1 00:00:47,417 --> 00:00:49,499 Γυναίκα: Διπλό-οκτώ, 6-9-5-4. 2 00:00:50,292 --> 00:00:51,407 Άντρας: Ωραία. 3 00:00:58,917 --> 00:01:00,748 Γυναίκα: Σίδνεϊ, Αυστραλία καλεί. 4 00:01:01,000 --> 00:01:02,285 Parlez-vous anglais; 5 00:01:02,417 --> 00:01:06,706 Άντρας: Ουι. Γυναίκα: Η, Χάρι. Ε, θείος. Τ, Τόμι. 6 00:01:07,125 --> 00:01:08,240 Γ, Τσάρλι. 7 00:01:08,250 --> 00:01:10,832 Άντρας: Σιγά σιγά, παρακαλώ. Μετά το γ, Τσάρλι; 8 00:01:11,000 --> 00:01:12,490 Γυναίκα: Η, Χάρι. 9 00:01:12,750 --> 00:01:13,990 Ε, Έντουαρντ. 10 00:01:14,500 --> 00:01:15,865 Ν, Νέλλυ. 11 00:01:16,000 --> 00:01:17,115 Γ, Τσάρλι. 12 00:01:17,250 --> 00:01:18,365 Ε, Έντουαρντ. 13 00:01:18,708 --> 00:01:19,743 Hutchence. 14 00:01:20,000 --> 00:01:24,949 Άντρας: Hutchence; Γυναίκα: Ναι. Michael Hutchence. 15 00:01:25,375 --> 00:01:27,832 Michael Hutchence. 16 00:01:28,500 --> 00:01:29,706 Άντρας: Κράτα τη γραμμή, σε παρακαλώ. 17 00:01:31,583 --> 00:01:32,823 Γυναίκα: Προχώρα. 18 00:01:33,375 --> 00:01:34,990 Μιχάλης: Γεια σου. Ντόναλντ: Γεια σου, Μάικλ; 19 00:01:35,875 --> 00:01:38,082 Μάικλ: Ντόναλντ! Καλημέρα! 20 00:01:38,125 --> 00:01:39,365 Ντόναλντ: Καλημέρα. 21 00:01:47,375 --> 00:01:49,206 Καθαρίστε το διάδρομο παρακαλώ... 22 00:01:49,875 --> 00:01:51,866 Καθαρίστε το διάδρομο παρακαλώ...! 23 00:02:07,625 --> 00:02:13,541 J inxs: Μη μας χωρίζεις ποτέ 24 00:02:22,250 --> 00:02:24,161 J μη με ρωτάς 25 00:02:25,792 --> 00:02:28,033 j αυτό που ξέρεις είναι αλήθεια 26 00:02:29,042 --> 00:02:31,283 Δεν χρειάζεται να σου πω 27 00:02:33,292 --> 00:02:36,864 j Σε αγαπώ πολύτιμη καρδιά 28 00:02:37,500 --> 00:02:39,036 ji 29 00:02:40,625 --> 00:02:42,616 J στεκόμουν 30 00:02:44,542 --> 00:02:46,373 j ήσουν εκεί 31 00:02:47,375 --> 00:02:50,242 j δύο κόσμοι συγκρούστηκαν 32 00:02:51,167 --> 00:02:55,991 j και δεν μπόρεσαν ποτέ σχίστε μας j 33 00:03:23,417 --> 00:03:25,908 Η ποσότητα της εμπειρίας που περνάς 34 00:03:26,042 --> 00:03:29,114 στο να κάνουμε αυτό που κάνουμε είναι πολλές ζωές. 35 00:03:30,667 --> 00:03:32,874 Το πρόβλημα κρατάει σε σταθερό σημείο 36 00:03:32,917 --> 00:03:35,249 για αρκετό καιρό να το καταλάβεις. 37 00:03:35,375 --> 00:03:36,865 Αυτό είναι το δύσκολο κομμάτι. 38 00:03:41,042 --> 00:03:43,909 Ξορκίζω τους διαβόλους στο μυαλό μου j 39 00:03:53,417 --> 00:03:57,114 Michael: Νομίζω ότι δεν έχω τουλάχιστον μια αγάπη στη ζωή σου, 40 00:03:57,250 --> 00:03:58,786 κάποιον να σε αγαπήσει. 41 00:03:58,917 --> 00:04:00,748 Για να είμαι μόνος, νομίζω, πρέπει να είναι τρομερό. 42 00:04:09,625 --> 00:04:11,115 Πάντα τον θυμάμαι 43 00:04:11,125 --> 00:04:14,367 καθισμένος στο πάτωμα στην κρεβατοκάμαρα του Ανδρέα, 44 00:04:14,750 --> 00:04:17,867 λέγοντας: «Κύριε Φάρις, είμαι αποφασισμένος να παίξει κάτι». 45 00:04:17,875 --> 00:04:19,456 Που έφερε βρυχηθμούς γέλιου, 46 00:04:19,500 --> 00:04:21,240 γιατί ήταν φανερό 47 00:04:21,375 --> 00:04:24,867 δεν μπορούσε και δεν έπρεπε ενοχλήστε με ένα όργανο. 48 00:04:29,875 --> 00:04:31,831 Μάικλ: Τσακωθήκαμε στο σχολείο. 49 00:04:31,958 --> 00:04:34,199 Το να περπατάς σαν English prat από το Χονγκ Κονγκ, 50 00:04:34,333 --> 00:04:37,621 πηγαίνοντας, "που είναι η τάξη μου; Τι συμβαίνει εδώ;» 51 00:04:37,708 --> 00:04:38,868 Συνελήφθη σε καυγά 52 00:04:38,875 --> 00:04:40,740 και ο Άντριου ήρθε και με τράβηξε έξω. 53 00:04:42,083 --> 00:04:44,199 Ο Άντριου με ρούφηξε παίζοντας μουσική. 54 00:04:44,500 --> 00:04:45,500 Ναι. 55 00:04:45,583 --> 00:04:46,993 Λυπάμαι, απλά πρέπει να δώσεις 56 00:04:47,125 --> 00:04:49,245 όλους αυτούς τους κουβάδες χάρισμα στους ανθρώπους, ξέρεις... 57 00:04:50,625 --> 00:04:51,990 Και αυτό, φυσικά, 58 00:04:52,000 --> 00:04:54,366 ήταν η αρχή της περίφημης εξάδας. 59 00:04:55,333 --> 00:04:57,369 Τιμόθεος, Ανδρέας, 60 00:04:57,500 --> 00:05:01,448 Jonathan, Kirk Pengilly, μπύρες garry. 61 00:05:02,000 --> 00:05:03,490 Και είμαι ο Μάικλ. 62 00:05:04,250 --> 00:05:06,491 Ντένις: Ο Μάικλ δεν ήταν ένα χαρούμενο παλικάρι. 63 00:05:06,625 --> 00:05:08,456 Δεν είχε ένα χαρούμενο φόντο. 64 00:05:09,125 --> 00:05:11,992 Περνούσε πολύ χρόνο στο σπίτι μας. 65 00:05:12,375 --> 00:05:14,366 Δεν βιαζόταν ποτέ να πάει σπίτι. 66 00:05:14,500 --> 00:05:15,990 Απλώς θα το αφήσω σε αυτό. 67 00:05:16,875 --> 00:05:19,742 Michael: Μόλις έβλεπα και κάντε παρέα μαζί τους, 68 00:05:20,000 --> 00:05:21,115 και ήταν διασκεδαστικό, ξέρεις; 69 00:05:21,333 --> 00:05:22,493 Ο Άντριου μου έδωσε ένα μικρόφωνο 70 00:05:22,500 --> 00:05:24,900 και είπε, «θέλεις να τραγουδήσουμε; Δοκιμάζω αυτούς τους ντράμερ». 71 00:05:24,958 --> 00:05:26,994 Και αυτή ήταν η αρχή του τέλους. 72 00:05:27,333 --> 00:05:28,994 Michael: Γεια σου, Σάιμον, που εισαι 73 00:05:29,875 --> 00:05:32,867 J inxs: Simple Simon 74 00:05:38,833 --> 00:05:42,200 Ο J Simon βρήκε την αγάπη, ερωτευμένος νομίζει ότι βρήκε τον εαυτό του 75 00:05:42,500 --> 00:05:44,741 j έχει μια καρδιά μόνο για αυτήν και μόνη της j 76 00:05:45,208 --> 00:05:47,995 θα μου έδειχνε ο Μάικλ στίχους που δούλευε. 77 00:05:48,250 --> 00:05:50,366 Είπα «αυτά είναι υπέροχα. Ποια είναι η έμπνευσή σου;» 78 00:05:50,500 --> 00:05:51,865 Είπε, "α, καλά, Είχα κάποιες φορές" 79 00:05:51,875 --> 00:05:54,366 «Εκεί που έπρεπε να ρωτήσω πράγματα, οπότε διαβάζω βιβλία». 80 00:05:54,750 --> 00:05:55,865 «Η Σιντάρτα του Χέρμαν Έσσε» 81 00:05:55,875 --> 00:05:58,207 «και του Kahlil Gibran ο προφήτης». 82 00:05:58,708 --> 00:06:01,700 Υπήρχε κάτι διαφορετικό στον τρόπο που έβλεπε τα πράγματα, 83 00:06:01,750 --> 00:06:03,365 με τον τρόπο που μπόρεσε να το αρθρώσει. 84 00:06:03,750 --> 00:06:06,082 Ήξερα ότι ήταν κάποιος πραγματικά ενδιαφέρον. 85 00:06:06,750 --> 00:06:08,741 Συνήθως μπορώ να γράψω μόνο για το τι 86 00:06:09,250 --> 00:06:12,367 χμ.. Φαίνεται να ισχύει για τον εαυτό μου ή το περιβάλλον μου 87 00:06:12,375 --> 00:06:14,491 ή τους φίλους μου, ή οτιδήποτε άλλο. Λοιπόν... 88 00:06:15,125 --> 00:06:17,366 Έτσι πρέπει να είναι, Πρέπει να έχω... 89 00:06:17,500 --> 00:06:19,707 Θα πρέπει να το εξηγήσω με αυτόν τον τρόπο. 90 00:06:20,833 --> 00:06:21,833 J inxs: Ο αγαπημένος 91 00:06:22,083 --> 00:06:23,994 j περπατώντας σαν 92 00:06:25,333 --> 00:06:27,119 j μιλάω σαν 93 00:06:28,500 --> 00:06:30,491 j θέλω όπως 94 00:06:31,750 --> 00:06:32,750 j αυτή έρχεται... j 95 00:06:32,875 --> 00:06:34,490 Michael: Κάποτε έκανα παρέα με την αναντα. 96 00:06:34,625 --> 00:06:37,116 Ήταν ποιήτρια. Ένας πολύ νέος ποιητής. 97 00:06:37,375 --> 00:06:39,206 Κάπως προχωρημένο για τα χρόνια της, πραγματικά. 98 00:06:40,000 --> 00:06:42,457 Με έβαλε μέσα όλη αυτή η σκηνή beat, 99 00:06:42,500 --> 00:06:44,832 ferlinghetti και Ginsberg. 100 00:06:45,375 --> 00:06:48,333 Η δύναμη των λέξεων μου έγινε φανερό. 101 00:06:50,500 --> 00:06:54,448 Εκείνη τη νύχτα, Ήμουν σε πλήρη σκλάβα, 102 00:06:54,625 --> 00:06:56,616 με όλα τα δερμάτινοι σταυροί. 103 00:06:56,708 --> 00:07:00,701 Σχεδόν τίποτα, εκτός από ένα γιακά και ένα μόλυβδο. 104 00:07:01,625 --> 00:07:03,707 Ήμουν με τον φίλο μου εκείνη την εποχή, 105 00:07:03,750 --> 00:07:05,081 τότε γνώρισα τον Michael, 106 00:07:05,125 --> 00:07:08,242 και κάποτε, πολύ σύντομα μετά ότι, ήμουν μόνο με τον Μάικλ. 107 00:07:09,500 --> 00:07:12,992 Αποδείχθηκε ότι ήταν ένας πολύ γλυκός άνθρωπος. 108 00:07:14,625 --> 00:07:17,492 Δεν είχε πολλούς κανόνες, ήθελε απλά να είσαι ευτυχισμένος. 109 00:07:18,333 --> 00:07:22,246 Δεν υπάρχει αφροδισιακό σαν που ακούγονται ειλικρινά. 110 00:07:23,125 --> 00:07:28,324 Είχε μια γνήσια τέχνη, μάτι και ευαισθησία ενός καλλιτέχνη 111 00:07:28,458 --> 00:07:30,619 για τον κόσμο και τον εαυτό του. 112 00:07:31,708 --> 00:07:33,244 Διαβάζουμε βιβλία μαζί 113 00:07:33,250 --> 00:07:35,457 και ακούγαμε στους στίχους μαζί 114 00:07:35,583 --> 00:07:37,119 και καταλάβετε τι εννοούσαν. 115 00:07:37,375 --> 00:07:39,991 Όσκαρ Ουάιλντ, Τσαρλς Μπουκόφσκι, 116 00:07:40,125 --> 00:07:43,117 και ο Dylan Thomas, κάτω από ξύλο γάλακτος. 117 00:07:43,375 --> 00:07:45,832 Τον θυμάμαι να διαβάζει η εικόνα του Ντόριαν Γκρέυ, 118 00:07:45,875 --> 00:07:47,365 και του άρεσε πολύ αυτή η εικόνα 119 00:07:47,458 --> 00:07:48,743 της ύπαρξης μια εικόνα κάπου 120 00:07:48,750 --> 00:07:52,322 όπου όλο το κακό σου και η κακή ζωή εμφανίζεται 121 00:07:52,875 --> 00:07:55,582 και μένεις νεανικός και γλυκό. 122 00:07:56,250 --> 00:07:57,865 Λοιπόν, την αγαπώ τόσο j 123 00:07:58,000 --> 00:07:59,456 ananda: έλεγε ο Μιχάλης 124 00:07:59,458 --> 00:08:00,994 που δεν ήξερε τι ήταν η αγάπη. 125 00:08:01,375 --> 00:08:03,115 Λοιπόν, θα έλεγα "σ' αγαπώ" 126 00:08:03,250 --> 00:08:05,741 και θα πήγαινε, «Δεν ξέρω τι είναι αγάπη». 127 00:08:06,375 --> 00:08:08,081 J όποτε λέω j 128 00:08:08,375 --> 00:08:11,742 Ανάντα: Εκείνη την περίοδο, άντρες με κοστούμια έρχονταν συνέχεια. 129 00:08:12,458 --> 00:08:13,994 Διαχείριση συγκροτήματος, 130 00:08:14,208 --> 00:08:17,996 φαινόταν να έχουν πολλά των σχεδίων για αυτούς τους νέους άνδρες. 131 00:08:19,375 --> 00:08:21,707 κατεβαίνω στο η ταβέρνα της σκηνής. 132 00:08:21,833 --> 00:08:23,243 Αυτό το μικρό συγκρότημα έρχεται στη σκηνή. 133 00:08:23,375 --> 00:08:26,242 Την επόμενη στιγμή, αυτό το περίεργο, μπήκε ο μικρός, αδύνατος τύπος 134 00:08:26,375 --> 00:08:27,581 και είπα «χμμ». 135 00:08:27,708 --> 00:08:29,869 Πήγα λοιπόν στα παρασκήνια και τους παρουσιάστηκα. 136 00:08:30,000 --> 00:08:32,241 Είπα, «εντάξει, παιδιά, αυτό το πράγμα σχετικά με τη διαχείριση, 137 00:08:32,292 --> 00:08:36,240 «Δεν θα το κάνω μόνο στη βάση ότι το κάνουμε διεθνώς». 138 00:08:36,375 --> 00:08:38,661 Το χέρι του Μάικλ ανέβηκε σαν μαθητής. 139 00:08:38,792 --> 00:08:40,657 Πάει, "ναι! Είμαι μέσα!" 140 00:08:40,792 --> 00:08:42,407 Έτσι, είπα, "Εντάξει. Θα είναι πολύ σοβαρό. 141 00:08:42,542 --> 00:08:44,783 «Θα σας δουλέψω παιδιά σαν τα σκυλιά». 142 00:08:49,042 --> 00:08:51,283 Παίξαμε και παίξαμε και έπαιζε παντού. 143 00:08:51,292 --> 00:08:52,407 Εκατοντάδες παραστάσεις το χρόνο. 144 00:08:52,667 --> 00:08:54,157 Μέχρι τις δισκογραφικές εταιρείες έπρεπε να μας υπογράψει, 145 00:08:54,167 --> 00:08:55,782 γιατί είχαμε τόσο μεγάλο κοινό. 146 00:08:57,292 --> 00:08:59,533 Μόλυ: Πότε κάνεις περιοδεία; - Αυτή τη στιγμή κάνουμε περιοδεία. 147 00:08:59,667 --> 00:09:01,032 -Αυτή τη Δευτέρα ξεκινάμε. - Σωστά 148 00:09:01,167 --> 00:09:04,864 και απογειωνουμε για περιπου δύο ή τρεις εβδομάδες, παντού. 149 00:09:05,292 --> 00:09:07,658 Και ήταν πέντε, έξι εκπομπές την εβδομάδα. 150 00:09:08,000 --> 00:09:10,662 Μελβούρνη ένα Σάββατο, πίσω να κάνει μια παράσταση στο Σίδνεϊ την Κυριακή. 151 00:09:10,750 --> 00:09:12,035 Δύο παραστάσεις την Κυριακή. 152 00:09:14,875 --> 00:09:17,116 Ο Μάικλ ήταν δίκαιος ένα από τα παιδιά. 153 00:09:17,375 --> 00:09:18,660 Μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια. 154 00:09:20,792 --> 00:09:23,499 Ο Μάικλ πάντα είχε αυτή η αύρα πάνω του. 155 00:09:23,875 --> 00:09:25,911 Τα άλλα πέντε παιδιά ένιωσαν ότι, επίσης. 156 00:09:26,292 --> 00:09:27,873 Πάντα είχε αστερικές ιδιότητες. 157 00:09:28,167 --> 00:09:30,127 Ήταν απλώς ένα θέμα να το φτάσει στον κόσμο. 158 00:09:31,542 --> 00:09:32,873 Όταν ο Μάικλ άρχισε να συνειδητοποιεί 159 00:09:33,000 --> 00:09:34,911 και αποκτήστε αυτοπεποίθηση ότι μπορούσε να τραγουδήσει πράγματα 160 00:09:35,042 --> 00:09:36,122 πίστευε, 161 00:09:36,250 --> 00:09:39,242 τότε είναι όλα πραγματικά άρχισε να συμβαίνει για εμάς. 162 00:09:40,542 --> 00:09:44,785 Ήθελε πολύ να είσαι πραγματικός καλλιτέχνης 163 00:09:45,125 --> 00:09:46,490 κάποιου είδους, 164 00:09:46,667 --> 00:09:50,114 δουλεύοντας προς ένα ισόβιο σώμα εργασίας. 165 00:09:51,417 --> 00:09:55,035 Δούλευε πολύ πρακτικά για να γίνει διάσημος. 166 00:09:55,792 --> 00:09:59,489 Δεν ήξερα πόσο βαθιά είχε νόημα για εκείνον. 167 00:10:00,042 --> 00:10:03,534 Η επιθυμία του για φήμη έπεσε πραγματικά στο πλαίσιο για μένα 168 00:10:03,667 --> 00:10:05,373 όταν γνώρισα τη μαμά του. 169 00:10:05,500 --> 00:10:08,663 J Serge Gainsbourg: Je t'aime... moi non plus 170 00:10:10,917 --> 00:10:13,249 Michael: Οι γονείς μου το συνήθιζαν να κάνετε καλά πάρτι περιστασιακά 171 00:10:13,375 --> 00:10:15,536 και να παίζεις πολύ soul μουσική και τέτοια πράγματα. 172 00:10:16,750 --> 00:10:18,991 Πάντα θα υπήρχε αυτή την περίοδο της νύχτας 173 00:10:19,125 --> 00:10:22,538 όταν θα έβαζαν αυτό δίσκος του Serge Gainsbourg 174 00:10:22,917 --> 00:10:24,407 που ονομάζεται je t'aime. 175 00:10:25,750 --> 00:10:29,413 J je vais, je vais et je viens j 176 00:10:29,542 --> 00:10:32,033 Michael: Αυτό θα ήταν το σήμα για τα παιδιά να πάνε. 177 00:10:32,167 --> 00:10:33,748 Έτσι θα πηγαίναμε πάντα, "Ω, όχι αυτό το τραγούδι!" 178 00:10:33,792 --> 00:10:35,532 Δεν είχαμε ιδέα, αλήθεια, τι σήμαινε. 179 00:10:35,750 --> 00:10:38,287 Αλλά θυμάμαι ότι ήταν μια πολύ υποβλητική ατμόσφαιρα 180 00:10:38,375 --> 00:10:40,161 και τη σεξουαλικότητα του όντας πολύ δυνατός. 181 00:10:40,667 --> 00:10:41,782 Αυτό μου έκανε εντύπωση 182 00:10:41,875 --> 00:10:44,156 ότι ένα μουσικό κομμάτι θα μπορούσε έχουν τέτοιο αντίκτυπο σε ένα δωμάτιο. 183 00:10:46,500 --> 00:10:49,788 Η αδερφή μου, που είναι λίγο μεγαλύτερη, ήταν χορεύτρια. 184 00:10:49,917 --> 00:10:52,659 Συνήθιζε να κάνει πρόβες με οι φίλες της στο σπίτι. 185 00:10:52,792 --> 00:10:54,407 Μου άρεσαν οι πρόβες. 186 00:10:56,042 --> 00:10:57,657 Πολλά πράγματα της πόλης, τα πάντα. 187 00:10:58,042 --> 00:10:59,042 Πολλή μουσική. 188 00:10:59,417 --> 00:11:02,409 Οι υπέρτατοι, Dionne, Νταϊάνα Ρος, 189 00:11:02,542 --> 00:11:03,622 Τζέιμς Μπράουν. 190 00:11:03,917 --> 00:11:05,657 Πάντα είχα ένα μαλακό σημείο για τους Beatles, 191 00:11:05,750 --> 00:11:06,990 ειδικά ο Τζον Λένον. 192 00:11:07,125 --> 00:11:08,535 Οι Bee Gees κάνουν... 193 00:11:08,667 --> 00:11:09,747 J μοναχικές μέρες 194 00:11:09,875 --> 00:11:10,875 j μοναχικές νύχτες και 195 00:11:11,375 --> 00:11:14,367 ηλεκτρικός πολεμιστής, Γιατί απλά αγάπησα τον Marc Bolan. 196 00:11:14,625 --> 00:11:17,037 Η φωνή της Aretha Franklin τραγουδώντας σεβασμό, 197 00:11:17,250 --> 00:11:18,660 που με έκανε να τραγουδήσω. 198 00:11:20,000 --> 00:11:21,360 Άντρας, πάνω από τον πατέρα: Κυρίες και κύριοι, 199 00:11:21,417 --> 00:11:22,532 καλωσορίσατε στο Χονγκ Κονγκ. 200 00:11:22,792 --> 00:11:25,625 Η τοπική ώρα είναι 5:18 μ.μ. 201 00:11:25,750 --> 00:11:26,990 Εκ μέρους του... 202 00:11:27,125 --> 00:11:29,366 Michael: Ο μπαμπάς μου είναι αληθινός περιπλανώμενος. Λίγο σαν εμένα. 203 00:11:29,500 --> 00:11:30,740 Έχει πάει παντού. 204 00:11:30,875 --> 00:11:32,285 Μόλις μετακομίσαμε στο Χονγκ Κονγκ. 205 00:11:32,417 --> 00:11:34,658 Ήταν μάνατζερ για γκαντε τιμή 206 00:11:34,792 --> 00:11:36,373 που εισάγονται όλα τα μοτ και τσαντόν. 207 00:11:36,500 --> 00:11:38,491 Γι' αυτό είχαμε τόσα πάρτι. 208 00:11:39,750 --> 00:11:41,866 Ζούσαμε στο Χονγκ Κονγκ Χίλτον 209 00:11:41,917 --> 00:11:44,408 για τους δύο πρώτους μήνες. 210 00:11:45,542 --> 00:11:46,782 Michael: Το δωμάτιό μου. 211 00:11:47,792 --> 00:11:50,249 Τίνα: Τα αγόρια σκέφτηκαν αυτό ήταν μόνο το σπίτι μας. 212 00:11:51,000 --> 00:11:53,662 Θα πηδούσαν στους ανελκυστήρες, αυτοί ήξερε πώς να πατήσει αυτά τα κουμπιά 213 00:11:53,792 --> 00:11:55,373 και ανεβοκατέβαιναν. 214 00:11:55,792 --> 00:11:58,158 Η μητέρα και εγώ θα ήμασταν όρθιοι και κάτω προσπαθώντας να τα βρω. 215 00:12:16,042 --> 00:12:18,784 τα κατάφερνα τμήμα παιδικών ενδυμάτων. 216 00:12:18,917 --> 00:12:20,782 Χρειαζόμασταν μια μικρή επίδειξη μόδας, 217 00:12:21,000 --> 00:12:22,740 έτσι φυσικά άρπαξα τα αγόρια. 218 00:12:22,875 --> 00:12:25,491 Μάλλον ήταν ο Μάικλ εννιά ή δέκα. 219 00:12:25,625 --> 00:12:29,743 Την ημέρα του, ο Ρετ μόλις βγήκε εκεί και κάνει γκριμάτσες. 220 00:12:30,000 --> 00:12:32,161 Ο Μάικλ δεν είναι τόσο σίγουρος σχετικά με αυτό. 221 00:12:33,375 --> 00:12:36,788 Ψάχνει και μετά Κάπως τον έσπρωξα εκεί, 222 00:12:37,250 --> 00:12:39,241 και ξαφνικά, έφυγε, 223 00:12:39,417 --> 00:12:42,989 και είδε τους ανθρώπους, το πρόσωπό του άλλαξε. 224 00:12:43,042 --> 00:12:45,784 Μπήκε μέσα, άρχισε απολαμβάνει πραγματικά. 225 00:12:45,917 --> 00:12:48,158 Γύρισε, μου κλείνει το μάτι, 226 00:12:48,292 --> 00:12:50,999 που με εξέπληξε, γιατί ήταν ντροπαλό παιδί. 227 00:12:52,500 --> 00:12:56,869 Οι εκθέσεις του Μιχαήλ πάντα έλεγε πράγματα όπως, 228 00:12:57,000 --> 00:12:59,616 «Ο Μάικλ είναι ονειροπόλος. Ο Μάικλ δεν συγκεντρώνεται. 229 00:12:59,750 --> 00:13:02,787 «Ο Μάικλ δεν θα φτάσει πουθενά αν συνεχίσει έτσι». 230 00:13:03,542 --> 00:13:05,282 Ήταν ονειροπόλος. 231 00:13:05,417 --> 00:13:08,124 Δεν ξέραμε αυτό που ονειρευόταν. 232 00:13:08,250 --> 00:13:11,993 Όταν είπε ότι θα πήγαινε τραγουδήστε με αυτό το συγκρότημα, 233 00:13:12,125 --> 00:13:14,787 που απλώς εξέπληξε στο καλό έξω από μένα. 234 00:13:14,917 --> 00:13:15,997 Ορίστε αυτό το παιδί 235 00:13:16,125 --> 00:13:18,036 που δεν ήθελε να μπει μέσα ένα δωμάτιο γεμάτο κόσμο, 236 00:13:18,167 --> 00:13:19,532 πόσο μάλλον να τραγουδήσει. 237 00:13:19,667 --> 00:13:20,782 Προσμονή! 238 00:13:22,375 --> 00:13:23,911 Κρίση άγχους! 239 00:13:30,542 --> 00:13:33,284 J Michael Hutchence: Χύστε το κρασί 240 00:13:35,542 --> 00:13:38,284 υπήρχε απλώς ένα παρουσία, κάτι πίσω μου, 241 00:13:38,375 --> 00:13:39,375 κάποιος κοιτάζει, 242 00:13:39,625 --> 00:13:41,536 και δεν ήξερα ποιος ήταν, δεν κοίταξα. 243 00:13:42,125 --> 00:13:43,285 Ήταν πραγματικά ντροπαλός, 244 00:13:43,417 --> 00:13:45,157 αλλά έκανε μια επισήμανση του περπατήματος επάνω 245 00:13:45,292 --> 00:13:46,998 και ρωτώντας αν έφευγα. 246 00:13:47,125 --> 00:13:49,286 Δεν το σκέφτηκα πολύ περισσότερο σχετικά, 247 00:13:49,417 --> 00:13:50,782 μέχρι που τον ξανασυνάντησα. 