1
00:00:06,000 --> 00:00:07,806
ما هي مشكلتك

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,630
افهم أنك تتجنب الموضوع.

3
00:00:10,665 --> 00:00:14,415
ما هي مشكلتك مع الموضوع؟
رقبتي هي موضوعي المفضل.

4
00:00:14,450 --> 00:00:15,519
تعال إلى الداخل

5
00:00:15,554 --> 00:00:18,395
لا يمكنك ذلك، عليك أن تستيقظ مبكراً
غدا S. A. T. S، تذكر؟

6
00:00:18,430 --> 00:00:20,064
أنا لا أخضع للاختبار الغبي

7
00:00:20,099 --> 00:00:23,048
أنا متأكد من ذلك
النمل الصغير لن يخدع.

8
00:00:23,083 --> 00:00:25,409
ماذا عن لوري؟

9
00:00:25,444 --> 00:00:26,826
زوجتي حصل على S. A. T. s.

10
00:00:26,861 --> 00:00:28,766
أعتقد أنه كان حوالي عام 1680.

11
00:00:28,801 --> 00:00:29,927
أنا جاد

12
00:00:29,962 --> 00:00:33,620
إذا لم تخبريه، أنا
أعني، قريباً، الليلة،

13
00:00:33,655 --> 00:00:35,144
أريد أن أفعل ذلك بنفسي حيال ذلك.

14
00:00:35,179 --> 00:00:37,174
حبيبي، تعال الآن.

15
00:00:39,104 --> 00:00:40,346
لا نريد الذهاب إلى هناك

16
00:00:40,381 --> 00:00:41,891
نحن هناك

17
00:00:41,926 --> 00:00:44,334
انها ليست مثل واحدة
تجاربك العلمية

18
00:00:44,369 --> 00:00:45,485
حيث يمكنك التحكم في كل شيء.

19
00:00:45,520 --> 00:00:47,104
هذه هي حياتي.

20
00:00:47,139 --> 00:00:49,678
أعلم أنني لست 25 سنة

21
00:00:49,713 --> 00:00:51,098
أعرف يا عزيزتي.

22
00:00:51,133 --> 00:00:53,146
يمكننا أن نكون سعداء في أي مكان.

23
00:00:53,181 --> 00:00:55,238
جيد جدا

24
00:00:56,666 --> 00:00:58,155
- دعني أفكر فقط
- لا!

25
00:00:58,190 --> 00:01:01,151
مزيد من التراجع، ديريك

26
00:01:01,186 --> 00:01:03,976
أعني هذه المرة.

27
00:01:04,011 --> 00:01:05,325
سأذهب ليلة الغد

28
00:01:05,360 --> 00:01:06,828
مضرب...

29
00:01:08,955 --> 00:01:11,369
مضرب...

30
00:01:13,378 --> 00:01:16,169
آسف، هذا صحيح

31
00:01:16,204 --> 00:01:18,221
سأخبره الليلة
وقال انه سوف يكون في المنزل قريبا

32
00:01:18,256 --> 00:01:21,183
فقط قل له أن يكون قاسيا

33
00:01:21,218 --> 00:01:26,074
"عندما تم الانتهاء من ذلك، "، اثنان
حسنا لقد تم ذلك بسرعة. "

34
00:01:26,109 --> 00:01:28,742
لديك الاقتباس
كل شيء، أليس كذلك؟

35
00:01:28,777 --> 00:01:30,891
هذا ماكبث

36
00:01:30,926 --> 00:01:33,314
هذا هو ما أنت من أجله
مواعدة مدرس اللغة الإنجليزية

37
00:01:33,349 --> 00:01:34,992
جيد جدا غدا

38
00:01:35,027 --> 00:01:38,481
قابلني، الساعة 8:00، قبل ذلك
الامتحان هو نقطتنا المعتادة.

39
00:01:38,516 --> 00:01:40,820
سأخبرك كيف سارت الأمور

40
00:02:23,923 --> 00:02:26,308
Monk 2x01 السيد مونك يذهب إلى المدرسة

41
00:02:26,343 --> 00:02:28,745
"إنها غابة بالخارج"

42
00:02:28,780 --> 00:02:32,940
"اضطراب وارتباك في كل مكان"

43
00:02:32,975 --> 00:02:37,140
"لا أحد يبدو جيدًا، أنا، مرحبًا"

44
00:02:37,175 --> 00:02:39,625
"من هو المسؤول هنا"

45
00:02:39,660 --> 00:02:43,040
"إنها غابة بالخارج"

46
00:02:43,075 --> 00:02:46,514
"السم في الهواء الذي تتنفسه"

47
00:02:46,549 --> 00:02:49,893
"هل تعرف ما هو عليه؟"
الماء الذي تشربه، حسنًا، أنا

48
00:02:49,928 --> 00:02:53,031
"وهذا مذهل."

49
00:02:53,066 --> 00:02:56,491
"الناس يعتقدون أنني مجنون
"لأنني أشعر بالقلق طوال الوقت"

50
00:02:56,526 --> 00:02:59,816
"إذا لاحظت
أنت قلق أيضًا

51
00:02:59,851 --> 00:03:04,161
"من الأفضل أن تنتبه أو
نحن نحب هذا العالم كثيرا.

52
00:03:04,196 --> 00:03:07,997
"ربما يقتلونك"

53
00:03:08,032 --> 00:03:10,294
"يمكن أن أكون مخطئا الآن"

54
00:03:10,329 --> 00:03:12,280
"لكنني لا أعتقد ذلك."

55
00:03:12,315 --> 00:03:14,834
""هذا بسبب وجود غابة بالخارج""

56
00:03:14,869 --> 00:03:18,497
"إنها غابة بالخارج"

57
00:03:25,602 --> 00:03:28,483
- أدريان، لا تفعل ذلك
- أنا الأجزاء المركزية فقط.

58
00:03:28,518 --> 00:03:30,696
أنا أعرف ما تفعلونه
أحاول التركيز

59
00:03:30,731 --> 00:03:33,542
انتظر سوف تقدرني لاحقا

60
00:03:33,577 --> 00:03:35,686
أنت دائما تقول ذلك

61
00:03:35,721 --> 00:03:40,857
- هل شكرتك مرة واحدة بعدك؟
- لا

62
00:03:43,119 --> 00:03:45,735
- هل انتهيت؟
- انتظر.

63
00:03:47,473 --> 00:03:49,856
حسنا

64
00:03:49,891 --> 00:03:53,424
اه هو هو! أنت لا تريد الانتقال إلى هناك

65
00:03:53,459 --> 00:03:54,327
لماذا لا؟

66
00:03:54,362 --> 00:03:59,160
آخذ ملكتي مع أسقفي

67
00:03:59,195 --> 00:04:01,838
ماذا تفعل

68
00:04:01,873 --> 00:04:05,835
- ماذا...
- تحرك بنفسك.

69
00:04:05,870 --> 00:04:08,915
حسنًا، لقد فزت، وأنت خسرت للتو

70
00:04:08,950 --> 00:04:12,004
- لماذا؟
- لا يمكنك فعل هذا، فهو غير قانوني

71
00:04:12,039 --> 00:04:14,646
ماذا
- أنت تعرف ماذا؟ لا يمكنك قتل الملكة

72
00:04:14,681 --> 00:04:15,549
إنها ملكتي

73
00:04:15,584 --> 00:04:17,547
لا يهم من هي الملكة.

74
00:04:17,582 --> 00:04:20,774
لا يمكنك لعق كل ملكة
هذه قاعدة غير مرغوب فيها

75
00:04:20,809 --> 00:04:22,899
هناك ناشر
حكومة الملكة للتأجير

76
00:04:22,934 --> 00:04:25,683
ليس لديك حتى إذن
المس قطعة في اللعبة.

77
00:04:25,718 --> 00:04:27,042
- يمكنك أن تسأل شخص ما
- يا إلهي.

78
00:04:27,077 --> 00:04:28,882
لقد لمست
القطع اليسرى واليمنى.

79
00:04:28,917 --> 00:04:32,238
لقد تعرضت للتحرش الجنسي
أي قطعة في هذا المجلس.

80
00:04:32,273 --> 00:04:33,934
لقد أحاطت بهم. هذا مختلف.

81
00:04:33,969 --> 00:04:40,972
- كيف هو مختلف؟
- حسنًا حسنًا حسنًا سأتحرك

82
00:04:41,007 --> 00:04:45,163
- هناك.
- مراجعة

83
00:04:53,718 --> 00:04:57,675
مكتب أدريان مونك. يمكن
هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة فقط؟

84
00:04:57,710 --> 00:05:00,559
أدريان، هل تعرف آرييل كاسيدي؟

85
00:05:00,594 --> 00:05:02,825
ارلين كاسيدي؟ يا إلهي

86
00:05:02,860 --> 00:05:04,749
تحدثت ترودي عنه دائمًا.

87
00:05:04,784 --> 00:05:08,225
- ذهبوا إلى المدرسة الثانوية معا.
- اه

88
00:05:08,260 --> 00:05:12,420
مرحبا أنا آسف آه بالتأكيد

89
00:05:12,455 --> 00:05:16,414
نعم، أعرف أين أنا
هو مم مم

90
00:05:18,298 --> 00:05:22,126
حسنا شكرا لك

91
00:05:22,161 --> 00:05:24,766
أدريان، إنه يريد التحدث إلينا حقًا

92
00:05:24,801 --> 00:05:27,804
لقد أعطاني العنوان للتو
وقال أنه من المهم جدا.

