1 00:00:01,543 --> 00:00:03,920 Πριν λίγες μέρες 2 00:00:04,796 --> 00:00:07,215 Είτε πάμε με το αρχικό μας σχέδιο ή το εναλλακτικό σχέδιο, 3 00:00:07,298 --> 00:00:09,968 ένα πράγμα που πρέπει να γίνει με κάθε κόστος... 4 00:00:10,552 --> 00:00:11,845 είναι να τα χωρίσουμε. 5 00:00:11,928 --> 00:00:15,265 Σύμφωνα με πλάνα από τη μάχη με Star and Stripe, 6 00:00:15,348 --> 00:00:19,310 Η δύναμη του Tomura Shigaraki έχει ξεπεράσει εύκολα το All For One's. 7 00:00:20,145 --> 00:00:23,314 Όλοι όσοι παρακολούθησαν τη μάχη στο Κάμινο 8 00:00:23,398 --> 00:00:26,025 γνωρίζει για το επίπεδο δύναμης του All For One. 9 00:00:26,818 --> 00:00:29,487 Εκτός από τις επιθέσεις χρησιμοποιώντας Ραδιοκύματα 10 00:00:29,571 --> 00:00:31,614 εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια της επίθεσης στον Τάρταρο, 11 00:00:31,698 --> 00:00:35,660 δεν γνωρίζουμε επίσης την έκταση που μπορούν να μοιραστούν τη γνώμη τους. 12 00:00:36,411 --> 00:00:40,040 Αν έρθουν και οι δύο μαζί μας, δεν θα έχουμε καμία πιθανότητα να κερδίσουμε. 13 00:00:40,665 --> 00:00:44,794 Τότε γιατί δεν συνεργάστηκαν να πολεμήσει ενάντια στο Star; 14 00:00:44,878 --> 00:00:49,174 Για να αποτρέψετε το Star από το να τους καλέσει ονόματα. Σύμφωνα με τον κανόνα της Νέας Τάξης, 15 00:00:49,758 --> 00:00:53,219 η τακτική της θα είχε λειτουργήσει μια φορά Το Star είπε το όνομα «Όλοι Για Ένα». 16 00:00:54,721 --> 00:00:56,306 Κατά τη διάρκεια αυτής της επερχόμενης μάχης, 17 00:00:56,973 --> 00:01:00,518 {\ an8}θα τα κρατήσουμε σε απόσταση τουλάχιστον 10 χιλιομέτρων μεταξύ τους. 18 00:01:00,602 --> 00:01:04,022 {\ an8}Αυτή είναι η ελάχιστη προϋπόθεση για τη νίκη μας. 19 00:01:04,105 --> 00:01:08,610 Είμαι σίγουρος ότι οι εχθροί θα σχεδιάσουν τις κινήσεις τους για να μην συμβεί αυτό. 20 00:01:09,194 --> 00:01:10,904 Σωστά, Τσουκαούτσι. 21 00:01:12,447 --> 00:01:15,492 Οι τρομακτικές και εκτεταμένες φλόγες που τα κάνουν όλα στάχτη, 22 00:01:16,326 --> 00:01:19,662 είναι μια απειλή που βιώσαμε κατά τη διάρκεια του προπονητικού στρατοπέδου. 23 00:01:20,955 --> 00:01:23,291 Μόλις ο Ντάμπι είναι στην εμπροσθοφυλακή, 24 00:01:24,000 --> 00:01:25,543 θα αναγκαστούμε να σταματήσουμε. 25 00:01:25,627 --> 00:01:27,337 Οπότε βασικά... 26 00:01:27,420 --> 00:01:30,256 Προκειμένου να διαχωριστούν όλοι για έναν και Σιγαράκι, 27 00:01:30,340 --> 00:01:32,008 πρώτα θα χωρίσουμε τον Ντάμπι... 28 00:01:32,091 --> 00:01:33,593 Δεν είναι μόνο ο Ντάμπι. 29 00:01:34,385 --> 00:01:36,805 Αυτό είναι σωστό. Είναι όλοι. 30 00:01:40,975 --> 00:01:43,853 Θα χωρίσουμε όλους τους βασικούς κακούς και καταστρέψτε το καθένα! 31 00:01:44,437 --> 00:01:48,316 Για να γίνει αυτό, πρέπει να παρασύρουμε τους εχθρούς. 32 00:01:49,400 --> 00:01:52,445 Θα χρησιμοποιήσουμε πρώτα το Young Shinso's Παραξενιά πλύσης εγκεφάλου 33 00:01:52,529 --> 00:01:54,697 για να βγει ο Young Aoyama 34 00:01:54,781 --> 00:01:57,075 ο εχθρός χωρίς υποψία. 35 00:01:57,158 --> 00:02:01,454 Στη συνέχεια θα χρησιμοποιήσουμε το Troy System για να χωρίσει τους κακούς. 36 00:02:01,538 --> 00:02:05,208 Μετά από αυτό, Young Monoma θα αντιγράψει το Warp Gate του Kurogiri 37 00:02:05,291 --> 00:02:07,710 να σκορπίσει τους κακούς στις καθορισμένες τοποθεσίες τους. 38 00:02:08,503 --> 00:02:10,672 Πέντε τοποθεσίες είναι απαραίτητες για να τα χωρίσετε. 