248 00:13:50,917 --> 00:13:53,784 Μόλις με κοίταξε. 249 00:13:53,917 --> 00:13:56,909 Όταν εστιάζει σε σένα, είναι δύσκολο να αγνοηθεί. 250 00:13:57,042 --> 00:13:59,784 Σε τραβάει μέσα και βγάζει τα πράγματα. 251 00:14:03,042 --> 00:14:05,283 Δεν το είχα βιώσει ποτέ οτιδήποτε τέτοιο. 252 00:14:05,542 --> 00:14:08,989 Ήταν απλώς πολύ, πολύ διαφορετικό από οποιονδήποτε είχα γνωρίσει. 253 00:14:09,125 --> 00:14:10,911 Με παρέσυρε από τα πόδια μου. 254 00:14:12,792 --> 00:14:15,124 Συνάντησε ως λίγο επιτηδευμένο, 255 00:14:15,250 --> 00:14:18,413 γιατί άρχισε να αναβλύζει σαρτρ και καμύ 256 00:14:18,542 --> 00:14:19,907 και τον υπαρξισμό. 257 00:14:20,042 --> 00:14:21,907 Νομίζω ότι σκέφτηκε ήταν αρκετά εντυπωσιακό. 258 00:14:22,042 --> 00:14:24,283 Michele: Νομίζω ότι θα ήσουν πραγματικά βαρετό αν μείνετε εδώ. 259 00:14:24,417 --> 00:14:26,749 Ναι; Απλώς θα σκεφτόμουν όλη την ώρα. 260 00:14:26,917 --> 00:14:29,124 Michele: Θα σκεφτόσασταν και φιλοσοφία. 261 00:14:29,167 --> 00:14:30,407 ξέρω. Θα ήθελα, στην πραγματικότητα. 262 00:14:30,542 --> 00:14:32,032 Michele: Μμ. 263 00:14:34,292 --> 00:14:37,034 Michael: Γέρασα πολύ 1919 citroen, 264 00:14:37,167 --> 00:14:39,909 που οδήγησα από τη Μελβούρνη στο Σίδνεϊ. 265 00:14:40,167 --> 00:14:42,158 Και ήταν υπέροχο, ήταν υπέροχο. 266 00:14:42,625 --> 00:14:44,786 Ήταν το καλύτερο αυτοκίνητο Έχω οδηγήσει ποτέ στη ζωή μου. 267 00:14:44,917 --> 00:14:46,782 Michele: Μόλις έβαλα όλα μου τα πράγματα σε αυτό το αυτοκίνητο 268 00:14:46,917 --> 00:14:48,748 που δεν είχε καταχωρηθεί. 269 00:14:48,875 --> 00:14:50,740 δεν το ήξερα δεν είχε άδεια. 270 00:14:52,125 --> 00:14:54,241 Michele: Και μετακομίσαμε σε αυτό το σπίτι στο Πάντινγκτον. 271 00:14:54,375 --> 00:14:56,161 Η Μισέλ πέρασε την πόρτα, 272 00:14:56,292 --> 00:14:58,874 και ήταν αυτό πεθαμένο πανέμορφο νεαρό κορίτσι. 273 00:14:59,000 --> 00:15:02,242 Michael: Michele. Μικέλε! 274 00:15:02,375 --> 00:15:05,617 Τζένη: Αμέσως πολύ ζεστό και αστείο 275 00:15:05,750 --> 00:15:09,038 και την αγάπησα από την πρώτη στιγμή. 276 00:15:09,167 --> 00:15:10,623 Μιχάλης: Ευτυχισμένος... 277 00:15:16,000 --> 00:15:17,786 Ήταν σαν δύο μπιζέλια σε ένα λοβό. 278 00:15:18,125 --> 00:15:20,741 Τα άγρια μαλλιά και τα μεγάλα χαμόγελα. 279 00:15:21,042 --> 00:15:23,124 Ήταν αληθινή αγάπη για μένα. 280 00:15:24,042 --> 00:15:26,249 Γεια σας, αυτό είναι του Michael Hutchence 281 00:15:26,375 --> 00:15:27,660 ντοκιμαντέρ για την άγρια ​​ζωή. 282 00:15:27,792 --> 00:15:29,123 Εδώ έχουμε 283 00:15:29,250 --> 00:15:30,911 αυτό που είναι κοινώς γνωστό ως γέφυρα του Λονδίνου. 284 00:15:31,042 --> 00:15:32,657 J γεννημένος ελεύθερος j 285 00:15:33,292 --> 00:15:34,532 ήταν παρασυρόμενος. 286 00:15:34,667 --> 00:15:37,124 Δεν τον θυμάμαι ποτέ έχοντας μια στοίβα από αρχεία 287 00:15:37,250 --> 00:15:38,660 ή ένα πικάπ ή οτιδήποτε άλλο. 288 00:15:39,125 --> 00:15:41,161 Ήρθες ένα βράδυ, στο δωμάτιο της Μικέλε, 289 00:15:41,292 --> 00:15:43,226 υπήρχαν όλα αυτά τα ρούχα σκορπισμένα γύρω από το πάτωμα, 290 00:15:43,250 --> 00:15:44,285 και αυτός ήταν ο Μάικλ. 291 00:15:45,167 --> 00:15:47,658 Απλώς ήξερες την αγαπούσε βαθιά, 292 00:15:47,792 --> 00:15:50,784 ήξερες ότι ένιωθε δέος μαζί της 293 00:15:50,917 --> 00:15:53,408 και ένιωθε πραγματικά ότι είχε μια μικρή οικογένεια σε εκείνο το σπίτι, 294 00:15:53,542 --> 00:15:55,624 να αγαπιέσαι και να είσαι νοιάζονται και υποστηρίζονται, 295 00:15:55,750 --> 00:15:56,785 και το κάναμε. 296 00:15:56,917 --> 00:15:58,498 J καλά, ξέρεις ότι αγαπώ... j 297 00:16:00,542 --> 00:16:02,533 Michele: Του άρεσαν τα Χριστούγεννα, 298 00:16:02,667 --> 00:16:05,500 και χρειαζόταν το δικό του μικρή φυλή γύρω του. 299 00:16:05,625 --> 00:16:07,161 Δεν ήθελε να πάει σε περιοδεία, 300 00:16:07,292 --> 00:16:08,851 ήθελε απλώς να μείνει στο σπίτι μαζί μας, 301 00:16:08,875 --> 00:16:10,240 γιατί ήταν πολύ διασκεδαστικό. 302 00:16:10,375 --> 00:16:11,740 Απλά γαμώ στο πάρτι. 303 00:16:13,500 --> 00:16:16,037 Νικ: Κάποτε ήταν σχεδόν με δάκρυα φεύγει και λέει, 304 00:16:16,167 --> 00:16:17,907 «Θέλω απλώς να μείνω εδώ μαζί σας παιδιά». 305 00:16:18,917 --> 00:16:20,532 Τα λέμε. Michele: Αντίο! 306 00:16:27,000 --> 00:16:28,740 Michael: Α, ναι! 307 00:16:28,875 --> 00:16:29,910 Αφήστε με να σας ακούσω όλους! 308 00:16:33,292 --> 00:16:35,032 Γαμημένη κόλαση! 309 00:16:41,625 --> 00:16:43,365 Γεια σας, είμαστε inx. 310 00:16:44,625 --> 00:16:45,660 Από το Σίδνεϊ. 311 00:16:47,292 --> 00:16:49,874 Το κοινό βρέθηκαν ξαφνικά εκεί έξω, 312 00:16:50,000 --> 00:16:51,115 ήξερε τις λέξεις, 313 00:16:51,250 --> 00:16:53,241 και παίρναμε μερικές εξαιρετικές αντιδράσεις, 314 00:16:53,375 --> 00:16:54,490 αναπάντεχα αντιδράσεις. 315 00:16:54,667 --> 00:16:56,658 J inxs: Το ένα πράγμα 316 00:16:56,792 --> 00:17:00,114 j καλά, ξέρεις μόνο αυτό που μου κάνεις 317 00:17:00,250 --> 00:17:01,660 j τον τρόπο που κινείσαι 318 00:17:01,792 --> 00:17:02,907 j μαλακό και ολισθηρό j 319 00:17:03,042 --> 00:17:05,829 ήταν πραγματικά, σαν, ένας ροκ σταρ που περιμένει να συμβεί. 320 00:17:05,958 --> 00:17:07,619 Απλώς έπρεπε να έχουν τα ρεκόρ επιτυχίας. 321 00:17:07,750 --> 00:17:09,490 Ήταν το πλήρες πακέτο. 322 00:17:09,708 --> 00:17:12,245 Κάτι που είναι πραγματικά περίεργο πράγμα που πρέπει να συναντήσετε. 323 00:17:12,375 --> 00:17:13,455 Πολύ περίεργο. 324 00:17:15,750 --> 00:17:18,742 Σε εκείνο το σημείο, αυτό ήταν απλώς αδιάκοπη περιοδεία. 325 00:17:19,083 --> 00:17:21,495 Φτάνοντας σε μια πόλη, έλεγχος ήχου, αναπαραγωγή, 326 00:17:21,625 --> 00:17:23,456 οδηγώντας μέσα στη νύχτα στο επόμενο μέρος. 327 00:17:23,583 --> 00:17:26,245 Δεν θα έμενε ποτέ σε κανένα μέρος αρκετά μεγάλο 328 00:17:26,375 --> 00:17:28,366 να βιώσεις μια πόλη ή τον πολιτισμό του. 329 00:17:28,583 --> 00:17:30,494 Και απλά το μισούσα. 330 00:17:30,625 --> 00:17:33,367 Michael: Ναι. Michele, που είμαστε; 331 00:17:33,500 --> 00:17:36,207 - Σαν Φραν... Μιχαήλ: Φρανσίσκο. 332 00:17:36,333 --> 00:17:37,869 J με λουλούδια... j 333 00:17:38,000 --> 00:17:39,240 Νέα Ορλεάνη! 334 00:17:39,375 --> 00:17:41,115 Michele: Δεν του άρεσε όντας χώρια. 335 00:17:41,333 --> 00:17:43,494 Δεν του άρεσε να είναι χώρια είτε από τους φίλους του. 336 00:17:43,625 --> 00:17:46,822 Ήθελε να είσαι μαζί του. Δεν του άρεσε να είναι μόνος. 337 00:17:46,958 --> 00:17:48,601 Έπρεπε να νιώσει σαν κάπου ανήκε, 338 00:17:48,625 --> 00:17:50,991 και νομίζω ότι είναι μέρος του λόγου 339 00:17:51,125 --> 00:17:54,868 γιατί οι inxs ήταν μια οικογένεια για εκείνον. 340 00:17:55,000 --> 00:17:58,197 Γεια, Michele. Αυτοί είμαστε στο Λονδίνο. 341 00:17:58,333 --> 00:17:59,869 Τα λέμε πολύ σύντομα. Μου λείπεις πολύ. 342 00:18:00,000 --> 00:18:02,867 Νικ: Του άρεσε να γυρίζει σπίτι στο σπίτι. Του έλειψε. 343 00:18:03,000 --> 00:18:06,117 Ήταν δικό της πρόσωπο και δεν πήρε τις μαλακίες, 344 00:18:06,250 --> 00:18:07,865 και πολύ εύκολα μπορούσε να δει μέσα από τους ανθρώπους, 345 00:18:08,000 --> 00:18:09,831 κάποιος που δεν ήταν γνήσιος, 346 00:18:09,958 --> 00:18:11,619 και δεν είχε κανένα πρόβλημα σχετικά με την επίδειξη του. 347 00:18:11,750 --> 00:18:13,615 Michael: Michele μου, πάμε σπίτι τώρα. 348 00:18:13,750 --> 00:18:15,115 Οδηγείς; 349 00:18:15,250 --> 00:18:16,730 Νικ: Ο Μάικλ το λάτρεψε αυτό για αυτήν. 350 00:18:16,833 --> 00:18:18,698 Τι;! 351 00:18:18,833 --> 00:18:19,993 Δεν μπορείς να έχεις παγωτό! 352 00:18:21,500 --> 00:18:23,616 Βαρέθηκα να ρωτάς όλη την ώρα, Μικέλε! 353 00:18:23,750 --> 00:18:24,865 Κινηματογραφείς; 354 00:18:25,083 --> 00:18:26,493 Α... γλυκιά μου. 355 00:18:26,708 --> 00:18:27,708 Σας αρέσει η θέα; 356 00:18:27,958 --> 00:18:28,993 Είναι ωραίο, ε; 357 00:18:29,875 --> 00:18:31,240 Είμαι τόσο χαρούμενος που βγήκαμε εδώ. 358 00:18:35,750 --> 00:18:37,991 Πάμε στην πεντάδα των ΗΠΑ για αυτή την εβδομάδα, 359 00:18:38,125 --> 00:18:40,867 και κοιτάξτε τον αριθμό πέντε, ό,τι χρειάζεστε, inx. 360 00:18:42,000 --> 00:18:43,206 Michael: Ναι! 361 00:18:43,375 --> 00:18:44,865 Γεια σου! 362 00:18:45,125 --> 00:18:46,490 Τι χρειάζεσαι; 363 00:18:46,875 --> 00:18:48,866 Ο Chris ήρθε σε μια παράσταση στο Τόκιο, 364 00:18:49,000 --> 00:18:50,365 και ήρθε στα παρασκήνια και είπε, 365 00:18:50,500 --> 00:18:52,601 «Ω, αυτή ήταν η καλύτερη συναυλία Έχω δει ποτέ στη ζωή μου». 366 00:18:52,625 --> 00:18:54,616 Σκεφτήκαμε, «αυτός ο τύπος αρκετά ενθουσιώδης.» 367 00:18:54,750 --> 00:18:57,082 Αποφασίσαμε να πάμε στο στούντιο και να δούμε τι μπορεί να συμβεί. 368 00:18:58,250 --> 00:19:00,366 Ο Ανδρέας έφερε μέσα αυτό το demo αυτού του riff 369 00:19:00,500 --> 00:19:02,115 και σκέφτηκα, "ουάου!" 370 00:19:02,250 --> 00:19:04,741 Σκέφτηκα, «Τζέιμς Μπράουν! Όλοι θα το χορέψουν». 371 00:19:04,875 --> 00:19:07,082 Και το ξεκινήσαμε την επόμενη μέρα, 372 00:19:07,208 --> 00:19:09,995 και το βράδυ της Παρασκευής, Πήρα ένα πρόχειρο μείγμα στο Benny's, 373 00:19:10,125 --> 00:19:12,241 και τους ζήτησα να το ανοίξουν. 374 00:19:12,375 --> 00:19:14,991 Και είχε άμεσο φυσική επίδραση 375 00:19:15,125 --> 00:19:16,125 σε όλους εκεί μέσα, 376 00:19:16,250 --> 00:19:18,101 και σκέφτηκα, "ναι, Νομίζω ότι το έχουμε σπάσει». 377 00:19:18,125 --> 00:19:19,490 J inxs: Τι χρειάζεστε 378 00:19:19,625 --> 00:19:22,207 j hey, εδώ είναι η ιστορία 379 00:19:23,208 --> 00:19:26,075 j ξεχάστε τα προβλήματά σας στη ζωή και» 380 00:19:27,125 --> 00:19:28,240 ciao. 381 00:19:30,583 --> 00:19:31,743 Michael: Ήταν απίστευτο. 382 00:19:31,875 --> 00:19:34,366 Ξαφνικά νιώθεις αυτό το συναίσθημα ότι ο κόσμος ξέρει ποιος είσαι 383 00:19:34,500 --> 00:19:36,616 και υπάρχεις πραγματικά στη ζωή και στο μυαλό τους 384 00:19:36,750 --> 00:19:39,116 και πραγματικά το απολαμβάνουν και απολαμβάνοντας τη μουσική σας, 385 00:19:39,250 --> 00:19:41,290 και είναι υπέροχο συναίσθημα και σας παροτρύνει πραγματικά. 386 00:19:42,500 --> 00:19:44,365 Κορ, αυτό είναι όμορφο! 387 00:19:45,833 --> 00:19:47,573 Απλώς δεν το βλέπεις στην Αυστραλία, εσύ; 388 00:19:49,500 --> 00:19:51,726 Σου δίνω ό,τι χρειάζεσαι, Σου δίνω ό,τι χρειάζεσαι, ναι! J 389 00:19:51,750 --> 00:19:55,368 ήταν πάντα ο πρώτος άτομο για να φτάσει στο στούντιο. 390 00:19:55,458 --> 00:19:57,744 Ήταν πραγματικά παρακολουθώντας τα πάντα. 391 00:19:57,875 --> 00:20:00,617 Ήταν αυτός που είχε μια πραγματική ιδέα 392 00:20:00,750 --> 00:20:02,615 για το πού πρέπει να πάνε τα πράγματα. 393 00:20:02,750 --> 00:20:04,750 Πραγματικά είχε ένστικτο για το όλο θέμα. 394 00:20:04,875 --> 00:20:07,617 Έμαθα πράγματα από αυτόν! 395 00:20:07,750 --> 00:20:10,583 Έγραψε τις περισσότερες από τις κορυφαίες γραμμές για αυτά τα τραγούδια, 396 00:20:10,708 --> 00:20:12,323 την πραγματική μελωδία που τραγουδάει ο τραγουδιστής. 397 00:20:12,458 --> 00:20:15,575 Δεν έγραφε μόνο λέξεις, έγραφε μελωδίες. 398 00:20:15,708 --> 00:20:18,370 J; Λοιπόν, δεν υπάρχει νόημα σε όλο σου το κλάμα 399 00:20:19,625 --> 00:20:22,207 j απλά σήκωσέ το και βάλτε το σε σχήμα 400 00:20:22,333 --> 00:20:23,618 ωχ, τι λες; J 401 00:20:27,875 --> 00:20:30,366 Κρις: Ο Μάικλ ήταν εκτός σκηνής τόσο μακριά όσο ένας ροκ σταρ 402 00:20:30,500 --> 00:20:31,615 όπως ήταν δυνατό. 403 00:20:31,750 --> 00:20:33,601 Ήταν ένας από τους ωραιότερους άτομα που έχω γνωρίσει ποτέ, 404 00:20:33,625 --> 00:20:34,905 χωρίς καμία αμφιβολία. 405 00:20:35,875 --> 00:20:37,240 Είναι από την Αυστραλία! 406 00:20:38,333 --> 00:20:40,119 Είχε τέτοια μια παρουσία για αυτόν. 407 00:20:40,583 --> 00:20:42,073 Θα μπορούσε να σε κοιτάξει στα μάτια 408 00:20:42,208 --> 00:20:44,494 και να σε κάνει να νιώθεις ότι είσαι το μόνο άτομο στο δωμάτιο. 409 00:20:44,625 --> 00:20:47,992 Και θα μπορούσε να το κάνει αν ήσουν ένα αρσενικό ή ένα θηλυκό, 410 00:20:48,125 --> 00:20:50,491 θα μπορούσε να το κάνει στα παιδιά, μπορούσε να το κάνει στα ζώα. 411 00:20:50,625 --> 00:20:53,617 Απλώς είχε αυτό τον τρόπο για εκείνον. 412 00:21:21,375 --> 00:21:23,240 Ο Andrew Farriss στα πληκτρολόγια. 413 00:21:23,375 --> 00:21:25,866 Δεν νομίζω ότι ο Michael ήταν ιδιαίτερα καλός τραγουδιστής 414 00:21:26,000 --> 00:21:27,000 όταν ξεκινήσαμε για πρώτη φορά, 415 00:21:27,125 --> 00:21:29,116 ήταν απλώς καλός τύπος που ήταν φίλος μου. 416 00:21:29,250 --> 00:21:31,241 Αλλά αναπτύχθηκε, απίστευτα εκθετικά 417 00:21:31,375 --> 00:21:34,742 ως ταλέντο, ως άνθρωπος, στη σκηνή και ως τραγουδίστρια. 418 00:21:35,375 --> 00:21:37,991 Ο Μάικλ έγινε ένας πραγματικά καλός τραγουδιστής. 419 00:21:38,375 --> 00:21:39,615 Καταπληκτικός τραγουδιστής. 420 00:21:39,750 --> 00:21:41,365 Δεν ξέρω πραγματικά πώς να το περιγράψω. 421 00:21:43,250 --> 00:21:45,081 Γεια-ω! 422 00:21:45,208 --> 00:21:47,449 J αβοήθητο μωρό 423 00:21:48,875 --> 00:21:51,241 j κακό παιδί και 424 00:21:51,375 --> 00:21:55,072 πραγματικά με ενοχλεί αυτό δεν καταλάβαινε πραγματικά 425 00:21:55,208 --> 00:21:57,620 πόσο υπέροχη φωνή είχε. 426 00:21:59,000 --> 00:22:02,117 J με θέλεις αγά-α-αΐν j 427 00:22:02,250 --> 00:22:05,947 bono: Είχε αυτή την ευθραυστότητα ακριβώς κάτω από το μπράβο. 428 00:22:07,583 --> 00:22:09,824 Απλώς τραγουδούσε με τέτοιο πάθος 429 00:22:09,958 --> 00:22:12,119 και μια τέτοια απίστευτη προσωπικότητα. 430 00:22:12,250 --> 00:22:13,990 Μόλις έγινε ένας απίστευτος τραγουδιστής. 431 00:22:14,125 --> 00:22:15,615 Ένας πραγματικά απίστευτος τραγουδιστής. 432 00:22:15,708 --> 00:22:17,573 J μωρό μου, δεν πειράζει 433 00:22:18,333 --> 00:22:20,870 ω ω, δεν πειράζει 434 00:22:23,250 --> 00:22:24,250 ι ω! J 435 00:22:24,333 --> 00:22:26,119 δεν έχουμε αλλάξει ποτέ ένα κλειδί στη ζωή μας. 436 00:22:26,250 --> 00:22:28,366 Ο Μιχάλης τραγούδησε οτιδήποτε που γράψαμε, 437 00:22:28,500 --> 00:22:29,900 με γεμάτη φωνή, με χαμηλή φωνή, 438 00:22:30,000 --> 00:22:31,490 νύχτα με τη νύχτα, εβδομάδα με την εβδομάδα. 439 00:22:31,625 --> 00:22:33,365 Ποτέ δεν έχασε ένα ρυθμό. 440 00:22:33,500 --> 00:22:36,458 J κόκκινο φόρεμα 441 00:22:36,583 --> 00:22:38,369 j μακριά μαύρα μαλλιά και 442 00:22:38,500 --> 00:22:40,866 Θυμάμαι που ρώτησα τον Μάικλ 443 00:22:41,000 --> 00:22:42,991 ποιος είναι ο ορισμός του του ροκ εν ρολ ήταν. 444 00:22:43,583 --> 00:22:45,619 Είπε, «απελευθέρωση». 445 00:22:46,375 --> 00:22:48,741 J όποτε λέω, τώρα 446 00:22:49,875 --> 00:22:51,740 j όποτε λέω, τώρα 447 00:22:52,750 --> 00:22:54,115 ω ω μωρό μου... ι 448 00:22:54,250 --> 00:22:56,491 πάντα ήθελε να τονωθεί μουσικά 449 00:22:56,625 --> 00:22:57,705 και τέχνη. 450 00:22:57,833 --> 00:23:00,620 Παρακινήθηκε περισσότερο από απόκτηση δημιουργικής ικανοποίησης 451 00:23:00,750 --> 00:23:03,116 από αυτό που έκανε και κάνοντας το σήμα του. 452 00:23:03,250 --> 00:23:05,457 Δεν είναι αυτό που νομίζεις είναι σε αεροπλάνο. 453 00:23:05,583 --> 00:23:06,698 Δεν θα το κάναμε αυτό. 454 00:23:06,833 --> 00:23:09,074 Περνούσαμε ώρες που μουδιάζουν το μυαλό 455 00:23:09,208 --> 00:23:11,369 μιλώντας στον Μάικλ για το θέατρο, 456 00:23:11,500 --> 00:23:13,365 τέχνη, λογοτεχνία, ζωγραφική, 457 00:23:13,500 --> 00:23:17,072 όλοι οι επιτηδευμένοι, αρχόντισσα πράγματα στα οποία κάπως μπήκαμε, 458 00:23:17,208 --> 00:23:19,870 και σίγουρα υπήρχε μια πληθώρα πραγμάτων 459 00:23:20,000 --> 00:23:22,867 αυτό φαινόταν να είναι πολύ περισσότερο ενδιαφέρουσα από την ποπ μουσική. 460 00:23:23,000 --> 00:23:25,491 Διαβάζω les enfants τρομερά από κοκτέο. 461 00:23:25,625 --> 00:23:27,866 Γυναίκα: Ωχ! - Είναι πολύ καλό. 462 00:23:28,000 --> 00:23:29,240 Γυναίκα: Είναι; - Ναι. 463 00:23:29,375 --> 00:23:31,081 Γυναίκα: Το διαβάζεις στα γαλλικά; 464 00:23:31,208 --> 00:23:32,368 Όχι, συγγνώμη. 465 00:23:32,500 --> 00:23:33,956 Γυναίκα: Ήσουν απλά επίδειξη, 466 00:23:34,083 --> 00:23:35,493 δίνοντάς μου τον γαλλικό τίτλο. 467 00:23:35,625 --> 00:23:37,206 Ναι, απλά έδειχνα. 468 00:23:37,333 --> 00:23:39,619 Γυναίκα: Άρα είσαι ένας διανοούμενος. 469 00:23:39,750 --> 00:23:40,956 Αγγλικός. Αλλά στην πραγματικότητα... 470 00:23:41,083 --> 00:23:42,243 Όχι, δεν είμαι διανοούμενος. 471 00:23:42,375 --> 00:23:43,490 Ξέρω κάποιους διανοούμενους. 472 00:23:43,625 --> 00:23:45,741 Γι' αυτό ξέρω Δεν είμαι διανοούμενος! 473 00:23:47,625 --> 00:23:49,365 Είχε λίγο πνεύμα 474 00:23:49,583 --> 00:23:53,622 που έκανε την προσωπικότητά του προέκταση του πώς ήταν. 475 00:23:53,875 --> 00:23:55,866 Το πρόσωπο που είδες ως ερμηνευτής 476 00:23:56,000 --> 00:23:57,831 είχε το ίδιο γενναιοδωρία πνεύματος 477 00:23:57,958 --> 00:24:00,370 που είχε ως άνθρωπο. 478 00:24:01,708 --> 00:24:04,120 Μου είπε ο Μάικλ εκείνη την ώρα 479 00:24:04,250 --> 00:24:07,697 ότι ένιωθε ότι η Μισέλ ήταν πολύ καλό για αυτόν. 480 00:24:07,875 --> 00:24:10,582 Ότι τον κράτησε πολύ σφιχτή ηθική γραμμή. 481 00:24:12,875 --> 00:24:14,365 Michele: Ορίστε. 482 00:24:25,875 --> 00:24:27,490 Χωρίσαμε, βρεθήκαμε ξανά μαζί, 483 00:24:27,625 --> 00:24:28,745 χώρισαν, ξαναβρέθηκαν μαζί, 484 00:24:28,833 --> 00:24:30,744 και μετά αυτή τη φορά, όπου είπε, 485 00:24:30,875 --> 00:24:32,866 «Όχι, όχι, αυτή είναι η ώρα θα λειτουργήσει» 486 00:24:33,000 --> 00:24:35,241 τότε είπα, «πρέπει περάστε λίγο χρόνο μόνοι σας 487 00:24:35,375 --> 00:24:37,491 «Και μόνο σκέψου αυτό που θέλεις, 488 00:24:37,625 --> 00:24:39,741 «γιατί δεν πιστεύω αυτό θέλεις». 489 00:24:39,875 --> 00:24:41,991 Το όλο πράγμα ήταν μια καταστροφή, 490 00:24:42,125 --> 00:24:44,245 και τον θυμάμαι απλά μου τηλεφωνεί και μου λέει, 491 00:24:44,333 --> 00:24:47,370 "Μ' ανάγκασες να το κάνω αυτό, και είναι απλώς η χειρότερη ιδέα». 492 00:24:47,500 --> 00:24:50,116 Όταν επέστρεψε στο Σίδνεϊ, ήταν βασανιστικό. 