93
00:05:27,839 --> 00:05:30,389
- هل تعتقد أننا يجب أن نذهب؟
- قد يكون هذا عملاً

94
00:05:30,424 --> 00:05:33,059
- هل تريد الرحيل الآن؟
- نعم

95
00:05:33,094 --> 00:05:35,016
- قبل نهاية المباراة
- نعم

96
00:05:35,051 --> 00:05:36,948
ثم تدفع غرامة

97
00:05:38,809 --> 00:05:40,650
انتظر هذا الجو الغادر.

98
00:05:40,685 --> 00:05:43,323
أعتقد أننا مؤهلون

99
00:05:43,358 --> 00:05:46,892
رائع! هذا هو المكان الذي ذهبت فيه ترودي إلى المدرسة

100
00:05:46,927 --> 00:05:50,322
- وكيف نتجنبه منه؟
- في المنحة الدراسية

101
00:05:50,357 --> 00:05:52,506
أوه، لقد أحب المكان هنا.

102
00:05:52,541 --> 00:05:55,768
وأوضح لي هذا بالتفصيل.

103
00:05:55,803 --> 00:06:00,022
أشعر تقريبا وكأنني ذهبت
ثق بالمدرسة هنا!

104
00:06:00,057 --> 00:06:02,128
جيد جدًا ثم قم بتركيبه.

105
00:06:02,163 --> 00:06:04,351
كما تعلمون، ضع 200 كلها.

106
00:06:04,386 --> 00:06:05,966
ما الذي ينشر في ميشيغان؟

107
00:06:06,001 --> 00:06:07,836
أوه، عفوا؟ عفوا

108
00:06:07,871 --> 00:06:09,540
انتظر يا جي جي هل يمكنني مساعدتك؟

109
00:06:09,575 --> 00:06:12,874
نعم، نحن نبحث عن آرلين
كاسيدي هو نائب الرئيس.

110
00:06:12,909 --> 00:06:14,026
آه هل أنتم صحفيون؟

111
00:06:14,061 --> 00:06:16,384
لا، نحن مع الشرطة

112
00:06:16,419 --> 00:06:20,610
زوجتي ذهبت إلى هنا، أليس كذلك؟
هل تعرفه التجارة إليسون

113
00:06:20,645 --> 00:06:21,695
لا، عمري عام واحد فقط

114
00:06:21,730 --> 00:06:24,455
لقد كان الطالب المتفوق.
تهانينا العظيمة.

115
00:06:24,490 --> 00:06:25,937
وكان في لجنة الكتاب السنوي..

116
00:06:25,972 --> 00:06:28,992
أدريان، أنها لم تعرفه.

117
00:06:29,690 --> 00:06:33,075
أين سنجد الآنسة كاسيدي؟

118
00:06:33,110 --> 00:06:36,077
أوه، مبنى المكاتب، الطابق الثاني.

119
00:06:36,112 --> 00:06:40,520
شكرا آه! آسف كان
هل أنت هنا هذا الصباح؟

120
00:06:40,555 --> 00:06:42,243
لا

121
00:06:42,278 --> 00:06:44,450
الحمد لله، نعم؟ فشل القلب، أليس كذلك؟

122
00:06:44,485 --> 00:06:47,124
ولكن ماذا تفعل؟ مهلا، ها أنت ذا

123
00:06:48,387 --> 00:06:51,838
عشت في نيويورك
سمعت الأخبار عن ترودي

124
00:06:51,873 --> 00:06:55,216
- بكيت لأسابيع.
- أوه، لقد بكينا جميعا

125
00:06:55,251 --> 00:06:57,962
ولم يتم القبض عليهم أبدا
الناس المسؤولين

126
00:06:57,997 --> 00:06:59,562
ما زلنا نبحث عنه

127
00:06:59,597 --> 00:07:01,074
هل اقتربت أنت والموظف؟

128
00:07:01,109 --> 00:07:03,104
أوه، كنا مثل الأخوات

129
00:07:03,139 --> 00:07:05,243
لكن الجميع شعروا تجاه ترودي.

130
00:07:05,278 --> 00:07:08,607
لقد ساعدته من خلال الجبر و
لقد قمت بتنويره من خلال اللغة الإنجليزية

131
00:07:08,642 --> 00:07:11,448
لقد كان كاتبا رائعا. افعل
هل سبق لك أن قرأت أياً من قصائده؟

132
00:07:11,483 --> 00:07:14,389
- أقرأ كل ليلة تقريبًا.
- أوه!

133
00:07:14,424 --> 00:07:17,497
أنا آسف جدًا لأنني لم أفعل ذلك أبدًا
تحول إلى حفل زفاف.

134
00:07:17,532 --> 00:07:21,500
- هل كان رائعا؟
- كان مذهلاً

135
00:07:21,535 --> 00:07:25,741
إذن، ماذا حدث اليوم؟

136
00:07:25,776 --> 00:07:30,674
توفي أحد أساتذتي عدة مرات
منذ ساعة مضت، ومازلت أرتجف

137
00:07:30,709 --> 00:07:33,792
نعم، كان اسمها بيث
كان Lando الخاص به هو النتيجة الأولى.

138
00:07:33,827 --> 00:07:36,439
لقد كان أحد أفضل مدرسي اللغة الإنجليزية لدي.

139
00:07:36,474 --> 00:07:38,553
لقد وجدوه
هناك عند برج الساعة.

140
00:07:38,588 --> 00:07:41,134
الشرطة تطالب
وهذا انتحار واضح.

141
00:07:41,169 --> 00:07:42,425
لكنك لا تصدقهم.

142
00:07:42,460 --> 00:07:44,689
لا، لا أعتقد ذلك

143
00:07:44,724 --> 00:07:46,605
لكنهم لم يعرفوه.

144
00:07:46,640 --> 00:07:49,830
لماذا لا تعتقدين سيدتي
هل قتل لاندو نفسه؟

145
00:07:49,865 --> 00:07:54,156
انظر، بيث كانت قلقة، ربما أكثر من اللازم

146
00:07:54,191 --> 00:07:55,823
وكان في غاية الامتنان

147
00:07:55,858 --> 00:08:00,924
لكنه لم ينتحر. أنا
لن أصدق ذلك أبداً دائماً

148
00:08:00,959 --> 00:08:02,449
هل تريد مني أن أنظر إليها؟

149
00:08:02,484 --> 00:08:04,924
- ل... أستطيع أن أدفع لك
- لا

150
00:08:04,959 --> 00:08:09,139
لا، لم يكن لدي النيكل

151
00:08:09,174 --> 00:08:10,894
هذا لترودي

152
00:08:12,673 --> 00:08:15,665
فقط أخبره أن يتحلى بالصبر، وسأخبره بذلك

153
00:08:15,700 --> 00:08:18,590
حسنا، الأولاد والبنات
دعونا نغلقه.

154
00:08:18,625 --> 00:08:20,555
أخبر الطبيب
مفتشنا في طريقنا

155
00:08:20,590 --> 00:08:22,430
وأنا أريد هذا التقرير
في الصباح مكتبي

156
00:08:22,465 --> 00:08:26,398
الكابتن أدريان مونك في الطابق السفلي.

157
00:08:26,433 --> 00:08:29,729
- لماذا؟ - نائب الرئيس
وطلب منه أن ينظر إليها.

158
00:08:29,764 --> 00:08:34,845
يبدو أن ترودي، هي
السابق...الزوجة السابقة...المتأخرة...

159
00:08:34,880 --> 00:08:37,420
نعم، أعرف من كان، أيها الملازم.

160
00:08:37,455 --> 00:08:38,921
هذه هي جامعة والدته.

161
00:08:38,956 --> 00:08:41,773
يحب أن يذهب إلى الطابق العلوي.

162
00:08:41,808 --> 00:08:45,173
انتظر لا أحد يتحرك

163
00:08:45,208 --> 00:08:47,855
ما الفرق الذي يحدثه؟

164
00:08:47,890 --> 00:08:50,338
- نرى اللوحات الجدارية.
- نعم يا سيدي.

165
00:08:50,373 --> 00:08:53,039
لدينا صور ل
كل شيء، كل زاوية

166
00:08:53,074 --> 00:08:56,796
- هل ترتدي حذائك؟
- نعم يا سيدي. تم

167
00:08:56,831 --> 00:09:02,010
سيخضع لفحص طبي للأنسجة
والألياف... - لا تقلق يا سيدي.

168
00:09:02,045 --> 00:09:04,347
- "نحن مغطيون هنا.
- كان لديك رمز...

169
00:09:04,382 --> 00:09:07,723
لقد حصلنا عليه

170
00:09:07,758 --> 00:09:11,686
- جيد جداً. دعه
- اصطحبه

171
00:09:17,566 --> 00:09:19,520
لا تنظر

172
00:09:22,697 --> 00:09:24,630
مهلا، الراهب
- الكابتن

173
00:09:24,665 --> 00:09:27,738
شارونا
- ملازم

174
00:09:27,773 --> 00:09:30,825
آه، أتخيل أن هذا هو الأسوأ
كابوس... مسرح الجريمة على السطح.