39 00:02:11,381 --> 00:02:13,258 Σιγαράκι, ο πιο ισχυρός κακός 40 00:02:13,341 --> 00:02:15,718 θα μεταφερθεί στο UA Coffin in the Sky, 41 00:02:15,802 --> 00:02:18,555 το οποίο είναι εξοπλισμένο για χειρισμό και περιέχει τη φθορά του. 42 00:02:19,055 --> 00:02:22,684 Ο Young Monoma θα αντιγράψει το Erasure του Aizawa 43 00:02:22,767 --> 00:02:24,894 για να εμποδίσει το Shigaraki να χρησιμοποιήσει το Quirk του. 44 00:02:25,520 --> 00:02:28,273 Η επίθεση θα επικεντρωθεί γύρω από τη Young Midoriya 45 00:02:28,356 --> 00:02:30,859 και θα περιλαμβάνει το Best Jeanist, Edgeshot, 46 00:02:30,942 --> 00:02:34,154 Μίρκο, και άλλους υψηλόβαθμους Ήρωες. 47 00:02:34,821 --> 00:02:38,825 Όλα για ένα θα μεταφερθούν στην ορεινή βίλα Gunga. 48 00:02:39,450 --> 00:02:43,204 Μια ομάδα που περιλαμβάνει Endeavor και Hawks θα οδηγήσει αυτόν τον αγώνα. 49 00:02:43,955 --> 00:02:48,293 Ο τρελός Ντάμπι θα σταλεί στο Ground Zero στην περιοχή Kamino. 50 00:02:48,793 --> 00:02:50,920 Νεαρός Τοντορόκι, ποιος μπορεί να αντεπιτεθεί στις φλόγες, 51 00:02:51,004 --> 00:02:53,756 θα τοποθετηθεί και εκεί με τους βοηθούς του Endeavor. 52 00:02:54,757 --> 00:02:58,011 Η Χιμίκο Τόγκα είναι απρόβλεπτη, 53 00:02:58,094 --> 00:03:00,930 έτσι θα σταλεί στο απομονωμένο νησί Okuto. 54 00:03:01,014 --> 00:03:02,515 Η συμμορία Όρκα θα ηγηθεί του αγώνα 55 00:03:02,599 --> 00:03:05,852 με τους Young Uraraka και Asui, που έχουν εμπειρία 56 00:03:05,935 --> 00:03:07,937 με την καταπολέμηση του Himiko στο παρελθόν. 57 00:03:08,605 --> 00:03:12,442 Οι υπόλοιποι κακοί θα σταλούν στο στάδιο Takoba. 58 00:03:12,525 --> 00:03:13,610 Όλοι οι άλλοι κακοί που έμειναν πίσω 59 00:03:14,193 --> 00:03:19,115 θα καθαριστεί από το Troy System and the Heroes on site. 60 00:03:19,699 --> 00:03:23,828 Η Gigantomachia κρατείται αυτή τη στιγμή στο Jaku Hospital Ruins, 61 00:03:23,912 --> 00:03:26,456 και ο Κουρογκίρι κρατείται στο Κεντρικό Νοσοκομείο. 62 00:03:27,123 --> 00:03:29,000 Μόλις το Shigaraki είναι έτοιμο να πολεμήσει, 63 00:03:29,083 --> 00:03:32,378 Το All For One πιθανότατα κάντε μια κίνηση για την ανάκτησή τους. 64 00:03:32,462 --> 00:03:34,714 Ως εκ τούτου, θα τοποθετηθούν υπό φρουρά. 65 00:03:34,797 --> 00:03:39,177 Συνολικά, η στρατηγική μας θα είναι που λαμβάνει χώρα σε αυτές τις οκτώ τοποθεσίες. 66 00:03:40,094 --> 00:03:44,432 Αυτό είναι το σχέδιο που ο Τσουκαούτσι, Aizawa, και κατέληξα. 67 00:03:45,725 --> 00:03:49,604 Είναι η συνολική στρατηγική για αυτή την αποφασιστική μάχη! 68 00:03:52,899 --> 00:03:56,903 {\ an8}ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ KOHEI HORIKOSHI 69 00:05:26,909 --> 00:05:31,581 Το ακούω αυτό μισείς το Erasure, κύριε Final Boss! 70 00:05:31,664 --> 00:05:33,333 Σταμάτα να κινείσαι. Δεν μπορώ να στοχεύσω. 71 00:05:33,916 --> 00:05:38,337 Αν και δεν μπορούμε να κάνουμε κινήσεις, όσο κρατάω επαφή με το Monoma, 72 00:05:38,421 --> 00:05:41,924 μπορούμε να επιλύσουμε το πρόβλημα σχετικά με το χρονικό όριο των πέντε λεπτών του Copy. 73 00:05:42,425 --> 00:05:45,178 Με τα πάντα προγραμματισμένα και ρυθμισμένα, 74 00:05:45,261 --> 00:05:48,514 θα χρησιμοποιούσαμε το Midoriya's Ένας για όλους να πάρει το πάνω χέρι. 75 00:05:49,432 --> 00:05:50,349 Αλλά... 76 00:05:50,433 --> 00:05:53,811 είμαστε σε μπελάδες, αφού η Midoriya δεν είναι εδώ. 77 00:05:56,689 --> 00:05:59,192 Dynamight! Τι στο διάολο είναι αυτό; 78 00:05:59,275 --> 00:06:00,735 Καμία ιδέα! 79 00:06:07,575 --> 00:06:10,828 Νόμιζα ότι ήσουν καλός τύπος... 