? Epo,
Unë thjesht doja të vija të të shihja.

528
00:44:43,291 --> 00:44:45,125
Sapo të pashë në TV,
kishte një program lajmesh.

529
00:44:45,208 --> 00:44:46,958
Dhe, mirë,
ti e di cfare po ndodh ne shtepi...

530
00:44:47,083 --> 00:44:49,375
Për çfarë u fute këtu? Për të lypur
Unë për para, a?

531
00:44:49,458 --> 00:44:53,916
Kira, unë... Unë jam këtu tani... Unë jam në Moskë,
Unë kam një punë këtu tani.

532
00:44:54,000 --> 00:44:56,625
Për çfarë ju duhet Moska? Çfarë
ke nevojë për Moskën?!

533
00:44:56,875 --> 00:44:58,125
Epo. Ju kërkoj falje nëse jeni...

534
00:44:58,208 --> 00:45:01,750
Ja, merrni këto para për udhëtarët
biletë treni vetëm sigurohuni që të humbni.

535
00:45:01,833 --> 00:45:03,166
Thjesht humbisni, apo jo!

536
00:45:03,250 --> 00:45:04,916
Kira, pse je kështu?

537
00:45:16,000 --> 00:45:18,583
Kemi arritur në finale
ku do të shohim luftën mes

538
00:45:18,666 --> 00:45:21,125
dy gardianet tona më të mira femra,
Pokrovskaya dhe Yegorova.

539
00:45:21,208 --> 00:45:22,916
Alexandra duket thjesht fantastike.

540
00:45:23,000 --> 00:45:25,791
Ajo ka mposhtur gjakftohtësisht
të gjithë kundërshtarët e saj një nga një.

541
00:45:25,875 --> 00:45:28,000
Kira, nga ana tjetër,
me duket pak e punuar.

542
00:45:28,083 --> 00:45:30,916
Po, por jam i sigurt se Yegorova
do ta tërheqë veten në finale.

543
00:45:31,000 --> 00:45:33,291
Që nga fituesi i kësaj
lufta do të shkojë në Lojërat Olimpike

544
00:45:33,375 --> 00:45:35,291
në rangun e
lideri i kombëtares.

545
00:45:38,083 --> 00:45:40,708
Kira, a nuk qëndroi babai yt këtu
ju mbështesin?

546
00:45:58,916 --> 00:46:01,000
Pokrovskaya jep hitin e parë.

547
00:46:04,833 --> 00:46:07,083
Vetëm shikoni, Pokrovskaya shënon përsëri.

548
00:46:07,166 --> 00:46:10,458
Deri më tani kjo luftë ka vazhduar
sipas planit të saj.

549
00:46:11,083 --> 00:46:15,125
Nuk e kuptoj se çfarë po ndodh.
Kira thjesht nuk është vetvetja sot.

550
00:46:20,666 --> 00:46:24,250
po! Nuk ka mundësi që kjo vajzë të shkojë
hiqni dorë kaq lehtë.

551
00:46:32,875 --> 00:46:35,208
Pokrovskaya po fiton një avantazh.

552
00:46:35,958 --> 00:46:38,708
Shpejtësia e rrethimit të Kirës
është thjesht magjepsëse.

553
00:46:40,291 --> 00:46:41,875
Wow, çfarë hit i mrekullueshëm.

554
00:46:53,500 --> 00:46:55,750
Uau. Mbrojtja dhe hakmarrja në një kërcim.
Punë e shkëlqyer, Kira.

555
00:46:55,833 --> 00:46:58,250
Më në fund, ne shohim Kirën që e njohim dhe
dashuri.

556
00:46:59,458 --> 00:47:01,291
Kira po arrin.
Çfarë lufte e madhe është kjo.

557
00:47:01,375 --> 00:47:02,875
Asnjëri prej tyre nuk dëshiron të dorëzohet.

558
00:47:02,958 --> 00:47:05,791
A mund të jetë vërtet që Kira do të përfundojë
duke rrahur Pokrovskaya

559
00:47:05,875 --> 00:47:07,958
dhe duke marrë vendin e saj në fron?

560
00:47:25,166 --> 00:47:27,125
Oh, uau. Kjo është vërtet për të ardhur keq.

561
00:47:32,666 --> 00:47:33,791
si jeni?

562
00:47:34,416 --> 00:47:35,458
këmba ime.

563
00:47:36,000 --> 00:47:37,375
- Gjuri juaj?
- Uhh.

564
00:47:40,041 --> 00:47:41,666
- A dhemb kjo?
- Uhh.

565
00:47:44,041 --> 00:47:45,416
- Dhe tani?
- Jo.

566
00:47:49,291 --> 00:47:51,083
Më jep llakun e ngrirjes së thellë.

567
00:47:51,750 --> 00:47:54,791
Fatkeqësisht, situata si
kjo ndodh shpesh në gardh.

568
00:47:54,875 --> 00:47:57,375
Pavarësisht nga të gjitha
veshje mbrojtëse që kanë atletët,

569
00:47:57,458 --> 00:47:59,541
është ende një luftë
që përfshin armë serioze.

570
00:48:00,083 --> 00:48:03,750
Lëndimi nuk është shumë i rëndë,
por unë do të rekomandoja ta luani të sigurt.

571
00:48:06,333 --> 00:48:08,791
Nëse nuk është asgjë serioze,
atëherë do të vazhdoj.

572
00:48:13,750 --> 00:48:17,875
Gjithçka që mund të them është, bravo,
Yegorova. Pavarësisht dëmtimit të saj, ajo vendos

573
00:48:17,958 --> 00:48:20,625
për të vazhduar luftën.
Kjo kërkon një vullnet të fortë.

574
00:48:41,958 --> 00:48:44,250
En-garde, pret, allez.

575
00:48:51,458 --> 00:48:54,625
Epo, duket se rënia e saj po merr
në fund të fundit një taksë për Yegorovën.

576
00:48:54,708 --> 00:48:57,458
Ajo padyshim që ka probleme
me gjurin e saj.

577
00:49:17,208 --> 00:49:18,208
po!

578
00:49:21,166 --> 00:49:24,541
Alexandra Pokrovskaya fiton
këtë garë shumë të rëndësishme.

579
00:49:24,625 --> 00:49:26,625
Tani atë e presin Lojërat Olimpike.

580
00:49:35,875 --> 00:49:38,458
Fatkeqësisht, Kira nuk mundi
kapërceni pasojat e rënies së saj.

581
00:49:38,541 --> 00:49:42,083
po. Ndërsa Pokovskaya ka një herë
dëshmuar përsëri se ajo nuk do të japë

582
00:49:42,166 --> 00:49:43,916
fronin e saj për këdo pa luftë.

583
00:49:58,375 --> 00:50:03,750
Epo, ligamenti juaj është
i këputur. Është një lëndim i keq.

584
00:50:05,000 --> 00:50:09,625
Në rregull atëherë.
Do t'ju duhet fizioterapi për një kohë.

585
00:50:09,708 --> 00:50:11,875
Po, e kam marrë atë pjesë, por kur
a mund të rifilloj stërvitjen time?

586
00:50:11,958 --> 00:50:15,000
Më duhet të përgatitem për një
konkursi që zhvillohet në dy javë.

587
00:50:17,500 --> 00:50:19,041
Kira, nuk më kuptove...

588
00:50:21,125 --> 00:50:24,833
Do t'ju duhen tre muaj për
lëndimi të shërohet plotësisht. Të paktën.

589
00:50:26,333 --> 00:50:28,375
Ky sezon ka mbaruar për ty, Kira.

590
00:50:30,833 --> 00:50:32,000
Prit, çfarë? Nuk ka mbaruar.

591
00:50:32,083 --> 00:50:34,666
Thjesht nuk ka kuptim.
Nuk ndjej as dhimbje fare.

592
00:50:34,750 --> 00:50:38,083
Sigurisht, ju nuk e bëni. Por vetëm
sepse keni marrë ilaçe kundër dhimbjeve.

593
00:50:41,666 --> 00:50:46,583
Merrni një çdo mëngjes dhe mbrëmje. ne do
filloni me këto dhe shikoni se si shkon.

594
00:50:47,625 --> 00:50:50,333
Nuk kam nevojë për këto pilula,
Unë jam plotësisht i shëndetshëm.

595
00:50:52,791 --> 00:50:57,416
Më dëgjo, Kira. Tani për tani,
çdo lëvizje të mprehtë që bëni,

596
00:50:58,000 --> 00:51:00,375
mund të shkaktojë ligamentin tuaj
të grisësh plotësisht.

597
00:51:00,458 --> 00:51:03,041
Dhe atëherë do t'ju duhet një
kirurgji. Skenari më i mirë?

598
00:51:04,291 --> 00:51:06,916
Karriera juaj sapo përfundon.

599
00:51:24,500 --> 00:51:26,583
Ajo që ju duhet tani është vetëm të qetësoheni
poshtë dhe pushoni pak.

600
00:51:26,666 --> 00:51:28,083
Dhe më vonë do ta bëjmë
mendoni për ndonjë zgjidhje.