175
00:09:30,860 --> 00:09:33,866
لا، هذا ليس أسوأ كابوس بالنسبة لي

176
00:09:33,901 --> 00:09:37,646
هذا هو رابع أسوأ بلدي.
حسنًا... لا، انتظر خمسة.

177
00:09:37,681 --> 00:09:41,098
ليس الرابع الرابع...الرابع أو الخامس

178
00:09:41,133 --> 00:09:44,016
لم آخذ هذه القائمة معي

179
00:09:44,051 --> 00:09:47,174
ماذا حدث
من المفترض أن يكون انتحارا

180
00:09:47,209 --> 00:09:50,720
هذا ليس انتحارا بعد
نقول إنه انتحار

181
00:09:50,755 --> 00:09:52,969
يحدث واحد.

182
00:09:53,004 --> 00:09:54,098
لا يوجد علامة على النضال؟

183
00:09:54,133 --> 00:09:57,903
لم تتركه كات
العادي موجود هناك

184
00:09:57,938 --> 00:10:01,375
- ماذا... ما الأمر؟
- هذه حذائه.

185
00:10:01,410 --> 00:10:02,736
هل ترك معطفه هناك؟

186
00:10:02,771 --> 00:10:05,088
لماذا ترك حذائه هنا؟

187
00:10:05,123 --> 00:10:07,285
قفز

188
00:10:07,320 --> 00:10:10,438
كان يتناول مضادات الاكتئاب.
ووجدنا ملاحظة.

189
00:10:10,473 --> 00:10:13,301
لقد كان في أحد جيوبه.

190
00:10:13,336 --> 00:10:14,759
تتم طباعته نعم

191
00:10:14,794 --> 00:10:16,892
عادة ما يتم كتابتها لفترة طويلة.

192
00:10:16,927 --> 00:10:19,199
لقد رأيته مطبوعًا.
لقد رأيته مكتوبا

193
00:10:19,234 --> 00:10:22,292
لقد رأيتك تكتب بالدم
لقد رأيته مكتوبًا بأقلام ملونة.

194
00:10:22,327 --> 00:10:26,016
لقد رأيتهم جميعا.
- نعم كيف حالك؟ سهل، سهل، سهل

195
00:10:28,318 --> 00:10:31,394
"إلى من قد أؤذيه، أيها العالم
وهناك العديد من المشاكل.

196
00:10:31,429 --> 00:10:33,484
أنا آسف جدا. المعبود "

197
00:10:33,519 --> 00:10:36,318
لا أعتقد أن بات لاندو كتب هذه المذكرة.
- ولم لا؟

198
00:10:36,353 --> 00:10:39,959
حسنًا، ينبغي أن يكون "..."
"I-T-S"، بدون فاصلة عليا.

199
00:10:39,994 --> 00:10:43,459
وبعد ذلك سيكون هنا
"الجميع" وليس "أي شخص".

200
00:10:43,494 --> 00:10:47,062
هذا ليس الاقتباس
"معلم اللغة الإنجليزية من الدرجة الأولى".

201
00:10:47,097 --> 00:10:49,719
حسنًا، لقد أصيب بخيبة أمل.
لم يكن يفكر بشكل مستقيم

202
00:10:49,754 --> 00:10:52,410
إنها رسالة انتحار، بحق المسيح!

203
00:10:52,445 --> 00:10:54,292
هل رآها أحد وهي تقفز؟

204
00:10:54,327 --> 00:10:58,921
لا لقد سمعها حوالي 50 طفلاً.

205
00:10:59,681 --> 00:11:03,996
كان الجميع متورطين في الداخل
S. A. T. S في ذلك الوقت.

206
00:11:04,031 --> 00:11:07,276
لكنهم كانوا هناك
المبنى الرئيسي، وهم...

207
00:11:07,311 --> 00:11:08,815
كيف سمعت

208
00:11:08,850 --> 00:11:10,634
أخذ سيارة.

209
00:11:10,669 --> 00:11:12,014
دعا

210
00:11:12,049 --> 00:11:13,137
أخذ السيارة

211
00:11:13,172 --> 00:11:14,984
نعم، تعال وانظر

212
00:11:17,607 --> 00:11:20,868
- كم كان عمره؟
هو - ستة وثلاثون.

213
00:11:20,903 --> 00:11:23,118
أي سيارة كانت؟

214
00:11:23,153 --> 00:11:25,538
الكورولا البيضاء هناك.

215
00:11:25,573 --> 00:11:29,858
آه وكانت هذه سيارته؟

216
00:11:29,893 --> 00:11:34,136
- دراك فيلبي .
- معلم آخر. هل هناك مشكلة؟

217
00:11:34,171 --> 00:11:37,180
لماذا يوقف أحدكم هنا؟
مع كل هذه الزجاجات المكسورة؟

218
00:11:37,215 --> 00:11:41,850
- يمكنه ركن السيارة في أي مكان.
- قبل ذلك ركنت الزجاجات المكسورة.

219
00:11:41,885 --> 00:11:45,799
- والأبواب مقفلة.
- نعم، هذا حي آمن.

220
00:11:45,834 --> 00:11:47,612
أنت محق. هذا حي آمن.

221
00:11:47,647 --> 00:11:51,647
فلماذا اتصل؟

222
00:11:51,682 --> 00:11:53,304
هذا لا معنى له

223
00:11:53,339 --> 00:11:54,627
لا، أبدا.

224
00:11:54,662 --> 00:11:56,357
لقد قام بقص شعره الأسبوع الماضي فقط.

225
00:11:56,392 --> 00:11:58,437
لماذا يفعل هذا؟
لو كان سيذهب...

226
00:11:58,472 --> 00:12:00,943
أختي تعاني من الإكتئاب
وأحيانًا يحدث ذلك.

227
00:12:00,978 --> 00:12:03,572
فهو لا يلومك إلا أنت

228
00:12:03,607 --> 00:12:05,728
لم أكن أعرفه حقًا
هل لديه أي عائلة؟

229
00:12:05,763 --> 00:12:08,608
أعتقد أن هناك أخ في سانت لويس.

230
00:12:10,576 --> 00:12:15,615
عفوا عفوا
اسمي أدريان مونك.

231
00:12:15,650 --> 00:12:18,326
وهذه شارونا فليمنج، مساعدتي.

232
00:12:18,361 --> 00:12:21,549
- نظيف ... زميل. - أنا
مساعد شرطة مائلة شريك

233
00:12:21,584 --> 00:12:24,241
- مساعد القطع المائل
- أم،

234
00:12:24,276 --> 00:12:27,081
أعلم أن هذا وقت صعب للغاية

235
00:12:27,116 --> 00:12:28,902
حسنا، أردت أن أسأل
لديك بعض الأسئلة

236
00:12:28,937 --> 00:12:31,801
- هل أنت شرطي، السيد الراهب؟
- ليتم استخدامها

237
00:12:31,836 --> 00:12:36,195
أم، أنا مستشار خاص. أنا كذلك

238
00:12:36,230 --> 00:12:39,445
فقط ساعد القسم
مع تقريرك.

239
00:12:46,351 --> 00:12:49,153
هل كان كل شيء هنا عندما ماتت السيدة لينوفو؟

240
00:12:49,188 --> 00:12:52,488
هذا صحيح الطلاب
لقد أخذوا اختبار S. A.T.

241
00:12:52,523 --> 00:12:53,909
لقد قمنا بالاختبارات

242
00:12:53,944 --> 00:12:56,532
إذًا... إذًا كنتم جميعًا معًا؟

243
00:12:56,567 --> 00:12:58,951
لا، كنا في فصول مختلفة

244
00:12:58,986 --> 00:13:01,849
- أدريان.
- اعذرني. ماذا تفعل

245
00:13:01,884 --> 00:13:04,925
آه، أنا... لقد اختلقتهم للتو.

246
00:13:04,960 --> 00:13:08,500
لكنك تخلط
العادية مع منزوعة الكافيين.

247
00:13:13,561 --> 00:13:18,508
- ولكنهم متساوون.
- ولكنهم مختلطون.

248
00:13:18,543 --> 00:13:22,435
- لكنهم ... إنهم متساوون.
- ولكنهم مختلطون.

249
00:13:22,470 --> 00:13:29,489
- ولكنهم متساوون.
- ولكنهم مختلطون.

250
00:13:29,524 --> 00:13:33,572
ولكنهم على الرغم من ذلك كان الاختبار
التقدم عندما رن جرس السيارة؟

251
00:13:33,607 --> 00:13:37,331
نعم، لقد بدأنا
الاختبار الساعة 8:20 على النقطة.

252
00:13:37,366 --> 00:13:40,388
- على الفور؟ - على
نقطة - على الفور؟

253
00:13:40,423 --> 00:13:43,859
أوه، فإنه يبدأ في نفس الوقت عبر
البلد هذا اختبار موحد.

254
00:13:43,894 --> 00:13:46,250
هل سبق لك أن أخذت اختبار S.A.T.S.؟

255
00:13:46,285 --> 00:13:50,021
لا لا، هم...هم
لقد أعطاني اختبارًا آخر.