80 00:06:11,871 --> 00:06:14,791 Τι απογοήτευση, 81 00:06:15,917 --> 00:06:17,877 Κεφαλή γόμας. 82 00:06:23,841 --> 00:06:25,968 Τι διάολο είναι αυτό! 83 00:06:29,388 --> 00:06:30,473 Κλέφτης Φάντασμα! 84 00:06:30,556 --> 00:06:31,599 ψάχνω! 85 00:06:31,682 --> 00:06:33,810 Η διαγραφή είναι ακόμα ενεργοποιημένη! 86 00:06:34,477 --> 00:06:35,853 Αυτό δεν είναι ένα Quirk τότε; 87 00:06:36,687 --> 00:06:39,982 Αυτό είναι ανάπτυξη. Είναι απλώς ένα μέρος του σώματός μου, 88 00:06:40,817 --> 00:06:43,069 παρόμοιο με το πώς μεγαλώνουν τα μαλλιά 89 00:06:43,152 --> 00:06:46,197 ή πώς μεγαλώνουν τα νύχια. 90 00:06:46,781 --> 00:06:50,618 Είναι μια νέα μορφή που αποκτήθηκε για τον άνθρωπο 91 00:06:50,701 --> 00:06:54,455 προκειμένου να προσαρμοστεί το σώμα στο συνεχώς εξελισσόμενο Quirk. 92 00:06:54,539 --> 00:06:57,250 Αυτή είναι η μελλοντική κοινωνία των υπερανθρώπων. 93 00:06:57,333 --> 00:06:59,502 Είναι η ιδέα της μοναδικότητας που πρεσβεύει η Γαράκη. 94 00:07:00,670 --> 00:07:06,008 Όλοι εσείς που γυρίσατε τα στραβά μάτια στο αναπόφευκτο μέλλον, 95 00:07:06,843 --> 00:07:08,594 δεν θα καταλάβει ποτέ. 96 00:07:15,435 --> 00:07:17,895 Dynamight! Συμφώνησα να συμμετάσχω μια ομάδα για να πολεμήσει. 97 00:07:17,979 --> 00:07:19,272 Τράβηξε τον εαυτό σου μαζί! 98 00:07:19,355 --> 00:07:21,983 Πείτε με Great Explosion Murder God, Dynamight. 99 00:07:22,066 --> 00:07:24,152 Γιατί προσπαθείς να επιτεθείς κατά μέτωπο; 100 00:07:24,235 --> 00:07:27,947 -Είσαι λίγο βλάκας, έτσι δεν είναι; -Τι; 101 00:07:28,030 --> 00:07:29,782 Θέλεις να τσακωθούμε, λαγουδάκι; 102 00:07:29,866 --> 00:07:32,034 -Συγκεντρώνομαι! -Τι; 103 00:07:32,118 --> 00:07:33,453 Θα πρέπει να πείτε, "Σίγουρα"! 104 00:07:34,954 --> 00:07:37,206 Δάσκαλε, κάνω τα πάντα θα έπρεπε να κάνω. 105 00:07:37,290 --> 00:07:39,792 Δεν έχω μπλέξει! Αυτό δεν είναι δικό μου λάθος! 106 00:07:39,876 --> 00:07:40,751 ξερω! 107 00:07:41,878 --> 00:07:43,212 Αυτά τα χέρια, όμως... 108 00:07:43,796 --> 00:07:46,215 Γόμα, πήραμε μήνυμα από τη Midoriya! 109 00:07:46,299 --> 00:07:48,634 Τι στο διάολο κάνετε παιδιά, τάξη Α! 110 00:07:48,718 --> 00:07:50,052 Midoriya, που είσαι; 111 00:07:50,136 --> 00:07:52,889 Λυπάμαι πολύ. H Himiko Toga με πήρε... 112 00:07:53,764 --> 00:07:54,974 ...Νήσος Οκούτο... 113 00:07:55,057 --> 00:07:56,517 Νησί Οκούτο; 114 00:07:56,601 --> 00:07:59,145 Αίτημα παραμόρφωσης... 115 00:08:01,397 --> 00:08:04,066 Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το Warp Gate να φέρει εδώ τη Midoriya! 116 00:08:04,150 --> 00:08:05,276 Δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 117 00:08:06,110 --> 00:08:08,571 Το Monoma μπορεί να αντιγράψει μόνο ένα Quirk κάθε φορά. 118 00:08:09,155 --> 00:08:13,743 Θα χρειαστούν δέκα δευτερόλεπτα για να αλλάξετε από Σβήστε στο Warp και φέρτε τη Midoriya εδώ. 119 00:08:14,577 --> 00:08:16,621 Γόμα, το ξέρεις, σωστά; 120 00:08:17,413 --> 00:08:19,415 Αυτά τα αμέτρητα χέρια... 121 00:08:20,208 --> 00:08:23,836 Εάν όλοι μπορούν να ενεργοποιήσουν το Decay... 122 00:08:24,462 --> 00:08:27,548 Τη στιγμή που αφαιρείται το Erasure, τελείωσε για εμάς. 123 00:08:28,508 --> 00:08:31,761 {\ an8}Συγγνώμη, Midoriya, αλλά θα πρέπει να φτάσεις εδώ μόνος σου. 124 00:08:32,470 --> 00:08:35,014 Θα προσπαθήσουμε να συγκρατήσουμε το Shigaraki μέχρι τότε. 125 00:08:35,640 --> 00:08:37,475 Θα φροντίσω ο Deku να φτάσει εκεί. 126 00:08:39,393 --> 00:08:41,229 Το One For All δεν είναι μαζί μας, 127 00:08:41,854 --> 00:08:43,856 αλλά ας κερδίσουμε αυτή τη μάχη χωρίς αυτόν. 