601
00:51:28,166 --> 00:51:29,458
Duhet të jem në stërvitjen time.

602
00:51:30,083 --> 00:51:32,041
Nuk dëgjuat çfarë
sapo ju tha doktori?

603
00:51:32,125 --> 00:51:34,416
A nuk e kuptoni se ju
mund të zhvillojë një çalë të përhershme?

604
00:51:34,500 --> 00:51:36,291
Unë nuk i jap një majmuni.
Për të shkuar në lojëra,

605
00:51:36,375 --> 00:51:39,083
Unë e kam tundur Saberin tim
në një sallë të keqe sportive që kur isha tetë vjeç!

606
00:51:39,166 --> 00:51:41,333
Vendi fitues është i imi! Unë nuk do
ia dorëzoni kujtdo.

607
00:51:41,416 --> 00:51:43,458
- E kuptoni?
- Dëgjo, çfarë je budalla?

608
00:51:46,833 --> 00:51:48,750
E drejtë, unë tashmë jam duke vonuar për timin
trajnimi.

609
00:51:48,833 --> 00:51:52,166
Shiko, më vjen keq. Ju lutem prisni.
Nuk e kam menduar kështu, e dini.

610
00:51:52,250 --> 00:51:53,416
Gjithçka është në rregull.

611
00:51:53,958 --> 00:51:57,125
Kira, dëgjo. A mundesh thjesht
qetësohu pak, të lutem?

612
00:51:57,250 --> 00:51:59,583
Por unë jam i qetë. Lëreni të shkojë.

613
00:52:24,583 --> 00:52:26,458
- Po largohesh tani?
- Po.

614
00:52:28,208 --> 00:52:32,833
Nuk e di si e harrova
ishte sot. Koha thjesht fluturon.

615
00:52:40,875 --> 00:52:42,666
Dëshironi që unë të
ju çoj në aeroport?

616
00:52:42,750 --> 00:52:44,625
Jo, mos u mërzit. Kam thirrur një taksi.

617
00:52:46,208 --> 00:52:47,708
Hm.

618
00:53:02,375 --> 00:53:04,083
Hmm. faleminderit.

619
00:53:04,416 --> 00:53:05,458
Shiko, Kostya.

620
00:53:07,583 --> 00:53:10,750
Unë e kuptoj që kam
ka qenë gjithmonë një person i vështirë.

621
00:53:11,833 --> 00:53:13,666
Sidomos kohët e fundit, të them të drejtën.

622
00:53:14,208 --> 00:53:16,500
Ju kurrë nuk keni qenë kështu më parë.

623
00:53:17,291 --> 00:53:21,458
Çfarë prisni? Unë thjesht kisha
të luftoj për të drejtën për të mbajtur vendin tim.

624
00:53:22,250 --> 00:53:24,083
Thjesht nuk ka zgjidhje tjetër.

625
00:53:24,500 --> 00:53:25,625
Epo, unë besoj ...

626
00:53:27,333 --> 00:53:30,083
njeriu duhet të mbetet i mirë
person pa marrë parasysh çfarë.

627
00:53:31,000 --> 00:53:32,041
A është e drejtë?

628
00:53:35,000 --> 00:53:36,833
Epo, është e lehtë për ty të thuash, e di.

629
00:53:36,916 --> 00:53:40,750
Ju nuk keni nevojë të luftoni për të mbajtur vendin tuaj
si violina e parë në orkestër.

630
00:53:53,375 --> 00:53:54,916
Mbaje dorën të qëndrueshme!

631
00:53:58,375 --> 00:54:00,500
Oh! Yegorova. pershendetje.

632
00:54:01,208 --> 00:54:02,291
pershendetje.

633
00:54:03,666 --> 00:54:04,708
si jeni?

634
00:54:05,208 --> 00:54:06,250
Unë jam në rregull.

635
00:54:06,958 --> 00:54:09,708
Ky është një lajm i mirë,
me vjen mire per ty. Tani shkoni të bëni punën.

636
00:54:09,791 --> 00:54:11,750
Vasily Ivanovich atje është falas.

637
00:54:14,958 --> 00:54:17,750
Hajde, hajde, të gjithë, vazhdo
stërvitje, vazhdo.

638
00:54:37,375 --> 00:54:38,541
Halt, Yegorova.

639
00:54:45,000 --> 00:54:46,750
Je i sigurt qe je ne rregull?

640
00:54:49,708 --> 00:54:51,916
Hajde,
le të shkojmë të hipim në pistë.

641
00:55:05,583 --> 00:55:08,750
Prerja e brendshme me a
kërcej. Parry of prime.

642
00:55:10,041 --> 00:55:13,291
Pastaj, riposte me prerje në
krahu i djathtë. Kuptohet?

643
00:55:28,375 --> 00:55:29,541
Tani do të jetë mirë.

644
00:55:32,125 --> 00:55:36,750
Ju keni një këputje të ligamentit. Ajo do
duhen të paktën tre muaj për të qenë mirë.

645
00:55:37,583 --> 00:55:39,791
Dhe kjo është kur
ju duhet të ktheheni.

646
00:55:40,166 --> 00:55:42,041
A mundem, të lutem, ta bëj një tjetër?

647
00:55:42,125 --> 00:55:45,541
A nuk të thashë,
askush nuk ka asnjë shans të dytë këtu.

648
00:55:48,208 --> 00:55:51,541
E drejtë, të gjithë të tjerët,
kthehu në stërvitjen tënde, hajde.

649
00:56:25,625 --> 00:56:29,208
A nuk jeni të sëmurë dhe të lodhur tashmë
të mënyrave tiranike të Gavrilovit?

650
00:56:29,500 --> 00:56:32,083
Epo atëherë,
pse nuk ia tregove ne fytyre?

651
00:56:32,958 --> 00:56:35,250
Të gjithë janë të guximshëm në dhomat e zhveshjes.

652
00:56:36,625 --> 00:56:40,458
Alexandra mund të kishte thënë diçka
pasi ajo është kapitene e ekipit tonë.

653
00:56:40,750 --> 00:56:45,250
Nuk kemi asnjë ekip për të folur.
Ne jemi të gjithë vetëm këtu.

654
00:57:42,666 --> 00:57:44,083
Pra, çfarë, le të vazhdojmë?

655
00:57:44,166 --> 00:57:45,208
U-huh.

656
00:57:48,541 --> 00:57:49,708
Hajde, si gjithmonë.

657
00:57:54,500 --> 00:57:57,541
Ndal, ndal, ndal, ndal,
ndalo, prit një minutë.

658
00:57:58,958 --> 00:58:00,500
A ka ndonjë problem, hej?

659
00:58:02,666 --> 00:58:06,125
U hutova. Gjithçka është në rregull.

660
00:58:07,041 --> 00:58:10,458
Alexandra, pasi ju ka trajnuar për
Njëzet e pesë vjet, mund ta dalloj nga hitet tuaja

661
00:58:10,541 --> 00:58:13,583
çfarë keni ngrënë për mëngjes
ndaj mos me thuaj se cdo gje eshte ne rregull.

662
00:58:17,458 --> 00:58:18,833
Isha unë që e theva.

663
00:58:21,041 --> 00:58:22,041
Oh, e shoh.

664
00:58:26,333 --> 00:58:28,916
Ishte një luftë.
Dhe ju e mundët atë në të.

665
00:58:29,500 --> 00:58:32,916
Unë thjesht shkova dhe e shtyva nga pista.
E patë atë!

666
00:58:34,041 --> 00:58:35,125
Kështu bëra.

667
00:58:37,791 --> 00:58:40,458
Dëgjo, kështu ke punuar
vështirë të arrish këtu ku je tani.

668
00:58:40,541 --> 00:58:42,666
Si rezultat,
ju jeni në krye të lojës tuaj tani.

669
00:58:42,708 --> 00:58:46,416
Ju jeni bërë shumë më të fortë.
Instinkti juaj më në fund është zgjuar.

670
00:58:51,375 --> 00:58:53,000
Epo, çfarë prisnit?

671
00:58:53,333 --> 00:58:57,208
A doje të bëheshe e fortë por
gjithashtu mbeten të bukur në të njëjtën kohë?

672
00:58:57,291 --> 00:59:01,000
Thjesht nuk funksionon kështu.
Çdo gjë në jetë ka çmimin e vet.

673
00:59:01,583 --> 00:59:04,250
Pra, hiqni dorë nga ankimi.
Dhe duke menduar për të tjerët.

674
00:59:04,833 --> 00:59:08,083
Tani për tani, jeni vetëm ju dhe juaji
fitoren e ardhshme në Lojërat Olimpike.

675
00:59:08,166 --> 00:59:09,708
Apo po gabohem këtu?

676
00:59:23,166 --> 00:59:24,208
Në roje.

677
00:59:27,333 --> 00:59:28,541
Kur e bën kështu,
ju përshtatet vërtet.

678
00:59:28,625 --> 00:59:29,791
- Si kjo?
- Uhh.