256
00:13:50,056 --> 00:13:54,110
يمكنك التفكير في أي سبب
هل تقتل بيث نفسها؟

257
00:13:54,145 --> 00:13:56,047
نعم، تحدثنا للتو عن ذلك.

258
00:13:56,082 --> 00:13:58,145
ألم يقل أي شيء في مذكرته؟

259
00:13:58,180 --> 00:14:01,325
لا، لقد كان الأمر غامضًا جدًا

260
00:14:01,360 --> 00:14:04,965
- نعم، هل أنت السيد فيلبي؟
- هذا صحيح. دراك فيليبي

261
00:14:05,000 --> 00:14:08,485
- وتعلمين...
- الكيمياء والأحياء.

262
00:14:08,520 --> 00:14:11,166
وكانت سيارتك
لقد هبط، أليس كذلك؟

263
00:14:11,201 --> 00:14:13,906
نعم حتى لو تمكنوا من التصحيح
ذلك، لا أستطيع أن أتخيل القيادة عليه.

264
00:14:13,941 --> 00:14:15,837
لا يمكن...
هذا ليس صحيحا.

265
00:14:15,872 --> 00:14:20,030
لا شيء بالطبع لا. بالطبع
رقم هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

266
00:14:20,065 --> 00:14:22,809
على ما يبدو، فإنه لا يمنعك

267
00:14:24,617 --> 00:14:27,478
لماذا أوقفت البرج؟

268
00:14:27,513 --> 00:14:30,397
لا يوجد كلية
وقوف السيارات بالقرب من الفصول الدراسية؟

269
00:14:30,432 --> 00:14:35,016
بعد السويسري أ.ت.
S، لذلك أردت ركن سيارتي بجوار الساحة.

270
00:14:35,051 --> 00:14:39,889
الذي يذكرني، أحتاج
العودة إلى المنزل لاستدعاء سيارة أجرة

271
00:14:39,924 --> 00:14:44,186
لدي رقم هنا.

272
00:14:44,221 --> 00:14:47,429
- هل تركت إنذار سيارتك؟
- همم؟

273
00:14:47,464 --> 00:14:49,233
لقد تركت إنذار سيارتك

274
00:14:49,268 --> 00:14:53,709
- ولكن أبوابك كانت مقفلة.
- لقد نسيت

275
00:14:53,744 --> 00:14:57,779
- أعتقد أنني لست مثاليا
- أعتقد أنك لست كذلك

276
00:14:58,899 --> 00:15:00,706
- إنه رجل
- من هو هذا الرجل؟

277
00:15:00,741 --> 00:15:02,554
"السيد العلم" دراك فيليبي

278
00:15:02,589 --> 00:15:05,088
سأل عن الانتحار
انتبه. أنا لم أقل أي ملاحظات

279
00:15:05,123 --> 00:15:07,964
حسنًا، ربما افترض للتو.
أليس هناك عادة رسالة انتحار؟

280
00:15:07,999 --> 00:15:10,542
في واقع الأمر، فهو غير موجود.
كما أنه يخون زوجته.

281
00:15:10,577 --> 00:15:12,146
- كيف نعرف هذا؟
- خاتم الزواج.

282
00:15:12,181 --> 00:15:13,224
ارتدى حفل زفافها.

283
00:15:13,259 --> 00:15:15,544
نعم أعرف لكنه يأخذ الكثير.

284
00:15:15,579 --> 00:15:16,568
وعندما فتح محفظته..

285
00:15:16,603 --> 00:15:19,767
لقد لاحظت دنت صغيرة
في الجلد حيث يحتفظ به.

286
00:15:19,802 --> 00:15:22,035
هل فهمت شيئا فشيئا

287
00:15:22,070 --> 00:15:24,730
إنها هدية... ونقمة

288
00:15:24,765 --> 00:15:25,765
إنه رجل

289
00:15:25,800 --> 00:15:28,187
لكن أدريان كان غاضباً
S.A.T.S في ذلك الوقت،

290
00:15:28,222 --> 00:15:30,626
- وكان هناك 50 طالباً في الغرفة.
- هذا صحيح.

291
00:15:30,661 --> 00:15:33,737
فكيف يمكن أن يقتلها؟
ولا يمكنه أن يكون في مكانين في نفس الوقت.

292
00:15:33,772 --> 00:15:38,279
أعرف المستحيل لكنه رجل.

293
00:15:44,122 --> 00:15:46,365
- أنا ابنتي
- كان سعيدا.

294
00:15:46,400 --> 00:15:49,661
أوه، لقد كان سعيدًا جدًا
ولم يقابلني بعد.

295
00:15:49,696 --> 00:15:52,376
أردت رؤيته
مكتب التعيين. هذه نسخة

296
00:15:52,411 --> 00:15:54,438
- أخذت الشرطة الأصل.
- شكرًا.

297
00:15:54,473 --> 00:15:56,717
هل يمكن أن تخبرني عن ديريك فيلبي؟

298
00:15:56,752 --> 00:15:59,471
نعم هو ... هو الأكثر
مدرس شعبي في المدرسة

299
00:15:59,506 --> 00:16:02,602
لديه عائلة رائعة.
سوف نأخذه بشكل رهيب

300
00:16:02,637 --> 00:16:04,901
- هل هو ذاهب؟
- لقد عمل مرة أخرى.

301
00:16:04,936 --> 00:16:08,439
يخطط ليكون مشرفًا
أكاديمية لينكولن في ولاية مينيسوتا.

302
00:16:08,474 --> 00:16:11,773
هذه ترقية ضخمة.

303
00:16:11,808 --> 00:16:15,856
يمكن أن تكون الآنسة كاسيدي هي بيث لاندو
هل تورطت مع (دراك فيلي)؟

304
00:16:15,891 --> 00:16:19,450
المعبود والتفاهم؟ لا أعتقد

305
00:16:19,485 --> 00:16:23,532
لماذا
- استخدم قلمًا من مودوتو المتنقل.

306
00:16:23,567 --> 00:16:27,541
أعتقد أنني أرغب في قضاء المزيد من الوقت
تعرف على السيد فيلبي بشكل أفضل.

307
00:16:27,576 --> 00:16:29,959
أدريان، لا يمكنك البقاء حول المدرسة.

308
00:16:29,994 --> 00:16:31,716
لا أريد المدرسة، ليس لدي مدرسة

309
00:16:31,751 --> 00:16:36,907
قال ستوتلماير:
التحقيق مستمر رسميا

310
00:16:36,942 --> 00:16:41,903
تلك السيدة على حق. - لم نعثر عليه بعد
إنه يحل محل فئة المعبود.

311
00:16:45,558 --> 00:16:49,070
لا تفكر في ذلك.

312
00:16:49,105 --> 00:16:50,743
إنهم مراهقون

313
00:16:58,532 --> 00:17:01,251
مرحبا

314
00:17:01,286 --> 00:17:04,048
أنا أفهم ذلك،

315
00:17:04,083 --> 00:17:06,722
هذا صعب للغاية
الوقت للجميع

316
00:17:06,757 --> 00:17:11,793
انا ذاهب لملء
في يومين أو ثلاثة أيام

317
00:17:11,828 --> 00:17:18,722
وأنا اسمي السيد.

318
00:18:20,235 --> 00:18:23,195
السيد...

319
00:19:06,194 --> 00:19:10,163
الراهب السيد الراهب

320
00:19:10,198 --> 00:19:14,495
حسنا، أنا أفهم ذلك
أصبحت تقرأ..

321
00:19:14,530 --> 00:19:16,664
علامة حمراء ل
الشجاعة لستيفن كرين.

322
00:19:16,699 --> 00:19:22,266
هذا هو واحد من كتبي المفضلة.
وسنبدأ بالفصل الأول.

323
00:19:29,636 --> 00:19:32,103
ماذا تفعل بـ "ك"؟

324
00:19:44,574 --> 00:19:47,520
يا إلهي

325
00:19:47,555 --> 00:19:52,585
أدريان هو أدريان
هل أنت جيد ماذا حدث

326
00:19:52,620 --> 00:19:54,584
غبار الجص

327
00:19:54,619 --> 00:19:59,279
لا بد لي من ... الذهاب إلى
أنا لا أتنفس، أيتها الممرضة

328
00:19:59,314 --> 00:20:02,668
أعطني هذه الزهرة هل يمكنك الجلوس؟

329
00:20:05,675 --> 00:20:09,644
- حسنا، من ألقى هذا
- كايل!