493 00:24:50,250 --> 00:24:51,865 Απλώς ερχόμασταν στα πράγματα 494 00:24:52,000 --> 00:24:53,490 από εντελώς διαφορετικά οδηγίες 495 00:24:53,625 --> 00:24:55,240 και δεν λειτουργούσε. 496 00:24:55,375 --> 00:24:57,240 Ο Μάικλ έσκισε το επίδεσμο. 497 00:24:57,375 --> 00:25:00,447 Το κάλεσε, και ήταν πολύ πονεμένο, 498 00:25:00,583 --> 00:25:02,494 αλλά ήταν ό,τι καλύτερο. 499 00:25:02,625 --> 00:25:05,492 Μου το πέταξε πίσω, ότι ποτέ δεν έμεινα ικανοποιημένος, 500 00:25:05,625 --> 00:25:06,831 Δεν ήμουν χαρούμενος, 501 00:25:06,958 --> 00:25:10,621 και δεν μπορούσε να αλλάξει τίποτα και δεν μπορούσα να αλλάξω τίποτα. 502 00:25:10,750 --> 00:25:12,866 Απλώς το είδε όπως ήταν, 503 00:25:13,000 --> 00:25:15,958 ενώ ήλπιζα κάποιου είδους λύση, 504 00:25:16,083 --> 00:25:17,763 και δεν ξερω τι θα ήταν αυτό. 505 00:25:18,833 --> 00:25:20,619 Δεν την έχω δει ποτέ ως στενοχωρημένος. 506 00:25:20,750 --> 00:25:23,617 Απλώς με έσκισε, γιατί ήταν σαν οικογένεια για μένα. 507 00:25:23,750 --> 00:25:25,115 Και καθόμουν εκεί δίπλα της 508 00:25:25,208 --> 00:25:27,119 και δεν είχε ιδέα, "γιατί το κάνει αυτό; 509 00:25:27,250 --> 00:25:28,990 «Τι συμβαίνει; Γιατί το έκανες αυτό;» 510 00:25:29,125 --> 00:25:31,081 Το ένα άτομο που είναι το καλύτερο πράγμα στη ζωή σου. 511 00:25:34,625 --> 00:25:36,616 Την αγαπούσε. Ξέρω ότι το έκανε. 512 00:25:37,750 --> 00:25:40,116 Ήταν ένα απολύτως υπέροχο ζευγάρι, 513 00:25:40,250 --> 00:25:41,990 προορισμένοι να είναι μαζί για πάντα. 514 00:25:42,875 --> 00:25:45,332 Ήταν πολύ δυσαρεστημένος γι' αυτό. 515 00:25:51,500 --> 00:25:53,365 Η σύνδεση ανάμεσά τους ήταν εκπληκτικό. 516 00:25:53,958 --> 00:25:55,323 Για χρόνια και χρόνια μετά, 517 00:25:55,500 --> 00:25:56,976 σχεδόν σε κάθε σχέση είχε, 518 00:25:57,000 --> 00:25:59,116 την φώναζε συνέχεια. 519 00:26:08,500 --> 00:26:14,370 J inxs: Μη μας χωρίζεις ποτέ 520 00:26:22,625 --> 00:26:23,956 J μη με ρωτάς jq 521 00:26:28,125 --> 00:26:29,240 Μιχάλης: Ε... 522 00:26:29,458 --> 00:26:31,323 Λοιπόν, είναι κάπως προσωπικό. 523 00:26:34,083 --> 00:26:36,745 J Λατρεύω την πολύτιμη καρδιά σου 524 00:26:37,958 --> 00:26:39,243 jit 525 00:26:39,333 --> 00:26:41,073 Michael: Δεν φτιάχνομαι αγαπημένα τραγούδια, οπότε... 526 00:26:42,625 --> 00:26:46,072 Σίγουρα είναι τραγούδι για μια κοπέλα που την λένε Μικέλε. 527 00:26:48,583 --> 00:26:50,809 Michael: Ναι, ξέρει, αλλά δεν είμαστε πια μαζί, 528 00:26:50,833 --> 00:26:52,369 άρα δεν λειτουργεί, έτσι δεν είναι; 529 00:26:52,625 --> 00:26:57,073 J και δεν μπόρεσαν ποτέ σχίστε μας j 530 00:27:03,583 --> 00:27:05,744 Michael Hutchence, είναι καυτός, είναι ραντ. 531 00:27:05,875 --> 00:27:08,582 Αυτός είναι το θέμα αυτή τη στιγμή και τον θέλω. 532 00:27:08,708 --> 00:27:09,708 Όλα: Michael Hutchence. 533 00:27:09,833 --> 00:27:11,494 Τόσο σέξι! 534 00:27:11,625 --> 00:27:12,990 J για χίλια χρόνια 535 00:27:14,250 --> 00:27:16,366 j αλλά αν σε πλήγωσα 536 00:27:17,583 --> 00:27:19,223 Michael: Τα πράγματα μόλις ήρθαν όλο και πιο μεγάλο 537 00:27:19,333 --> 00:27:20,333 καθώς προχωρούσαμε, 538 00:27:20,458 --> 00:27:22,494 και σκέφτεσαι «Αυτό δεν μπορεί να συνεχίσει να συμβαίνει». 539 00:27:22,625 --> 00:27:24,115 Ω, ήταν πολύ συναρπαστικό. 540 00:27:25,958 --> 00:27:27,718 Ήταν μια μεγάλη περιοδεία, ήταν ενάμιση χρόνο, 541 00:27:27,750 --> 00:27:29,365 και ένιωθε σαν δέκα μέχρι το τέλος του. 542 00:27:30,875 --> 00:27:32,206 Έλα εδώ. 543 00:27:35,125 --> 00:27:36,456 Κουκουβάγια! 544 00:27:36,583 --> 00:27:39,245 J inxs: Σε χρειάζομαι απόψε 545 00:27:44,583 --> 00:27:45,868 Ήταν απλά τεράστιο. 546 00:27:45,958 --> 00:27:47,278 Το άλμπουμ kick άλλαξε τα πάντα. 547 00:27:47,500 --> 00:27:48,990 Θέλαμε να πετύχουμε, 548 00:27:49,125 --> 00:27:52,242 δεν ονειρευόμασταν ότι θα γινόταν γίνει τόσο έντονο. 549 00:27:54,000 --> 00:27:56,616 Ποτέ πραγματικά, στην πραγματικότητα, συνειδητά γύρισε τριγύρω, 550 00:27:56,750 --> 00:27:59,992 «Θέλουμε να είμαστε μεγάλοι» και όλα αυτά. 551 00:28:00,125 --> 00:28:03,868 Είμαι πολύ ασυνείδητα στοχευμένο άτομο. 552 00:28:05,458 --> 00:28:07,995 Έτσι, από τη φαντασία στην πραγματικότητα, ότι, 553 00:28:08,125 --> 00:28:10,116 «Ω, αυτό είναι στην πραγματικότητα συμβαίνει», 554 00:28:10,250 --> 00:28:11,330 που έγινε πολύ δύσκολο, 555 00:28:11,458 --> 00:28:13,119 γιατί δεν ήμουν πολύ άνετα με αυτό. 556 00:28:13,250 --> 00:28:14,706 Άρα έχω εφεύρει μια περσόνα 557 00:28:14,875 --> 00:28:17,742 να αντιμετωπίσει την αναγκαιότητα να το ξεπεράσεις. 558 00:28:17,875 --> 00:28:18,990 το χάρηκα, 559 00:28:19,125 --> 00:28:21,867 αλλά έπρεπε να δημιουργήσω κάτι που με κράτησε και εμένα μέσα. 560 00:28:22,000 --> 00:28:23,991 Είναι πιθανώς τρία άτομα, ίσως τέσσερα ή πέντε, 561 00:28:24,125 --> 00:28:26,992 μάλλον υπάρχει ένα άτομο που κάνει και συνεντεύξεις. 562 00:28:27,125 --> 00:28:28,615 J Πρέπει να σε ενημερώσω 563 00:28:30,250 --> 00:28:33,242 j είσαι ένας στο είδος μου, ω j 564 00:28:34,375 --> 00:28:37,697 Μόλυ: Και ο νικητής είναι... - Inx. 565 00:28:37,833 --> 00:28:39,573 - Inx. - Inx. 566 00:28:39,708 --> 00:28:41,619 - Inxs! - Inxs! 567 00:28:42,958 --> 00:28:43,958 Γιο! 568 00:28:44,000 --> 00:28:46,707 Υποστήριξη των δικαιωμάτων των ζώων και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. 569 00:28:46,833 --> 00:28:47,868 Και γεια σου μαμά. 570 00:28:48,000 --> 00:28:50,366 J υπάρχει κάτι για σένα κορίτσι 571 00:28:51,833 --> 00:28:53,869 j που με κάνει να ιδρώνω, τώρα j 572 00:28:55,125 --> 00:28:57,741 «Το inxs είναι το πρώτο μη αμερικανική ομάδα 573 00:28:57,875 --> 00:29:01,993 «να προσγειωθεί έξι συνεχόμενες δέκα κορυφαίες επιτυχίες στο hot 100 574 00:29:02,125 --> 00:29:05,617 «από πολιτιστική λέσχη το 1983/84». 575 00:29:05,750 --> 00:29:07,240 Εκπληκτική επιτυχία! 576 00:29:07,375 --> 00:29:09,240 Δεν μου αρέσει η ιδέα των στόχων, 577 00:29:09,375 --> 00:29:10,956 Δεν μου αρέσει η ιδέα της επιτυχίας. 578 00:29:12,500 --> 00:29:13,740 Είναι πολύ περιοριστικό. 579 00:29:13,875 --> 00:29:18,118 Και μόλις πεις ότι είσαι πετυχημένο, τότε αυτό είναι, 580 00:29:18,250 --> 00:29:19,490 μπορεί και να σταματήσεις. 581 00:29:20,708 --> 00:29:22,073 Ό,τι σημαίνει επιτυχία. 582 00:29:22,208 --> 00:29:23,823 Δεν είμαι πολύ σίγουρος τι σημαίνει επιτυχία. 583 00:29:23,958 --> 00:29:25,368 Άντρας: Για δεύτερη χρονιά στη σειρά, 584 00:29:25,500 --> 00:29:27,206 ο Αυστραλός η μουσική βιομηχανία αναγνωρίζει 585 00:29:27,333 --> 00:29:28,869 το εξαιρετικό επίτευγμα των inxs. 586 00:29:29,000 --> 00:29:30,115 Πριν από δύο εβδομάδες, 587 00:29:30,250 --> 00:29:32,210 μπήκαν στην πεντάδα των ΗΠΑ με ότι χρειάζεσαι... 588 00:29:32,250 --> 00:29:35,117 Όλοι ξέραμε το έδαφος μετατοπιζόταν, 589 00:29:35,250 --> 00:29:36,365 έτσι δεν μπορούσαμε παρά να φανταστούμε 590 00:29:36,500 --> 00:29:38,707 πόσο έντονο πρέπει να ήταν και για τον Μιχάλη. 591 00:29:41,000 --> 00:29:43,742 Οπωσδήποτε, ήταν καταπονημένος. 592 00:29:44,250 --> 00:29:46,741 Η μέρα ήταν πάντα γεμάτη. 593 00:29:48,333 --> 00:29:50,601 Θα πήγαινε σε 20 συνεντεύξεις μια μέρα, μετά πρέπει να κάνουμε μια παράσταση, 594 00:29:50,625 --> 00:29:52,240 τότε πρέπει να φύγουν στην επόμενη πόλη. 595 00:29:52,375 --> 00:29:54,366 Και όλοι ήθελαν ένα κομμάτι του. 596 00:29:55,000 --> 00:29:56,120 Χρειάζομαι ένα τσιγάρο μετά από αυτό. 597 00:30:01,250 --> 00:30:02,365 Περιοδεία... 598 00:30:03,333 --> 00:30:04,618 Είναι δύο ώρες την ημέρα... 599 00:30:05,625 --> 00:30:06,740 Όμως... 600 00:30:07,625 --> 00:30:09,866 Ξέρεις, αυτοί είναι δύο ώρες που μου αρέσει πολύ. 601 00:30:10,583 --> 00:30:12,494 Έχετε άλλες 22 ώρες την ημέρα 602 00:30:12,875 --> 00:30:14,706 ότι όλα τα είδη συμβαίνουν περίεργα πράγματα. 603 00:30:15,333 --> 00:30:17,995 Και οι τρεις μήνες έξω στο δρόμο δεν σημαίνει τίποτα. 604 00:30:18,375 --> 00:30:19,990 Είναι μόνο δύο ώρες την ημέρα αυτό το θέμα. 605 00:30:20,458 --> 00:30:23,746 Έτσι δουλεύω. Γι' αυτό είμαι εδώ. 606 00:30:25,000 --> 00:30:27,366 Ο Μάικλ ήταν διαφορετικός. Χρειαζόταν διαφορετικά πράγματα. 607 00:30:27,875 --> 00:30:30,082 Ήταν ένα διαφορετικό ζώο. 608 00:30:30,375 --> 00:30:32,331 Δεν είμαι άθλιος γι' αυτό καθόλου. 609 00:30:32,500 --> 00:30:35,242 Δηλαδή, το απολαμβάνω. Αλλά εμ... 610 00:30:35,875 --> 00:30:39,072 Ξεκίνησε σίγουρα για να τον βαρύνει. 611 00:30:39,833 --> 00:30:42,495 Το συνεχές άλεσμα των inx, 612 00:30:43,125 --> 00:30:44,740 Λοιπόν, νομίζω ότι έπαιξε όλοι τους. 613 00:30:50,500 --> 00:30:52,616 Άντρας: Ό,τι να πω πριν τη συναυλία; 614 00:30:52,750 --> 00:30:54,832 Όχι. Βασικά είμαι λίγο κουρασμένος. 615 00:30:54,958 --> 00:30:56,698 Δεν θα με πείραζε να πάω σπίτι να κοιμηθώ. 616 00:30:58,125 --> 00:30:59,740 Είναι πολλές οι ώρες. 617 00:31:13,625 --> 00:31:14,740 Περίπου άλλοι τρεις μήνες. 618 00:31:19,125 --> 00:31:20,956 Ήταν το πιο σκληρά εργαζόμενο συγκρότημα 619 00:31:21,000 --> 00:31:22,080 που ήξερα ποτέ. 620 00:31:22,375 --> 00:31:25,117 Χρειαζόταν θεραπεία με λίγο περισσότερο σεβασμό, σκέφτηκα. 621 00:31:26,333 --> 00:31:28,119 Ήταν ένας ανεμοστρόβιλος, και ήταν ο κύριος τύπος 622 00:31:28,250 --> 00:31:29,250 και ένας τύπος εξώφυλλου. 623 00:31:29,625 --> 00:31:31,240 Αυτό ήταν πολλά να αναλάβουμε. 624 00:31:31,833 --> 00:31:33,448 Γιατί ήταν ακόμα νέος. 625 00:32:08,000 --> 00:32:11,197 Michael: Πρέπει πραγματικά κάνε ένα βήμα πίσω από τον εαυτό σου 626 00:32:11,583 --> 00:32:13,824 και να το κάνεις χόμπι να είσαι φυσιολογικός ή κάτι τέτοιο. 627 00:32:13,875 --> 00:32:16,617 Αν δεν το κάνεις, χάνεις τι ξεκίνησες με, ξέρεις; 628 00:32:16,833 --> 00:32:18,369 Είναι τόσο απλό. 629 00:32:26,208 --> 00:32:28,870 Στα Gramy, που ήταν στη Νέα Υόρκη, 630 00:32:29,000 --> 00:32:30,706 μεταδίδεται παγκοσμίως, 631 00:32:30,833 --> 00:32:34,121 Ο Μάικλ περπάτησε στη σκηνή με τα μαλλιά του πολύ κοντά. 632 00:32:34,250 --> 00:32:36,115 Όχι ο πιο ελκυστικός Μιχάλης. 633 00:32:46,500 --> 00:32:47,706 Michael: Άρρωσα τον εαυτό μου. 634 00:32:47,833 --> 00:32:49,243 Υπήρχε πολύς κόσμος εκεί έξω 635 00:32:49,333 --> 00:32:51,494 κάπως έτσι μου έμοιαζε, Νομίζω, ή τους έμοιαζα, 636 00:32:51,500 --> 00:32:53,866 και απλά δεν ήθελα οποιοδήποτε μέρος του πια. 637 00:32:55,500 --> 00:32:56,706 Ο Μάικλ ήρθε κοντά μου 638 00:32:56,750 --> 00:32:58,226 και είπε, «Δεν θέλω να κάνω ένα σόλο άλμπουμ. 639 00:32:58,250 --> 00:33:00,616 Είπα, «δεν μπορείς. Είναι τρελό. Θα φαίνεσαι σαν ηλίθιος». 640 00:33:00,750 --> 00:33:02,741 Υπάρχουν πολύ λίγες σόλο πράξεις που πουλάνε μέσω, 641 00:33:02,875 --> 00:33:04,615 και η βάση των θαυμαστών δεν σε ακολουθεί πραγματικά, 642 00:33:04,708 --> 00:33:06,448 γιατί σε βλέπουν σαν λιποτάκτης, 643 00:33:06,583 --> 00:33:08,244 γιατί έχουν μπλέξει η έννοια του στρατού. 644 00:33:08,375 --> 00:33:09,990 Είπα, «καλά, μπορείς να το κάνεις χωρίς εμένα. 645 00:33:10,125 --> 00:33:11,615 «Δεν θα πάρω μέρος σε αυτό». 646 00:33:11,750 --> 00:33:14,241 Μάρθα: Ο Κρις μισούσε την ιδέα. 647 00:33:14,375 --> 00:33:17,617 Η άποψή του ήταν, «θα πας μπέρδεψε την καριέρα όλων». 648 00:33:17,875 --> 00:33:20,116 J Κάθομαι σε ένα μπαρ 649 00:33:23,458 --> 00:33:27,747 j κοιτάζοντας το σύμπαν αυτό είναι στο ποτό μου 650 00:33:27,875 --> 00:33:30,491 j η κίνηση του καλαμιού μου 651 00:33:31,625 --> 00:33:35,994 Το j ανακατεύει αριστερόστροφα στο ποτήρι 7 652 00:33:36,125 --> 00:33:38,116 Μιχάλης: Μαζεύτηκα κάποιοι διαβόητοι μουσικοί 653 00:33:38,250 --> 00:33:40,741 από τη Μελβούρνη, που ήταν πραγματικά καλοί. 654 00:33:40,875 --> 00:33:42,240 Ji ανακαλώ τη στιγμή j 655 00:33:44,083 --> 00:33:47,246 Ollie Olsen και Gus till ήταν εξαιρετικά ταλαντούχοι, 656 00:33:47,375 --> 00:33:48,990 όπως ήταν όλοι οι άλλοι. 657 00:33:49,458 --> 00:33:50,868 Απλώς ξεδιπλώθηκε κάπως. 658 00:33:51,875 --> 00:33:54,617 Ήταν ένα πείραμα με κάθε είδους ανθρώπους. 659 00:33:56,500 --> 00:33:59,242 Έχω ακούσει για μερικά από τα δικά του μπάντες, ήξερα για το παρελθόν του 660 00:33:59,375 --> 00:34:02,697 και ήξερα ότι προσπαθούσε να κάνω κάτι μουσικά 661 00:34:02,875 --> 00:34:05,116 που δεν είχα πουθενά κοντά, αυτό είναι σίγουρο. 662 00:34:05,250 --> 00:34:06,706 Μεγαλύτερος και πιο ανόητος... 663 00:34:09,167 --> 00:34:13,911 J τα χρόνια έχουν χαραχθεί βλακεία στο κρανίο μου 664 00:34:14,042 --> 00:34:15,782 j καταδικάζω την ανοησία μου... και 665 00:34:15,917 --> 00:34:18,283 δίνεται στο σημείο ήταν με την ποπ ομάδα, 666 00:34:18,542 --> 00:34:21,534 Το θεωρώ αξιοθαύμαστο αυτό θα ήθελε να κάνει μια παράκαμψη 667 00:34:21,542 --> 00:34:25,285 και να επιδιώξει κάτι που είχε πολύ περισσότερο μια ώθηση τέχνης. 668 00:34:26,375 --> 00:34:28,661 Και αυτή η διχογνωμία κάνει τον Μιχάλη πιο ενδιαφέρον 669 00:34:28,792 --> 00:34:31,283 από τον μέσο ποπ τραγουδιστή σας της εποχής. 670 00:34:32,625 --> 00:34:34,240 Ο Όλι ήταν μόνο ένας από αυτούς τους σπάνιους ανθρώπους 671 00:34:34,375 --> 00:34:37,663 που κατά καιρούς πατάει κάτι πραγματικά πρωτότυπο 672 00:34:37,792 --> 00:34:39,783 ή λαμπρό ή απλά εκπληκτικό, 673 00:34:39,917 --> 00:34:41,532 και νομίζω ότι ο Μάικλ το είδε αυτό. 674 00:34:41,917 --> 00:34:44,624 J ιδέα της επιχείρησης καθόλου j 675 00:34:45,917 --> 00:34:48,158 Chris: Υπάρχει ένα συναισθηματική ένταση 676 00:34:48,292 --> 00:34:50,658 ότι μερικές φορές η ποπ μουσική δεν σου επιτρέπει. 677 00:34:50,792 --> 00:34:53,033 Νομίζω ότι αυτό είναι κυνηγούσε, 678 00:34:53,167 --> 00:34:55,408 τη δική του εκδοχή μια πρωταρχική κραυγή. 679 00:34:55,542 --> 00:34:58,158 Ένα πράγμα που πρέπει να ειπωθεί για τον Μιχάλη, 680 00:34:58,292 --> 00:35:01,534 παρά την προσπάθεια να τον βάλει μέσα κάποιο είδος σέξι θεού της ροκ, 681 00:35:01,667 --> 00:35:02,907 ποπ τραγουδιστής, 682 00:35:03,042 --> 00:35:05,124 πραγματικά ήθελε να είναι ένας καλλιτέχνης 683 00:35:05,250 --> 00:35:08,492 και αναγνωρίζεται ως καλλιτέχνης. 684 00:35:08,625 --> 00:35:10,661 Αυτή ήταν η αχίλλειος πτέρνα του, 685 00:35:10,792 --> 00:35:12,748 ότι νόμιζε άλλους ανθρώπους ήταν καλύτεροι καλλιτέχνες, 686 00:35:12,875 --> 00:35:14,411 πήραν πίστωση για να είσαι καλλιτέχνες, 687 00:35:14,542 --> 00:35:16,908 όπου πήρε τα εύσημα να μπορεί να κουνήσει τον κώλο του 688 00:35:17,042 --> 00:35:18,407 και να είσαι σαν θεός του σεξ. 689 00:35:19,625 --> 00:35:21,661 Άντρας: Και τώρα Max q. Άνδρας 2: Και τώρα Max q. 690 00:35:24,167 --> 00:35:26,533 J μερικές φορές 691 00:35:39,542 --> 00:35:41,373 J μερικές φορές 692 00:35:45,542 --> 00:35:48,124 j Δεν μπορώ να πιστέψω τον εγκέφαλό μου j 693 00:35:48,250 --> 00:35:50,741 Μάρθα: Ο Κρις πετάει μέσα. Ο Κρις πάει, 694 00:35:50,875 --> 00:35:53,366 «Κοίτα, έχω το καλύτερο ιδέα μάρκετινγκ. 695 00:35:53,500 --> 00:35:56,867 «Θα προσποιηθούμε δεν είσαι εσύ. 696 00:35:57,000 --> 00:36:00,367 «Με αυτόν τον τρόπο, αυτό δεν θα γίνει ποτέ σε πληγώσει, δεν θα βλάψει τα inx." 697 00:36:00,500 --> 00:36:02,240 Λαμπρός άνθρωπος, ο Κρις Μέρφι, 698 00:36:02,375 --> 00:36:03,740 και εξαιρετικές ιδέες μάρκετινγκ, 699 00:36:03,875 --> 00:36:06,161 αλλά αυτό ήταν το χειρότερο του. 700 00:36:10,750 --> 00:36:12,741 J μερικές φορές j 701 00:36:13,750 --> 00:36:15,411 Ανεβαίνω και συναντιέμαι με τη δισκογραφική εταιρεία 702 00:36:15,625 --> 00:36:18,116 και μετά έπαιξε μερικά κομμάτια αυτός ο τύπος τηλεφώνησε στον Κρις και είπε: 703 00:36:18,250 --> 00:36:20,115 «Φίλε, ο Γκάρι παίζει μερικά από τα πράγματα Max q. 704 00:36:20,292 --> 00:36:21,532 "Τ' αγαπώ." 705 00:36:21,667 --> 00:36:23,623 Η αντίδραση του Κρις ήταν, «Πώς τολμάς να το κάνεις αυτό! 706 00:36:23,750 --> 00:36:25,866 «Δεν έχεις καμία σχέση Max q." 707 00:36:26,000 --> 00:36:28,036 J όταν η δύναμη σε τυφλώνει 708 00:36:28,167 --> 00:36:30,032 j μπορούν να το δουν στα μάτια σου 709 00:36:30,167 --> 00:36:31,748 j και δεν παίρνει πάρα πολλά για να διαβάσετε 710 00:36:31,875 --> 00:36:33,411 j πάρα πολύ για να διαβάσω το μυαλό σας j 711 00:36:33,542 --> 00:36:34,873 Συνέχισα να παίρνω τηλεφωνήματα, 712 00:36:35,000 --> 00:36:36,410 "Πώς πάει; Πώς πάει;» 713 00:36:36,542 --> 00:36:37,622 "Πώς είναι τι κάνεις;" 714 00:36:37,750 --> 00:36:38,910 Πώς δουλεύω κάτι 715 00:36:39,042 --> 00:36:41,283 ότι δεν είμαστε υποτίθεται ότι χρησιμοποιεί τον Michael; 716 00:36:41,417 --> 00:36:42,623 Τόσο γελοίο! 717 00:36:42,750 --> 00:36:43,990 J μερικές φορές j 718 00:36:45,625 --> 00:36:48,492 Μάρθα: Τότε ήταν ο Μιχαήλ έχασε το συναίσθημά του 719 00:36:48,625 --> 00:36:50,741 για αυτό το άτομο αγαπούσε πολύ. 720 00:36:50,875 --> 00:36:53,116 Απλώς ένιωθε σαν, «πώς δεν έβλεπες 721 00:36:53,250 --> 00:36:55,161 «αυτό πρέπει να κάνω άλλα πράγματα;» 722 00:36:55,292 --> 00:36:56,748 Αυτό λίγο πολύ τελείωσε 723 00:36:56,875 --> 00:36:59,036 τη φιλία τους και τη σχέση τους. 724 00:37:00,375 --> 00:37:01,410 Νομίζω ότι τον μπέρδεψε, 725 00:37:01,542 --> 00:37:03,908 αν ήθελε να είναι μέρος των inxs 726 00:37:04,042 --> 00:37:06,033 και αν ήθελε να αναλάβει 727 00:37:06,167 --> 00:37:08,499 όλες οι πιέσεις της ύπαρξης Michael Hutchence. 728 00:37:08,625 --> 00:37:09,910 J ..Στον εαυτό σου 729 00:37:10,042 --> 00:37:11,907 j στον εαυτό σου j 730 00:37:13,167 --> 00:37:14,532 Michael: Γιατί το έκανα αυτό; 731 00:37:14,667 --> 00:37:16,908 Το έκανα αυτό σε μια διεστραμμένη αντίδραση 732 00:37:17,042 --> 00:37:19,784 σε αυτό που είχε συμβεί στο συγκρότημα και σε μένα. 733 00:37:19,917 --> 00:37:21,782 Και πέρασα μια κόλαση. 734 00:37:21,917 --> 00:37:23,726 Μόνο που ξέχασα να το πω συγκρότημα θα το έκανα. 735 00:37:23,750 --> 00:37:25,411 Δεν θα ξεχάσω ποτέ τον Ανδρέα καλώντας, πηγαίνοντας, 736 00:37:25,542 --> 00:37:27,351 «Μόλις σε είδα στην τηλεόραση στο νέο σου συγκρότημα. 