679
00:59:38,208 --> 00:59:40,416
Ju keni rreth gjysmë ore
për të ndryshuar mendje

680
00:59:40,500 --> 00:59:42,750
dhe kështu shmangni plotësisht
duke u bashkuar me këtë shtrat.

681
00:59:52,750 --> 00:59:53,750
pershendetje.

682
01:00:07,625 --> 01:00:09,541
Duhet të na kishe paralajmëruar se do të vish,

683
01:00:09,625 --> 01:00:11,625
atëherë do të vishja disa
make-up dhe një fustan.

684
01:00:13,833 --> 01:00:17,083
Është mirë kështu.
Nuk mund ta përkulësh fare këmbën?

685
01:00:19,041 --> 01:00:21,875
A duhet, ndoshta,
tund bishtin edhe per ty?

686
01:00:24,375 --> 01:00:27,583
Nëse kjo po rëndon në ndërgjegjen tuaj,
ju thjesht mund të kërkoni falje dhe të humbni.

687
01:00:27,666 --> 01:00:31,666
Besoj se e kuptoni se gardh është
shumë ndryshe nga vallëzimi i dhomës së topit.

688
01:00:31,750 --> 01:00:33,958
Njerëzit marrin shumë më tepër
lëndime të rënda këtu.

689
01:00:34,041 --> 01:00:37,041
Epo, mund të ktheheni në
dhomën tuaj dhe mëshironi veten.

690
01:00:40,041 --> 01:00:43,208
Ju keni ende një shans
për t'iu bashkuar kombëtares sonë.

691
01:00:46,250 --> 01:00:48,541
Gavrilov jo
jepni shanse të dyta.

692
01:00:49,458 --> 01:00:53,000
Është mirë, do ta kapërcej. Ajo
mund t'i ndodhë kujtdo.

693
01:00:53,125 --> 01:00:55,625
Ti nuk je kushdo, e di
që vetë.

694
01:00:55,791 --> 01:00:57,083
Ajo që ju nevojitet është të vazhdoni të stërviteni.

695
01:00:57,166 --> 01:01:00,833
Si? Ndjej dhimbje vetëm
duke u ngritur nga shtrati im.

696
01:01:06,791 --> 01:01:08,291
Unë do t'ju ndihmoj me të.

697
01:01:11,291 --> 01:01:14,250
Mund të shkoni dhe të rrini
ndihma juaj ju e dini ku.

698
01:01:23,125 --> 01:01:25,000
-Lëri flokët.
- Si kjo?

699
01:01:30,500 --> 01:01:33,250
Hej, më prit atje.
Do të bëhem gati shpejt.

700
01:03:06,041 --> 01:03:08,208
Pra çfarë, mendova se ishte vërtet e lezetshme.

701
01:03:08,291 --> 01:03:10,916
- Po, ishte.
- Po të shkosh në shtëpinë tonë?

702
01:03:11,500 --> 01:03:13,250
- Nuh, djema, le të mos bëjmë.
- Oh, hajde.

703
01:03:13,333 --> 01:03:16,666
- Vajzat duhet të pyesin veten se ku jam unë.
- Do të marrim pak alkool, do të jetë mirë.

704
01:03:16,750 --> 01:03:20,291
Larg duart. Në rregull, djema, ishte argëtuese
duke bërë festë me ty, por unë do të shkoj në shtëpi tani.

705
01:03:20,375 --> 01:03:22,916
- Hej, më jep një puthje.
- Hej tani, çfarë mendon se po bën?

706
01:03:23,000 --> 01:03:25,041
Kjo është ajo, qetësohuni.
I thashë, hiqi duart nga unë.

707
01:03:25,125 --> 01:03:27,708
- Qetësohu.
- I thashë, hiq duart nga unë!

708
01:03:27,750 --> 01:03:29,000
Mbylle gojën!

709
01:03:31,916 --> 01:03:33,083
Mbylle gojën kurvë!

710
01:03:37,041 --> 01:03:38,125
Mbylle gojën!

711
01:03:45,708 --> 01:03:47,208
Të thashë qetësohu.

712
01:03:49,916 --> 01:03:52,625
Më dëgjo, kurvë,
nëse bëni një luftë ...

713
01:04:48,541 --> 01:04:50,375
Jam gati të rifilloj stërvitjet.

714
01:04:51,958 --> 01:04:53,083
Çfarë ka ndodhur?

715
01:04:54,166 --> 01:04:57,458
Më premtove se do të ndihmosh
mua me të. Unë do të vazhdoj stërvitjen.

716
01:04:57,541 --> 01:04:58,875
a me kupton?

717
01:06:14,250 --> 01:06:15,333
Ja, mbaje këtë.

718
01:06:25,750 --> 01:06:29,416
Këtu... është këtu që kam
të trajnuar gjatë gjithë fëmijërisë sime.

719
01:06:40,916 --> 01:06:42,541
Salla e famës e Rock-n-Roll-it?

720
01:06:58,333 --> 01:07:02,125
E drejtë, para së gjithash... ju duhet
mësoni si të silleni lehtë me veten tuaj.

721
01:07:02,208 --> 01:07:06,250
Nuk ka njeri këtu që duhet t'i bëni përshtypje.
Dhe ju lehtë mund të grisni ligamentet tuaja.

722
01:07:06,333 --> 01:07:08,125
Ti me siguri e di se si të flasësh.

723
01:07:08,208 --> 01:07:11,458
A është mbështetje psikologjike që ju
keni nevojë apo do të fillojmë tashmë trajnimin?

724
01:07:11,541 --> 01:07:13,458
Pyes veten se çfarë jeni në gjendje të bëni.

725
01:07:13,958 --> 01:07:16,333
Unë me siguri mund të mbaj një Saber në duart e mia.

726
01:07:18,791 --> 01:07:22,250
E mrekullueshme. Tani të gjithë ju
nevoja është vetëm të mësosh të rrethosh.

727
01:07:27,458 --> 01:07:31,416
Bëhuni rehat. Kjo do të jetë e juaja
vendin e punës për muajin në vijim.

728
01:07:36,000 --> 01:07:37,833
- E ke seriozisht?
- Absolutisht.

729
01:07:42,291 --> 01:07:46,833
Më duhet të zbuloj nëse ruse
Pantera di si ta mbrojë veten.

730
01:07:47,083 --> 01:07:49,416
Keni frikë se mos ju kafshoj?

731
01:08:25,500 --> 01:08:26,500
je mire?

732
01:08:27,500 --> 01:08:28,625
Ne duhet të vazhdojmë.

733
01:08:35,875 --> 01:08:37,750
Nuk kam nevojë për asgjë.

734
01:08:37,833 --> 01:08:41,000
A doni të dini nëse mund të mbroj
veten time? Nuk mund të bëj më asgjë.

735
01:08:41,083 --> 01:08:43,416
E kuptove? Unë nuk mund të bëj
asgjë më!

736
01:08:45,583 --> 01:08:48,375
A është kjo e gjitha?
Tani dëgjoni se çfarë do të them.

737
01:08:49,500 --> 01:08:52,291
Unë nuk jam këtu për t'ju mëshiruar
ose të jetë një shpatull për të qarë.

738
01:08:52,375 --> 01:08:55,000
Të gjithë gardianët lëndohen dhe
vazhdoni të luftoni me dhimbjen.

739
01:08:55,083 --> 01:08:58,791
Kështu që thjesht mësohu me të.
Ose atë ose, nëse jo, atëherë thjesht largohu.

740
01:09:34,333 --> 01:09:35,375
Në roje.

741
01:09:41,666 --> 01:09:45,833
Ju duhet të përshtateni me dëmtimin tuaj. Ju
duhet të ndryshojë plotësisht kush jeni.

742
01:09:46,666 --> 01:09:51,125
Dhimbja është një gjë e mirë. Ndihmon në heqjen e
mendime të parëndësishme dhe jini më të fokusuar.

743
01:09:51,208 --> 01:09:54,000
Ju duhet të mësoni të përdorni
kjo dhimbje në avantazhin tuaj.

744
01:09:56,000 --> 01:09:58,041
Nuk do të mundeni
kërce si ke bërë më parë.

745
01:09:58,125 --> 01:10:00,333
Pra, do t'ju duhet
për të ndryshuar stilin tuaj të rrethimit.

746
01:10:00,416 --> 01:10:02,208
Dhe kjo është e ngjashme me
Mësoni të ecni përsëri.

747
01:10:02,291 --> 01:10:04,166
Por kjo është mundësia juaj e vetme.

748
01:10:28,458 --> 01:10:31,541
Për të fituar, nuk keni nevojë të jeni
më i fortë ose më i shpejtë se kundërshtari juaj.

749
01:10:31,625 --> 01:10:34,916
Ajo që ju nevojitet është të jeni më të zgjuar.
Ju duhet të mashtroni kundërshtarin tuaj.

750
01:10:35,000 --> 01:10:38,666
Bëjini ata të besojnë se ju jeni të dobët.
Gardhi ka të bëjë me mashtrime.

751
01:10:39,291 --> 01:10:42,291
Mashtroni të gjithë të tjerët dhe
mos lejoni që t'ju mashtrojnë.