330
00:20:17,060 --> 00:20:19,573
- ما اسمك؟
- لم أفعل ذلك

331
00:20:19,608 --> 00:20:22,387
انظر، أعلم أنه من الكذب أن يكذب، أليس كذلك؟

332
00:20:22,422 --> 00:20:25,284
- أنا متزوج منذ ثلاث سنوات ونصف.
- لم أفعل ذلك

333
00:20:25,319 --> 00:20:27,449
أعلم أنها جميلة

334
00:20:27,484 --> 00:20:30,828
كان لزوجي نفس الجرأة الحمقاء
وجهه عندما فك قيود بالي،

335
00:20:30,863 --> 00:20:33,961
حيث، كما هو معروف، قضى
عطلة نهاية الأسبوع مع بيتي بينيت

336
00:20:33,996 --> 00:20:35,751
هو دعا
صديقته السابقة

337
00:20:35,786 --> 00:20:38,419
بيل؟ ما الأمر سيدة

338
00:20:40,005 --> 00:20:43,084
هل هذا الجص على يدك؟

339
00:20:43,119 --> 00:20:44,373
ربما يجب أن أسمع والديك

340
00:20:44,408 --> 00:20:45,354
ليس عليك أن تفعل ذلك

341
00:20:45,389 --> 00:20:47,659
والدي مدرس رياضة
ويريد أن يموت

342
00:20:47,694 --> 00:20:51,862
- كنت خائفة حقا
- يجب أن تكون كذلك

343
00:20:51,897 --> 00:20:56,310
- يا سيدة! سوف يتم طردك
- نعم؟ أنا لا أعمل هنا

344
00:21:03,157 --> 00:21:06,061
مرحبًا، عظيم...عمل جيد للجميع.

345
00:21:07,529 --> 00:21:11,446
ليوم غد سنكون
قراءة الفصول و...

346
00:21:11,481 --> 00:21:14,200
اوه واحد...

347
00:21:14,235 --> 00:21:16,614
أوه، اقرأ كل ما تريد.

348
00:21:25,255 --> 00:21:26,685
يعيد الذكريات، أليس كذلك؟

349
00:21:26,720 --> 00:21:29,524
نعم، تلك التي هي في الغالب سيئة

350
00:21:29,559 --> 00:21:32,723
هل قمت بفحص بات لاندو؟
مكتب التعيين؟ نعم

351
00:21:32,758 --> 00:21:36,336
لم يكن لديه أي شيء غير عادي
موعد الطبيب قبل ثلاثة أيام.

352
00:21:36,371 --> 00:21:39,197
أنا أنظر إليه

353
00:21:39,232 --> 00:21:42,362
أوه، شكرا لك

354
00:21:42,397 --> 00:21:45,473
ومن هذه الزاوية يبدو
يشبه إلى حد ما الطعام.

355
00:21:45,508 --> 00:21:49,300
- هذه اللازانيا نباتية.
- لا، شكرا لك

356
00:21:54,075 --> 00:21:57,282
أراهن دائما
مشهور لدى الأطفال

357
00:21:57,317 --> 00:22:00,998
أراهن أنك كنت هناك

358
00:22:01,033 --> 00:22:03,183
- أين كنت؟
- أنا هناك

359
00:22:07,551 --> 00:22:10,633
يجب أن أذهب وأتحدث معه.

360
00:22:10,668 --> 00:22:13,984
- ماذا كنت تقول؟
- "الأمور تزداد سوءا".

361
00:22:14,019 --> 00:22:20,915
- خضار مشكلة أو
ماك والجبن؟ - هل يمكنني الحصول على كليهما؟

362
00:22:20,950 --> 00:22:22,568
لا أستطيع أن أملك؟

363
00:22:22,603 --> 00:22:26,290
إذا لم يكن لدي على الأقل
1550، والدي يقتلني

364
00:22:28,258 --> 00:22:30,773
عفوا اه

365
00:22:30,808 --> 00:22:35,574
- السبت؟
- نعم

366
00:22:35,609 --> 00:22:40,801
حسنًا، بأي حال من الأحوال، لقد كان أنت
غرفة السيد فيليب؟ - نعم

367
00:22:40,836 --> 00:22:43,538
لذلك عندما ماتت السيدة لينوفو

368
00:22:43,573 --> 00:22:45,349
هل سمعت رنين السيارة؟

369
00:22:45,384 --> 00:22:48,139
كل شيء تم وهناك
صاح الناس

370
00:22:48,174 --> 00:22:50,357
أعتقد أن الجميع يهرب
إلى النافذة إذن؟

371
00:22:50,392 --> 00:22:51,886
نعم تقريبا

372
00:22:51,921 --> 00:22:54,714
ماذا فعل السيد فيليب؟
هل لاحظت

373
00:22:54,749 --> 00:22:57,857
نعم تحدثنا عنه
أنه في وقت لاحق لم يتحرك أبدا.

374
00:22:57,892 --> 00:23:00,254
لم ينظر قط.

375
00:23:00,568 --> 00:23:02,650
- سيدي، السيد P.؟
- شيدا

376
00:23:02,685 --> 00:23:04,395
حظا سعيدا، لقد حصلت عليه اليوم
أي شخص آخر على ياهو؟

377
00:23:04,430 --> 00:23:07,294
- أنت تعرف ذلك بنفسك. -
ذلك الصبي السيد مونك

378
00:23:07,329 --> 00:23:10,785
ديريك، سمعت أنه أنت
كيف كان الحشو اليوم؟

379
00:23:10,820 --> 00:23:12,743
لقد كان رائعا. لقد كان رائعا.

380
00:23:12,778 --> 00:23:15,501
في الواقع، سمعت أنك فعلت
قبالة إلى حد ما من بداية صعبة.

381
00:23:15,536 --> 00:23:17,487
هل لديك أي نصيحة ودية؟

382
00:23:17,522 --> 00:23:21,234
السيطرة على الفصول الدراسية
لا تسمح لك برؤية العرق.

383
00:23:21,269 --> 00:23:25,502
صدقوني، فهو كثير
فمن الأفضل في وظيفة أخرى.

384
00:23:25,537 --> 00:23:29,759
- وهو ماذا؟
- القبض على القتلة

385
00:23:34,065 --> 00:23:36,211
سيد فيلبي؟
نعم

386
00:23:36,246 --> 00:23:39,178
- هل لديك دقيقة؟
- بالتأكيد لا. التقطتني زوجتي.

387
00:23:39,213 --> 00:23:40,686
لدي سؤال أخلاقي بالنسبة لك

388
00:23:40,721 --> 00:23:48,407
بالأمس تحدثت إليه
الشرطة والسيد مونك وأنا كذبنا عليه.

389
00:23:48,442 --> 00:23:55,669
هذا خطأ، لا... كذب على أحد
الشرطة؟ لقد أزعجني طوال اليوم.

390
00:23:55,704 --> 00:23:58,333
ماذا قلت له

391
00:23:58,368 --> 00:24:01,505
أراد أن يعرف إذا رأيت أي شيء
صباح السبت، أي شيء خارج عن المألوف

392
00:24:01,540 --> 00:24:05,794
فقلت له لا.
الحقيقة هي يا سيد بي، لقد فعلت ذلك.

393
00:24:05,829 --> 00:24:09,551
لا بد لي من إعطاء الائتمان
ذكي جدًا كيف قمت بإيقافه

394
00:24:09,586 --> 00:24:13,753
عزيزي! - لم أكن أعرف في البداية
ماذا بحق الجحيم نظرت إليه؟

395
00:24:13,788 --> 00:24:18,892
ذكي جدًا على ما يبدو ليس ذكيًا بما فيه الكفاية

396
00:24:18,927 --> 00:24:24,883
أرجع الحقيقة إلى هذا الأمر، فأنا مدين ببعض
أصدقائي بعض المال. كم

397
00:24:24,918 --> 00:24:27,264
عشرة آلاف دولار
وأنا في حاجة إليها غدا.

398
00:24:30,698 --> 00:24:32,579
هل ترى هذه الفئة 77

399
00:24:32,614 --> 00:24:34,654
كان لدينا واحدة من هذه الجداريات
وهي كذلك في المدرسة الثانوية

400
00:24:34,689 --> 00:24:37,617
كلها مطلية.

401
00:24:39,238 --> 00:24:41,787
رسمت ترودي هذه الزهور

402
00:24:41,822 --> 00:24:43,958
كيف يمكنك أن تقول

403
00:24:43,993 --> 00:24:46,048
أستطيع أن أقول

404
00:24:46,083 --> 00:24:50,106
مهلا، مهلا، مهلا، ليس بهذه السرعة، أختي.

405
00:24:50,141 --> 00:24:52,146
أنا والد كايل باترسون

406
00:24:52,181 --> 00:24:54,356
لقد أزعجتني
طفل خلال الفترة الثانية؟

407
00:24:54,391 --> 00:24:56,956
- اعذرني؟
- نعم، كنت هناك

408
00:24:56,991 --> 00:25:00,118
لقد خرج ابنك عن الخط.
ألقى لي ممحاة.

409
00:25:00,153 --> 00:25:04,448
- يقول أنه كان حادثا.
- حسنًا، ربما كان كذلك.

410
00:25:04,483 --> 00:25:07,311
- رغم أنه لم يكن كذلك.
- من أنت؟

411
00:25:07,346 --> 00:25:12,478
أنا أنت... أنا يا إلهي.
أم، أدريان مونك. أدريان

412
00:25:12,513 --> 00:25:17,516
حسنًا يا أدريان، هذا بيني وبين
سيدة أم يجب أن أقول سيدة أخرى؟

413
00:25:17,551 --> 00:25:19,928
لا، أعتقد... أعتقد
هذا بيني وبينك

414
00:25:19,963 --> 00:25:21,583
كل ما تقوله، أدريان.

415
00:25:21,618 --> 00:25:23,280
- تعال. هيا
- مهلا، المدرب.