737 00:37:27,375 --> 00:37:28,535 «Πώς λέγεται;» 738 00:37:28,667 --> 00:37:29,998 "Ω, Max q." "Αρ." 739 00:37:31,792 --> 00:37:34,408 Άντρας: Είσαι ο καπετάνιος του πλοίου inxs, επίσης; 740 00:37:34,542 --> 00:37:35,782 Όχι, δεν είμαι. 741 00:37:35,917 --> 00:37:37,908 Είμαι απλώς ένα μέρος του μια συλλογική ομάδα ανθρώπων. 742 00:37:38,042 --> 00:37:39,657 Είμαι ο στασιαστής, και αναλαμβάνω. 743 00:37:39,792 --> 00:37:41,908 Είναι υπεύθυνος για την ανταρσία. 744 00:37:43,042 --> 00:37:44,042 J ιππασία σε μια βάρκα 745 00:37:45,167 --> 00:37:46,407 j στην πόλη του Άμστερνταμ 746 00:37:47,542 --> 00:37:48,542 j φαίνεται αρκετά καλός j 747 00:37:48,667 --> 00:37:52,489 πόσα τραγούδια στο νέο άλμπουμ είναι για το σεξ; 748 00:37:52,625 --> 00:37:53,785 Εμ... 749 00:37:53,917 --> 00:37:55,032 Ε... 750 00:37:55,167 --> 00:37:57,874 Λοιπόν, μάλλον οι περισσότεροι από αυτούς, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 751 00:37:58,000 --> 00:38:01,163 J Nick cave και Kylie Minogue: Εκεί που φυτρώνουν τα άγρια τριαντάφυλλα 752 00:38:07,167 --> 00:38:12,161 J με λένε το άγριο τριαντάφυλλο 753 00:38:14,292 --> 00:38:17,989 j αλλά το όνομά μου ήταν Elisa day 754 00:38:19,042 --> 00:38:24,162 j; Γιατί με λένε έτσι, δεν ξέρω 755 00:38:26,125 --> 00:38:29,868 j; Γιατί το όνομά μου ήταν Elisa day j 756 00:38:31,042 --> 00:38:32,157 Michael: Kylie... 757 00:38:33,750 --> 00:38:34,865 Η Kylie. 758 00:38:37,667 --> 00:38:39,407 J την πρώτη μέρα που την είδα... j 759 00:38:39,917 --> 00:38:44,035 Πήγα να δω inx παίξτε μια συναυλία στο Σίδνεϊ. 760 00:38:44,167 --> 00:38:46,408 Μας κάλεσαν πίσω στο ξενοδοχείο. 761 00:38:46,542 --> 00:38:48,282 Εκεί είναι που Μίλησα για πρώτη φορά με τον Michael, 762 00:38:48,417 --> 00:38:50,408 στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του μετά από μια συναυλία. 763 00:38:50,625 --> 00:38:51,660 Αυτό το ένα σημείο, 764 00:38:51,750 --> 00:38:53,536 εγώ και αυτός καθόμασταν στην άκρη του κρεβατιού, 765 00:38:53,667 --> 00:38:57,159 μιλώντας για κάτι για να σε βοηθήσω με τα φωνητικά σου 766 00:38:57,292 --> 00:38:59,999 αν συναντήσετε μπελάδες ως ερμηνευτής. 767 00:39:00,125 --> 00:39:02,741 Μου έλεγε για αυτού του είδους οι μαγικές σταγόνες 768 00:39:02,875 --> 00:39:04,615 για το λαιμό σου. 769 00:39:04,750 --> 00:39:07,241 Αυτό ήταν το δικό μας, πρώτος δεσμός. 770 00:39:08,417 --> 00:39:11,409 Πήγαινα στο Χονγκ Κονγκ λίγο μετά, 771 00:39:11,542 --> 00:39:13,908 και ρώτησε αν μπορούσε να πάρει για δείπνο στο Χονγκ Κονγκ 772 00:39:14,042 --> 00:39:15,657 και δώσε μου το μαγικό φίλτρο, 773 00:39:15,792 --> 00:39:17,999 που τώρα, νομίζω, ήταν λίγο πολύ ένα τέχνασμα. 774 00:39:19,417 --> 00:39:24,116 Λοιπόν, είμαι στο Χονγκ Κονγκ με τον διευθυντή μου, τη μητέρα μου, 775 00:39:24,250 --> 00:39:26,286 ο κομμωτής μου 776 00:39:26,417 --> 00:39:29,614 και περίπου έξι χορευτές. 777 00:39:29,750 --> 00:39:32,617 Το ρολόι χτυπάει, η ώρα περνάει. 778 00:39:33,792 --> 00:39:35,123 Δεν υπάρχει κανένα σημάδι του, 779 00:39:35,250 --> 00:39:38,663 και η ομάδα μου μόλις παίρνει πραγματικά εκνευρίστηκε για αυτό. 780 00:39:39,917 --> 00:39:42,624 Τελικά, σηκώνεται, δύο ώρες καθυστέρηση. 781 00:39:45,250 --> 00:39:47,286 Λοιπόν, βγαίνουμε έξω, με βγάζει έξω, 782 00:39:47,417 --> 00:39:50,534 και προφανώς κάτι υπήρχε ανάμεσά μας, ένα frisson. 783 00:39:51,792 --> 00:39:56,365 Ο J και είπα, «ξέρεις όπου φυτρώνουν τα άγρια τριαντάφυλλα 784 00:39:56,500 --> 00:40:01,415 j "τόσο γλυκό και Scarlet και δωρεάν;" 785 00:40:01,542 --> 00:40:03,749 Kylie: Δεν ξέρω πόσο καιρό ήταν μετά το Χονγκ Κονγκ, 786 00:40:03,875 --> 00:40:07,743 αλλά ρώτησε αν θα ήταν εντάξει αν μπορούσε να πετάξει στο Κιότο 787 00:40:07,875 --> 00:40:09,615 να με δεις. 788 00:40:09,750 --> 00:40:11,286 Πέταξε πάνω, ήμασταν ελεύθεροι, 789 00:40:11,417 --> 00:40:14,159 κανείς δεν αναγνώρισε πραγματικά οποιοσδήποτε από τους δύο. 790 00:40:14,292 --> 00:40:16,658 Η σχέση μας στερεοποιήθηκε εκεί. 791 00:40:17,917 --> 00:40:19,123 Ναι, ήταν... 792 00:40:19,250 --> 00:40:20,615 Γίναμε... 793 00:40:21,042 --> 00:40:22,157 Γίναμε ζευγάρι. 794 00:40:23,167 --> 00:40:28,287 J με λένε το άγριο τριαντάφυλλο j 795 00:40:30,125 --> 00:40:34,414 Kylie: Σεξ, έρωτας, φαγητό, ναρκωτικά, μουσική, ταξίδια, βιβλία, 796 00:40:34,542 --> 00:40:36,749 εσύ το όνομα, ήθελε να το ζήσει. 797 00:40:36,875 --> 00:40:38,160 Ως σύντροφός του λοιπόν, 798 00:40:38,292 --> 00:40:40,032 Έπρεπε να βιώσω πολλά από αυτά επίσης. 799 00:40:41,292 --> 00:40:43,783 Ένιωσα πολύ ασφαλής μαζί του, Ένιωθα προστατευμένος. 800 00:40:46,417 --> 00:40:48,408 Άντρας: Εντάξει, εντάξει. 801 00:40:48,542 --> 00:40:52,615 Είμαστε τώρα στο orient express στις 26 Ιουνίου. 802 00:40:52,750 --> 00:40:54,991 Πρόκειται για ζευγάρι Αμερικανών 803 00:40:55,125 --> 00:40:57,286 κινηματογραφώντας αυτόν τον νεαρό ζευγάρι Αυστραλών, 804 00:40:57,417 --> 00:41:00,284 που είναι εδώ για να έχουν μια υπέροχη στιγμή. 805 00:41:00,417 --> 00:41:01,497 Είσαι στον αέρα! 806 00:41:02,875 --> 00:41:03,990 Μιχαήλ; 807 00:41:05,667 --> 00:41:06,873 Γυναίκα: Α! 808 00:41:08,125 --> 00:41:09,661 Ο Kyle δεν είναι πραγματικά το άτομο 809 00:41:09,792 --> 00:41:10,792 ότι ο κόσμος νομίζει ότι είναι. 810 00:41:10,917 --> 00:41:13,875 Γιατί μπορούμε να καταλάβουμε την εμπειρία του άλλου, 811 00:41:14,000 --> 00:41:15,410 πόσο παίρνει, οι πιέσεις, 812 00:41:15,542 --> 00:41:17,783 όλα αυτά τα πράγματα, υπάρχει πολλή ισότητα, 813 00:41:17,917 --> 00:41:20,408 πολλή δύναμη, πολλή υποστήριξη ο ένας στον άλλον, 814 00:41:20,542 --> 00:41:23,284 γιατί θα πάτε και οι δύο μέσα από τέτοια πράγματα. 815 00:41:23,417 --> 00:41:25,658 Η Kylie έχει αυτό το αληθινό γλυκό, αθώα εικόνα, 816 00:41:25,792 --> 00:41:27,498 τι στο διάολο κάνει μαζί μου; 817 00:41:27,625 --> 00:41:28,740 Και το αντίστροφο. 818 00:41:28,875 --> 00:41:30,035 Ωχ... 819 00:41:31,125 --> 00:41:32,535 - Κόψτε! - Κόψτε! 820 00:41:32,667 --> 00:41:34,407 Το παραμύθι αυτού 821 00:41:34,542 --> 00:41:36,533 είναι ότι είναι, όπως, το σκοτεινό, κακό παιδί 822 00:41:36,667 --> 00:41:38,749 και ήμουν το αγνό, καλό κορίτσι. 823 00:41:38,875 --> 00:41:41,537 Και αυτό ήταν λίγο πολύ την αλήθεια. 824 00:41:45,042 --> 00:41:46,157 Michael: Έχεις ένα; 825 00:41:46,292 --> 00:41:48,248 Kylie: Αν είσαι ένα αισθησιακό ον, 826 00:41:48,375 --> 00:41:50,161 όλες σου οι αισθήσεις χρειάζονται διέγερση. 827 00:41:50,292 --> 00:41:54,114 Σίγουρα μου ξύπνησε την επιθυμία 828 00:41:54,250 --> 00:41:55,740 για άλλα πράγματα στον κόσμο μου. 829 00:41:55,875 --> 00:41:59,493 Του άρεσε να με βλέπει να βιώνω ένα νέο κρασί, 830 00:41:59,625 --> 00:42:02,287 ή εγώ μαθαίνω για μια νέα ευχαρίστηση. 831 00:42:02,417 --> 00:42:04,908 Πολλά από αυτά βασίστηκαν γύρω από την ευχαρίστηση, ας το παραδεχτούμε. 832 00:42:05,042 --> 00:42:06,122 Michael: Kylie... 833 00:42:07,875 --> 00:42:08,990 Η Kylie. 834 00:42:21,167 --> 00:42:22,782 Kylie: Συνεχίσαμε το orient express, 835 00:42:22,917 --> 00:42:24,657 πήγε να δει το άγαλμα του Δαβίδ. 836 00:42:24,792 --> 00:42:25,907 Ξέρεις, κλαίω. 837 00:42:26,042 --> 00:42:29,034 Λέω, «αυτό δεν συνέβη στη σχολική μου εκδρομή, 838 00:42:29,167 --> 00:42:30,407 "Γιατί συμβαίνει με εσένα;" 839 00:42:33,750 --> 00:42:35,991 Kylie: Ένας από τους πρώτους τρόπους Θα περιέγραφα τον Michael 840 00:42:36,125 --> 00:42:37,786 είναι η ακόρεστη περιέργεια. 841 00:42:38,875 --> 00:42:41,992 Όλα τα καλά πράγματα στη ζωή και μερικά από τα άσχημα πράγματα στη ζωή. 842 00:42:42,125 --> 00:42:44,411 Άνοιξε έναν εντελώς νέο κόσμο για μένα. 843 00:42:44,542 --> 00:42:45,657 Πραγματικά έγινε. 844 00:42:49,417 --> 00:42:51,658 Μετά το πρόβλημα μόλις προγραμμάτιζε, 845 00:42:51,792 --> 00:42:53,783 βρίσκοντας το χρόνο να δει ο ένας τον άλλον. 846 00:42:53,917 --> 00:42:56,033 Michael: Έχουμε τους μάνατζερ μας με τους υπολογιστές έξω, 847 00:42:56,167 --> 00:42:57,782 προσπαθώντας να ευθυγραμμίσουμε τη ζωή μας 848 00:42:57,917 --> 00:42:59,532 για να μην είμαστε σε περιοδεία και πράγματα 849 00:42:59,667 --> 00:43:01,387 σε διάφορα άκρα του κόσμου όλη την ώρα. 850 00:43:25,000 --> 00:43:26,911 Kylie: Πολλά η σχέση μας ήταν φαξ 851 00:43:27,042 --> 00:43:28,407 από το ένα ξενοδοχείο στο άλλο ξενοδοχείο. 852 00:43:29,792 --> 00:43:31,874 Kylie: Το φαξ ήταν την τρέχουσα τεχνολογία 853 00:43:32,000 --> 00:43:33,160 για να στείλετε προσωπικό μήνυμα, 854 00:43:33,292 --> 00:43:35,533 και, φυσικά, αυτό έπρεπε περάστε από την υποδοχή, 855 00:43:35,667 --> 00:43:37,707 να εκτυπωθεί, να τοποθετηθεί σε φάκελο, βάλε κάτω από την πόρτα σου. 856 00:43:40,000 --> 00:43:41,600 Δεν μπορούσες να γράψεις τίποτα πολύ προσωπική. 857 00:43:43,750 --> 00:43:46,662 Ήταν πολύ συναρπαστικό να το δεις αυτόν τον φάκελο και ανοίξτε τον 858 00:43:46,792 --> 00:43:48,157 και δείτε τι είναι το μήνυμα σήμερα, 859 00:43:48,292 --> 00:43:50,374 και να δω τη γραφή του και τι θα έγραφε. 860 00:43:52,292 --> 00:43:54,533 Ήταν οι νότες αγάπης μας της δεκαετίας του 1990. 861 00:43:57,042 --> 00:43:58,782 Πολύ χαριτωμένο. 862 00:44:00,292 --> 00:44:03,364 Ο Τζόουνς είναι η κοπέλα της μητέρας μου όνομα και η Γκάμπι ήταν ο σκύλος μας! 863 00:44:05,542 --> 00:44:06,873 Και ο ξιφίας του ήταν. 864 00:44:07,000 --> 00:44:08,740 Δεν ξέρω γιατί. Ξιφίας! 865 00:44:10,500 --> 00:44:12,661 Όχι ο καλύτερος ορθογράφος, έχω να πω. 866 00:44:22,292 --> 00:44:23,407 Θα σε κινηματογραφήσω. 867 00:44:24,792 --> 00:44:26,157 Είναι ακόμα ενεργοποιημένο. 868 00:44:28,542 --> 00:44:30,658 Σταρ του κινηματογράφου! Kylie: Α! 869 00:44:30,792 --> 00:44:33,659 - Σταρ του κινηματογράφου στην Ιταλία! Kylie: Στην Ιταλία! 870 00:44:33,875 --> 00:44:36,241 Kylie: Απλώς νομίζω, για μένα, γνωριστήκαμε την τέλεια στιγμή, 871 00:44:36,375 --> 00:44:39,538 γιατί ήμουν αρκετά μεγάλος να φροντίζω τον εαυτό μου, 872 00:44:39,667 --> 00:44:43,034 αλλά αρκετά νέος για να απλά δείτε και αισθανθείτε και βιώστε 873 00:44:43,167 --> 00:44:44,373 όλα αυτά τα νέα πράγματα. 874 00:44:44,500 --> 00:44:46,786 Άντρας: Δεν είναι όμορφο; Michael: Είναι φανταστικό. 875 00:45:04,792 --> 00:45:07,750 Kylie: Μου έδωσε ένα βιβλίο, που αγάπησα, 876 00:45:07,875 --> 00:45:09,786 που ήταν άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου. 877 00:45:09,917 --> 00:45:12,875 Και μου το έδωσε όταν εμείς ήταν στη νότια Γαλλία.. 878 00:45:15,917 --> 00:45:17,032 Μαύρα κεράσια. 879 00:45:21,000 --> 00:45:22,035 Michael: Έχεις ένα; 880 00:45:24,000 --> 00:45:25,000 Michael: Πάμε. 881 00:45:25,125 --> 00:45:27,036 Μια κερασιά. 882 00:45:27,167 --> 00:45:28,407 Και τα δύο: Μμμ! 883 00:45:28,542 --> 00:45:31,158 - Δεν είναι υπέροχοι; - Είναι υπέροχοι! 884 00:45:31,292 --> 00:45:32,907 Εκπληκτική επιτυχία! Είναι θεϊκοί! 885 00:45:34,125 --> 00:45:35,911 Kylie: Αυτό ήταν ένα πραγματικά συγκινητικό βιβλίο 886 00:45:36,042 --> 00:45:37,157 να μου δώσεις εκείνη την ώρα, 887 00:45:37,292 --> 00:45:39,908 γιατί επρόκειτο ανακάλυψη και εμμονή, 888 00:45:40,042 --> 00:45:42,033 τον εθισμό και τις αισθήσεις. 889 00:45:45,542 --> 00:45:47,658 Μια νύχτα, όπως, τέσσερις το πρωί, 890 00:45:47,792 --> 00:45:49,657 με σήκωσε από το κρεβάτι. 891 00:45:50,292 --> 00:45:54,365 Ήθελε να μας δείξει αυτή την περιοχή αυτό ήταν από το άρωμα του βιβλίου. 892 00:45:56,792 --> 00:45:58,282 Μυρίζει τα πάντα τόσο έντονα 893 00:45:58,292 --> 00:46:00,032 και απίστευτα καλά. 894 00:46:00,667 --> 00:46:03,989 Ξοδεύει 20 χρόνια από τη ζωή του μυρίζοντας τα πάντα. 895 00:46:04,875 --> 00:46:06,365 Αλλά δεν έχει δική του μυρωδιά. 896 00:46:07,292 --> 00:46:09,999 Λέει, «Λοιπόν, θα φτιάξω το δικό μου δική μυρωδιά. Φτιάξε μια ανθρώπινη μυρωδιά». 897 00:46:11,167 --> 00:46:12,373 Αλλά δεν είναι αρκετά καλό. 898 00:46:12,917 --> 00:46:15,158 Και τότε μια μέρα, μυρίζει μια μυρωδιά, 899 00:46:15,375 --> 00:46:17,036 μυρίζει σαν ροδάκινο. 900 00:46:17,417 --> 00:46:19,533 Ακολουθεί αυτή τη μυρωδιά στην αριστερή όχθη, 901 00:46:19,542 --> 00:46:20,907 στη δεξιά όχθη στο Παρίσι. 902 00:46:21,667 --> 00:46:23,282 Έρχεται σε ένα παράθυρο... 903 00:46:23,917 --> 00:46:26,624 Υπάρχει μια νεαρή παρθένα κοπέλα τρώγοντας ροδάκινα. 904 00:46:27,750 --> 00:46:29,786 Δεν έχει δει ποτέ τίποτα όπως αυτή. 905 00:46:30,042 --> 00:46:33,284 Δεν είναι ποτέ γνωστός για μια γυναίκα ή ένα κορίτσι. 906 00:46:33,792 --> 00:46:36,534 Φτιάχνει 20 αρώματα από 20 παρθένες. 907 00:46:37,167 --> 00:46:40,125 Μέχρι που είναι ο πιο διαβόητος δολοφόνος στον κόσμο. 908 00:46:40,917 --> 00:46:43,499 Διαφεύγει σε αυτά τα βουνά. 909 00:46:44,917 --> 00:46:46,282 Αυτά τα βουνά εδώ. 910 00:46:47,042 --> 00:46:48,748 Εδώ μεγαλώνουν όλα τα λουλούδια 911 00:46:48,792 --> 00:46:50,123 για όλο το άρωμα στον κόσμο. 912 00:46:50,250 --> 00:46:51,740 Εδώ. Εδώ ακριβώς. 913 00:46:52,167 --> 00:46:54,408 Όπως το σπίτι μου, τη λεβάντα που σου έδειξα, 914 00:46:54,500 --> 00:46:55,535 παντού εδώ γύρω. 915 00:46:56,917 --> 00:46:59,784 Είναι ο μεγαλύτερος αρωματοποιός σε όλο τον κόσμο. 916 00:47:00,917 --> 00:47:03,374 Τελικά λέει, «Θα επιστρέψω στο Παρίσι 917 00:47:03,417 --> 00:47:04,532 «και θα πω ότι λυπάμαι». 918 00:47:05,667 --> 00:47:06,747 Και επιστρέφει, 919 00:47:07,375 --> 00:47:08,660 και τον πιάνουν. 920 00:47:09,542 --> 00:47:11,407 Όλο το Παρίσι τρελαίνεται! 921 00:47:11,917 --> 00:47:13,623 Θα τον αποκεφαλίσουν. 922 00:47:14,500 --> 00:47:17,788 Λέει, «Έχω μια τελευταία επιθυμία. Δώσε μου την τσάντα μου 923 00:47:17,792 --> 00:47:19,032 «Δώσε μου την τσάντα μου!» 924 00:47:19,750 --> 00:47:23,163 Και έβαλε όλα τα αρώματα σε ένα, 925 00:47:24,000 --> 00:47:26,036 και λέει, "pssh!" 926 00:47:26,375 --> 00:47:28,536 Το άρωμα βγαίνει στο Παρίσι. 927 00:47:29,417 --> 00:47:32,284 Όλη η πόλη μετατρέπεται σε όργιο. 928 00:47:35,167 --> 00:47:36,282 Τον ξεσκίζουν! 929 00:47:42,125 --> 00:47:43,285 Άντρας: Kylie! 930 00:47:45,042 --> 00:47:46,623 Άντρας: Kylie! 931 00:47:46,750 --> 00:47:49,787 Michael: Δεν έχω συναντήσει ποτέ έτσι οι παπαράτσι, 932 00:47:49,917 --> 00:47:51,782 που είναι λίγο σοκ. 933 00:47:51,917 --> 00:47:53,782 Όντας τόσο πολύ στο προσκήνιο, 934 00:47:53,917 --> 00:47:56,033 δεν σε αφήνει εξελίσσονται φυσικά. 935 00:47:59,167 --> 00:48:00,907 Γυναίκα: Πώς νομίζεις 936 00:48:01,042 --> 00:48:02,748 σχετικά με την παρακολούθηση κάτι σαν κλωτσιά; 937 00:48:03,875 --> 00:48:05,911 Προσπαθείς να μην το κάνεις. 938 00:48:07,417 --> 00:48:10,409 Michael: Τα άλματα που κάναμε σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα 939 00:48:10,542 --> 00:48:12,282 ήταν αρκετά ουσιαστικά. 940 00:48:12,417 --> 00:48:14,783 Έτσι, νιώσαμε ότι έπρεπε να φτιάξουμε άλλο ένα. 941 00:48:16,125 --> 00:48:17,911 Νομίζω ότι χαθήκαμε λίγο εκεί μέσα. 942 00:48:18,042 --> 00:48:19,122 Υποθέτω, κατά κάποιο τρόπο, 943 00:48:19,250 --> 00:48:21,662 αρχίζεις να το πιστεύεις είσαι ικανός για όλα. 944 00:48:21,792 --> 00:48:24,124 Αλλά το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι να είσαι αληθινός στον εαυτό σου, 945 00:48:24,250 --> 00:48:25,285 αν είναι δυνατόν. 946 00:48:26,667 --> 00:48:28,248 Λόγω της δημιουργικότητάς του, 947 00:48:28,375 --> 00:48:30,787 Νομίζω ότι φοβήθηκε να επαναλαμβάνεται, 948 00:48:30,917 --> 00:48:32,032 που είναι ο λόγος 949 00:48:32,167 --> 00:48:35,409 γιατί άρχισε να κάνει λίγο να γράψω με τον Τζόνι. 950 00:48:35,542 --> 00:48:37,783 Ο Jonny μου έπαιξε αυτό το demo 951 00:48:37,917 --> 00:48:40,237 και ο Μάικλ άρχισε να τραγουδάει τα κομμάτια των λέξεων που είχε γράψει. 952 00:48:40,292 --> 00:48:42,999 Έφτασε στο σημείο όπου ξεκίνησε πηγαίνοντας, «ντου-ντου, ντου-ντου. 953 00:48:43,125 --> 00:48:45,268 «Ντε-ντε-ντε... Δεν έχω γράψει τα λόγια για αυτό το κομμάτι». 954 00:48:45,292 --> 00:48:47,123 Είπα, «έχεις. Απλώς τραγουδάς αυτό!» 955 00:48:47,250 --> 00:48:48,410 Τζ ντου-ντου-ντου 956 00:48:48,542 --> 00:48:49,782 τζ ντου, ντου-ντου ι 957 00:48:49,917 --> 00:48:51,748 j ντου-ντου-ντου, ντου-ντου-ντου 958 00:48:51,875 --> 00:48:53,411 j ντου-ντου-ντου-ντου 959 00:48:53,625 --> 00:48:55,616 j ντου-ντου-ντου, ντου-ντου-ντου, ντου-ντου-ντου 960 00:48:55,750 --> 00:48:57,536 ι ντου-ντου-ντου ι 961 00:48:57,667 --> 00:49:00,659 Chris: Υπήρχε ένα πολύ, πολύ δυσάρεστη αντιπαράθεση 962 00:49:00,792 --> 00:49:03,158 ανάμεσα στον Άντριου και τον Μιχαήλ. 963 00:49:03,292 --> 00:49:04,407 Andrew και Chris Murphy 964 00:49:04,542 --> 00:49:06,533 δεν ήθελε να εξαφανιστεί στο αρχείο, 965 00:49:06,667 --> 00:49:09,283 γιατί ο Ανδρέας δεν το είχε γράψει. 966 00:49:09,417 --> 00:49:10,532 Ήταν πολύ άσχημο. 967 00:49:10,667 --> 00:49:12,282 Ο Μάικλ δεν το έκανε πραγματικά απαντήστε πίσω. 968 00:49:14,417 --> 00:49:17,033 Κάπως καταφέραμε να το ζορίσουμε στο αρχείο, 969 00:49:17,167 --> 00:49:18,643 και φυσικά, ήταν το μεγαλύτερο σινγκλ 970 00:49:18,667 --> 00:49:20,227 που είχαν στην Αμερική από αυτό το άλμπουμ. 971 00:49:21,167 --> 00:49:22,407 J είσαι πολύ καλά 972 00:49:22,542 --> 00:49:24,248 j Χάνω το μυαλό μου 973 00:49:25,042 --> 00:49:28,239 j και τον κόσμο φαίνεται να εξαφανίζεται 974 00:49:28,542 --> 00:49:30,658 j όλα τα προβλήματα 975 00:49:30,917 --> 00:49:32,157 j όλους αυτούς τους φόβους 976 00:49:32,625 --> 00:49:36,163 j και τον κόσμο φαίνεται να εξαφανίζεται j 977 00:49:37,667 --> 00:49:38,747 μέσα από όλα αυτά, 978 00:49:38,875 --> 00:49:42,117 είχε πραγματικά μια αίσθηση του τι ήταν καλό και σωστό. 979 00:49:42,250 --> 00:49:45,162 Ξέρω ότι δεν θα ήθελε ποτέ να πληγώσει κανέναν. 980 00:49:45,292 --> 00:49:46,407 Τελικά με πλήγωσε, 981 00:49:46,542 --> 00:49:48,407 αλλά δεν θα το απολάμβανε ένα κομμάτι. 982 00:49:49,917 --> 00:49:51,032 Εντάξει, έτοιμο; 983 00:49:51,167 --> 00:49:52,873 Ένα, δύο, τρία. 984 00:49:53,000 --> 00:49:55,867 Όλα: Η Kylie λέει γεια στον Μιχάλη! 