752
01:11:11,333 --> 01:11:12,375
pershendetje.

753
01:11:16,333 --> 01:11:19,458
Përshëndetje. Çfarë po bën këtu
këtë orë të vonë?

754
01:11:19,833 --> 01:11:20,875
Dhe ju?

755
01:11:23,000 --> 01:11:26,125
- Ne po stërvitemi këtu.
- A mund të kemi autografin tuaj?

756
01:11:27,041 --> 01:11:30,791
Me kusht që të mos tregosh
kushdo që na keni parë këtu. - Hajde.

757
01:11:31,958 --> 01:11:32,958
Aleksandra.

758
01:11:37,833 --> 01:11:39,833
- Merre. - Faleminderit shumë.
- Dasha.

759
01:11:42,541 --> 01:11:44,750
- Do ta firmosësh edhe për mua?
- Mirë.

760
01:11:45,250 --> 01:11:47,375
Pse duhej ta lidhte këtu?

761
01:11:50,083 --> 01:11:53,708
Ajo nuk do të dëgjonte të rriturit.
Pra, ajo duhej të disiplinohej.

762
01:11:54,541 --> 01:11:55,625
Kaq cool.

763
01:12:00,958 --> 01:12:03,791
Ne do të rrëmbejmë për ju
në Lojërat Olimpike.

764
01:12:40,041 --> 01:12:42,833
A ju kujtohet akoma
Lojërat tuaja të para Olimpike?

765
01:12:47,666 --> 01:12:49,166
E gjithë kjo ishte shumë kohë më parë.

766
01:12:50,416 --> 01:12:54,583
Aq shumë që atëherë, Pantera ruse
ishte deri në gjunjë deri në një karkalec.

767
01:12:55,125 --> 01:12:59,250
Seriozisht... çfarë ka kaq të veçantë
Olimpiada? nuk e kuptoj.

768
01:13:00,166 --> 01:13:04,750
Epo... Lojërat Olimpike,
ata janë si...

769
01:13:06,208 --> 01:13:07,250
mali Everest.

770
01:13:09,750 --> 01:13:13,833
Të gjithë duan ta pushtojnë atë
samiti, por gjëja kryesore është të arrish atje.

771
01:13:14,958 --> 01:13:18,916
Unë di për Everestin. kam lexuar...
aty janë të gjitha këto kufoma.

772
01:13:19,625 --> 01:13:23,208
Ata shtrihen atje të ngrirë dhe askush
kujton edhe emrat e tyre.

773
01:13:25,041 --> 01:13:27,000
Po. Është e njëjta gjë
me Olimpiadën.

774
01:13:27,958 --> 01:13:29,625
Ata kujtojnë vetëm kampionët.

775
01:13:30,583 --> 01:13:32,750
Kjo është mjaft e trishtueshme. Gjithashtu, jo e dobishme.

776
01:13:35,583 --> 01:13:37,208
Nuk bëhet kurrë më e lehtë.

777
01:13:41,875 --> 01:13:44,875
Kur fillova për herë të parë me gardh,
në fillim,

778
01:13:46,083 --> 01:13:48,208
Kisha shumë frikë
për të prekur një Sabre.

779
01:13:48,875 --> 01:13:51,458
Dhe sigurisht që nuk do ta ëndërroja
duke goditur një kundërshtar me atë gjë.

780
01:13:51,541 --> 01:13:52,875
- Çfarë? Në asnjë mënyrë.
- Po.

781
01:13:53,708 --> 01:13:57,000
Gavrilov madje donte të më bënte
largohen. Ai do të thoshte, 'Nëse nuk mund të godasësh askënd,

782
01:13:57,083 --> 01:13:59,083
pse nuk shkoni në
klasa ngjitur

783
01:13:59,166 --> 01:14:01,458
dhe të mësojnë gjimnastikë
në vend të kësaj dhe bëj ndarje'.

784
01:14:04,458 --> 01:14:06,208
Por kthehesha çdo ditë.

785
01:14:06,916 --> 01:14:08,791
Dhe çdo ditë Gavrilov
vazhdoi të më thoshte,

786
01:14:08,875 --> 01:14:11,541
'Nuk ke të drejtë
majmun për këtë sport.

787
01:14:12,625 --> 01:14:15,833
Pra, pse jeni këtu?
Ju nuk do të keni sukses në të.

788
01:14:17,208 --> 01:14:19,750
do të qaja sytë
jashtë pas çdo trajnimi.

789
01:14:23,666 --> 01:14:25,666
Pra, pse nuk u largove atëherë?

790
01:14:26,541 --> 01:14:28,166
Sepse jam shumë kokëfortë.

791
01:14:34,250 --> 01:14:35,791
Dhe ti je ashtu.

792
01:14:45,041 --> 01:14:46,166
Pra, është Everesti?

793
01:15:15,166 --> 01:15:19,833
Alexandra, a mund të ma shpjegosh...
per cfare

794
01:15:26,250 --> 01:15:28,083
Ishte ideja ime, i kërkova asaj.

795
01:15:29,583 --> 01:15:30,666
Ju?

796
01:15:37,333 --> 01:15:42,250
A ju shpjegoi mentori juaj arsyen
pse të mora në ekipin kombëtar?

797
01:15:43,875 --> 01:15:44,875
Jo?

798
01:15:46,875 --> 01:15:49,666
Unë vetëm ju kam marrë ndonjëherë
ekipi në mënyrë që Alexandra

799
01:15:49,750 --> 01:15:53,500
mund të ketë një partner sparring kështu
se ajo do të bëhej më e fortë.

800
01:15:55,333 --> 01:15:59,833
Ju ka ndodhur të jeni perfekt për këtë
rol. Një majmun i vogël i egër dhe i talentuar.

801
01:16:01,250 --> 01:16:04,625
Sigurisht, ju mund të keni arritur deri në
Lojërat Olimpike, por më pas u lëndove.

802
01:16:04,708 --> 01:16:06,708
Kjo është e pafat.
Këto gjëra ndodhin.

803
01:16:06,791 --> 01:16:09,750
Pra... Kjo është ajo,
ju keni luajtur rolin tuaj këtu.

804
01:16:13,000 --> 01:16:14,041
Është e juaja?

805
01:16:36,000 --> 01:16:39,166
Aleksandra. Pra,
në fakt nuk i jeni përgjigjur pyetjes sime.

806
01:16:40,125 --> 01:16:41,208
Për çfarë?

807
01:16:42,708 --> 01:16:47,416
Sikur ta dinit sa shumë i urrej të gjithë
këto bisedat e tua për majmunët, hë.

808
01:16:48,541 --> 01:16:52,291
Gjatë gjithë jetës sime kam qenë më së shumti
majmun i vogël i bindur për ju.

809
01:16:57,333 --> 01:16:59,875
A ju kujtohet se çfarë unë
te thashe kur erdhe tek une

810
01:16:59,958 --> 01:17:02,708
si një vajzë e vogël dhe kërkoi të
ju mësojnë si të gardhoni?

811
01:17:06,000 --> 01:17:07,041
po.

812
01:17:07,375 --> 01:17:09,583
A ju kujtohet cila ishte përgjigja juaj?

813
01:17:13,500 --> 01:17:15,833
- Do të bëja gjithçka që duhej.
- Çfarë tjetër?

814
01:17:16,875 --> 01:17:19,416
- Se do të bëj çfarë të duhet.
- Çfarë tjetër?

815
01:17:21,750 --> 01:17:24,125
I thashë, isha gati të bëhesha njeri i keq.

816
01:17:25,625 --> 01:17:28,375
Se. Problemi juaj, Alexandra,

817
01:17:28,458 --> 01:17:32,083
është se ju jeni duke u përpjekur vazhdimisht
të jetë e mirë për të gjithë.

818
01:17:33,208 --> 01:17:36,791
Të jesh i sjellshëm. Të jesh njeri i mirë
megjithatë nuk është një profesion.

819
01:17:37,500 --> 01:17:41,583
Njerëzit nuk i fitojnë lojërat olimpike
duke qenë zemërmirë. Kjo nuk ndodh.

820
01:17:41,791 --> 01:17:44,833
Kuptoni se kjo vajzë ende
e ka gjithë jetën përpara.

821
01:17:44,916 --> 01:17:47,041
Por për ju kjo është
shansin e fundit.

822
01:17:47,125 --> 01:17:49,708
Keto do te jene tuajat
Lojërat e fundit Olimpike.

823
01:17:51,666 --> 01:17:53,875
po. Është me të vërtetë shansi im i fundit. po.

824
01:17:54,000 --> 01:17:56,625
Dhe, më besoni,
Unë në fakt do ta marr atë.

825
01:17:56,708 --> 01:18:01,458
Por ashtu siç dua ta bëj. Me dinjitet.
Që të mos ndihem i turpëruar më vonë.