128 00:08:43,940 --> 00:08:45,107 -Ναι. -Καλά. 129 00:08:45,942 --> 00:08:46,901 Ναι. 130 00:08:51,405 --> 00:08:53,032 ΦΕΡΕΤΕ UA ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ, ΝΗΣΙ ΟΚΟΥΤΟ GUNGA MOUNTAIN VILLA, CENTRAL HOSPITAL 131 00:08:53,115 --> 00:08:54,325 {\ an8}ΝΗΣΙ ΟΚΟΥΤΟ 132 00:08:55,826 --> 00:08:57,537 {\ an8}Περίπου 200 χλμ από την ηπειρωτική χώρα 133 00:08:57,620 --> 00:09:00,331 {\ an8}στον Ειρηνικό Ωκεανό βρίσκεται το νησί Okuto. 134 00:09:01,332 --> 00:09:04,418 Είναι ένα νότιο νησί όπου τα κοπάδια δημιουργήστε έναν όμορφο ορίζοντα, 135 00:09:04,502 --> 00:09:07,088 και έχει μετατραπεί σε θέρετρο. 136 00:09:08,256 --> 00:09:10,800 Το κύριο αξιοθέατο του νησιού είναι το Okuto Aquarium. 137 00:09:10,883 --> 00:09:13,344 Προσελκύει και τα δύο εγχώρια και διεθνείς τουρίστες. 138 00:09:14,011 --> 00:09:17,765 Gang Orca, επίσης γνωστή ως Kugo Sakamata, είναι ο σκηνοθέτης εκεί. 139 00:09:24,397 --> 00:09:26,023 Προσοχή! Τραβιέμαι πίσω! 140 00:09:34,907 --> 00:09:37,785 Αφεντικό! Έχουν γίνει πολύ πιο δυνατοί από τον Jaku! 141 00:09:44,292 --> 00:09:49,171 Did All For One το Nomu με ακόμα περισσότερα Quirks; 142 00:09:54,093 --> 00:09:57,513 Εδώ είναι και οι δραπέτες κατάδικοι. Μην αφήνετε την επιφυλακή σας κάτω! 143 00:10:00,850 --> 00:10:03,019 Η επίθεση έφτασε μέχρι εδώ. 144 00:10:03,102 --> 00:10:04,604 Froppy, είσαι καλά; 145 00:10:05,187 --> 00:10:07,565 Ναί. Αλλά αυτό το ωστικό κύμα μόλις τώρα... 146 00:10:07,648 --> 00:10:09,859 παρέσυρε το Uravity και το Deku... 147 00:10:13,696 --> 00:10:14,905 Deku! Τι είπε ο Δάσκαλος; 148 00:10:16,574 --> 00:10:19,410 Πρέπει να βρω το δρόμο μου εκεί. Το γεγονός ότι δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το Warp Gate 149 00:10:19,493 --> 00:10:21,662 σημαίνει ότι βρισκόμαστε σε κρίση. 150 00:10:21,746 --> 00:10:22,830 Τότε βιαστείτε και... 151 00:10:26,709 --> 00:10:31,756 Μην πας, Izuku! Σ'αγαπώ, οπότε μην φύγεις! 152 00:10:31,839 --> 00:10:33,174 Τήβεννος! Ουάου! 153 00:10:35,635 --> 00:10:39,722 Το My Danger Sense δεν ενεργοποιήθηκε ακόμα κι όταν ήρθε εναντίον μου με μαχαίρι! 154 00:10:41,182 --> 00:10:44,435 Οι απειλητικές της ενέργειες δεν αναγνωρίζονται ως απειλή. 155 00:10:45,394 --> 00:10:48,147 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι υπάρχει κάποιος σαν αυτόν 156 00:10:48,230 --> 00:10:50,441 και τα κατάφερε τόσο μακριά στη ζωή. 157 00:10:52,109 --> 00:10:56,280 Χιμίκο Τόγκα. Τι θέλεις από μένα; 158 00:10:58,491 --> 00:10:59,408 σε θέλω 159 00:11:00,409 --> 00:11:02,286 να γίνει το αγόρι μου. 160 00:11:04,038 --> 00:11:08,209 Πονάει τους ανθρώπους από αγνό, γνήσιο 161 00:11:09,210 --> 00:11:11,170 στοργή. 162 00:11:27,728 --> 00:11:31,899 Ο Izuku Midoriya είναι ο ένατος αθλητής του One For All 163 00:11:31,982 --> 00:11:34,693 και ο πιο σημαντικός παράγοντας σε αυτή τη μάχη. 164 00:11:36,028 --> 00:11:38,781 Όλοι για έναν, που έχει ενορχηστρώσει πράγματα 165 00:11:38,864 --> 00:11:41,450 στα παρασκήνια στην Ιαπωνία και σε όλο τον κόσμο 166 00:11:41,534 --> 00:11:43,702 από τότε η Έλευση του Εκτάκτου, 167 00:11:43,786 --> 00:11:46,205 έχει εμμονή με τη δύναμη που χειρίζεται τώρα η Midoriya. 