985 00:49:58,042 --> 00:50:00,249 θα φτιάξω δάσκαλος ακόμα! 986 00:50:00,375 --> 00:50:02,161 Μήνυμα στον Michael βίντεο. πες γεια. 987 00:50:02,292 --> 00:50:03,407 - Γεια. - Γεια 988 00:50:03,542 --> 00:50:04,657 αυτό είναι ένα βίντεο για τον Michael. 989 00:50:04,792 --> 00:50:06,248 - Είναι; - Ναι. 990 00:50:06,375 --> 00:50:08,741 - Γεια σου Μιχάλη. - Γεια, Μιχάλη! 991 00:50:08,875 --> 00:50:10,115 Όλοι: Γεια, Μιχάλη! 992 00:50:10,250 --> 00:50:12,286 - Η μαμά και η Υβόννη. - Χιλ 993 00:50:12,417 --> 00:50:14,783 Kylie: Ήμουν ξανά στην Ιαπωνία, 994 00:50:14,917 --> 00:50:17,249 και τα πράγματα δεν πήγαιναν καλά. 995 00:50:18,417 --> 00:50:22,285 Αυτό το ταξίδι που έπρεπε να κάνω για να φτάσει κοντά του στη Νέα Υόρκη 996 00:50:22,417 --> 00:50:24,908 ήταν γελοίο ένα ήδη γελοίο πρόγραμμα. 997 00:50:26,500 --> 00:50:29,788 Με πήρε στο αεροδρόμιο στη Νέα Υόρκη σε μια λιμουζίνα, 998 00:50:30,000 --> 00:50:31,410 με συνάντησε στην πύλη. 999 00:50:31,875 --> 00:50:36,289 Ένιωσα αγάπη, αλλά και λυπηρό, και μάλλον καταδικασμένος. 1000 00:50:37,042 --> 00:50:38,532 Μιλήσαμε για πράγματα, 1001 00:50:38,667 --> 00:50:41,033 και δεν μπορούσα να σου δώσω πραγματικός λόγος. 1002 00:50:42,042 --> 00:50:44,408 Αλλά το δωμάτιο ήταν σκοτεινό, οι κουρτίνες τραβήχτηκαν, 1003 00:50:48,417 --> 00:50:50,737 Δεν ήξερα τι να κάνω, εγώ δεν ήξερε τι συνέβαινε. 1004 00:50:50,792 --> 00:50:52,657 Όπως, "πού πήγες;" 1005 00:50:52,792 --> 00:50:56,034 Δεν ξέρω αν ήταν αυτό συνδέεται με οποιαδήποτε ενοχή 1006 00:50:56,167 --> 00:50:57,623 ότι πρέπει να ραγίσω την καρδιά μου 1007 00:50:57,750 --> 00:51:00,036 και να ξέρω τι θα ήθελα περάστε μετά από αυτό. 1008 00:51:00,167 --> 00:51:01,623 Ήταν δουλειά; Ήταν ναρκωτικά; 1009 00:51:01,750 --> 00:51:02,910 Δεν ξέρω. 1010 00:51:05,042 --> 00:51:06,782 Απλώς ξέρω ότι ήταν σαν ένας σπασμένος άντρας. 1011 00:51:06,917 --> 00:51:09,249 Δεν είχα δει ποτέ κανέναν άντρα όπως πριν. 1012 00:51:09,375 --> 00:51:11,912 Ήταν σαν να ήταν βυθίζεται σε αυτό... 1013 00:51:12,042 --> 00:51:13,682 Όπως, ξέρετε, κύλησε σε μια μπάλα εκεί μέσα. 1014 00:51:14,250 --> 00:51:15,410 Ήταν... 1015 00:51:17,000 --> 00:51:18,035 Ναι. 1016 00:51:19,167 --> 00:51:22,534 Έτσι, έφυγα αρκετά μπερδεμένος και καταστράφηκε, 1017 00:51:23,000 --> 00:51:25,992 και ήξερα ότι αυτό ήταν. 1018 00:51:26,125 --> 00:51:27,160 Ναι, μου ράγισε την καρδιά. 1019 00:51:28,375 --> 00:51:32,163 Πρέπει να ομολογήσω, την πληγή παραμένει για αρκετό καιρό. 1020 00:51:32,292 --> 00:51:34,408 Ψίθυροι: «Γιατί δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι για σένα. 1021 00:51:38,292 --> 00:51:40,408 Kylie: Νομίζω ότι κατάλαβα εκείνη την εποχή 1022 00:51:40,542 --> 00:51:44,535 ότι αυτό με ξεπερνούσε, ήταν μεγαλύτερη ιστορία. 1023 00:51:51,542 --> 00:51:53,908 Michael: Μερικές φορές, όση αγάπη κι αν είναι 1024 00:51:54,042 --> 00:51:55,623 δύο άτομα μπορούν να έχουν ο ένας για τον άλλον, 1025 00:51:55,750 --> 00:51:57,160 δεν συμβαίνει πάντα διορθώστε τα πράγματα 1026 00:51:57,292 --> 00:51:59,268 και δεν είναι πάντα το σωστό να είμαστε μαζί. 1027 00:51:59,292 --> 00:52:01,032 Θα μπορούσε να είναι το χειρότερο πράγμα μπορούν να κάνουν. 1028 00:52:20,292 --> 00:52:21,782 Η μητέρα μου ήταν πολύ ενήμερη 1029 00:52:21,917 --> 00:52:23,873 ότι όταν περπατούσε σε ένα δωμάτιο, 1030 00:52:24,000 --> 00:52:26,662 όλα τα βλέμματα θα πήγαιναν προς το μέρος της. 1031 00:52:26,792 --> 00:52:28,032 Σε όλη της τη ζωή. 1032 00:52:32,375 --> 00:52:36,163 Η μητέρα μου ήταν ένα πολύ επιτυχημένο μοντέλο. 1033 00:52:38,542 --> 00:52:41,249 Πραγματικά δεν είχαν μακιγιάζ καλλιτέχνες γύρω από εκείνη την εποχή, 1034 00:52:41,375 --> 00:52:42,660 έτσι άρχισε να μαθαίνει. 1035 00:52:45,292 --> 00:52:47,783 Η μητέρα της μητέρας μου με μεγάλωσε μέχρι τα 11 μου, 1036 00:52:48,042 --> 00:52:49,623 Δεν θυμάμαι τον πατέρα μου. 1037 00:52:51,167 --> 00:52:52,873 Ο Κελ ήταν τόσο γοητευτικός. 1038 00:52:52,917 --> 00:52:57,035 Πραγματικά το είχε αυτό Ο Ντέιβιντ Νίβεν κοίταξε γύρω του. 1039 00:52:57,417 --> 00:52:59,282 Ήταν παντρεμένοι μέσα σε ένα μήνα. 1040 00:53:01,000 --> 00:53:03,662 Ήταν πάρα πολύ το ζευγάρι για την πόλη, 1041 00:53:03,792 --> 00:53:05,999 πηγαίνοντας σε πολλά δείπνα, 1042 00:53:06,042 --> 00:53:08,124 πολύ λαμπερό, πολλά μοντέλα, 1043 00:53:08,250 --> 00:53:10,366 πολλοί πολύ ελκυστικοί φίλοι. 1044 00:53:11,875 --> 00:53:13,786 Δεν πήγα να ζήσω μαζί της 1045 00:53:14,042 --> 00:53:17,114 μέχρι που έγινε έξι μηνών έγκυος στον Μάικλ. 1046 00:53:26,792 --> 00:53:30,159 Ήταν αρκετά ασταθές γάμο από την αρχή. 1047 00:53:30,500 --> 00:53:32,912 Μητέρα και Κελ είχε αυτόν τον τρόπο ζωής, 1048 00:53:33,125 --> 00:53:34,786 αλλά είχαν αυτό το μωρό. 1049 00:53:35,667 --> 00:53:38,784 Είχαν συνηθίσει και οι δύο όντας ελεύθερος. 1050 00:53:38,917 --> 00:53:41,659 Η μητέρα μου δεν ήταν πραγματικά προετοιμασμένοι 1051 00:53:41,792 --> 00:53:44,750 για αυτό το μικρό μωρό που θα καταλαμβάνουν τόσο πολύ χρόνο 1052 00:53:44,875 --> 00:53:46,615 και άλλαξε τη ζωή της τόσο πολύ. 1053 00:53:46,750 --> 00:53:48,160 Και ούτε ο Κελ. 1054 00:53:49,542 --> 00:53:52,158 Η δουλειά του τον έπαιρνε πάντα στο εξωτερικό, 1055 00:53:52,292 --> 00:53:54,749 από δύο εβδομάδες έως δύο μήνες. 1056 00:53:54,875 --> 00:53:56,536 Η μητέρα είχε 12, 14 ώρες ημέρες. 1057 00:53:57,667 --> 00:54:00,409 Δεν νομίζω το είχαν σκεφτεί καλά. 1058 00:54:01,375 --> 00:54:03,161 Μόλις τον άφησαν μαζί μου. 1059 00:54:03,875 --> 00:54:06,787 Και ήταν για περισσότερο και μεγαλύτερες χρονικές περιόδους. 1060 00:54:07,875 --> 00:54:09,536 Ήμουν καλή μπέιμπι σίτερ. 1061 00:54:12,292 --> 00:54:14,283 Η μητέρα μου θα δούλευε σε μια διαφήμιση, 1062 00:54:14,500 --> 00:54:15,910 Θα γύριζα σπίτι από το σχολείο, 1063 00:54:16,167 --> 00:54:18,783 θα έδινε η μπέιμπι σίτερ Μιχάλη σε μένα. 1064 00:54:19,292 --> 00:54:21,032 Ήμασταν εμείς. 1065 00:54:22,917 --> 00:54:25,033 Απλώς θα μου άρεσε τα πρωινά 1066 00:54:25,250 --> 00:54:27,787 αν μπορούσα να είμαι ο πρώτος στο νηπιαγωγείο, 1067 00:54:28,000 --> 00:54:31,117 και ο Μάικλ θα ήταν όρθιος στην κούνια του. 1068 00:54:32,750 --> 00:54:34,286 Ήταν ένα πολύ χαμογελαστό μωρό. 1069 00:54:34,417 --> 00:54:36,658 Πολύ, πολύ χαρούμενος, εύκολο μωρό. 1070 00:54:36,792 --> 00:54:38,657 Ήταν δικός μου. 1071 00:54:40,500 --> 00:54:42,161 Ο Μάικλ ήταν περίπου δυόμισι 1072 00:54:42,250 --> 00:54:43,410 όταν έφτασε ο Ρετ. 1073 00:54:44,417 --> 00:54:46,157 Αυτό ήταν πολύ πιο δύσκολο. 1074 00:54:47,042 --> 00:54:48,532 Ο Μάικλ ήταν ευχάριστος. 1075 00:54:48,667 --> 00:54:50,749 Πραγματικά δεν άκουσες "όχι" από αυτόν. 1076 00:54:50,875 --> 00:54:53,537 Όπου ο Ρετ, η πρώτη του λέξη ήταν «όχι». 1077 00:54:54,792 --> 00:54:58,364 Ήταν τόσο προφανές ότι Ο Μιχάλης ήταν ο εκλεκτός. 1078 00:54:58,500 --> 00:54:59,740 Ο Ρετ το ένιωσε. 1079 00:54:59,875 --> 00:55:02,412 Το ήξερες ότι αυτό το παιδί το ένιωθε. 1080 00:55:02,542 --> 00:55:04,749 Ήταν ένα πολύ θυμωμένο παιδί. 1081 00:55:08,125 --> 00:55:10,161 Γυναίκα: Γιατί δεν πήρες μαθήματα τραγουδιού; 1082 00:55:19,542 --> 00:55:21,498 Εγώ ήμουν 12, ο Μάικλ ήταν περίπου 14. 1083 00:55:21,625 --> 00:55:23,911 Κατεβήκαμε και οι δύο από το λεωφορείο, περπατώντας σπίτι, 1084 00:55:24,042 --> 00:55:26,875 υπήρχε ένα αυτοκίνητο στο δρόμο που δεν είχα ξαναδεί. 1085 00:55:27,000 --> 00:55:28,851 Και έφτασα στο σπίτι, άνοιξε την εξώπορτα 1086 00:55:28,875 --> 00:55:30,976 και παρατήρησα ότι μερικά από τα πράγματα στο σαλόνι 1087 00:55:31,000 --> 00:55:32,035 ήταν όλα μαζεμένα. 1088 00:55:32,167 --> 00:55:34,783 Η μαμά κατέβηκε, κυριολεκτικά είχε δύο αεροπορικά εισιτήρια 1089 00:55:34,917 --> 00:55:36,123 χτυπώντας στο χέρι της. 1090 00:55:36,250 --> 00:55:38,491 Ήταν μια μικρή ηλικιωμένη κυρία στέκεται πίσω της. 1091 00:55:38,625 --> 00:55:40,625 Η μαμά είπε στον Μιχάλη, «Θέλω να ετοιμάσεις την βαλίτσα σου» 1092 00:55:40,667 --> 00:55:42,248 και υπήρχε μια βαλίτσα στο κρεβάτι του. 1093 00:55:42,375 --> 00:55:45,788 Μου το εξήγησε η μαμά πήγαιναν στην Αμερική. 1094 00:55:45,917 --> 00:55:47,123 Έπρεπε να πάω στο αεροδρόμιο 1095 00:55:47,250 --> 00:55:49,866 και ούρλιαζα και έκλαιγα, «Σε παρακαλώ πάρε με μαζί σου». 1096 00:55:50,000 --> 00:55:52,787 Ο Μάικλ ήθελε απλώς να φύγει από τη σκηνή, το ουρλιαχτό. 1097 00:55:53,292 --> 00:55:54,532 Ήταν απλώς πάρα πολύ. 1098 00:55:54,917 --> 00:55:57,989 Και έτσι έσυρε τη μαμά μετανάστευση και έφυγαν. 1099 00:55:58,125 --> 00:55:59,990 Πήρε τον Μάικλ για ενάμιση χρόνο 1100 00:56:00,125 --> 00:56:01,865 και με άφησε με αυτό dial-an-angel lady. 1101 00:56:02,000 --> 00:56:03,490 Ελάτε όλοι. 1102 00:56:05,542 --> 00:56:07,032 Ρετ! Ρετ! 1103 00:56:07,167 --> 00:56:08,373 Άντρας: Είναι οικογενειακό πλάνο. 1104 00:56:11,250 --> 00:56:12,410 Είχα ένα τηλεφώνημα. 1105 00:56:12,542 --> 00:56:15,784 Ήταν μεσάνυχτα, και ήταν κελ. 1106 00:56:15,917 --> 00:56:17,373 Έκλαιγε. 1107 00:56:17,792 --> 00:56:19,874 «Έμεινε και πήρε τον Μιχαήλ μου». 1108 00:56:21,500 --> 00:56:22,990 Ο μπαμπάς μου ήταν σοκαρισμένος. 1109 00:56:23,375 --> 00:56:25,115 Δεν είχε ιδέα ότι αυτό ερχόταν, καθόλου. 1110 00:56:28,917 --> 00:56:30,532 Τίνα: Ο Ρετ ήταν στο αεροδρόμιο. 1111 00:56:30,667 --> 00:56:32,908 Αυτό είναι το τρομερό, πράγμα που τραβάει την καρδιά. 1112 00:56:36,292 --> 00:56:39,659 Ο Μάικλ ήξερε για τρεις μήνες τουλάχιστον πριν... 1113 00:56:39,792 --> 00:56:43,410 Τον ρώτησα αν έπρεπε να το κάνουμε, αν θέλει να έρθει μαζί μου. 1114 00:56:43,542 --> 00:56:44,657 Και είπε, «ναι». 1115 00:56:44,792 --> 00:56:46,908 Το κράτησε μυστικό, όπως και εγώ. 1116 00:56:48,042 --> 00:56:50,283 Ο Μάικλ ήξερε ότι πήγαινε. 1117 00:57:02,542 --> 00:57:04,908 Το άκουσα από αυτόν τόσες φορές, 1118 00:57:05,042 --> 00:57:08,785 δεν θα ξεχάσει ποτέ να φύγει ο αδερφός του Ρετ πίσω. 1119 00:57:09,042 --> 00:57:10,532 Απλώς τον διέλυσε. 1120 00:57:12,000 --> 00:57:15,288 Ένιωθε ότι δεν του άξιζε την επιτυχία. 1121 00:57:15,750 --> 00:57:16,865 Ένιωθε ενοχές. 1122 00:57:47,542 --> 00:57:50,033 Όταν τελικά ήρθαν ενάμιση χρόνο μετά, 1123 00:57:50,042 --> 00:57:52,909 Ο Μάικ ήταν πολύ μεγαλύτερος, πολύ πιο έξυπνος, ντυμένος διαφορετικά, 1124 00:57:53,125 --> 00:57:55,241 και είχε μια αίσθηση του εαυτού του για πρώτη φορά. 1125 00:58:06,792 --> 00:58:08,657 Δεν είχα κατεύθυνση στη ζωή 1126 00:58:08,792 --> 00:58:10,908 από αυτό που ήθελα να είμαι ή που ήθελα να πάω. 1127 00:58:11,042 --> 00:58:13,018 Με άφησε να φύγω για πολλή ώρα κάνοντας αυτό που έκανα, 1128 00:58:13,042 --> 00:58:15,408 γιατί ανεξάρτητα από την αγάπη είχε βάλει μέσα, 1129 00:58:15,542 --> 00:58:17,783 δεν εκδηλωνόταν στη στάση μου. 1130 00:58:17,917 --> 00:58:19,917 Φυσικά, δεν ήθελε πρέπει να αναγνωρίσω το σώμα μου 1131 00:58:20,000 --> 00:58:21,035 σε @ένα νεκροτομείο μια μέρα, 1132 00:58:21,167 --> 00:58:23,047 απλά ήθελε να το κάνω τα φυσιολογικά πράγματα. 1133 00:58:24,042 --> 00:58:25,642 Νομίζω ότι ένιωσε ότι έπρεπε να παρέμβει 1134 00:58:25,750 --> 00:58:28,287 και δείξε μου προς τη σωστή κατεύθυνση. 1135 00:58:28,417 --> 00:58:29,748 Υπήρχε ένα σημείο στη ζωή μου 1136 00:58:29,875 --> 00:58:31,536 όπου μου έδωσε ένα δύσκολο πράγμα αγάπης. 1137 00:58:33,292 --> 00:58:35,032 Πήγα στην αποτοξίνωση το '92. 1138 00:58:36,250 --> 00:58:37,285 Μετά την απεξάρτηση, 1139 00:58:37,417 --> 00:58:39,226 Νομίζω ότι είδε ότι ήμουν προσπαθεί να κάνει μια αλλαγή 1140 00:58:39,250 --> 00:58:40,930 και με έφερε ξανά στη ζωή του. 1141 00:58:42,125 --> 00:58:43,535 Πάντα σκεφτόταν Είχα δυνατότητες. 1142 00:58:43,667 --> 00:58:46,249 Πάντα μου έλεγε ότι μπορώ να κάνω ό,τι ήθελα. 1143 00:58:47,042 --> 00:58:48,657 Κάποιοι άνθρωποι είναι έτσι, 1144 00:58:48,917 --> 00:58:50,908 και όλοι μας είμαστε σαν αυτό τη μια ή την άλλη στιγμή. 1145 00:58:51,042 --> 00:58:54,000 Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν κάτι να το φροντίζεις, 1146 00:58:54,542 --> 00:58:56,157 να σκοτώσει τον πόνο. 1147 00:59:04,000 --> 00:59:06,787 Michael: Αγάπη; μμ! 1148 00:59:07,167 --> 00:59:09,783 Η αγάπη είναι κάτι υπέροχο... 1149 00:59:15,167 --> 00:59:17,658 Ήταν γύρω στις 03:00, κοιμόμουν, 1150 00:59:18,042 --> 00:59:19,407 και χτύπησε το τηλέφωνο. 1151 00:59:19,750 --> 00:59:21,035 Ήταν βότανο. 1152 00:59:21,167 --> 00:59:23,158 Μόλις είχαμε κάνει το βίντεο του Chris Isaak. 1153 00:59:23,417 --> 00:59:25,248 Πηγαίνει, "Γεια, Έλενα! 1154 00:59:25,500 --> 00:59:27,411 «Όχι, απλά είμαι εδώ με μια φίλη μου. 1155 00:59:27,542 --> 00:59:29,908 «Θα πρέπει να μιλήσεις με αυτόν τον τύπο. Το όνομά του είναι Μάικλ». 1156 00:59:30,042 --> 00:59:32,658 Helena: Είναι αρμός; Michael: Όχι. Συγγνώμη. 1157 00:59:32,792 --> 00:59:34,912 Michael: Ξέρεις τι, Πέρασα πολύ καλά εδώ. 1158 00:59:35,042 --> 00:59:36,442 Αν θες να περάσεις, θα ήταν υπέροχο. 1159 00:59:36,542 --> 00:59:39,375 Μην αυτοκτονήσεις, αλλά αν είσαι ακόμα όρθιος, ξέρεις... 1160 00:59:41,292 --> 00:59:43,283 Michael: Έχουμε σκυλιά, έχουμε χήνες, 1161 00:59:43,417 --> 00:59:45,157 έχουμε κοτόπουλα, έχουμε λιοντάρια, 1162 00:59:45,792 --> 00:59:48,625 και έχουμε γυναίκα! 1163 00:59:48,917 --> 00:59:50,532 Helena: Έχουμε πάπιες, έχουμε χήνες, 1164 00:59:50,792 --> 00:59:52,874 έχουμε αγάπη, έχουμε ειρήνη. 1165 00:59:54,167 --> 00:59:56,499 Και όλα τα άλλα ονειρεύεσαι. 1166 00:59:57,167 --> 00:59:59,658 Michael: Ήμασταν συμπαίκτες, για να είμαι ειλικρινής. 1167 00:59:59,792 --> 01:00:01,874 Και μετά αρχίσαμε να μιλάμε με τις μέρες, 1168 01:00:01,917 --> 01:00:03,637 και δεν βλεπόμασταν για δύο μήνες. 1169 01:00:04,167 --> 01:00:05,907 Μετά συναντηθήκαμε, τελικά. 1170 01:00:06,375 --> 01:00:07,660 Της έφερα καφέ 1171 01:00:08,042 --> 01:00:09,157 και ένας Δανός. 1172 01:00:10,667 --> 01:00:13,739 Helena: Απλώς φαινόταν τόσο χαρούμενος. 1173 01:00:13,875 --> 01:00:16,036 Γλυκό, βαθύ και συναισθηματικό, 1174 01:00:16,167 --> 01:00:18,533 ευγενικό, βαθύ και αστείο. 1175 01:00:18,667 --> 01:00:20,749 Απόλυτο ψυχικό και φυσική χημεία. 1176 01:00:23,250 --> 01:00:26,162 Michael: Είμαι ερωτευμένος και ζει στο Παρίσι. 1177 01:00:27,625 --> 01:00:29,661 Helena: Αυτό είναι ρεκόρ... Αυτή είναι ηχογράφηση. 1178 01:00:29,792 --> 01:00:31,282 Αυτή είναι ηχογράφηση. 1179 01:00:32,667 --> 01:00:34,157 Michael: Αυτό είναι εικονικής πραγματικότητας. 1180 01:00:34,292 --> 01:00:35,532 Helena: Σίγουρα. 1181 01:00:35,667 --> 01:00:38,659 Συμβαίνει αυτή τη στιγμή. 1182 01:00:39,792 --> 01:00:43,159 Εδώ έχουμε έναν ροκ σταρ των καιρών μας. 1183 01:00:43,292 --> 01:00:46,864 Πώς νιώθεις να έχεις ένα τόσο αξιολάτρευτο στήθος; 1184 01:00:51,667 --> 01:00:53,623 Helena: Τι υπέροχη καρδιά. 1185 01:00:54,542 --> 01:00:55,542 Άντρας: Σήμερα το απόγευμα, 1186 01:00:55,667 --> 01:00:59,535 θα μπορέσεις να δεις Jesus Jones, Deborah Harry, 1187 01:00:59,667 --> 01:01:00,998 λουλούδια θερμοκηπίου 1188 01:01:01,125 --> 01:01:03,741 και inxs! 1189 01:01:03,875 --> 01:01:07,538 Helena: Και, ω, θεέ μου, ήταν τόσο μεθυστικά καλός 1190 01:01:07,667 --> 01:01:08,907 σε εκείνη τη σκηνή, ξέρεις; 1191 01:01:09,042 --> 01:01:10,407 Απλώς σου ανέβασε τη διάθεση. 1192 01:01:10,542 --> 01:01:12,498 Απλώς γίνεται ένα με τη μουσική. 1193 01:01:12,625 --> 01:01:13,785 έμεινα έκπληκτος. 1194 01:01:13,917 --> 01:01:16,909 J inxs: Πικρα δάκρυα 1195 01:01:17,375 --> 01:01:20,037 j στην ώρα 1196 01:01:20,667 --> 01:01:23,864 j από τις ανάγκες σου, ναι 1197 01:01:24,292 --> 01:01:26,908 j τα χείλη σου τρέμουν 1198 01:01:27,250 --> 01:01:29,161 γιατί θα είσαι ελεύθερος 1199 01:01:32,917 --> 01:01:36,865 Καταλαβαίνω τι κάνουμε εδώ 1200 01:01:37,000 --> 01:01:40,413 j η ώρα είναι κατάλληλη να σκοτώσεις τους φόβους σου 1201 01:01:42,542 --> 01:01:44,282 j πικρά δάκρυα 1202 01:01:45,542 --> 01:01:47,533 j έχουν τόσο γλυκιά γεύση, μέλι 1203 01:01:49,667 --> 01:01:51,783 j Βλέπω τον δρόμο μου 1204 01:01:52,417 --> 01:01:54,749 j για πρώτη φορά μετά από χρόνια j 1205 01:01:56,625 --> 01:02:00,117 Ο Μάικλ το είχε αυτό πολύ δελεαστική, μαγνητική ενέργεια 1206 01:02:00,292 --> 01:02:01,292 σχετικά με αυτόν. 1207 01:02:01,417 --> 01:02:03,157 Ξέρεις πότε υπάρχει ένα άτομο σε ένα δωμάτιο 1208 01:02:03,292 --> 01:02:04,372 που έχει ειδικό φως 1209 01:02:04,500 --> 01:02:06,180 και όλοι έλκονται από αυτό; Αυτός ήταν. 1210 01:02:07,042 --> 01:02:09,499 Όταν τελικά περάσαμε χρόνο μαζί, 1211 01:02:09,625 --> 01:02:11,786 θα ήταν το Παρίσι, που έμενα, 1212 01:02:11,917 --> 01:02:13,657 και θα ερχόταν και μείνε μαζί μου. 1213 01:02:13,792 --> 01:02:16,249 Λοιπόν, μάλλον αυτή είναι η πόλη που περάσαμε τον περισσότερο χρόνο. 1214 01:02:17,375 --> 01:02:18,935 Και μετά νότια της Γαλλίας τα καλοκαίρια. 1215 01:02:20,167 --> 01:02:24,410 Απόψε έχουμε ένα σπέσιαλ έκθεση για τη νότια Γαλλία 1216 01:02:24,542 --> 01:02:28,410 και είμαι τόσο τυχερός που έχω μερικά από τους καλύτερους φίλους μου ανάμεσά μου. 1217 01:02:28,542 --> 01:02:30,908 Μιχάλης: Εντάξει, εντάξει. Μπορούμε να το καταγράψουμε αυτό; 1218 01:02:32,167 --> 01:02:35,785 J Θέλω να με αγαπάς 1219 01:02:35,917 --> 01:02:39,409 j κανένας άλλος εκτός από εσένα 1220 01:02:39,542 --> 01:02:43,160 j Θέλω να με αγαπάς 1221 01:02:43,292 --> 01:02:46,364 j be-doo, be-doo, ba-ba-be-doo j 1222 01:02:48,000 --> 01:02:49,536 Helena: Ήταν σαν έκρηξη 1223 01:02:49,625 --> 01:02:52,162 έντονων προσωπικοτήτων όλοι θέλουν να διασκεδάσουν. 1224 01:02:52,667 --> 01:02:54,532 Και θα οδηγούσαμε από σπίτι σε σπίτι, 1225 01:02:54,792 --> 01:02:55,792 να γευματίσουμε σε ένα μέρος, 1226 01:02:55,917 --> 01:02:57,873 δείπνο σε άλλο μέρος, κόμμα σε ένα τρίτο. 