826
01:18:01,625 --> 01:18:04,041
Turp është ajo që do të bësh
të jetë kur vite nga tani

827
01:18:04,125 --> 01:18:06,250
do të dalësh në pension dhe
duke u thënë nipërve tuaj

828
01:18:06,333 --> 01:18:09,875
për kohën kur kishit shumë
Olimpiadën e fundit dhe nuk e fitove.

829
01:18:59,500 --> 01:19:02,666
Ka kohë që unë dhe ti
hëngrën një vakt së bashku.

830
01:19:04,708 --> 01:19:07,500
Nuk të kam ushqyer kurrë diçka kaq të tmerrshme sa
ky ushqim i padëshiruar.

831
01:19:07,541 --> 01:19:11,416
A ju kujtohet kur... keni bërë
supë për mua për herë të parë?

832
01:19:13,375 --> 01:19:16,166
Atë herë unë... vendosa rrugën
shumë piper në të.

833
01:19:18,083 --> 01:19:20,541
- Ishte e gjitha piper.
- E mora stoikisht.

834
01:19:26,458 --> 01:19:28,125
Babi, le të kthehemi në shtëpi.

835
01:19:28,875 --> 01:19:31,458
Kush ka nevojë për këtë Moskë
apo ekipi kombëtar?

836
01:19:32,458 --> 01:19:34,958
Le të jetojmë si
e bëjnë të gjithë njerëzit normalë.

837
01:19:36,791 --> 01:19:37,875
Le të shkojmë atëherë.

838
01:19:39,333 --> 01:19:42,083
Vë bast... mund të gjej punë
edhe në Grizovets tonë.

839
01:19:43,166 --> 01:19:44,458
Ata kanë një fabrikë.

840
01:19:44,541 --> 01:19:48,125
Do të shkojmë për barbeque në korijen e pishave
ashtu si kemi bërë më parë.

841
01:19:51,541 --> 01:19:54,083
Thjesht mos e hiqni qafe Sabrenë tuaj,
ne rregull

842
01:19:56,875 --> 01:19:59,291
Do ta përdorim si hell për të vendosur mishin.

843
01:20:02,000 --> 01:20:04,708
A nuk ju vjen turp që talleni me tuajin
vajza si kjo?

844
01:20:04,791 --> 01:20:07,666
A nuk ju vjen turp që jeni
duke thënë një marrëzi kaq të plotë?

845
01:20:07,916 --> 01:20:11,125
“Kush i intereson kjo Olimpiadë?
Kujt i intereson kjo Olimpiadë!'

846
01:20:11,208 --> 01:20:15,291
Mos vallë më kot sakrifikova gjumin
në fundjavë për të marrë në stërvitjet tuaja?

847
01:20:15,375 --> 01:20:17,000
Në fakt, shkova vetë atje.

848
01:20:17,083 --> 01:20:19,250
Kjo është më shumë arsye për t'u turpëruar tani.

849
01:20:22,000 --> 01:20:25,000
Dhe nga rruga,
Unë... kam filluar të kursej tani.

850
01:20:26,708 --> 01:20:29,791
Për të përballuar shpenzimet për të shkuar
në Olimpiadën tuaj të parë ndonjëherë.

851
01:20:38,583 --> 01:20:39,833
Ti je D'Artagnan im.

852
01:20:58,750 --> 01:20:59,791
Epo.

853
01:21:02,583 --> 01:21:04,916
Çfarë po qëndroni?
Filloni ngrohjen.

854
01:21:10,541 --> 01:21:11,791
Oh! Shiko, kush është këtu.

855
01:21:13,375 --> 01:21:16,416
Zonja Yegorova.
A ka diçka që dëshironi?

856
01:21:17,500 --> 01:21:19,583
Vetëm se kemi
Stërvitja e një ekipi kombëtar tani.

857
01:21:19,666 --> 01:21:21,666
Dhe ju jeni duke qëndruar këtu,
duken qortuese.

858
01:21:22,125 --> 01:21:25,333
po. Unë dua të provoj
se ky vend është i imi.

859
01:21:27,208 --> 01:21:28,750
Po? Kjo është interesante.

860
01:21:29,875 --> 01:21:34,333
Vetëm në pistë, pa partner?
Kam frikë se nuk është e mundur.

861
01:21:38,833 --> 01:21:40,125
Unë do të jem partneri i saj.

862
01:22:23,041 --> 01:22:26,875
Epo, çfarë mund të them për këtë, Alexandra.
Çfarë performancë fantastike.

863
01:22:29,583 --> 01:22:33,458
Por nëse është mirë me ju,
Do të doja të vazhdoja stërvitjen tonë.

864
01:22:34,250 --> 01:22:38,083
Hajde. Epo, zonja,
afrohuni objektivave tuaja.

865
01:23:27,666 --> 01:23:28,666
E drejta.

866
01:23:41,833 --> 01:23:43,833
LOJËRAT OLIMPIKE
RIO DE JANEIRO

867
01:23:44,875 --> 01:23:47,625
Kira, mos rrezikoni duke ardhur këtu,
duke ardhur këtu,

868
01:23:47,708 --> 01:23:50,375
në Lojërat Olimpike me një
lëndimi që nuk është shëruar plotësisht?

869
01:23:52,541 --> 01:23:53,625
Unë jam plotësisht mirë.

870
01:23:54,791 --> 01:23:56,833
Në fakt,
Unë mendoj se ju rrezikoni edhe më shumë

871
01:23:56,916 --> 01:23:59,250
duke u përpjekur të ngacmojë
Pantera ruse me famë botërore.

872
01:23:59,541 --> 01:24:04,416
Mirë, gjëja e fundit që do të doja të bëja është
për të ngacmuar Panterën ruse me famë botërore.

873
01:24:04,666 --> 01:24:08,000
Por nëse për ju është e njëjta gjë,
Do të doja që Kira t'i përgjigjej pyetjes.

874
01:24:08,083 --> 01:24:10,833
si ia dolët
të shërohesh kaq shpejt?

875
01:24:12,625 --> 01:24:15,958
Kjo është e gjitha falë faktit që ne kemi
mori kujdesin më të mirë shëndetësor në botë.

876
01:24:16,041 --> 01:24:17,041
Në rregull.

877
01:24:18,666 --> 01:24:21,708
Skuadra juaj pati një sezon mjaft të vështirë.

878
01:24:21,791 --> 01:24:25,458
Probleme me dëmtimet dhe formacionin e ekipit.
A ka qenë e vështirë në këtë situatë

879
01:24:25,500 --> 01:24:28,000
për të motivuar ekipin
për të qëndruar i fokusuar në fitore?

880
01:24:30,250 --> 01:24:32,583
Jo, nuk ka. Këto janë gra ruse.

881
01:24:33,166 --> 01:24:35,250
Nëse atyre u mungon diçka,
definitivisht nuk është motivim.

882
01:24:35,333 --> 01:24:36,458
Unë shoh.

883
01:24:37,583 --> 01:24:38,625
Kira!

884
01:24:45,583 --> 01:24:48,000
Ju bëtë shumë mirë atje. Punë e mrekullueshme.

885
01:24:50,416 --> 01:24:52,666
Edhe ti me ke ndihmuar shume. Faleminderit
ju.

886
01:24:54,833 --> 01:24:58,416
Pra, ju morët atë që dëshironit, atëherë.
Ju jeni në Lojërat Olimpike.

887
01:24:59,791 --> 01:25:02,666
po. Edhe pse shumë dyshonin se do ta bëja.

888
01:25:03,291 --> 01:25:06,625
Nuk e dyshova.
Vetëm se isha i shqetësuar për ty.

889
01:25:07,041 --> 01:25:09,208
Nuk doja që ti të rrezikoje të tilla.

890
01:25:11,625 --> 01:25:13,166
Unë do të bëj rrënjë për ju.

891
01:25:40,708 --> 01:25:45,500
Ky është momenti më i madh në një
jeta e atletit. Kjo është Olimpiada.

892
01:25:45,666 --> 01:25:48,541
Ky është samiti që dikush
do të pushtojë sot.

893
01:25:48,625 --> 01:25:51,208
Ky është formacioni më i fortë i konkurrencës
në kujtesën time.

894
01:25:56,333 --> 01:26:00,041
Më falni, ju lutem. A mund të ndërrojmë
kanali në gardh për femra?

895
01:26:00,125 --> 01:26:01,458
Huh? Kalo në çfarë?

896
01:26:03,875 --> 01:26:06,583
Djema, gruaja e tij po performon
në Lojërat Olimpike.

897
01:26:11,416 --> 01:26:13,916
Po, ne presim
sot të jetë shumë e tensionuar.

898
01:26:14,000 --> 01:26:17,625
Skermijtë më të fortë Sabre do të jenë
duke luftuar për të drejtën për të shkuar në finale.

899
01:26:17,666 --> 01:26:21,208
Nina Pogodina, Kira Yegorova,
Alexandra Pokrovskaya.

900
01:26:21,666 --> 01:26:24,333
Sot duhet të mbështesim
të gjitha atletet tona femra.

901
01:26:24,375 --> 01:26:27,791
Mes tyre nuk ka kundërshtarë.
Ata do të luftojnë atje për ne.