168 00:11:47,415 --> 00:11:50,793 Πριν από αυτό, η Midoriya είχε συναντήσει Himiko Toga μερικές φορές, 169 00:11:50,876 --> 00:11:53,921 αλλά δεν το είχε ομολογήσει ποτέ τα συναισθήματά της απέναντί του, 170 00:11:54,004 --> 00:11:57,550 άρα δεν είχε ιδέα ότι ο Τόγκα τον έτρεφε. 171 00:11:58,926 --> 00:12:00,678 Αγόρι; 172 00:12:02,012 --> 00:12:04,181 Τι στο διάολο λες; 173 00:12:04,265 --> 00:12:06,976 Μετά από όλα αυτά που ειπώθηκαν και έγιναν, ήταν απλώς ένα καταραμένο σπασίκλα. 174 00:12:08,602 --> 00:12:11,647 μου αρέσεις. Ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. 175 00:12:12,356 --> 00:12:14,733 Ήσουν αιματηρός και ξυλοκοπήθηκες. 176 00:12:15,526 --> 00:12:18,320 Έμοιαζες ακριβώς με την πρώτη μου αγάπη. 177 00:12:18,821 --> 00:12:21,073 Είσαι τόσο cool, Izuku. 178 00:12:25,536 --> 00:12:28,080 Θέλω να είμαι εσύ. 179 00:12:29,123 --> 00:12:31,208 Άσε με να σου ρουφήξω το αίμα. 180 00:12:31,292 --> 00:12:33,377 Το να γίνεις ζευγάρι σημαίνει 181 00:12:34,003 --> 00:12:37,715 πηγαίνοντας σε λούνα παρκ, κρατώντας τα χέρια και μοιράζονται μια κρέπα. 182 00:12:40,926 --> 00:12:44,889 Για μένα, να γίνω το άτομο που μου αρέσει, είναι αυτό που είναι να είσαι ζευγάρι. 183 00:12:45,890 --> 00:12:48,476 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος Μπορώ να νιώσω ικανοποίηση. 184 00:12:48,559 --> 00:12:50,436 Έρχεται! Προσέχω! 185 00:12:53,898 --> 00:12:55,149 Γεια σου, Ήρωα. 186 00:12:56,108 --> 00:12:58,736 Τι θέλεις να κάνεις μαζί μου; 187 00:13:01,322 --> 00:13:05,493 Τι θέλεις να κάνεις μαζί μου; 188 00:13:06,827 --> 00:13:09,788 Συμβαίνει ξανά. Κάνει την παρουσία της αόρατη. 189 00:13:09,872 --> 00:13:12,208 Σε αυτό το χάος, θα καταλήξουμε να μείνουμε πίσω. 190 00:13:12,833 --> 00:13:16,754 Το Danger Sense μου δεν θα την αναγνωρίσει. Κατά κάποιο τρόπο, είναι η εχθρός μου. 191 00:13:17,546 --> 00:13:19,131 Δεν σε καταλαβαίνω! 192 00:13:19,215 --> 00:13:23,135 Ήθελα να είμαι δυνατός όπως ο All Might, 193 00:13:24,178 --> 00:13:28,349 οπότε καταλαβαίνω ότι προσπαθώ να γίνω σαν κάποιος που θαυμάζεις μπορεί να είναι ικανοποιητικός. 194 00:13:29,099 --> 00:13:31,101 Αλλά γιατί δεν μπορείς και εσύ 195 00:13:31,185 --> 00:13:33,812 μοιράζεσαι τα συναισθήματα του ατόμου που αγαπάς; 196 00:13:34,563 --> 00:13:38,317 Δεν θέλω να πληγώσω το άτομο που αγαπώ. 197 00:13:44,406 --> 00:13:47,243 Γιατί δεν μπορείς να είσαι φυσιολογικός; 198 00:13:48,118 --> 00:13:49,870 Ζήστε μια κανονική ζωή. 199 00:13:49,954 --> 00:13:54,083 Το αξιολύπητο κορίτσι που αυτοκτόνησε λόγω στην καταπίεση που επέφερε η ιδιοτροπία της. 200 00:13:54,166 --> 00:13:56,794 Αν θέλεις να ζήσεις όπως θέλεις και να απειλούν τους άλλους, 201 00:13:56,877 --> 00:13:59,213 τότε πρέπει να αναλάβεις την ευθύνη για αυτό! 202 00:14:03,092 --> 00:14:07,221 Izuku, είσαι σαν τον Ochaco, 203 00:14:07,304 --> 00:14:09,848 όπως ο μπαμπάς και η μαμά. 204 00:14:11,934 --> 00:14:15,604 Ο Χιμίκο Τόγκα έσκασε στο κεφάλι μου ξαφνικά. 205 00:14:17,189 --> 00:14:19,984 Έμοιαζε πολύ λυπημένη. 206 00:14:20,734 --> 00:14:21,986 Μόνο Ήρωες 207 00:14:22,069 --> 00:14:25,447 και τους ανθρώπους που προστατεύουν οι ήρωες θεωρούνται «άνθρωποι», ε; 208 00:14:27,658 --> 00:14:30,119 Υποθέτω ότι δεν μπορούμε ποτέ να είμαστε μαζί. 209 00:14:35,666 --> 00:14:36,876 Περίμενε, Χιμίκο Τόγκα! 