1227 01:02:58,292 --> 01:03:01,250 Ήταν το πιο παρακμιακό, υπέροχες εποχές 1228 01:03:01,542 --> 01:03:02,907 που είχα στη ζωή μου. 1229 01:03:03,917 --> 01:03:06,158 Αγαπούσε το σπίτι του εκεί κάτω. 1230 01:03:08,042 --> 01:03:11,534 Έχουμε αυτό το υπέροχο νεαρό αγόρι καθισμένος εδώ στα αριστερά, 1231 01:03:11,917 --> 01:03:15,284 και φαίνεται πολύ άτακτος, δεν είναι; 1232 01:03:15,375 --> 01:03:18,788 Και τώρα θα μιλήσει αυτό το μικρό ηχείο, 1233 01:03:19,042 --> 01:03:21,374 λέγοντάς μας για τα ενδότερα συναισθήματά του. 1234 01:03:22,542 --> 01:03:24,533 Michael: Ναι, καλά, το θέμα είναι, 1235 01:03:24,667 --> 01:03:25,998 είναι απλά υπέροχο να είσαι εδώ, 1236 01:03:26,167 --> 01:03:27,998 κάθεται τριγύρω αυτές οι όμορφες γυναίκες, 1237 01:03:28,750 --> 01:03:30,240 περνώντας υπέροχα. 1238 01:03:30,375 --> 01:03:33,617 Όλα θα είναι υπέροχα. Τα λέμε σύντομα. 1239 01:03:35,042 --> 01:03:36,907 Μιχαήλ: Ελένη! 1240 01:03:37,542 --> 01:03:38,657 Δείτε το! 1241 01:03:38,917 --> 01:03:40,123 Helena: Αγαπούσε τις γυναίκες, 1242 01:03:40,250 --> 01:03:43,913 αλλά ήταν πολύ αφοσιωμένος όταν ήταν με κάποιον. 1243 01:03:44,042 --> 01:03:45,782 Πολύ σπιτικό, πραγματικά. 1244 01:03:45,917 --> 01:03:47,748 Ήθελε απλώς να φωλιάσει. 1245 01:03:50,792 --> 01:03:53,374 Περπατάμε σε αυτόν τον ελαιώνα. 1246 01:03:53,500 --> 01:03:55,786 Λέει, «το ξέρεις το πράγμα για τις ελιές;» 1247 01:03:56,375 --> 01:03:57,660 Είπα, "τι;" 1248 01:03:57,917 --> 01:04:00,659 Λέει, «είναι αθάνατοι». 1249 01:04:01,250 --> 01:04:03,787 Λέει, «υπάρχουν ελιές που πάνε 2.000 χρόνια πίσω. 1250 01:04:03,917 --> 01:04:06,033 «Υπάρχουν ελιές αρχαιότερο από τον χριστιανισμό». 1251 01:04:06,167 --> 01:04:07,498 Είπα, "αυτοί;" 1252 01:04:07,625 --> 01:04:09,911 Είπε, «Δεν νομίζω, αλλά είναι παλιοί, 1253 01:04:10,042 --> 01:04:11,407 «και δεν θα γίνουμε ποτέ». 1254 01:04:15,292 --> 01:04:17,908 Θα έπαιρνα κλήσεις από Kell να πω, 1255 01:04:18,042 --> 01:04:21,159 «Ξέρεις πού είναι ο Μάικλ;» Και θα έπαιρνα τηλέφωνα από τη μητέρα. 1256 01:04:21,292 --> 01:04:22,498 Δεν θα έπαιρναν τηλέφωνο ο ένας τον άλλον. 1257 01:04:22,625 --> 01:04:25,492 Και τότε ο Μάικλ κατάλαβε ότι αν το πρότεινε, 1258 01:04:25,667 --> 01:04:26,907 θα ερχόντουσαν οι δυο τους. 1259 01:04:27,125 --> 01:04:28,535 Ήμασταν όλοι εκεί. 1260 01:04:29,042 --> 01:04:30,657 ήταν τα πιο υπέροχα Χριστούγεννα. 1261 01:04:31,625 --> 01:04:32,785 Ο Μιχάλης ήταν το κέντρο. 1262 01:04:42,000 --> 01:04:45,037 παίρνω μια βολή του σπιτιού του Μιχαήλ 1263 01:04:45,167 --> 01:04:47,533 σε ροκφόρ-λε-πιν... 1264 01:04:48,375 --> 01:04:49,410 Στη Γαλλία. 1265 01:04:49,917 --> 01:04:51,407 Είναι περίπου 8:30 το πρωί 1266 01:04:51,542 --> 01:04:53,658 και είναι απλά όμορφο εδώ κάτω. 1267 01:04:54,042 --> 01:04:55,907 Απλά απολύτως εξαίσια. 1268 01:04:56,917 --> 01:05:00,284 Ήταν το '85 όταν συνάντησα τον Κελ, 1269 01:05:00,417 --> 01:05:02,533 που είχε έρθει από πάνω να εργαστεί στο Χονγκ Κονγκ, 1270 01:05:02,667 --> 01:05:04,749 γιατί η Κίνα άνοιγε. 1271 01:05:05,167 --> 01:05:08,284 Στην πραγματικότητα είχε χωρίσει δέκα χρόνια σε εκείνο το σημείο. 1272 01:05:08,417 --> 01:05:10,373 Συναντηθήκαμε, φάγαμε δείπνο στο κλαμπ του Χονγκ Κονγκ, 1273 01:05:10,500 --> 01:05:12,036 και ένα χρόνο μετά ήμασταν παντρεμένοι. 1274 01:05:12,167 --> 01:05:13,498 Τζ λα, λα, λα, λα. 1275 01:05:16,167 --> 01:05:17,768 Σούζι: Μάικλ και Ρετ ήταν στο γάμο. 1276 01:05:17,792 --> 01:05:19,783 Ένα πολύ χαρούμενο, χαρούμενο γεγονός. 1277 01:05:20,167 --> 01:05:22,283 Ο Μάικλ είχε περάσει λίγο ταραχώδης καιρός 1278 01:05:22,417 --> 01:05:23,873 όσον αφορά τους γονείς του, 1279 01:05:23,917 --> 01:05:26,124 αλλά όταν γύρισε στο Χονγκ Κονγκ, 1280 01:05:26,167 --> 01:05:28,874 ήταν σαν βρήκε ξανά τον πατέρα του, 1281 01:05:29,000 --> 01:05:32,288 και ήταν τόσο χαρούμενος και, φυσικά, το ίδιο ήταν και ο Κελ. 1282 01:05:33,542 --> 01:05:35,624 Ένα βράδυ, ήμασταν μέσα Ίαν Κουάι Φονγκ, 1283 01:05:35,750 --> 01:05:36,785 ο Kell και εγώ τρώγαμε, 1284 01:05:36,917 --> 01:05:38,873 και ο Μάικλ ήταν εκεί με μια άλλη ομάδα. 1285 01:05:39,000 --> 01:05:40,911 Ανέβηκε και ήρθε μαζί μας και ήταν τόσο χαρούμενος 1286 01:05:41,042 --> 01:05:43,909 και μου είπε, «Δεν είναι άγγελος;» 1287 01:05:44,625 --> 01:05:46,143 Ήταν ένας κύριος και ήταν γόης, 1288 01:05:46,167 --> 01:05:48,158 και κάθε φορά που παρουσίαζα ένα κορίτσι στον μπαμπά μου, 1289 01:05:48,167 --> 01:05:50,143 το πρώτο πράγμα που είπαν όταν έφυγαν ήταν, 1290 01:05:50,167 --> 01:05:51,167 «Λατρεύω τον μπαμπά σου». 1291 01:05:51,667 --> 01:05:54,784 Ο Κελ ήταν έτσι. Πάντα φασαρία για τις γυναίκες, 1292 01:05:54,917 --> 01:05:56,748 κάνοντας τους να νιώθουν υπέροχα. 1293 01:05:57,292 --> 01:05:59,157 Σε έκανε να νιώσεις άνετα. 1294 01:05:59,250 --> 01:06:01,662 Ο Μάικλ μόλις το έμαθε, απλά παρακολουθώντας. 1295 01:06:02,750 --> 01:06:04,351 Άντρας: Πώς θα το έκανες αλήθεια αρέσει να γιορτάζει 1296 01:06:04,375 --> 01:06:05,375 η αλλαγή του αιώνα; 1297 01:06:05,542 --> 01:06:06,873 Michael: Όχι και τόσο μακριά, είναι; 1298 01:06:07,417 --> 01:06:09,248 Ναι, θα γίνω 40. 1299 01:06:09,417 --> 01:06:11,032 Λοιπόν, έκανα μια συμφωνία με τον γέρο μου 1300 01:06:11,125 --> 01:06:13,537 ότι θα καθόμασταν, έχοντας ένα μπουκάλι σαμπάνια. 1301 01:06:13,625 --> 01:06:15,741 Λοιπόν, ας ελπίσουμε ότι θα συμβεί. 1302 01:06:34,250 --> 01:06:36,536 Πηγαίναμε σπίτι με τα ποδήλατά μας 1303 01:06:36,875 --> 01:06:38,911 και σταματήσαμε να πάρουμε πίτσα. 1304 01:06:39,167 --> 01:06:42,284 Τον σταμάτησαν στη μέση ενός μικροσκοπικού, πολύ στενού δρόμου 1305 01:06:42,500 --> 01:06:44,286 και έτρωγε την πίτσα του. 1306 01:06:44,500 --> 01:06:48,664 Αυτός ο τρελός ταξιτζής φώναξε στον Μάικλ να κουνηθεί, 1307 01:06:48,792 --> 01:06:50,783 βγήκε από το αυτοκίνητό του και τον γρονθοκόπησε. 1308 01:06:53,250 --> 01:06:55,286 Έλενα: Έπεσε προς τα πίσω και χτύπησε το κράσπεδο. 1309 01:06:56,750 --> 01:06:57,785 Ήταν αναίσθητος 1310 01:06:58,042 --> 01:07:01,284 και ερχόταν αίμα έξω από το στόμα και το αυτί του. 1311 01:07:01,417 --> 01:07:03,248 Νόμιζα ότι ήταν νεκρός. 1312 01:07:04,250 --> 01:07:08,038 Φτάνουμε στο νοσοκομείο και ξύπνησε και ήταν επιθετικός. 1313 01:07:08,750 --> 01:07:10,661 Προσπαθούσαν να τον κάνω να μείνει, 1314 01:07:10,750 --> 01:07:12,911 αλλά ήταν σωματικά σπρώχνοντάς τους μακριά. 1315 01:07:13,167 --> 01:07:14,407 Νόμιζαν ότι ήταν μεθυσμένος. 1316 01:07:15,125 --> 01:07:18,117 Επέμεινε ότι ήθελε να πάει, και τον άφησαν να φύγει. 1317 01:07:18,417 --> 01:07:21,159 Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί το νοσοκομείο δεν τον κράτησε. 1318 01:07:30,292 --> 01:07:33,034 Για ένα μήνα ξάπλωσε στο κρεβάτι στο διαμέρισμά μου. 1319 01:07:33,417 --> 01:07:35,999 Έκανε εμετό τις περισσότερες φορές. 1320 01:07:36,792 --> 01:07:38,248 Έπρεπε να είναι στο νοσοκομείο, 1321 01:07:38,375 --> 01:07:40,866 αλλά ήταν επιθετικά εναντίον του. 1322 01:07:43,250 --> 01:07:44,535 Θα του έφερνα φαγητό, 1323 01:07:44,667 --> 01:07:46,498 αλλά το μεγαλύτερο μέρος του απλώς θα απωθούσε. 1324 01:07:46,667 --> 01:07:49,158 Όπως, έγινε σχεδόν βίαιος. 1325 01:07:50,250 --> 01:07:53,037 Αυτή η σκοτεινή, πολύ θυμωμένη πλευρά βγήκε μέσα του, 1326 01:07:53,542 --> 01:07:56,158 και ήταν μόνο όταν αργά, μετά από ένα μήνα, 1327 01:07:56,375 --> 01:07:58,036 βγήκε από αυτή την κατάσταση, 1328 01:07:58,125 --> 01:08:01,538 που μπόρεσε να κάνει η απόφαση να πάει στο Παρίσι 1329 01:08:01,667 --> 01:08:04,534 να δεις ένας πολύ αξιόλογος χειρουργός. 1330 01:08:07,667 --> 01:08:11,285 Πήρε τη σάρωση. Είχε μια σχισμή στο κρανίο του 1331 01:08:11,417 --> 01:08:13,408 και τα νεύρα είχαν σκιστεί. 1332 01:08:14,375 --> 01:08:16,206 Το πιθανότερο είναι δεν θα ξανακερδιζόταν ποτέ 1333 01:08:16,250 --> 01:08:17,865 την όσφρηση και τη γεύση του. 1334 01:08:35,083 --> 01:08:37,870 Δεν με ήθελε να πω σε κανέναν. 1335 01:08:37,958 --> 01:08:39,698 Δεν μου το επέτρεψε καν να το πω στους γονείς μου. 1336 01:08:40,708 --> 01:08:42,118 Βλέπαμε συνέχεια γιατρούς, 1337 01:08:45,125 --> 01:08:47,992 και το έλεγαν πάντα αυτό αυτό θα ήταν αδύνατο. 1338 01:08:49,958 --> 01:08:51,823 Χάλασε, και θα ήταν σαν, 1339 01:08:51,875 --> 01:08:54,241 «Δεν θα μπορέσω ποτέ να μυρίσω το μωρό μου. 1340 01:08:54,250 --> 01:08:57,447 «Όταν έχω παιδί, Δεν θα μυρίσω ποτέ αυτό το παιδί». 1341 01:08:58,375 --> 01:09:01,492 Τα πράγματα έγιναν πολύ βαριά στο κεφάλι του. 1342 01:09:02,875 --> 01:09:07,244 Μιχαήλ: Μου έσπασαν το κεφάλι σε ένα δρόμο. 1343 01:09:07,458 --> 01:09:09,369 Πέρασα μερικές εβδομάδες 1344 01:09:09,750 --> 01:09:12,241 κάπως να μιλάμε σε γλώσσες και πράγματα. 1345 01:09:12,250 --> 01:09:13,114 Επιτέλους... 1346 01:09:13,208 --> 01:09:15,244 Είμαι καλά τώρα, αλλά το... 1347 01:09:16,125 --> 01:09:17,490 Το καλό με αυτό είναι... 1348 01:09:18,625 --> 01:09:22,368 Τέτοιες εμπειρίες πραγματικά σε τακτοποιώ πολύ 1349 01:09:22,500 --> 01:09:23,706 και σε κάνουν να καταλάβεις... 1350 01:09:23,833 --> 01:09:24,868 Ξέρεις, παίρνεις το... 1351 01:09:25,000 --> 01:09:27,867 Σε κάνουν να συνειδητοποιήσεις τι είναι σημαντικό, τι δεν είναι σημαντικό 1352 01:09:28,000 --> 01:09:29,000 στη ζωή σου και... 1353 01:09:30,208 --> 01:09:32,574 Λοιπόν, χάρηκα γι' αυτό κατά κάποιο τρόπο. 1354 01:09:32,708 --> 01:09:34,369 Ένας περίεργος τρόπος. 1355 01:09:35,458 --> 01:09:38,245 Αμέσως μετά το ατύχημα, πήγαμε στο νησί Κάπρι 1356 01:09:38,375 --> 01:09:39,740 να κάνω πανσέληνο, βρώμικες καρδιές. 1357 01:09:39,875 --> 01:09:42,617 Και ευθύς εξαρχής, Ο Μάικλ ήταν κάπως διαφορετικός. 1358 01:09:43,875 --> 01:09:45,240 Τον θυμάμαι να σπάει 1359 01:09:45,333 --> 01:09:47,870 Ο Andrew είναι πραγματικά όμορφος, vintage ακουστική κιθάρα 1360 01:09:47,958 --> 01:09:49,073 μια νύχτα, μόνο για πλάκα, 1361 01:09:49,208 --> 01:09:51,620 και ήταν σαν, "ουάου, τι συνέβη με τον Μάικλ;» 1362 01:09:51,875 --> 01:09:54,582 Απλώς δεν φαινόταν ο εαυτός του καθόλου. 1363 01:09:57,583 --> 01:09:58,823 Ήταν αρκετά ξεκάθαρο 1364 01:09:58,958 --> 01:10:01,745 που έπασχε ο Μάικλ κάποια σοβαρή εγκεφαλική βλάβη. 1365 01:10:03,125 --> 01:10:04,205 Και ο Μιχαήλ, συνήθως, 1366 01:10:04,250 --> 01:10:06,241 δεν ήταν επιθετικός, συγκρουσιακή 1367 01:10:06,375 --> 01:10:07,615 ή βίαιο άτομο. 1368 01:10:07,958 --> 01:10:09,078 Μπορείς να πάρεις το γαμημένο σου... 1369 01:10:09,125 --> 01:10:12,367 Jon: Το ένιωσα απίστευτο συντριπτική αίσθηση θλίψης, 1370 01:10:12,750 --> 01:10:14,991 «Αυτός δεν είναι ο Μιχαήλ που ξέρω». 1371 01:10:19,333 --> 01:10:20,851 Ποτέ δεν ήξερες αυτό που θα έπαιρνες. 1372 01:10:20,875 --> 01:10:22,740 Μερικές μέρες ήταν πραγματικά κανονικός Μάικλ, 1373 01:10:22,875 --> 01:10:24,115 και μετά άλλες μέρες 1374 01:10:24,208 --> 01:10:26,620 ήταν μόνο αυτό επιθετικό, βίαιο τέρας. 1375 01:10:26,958 --> 01:10:28,869 Ουσιαστικά ήταν διπολική. 1376 01:10:30,500 --> 01:10:33,333 Απλώς ήταν πολύ ακανόνιστος στη συμπεριφορά του, 1377 01:10:33,375 --> 01:10:35,957 αλλά και σε τι προσπαθούσαμε να κάνουμε μουσικά. 1378 01:10:36,458 --> 01:10:39,746 Σίγουρα είχε πάρει ρουφήχτηκε στο grunge, 1379 01:10:39,875 --> 01:10:42,184 και υπήρξαν πολλές φορές όπου θα σταματούσε τα πάντα 1380 01:10:42,208 --> 01:10:43,528 και πήγαινε, «Πρέπει να το ακούσεις αυτό. 1381 01:10:43,625 --> 01:10:45,025 «Αυτό είναι θα κάνουμε». 1382 01:10:45,500 --> 01:10:48,367 Οπότε είχα τεράστια επιχειρήματα με τον Μάικλ πάνω από αυτό. 1383 01:10:48,500 --> 01:10:51,367 Προσπαθούσε να τα καταφέρει πολύ περισσότερα όχι inx. 1384 01:10:54,125 --> 01:10:55,706 Τα πράγματα μεγεθύνθηκαν. 1385 01:10:56,250 --> 01:10:59,367 Ακανόνιστες συζητήσεις, εμμονικές συζητήσεις, 1386 01:10:59,500 --> 01:11:01,991 επανάληψη συνομιλιών. 1387 01:11:02,125 --> 01:11:03,365 Δεν ήταν αυτός. 1388 01:11:07,583 --> 01:11:10,074 Ολόκληρο το μυαλό κενό εδώ. Συγνώμη. 1389 01:11:10,208 --> 01:11:11,448 Πήγαμε... 1390 01:11:13,875 --> 01:11:15,206 Έχετε κάποιες σημειώσεις; 1391 01:11:18,750 --> 01:11:19,830 Ο παραγωγός, ναι. 1392 01:11:19,958 --> 01:11:21,718 Άντρας: Είμαι σίγουρος ότι έχω σημειώσεις στον παραγωγό. 1393 01:11:21,750 --> 01:11:23,240 Ναι, είμαι σίγουρος ότι το κάνεις. Αιματηρή κόλαση. 1394 01:11:23,375 --> 01:11:24,740 Άντρας: Nick Launay; - Νικ Λονέι; 1395 01:11:24,875 --> 01:11:26,456 Άντρας: Ορίστε. - Το έχασα. 1396 01:11:28,708 --> 01:11:31,871 Michael: Πέρασα περίπου ένα χρόνο αυτό που ονομάζω «ευαισθητοποίηση». 1397 01:11:32,000 --> 01:11:35,117 Και είναι σαν να παίρνεις τις αρθρώσεις σου 1398 01:11:35,250 --> 01:11:37,491 και τρίβοντάς τα ωμά 1399 01:11:37,625 --> 01:11:41,994 και πραγματικά... Πραγματικά νιώθοντας πράγματα. 1400 01:11:42,125 --> 01:11:45,083 Όχι μόνο να έχεις γνώσεις, 1401 01:11:45,208 --> 01:11:46,493 αλλά συναίσθημα. 1402 01:11:46,625 --> 01:11:48,081 Πραγματικά συναίσθημα. 1403 01:11:55,875 --> 01:11:57,240 Για κάποιον σαν τον Michael, 1404 01:11:57,333 --> 01:11:59,073 χάνοντας την αίσθηση 1405 01:11:59,208 --> 01:12:02,120 που πραγματικά σου δίνει αυτή η πρωταρχική σύνδεση 1406 01:12:02,250 --> 01:12:05,083 στον αισθησιακό ηδονισμό, που είναι η όσφρηση, 1407 01:12:05,208 --> 01:12:06,744 αυτό θα ήταν πραγματικά καταστροφικό 1408 01:12:06,875 --> 01:12:09,708 σε κάποιον που είναι ήδη κατασκευασμένο έτσι. 1409 01:12:15,125 --> 01:12:16,990 Αυτό θα είχε επίσης πραγματικά συνέτριψε κάποιον 1410 01:12:17,125 --> 01:12:19,616 που έζησε το όνειρο του ροκ σταρ 1411 01:12:19,750 --> 01:12:22,617 να αποπνέει αυτόν τον αισθησιασμό και σεξουαλικότητα 1412 01:12:22,750 --> 01:12:26,242 καθώς τραγουδούσε και ερμηνεύει και απλώς είναι αυτός. 1413 01:12:42,750 --> 01:12:45,116 Η εμπειρία του στο φαγητό θα είχα απογυμνωθεί τελείως. 1414 01:12:45,750 --> 01:12:48,241 Michael: Να τι μπορούμε να κάνουμε, μπορούμε να ψήσουμε ολόκληρο μπάρμπεκιου, 1415 01:12:48,375 --> 01:12:49,865 και παίρνεις, από τον πραγματικό κήπο... 1416 01:12:50,000 --> 01:12:51,740 Το ψήνουμε σε κλαδιά - τυλιγμένο σε κλαδιά. 1417 01:12:52,333 --> 01:12:54,198 Ρέιτσελ: Όλοι αυτός θα βίωνε 1418 01:12:54,250 --> 01:12:55,956 είναι η αίσθηση των φαγητών στο στόμα του, 1419 01:12:56,083 --> 01:12:57,243 κρεμώδες ή τραγανό. 1420 01:12:59,500 --> 01:13:02,492 Ο κόσμος δεν καταλαβαίνει πώς σημαντική είναι η αίσθηση της όσφρησης 1421 01:13:02,625 --> 01:13:04,115 μέχρι να το χάσουν. 1422 01:13:05,208 --> 01:13:07,494 Το μέρος του εγκεφάλου όπου γίνεται επεξεργασία της μυρωδιάς 1423 01:13:07,583 --> 01:13:08,618 και το μέρος του εγκεφάλου 1424 01:13:08,625 --> 01:13:10,707 όπου τα συναισθήματα και οι συνειρμοί σχηματίζονται 1425 01:13:10,750 --> 01:13:12,456 συνδέονται άμεσα. 1426 01:13:15,958 --> 01:13:17,573 Όταν οι άνθρωποι χάνουν την όσφρησή τους, 1427 01:13:17,625 --> 01:13:19,741 αρχίζουν να χάνουν την αίσθηση του εαυτού τους. 1428 01:13:20,375 --> 01:13:22,366 Σαν να επιπλέουν στο διάστημα. 1429 01:13:22,500 --> 01:13:24,365 Μπορείτε ακόμα να δείτε πράγματα, μπορείς να ακούσεις πράγματα, 1430 01:13:24,500 --> 01:13:27,492 αλλά υπάρχει αυτή η απουσία και αυτό το κενό. 1431 01:13:28,500 --> 01:13:30,957 Με τον καιρό χειροτερεύει, δεν γίνεται καλύτερα. 1432 01:13:31,375 --> 01:13:34,697 Γίνεται περισσότερο μια προφανής απώλεια, 1433 01:13:34,750 --> 01:13:36,490 περισσότερο από μια τρύπα στην ύπαρξη κάποιου. 1434 01:13:41,625 --> 01:13:43,206 Ο κόσμος δεν πειράζει αν αυτοκτονήσεις. 1435 01:13:43,333 --> 01:13:45,745 Είναι πολύ χαρούμενοι για αυτό! 1436 01:13:45,875 --> 01:13:47,490 Μια βασική ιστορία, ναι. 1437 01:13:47,625 --> 01:13:49,616 Λοιπόν, ελπίζω να μην γίνω μια βασική ιστορία. 1438 01:13:56,083 --> 01:13:57,698 Ποτέ δεν υπήρξε τόση σύγκρουση 1439 01:13:57,750 --> 01:13:59,365 ως ατύχημα μετά το pushbike. 1440 01:14:00,125 --> 01:14:02,332 Υπήρχε αρκετά α σημαντική αλλαγή στον Μιχαήλ. 1441 01:14:02,458 --> 01:14:04,244 Ήταν πολύ, πολύ κυκλοθυμικός, 1442 01:14:04,375 --> 01:14:07,117 δεν χειριζόταν το αλκοόλ οπουδήποτε κοντά όπως παλιά, 1443 01:14:07,250 --> 01:14:09,992 και φαινόταν να ποθεί μεγαλύτερο κίνδυνο στη ζωή του, 1444 01:14:10,125 --> 01:14:12,867 είτε είναι με τις σχέσεις ή τα ναρκωτικά 1445 01:14:13,000 --> 01:14:14,000 ή οτιδήποτε. 1446 01:14:14,333 --> 01:14:16,995 Αυτή ήταν η αρχή του Michael's οργή εναντίον του κόσμου. 1447 01:14:20,583 --> 01:14:22,351 Ο Ανδρέας λέει το μόνο πράγμα έχουμε κοινά 1448 01:14:22,375 --> 01:14:23,455 είναι ότι είμαστε σε inx. 1449 01:14:24,250 --> 01:14:25,250 που νομίζω ότι είναι... 1450 01:14:26,458 --> 01:14:27,698 Κατά κάποιο τρόπο είναι αρκετά αληθινό. 1451 01:14:27,875 --> 01:14:28,990 Γιατί ψάχνω για λόγους 1452 01:14:29,083 --> 01:14:31,119 γιατί μας αρέσει ακόμα μπείτε σε ένα δωμάτιο μαζί. 1453 01:14:31,750 --> 01:14:34,241 Οριστικά. Γιατί εσύ καλύτερα έχουν έναν πολύ καλό λόγο 1454 01:14:34,250 --> 01:14:35,865 μετά από 17 χρόνια. 1455 01:14:37,958 --> 01:14:40,495 Είναι περισσότερο από τη μισή μου ζωή, ξέρεις; 1456 01:14:50,000 --> 01:14:52,742 Τα πράγματα άλλαξαν μετά το ατύχημα με το ποδήλατο. 1457 01:14:52,875 --> 01:14:55,582 Νομίζω ότι ήταν πολύ, πολύ τραυματισμένος. 1458 01:14:58,458 --> 01:15:02,121 Μου το ομολόγησε του άλλαξε τα πάντα. 1459 01:15:02,750 --> 01:15:05,947 Αυτό που ήταν απλώς μια γλυκιά ανασφάλεια 1460 01:15:06,083 --> 01:15:07,994 έγινε βαθιά ανασφάλεια. 1461 01:15:09,125 --> 01:15:11,707 Κάπως έχασε το δρόμο του και ξέχασε ποιος ήταν. 1462 01:15:14,625 --> 01:15:19,244 Υπήρχαν πολλοί συγκρίσεις με U2 και inx. 1463 01:15:19,375 --> 01:15:22,117 Αγαπούσε τους U2, τους σεβόταν, 1464 01:15:22,208 --> 01:15:24,369 αλλά τον έκανε να νιώθει πιο ανασφαλής. 