902
01:26:29,083 --> 01:26:32,333
Pokrovskaya është një legjendë e vërtetë
të kombëtares së Rusisë.

903
01:26:36,000 --> 01:26:37,083
bravo ju.

904
01:26:40,583 --> 01:26:43,916
Që në fillim, në meçin e parë
ajo po tregon aftësitë e saj fantastike.

905
01:26:44,000 --> 01:26:45,916
Po, e Pokrovskaya
sulme të sigurta

906
01:26:46,000 --> 01:26:48,791
na lini asnjë dyshim në lidhje me
qëllimi i saj përfundimtar për të ardhur këtu.

907
01:26:48,833 --> 01:26:50,916
Ajo nuk do të kënaqet me asgjë
më pak se ari olimpik.

908
01:26:51,000 --> 01:26:53,375
Kira Yegorova. Ajo është pikërisht ajo vajzë
i cili së fundmi mori

909
01:26:53,458 --> 01:26:56,666
bota e rrethimit nga stuhia
dhe tashmë ka arritur të trazojë gjërat.

910
01:27:07,125 --> 01:27:08,750
Kira duket shumë e sigurt.

911
01:27:12,833 --> 01:27:14,375
Fitorja shkon për Kira Yegorova!

912
01:27:14,458 --> 01:27:15,458
po!

913
01:27:15,958 --> 01:27:19,250
Gardianët rusë saber
po performojnë në mënyrë të jashtëzakonshme.

914
01:27:19,375 --> 01:27:22,416
Nëse kjo është strategjia e trajnerit të tyre,
ai duhet të jetë i zgjuar.

915
01:27:23,625 --> 01:27:24,833
Punë të mbarë, Alexandra.

916
01:27:28,416 --> 01:27:32,166
Shikoni atë! Pantera ruse
vazhdon të fitojë me njërën këmbë.

917
01:27:32,500 --> 01:27:35,791
Siç thotë fjala,
një kafshë e plagosur është shumë e rrezikshme.

918
01:27:37,375 --> 01:27:40,333
Pogodina bën një gabim fatkeq
në gjysmën e dytë të meçit.

919
01:27:40,416 --> 01:27:43,416
Mjerisht, kjo do të thotë fund
të këtyre Lojërave Olimpike për të.

920
01:27:45,500 --> 01:27:47,000
Rusët vuajnë
humbjet e tyre të para,

921
01:27:47,083 --> 01:27:49,458
ndërkohë që kanë ende kryesoren e tyre
kundërshtarët të presin me padurim.

922
01:27:49,541 --> 01:27:51,375
Pyes veten, a mund t'i ndalë dikush?

923
01:27:53,041 --> 01:27:55,291
Epo, ia dolëm
deri në gjysmëfinale.

924
01:27:55,541 --> 01:27:57,708
Këtu, Pokrovskaya do të përballet
legjendar de Galier.

925
01:27:57,750 --> 01:28:00,833
Ishte ajo që i rrëmbeu arin
Alexandra në Lojërat Olimpike të mëparshme.

926
01:28:00,916 --> 01:28:04,875
De Galier është në formë të patëmetë.
Ajo është kampione e botës

927
01:28:05,125 --> 01:28:08,541
dhe garuesi kryesor për fitoren.
Dhe ajo ka shumë besim.

928
01:28:08,625 --> 01:28:12,166
Pokrovskaya nuk ka asnjë shans.
Ky do të jetë fundi i historisë së saj.

929
01:28:16,291 --> 01:28:17,750
De Galier jep një goditje.

930
01:28:18,625 --> 01:28:21,208
Herët a vonë e Rusisë
fati duhej të mbaronte.

931
01:28:28,166 --> 01:28:31,333
Detyra kryesore e Aleksandrës tani është
për të kontrolluar emocionet e saj.

932
01:28:39,791 --> 01:28:43,000
Pokrovskaya po bën një pauzë
pas periodës së parë.

933
01:28:46,833 --> 01:28:49,708
Pse keni frikë prej saj?
Ndaloni së menduari shumë.

934
01:28:50,000 --> 01:28:52,000
- Nuk mundem.
- Por duhet.

935
01:28:52,458 --> 01:28:54,541
Kapërceni këtë pengesë.
Thjesht kapërceje atë.

936
01:28:54,625 --> 01:28:57,166
Nëse jeni duke humbur, thjesht vazhdoni.
E kuptove? Nuk mund të të dëgjoj.

937
01:28:57,250 --> 01:28:58,291
e kuptova!

938
01:28:58,333 --> 01:28:59,916
Dhe lëvizni më qetë. Hajde. Bëje atë.

939
01:29:13,291 --> 01:29:15,333
Shikoni këtë, Pokrovskaya tani është i zemëruar.

940
01:29:15,416 --> 01:29:16,416
Mirë.

941
01:29:17,791 --> 01:29:18,791
po!

942
01:29:18,875 --> 01:29:21,708
po! Pokrovskaya po arrin
ndaj kundërshtarit të saj!

943
01:29:22,916 --> 01:29:24,083
Një hit nga de Galier.

944
01:29:26,958 --> 01:29:28,208
Dhe përsëri nga Pokrovskaya.

945
01:29:28,291 --> 01:29:30,041
Hajde, hajde, hajde, hajde.

946
01:29:35,333 --> 01:29:36,333
Është një fitore!

947
01:29:36,416 --> 01:29:38,875
Kjo është e mahnitshme.
Ndeshja dukej po aq e mirë sa e humbur.

948
01:29:38,958 --> 01:29:42,125
Por Alexandra ia doli me një mrekulli
për të ndryshuar baticat dhe fitoi luftën.

949
01:29:42,208 --> 01:29:45,833
Çfarë ndeshje e pabesueshme ishte.
Pokrovskaya shkon në finale.

950
01:29:45,916 --> 01:29:48,250
Në të vërtetë, Pokrovskaya
është një gardh i shquar.

951
01:29:50,250 --> 01:29:53,291
Rusia! Rusia! Rusia! Rusia!

952
01:29:53,750 --> 01:29:57,666
Kjo është ajo. bravo! bravo ti!
Ti bukuroshe!

953
01:29:57,916 --> 01:30:00,208
- Në fakt e kam rrahur!
- E ke rrahur bukur.

954
01:30:00,291 --> 01:30:03,333
E drejta. Shko pusho.
Riktheni energjinë tuaj për luftën e radhës.

955
01:30:09,916 --> 01:30:12,916
Aleksandra. Ju me të vërtetë duhet të ndaloni ...
duke e menduar shumë atë.

956
01:30:13,000 --> 01:30:15,416
- Uhh.
- Më dëgjon?

957
01:30:16,708 --> 01:30:20,375
U-huh. Në vetëm pesëmbëdhjetë prerje
do të bëhesh kampion olimpik.

958
01:30:20,458 --> 01:30:22,583
Më dëgjon?
Pesëmbëdhjetë prerje, Alexandra.

959
01:30:39,958 --> 01:30:43,958
Ju lejoni shumë nga hitet e saj.
Gjithçka është për shkak se ju thjesht ecni përpara.

960
01:30:44,041 --> 01:30:45,833
Pa shikuar kundërshtarin tuaj.

961
01:30:45,916 --> 01:30:48,208
Çfarë tjetër? Pse jo
thjesht më lidh në pistë?

962
01:30:48,333 --> 01:30:49,500
Do të bëja nëse do të mundja.

963
01:30:52,958 --> 01:30:54,166
Ok tani, më dëgjo.

964
01:30:55,416 --> 01:30:56,500
Unë e njoh këtë gardh.

965
01:30:56,916 --> 01:31:00,416
Ajo do t'ju provokojë.
Është e rëndësishme që të qëndroni të qetë.

966
01:31:01,166 --> 01:31:03,666
Dhe thjesht vazhdoni të bëni atë që kemi praktikuar.

967
01:31:03,916 --> 01:31:05,916
Përqendrohuni në bustin e saj dhe kushtojini vëmendje.

968
01:31:07,875 --> 01:31:12,458
Kira do të luftojë një me përvojë
Skermë saber nga Koreja e Jugut Kin Gan Xin.

969
01:31:15,250 --> 01:31:17,125
Përpara se Yegorova të dilte në foto,

970
01:31:17,208 --> 01:31:19,583
Xin u konsiderua më i shpejti
femra gardhiste sabre.

971
01:31:26,291 --> 01:31:27,916
Xin shënon pikën e parë.

972
01:31:33,750 --> 01:31:36,333
Yegorova vazhdon të goditet
përsëri dhe përsëri.

973
01:31:38,875 --> 01:31:40,250
po! Yegorova shënon.

974
01:31:44,666 --> 01:31:46,166
Mos i hiqni sytë nga ajo.

975
01:31:46,708 --> 01:31:48,375
Xin e pengon Kirën të arrijë.

976
01:31:48,666 --> 01:31:49,708
Hajde, hajde.

977
01:32:00,375 --> 01:32:04,541
Është turp që lëndimi i Yegorovës
e ndalon atë të japë gjithçka.