210 00:14:38,711 --> 00:14:41,547 Σε σκεφτόμουν από τότε που σε γνώρισα. 211 00:14:41,630 --> 00:14:44,800 Δεν σε έχω σκεφτεί. Όχι πια. 212 00:14:44,884 --> 00:14:48,470 Διατήρησα ελπίδες για τον Izuku, αλλά δεν με νοιάζει πια. 213 00:14:49,054 --> 00:14:50,347 Ουράρακα! 214 00:14:50,431 --> 00:14:52,099 Αν ο κόσμος πρόκειται να με απορρίψει, 215 00:14:52,933 --> 00:14:54,685 τότε θα απορρίψω και τον κόσμο. 216 00:14:57,396 --> 00:14:59,481 Είναι πραγματικά λυπηρό, Ochaco. 217 00:15:02,318 --> 00:15:07,031 Νόμιζα ότι θα καταλάβαινες. Επειδή ο Ochaco, 218 00:15:07,114 --> 00:15:08,449 σε εσένα και σε μένα αρέσει το ίδιο... 219 00:15:12,161 --> 00:15:15,331 Asui... Froppy! 220 00:15:15,414 --> 00:15:16,707 Συγγνώμη που άργησα. 221 00:15:16,790 --> 00:15:19,835 -Πονάς; -Όχι, δεν είναι παρά μια γρατζουνιά. 222 00:15:20,544 --> 00:15:23,589 Πρέπει να ανακτήσουμε το μαχαίρι. Το αίμα μου είναι πάνω του. 223 00:15:24,465 --> 00:15:27,343 Είναι η πιο απρόβλεπτη αντίπαλος. 224 00:15:27,927 --> 00:15:31,221 Το σχέδιο μεταφοράς της σε ένα απομονωμένο νησί απέτυχε. 225 00:15:32,765 --> 00:15:33,641 Τσούγιου. 226 00:15:33,724 --> 00:15:35,768 Πήγαινε, Ντέκου. 227 00:15:35,851 --> 00:15:39,438 Δεν μπορείτε να χάνετε το χρόνο σας εδώ μιλώντας για αγάπη. 228 00:15:39,521 --> 00:15:40,606 Όπως ακριβώς είχε προγραμματιστεί, 229 00:15:40,689 --> 00:15:43,943 Το Uravity θα πρωτοστατήσει εδώ αφού γνωρίζει καλύτερα τον Χιμίκο Τόγκα. 230 00:15:44,860 --> 00:15:46,987 Αυτή και εγώ θα την κατεβάσουμε. 231 00:15:48,906 --> 00:15:50,157 Deku, 232 00:15:51,659 --> 00:15:52,743 πήγαινε στο Σιγαράκι. 233 00:15:56,372 --> 00:15:59,667 Τότε υποθέτω ότι είμαστε και οι δύο περίεργοι. 234 00:16:02,378 --> 00:16:03,712 Ουράρακα. 235 00:16:05,547 --> 00:16:06,924 Ας κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 236 00:16:08,050 --> 00:16:12,137 Είναι τόσο δύσκολο να ζήσω τη ζωή μου. Γιατί οι άνθρωποι δεν μπορούν να καταλάβουν την αγάπη μου; 237 00:16:12,721 --> 00:16:13,889 Πάω! 238 00:16:14,390 --> 00:16:17,142 Ενεργοποιήστε το Seventh's Float! 239 00:16:17,226 --> 00:16:19,353 Ενεργοποιήστε το Fa Jin του Third! 240 00:16:25,693 --> 00:16:27,987 Η Πολεμική Αεροπορία μου δίνει η κινητήρια δύναμη και η ισορροπία. 241 00:16:29,238 --> 00:16:30,114 Είμαι πολύ αργός! 242 00:16:30,781 --> 00:16:33,117 Δεν μπορώ να αρπάξω τίποτα με το Blackwhip μου! 243 00:16:33,867 --> 00:16:37,121 My Blackwhip και Faux 100%. θα με πήγαινε εκεί αμέσως! 244 00:16:38,455 --> 00:16:41,542 Πιο γρήγορα! Πρέπει να πάω πιο γρήγορα! 245 00:16:41,625 --> 00:16:43,210 Σε πιάνει πανικός. 246 00:16:44,420 --> 00:16:45,671 Θολώνει την κρίση σου. 247 00:16:46,630 --> 00:16:48,173 Αυτά τα ενισχυμένα μέρη 248 00:16:48,257 --> 00:16:51,593 δεν αντέχει το σύνολο της δύναμης του One For All. 249 00:16:52,302 --> 00:16:55,014 Σκοπεύετε να διακινδυνεύσετε τραυματισμό πριν την πραγματική μάχη; 250 00:16:55,889 --> 00:16:56,724 Όχι. 251 00:16:57,307 --> 00:17:00,561 Ή προσπαθούσατε να χρησιμοποιήσετε το Meta Ability μου; 252 00:17:01,395 --> 00:17:02,354 Ναί. 253 00:17:02,938 --> 00:17:05,983 Δεν σου είπα να το σώσεις να χρησιμοποιηθεί ως έσχατη λύση; 254 00:17:07,026 --> 00:17:11,405 Καθώς ένας για όλους γινόταν πιο δυνατός, το ίδιο έκαναν και όλες οι Meta Abilities μας. 255 00:17:12,114 --> 00:17:16,285 Σαν αποτέλεσμα, αυτή η δύναμη μεταμορφώθηκε σε κάτι πολύ μοναδικό. 