1465 01:15:26,125 --> 01:15:27,456 Ήταν απογοητευμένος, 1466 01:15:27,583 --> 01:15:31,451 γιατί πήγαν από πραγματικά τεράστιοι χώροι, συμπεριλαμβανομένου του Wembley, 1467 01:15:31,583 --> 01:15:33,198 σε αυτήν την πρόσθετη ιδέα 1468 01:15:33,250 --> 01:15:35,866 του, «ας φτιάξουμε τους χώρους πολύ μικρό" 1469 01:15:36,000 --> 01:15:37,740 σαν να επιστρέφω στις παμπ. 1470 01:15:37,958 --> 01:15:41,121 Μου τηλεφώνησαν πράκτορες, με καλούν δισκογραφικές εταιρείες, 1471 01:15:41,250 --> 01:15:44,322 λέγοντας αυτό είναι το πιο γελοίο πράγμα. 1472 01:15:44,708 --> 01:15:46,869 Αυτό ήταν ένα πολύ μεγάλο λάθος. 1473 01:15:47,000 --> 01:15:49,742 Τα πράγματα άρχισαν να πάνε τον άλλο τρόπο. 1474 01:15:52,458 --> 01:15:54,244 Είχε πολύ κακή αίσθηση 1475 01:15:54,375 --> 01:15:56,491 του διαχωρισμού του καλού από το κακό, 1476 01:15:56,500 --> 01:15:59,116 ή αυτοί που ήταν απλά εκμεταλλευόμενος. 1477 01:15:59,208 --> 01:16:02,120 Έπρεπε να ήταν εκεί καλοί άνθρωποι ανά πάσα στιγμή, 1478 01:16:02,250 --> 01:16:04,330 και δυστυχώς πήρε παρασύρθηκε σε κάτι άλλο. 1479 01:16:06,000 --> 01:16:07,991 Helena: Ήταν τόσο εξαιρετικά ταλαντούχος, 1480 01:16:08,125 --> 01:16:10,491 αλλά πάντα νιώθεις σαν δεν ήταν. 1481 01:16:10,625 --> 01:16:13,992 δεν είχα βιώσει κατάθλιψη σε κανέναν, 1482 01:16:14,125 --> 01:16:17,242 οπότε δεν ήξερα πραγματικά πώς να το αντιμετωπίσεις. 1483 01:16:17,375 --> 01:16:19,366 Άρχισα να χτίζω τοίχους, 1484 01:16:19,500 --> 01:16:21,456 γιατί με στεναχώρησε πάρα πολύ 1485 01:16:21,583 --> 01:16:22,993 για να δεις τι γινόταν μαζί του. 1486 01:16:24,125 --> 01:16:28,448 Κάτι δραματικό συνέβη, Ήμουν βαθιά λυπημένος, μπερδεμένος 1487 01:16:28,583 --> 01:16:29,583 και σαστισμένος, 1488 01:16:29,625 --> 01:16:31,115 αλλά ταυτόχρονα, 1489 01:16:31,375 --> 01:16:32,865 δεν θα μπορούσε να συνεχιστεί με αυτόν τον τρόπο. 1490 01:16:36,625 --> 01:16:39,947 Τώρα, σε όλες τις δημοσκοπήσεις που διάβαζα 1491 01:16:40,000 --> 01:16:41,956 - στο περιοδικό αντίστροφη μέτρηση... - Μμ. Ω, ναι. 1492 01:16:42,083 --> 01:16:43,869 Ξέρεις, όταν ήρθε στον πιο σέξι άντρα... 1493 01:16:44,375 --> 01:16:45,740 - Μμ; - ..Κέρδισες. 1494 01:16:46,125 --> 01:16:47,645 - Υπάρχει κατηγορία για αυτό; - Ναι. 1495 01:16:48,000 --> 01:16:50,082 Είχε παλιά μια φωτογραφία του Μιχαήλ 1496 01:16:50,125 --> 01:16:52,741 στο ψυγείο, πολύ πριν μαζευτούν, 1497 01:16:53,125 --> 01:16:55,366 και νομίζω ότι είπε 'love dog' πάνω του. 1498 01:16:55,750 --> 01:16:57,331 Έλεγες νωρίτερα 1499 01:16:57,375 --> 01:17:00,492 ότι στην Αυστραλία είναι η μουσική πιο σημαντικό από την εικόνα, 1500 01:17:00,625 --> 01:17:03,207 και στην Αγγλία όλοι είναι πολύ ανησυχείτε για το παντελόνι σας. 1501 01:17:03,333 --> 01:17:04,333 - Μμ. - Δεν εκπλήσσομαι. 1502 01:17:04,458 --> 01:17:05,458 Το παντελόνι. 1503 01:17:05,583 --> 01:17:06,823 Μου φαίνονται λίγο σφιχτά. 1504 01:17:06,875 --> 01:17:08,365 Τώρα, πώς θα περιέγραφες η μουσική; 1505 01:17:08,500 --> 01:17:10,351 Μπελίντα: Νομίζω ότι ο Μπομπ έγραψε «Γαμώτο» από πάνω μια φορά, 1506 01:17:10,375 --> 01:17:12,866 και έτσι πήρε μια νέα φωτογραφία. 1507 01:17:15,500 --> 01:17:16,740 Ο Μπομπ και η Πόλα 1508 01:17:16,875 --> 01:17:19,992 ήταν ίσως οι πιο διάσημοι ζευγάρι της showbiz στη Βρετανία. 1509 01:17:20,125 --> 01:17:22,101 Πρέπει να φύγω και να κάνω πράγματα. Δώσε στα παιδιά την αγάπη μου. 1510 01:17:22,125 --> 01:17:24,707 - Θα το κάνω. Πολλή αγάπη. Αντίο. - Αντίο! 1511 01:17:24,875 --> 01:17:26,706 Μπελίντα: Η Πάουλα μόλις έπεσε από αγάπη μαζί του. 1512 01:17:26,875 --> 01:17:30,117 Και τότε, μια μέρα, Ο Μάικλ ήταν εκεί. 1513 01:17:30,750 --> 01:17:31,750 Αυτός είναι καλεσμένος 1514 01:17:31,875 --> 01:17:35,242 που έχει τα πάντα που πρέπει να έχει ένας ροκ σταρ. 1515 01:17:36,000 --> 01:17:39,492 Κίνδυνος, ταλέντο, σγουρά μαλλιά, 1516 01:17:39,750 --> 01:17:41,615 και αυστραλιανή λεπτότητα. 1517 01:17:41,750 --> 01:17:43,581 Κοντά από αυτά να είσαι γυμνός στην εκπομπή, 1518 01:17:43,708 --> 01:17:45,073 δεν θα μπορούσε να ήταν πιο προφανές. 1519 01:17:45,375 --> 01:17:48,867 Οι δυο τους είχαν τεράστια σεξουαλική χημεία. 1520 01:17:49,000 --> 01:17:50,000 Γεια. 1521 01:17:50,500 --> 01:17:51,990 Paula: Γεια. - 1522 01:17:52,083 --> 01:17:54,199 τι είσαι, ένα μεγάλο σεξ σύμβολο για κάτι; 1523 01:17:54,500 --> 01:17:55,080 "Γεια." 1524 01:17:55,208 --> 01:17:56,573 Μπελίντα: Ήταν υπέροχη. 1525 01:17:56,708 --> 01:17:59,825 Ήταν μια διασταύρωση της Μέριλιν Monroe και Mary Poppins. 1526 01:17:59,875 --> 01:18:01,351 - Το άλμπουμ κυκλοφορεί αυτή τη στιγμή. - Ναι, το κάνω. 1527 01:18:01,375 --> 01:18:03,832 Και, κρίμα, θέλω πολύ να σου μιλήσω για αυτό. 1528 01:18:04,083 --> 01:18:05,493 μμ. Βάζω στοίχημα ότι το κάνεις. 1529 01:18:05,625 --> 01:18:06,956 Με πήρε τηλέφωνο και μου είπε: 1530 01:18:07,125 --> 01:18:09,741 «Μάρθα, δεν με νοιάζει αυτό που ακούς ή διαβάζεις, 1531 01:18:09,958 --> 01:18:12,324 «Αυτό είναι το σπουδαιότερο πράγμα για μένα." 1532 01:18:12,500 --> 01:18:15,207 Ακουγόταν σαν ένα διαφορετικό άτομο. 1533 01:18:18,500 --> 01:18:20,991 είπε του άρεσε να κάνει οικογένεια. 1534 01:18:21,250 --> 01:18:22,490 Που είναι ένα από τα πράγματα 1535 01:18:22,583 --> 01:18:25,245 ότι ο Μάικλ ερωτεύτηκε παράφορα μαζί της περίπου, 1536 01:18:25,333 --> 01:18:27,745 τα παιδιά της και όπως ήταν μαζί τους. 1537 01:18:27,750 --> 01:18:30,742 Και η αίσθηση της ασφάλειας πήρε από αυτήν, 1538 01:18:30,875 --> 01:18:34,117 ότι θα φρόντιζε όλοι τους. 1539 01:18:37,958 --> 01:18:39,573 Δεν νομίζω είχε συμβεί στον Μάικλ 1540 01:18:39,708 --> 01:18:41,073 ότι αυτό θα συνέβαινε. 1541 01:18:41,500 --> 01:18:43,707 Ήταν μάρτυρας του χωρισμού μιας οικογένειας 1542 01:18:43,750 --> 01:18:45,240 για το οποίο ήταν υπεύθυνος, 1543 01:18:45,375 --> 01:18:47,081 που είχε βαθιά επίδραση πάνω του 1544 01:18:47,125 --> 01:18:49,241 λόγω της δικής του ανατροφής. 1545 01:18:49,375 --> 01:18:51,491 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσε ποτέ συγχωρήσει τον εαυτό του 1546 01:18:51,625 --> 01:18:52,740 για αυτό που είχε κάνει, 1547 01:18:52,875 --> 01:18:54,706 και το έβγαλε στον Μπομπ Γκέλντοφ, 1548 01:18:54,750 --> 01:18:58,242 αλλά ήταν πραγματικά μια αντανάκλαση του θυμού και της ντροπής. 1549 01:18:59,958 --> 01:19:02,059 Άντρας: Πώς ήταν η ζωή; Έχετε εσείς είχες δύο κακά χρόνια; 1550 01:19:02,083 --> 01:19:03,493 Το απολαύσατε; Είχες εφιάλτη; 1551 01:19:03,500 --> 01:19:04,580 Τι συνέβαινε; 1552 01:19:04,750 --> 01:19:06,331 Ναι, εν μέρει εφιάλτης, μέρος φανταστικό. 1553 01:19:06,625 --> 01:19:08,240 Άντρας: Εντάξει. - Λίγο και από τα δύο, αλήθεια. 1554 01:19:08,375 --> 01:19:10,491 - Τα αγνοείς όλα; - Προσπαθώ. 1555 01:19:10,625 --> 01:19:11,705 Νερό από την πλάτη μιας πάπιας; 1556 01:19:11,750 --> 01:19:13,615 Πάντα τα αγνοούσα όλα, όσο μπορώ, 1557 01:19:13,708 --> 01:19:15,668 αλλά μετά από λίγο μόνο κάπως μπαίνει στο πρόσωπό σου. 1558 01:19:16,958 --> 01:19:18,869 Επειδή ο Μπομπ ήταν ο κύριος Μπομπ, 1559 01:19:19,083 --> 01:19:22,496 Η Paula τότε αποβλήθηκε στην κοινωνική Σιβηρία. 1560 01:19:22,750 --> 01:19:24,240 Και ένιωθε τόσο σκληρά, 1561 01:19:24,250 --> 01:19:26,866 γιατί πάντα έτσι ήταν αγαπήθηκε και λατρεύτηκε από το κοινό. 1562 01:19:28,833 --> 01:19:32,075 Ο τωρινός σου Beau κάπως χτυπάει κόσμο. 1563 01:19:32,208 --> 01:19:34,073 Μερικές φορές παίρνει λίγο σταυρό. 1564 01:19:36,375 --> 01:19:37,740 Άντρας: Μόνο αν οι φωτογράφοι έλα μέσα 1565 01:19:37,750 --> 01:19:40,116 και είναι από λάθος οργάνωση... 1566 01:19:40,500 --> 01:19:42,115 Μην πεις άλλη λέξη! 1567 01:19:42,250 --> 01:19:44,992 Φαίνεται να έχει αναστατωθεί τα ψευδοηθικά 1568 01:19:45,125 --> 01:19:46,831 των συντακτών των ταμπλόιντ. 1569 01:19:46,833 --> 01:19:50,246 Είναι περισσότερο τα παιδιά που ανησυχώ. 1570 01:19:51,500 --> 01:19:52,615 Τους αγαπώ, με αγαπούν. 1571 01:19:52,750 --> 01:19:53,830 Δεν είμαι ο μπαμπάς τους. 1572 01:19:53,958 --> 01:19:55,949 Είμαι ο μπαμπάς τους, όπως με λένε. Ή Μιχαήλ. 1573 01:19:59,375 --> 01:20:00,740 «Μάρθα, είναι όμορφη. 1574 01:20:00,875 --> 01:20:01,990 «Μάρθα, είναι όμορφη. 1575 01:20:02,125 --> 01:20:04,241 «Μάρθα, δεν έχω αγαπήσει ποτέ κάποιος σαν αυτόν». 1576 01:20:04,375 --> 01:20:06,366 Ήταν μαγικό! 1577 01:20:06,500 --> 01:20:09,992 Απλώς ήταν κάτι που τον άλλαξε τελείως. 1578 01:20:11,500 --> 01:20:13,832 Άντρας: Πώς είναι γίνεσαι μπαμπάς για πρώτη φορά; 1579 01:20:13,875 --> 01:20:15,490 Ε... είναι μμ... 1580 01:20:16,125 --> 01:20:17,865 Είναι όμορφο... Θέλω να πω, είναι φανταστικό. 1581 01:20:17,875 --> 01:20:19,615 Είμαι στο σύννεφο εννέα. Τι να πω; 1582 01:20:20,083 --> 01:20:21,744 Είναι καταπληκτική. Δεν έχει κλάψει ποτέ. 1583 01:20:21,833 --> 01:20:22,833 Κοιμάται μαζί μας. 1584 01:20:22,875 --> 01:20:25,207 Την ξυπνάμε το πρωί, απλά κάνει παρέα. 1585 01:20:25,500 --> 01:20:26,580 Την λέμε τίγρη. 1586 01:20:26,708 --> 01:20:27,908 Το Tiger Lily είναι ένα από τα ονόματά της. 1587 01:20:28,000 --> 01:20:29,740 Michael: Γεια σου! Γεια σου πανέμορφη! 1588 01:20:29,875 --> 01:20:32,582 Α! Hil 1589 01:20:32,708 --> 01:20:34,869 γεια! 1590 01:20:35,000 --> 01:20:36,740 Μάρθα: Αγαπούσε, την αγάπησε, την αγάπησε. 1591 01:20:36,833 --> 01:20:38,494 Ήταν ο κόσμος του. 1592 01:20:38,625 --> 01:20:41,742 Θα κουβαλούσε όλο το ρολόι με το πρόσωπό της πάνω. 1593 01:20:41,875 --> 01:20:43,991 Κούνησε τα δάχτυλά της, κούνησε το δάχτυλο του ποδιού της, 1594 01:20:44,125 --> 01:20:46,832 και δεν μπορούσες να τον πάρεις να σταματήσω να μιλάω για αυτό. 1595 01:20:46,958 --> 01:20:48,118 Ήταν υπέροχο πράγμα. 1596 01:20:49,375 --> 01:20:53,243 Και θα τραγουδούσε σε αυτήν και να την κάνει να χορέψει. 1597 01:20:53,375 --> 01:20:57,618 Το όνομά της είναι παραδεισένιο hiraani Tiger Lily hutchence. 1598 01:20:57,750 --> 01:21:00,366 - Ουάου! Πολλά hs εκεί μέσα. - Ναι, ω-ω-ω. 1599 01:21:00,500 --> 01:21:01,740 Είναι το δικό της κλαμπ 4 ωρών, σχεδόν. 1600 01:21:01,833 --> 01:21:02,868 Σχεδόν, ναι. 1601 01:21:03,375 --> 01:21:06,572 Θα άναβε σε αντίθεση με οτιδήποτε είχα δει ποτέ. 1602 01:21:06,625 --> 01:21:08,456 Να τον παρακολουθώ έτσι ήταν τόσο υπέροχο, 1603 01:21:08,500 --> 01:21:11,367 γιατί υπήρχαν μέρες ότι δεν ήταν ευχαριστημένος. 1604 01:21:12,375 --> 01:21:14,575 Rosie: Τώρα, όταν συνεχίσεις περιοδεία, θα έρθει μαζί σου; 1605 01:21:14,625 --> 01:21:17,492 Όχι, μόλις έφυγε χθες, στην πραγματικότητα, πίσω στο Λονδίνο, 1606 01:21:17,625 --> 01:21:18,865 με τη μαμά της, Πόλα. 1607 01:21:19,000 --> 01:21:21,241 Ξέρεις, βγαίνει για μια εβδομάδα εδώ, μια εβδομάδα εκεί. 1608 01:21:21,375 --> 01:21:23,240 - Δεν μπορώ να το κάνω πολύ. - Όχι. 1609 01:21:23,375 --> 01:21:24,990 Κοιμάται ακόμα μέσα στη νύχτα; 1610 01:21:25,125 --> 01:21:26,990 Είναι υπέροχη. Τίμια. Είναι το πρώτο μου μωρό 1611 01:21:27,125 --> 01:21:28,125 και είναι απλά τέλεια. 1612 01:21:28,250 --> 01:21:30,241 Δηλαδή, δεν μπορώ να το πιστέψω. Όλοι είναι σαν... 1613 01:21:30,375 --> 01:21:32,215 Το συγκρότημα είναι σαν, «Περίμενε να κάνεις παιδιά» 1614 01:21:32,333 --> 01:21:34,494 και μετά είμαι σαν... "Υπέροχα. Τυπικός Μιχάλης." 1615 01:21:34,625 --> 01:21:37,458 Κοιμάται όλο το βράδυ, απλά γελάει τη μέρα 1616 01:21:37,583 --> 01:21:39,699 και γελάει και χαμογελάει, ποτέ δεν κλαίει. 1617 01:21:40,833 --> 01:21:42,953 Michael: Ξέρεις, κάποιοι άνθρωποι πες ότι κάνεις την τύχη σου. 1618 01:21:43,000 --> 01:21:44,706 Κάπως πιστεύω υπάρχει ένα είδος κοσμικής... 1619 01:21:45,875 --> 01:21:47,331 Θέλω να πω, πιστεύω στον Θεό, και εγω... 1620 01:21:48,625 --> 01:21:49,705 Και εγω... 1621 01:21:50,875 --> 01:21:52,081 Ξέρεις, τα αστέρια σου παρατάσσονται 1622 01:21:52,208 --> 01:21:55,371 και μερικές φορές τα πάντα στη ζωή κάνουν κλικ, 1623 01:21:55,500 --> 01:21:57,866 μερικές φορές τσακώνεσαι ενάντια στην ίδια τη φύση, 1624 01:21:58,000 --> 01:21:59,080 ξέρεις; 1625 01:22:07,125 --> 01:22:09,741 Και ο νικητής είναι, για το καλύτερο βίντεο... 1626 01:22:11,000 --> 01:22:13,082 0asis, wonderwall. 1627 01:22:22,625 --> 01:22:24,581 Άντρας: Τι έγινε με όαση στα βρετανικά βραβεία; 1628 01:22:24,708 --> 01:22:25,743 Τι ήταν αυτό; 1629 01:22:26,208 --> 01:22:26,993 Δεν ξέρω. 1630 01:22:27,125 --> 01:22:28,934 Λέει χάλια όλη την ώρα έτσι σε όλους. 1631 01:22:28,958 --> 01:22:30,619 Το αστείο είναι, Ο Λίαμ μου έλεγε, 1632 01:22:30,750 --> 01:22:33,742 «Γεια, φίλε, ξέρεις, πραγματικά σε αγαπώ, σε αγαπώ πραγματικά». 1633 01:22:34,000 --> 01:22:35,490 Μάρθα: Αυτό συνέτριψε τον Μιχαήλ. 1634 01:22:35,625 --> 01:22:38,082 Ήταν καταστροφικό, εκείνη τη στιγμή της ζωής του». 1635 01:22:38,375 --> 01:22:40,582 - Λοιπόν, νέο άλμπουμ. - Ναι. 1636 01:22:40,750 --> 01:22:43,617 Φαίνεται καλό. 1637 01:22:44,958 --> 01:22:47,495 Γυναίκα: Πανσέληνος, βρώμικες καρδιές ήταν το '93, 1638 01:22:47,625 --> 01:22:48,831 τι σου πήρε τόση ώρα; 1639 01:22:51,125 --> 01:22:52,990 Μάρθα: Ήταν μαζική σε όλο τον κόσμο, 1640 01:22:53,125 --> 01:22:56,572 και να πας εντελώς αντίθετα, 1641 01:22:57,000 --> 01:22:59,116 ήταν πολύ δύσκολο για αυτούς. 1642 01:22:59,250 --> 01:23:01,115 Και πολύ σκληρός με τον Michael. 1643 01:23:02,375 --> 01:23:04,491 Ήλπιζαν κομψά σπατάλη 1644 01:23:04,583 --> 01:23:07,199 θα ήταν το άλμπουμ που θα ανέτρεπε τα πράγματα. 1645 01:23:14,875 --> 01:23:16,081 Μιχάλης: Γάμα σου, γάμα. 1646 01:23:25,125 --> 01:23:26,331 Paula, κοίτα ψηλά, σε παρακαλώ. 1647 01:23:36,125 --> 01:23:38,616 Λεηλάτησαν το σπίτι της ενώ έλειπε. 1648 01:23:38,875 --> 01:23:41,833 Η νταντά άφησε αυτή η απαίσια γυναίκα, 1649 01:23:41,958 --> 01:23:43,869 και μετά έψαξαν το σπίτι. 1650 01:23:45,250 --> 01:23:47,115 Η πρώτη κλήση ήταν πολύ παράλογη, 1651 01:23:47,250 --> 01:23:48,330 «Θα με συλλάβουν, 1652 01:23:48,458 --> 01:23:49,868 «Θα προσπαθήσουν να πάρει τίγρη. 1653 01:23:50,000 --> 01:23:51,456 «Η Πάουλα πρέπει να γυρίσει πίσω». 1654 01:23:51,625 --> 01:23:54,697 Τον τρόμαξε σαν τίποτα τον έχει τρομάξει ποτέ. 1655 01:23:54,833 --> 01:23:56,833 Δημοσιογράφος: Φεύγοντας από το ανώτατο δικαστήριο στο Λονδίνο απόψε, 1656 01:23:56,958 --> 01:23:58,118 ένας αγέλαστος Μπομπ Γκέλντοφ, 1657 01:23:58,250 --> 01:24:00,332 φέρεται να αναζητούν έκτακτη εντολή 1658 01:24:00,458 --> 01:24:02,949 για το μέλλον των τριών του παιδιών. 1659 01:24:03,083 --> 01:24:04,118 Λοιπόν, μόλις επέστρεψα 1660 01:24:04,250 --> 01:24:05,831 να αγωνιστούν για την κηδεμονία των παιδιών μου. 1661 01:24:05,958 --> 01:24:08,158 Έπρεπε να αφήσω πίσω μου την τίγρη στην Αυστραλία με τον μπαμπά της 1662 01:24:08,250 --> 01:24:09,456 και οι παππούδες της, 1663 01:24:09,583 --> 01:24:10,993 που προφανώς, δεν ήθελα. 1664 01:24:11,125 --> 01:24:13,366 Όσο για το λεγόμενο ερευνητικό ρεπορτάζ 1665 01:24:13,500 --> 01:24:14,615 στον καθρέφτη, 1666 01:24:14,750 --> 01:24:16,866 αρκεί να πούμε ότι υπάρχει έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο 1667 01:24:17,000 --> 01:24:19,491 του κοιτάζοντας όλη αυτή η σειρά γεγονότων. 1668 01:24:23,625 --> 01:24:25,616 Εντάξει, ευχαριστώ πολύ κύριοι. 1669 01:24:28,833 --> 01:24:30,118 Μάρθα: Αν ήταν αλήθεια, 1670 01:24:30,250 --> 01:24:31,990 η τίγρη θα μπορούσε να αφαιρεθεί από αυτούς, 1671 01:24:32,125 --> 01:24:34,616 και αυτό, για εκείνον, θα ήταν το πιο καταστροφικό 1672 01:24:34,750 --> 01:24:36,866 που θα μπορούσε ποτέ να του συμβεί. 1673 01:24:37,000 --> 01:24:40,697 Ήταν στον Τύπο κάθε μέρα. 1674 01:24:40,833 --> 01:24:42,744 Η Paula ήταν στο δικαστήριο όλη την ώρα. 1675 01:24:45,500 --> 01:24:48,116 Μπελίντα: Ήταν κυριολεκτικά κυνηγημένος από τον Τύπο. 1676 01:24:48,250 --> 01:24:51,492 Τίποτα δεν μπορούσαν να κάνουν θα ήταν εντάξει. 1677 01:24:56,083 --> 01:24:57,744 Michael: Βασικά είμαι αρκετά ντροπαλός, 1678 01:24:57,875 --> 01:24:59,957 οπότε το βρίσκω ολόκληρο εφιαλτικό. 1679 01:25:01,125 --> 01:25:02,740 Γίνεσαι απανθρωποποιημένος. 1680 01:25:03,875 --> 01:25:05,866 Υπάρχει μια νοοτροπία εκφοβισμού στην Αγγλία, 1681 01:25:06,000 --> 01:25:09,242 και μια πολύ μισογυνική, και αυτό είναι τρομακτικό. 1682 01:25:11,125 --> 01:25:14,117 Μπελίντα: Το όπιο που βρέθηκαν στα μπουλόνια του σπιτιού, 1683 01:25:14,250 --> 01:25:16,366 αυτό ήταν πραγματικά το αρχή του τέλους, νομίζω. 1684 01:25:17,625 --> 01:25:20,207 Και μετά απλώς έκαναν σπείρες στη λήψη περισσότερων φαρμάκων, 1685 01:25:20,333 --> 01:25:21,368 που δεν είχε κάνει ποτέ. 1686 01:25:21,500 --> 01:25:23,616 Ήταν περίφημα θρυλική. 1687 01:25:23,750 --> 01:25:27,117 Prozac και valium και ηρωίνη. 1688 01:25:27,250 --> 01:25:29,866 Ήταν μια πολύ κακή επιρροή ο ένας πάνω στον άλλο. 1689 01:25:32,125 --> 01:25:35,197 Υπήρχαν μήνες που Ο Michael θα ήταν εντελώς καθαρός, 1690 01:25:35,333 --> 01:25:37,824 αλλά όταν ένιωθε οι πιέσεις 1691 01:25:37,958 --> 01:25:40,370 της κατάστασης Paula και όλα τα άλλα, 1692 01:25:40,500 --> 01:25:42,866 απλώς τον βάραινε και ήθελε να δραπετεύσει. 1693 01:25:44,208 --> 01:25:45,493 «Α, ας δοκιμάσουμε ηρωίνη». 1694 01:25:45,625 --> 01:25:47,115 Όχι ηρωίνη βελόνας, 1695 01:25:47,250 --> 01:25:49,992 αλλά ακόμα, αυτό είχε μια φρικτή επίδραση πάνω του. 1696 01:25:52,000 --> 01:25:53,456 Είχε κατάθλιψη. 1697 01:25:53,583 --> 01:25:55,494 τον κανόνισα να πάω σε γιατρό. 1698 01:25:55,625 --> 01:25:56,740 Πήρε το Prozac. 1699 01:25:56,875 --> 01:25:59,366 Νομίζω ότι έπαιρνε περισσότερα απ' όσο ήταν προορισμένος. 1700 01:25:59,500 --> 01:26:01,866 Νομίζω ότι ένιωσε αρκετά απομονωμένος εδώ. 1701 01:26:04,000 --> 01:26:06,207 Μάρθα: Ένιωθε ότι είχε χωρίς πραγματικούς φίλους, 1702 01:26:06,333 --> 01:26:08,995 πολύ λίγοι άνθρωποι μπορούσε να βασιστεί και να εμπιστευτεί. 1703 01:26:09,125 --> 01:26:10,865 Απλώς ξέρω ότι ένιωθε πολύ μόνος. 1704 01:26:11,500 --> 01:26:14,242 Για μένα θα έλεγα εγώ μη μένεις στο Λονδίνο. 1705 01:26:15,875 --> 01:26:16,875 Καθόλου. 