978
01:32:05,166 --> 01:32:08,291
Nuk e kuptoj se si e lanë të performonte
në Olimpiadë nëse gjuri i saj është i lënduar?

979
01:32:08,375 --> 01:32:11,208
Sepse është ndryshe nga e jotja
futbolli ku një prekje më e vogël

980
01:32:11,291 --> 01:32:13,291
të bën të biesh mbi
tokë dhe fillo të qajë.

981
01:32:13,583 --> 01:32:15,625
Kira tani ka një pauzë të shkurtër për t'u rigrupuar.

982
01:32:21,500 --> 01:32:24,416
Qetësohu.
Vetëm shikojeni mirë atë.

983
01:32:44,625 --> 01:32:45,625
Dhe ajo shënon.

984
01:32:49,833 --> 01:32:50,875
po!

985
01:32:50,958 --> 01:32:53,041
Tani ky është rus
Panterën e njohim dhe e duam.

986
01:32:54,083 --> 01:32:55,375
Sulmoni atë. Sulmoni atë.

987
01:32:56,166 --> 01:32:59,125
Yegorova është në xhiro.
Askush nuk mund ta ndalojë atë tani.

988
01:33:02,041 --> 01:33:03,041
po!

989
01:33:04,666 --> 01:33:05,666
po!

990
01:33:06,541 --> 01:33:07,666
po!

991
01:33:07,750 --> 01:33:12,208
Mund ta quani si të doni:
një surprizë e madhe, fat i pastër, një rastësi.

992
01:33:12,291 --> 01:33:14,208
Por ajo e bëri atë.

993
01:33:14,458 --> 01:33:17,416
Tani ky nëntëmbëdhjetë vjeçar
vajzë nga qyteti i Grizovets

994
01:33:17,500 --> 01:33:19,666
është në finalen e Lojërave Olimpike.

995
01:33:40,416 --> 01:33:44,041
Është e zakonshme që atletët të jenë
të pakënaqur me trajnerët e tyre.

996
01:33:44,291 --> 01:33:46,833
Ata i konsiderojnë të këqija. Kjo është e pashmangshme.

997
01:33:47,833 --> 01:33:49,416
Dhe unë jam gati për këtë ...

998
01:33:52,625 --> 01:33:55,708
Por unë vetëm dua që ju ta dini
gjithçka që kam bërë ndonjëherë...

999
01:33:55,958 --> 01:33:58,458
E kam bërë për hir të fitores suaj.

1000
01:34:02,375 --> 01:34:06,625
Ju jeni një luftëtar. E dini vetë
nuk mund të ketë miq në pistë.

1001
01:34:06,750 --> 01:34:09,875
Pista është vendi
vetëm për një gjë dhe është lufta.

1002
01:34:09,958 --> 01:34:12,500
Është mjaft e thjeshtë:
ose vrasin ose vriten.

1003
01:34:16,166 --> 01:34:18,791
Ju lutem, ju lutem,
thjesht fikni ndjenjat tuaja.

1004
01:34:18,875 --> 01:34:20,500
Dhe ndizni instinktin tuaj.

1005
01:34:21,875 --> 01:34:25,666
Mbani mend si keni qenë
kur e mposhte në atë luftë.

1006
01:34:25,750 --> 01:34:27,708
Kjo Olimpiadë është e jotja, Alexandra.

1007
01:34:28,208 --> 01:34:29,333
Dhe ju duhet ta fitoni atë.

1008
01:34:49,041 --> 01:34:53,875
Pra, është finalja e Lojërave Olimpike.
Dhe do të jetë ruse.

1009
01:34:54,500 --> 01:34:57,250
Po, këto janë Alexandra
Pokrovskaya dhe Kira Yegorova

1010
01:34:57,333 --> 01:35:00,416
që do të luftojë për titull
e kampionit olimpik.

1011
01:35:01,750 --> 01:35:02,791
faleminderit.

1012
01:35:14,333 --> 01:35:19,125
Fjalët thjesht nuk mund ta përshkruajnë atë.
Të gjithë janë shumë të emocionuar për të parë finalen.

1013
01:35:19,375 --> 01:35:23,375
Pavarësisht nga rezultati i kësaj lufte,
padyshim që do të bëjë histori.

1014
01:35:24,916 --> 01:35:28,666
Dhe shikoni, trajneri i Saberit rus
gardhistët shkojnë dhe ulen në audiencë.

1015
01:35:28,750 --> 01:35:30,666
Mendoj se është e vetmja zgjedhje e duhur.

1016
01:35:30,750 --> 01:35:34,708
Tani i takon Pokrovskaya dhe Yegorova
për të vendosur se cili prej tyre është më i miri.

1017
01:35:35,541 --> 01:35:36,708
Vazhdo, vajzë.

1018
01:35:38,375 --> 01:35:41,000
Falë gjithë dramës së kësaj lufte,
per nje dite,

1019
01:35:41,083 --> 01:35:43,958
rrethimi me saber është bërë
sporti olimpik më i njohur.

1020
01:35:44,916 --> 01:35:48,666
E gjithë bota pret të shohë
rezultati i kësaj përballjeje.

1021
01:35:49,208 --> 01:35:52,500
Wow, kush do ta kishte menduar
Unë do të rrënjosja shumë rusët!

1022
01:35:58,291 --> 01:36:00,000
Mund të pi pak ujë ju lutem?

1023
01:36:26,541 --> 01:36:29,125
Po, me të vërtetë duket se po shkon
të jetë një luftë shumë e vështirë

1024
01:36:29,208 --> 01:36:32,708
dhe mbi të gjitha emocionalisht e vështirë.
Këtu nuk kemi 'ne' dhe 'ata'.

1025
01:36:32,791 --> 01:36:35,250
Të dy gardianët
sigurisht që janë të denjë për këtë fitore.

1026
01:36:54,916 --> 01:36:55,916
po!

1027
01:36:56,000 --> 01:36:57,416
po!

1028
01:36:59,291 --> 01:37:01,500
Pra, është Pokrovskaya që shënon i pari.

1029
01:37:07,083 --> 01:37:09,125
Pokrovskaya është jashtë
për një fillim shumë të sigurt:

1030
01:37:09,208 --> 01:37:10,583
eksperienca e saj tregon vërtet.

1031
01:37:18,500 --> 01:37:22,375
Ndërkohë, Yegorova nuk është vetja e saj e zakonshme.
Ndërsa ajo lejon në prerjen e tretë me radhë.

1032
01:37:22,458 --> 01:37:25,916
Po, por edhe Aleksandra duket
të jesh i pakënaqur. Çfarë po ndodh?

1033
01:37:26,583 --> 01:37:28,041
Edhe pse nuk e kuptoj fare

1034
01:37:28,083 --> 01:37:30,750
çfarë mund të jetë Pokrovskaya
të pakënaqur në këtë situatë.

1035
01:37:34,333 --> 01:37:37,000
Pokrovskaya shënon sërish.
Ajo po e zhduk atë.

1036
01:37:37,833 --> 01:37:39,083
Çfarë po ndodh me Kirën?

1037
01:37:41,375 --> 01:37:43,583
Nuk guxon ta bësh këtë, e kupton?

1038
01:37:43,666 --> 01:37:46,791
- Por këto janë lojërat tuaja Olimpike.
- Nuk kam nevojë për një fitore të tillë.

1039
01:37:46,875 --> 01:37:48,125
Më luftoni!

1040
01:37:49,708 --> 01:37:52,750
Hedhja e luftimeve nuk është ajo që
Unë ju mësova të bëni. Më luftoni!

1041
01:38:16,375 --> 01:38:17,916
po! punë të mbarë!

1042
01:38:18,375 --> 01:38:21,166
Dhe është hiti i parë i Yegorovës.
A është zgjuar Kira nga gjumi?

1043
01:38:26,416 --> 01:38:27,416
po!

1044
01:38:27,500 --> 01:38:29,000
Yegorova shënon edhe një herë.

1045
01:38:31,333 --> 01:38:32,500
Një hit i mrekullueshëm!

1046
01:38:33,791 --> 01:38:35,416
Një sulm ndarës nga Pokrovskaya.

1047
01:38:35,875 --> 01:38:38,208
Kira thjesht nuk mund të duket
për të thyer në krye.

1048
01:38:43,416 --> 01:38:44,833
Yegorova shënon sërish!

1049
01:38:46,708 --> 01:38:49,625
Dhe përsëri! Kira e ngushton hendekun.

1050
01:38:52,000 --> 01:38:53,250
Hajde, e dashur, hajde.

1051
01:38:53,750 --> 01:38:55,458
Pokrovskaya hakmerret.

1052
01:38:57,958 --> 01:38:59,625
Dhe Yegorova shënon përsëri!

1053
01:39:05,416 --> 01:39:07,166
Yegorova barazon rezultatin.

1054
01:39:07,250 --> 01:39:08,375
po!

1055
01:39:13,250 --> 01:39:16,041
Duket si lëndim në gju i Kirës
po i jep telashe.

1056
01:39:16,333 --> 01:39:18,041
Koha nuk mund të ishte më e keqe.