416
00:25:23,315 --> 00:25:26,514
مرحبا شباب فاجأ أبدا
التخلي عن ذلك أنت تعرف ذلك

417
00:25:28,952 --> 00:25:31,417
أنا أحبك

418
00:25:31,452 --> 00:25:37,720
عندما كنت على الأقل تتوقع مني
هذا هو الوقت الذي يمكنك أن تتوقعني فيه.

419
00:25:37,755 --> 00:25:44,106
حسنًا، انتظر، انتظر، حسنًا، أنا آسف
نعم، عندما لا أتوقع شيئا على الأقل؟

420
00:25:44,141 --> 00:25:48,472
توقعني عندما لا أتوقع ذلك.

421
00:25:48,507 --> 00:25:50,574
ومع ذلك، هذا لا معنى له. أوه...

422
00:25:50,609 --> 00:25:54,470
عندما يحين الوقت
فمن المنطقي تماما.

423
00:25:58,109 --> 00:26:01,999
هل تعرف ماذا؟
الجحيم الذي كان يتحدث عنه؟

424
00:27:19,476 --> 00:27:21,902
شخص ما يحرق الخبز المحمص

425
00:27:21,937 --> 00:27:24,913
- ما رأيك؟
- أعتقد أنه غريب.

426
00:27:24,948 --> 00:27:28,004
كان الصبي يعمل في نفس المدرسة. نحن
قُتل رجلان. هذا غريب

427
00:27:28,039 --> 00:27:30,836
نعم، هذا ما أحاول قوله. غريب

428
00:27:30,871 --> 00:27:34,337
كابتن ماذا لديك؟ أوه، على ما يبدو
مثل تمزق الثقب في خط الغاز.

429
00:27:34,372 --> 00:27:35,914
يحدث دائما. دخل

430
00:27:35,949 --> 00:27:40,315
حاول أن يغفر للطيار
أراد أن يشعل النار، وكذلك فعل.

431
00:27:40,350 --> 00:27:42,812
الراهب، ما رأيك؟

432
00:27:44,690 --> 00:27:48,809
مرحباً يا إلهي، ما رأيك؟

433
00:27:50,590 --> 00:27:53,691
حسنًا، لا أعتقد ذلك
أشعل النار.

434
00:27:53,726 --> 00:27:57,001
- لا؟
- لا، الليلة كانت حارة جداً

435
00:27:57,036 --> 00:28:00,685
صحيح أن بنجي لم يفعل ذلك
حتى استخدام راحة البال الخاصة بك.

436
00:28:00,720 --> 00:28:03,125
بالإضافة إلى ذلك، تكييف الهواء قيد التشغيل.

437
00:28:06,184 --> 00:28:07,526
إنه على حق، وهذا ما يحدث

438
00:28:07,561 --> 00:28:10,281
والمدخنة لم تكن مفتوحة، كان هذا جريمة قتل

439
00:28:12,096 --> 00:28:17,131
كان هذا...هذا
توقعت...آسف.

440
00:28:28,848 --> 00:28:30,374
- سوف تقدرني لاحقا
- جيد جداً.

441
00:28:30,409 --> 00:28:34,113
أعتقد أنك على حق بشأن باتلاندو.
هذا مسرح جريمة. دعونا قفله

442
00:28:34,148 --> 00:28:35,716
وأريد أن أضع رجلاً في المدرسة.

443
00:28:35,751 --> 00:28:38,958
لديك بالفعل رجل في المدرسة

444
00:28:40,898 --> 00:28:44,111
وهذه هي المنحة العامة. و
هؤلاء هم جنرالات الجنوب...

445
00:28:44,146 --> 00:28:49,825
استسلم للمحكمة
أبوماتوكس، فيرجينيا، في 9 أبريل 1865.

446
00:28:49,860 --> 00:28:53,334
جيد جدا، كاثي. جيد جدا

447
00:28:53,369 --> 00:28:58,791
حسنًا، عظيم، فمن التالي؟

448
00:28:58,826 --> 00:29:02,091
- أنا
- إنه جيد. كايل

449
00:29:10,549 --> 00:29:12,601
هذا هو موكب شيرمان.

450
00:29:12,636 --> 00:29:16,599
لقد أحرقوا أتلانتا.

451
00:29:16,634 --> 00:29:19,938
- وما هذا؟
- هذه كرة.

452
00:29:19,973 --> 00:29:24,153
- أعني هذا بجانب الكرة.
- الخزان

453
00:29:24,188 --> 00:29:27,351
- الخزان، كايل؟
- هذه دبابة شيرمان.

454
00:29:27,386 --> 00:29:31,664
هذا هو الجنرال شيرمان
مارمان شيرمان، خزان شيرمان.

455
00:29:31,699 --> 00:29:38,084
أنت... هاه... لا أعتقد ذلك
كان لدى جيش الاتحاد، كايل، دبابات.

456
00:29:38,119 --> 00:29:42,461
- حسنًا، لقد ساعدني والدي!
- قد أكون مخطئا.

457
00:29:42,496 --> 00:29:44,227
لقد صنع السرير.

458
00:29:44,262 --> 00:29:47,302
لماذا إذا كان يرتدي السرير؟
هل كان يقفز

459
00:29:47,337 --> 00:29:50,797
لا أعرف ربما كان هو
فقط قم بترتيب منزلك.

460
00:30:09,653 --> 00:30:13,340
- كان يرتدي النظارات.
- لذا؟

461
00:30:13,375 --> 00:30:14,923
هذه هي النظارات الشمسية
نسخة ثقيلة

462
00:30:14,958 --> 00:30:18,184
لم تكن هناك نظارات
في مسرح الجريمة

463
00:30:18,219 --> 00:30:21,101
- العدسات اللاصقة؟
- لا أعرف.

464
00:30:22,806 --> 00:30:25,010
دعونا نكتشف ذلك، أليس كذلك؟

465
00:30:26,008 --> 00:30:28,512
- وهذا ينبغي أن يكون عليه
- ماذا؟

466
00:30:28,547 --> 00:30:30,763
هذه شجرة ترودي.

467
00:30:30,798 --> 00:30:32,642
لقد تحدث دائما عن ذلك.

468
00:30:32,677 --> 00:30:34,931
قال أنه سيكون هنا قريباً..

469
00:30:34,966 --> 00:30:40,149
وأجلس تحتها وأكتب القصائد.

470
00:30:40,184 --> 00:30:42,573
قصائد عني

471
00:30:42,608 --> 00:30:44,316
اعتقدت أنك رأيته لفترة من الوقت.

472
00:30:44,351 --> 00:30:47,484
أوه ، لم يكن يعرفهم
حتى التقينا، كان الأمر يتعلق بي.

473
00:30:47,519 --> 00:30:49,599
هذا ما قاله.

474
00:30:49,634 --> 00:30:52,604
راهب! تعال هنا

475
00:30:52,639 --> 00:30:54,499
يا إلهي، يا إلهي، لقد كان على حق.

476
00:30:54,534 --> 00:30:56,875
لم أنتظره، وهنا
لقد ركب السيارة فلنذهب هنا

477
00:30:56,910 --> 00:30:59,367
هل تهرب فقط؟
بالتأكيد انضم إلي، أليس كذلك؟

478
00:30:59,402 --> 00:31:01,336
يمكنك الهرب، لكن لا يمكنك الاختباء!

479
00:31:01,371 --> 00:31:03,798
اه نعم أستطيع الإختباء
لا أعتقد أنني أستطيع الاختباء

480
00:31:03,833 --> 00:31:06,375
- يعتقد أنني لا أستطيع الاختباء.
- لا يعرف من يفتقده.

481
00:31:06,410 --> 00:31:08,937
لا أحد يختبئ مثلك

482
00:31:18,639 --> 00:31:20,469
أدريان، ماذا تفعل؟

483
00:31:20,504 --> 00:31:23,429
الجزر و
تم لمس البطاطس

484
00:31:23,464 --> 00:31:26,654
- هل لديك صفحات منفصلة؟
- بالطبع أنا

485
00:31:26,689 --> 00:31:30,741
- بنجي، يمكنك قراءة الصفحات المنفصلة للسيد مون.
- حسنا

486
00:31:35,901 --> 00:31:39,254
أمي تقول أن لديك
وقت عصيب في المدرسة - هل تتساءل؟

487
00:31:39,289 --> 00:31:43,471
- شيء عن الفتوة؟
- وهذا سوء فهم.

488
00:31:43,506 --> 00:31:48,965
- أمي تقول إنها تريد أن تقتل مؤخرتها.
- أعني نعم

489
00:31:49,000 --> 00:31:53,045
ملاحظات حول صيانة Geririples
ضربتني في الصف الخامس؟

490
00:31:53,080 --> 00:31:57,020
قلت إذا هربت منه
أمشي بعيدا طوال حياتي

491
00:31:57,055 --> 00:31:58,063
هل قلت

492
00:31:58,098 --> 00:32:02,644
لقد جمعته مرة واحدة
ولم يخذلني أبدًا.

493
00:32:02,679 --> 00:32:05,327
لا يمكنك أن تخاف منه
كل شيء يا سيد مونك. - حقًا؟

494
00:32:05,362 --> 00:32:07,997
أدريان؟

495
00:32:08,032 --> 00:32:10,447
تذكر بات لاندو
وقت الطبيب؟

496
00:32:10,482 --> 00:32:14,045
حسنًا، لقد كان الأمر مع الدكتور سيدليك.
لذلك أحببت صديق مورين

497
00:32:14,080 --> 00:32:17,843
أخت زميله في السكن تعرف ذلك
الممرضة التي تعمل لديه.