256 00:17:17,036 --> 00:17:20,706 Δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί με τον ίδιο τρόπο που το χρησιμοποιούσα. 257 00:17:21,290 --> 00:17:25,627 Μην ενεργείτε από απόγνωση. Αυτή είναι μια μάχη για το μέλλον μας. 258 00:17:26,670 --> 00:17:31,508 Εμπιστευτείτε τους φίλους σας. Όλοι έχουν το δικό τους κίνητρο να πολεμήσουν. 259 00:17:32,134 --> 00:17:35,012 Οπότε πρέπει απλώς να εστιάσετε στη δική σου μάχη. 260 00:17:38,932 --> 00:17:41,393 -Έφυγε. -Χαίρομαι. 261 00:17:42,061 --> 00:17:44,938 Η Midoriya δεν θα μπορούσε να την αγνοήσει. 262 00:17:46,273 --> 00:17:50,319 Επιπλέον, δεν αντέχω τη σκέψη του πολύτιμου μυστικού του φίλου μου 263 00:17:50,402 --> 00:17:51,987 αποκαλύπτονται έτσι. 264 00:17:53,739 --> 00:17:55,407 Χόρτασα. 265 00:17:55,491 --> 00:17:57,993 Λατρεύω τον Izuku, τον Ochaco και τον Tsuyu, 266 00:17:58,077 --> 00:18:01,330 αλλά μου έφτανε. 267 00:18:01,914 --> 00:18:04,249 Θέλω να είμαι αυτός που θέλω να είμαι. 268 00:18:04,333 --> 00:18:07,878 Θέλω απλώς να ζήσω μια ζωή αυτό είναι φυσιολογικό για μένα. 269 00:18:09,713 --> 00:18:11,882 Σωστά, Τζιν; 270 00:18:13,675 --> 00:18:15,803 Είμαι η Χιμίκο Τόγκα. 271 00:18:15,886 --> 00:18:19,556 Δεν έχω ανάγκη από ήρωες. Οπότε σε παρακαλώ να φύγεις. Αντίο. 272 00:18:20,140 --> 00:18:21,558 Αποκλείεται! 273 00:18:21,642 --> 00:18:24,603 Θα ζήσω κι εγώ τη ζωή μου όπως το θεωρώ κατάλληλο! 274 00:18:24,686 --> 00:18:26,897 Ως Ochaco Uraraka! 275 00:18:27,648 --> 00:18:29,274 ΦΕΡΕΤΕ UA ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ, ΝΗΣΙ ΟΚΟΥΤΟ GUNGA MOUNTAIN VILLA, CENTRAL HOSPITAL 276 00:18:29,358 --> 00:18:30,567 KAMINO WARD ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ 277 00:18:31,485 --> 00:18:36,573 {\ an8}ΝΑΡΧΟΣ ΚΑΝΑΓΚΑΟΥΑ ΚΑΜΙΝΟ 278 00:18:36,657 --> 00:18:37,574 {\ an8}GROUND ZERO 279 00:18:37,658 --> 00:18:41,495 {\ an8}Ο αριθμός των ηρώων ήταν ήδη μειώνεται, αλλά μειώνεται ακόμη περισσότερο. 280 00:18:42,329 --> 00:18:46,166 Το Nomu ήρθε και τώρα, όλα φλέγονται. 281 00:18:46,959 --> 00:18:50,879 Αυτό μου θυμίζει την άλλη μάχη όχι πολύ καιρό πριν. 282 00:18:54,716 --> 00:18:58,345 Έλαβα δράση αφού το είδα εκείνη τη μάχη στο Hosu. 283 00:19:01,390 --> 00:19:02,558 Shoto! 284 00:19:03,559 --> 00:19:06,395 Κάνει ζέστη! Απίστευτα καυτό! 285 00:19:06,478 --> 00:19:09,189 Δεν μπορώ να πλησιάσω. Θα μου καταστρέψει τον κινητήρα. 286 00:19:09,773 --> 00:19:14,361 Ω, λυπάμαι, Ήμουν απασχολημένος μιλώντας στον εαυτό μου. 287 00:19:14,444 --> 00:19:16,947 Δεν είναι εδώ για να με δει ξανά, 288 00:19:17,030 --> 00:19:18,991 έτσι ήμουν λίγο αναστατωμένος. 289 00:19:19,783 --> 00:19:22,244 Δεν θα εμφανιστεί, 290 00:19:22,327 --> 00:19:25,497 και αντ' αυτού αποκτώ τον τρίτο του γιο και τρεις από τους κολλητούς του. 291 00:19:25,581 --> 00:19:28,625 Αυτή είναι λοιπόν η απάντησή του σε μένα, ε; 292 00:19:29,334 --> 00:19:33,088 Πήγαινε στο διάολο μαζί μου, Enji Todoroki. 293 00:19:33,922 --> 00:19:36,550 Χόρεψε μαζί μου στην κόλαση. 294 00:19:37,176 --> 00:19:40,846 Είναι πραγματικά απίστευτο. 295 00:19:40,929 --> 00:19:43,599 Kido, στάσου πίσω. 296 00:19:43,682 --> 00:19:46,101 Δεν είστε φτιαγμένοι για να αντέχετε τη ζέστη. 297 00:19:46,185 --> 00:19:50,147 Καμία ανησυχία. μπορώ να αλλάξω η τροχιά όλων των ειδών. 