1706 01:26:17,000 --> 01:26:20,868 Απλώς φτάσατε στη Σαγκάη από αυτούς τους τύπους και εκμεταλλεύονται, 1707 01:26:21,000 --> 01:26:23,366 και το συνθέτουν καθώς προχωρούν. 1708 01:26:23,500 --> 01:26:24,990 Πάντα κάπως έτσι περηφανεύτηκα... 1709 01:26:26,125 --> 01:26:28,741 Προσπάθησε να είσαι κάπως αφελής για πράγματα 1710 01:26:28,875 --> 01:26:30,615 και απλά ανέβα με τη δική σου ζωή. 1711 01:26:30,750 --> 01:26:32,991 Σκέφτηκε να φύγει και να επιστρέψω στην Αυστραλία; 1712 01:26:33,125 --> 01:26:34,205 Ναι, αλλά... 1713 01:26:34,333 --> 01:26:35,493 Ναι, θα το ήθελα πολύ. 1714 01:26:36,625 --> 01:26:37,740 E-τελικά. 1715 01:26:37,875 --> 01:26:39,976 Αλλά, ξέρετε, δεν νομίζω πρέπει να ζήσεις τη ζωή σου 1716 01:26:40,000 --> 01:26:43,322 σπρώχνονται από ανθρώπους, είτε, ξέρεις, οπότε θα δούμε. 1717 01:26:43,458 --> 01:26:46,370 Εντάξει. Λοιπόν, ήταν αληθινό τιμή μου που σε γνώρισα, Μιχάλη. 1718 01:26:46,500 --> 01:26:47,740 Michael: Καλές ερωτήσεις. 1719 01:26:47,875 --> 01:26:49,331 Ήθελε να είναι στην Αγγλία 1720 01:26:49,458 --> 01:26:50,743 λόγω της Paula και των παιδιών. 1721 01:26:50,875 --> 01:26:51,955 Από την άλλη πλευρά, 1722 01:26:52,083 --> 01:26:54,199 είναι το τελευταίο μέρος που ήθελε να είναι 1723 01:26:54,333 --> 01:26:55,493 λόγω της κατάστασης 1724 01:26:55,625 --> 01:27:00,699 ανάμεσα στον Τύπο και την Πάουλα και αυτός και το μωρό και ο Μπομπ. 1725 01:27:07,333 --> 01:27:08,368 Γειά σου! 1726 01:27:08,500 --> 01:27:11,867 Όταν η Πάουλα ήταν γύρω, άλλαξε πολύ τη δυναμική. 1727 01:27:12,500 --> 01:27:14,081 Εκείνη ήξερε πώς να πατήσει τα κουμπιά του, 1728 01:27:14,250 --> 01:27:16,115 όσο συχνά άνθρωποι σε σχέσεις κάνουν. 1729 01:27:16,625 --> 01:27:19,207 Και φαινόταν απλώς να πατήσει πολύ αυτό το κουμπί. 1730 01:27:19,583 --> 01:27:21,744 Ήταν απλώς ένα συναισθηματικό ναυάγιο. 1731 01:27:22,833 --> 01:27:23,993 Εντάξει-υ. 1732 01:27:24,125 --> 01:27:25,865 Lesley: Υπήρχαν πολλά πράγματα 1733 01:27:26,000 --> 01:27:27,240 ήταν κάπως σπαρακτικό, 1734 01:27:27,375 --> 01:27:29,616 γιατί απλώς ήθελε για να την ευχαριστήσει. 1735 01:27:30,250 --> 01:27:32,457 Αλλά εκτός κι αν ήταν όλα για αυτήν, 1736 01:27:32,833 --> 01:27:35,996 υπήρχε πολύ δράμα, μεγάλη ώρα. 1737 01:27:36,375 --> 01:27:37,375 Θα ήθελα ένα παγωτό. 1738 01:27:37,458 --> 01:27:38,818 Θα με αγοράζατε; ένα παγωτό; 1739 01:27:39,125 --> 01:27:40,445 Άντρας: Α, νομίζω σου έχει λείψει. 1740 01:27:40,625 --> 01:27:41,705 Όχι, είναι εκεί! 1741 01:27:41,708 --> 01:27:43,198 Lesley: Ξέρω ότι την αγαπούσε. 1742 01:27:43,458 --> 01:27:46,495 εννοώ, ήταν τρελά ερωτευμένος μαζί της. 1743 01:27:46,708 --> 01:27:49,825 Και ξέρω ότι δεν ήταν ευχαριστημένος εκείνη την εποχή, 1744 01:27:49,958 --> 01:27:51,619 αλλά ξέρω ότι την αγαπούσε ακόμα. 1745 01:27:57,833 --> 01:27:59,073 Τι κάνετε; Τι κάνετε; 1746 01:28:01,500 --> 01:28:03,616 Μάρθα: Όταν ο Μιχαήλ δεν ήξερα τι να κάνω, 1747 01:28:03,750 --> 01:28:06,822 ώρα για αλλαγή, γιατί αυτό θα το κάνει καλύτερο. 1748 01:28:17,500 --> 01:28:18,500 Μπένσον! 1749 01:28:18,625 --> 01:28:19,740 J inxs: Αναζήτηση 1750 01:28:19,875 --> 01:28:21,206 j Ψάχνω 1751 01:28:24,500 --> 01:28:26,331 Ji δεν είμαι μόνος 1752 01:28:29,708 --> 01:28:31,619 j Ψάχνω 1753 01:28:33,333 --> 01:28:36,871 j παρακαλώ δείξε μου λίγο j 1754 01:28:37,000 --> 01:28:39,207 αυτό γράφτηκε από έναν 20χρονο. 1755 01:28:39,333 --> 01:28:42,370 «31 Αυγούστου 1997. 1756 01:28:42,500 --> 01:28:44,957 «Μου τηλεφώνησε και αναστατώθηκε. 1757 01:28:45,083 --> 01:28:48,746 «Προφανώς η Πόλα προσπαθούσε να χωρίσει μαζί του όλη μέρα. 1758 01:28:48,875 --> 01:28:50,365 «Είναι κλινικά καταθλιπτική 1759 01:28:50,500 --> 01:28:52,331 «και προέρχεται από ένα φρικτό φόντο». 1760 01:28:54,000 --> 01:28:55,991 «Την επόμενη μέρα, Ο Μάικλ σταμάτησε, 1761 01:28:56,125 --> 01:28:58,741 «Και όταν άνοιξα την πόρτα, πριν προλάβω να πω ένα γεια, 1762 01:28:58,875 --> 01:29:01,366 «Ήμασταν στα περισσότερα ρομαντική αγκαλιά της ζωής μου». 1763 01:29:03,750 --> 01:29:06,366 «12 Σεπτεμβρίου 1997. 1764 01:29:06,500 --> 01:29:07,580 «Ο Μάικλ με παίρνει τηλέφωνο 1765 01:29:07,708 --> 01:29:09,573 «και λέει η Πόλα προσπάθησε να αυτοκτονήσει. 1766 01:29:09,708 --> 01:29:12,620 «Ρώτησα πώς ήταν, είπε, «Είμαι περίεργος στο κεφάλι». 1767 01:29:12,750 --> 01:29:13,865 «Είπα, «στοιχηματίζω». 1768 01:29:14,000 --> 01:29:15,831 «Είπε, «όχι, δεν έχεις ιδέα. 1769 01:29:15,958 --> 01:29:17,573 «Δεν ξέρεις αυτό που περνάω. 1770 01:29:17,708 --> 01:29:19,949 «Δεν καταλαβαίνεις τι συμβαίνει στο κεφάλι μου». 1771 01:29:21,125 --> 01:29:22,740 J αν μπορούσαμε να αντιμετωπίσουμε τον πόνο 1772 01:29:25,625 --> 01:29:27,240 j και εγώ μπορούσαμε να κάνουμε το ίδιο 1773 01:29:31,208 --> 01:29:33,620 j θα είναι ξεκάθαρο αύριο 1774 01:29:34,875 --> 01:29:37,332 j αλλά θα ξεκινούσε 1775 01:29:38,875 --> 01:29:40,957 j αλλά θα ξαναρχίσει; 1776 01:29:41,083 --> 01:29:43,244 J ω, ναι j 1777 01:29:43,375 --> 01:29:45,957 Έριν: Το τηλέφωνο θα χτυπούσε και ήταν αυτή, 1778 01:29:46,083 --> 01:29:48,199 και θα έβρισκα άλλο μέρος του δωματίου. 1779 01:29:48,333 --> 01:29:50,824 Μπορούσες να ακούσεις τη διχόνοια. 1780 01:29:50,958 --> 01:29:55,622 Το συναισθηματικό τρενάκι ήταν τόσο ψηλά και τόσο χαμηλά, 1781 01:29:55,750 --> 01:29:58,116 και ήμουν ένα καταφύγιο από όλα αυτά, 1782 01:29:58,250 --> 01:30:00,491 όλα τα κακά, όλη η θλίψη. 1783 01:30:00,625 --> 01:30:03,116 J παρακαλώ 1784 01:30:03,250 --> 01:30:04,365 δείξε μου μερικά 1785 01:30:07,333 --> 01:30:09,494 j είδα μια μητέρα να ουρλιάζει 1786 01:30:12,250 --> 01:30:14,957 j είχε χάσει τον έλεγχο 1787 01:30:17,333 --> 01:30:19,870 j από αυτό στο οποίο πίστευε κάποτε j 1788 01:30:20,375 --> 01:30:21,990 έφευγε την επόμενη μέρα. 1789 01:30:22,250 --> 01:30:23,831 Σύρθηκε κοντά μου στο κρεβάτι. 1790 01:30:23,958 --> 01:30:26,495 Είπε, «ανησυχείς κάθε φορά που φεύγω». 1791 01:30:27,250 --> 01:30:28,239 Είπα «ναι». 1792 01:30:28,250 --> 01:30:30,059 Είπε, «νομίζεις ότι κάτι συμβαίνει θα μου συμβεί» 1793 01:30:30,083 --> 01:30:31,198 και είπα «ναι». 1794 01:30:31,375 --> 01:30:33,491 Και λέει, «νομίζεις Θα αυτοκτονήσω;» 1795 01:30:35,750 --> 01:30:36,956 Και είπα απλώς «ναι». 1796 01:30:39,125 --> 01:30:40,456 Και κάπως ήρθε και... 1797 01:30:42,125 --> 01:30:43,740 Απλώς είπε, "α, μωρό μου, 1798 01:30:44,250 --> 01:30:46,332 αυτό δεν θα συμβεί." 1799 01:30:46,500 --> 01:30:47,615 J oh 1800 01:30:48,750 --> 01:30:50,741 j αν μπορούσες να αντιμετωπίσεις τον πόνο 7' 1801 01:30:50,875 --> 01:30:52,365 Ξέρεις, εννοώ, η ζωή είναι... 1802 01:30:53,625 --> 01:30:55,115 Ξέρεις, κάπως χάος, δεν είναι; 1803 01:30:56,333 --> 01:30:57,368 Ας το παραδεχτούμε. 1804 01:30:57,500 --> 01:30:59,991 Σχεδόν σε κάθε τομέα της ζωής του 1805 01:31:00,125 --> 01:31:03,242 επηρεάστηκε με τον ένα ή τον άλλο τρόπο 1806 01:31:03,375 --> 01:31:05,457 σε κάποιου είδους αναταραχή. 1807 01:31:06,500 --> 01:31:08,582 Αυτή η περιοδεία στην Αυστραλία, 1808 01:31:08,708 --> 01:31:10,369 καθώς μετρούσε αντίστροφα, 1809 01:31:10,458 --> 01:31:13,746 είχε πολύ άγχος για να πάω εκεί. 1810 01:31:14,208 --> 01:31:16,119 Πραγματικά δεν ήθελε να πάει. 1811 01:31:17,750 --> 01:31:19,115 Ανησυχούσα για εκείνον. 1812 01:31:19,250 --> 01:31:22,242 Είπα, «Θα τηλεφωνήσω στο υποστηρικτές και ας το ακυρώσουμε». 1813 01:31:22,375 --> 01:31:23,490 Και απλά δεν μπορούσε να το κάνει, 1814 01:31:23,625 --> 01:31:26,116 γιατί ανεξάρτητα από το σκαμπανεβάσματα είχε η μπάντα, 1815 01:31:26,250 --> 01:31:27,706 τους αγαπούσε. 1816 01:31:27,833 --> 01:31:30,950 Και ο Μάικλ είχε αυτό το συναίσθημα για την Αυστραλία, 1817 01:31:31,125 --> 01:31:32,740 σήμαινε πολλά γι' αυτόν. 1818 01:31:36,083 --> 01:31:37,493 Μου τηλεφώνησε. 1819 01:31:37,625 --> 01:31:39,115 Είπε ότι η ζωή ήταν περίπλοκο. 1820 01:31:39,250 --> 01:31:42,742 Κανονίσαμε να συναντηθούμε την επόμενη μέρα για πρωινό αργά. 1821 01:32:19,500 --> 01:32:21,115 Άντρας: Επιφυλάσσονται εκπλήξεις; 1822 01:32:21,250 --> 01:32:22,365 Ωχ... 1823 01:32:23,625 --> 01:32:24,740 Πότε δεν υπάρχει ποτέ; 1824 01:32:25,375 --> 01:32:27,582 Αυτές οι πρόβες ήταν ό,τι καλύτερο είχα δει Michael 1825 01:32:27,625 --> 01:32:28,740 σε πολύ καιρό. 1826 01:32:29,000 --> 01:32:31,616 Είχε καβαλήσει τη Harley-Davidson του στο στούντιο, 1827 01:32:31,750 --> 01:32:33,741 βγήκε από τις πόρτες του ασανσέρ στη Harley του. 1828 01:32:34,500 --> 01:32:35,706 Γεια σου! 1829 01:32:35,875 --> 01:32:37,115 Απλά επειδή είμαι σε καλό... 1830 01:32:37,208 --> 01:32:38,573 Απλά επειδή είμαι μέσα καλή διάθεση τώρα, 1831 01:32:38,708 --> 01:32:40,244 δεν χρειαζεται να γαμεσαι. 1832 01:32:42,000 --> 01:32:43,740 Μόλις είπα, «Αναβάλλεται. 1833 01:32:43,875 --> 01:32:46,491 «Δεν μπορώ να έρθω μέχρι μετά τις 17 Δεκεμβρίου». 1834 01:32:46,708 --> 01:32:49,370 Είπε, «Θα τηλεφωνήσω στον Μπομπ και πάω να τον παρακαλέσω». 1835 01:32:50,750 --> 01:32:53,617 Η Πάουλα μίλησε στον Μάικλ στο τηλέφωνο. 1836 01:32:53,750 --> 01:32:54,990 Ήταν υστερική. 1837 01:32:55,125 --> 01:32:56,865 Μίλησα με τον Μάικλ. 1838 01:32:57,000 --> 01:33:00,697 Μου είπε, «απλά φρόντισε είναι καλά, εσύ;» 1839 01:33:00,833 --> 01:33:03,245 Νομίζω ότι ήταν εκνευρισμένος με το όλο θέμα. 1840 01:33:05,000 --> 01:33:08,197 Michele: Τηλεφώνησε νωρίς. Ήταν αναστατωμένος και ήταν θυμωμένος. 1841 01:33:08,333 --> 01:33:09,573 "Γιατί δεν είσαι εκεί;" 1842 01:33:09,708 --> 01:33:11,494 Δεν το άκουσα μέχρι αργότερα. 1843 01:33:11,625 --> 01:33:13,331 Μάρθα: Με πήρε τηλέφωνο. 1844 01:33:13,458 --> 01:33:16,370 Ήταν εξαιρετικά αναστατωμένος και μπερδεμένος 1845 01:33:16,500 --> 01:33:18,991 ότι τα παιδιά δεν έρχονταν στην Αυστραλία. 1846 01:33:19,125 --> 01:33:20,615 Αλλά ήταν κάτι περισσότερο από αυτό. 1847 01:33:20,750 --> 01:33:22,957 Ήταν πραγματικά μπερδεμένος 1848 01:33:23,083 --> 01:33:26,246 για το πού ήθελε να είναι τον εαυτό του στη ζωή. 1849 01:33:27,500 --> 01:33:30,242 Γύρισα στο γραφείο και άκουσα ένα μήνυμα. 1850 01:33:30,375 --> 01:33:32,240 Απλώς ήταν πολύ θυμωμένος. 1851 01:33:32,375 --> 01:33:35,822 Είπε, «Μάρθα, δεν δίνω μια σκατά πια». 1852 01:33:37,250 --> 01:33:41,072 Όταν έφτασα σπίτι, Άκουσα μια διαφορετική φωνή, 1853 01:33:41,208 --> 01:33:42,744 «Μαρθ, Μάρθ, σε χρειάζομαι». 1854 01:33:42,875 --> 01:33:44,206 Τόσο απελπισμένος. 1855 01:33:46,750 --> 01:33:49,617 Michele: Τηλεφώνησε ξανά. Είπε ότι έπρεπε να με δει. 1856 01:33:49,750 --> 01:33:51,059 Είπε, «όλα έχουν μπερδευτεί». 1857 01:33:51,083 --> 01:33:52,744 Θα άρχιζε να κλαίει. 1858 01:33:52,875 --> 01:33:55,617 Είπε: «Υποτίθεται ότι είμαι στις πρόβες». 1859 01:33:55,750 --> 01:33:57,270 πρότεινα ότι προσπαθεί και πάει για ύπνο 1860 01:33:57,333 --> 01:33:59,559 και τηλεφώνησε στα παιδιά και πες τους ότι δεν τα κατάφερε. 1861 01:33:59,583 --> 01:34:01,198 Και είπε, «Ναι, θα το κάνω αυτό». 1862 01:34:01,333 --> 01:34:03,494 Και είπε, «Μα θα έρθεις, τέλος πάντων;» 1863 01:34:03,750 --> 01:34:07,948 Απλώς ακουγόταν τόσο εξαντλημένος και εξαντλήθηκε εντελώς 1864 01:34:08,083 --> 01:34:10,495 με τον πιο ακραίο τρόπο. 1865 01:34:12,250 --> 01:34:14,992 Έφτασα εκεί περίπου 20 λεπτά αργότερα. 1866 01:34:15,333 --> 01:34:17,369 Ανέβηκα στο δωμάτιο και δεν υπήρχε απάντηση. 1867 01:34:17,625 --> 01:34:19,741 Κατέβηκα και έγραψα ένα σημείωμα, 1868 01:34:19,875 --> 01:34:23,367 και μόλις πήγα σπίτι, νομίζοντας ότι είχε αποκοιμηθεί. 1869 01:34:42,625 --> 01:34:45,241 Το τηλέφωνο χτύπησε και αυτός ο δημοσιογράφος είπε, 1870 01:34:45,458 --> 01:34:47,369 «μπορείς να κάνεις ένα σχόλιο για τον Μιχαήλ;» 1871 01:34:47,500 --> 01:34:49,456 Και είπα, "Σε τι; Η περιοδεία;" 1872 01:34:49,583 --> 01:34:51,744 Είπε, «όχι, για τον Μάικλ». 1873 01:34:51,875 --> 01:34:53,991 Και είπα, «θα ήθελες εξηγήστε τον εαυτό σας;» 1874 01:34:54,125 --> 01:34:56,245 Και είπε, "ω, συγγνώμη, Θα τηλεφωνήσω στους PR» 1875 01:34:56,375 --> 01:34:57,581 και έκλεισε το τηλέφωνο. 1876 01:34:57,875 --> 01:35:00,082 Και απλά κάθισα εκεί, παγωμένος. 1877 01:35:04,958 --> 01:35:08,246 Μάρθα: Και ταυτόχρονα, το το στούντιο με κάλεσε σε μια γραμμή 1878 01:35:08,375 --> 01:35:10,866 και με πήρε τηλέφωνο ο υπεύθυνος της περιοδείας στις άλλες γραμμές. 1879 01:35:49,250 --> 01:35:50,706 Άντρας: Εντάξει, Μιχάλη, πρόσεχε. 1880 01:35:50,875 --> 01:35:52,115 Michael: Σωστά. Άντρας: Αντίο. 1881 01:35:52,250 --> 01:35:53,706 Μιχαήλ. Πείτε γεια σε όλους. 1882 01:35:53,875 --> 01:35:55,081 Τι είναι αυτό, συγγνώμη; 1883 01:35:55,125 --> 01:35:56,490 Μιχαήλ. Πείτε γεια σε όλους. 1884 01:35:56,625 --> 01:35:59,241 Άντρας: Θα το κάνω. Εντάξει, φίλε, αντίο. 1885 01:36:10,125 --> 01:36:11,865 Λοιπόν, έχω το πρώτο μέρος από αυτό πάντως. 1886 01:36:15,833 --> 01:36:16,948 έχω... 1887 01:36:24,000 --> 01:36:24,739 J όλα... 1888 01:36:24,875 --> 01:36:25,875 J όλα 1889 01:36:26,250 --> 01:36:28,832 j όλα πέπλα και ομίχλη 1890 01:36:30,208 --> 01:36:31,994 j δρόμοι του μπλε 1891 01:36:34,375 --> 01:36:36,115 j αμύγδαλο φαίνεται 1892 01:36:37,500 --> 01:36:39,616 j ότι ψυχρός θεϊκός 1893 01:36:41,333 --> 01:36:43,699 j κάποια μεταξένια στιγμή 1894 01:36:45,125 --> 01:36:47,366 j συνεχίζεται για πάντα 1895 01:36:49,375 --> 01:36:54,495 j και φεύγουμε ραγισμένες καρδιές πίσω από j 1896 01:36:54,625 --> 01:36:56,365 -τι γίνεται εδώ; Χορωδία; - Το ρεφρέν. 1897 01:36:57,000 --> 01:36:58,115 J; Mystify j 1898 01:36:58,333 --> 01:36:59,493 καινούργιο, ναι. 1899 01:36:59,750 --> 01:37:02,457 J με μυστικοποιείς j 1900 01:37:02,875 --> 01:37:04,706 - τι γίνεται; Να το επαναλάβω; - Ένα ακόμα. 1901 01:37:05,125 --> 01:37:06,831 J mystify 1902 01:37:07,125 --> 01:37:11,118 j με μυστικοποιείς j 1903 01:37:11,250 --> 01:37:14,617 j Χρειάζομαι την τελειότητα 1904 01:37:14,833 --> 01:37:18,121 js κάποια στριμμένη επιλογή 1905 01:37:18,500 --> 01:37:20,707 j που με μπερδεύει 1906 01:37:22,333 --> 01:37:24,119 j για να με κρατήσει στη ζωή 1907 01:37:25,750 --> 01:37:27,581 j σε ό,τι υπάρχει 1908 01:37:29,375 --> 01:37:31,366 j αλλά κανένα δεν έχει την ομορφιά σου 1909 01:37:32,583 --> 01:37:34,699 ωχ, βλέπω το πρόσωπό σου 1910 01:37:36,375 --> 01:37:40,072 j και θα επιβιώσουμε 1911 01:37:40,375 --> 01:37:42,366 j μυστικοποιώ 1912 01:37:42,958 --> 01:37:46,075 j με μαλώνεις 1913 01:37:46,583 --> 01:37:47,322 j ναι 1914 01:37:47,458 --> 01:37:49,494 j μυστικοποιώ 1915 01:37:49,875 --> 01:37:53,493 j με μαλώνεις 1916 01:37:54,833 --> 01:37:58,200 j αιώνια άγρια με τη δύναμη 1917 01:37:58,333 --> 01:38:01,245 j για να φτιάξω κάθε στιγμή ζωντανέψουν 1918 01:38:01,375 --> 01:38:04,822 j όλα αυτά τα αστέρια που λάμπουν από πάνω σου 1919 01:38:04,958 --> 01:38:07,870 > θα σε φιλάει κάθε βράδυ 1920 01:38:08,375 --> 01:38:09,615 j όλα τα πέπλα 1921 01:38:10,250 --> 01:38:13,697 j και ομιχλώδεις δρόμοι του μπλε 1922 01:38:15,125 --> 01:38:17,616 j αμύγδαλο φαίνεται 1923 01:38:18,250 --> 01:38:20,707 j ότι ψυχρός θεϊκός 1924 01:38:21,625 --> 01:38:25,117 j κάποια μεταξένια στιγμή 1925 01:38:25,500 --> 01:38:28,697 j συνεχίζεται για πάντα 1926 01:38:29,250 --> 01:38:30,615 j και φεύγουμε 1927 01:38:30,750 --> 01:38:36,120 j ναι, φεύγουμε ραγισμένες καρδιές πίσω 1928 01:38:36,250 --> 01:38:37,865 j μυστικοποιώ 1929 01:38:39,000 --> 01:38:41,491 j με μαλώνεις 1930 01:38:42,000 --> 01:38:43,000 j ναι 1931 01:38:43,250 --> 01:38:45,366 j μυστικοποιώ 1932 01:38:45,833 --> 01:38:49,075 j; Μυστικοποίησέ με 1933 01:38:50,875 --> 01:38:54,072 j αιώνια άγρια με τη δύναμη 1934 01:38:54,208 --> 01:38:57,120 j για να φτιάξω κάθε στιγμή ζωντανέψουν 1935 01:38:57,250 --> 01:39:00,868 j όλα αυτά τα αστέρια λάμψε από πάνω σου 1936 01:39:01,000 --> 01:39:03,457 j; Λοιπόν, σε φιλούν κάθε βράδυ 1937 01:39:04,500 --> 01:39:06,741 j μυστικοποιώ 1938 01:39:06,875 --> 01:39:09,491 j με μαλώνεις 1939 01:39:09,625 --> 01:39:10,705 j mm 1940 01:39:10,833 --> 01:39:13,119 j μυστικοποιώ 1941 01:39:13,250 --> 01:39:16,868 j; Mystify me j τραγουδήστε το 1942 01:39:17,000 --> 01:39:19,867 πλήθος: J mystify 1943 01:39:20,000 --> 01:39:22,958 j; Μυστικοποίησέ με 1944 01:39:24,625 --> 01:39:26,331 j; Mystify j 1945 01:39:42,500 --> 01:39:46,118 Michael: J Θέλω να με αγαπούν από εσάς 1946 01:39:46,375 --> 01:39:49,993 j κανένας άλλος εκτός από εσένα 1947 01:39:50,250 --> 01:39:53,117 j Θέλω να με αγαπάς 1948 01:39:53,583 --> 01:39:57,246 j be-doo, be-doo, μπα-μπα-μπε-ντου. J 1949 01:39:58,875 --> 01:40:05,997 j Max q: Σκυρόδεμα 1950 01:40:20,708 --> 01:40:22,994 J Κάθομαι σε ένα μπαρ 1951 01:40:25,875 --> 01:40:30,073 j κοιτάζοντας το σύμπαν αυτό είναι στο ποτό μου 1952 01:40:30,375 --> 01:40:33,208 j η κίνηση του καλαμιού μου 1953 01:40:34,125 --> 01:40:38,869 Το j ανακατεύει αριστερόστροφα στο ποτήρι 1954 01:40:43,000 --> 01:40:46,948 j Θυμάμαι καλά τις στιγμές 1955 01:40:48,000 --> 01:40:51,072 j και σηκώνω το ποτήρι μου προς το μέρος σου 1956 01:40:52,958 --> 01:40:55,995 με κράτησες στην αγκαλιά σου 1957 01:40:56,958 --> 01:41:01,076 j και με έσωσε από την απελπισία 1958 01:41:05,250 --> 01:41:08,367 j καθώς είμαι μεγαλύτερος και πιο ανόητος 1959 01:41:11,083 --> 01:41:15,497 j τα χρόνια έχουν χαραχθεί βλακεία στο κρανίο μου 1960 01:41:15,833 --> 01:41:19,246 j Καταδικάζω την ανοησία μου 1961 01:41:19,500 --> 01:41:23,118 j και σηκώνω το ποτήρι μου προς το μέρος σου 1962 01:41:27,625 --> 01:41:31,368 j ναι, ο κόσμος είναι γεμάτος με δολοφόνους και τρελούς 1963 01:41:33,125 --> 01:41:38,370 j μας υπόσχονται ένας αργός, αργός θάνατος 1964 01:41:38,583 --> 01:41:41,370 j αυτούς που βασανίζουν με ένα χαμόγελο 1965 01:41:41,625 --> 01:41:45,948 j Δεν μου αρέσει η ιδέα τους της επιχείρησης καθόλου... και 1966 01:41:51,958 --> 01:41:54,870 Υπότιτλοι που παράγονται από access media pty ltd