498
00:32:17,878 --> 00:32:21,582
و؟ لقد سحب ملفه من أجلي

499
00:32:21,617 --> 00:32:24,801
- هل هذا أخلاقي؟
- هل أنت حذر؟

500
00:32:24,836 --> 00:32:28,479
لا، اعتقدت أنني يجب أن
اسأل لأن الطفل هنا

501
00:32:28,514 --> 00:32:30,683
كرة التنس الأساسية الخاصة بك.

502
00:32:30,718 --> 00:32:35,171
لقد أنفقت دولارًا واحدًا، تسعة وخمسون دولارًا
على حسابي الخاص، أيمي.

503
00:32:35,206 --> 00:32:38,165
نحن حول هذا
في بعض النيتروجين السائل.

504
00:32:38,200 --> 00:32:40,627
السيد مونك

505
00:32:40,662 --> 00:32:42,647
هل كانت يدك؟ لا

506
00:32:42,682 --> 00:32:48,009
لدي بعض الأسئلة، رغم ذلك
ليس عن كرة التنس.

507
00:32:56,447 --> 00:32:59,510
وماذا أظهرنا للتو؟

508
00:32:59,545 --> 00:33:04,607
- إعادة البناء الذري...
- المواد الصلبة غير المتبلورة. - جيد جدًا.

509
00:33:04,642 --> 00:33:07,476
سؤال: "لذلك ثبت".

510
00:33:07,511 --> 00:33:09,908
هذا صحيح، الآن، ضع
النظارات الشمسية على رف المختبر.

511
00:33:09,943 --> 00:33:12,175
تذكر الخميس
إنه وسيط، أليس كذلك؟

512
00:33:12,210 --> 00:33:14,359
نعم يا سيدي. صباح الخير مارسيا.

513
00:33:16,203 --> 00:33:18,779
السيد مونك، كان لديك سؤال.

514
00:33:18,814 --> 00:33:20,843
إذا لم يكن لديك العقلية

515
00:33:20,878 --> 00:33:25,816
هذا ما المعلمين
افعل ... إرضاء الفضول.

516
00:33:25,851 --> 00:33:32,689
- هل كنت بات لاندو؟
لم تكن حاملاً عندما ماتت

517
00:33:32,724 --> 00:33:36,590
لا، لم أفعل
اشرح لماذا قفزت، أليس كذلك؟

518
00:33:36,625 --> 00:33:40,070
والد الطفل كائناً من كان
يجب أن يتم الإعدام عليه، أليس كذلك؟

519
00:33:40,105 --> 00:33:44,750
كنت أنت والدك

520
00:33:44,785 --> 00:33:51,166
لسوء الحظ، لا يمكنك إثبات ذلك يا سيدي
الراهب تم الآن حرق جثته.

521
00:33:51,201 --> 00:33:53,454
ماذا فعل، هدد
أخبر زوجتك؟

522
00:33:53,489 --> 00:33:56,627
لقد فقدت كل شيء
وظيفة جديدة وعائلة...

523
00:33:56,662 --> 00:34:00,383
مرة أخرى، من المستحيل إثبات ذلك

524
00:34:00,418 --> 00:34:02,614
أعتقد أنك فشلت
هذه المرة، السيد مونك.

525
00:34:02,649 --> 00:34:05,202
أعتقد أنني أفعل كل شيء
الحق أنا دوافع الآن

526
00:34:05,237 --> 00:34:07,278
حسنا، يجب عليك
أفضل قليلاً من ذلك يا سيد مونك.

527
00:34:07,313 --> 00:34:08,611
لأنك حاليا في فصل العلوم

528
00:34:08,646 --> 00:34:09,679
وعندما تكون في داخلي
الطبقة، إذا كان لديك نظرية،

529
00:34:09,714 --> 00:34:12,360
من الأفضل لك بعض
إثبات ذلك إلى الوراء.

530
00:34:12,395 --> 00:34:15,575
لقد غضبت
اختبار عندما ماتت تلك الفتاة المسكينة.

531
00:34:15,610 --> 00:34:22,837
- لم أغادر الغرفة قط
- حسنا؟

532
00:34:22,872 --> 00:34:26,857
إذا اختفى هذا الفأر،

533
00:34:26,892 --> 00:34:29,626
يمكنك أن تعتقد أن الثعبان هو من فعل ذلك.

534
00:34:29,661 --> 00:34:33,353
أعني أنه متحفز... إنه كذلك
جائع يحب أكل الفئران..

535
00:34:33,388 --> 00:34:35,466
لكنه في قفص منفصل.

536
00:34:35,501 --> 00:34:37,431
لا توجد طريقة لذلك
يمكن للثعبان أن يفعل هذا

537
00:34:37,466 --> 00:34:40,552
هذا هو واحد من غير قابل للتغيير
قوانين الفيزياء يا سيد مونك...

538
00:34:40,587 --> 00:34:46,356
لا شيء يمكن أن يكون في اثنين
الأماكن في نفس الوقت.

539
00:34:46,391 --> 00:34:48,003
أي أفكار؟

540
00:34:51,537 --> 00:34:55,449
أعتقد أن الثعبان هو من فعل ذلك.

541
00:34:58,739 --> 00:35:00,506
إنها ليست علامة على النضال

542
00:35:00,541 --> 00:35:03,581
ارتدي بدلتك بشكل أنيق
حذائه كان هناك.

543
00:35:03,616 --> 00:35:08,526
وكانت هناك مذكرة في جيبه
وكان في جميع أنحاء الحرم الجامعي.

544
00:35:08,561 --> 00:35:09,899
ربما لديه شريك

545
00:35:09,934 --> 00:35:14,038
لا، إنه حريص جدًا، إنه متعجرف

546
00:35:14,073 --> 00:35:19,291
يجب أن تراه قريبا
اليوم كان... لقد أخافني.

547
00:35:20,518 --> 00:35:23,729
كيف فعل ذلك؟

548
00:35:23,764 --> 00:35:28,938
أدريان، أنت تقود نفسك إلى الجنون.

549
00:35:28,973 --> 00:35:31,638
آه!

550
00:35:31,673 --> 00:35:33,991
ما هي المشكلة أخشى ...

551
00:35:34,026 --> 00:35:39,022
حسنًا، حسنًا، لا تنظر! لا هذا أنا
ويخشى أن يتعامل معها.

552
00:35:39,057 --> 00:35:42,217
يمكنك الحصول عليه، أنت تفعل دائما

553
00:35:42,252 --> 00:35:47,113
أعتقد أن هذا الرجل أكثر دقة مني.

554
00:35:47,148 --> 00:35:49,653
لا أحد أكثر دقة منك

555
00:35:49,688 --> 00:35:53,403
هيا تفكر كثيرا
من الأفضل أن لا تكون مرتفعة جدًا

556
00:36:06,049 --> 00:36:09,101
- ادريان...
- ما هذا؟

557
00:36:09,136 --> 00:36:13,656
نظارتهم الشمسية هي بات لاندو.

558
00:36:13,691 --> 00:36:16,404
دعا ستوتلماير. قال:
وما زالوا غير قادرين على العثور عليهم.

559
00:36:16,439 --> 00:36:20,988
أدريان، إذا قفزت عليه
السقف، كيف وصلوا إلى هنا؟

560
00:36:21,023 --> 00:36:25,416
- انظر، هذا سؤال جيد.
- شكرا لك يا رب.

561
00:36:26,121 --> 00:36:31,084
مرحبا أستاذ أثناء العرض.

562
00:36:31,119 --> 00:36:33,225
يا إلهي واصل المشي

563
00:36:33,260 --> 00:36:35,617
إذا أخذها
لقد سقطنا على الأرض

564
00:36:35,618 --> 00:36:37,718
كرة لولبية في كرة وتحمي وجهك.

565
00:36:37,753 --> 00:36:40,248
لا لا لا لا انا
لا أستطيع، لا أستطيع الاستمرار

566
00:36:40,283 --> 00:36:42,375
بنجي كان على حق، لا أستطيع
الهروب من كل شيء

567
00:36:42,410 --> 00:36:45,805
يمكنك الذهاب
أسنان بأصابع مكسورة

568
00:36:45,840 --> 00:36:47,554
هل سمعت هذا
الأسنان والأصابع

569
00:36:47,589 --> 00:36:48,561
هل تريدني أن أتصل بالشرطة؟

570
00:36:48,596 --> 00:36:52,314
- لا، لا بد لي من القيام بذلك.
- تعال. هيا

571
00:36:55,886 --> 00:36:57,643
ماذا

572
00:37:01,027 --> 00:37:04,058
هل تسمع ذلك يا سيد مونك؟ إنها الساعة 10:00. م

573
00:37:04,093 --> 00:37:07,600
في الساعة 10:05، تريد أن تكون كذلك
الاستيقاظ في غرفة الطوارئ.

574
00:37:07,635 --> 00:37:09,457
- لا!
- انتظر. انتظر انتظر انتظر

575
00:37:09,492 --> 00:37:11,426
ماذا تقصد الانتظار تأتي
اذهب! نحن نقاتل!