1057
01:39:46,708 --> 01:39:47,750
po!

1058
01:39:50,791 --> 01:39:53,666
Pokrovskaya merr drejtimin.
Rezultati është 14:13.

1059
01:39:54,083 --> 01:39:57,041
Ajo është vetëm një goditje larg fitores.

1060
01:40:04,208 --> 01:40:06,375
Ju nuk duhet vetëm
përshtatuni me lëndimin tuaj.

1061
01:40:06,708 --> 01:40:08,791
Ju duhet të ndryshoni plotësisht atë që jeni.

1062
01:40:08,875 --> 01:40:11,708
Ju duhet të mësoni ta përdorni këtë dhimbje
në avantazhin tuaj.

1063
01:40:22,208 --> 01:40:25,000
po! po! bravo!

1064
01:40:25,375 --> 01:40:29,541
Kira i kapërcen me sukses emocionet e saj
dhe arrin një goditje shumë të rëndësishme.

1065
01:40:30,708 --> 01:40:33,541
Rezultati aktual është katërmbëdhjetë të gjitha.
Tani do të jetë ky hit i fundit

1066
01:40:33,625 --> 01:40:36,041
që do të përcaktojë
kujt do t'i shkojë medalja e artë.

1067
01:41:29,083 --> 01:41:33,166
po! po!

1068
01:41:33,291 --> 01:41:35,375
po! po! po!

1069
01:41:38,625 --> 01:41:40,708
po!

1070
01:41:49,291 --> 01:41:52,791
Vajza juaj është një kampione olimpike!
E kuptoni?

1071
01:42:20,208 --> 01:42:22,291
Faleminderit shumë. faleminderit.

1072
01:42:48,541 --> 01:42:50,333
Çfarë lufte e madhe. Vazhdoni djema.

1073
01:42:57,083 --> 01:42:59,208
Ceremonia e ndarjes së çmimeve përfundon
faza e parë

1074
01:42:59,291 --> 01:43:00,541
të konkurrencës.

1075
01:43:00,625 --> 01:43:02,458
Finalja ishte thjesht fantastike!

1076
01:43:03,083 --> 01:43:05,541
Por Lojërat Olimpike nuk kanë mbaruar ende
për atletet tona.

1077
01:43:06,291 --> 01:43:09,083
Dhe nesër gardianet tona femra saber
do të ketë një garë ekipore.

1078
01:43:09,166 --> 01:43:11,500
Ky është një shans për të fituar
një tjetër medalje ari.

1079
01:43:13,583 --> 01:43:16,791
Ne urojmë Kira Yegorova,
e cila fitoi medaljen e artë

1080
01:43:16,875 --> 01:43:19,416
në një luftë të tensionuar
me Alexandra Pokrovskaya.

1081
01:43:19,833 --> 01:43:22,041
Dhe ne e kuptojmë se si ndihet Alexandra.

1082
01:43:22,541 --> 01:43:24,208
Por nesër kanë
një garë ekipore.

1083
01:43:24,291 --> 01:43:27,458
Pra, Pokrovskaya dhe Yegorova
do të duhet të kapërcejë rivalitetin e sotëm

1084
01:43:27,500 --> 01:43:28,958
dhe të performojë si një ekip.

1085
01:44:34,666 --> 01:44:35,708
urime.

1086
01:44:42,541 --> 01:44:45,250
Ju e merituat këtë medalje të artë. Ju bëtë.

1087
01:44:50,083 --> 01:44:53,000
Nëse nuk do të ishte për ndihmën tuaj,
Nuk do të kisha arritur kurrë këtu.

1088
01:44:56,750 --> 01:44:57,791
A mundem?

1089
01:45:10,375 --> 01:45:14,666
Kjo është gjëja që kam shpenzuar
gjithë jetën time.

1090
01:45:28,250 --> 01:45:30,625
Gjithmonë kisha frikë
do vinte ky moment.

1091
01:45:33,916 --> 01:45:35,916
Momenti kur më duhej të largohesha.

1092
01:45:39,500 --> 01:45:43,500
dreqin. Pse është kaq e vështirë kjo?

1093
01:45:47,708 --> 01:45:50,708
- Ka ende një garë ekipore.
- Po, e di këtë.

1094
01:45:53,416 --> 01:45:54,833
Tani ju jeni bërë udhëheqësi i ekipit.

1095
01:45:54,916 --> 01:45:55,916
- Jo.
- Po.

1096
01:45:56,166 --> 01:45:59,541
Jo, unë jam thjesht një vajzë që di të bëjë
lëkunde Sabre e saj, kjo është e gjitha.

1097
01:46:00,333 --> 01:46:04,583
Ju jeni kapiteni i ekipit.
Aleksandra, nuk ia dalim dot pa ty.

1098
01:46:07,250 --> 01:46:08,666
Ne kemi vërtet nevojë për ju tani.

1099
01:46:24,458 --> 01:46:25,833
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

1100
01:46:27,583 --> 01:46:31,416
pershendetje. Kostya. Unë jam shumë i kënaqur
për të dëgjuar zërin tuaj.

1101
01:46:32,208 --> 01:46:35,166
Alexandra, prit. Ti e di,

1102
01:46:36,125 --> 01:46:38,791
As që mund ta imagjinoj
si duhet të ndihesh tani.

1103
01:46:39,166 --> 01:46:40,666
Ose çfarë po kaloni.

1104
01:46:43,583 --> 01:46:45,000
Unë vetëm dua që ju të dini

1105
01:46:46,250 --> 01:46:48,708
se unë besoj në ju
edhe më shumë se ju.

1106
01:46:59,166 --> 01:47:00,250
faleminderit.

1107
01:47:07,041 --> 01:47:08,416
Pokrovskaya shënon një pikë.

1108
01:47:08,833 --> 01:47:11,000
bravo. Alexandra është në zjarr sot.

1109
01:47:11,166 --> 01:47:12,750
Është lufta e fundit
të Olimpiadës

1110
01:47:12,833 --> 01:47:16,375
dhe ekipi i femrave ruse po lufton
gardhistët francezë për medaljet e arta.

1111
01:47:17,083 --> 01:47:19,458
po!
Emocionet janë të larta!

1112
01:47:19,708 --> 01:47:22,250
Është e mahnitshme ajo që po ndodh
në arenën sportive.

1113
01:47:25,583 --> 01:47:27,875
Lufta vazhdon nga Kira Yegorova.

1114
01:47:28,958 --> 01:47:30,833
Hajde, hajde, deri në fund!

1115
01:47:32,750 --> 01:47:34,416
Ndeshja është jashtëzakonisht e tensionuar.

1116
01:47:34,500 --> 01:47:37,333
Është radha e Nina Pogodinës.

1117
01:47:37,583 --> 01:47:39,083
Hajde, Nina! bravo!

1118
01:47:40,083 --> 01:47:42,500
Është kthyer në Pokrovskaya. Ajo ka një prerje.

1119
01:47:42,583 --> 01:47:43,875
Punë të mbarë, vajza!

1120
01:47:44,791 --> 01:47:46,250
Vajzat tona janë më të mirat sot.

1121
01:47:47,541 --> 01:47:49,541
Alexandra Pokrovskaya
është kthyer në pistë.

1122
01:47:49,625 --> 01:47:53,500
Tani për tani, fati i arit olimpik
mund të përcaktohet vetëm me një prerje.

1123
01:48:04,375 --> 01:48:08,250
- Po!
- Po! Ne jemi kampionë olimpikë!

1124
01:48:08,333 --> 01:48:10,583
Ne jemi kampionë olimpikë!

1125
01:48:10,666 --> 01:48:13,208
Dhe Alexandra Pokrovskaya
merr çmimin

1126
01:48:13,291 --> 01:48:15,666
ajo është përpjekur për të gjithë jetën e saj.

1127
01:48:48,083 --> 01:48:50,208
po!

1128
01:48:52,041 --> 01:48:53,750
Kjo është ajo! Ne jemi kampionë olimpikë.

1129
01:48:53,833 --> 01:48:55,166
Ne jemi kampionë olimpikë!

1130
01:48:55,250 --> 01:48:58,958
Dhe Sofiya Velikaya merr çmimin
ajo është përpjekur për të gjithë karrierën e saj.

1131
01:48:59,041 --> 01:49:01,958
Koha ka mbaruar, koha ka mbaruar, koha ka mbaruar,
koha ka mbaruar, koha ka mbaruar, koha ka mbaruar!

1132
01:49:03,791 --> 01:49:06,041
po! Ne kemi një fitues!

1133
01:49:06,125 --> 01:49:08,125
Inna Deriglazova.

1134
01:49:09,458 --> 01:49:11,750
Oh uau! Yana Egorian!

1135
01:49:12,291 --> 01:49:16,916
Marrja e arit
në Lojërat Olimpike të Rio de Zhaneiros.

1136
01:49:19,416 --> 01:49:21,833
Është një fitore për Sofia Pozdniakova
dhe ajo qan nga gëzimi.

1137
01:49:21,916 --> 01:49:23,000
Është një fund i lumtur.