298 00:19:50,230 --> 00:19:53,567 Είμαι καλά αρκεί να χειραγωγώ η τροχιά του ανέμου γύρω μου. 299 00:19:53,650 --> 00:19:55,110 Αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο. 300 00:19:55,944 --> 00:19:58,238 Το να είσαι ψύχραιμος και λογικός, 301 00:19:58,322 --> 00:20:01,950 έτσι το έκανα για την τελευταία δεκαετία. 302 00:20:02,618 --> 00:20:04,244 Όπως πάντα, 303 00:20:04,328 --> 00:20:07,706 Ακολουθώ τις εντολές αυτού του ανθρώπου γιατί θέλω. 304 00:20:08,498 --> 00:20:11,793 Η οικογενειακή σχέση εκείνου του βρωμισμένου γέρου μπορεί να είναι κουρελιασμένο, 305 00:20:11,877 --> 00:20:15,631 αλλά αυτό δεν αναιρεί όλη τη σκληρή δουλειά το έχει κάνει μέχρι σήμερα! 306 00:20:16,632 --> 00:20:19,218 Αυτός ο βρωμερός άντρας σου εμπιστεύτηκε με αυτό. 307 00:20:19,301 --> 00:20:22,137 Θα σας στηρίξουμε με όλες μας τις δυνάμεις. 308 00:20:22,804 --> 00:20:24,806 Ευχαριστώ, Burnin! 309 00:20:24,890 --> 00:20:27,309 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε. Εξοικονομήστε ενέργεια. 310 00:20:28,727 --> 00:20:31,396 Τόγια... Ντάμπι... 311 00:20:32,022 --> 00:20:33,523 Μην παρεξηγείτε. 312 00:20:34,024 --> 00:20:36,818 Δεν είμαι εδώ γιατί μου δόθηκε μια διαταγή να είμαι εδώ. 313 00:20:37,653 --> 00:20:40,948 Είμαι εδώ γιατί θέλω να σε σταματήσω. 314 00:20:41,615 --> 00:20:45,577 Αυτό σημαίνει ότι έγινες το πιόνι που πάντα ήθελε ο μπαμπάς να είσαι. 315 00:20:46,495 --> 00:20:50,082 Υποθέτω ότι ναι, αν σε αγνοούσα και συνεχίζει να είναι ήρωας. 316 00:20:51,041 --> 00:20:53,085 Δικαίωμα. 317 00:20:53,835 --> 00:20:57,673 Στο τέλος της ημέρας, αυτός ο πόλεμος είναι μεταξύ ανθρώπων. 318 00:20:57,756 --> 00:21:01,551 Δεν είναι σαν να δόθηκαν εντολές στους στρατιώτες για να ξεκινήσει αυτός ο πόλεμος. 319 00:21:02,135 --> 00:21:06,556 Είναι το αποτέλεσμα του καθενός συναισθήματα που εκρήγνυνται το ένα μετά το άλλο. 320 00:21:07,724 --> 00:21:11,478 Η επιθυμία να ζεις ελεύθερα, για να αλλάξει η κοινωνία, 321 00:21:12,396 --> 00:21:13,981 ή να καταστρέψεις. 322 00:21:14,690 --> 00:21:18,986 Η στρέβλωση και η ανισορροπία που υπήρξε αποδεκτό και συσσωρευμένο παντού. 323 00:21:19,569 --> 00:21:21,989 Το όριο της κοινωνίας με τους υπεράνθρωπους. 324 00:21:22,072 --> 00:21:24,616 Αυτός είμαι... αυτοί είμαστε. 325 00:21:26,451 --> 00:21:30,122 Ήσουν ζωντανός όλο αυτό το διάστημα. Γιατί δεν γύρισες; 326 00:21:31,707 --> 00:21:33,375 Θέλετε πραγματικά να μάθετε; 327 00:21:34,543 --> 00:21:38,755 Τότε θα σας ενημερώσω. Είμαι ο μεγαλύτερος αδερφός σου τελικά. 328 00:21:40,924 --> 00:21:43,218 Θα σου πω πώς έγινα Ντάμπι, 329 00:21:43,802 --> 00:21:46,722 ο λόγος που μπόρεσα να καίω πιο ζεστά από σένα 330 00:21:46,805 --> 00:21:49,641 και συνεχίζουν να ζουν μέχρι τώρα. 331 00:23:21,942 --> 00:23:22,943 Προεπισκόπηση του επόμενου επεισοδίου. 332 00:23:23,527 --> 00:23:26,071 Κάμινο Ward στην Νομαρχία Kanagawa. Ground Zero. 333 00:23:26,571 --> 00:23:30,867 Εκεί το All Might και το All For One έδωσε μια μακρά μάχη. 334 00:23:30,951 --> 00:23:33,495 Τώρα, είναι ο Τοντορόκι και ο Ντάμπι θα αντιμετωπίσουν ο ένας τον άλλον. 335 00:23:34,121 --> 00:23:37,499 Θα υπάρξουν φλόγες που θα καίνε τα πάντα. 336 00:23:37,582 --> 00:23:41,378 Θα υπάρξουν φλόγες για να ανακτήσετε όλα όσα χάθηκαν. 337 00:23:41,461 --> 00:23:44,172 Επόμενο επεισόδιο, "Two Flashfires." 338 00:23:44,256 --> 00:23:46,925 Δύο φλόγες θα κάψουν ακόμη και την ίδια τη ζωή. 339 00:23:47,926 --> 00:23:50,428 Go Beyond. Plus Ultra!