576
00:37:11,461 --> 00:37:13,944
انتظر فقط افعل ذلك من أجل
دقائق، نعم؟ أنا أفكر هنا

577
00:37:13,979 --> 00:37:16,515
أعتقد أنني أفكر أيضًا
حول لكمة الأضواء الخاصة بك.

578
00:37:16,550 --> 00:37:21,262
- هل تغلق؟
- حسنا... - اصمت!

579
00:37:22,367 --> 00:37:25,595
- هل حللت القضية؟
- شكرًا لك.

580
00:37:25,630 --> 00:37:28,070
- شكرًا لك.
- لماذا؟

581
00:37:28,105 --> 00:37:33,409
ل... لم أستطع أن أفعل ذلك
أنت أريد ابنك "أ".

582
00:37:33,444 --> 00:37:38,822
حسنًا حقًا، تمامًا مثل ذلك.

583
00:37:38,857 --> 00:37:42,061
إذن من فاز؟

584
00:37:50,047 --> 00:37:53,864
سيد مونك ديريك، أردت فقط أن أفعل ذلك
أن نتوقف ونقول وداعا

585
00:37:53,899 --> 00:37:56,449
وجدوا في كل وقت
بديلا عن الطبقة.

586
00:37:56,484 --> 00:37:58,918
سوف يأتي غدا

587
00:37:58,953 --> 00:38:01,419
آه، أنا آسف لسماع ذلك، السيد مونك.

588
00:38:01,454 --> 00:38:04,852
المعلم الجيد فقط
يشرح شخص ملهم عظيم.

589
00:38:04,887 --> 00:38:06,550
وأعتقد أنك تستطيع ذلك
لقد كان معلمًا عظيمًا.

590
00:38:06,585 --> 00:38:09,296
حسنا، ما زلت هنا
لن يعلم فقط.

591
00:38:09,331 --> 00:38:12,391
أوه نعم القتل المفترض الخاص بك
البحث والتحقيق. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

592
00:38:12,426 --> 00:38:14,736
جيد جدًا، شكرًا لسؤالك في الواقع

593
00:38:14,771 --> 00:38:20,769
- لدينا فشل كبير واحد فقط، هو...
نظارته - نظارات...

594
00:38:20,804 --> 00:38:24,623
كان بات لاندو يرتدي النظارات دائمًا.
ويبدو أنه كان أعمى بدونهم.

595
00:38:24,658 --> 00:38:30,149
لكنهم لم يكونوا قريبين جدًا
جسده أو على السقف.

596
00:38:30,184 --> 00:38:32,002
أين تعتقد أنهم موجودون؟

597
00:38:33,823 --> 00:38:35,670
لا أعرف

598
00:38:35,705 --> 00:38:37,962
حسنًا، سوف نجدهم.

599
00:38:37,997 --> 00:38:41,321
صباح الغد سيكون هناك
حوالي 200 طالب شرطة هنا...

600
00:38:41,356 --> 00:38:43,548
ابحث في كل بوصة مربعة من الحرم الجامعي.

601
00:38:43,583 --> 00:38:48,047
سوف نجدهم. وعندما نفعل

602
00:38:48,082 --> 00:38:53,172
نريد أن نعرف أين نحن
قُتل بات لاندو

603
00:38:53,207 --> 00:38:58,107
حظا سعيدا نعم حظا سعيدا.

604
00:39:52,650 --> 00:39:56,044
عمل متأخر يا سيد فيلبي؟

605
00:39:56,079 --> 00:39:57,438
ماذا يحدث

606
00:39:57,473 --> 00:40:03,118
سيد فيلبي، لقد تم القبض عليك بتهمة القتل
بادئ ذي بدء ، شروط خاصة.

607
00:40:03,153 --> 00:40:06,891
هيا هذا مجنون
لقد قلت لك أنني...

608
00:40:06,926 --> 00:40:10,428
اجتياز اختبار S.A.T.
S في ذلك الوقت ونحن نعرف.

609
00:40:10,463 --> 00:40:14,048
لقد تشكلت إلى الأبد
كيفية إزالته.

610
00:40:14,083 --> 00:40:16,586
ولكن بعد ذلك ضربني. أنت
الخفافيش قتل لاندو...

611
00:40:16,621 --> 00:40:18,685
قبل البدء بالتجربة.

612
00:40:18,720 --> 00:40:21,618
لقد رأيته في برج الساعة
تبلغ ذروتها في الصباح حوالي الساعة 8:00 صباحًا

613
00:40:21,653 --> 00:40:24,858
20 دقيقة قبل الاختبار.

614
00:40:24,893 --> 00:40:26,654
ثم قتله

615
00:40:26,689 --> 00:40:31,126
وقمت بخفض جسدك
الدرج إلى غرفة الساعة.

616
00:40:31,161 --> 00:40:34,492
لقد كان مصدر إلهام، لقد سقط، هذا صحيح

617
00:40:34,527 --> 00:40:40,166
ولكن ليس من السقف.
استلقى من الساعة.

618
00:40:40,201 --> 00:40:43,891
تضع جسدك على يدك.

619
00:40:43,926 --> 00:40:48,311
كانت الساعة 8:15، إذن
لقد كان أفقيًا تمامًا

620
00:40:48,346 --> 00:40:50,385
يجب أن يبدأ S.A.T.S في الساعة 8:20.

621
00:40:50,420 --> 00:40:53,568
لديك خمس دقائق
العودة إلى الفصل الدراسي

622
00:40:53,603 --> 00:40:59,398
الكثير من الوقت وأنت
دع الجاذبية تقوم بالباقي

623
00:40:59,433 --> 00:41:03,316
لقد كان مثل واحد من هؤلاء
تجاربك العلمية

624
00:41:03,351 --> 00:41:08,116
لقد قمت بمخاطرة كبيرة جدًا يا فيلبي
إخفاء الجثة على مرأى من الجميع.

625
00:41:08,151 --> 00:41:10,235
لم يكن رهانًا سيئًا.

626
00:41:10,270 --> 00:41:12,692
على الجانب الآخر من البرج
واجه المجال الرياضي

627
00:41:12,727 --> 00:41:15,706
وذلك صباح يوم السبت
تم التخلي عنه تماما

628
00:41:15,741 --> 00:41:19,905
تيك توك، حتى الساعة 8:25،

629
00:41:19,940 --> 00:41:23,834
عندما يتحرك الجسم إلى الأسفل
ساعة وهبط على سيارته.

630
00:41:23,869 --> 00:41:26,269
أنت متأكد من ذلك
تم تفعيل التنبيه...

631
00:41:26,304 --> 00:41:32,299
حتى يعرف الجميع بالضبط
لقد كان ألبا المثالي عندما سقط.

632
00:41:32,334 --> 00:41:34,841
كانت هناك مشكلة واحدة فقط..

633
00:41:34,876 --> 00:41:38,718
زلزال فقط
لقد حدث لرؤيتك

634
00:41:38,753 --> 00:41:40,898
ولكنك اعتنيت به في وقت لاحق.

635
00:41:40,933 --> 00:41:45,023
لقد أخبرتك يا سيد مونك، إنها نظرية
والصحيح أنه مضر

636
00:41:45,058 --> 00:41:48,525
صحيح ليس لدي أي دليل

637
00:41:48,560 --> 00:41:54,745
ولكن ما تفعله هو في يديك

638
00:41:54,780 --> 00:41:57,947
آه! أراك، أنا ... أنا
وجد هذه على السقف.

639
00:41:57,982 --> 00:42:00,568
أعتقد أنهم بات لاندو.
أعتقد أنك تبحث عنهم.

640
00:42:00,603 --> 00:42:02,884
لم تجدهم على السقف.

641
00:42:02,919 --> 00:42:05,514
لقد وجدتهم في الساعة
غرفة تحت علبة التروس

642
00:42:05,549 --> 00:42:07,934
لأنني نشرتها قبل ساعتين.

643
00:42:07,969 --> 00:42:13,085
القاتل الوحيد كان بات لاندو
ومن المعروف أنهم يبحثون هناك.

644
00:42:13,120 --> 00:42:21,013
Q E. D. مظاهرة Quod...
"""""""""""""""""""

645
00:42:24,218 --> 00:42:26,663
أخرجه من هنا

646
00:42:30,611 --> 00:42:32,736
أعتقد أن علينا معرفة ذلك
مدرس علوم آخر

647
00:42:32,771 --> 00:42:36,782
حسنا، بالتأكيد التحقق من ذلك
الموارد الخاصة بك. سأفعل

648
00:42:36,817 --> 00:42:38,895
ماذا كان ذلك

649
00:42:38,930 --> 00:42:43,097
العمل بذكاء. صامت الموعد لم يكن طويلا جدا

650
00:42:43,132 --> 00:42:46,509
وقال إنه ينتظر الرجل المناسب.
وقال إنه عرف عندما التقى بها.

651
00:42:46,544 --> 00:42:51,091
التقى بها. أين السيد
الراهب؟ أود أن أشكره.

652
00:42:51,126 --> 00:42:54,016
هو معها

653
00:42:54,066 --> 00:42:58,616
إصلاح ومزامنة بواسطة
من السهل مزامنة الترجمة 1.0.0.0