1
00:00:04,490 --> 00:00:06,890
(Transcrito por TurboScribe.ai. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) Peter Pan este un suflet străvechi, străvechi.

2
00:00:09,040 --> 00:00:10,600
Și găsește aceste familii.

3
00:00:11,440 --> 00:00:14,220
Îi duce pe copii în Neverland, unde rămân tineri pentru totdeauna.

4
00:00:29,060 --> 00:00:33,140
Am văzut copii pur și simplu duș peste mine cu dragoste.

5
00:00:33,260 --> 00:00:35,220
Vor să mă atingă și să mă îmbrățișeze.

6
00:00:35,760 --> 00:00:37,740
Ține-te și plângi și nu-ți da drumul.

7
00:00:42,320 --> 00:00:46,200
Michael Jackson l-a cunoscut pe Gavin Arvizo în 2000.

8
00:00:47,780 --> 00:00:49,440
Avea 10 ani.

9
00:00:50,620 --> 00:00:52,540
Și era pe moarte de cancer.

10
00:01:01,460 --> 00:01:05,760
Michael a vrut să montez un scurtmetraj cu Michael și Gavin.

11
00:01:09,260 --> 00:01:11,340
Și nu cred că a fost menit să vadă publicul.

12
00:01:23,000 --> 00:01:27,140
Când văd filmarea aceea, mă stânjenesc.

13
00:01:29,840 --> 00:01:32,460
Este posibil ca Michael să fie un agresor de copii?

14
00:01:32,460 --> 00:01:34,700
Este posibil să fi făcut ceva cu acest copil?

15
00:01:37,840 --> 00:01:41,980
Zeci de anchetatori au invadat ferma Neverland a lui Michael Jackson.

16
00:01:42,860 --> 00:01:48,340
Căutarea este legată de acuzațiile unui băiat de 12 ani conform cărora a fost molestat de Jackson.

17
00:01:49,820 --> 00:01:55,320
Mi s-a spus că dacă spui sau faci ceva, îți vei ucide cariera.

18
00:01:57,060 --> 00:01:58,820
Michael avea un fel de control asupra mea.

19
00:02:00,980 --> 00:02:03,280
Nu am spus ce ar fi trebuit să spun.

20
00:02:03,540 --> 00:02:05,680
În seara asta, Jackson este căutat de poliție.

21
00:02:06,280 --> 00:02:10,540
Întreaga acuzație împotriva lui Michael a fost o înșelătorie.

22
00:02:11,060 --> 00:02:12,940
Michael Jackson în arest.

23
00:02:13,220 --> 00:02:16,880
Avea o succesiune de băieți care veneau prin camera lui și își petreceau noaptea.

24
00:02:17,620 --> 00:02:20,020
El putea abuza de copii aproape cu impunitate.

25
00:02:24,410 --> 00:02:26,710
Îmi amintesc că mama lui Gavin spunea:

26
00:02:27,090 --> 00:02:30,850
Nu-mi pasă ce oferă, nu voi lua niciodată banii diavolului.

27
00:02:31,790 --> 00:02:35,930
Un juriu din Santa Maria, California, a ajuns la un verdict.

28
00:02:36,850 --> 00:02:41,430
Dacă va fi găsit vinovat, va fi o călătorie nu înapoi la Neverland, ci direct la închisoare.

29
00:02:42,510 --> 00:02:43,130
Crezi că e nevinovat?

30
00:02:44,950 --> 00:02:49,290
După tot ce ai văzut, mai crezi că este posibil nevinovat?

31
00:03:13,330 --> 00:03:15,390
Michael Jackson are multe în joc.

32
00:03:16,650 --> 00:03:19,590
După ani de scandal și un comportament destul de ciudat,

33
00:03:19,930 --> 00:03:22,470
regele pop poate fi nevoit să lupte pentru a-și păstra titlul.

34
00:03:24,250 --> 00:03:28,310
La un moment dat, cântărețul Michael Jackson a fost cel mai tare showbiz din lume,

35
00:03:28,450 --> 00:03:30,410
dar apoi cariera lui a scăzut drastic.

36
00:03:31,410 --> 00:03:40,040
Când l-am cunoscut pe Michael Jackson, închiria această casă frumoasă chiar lângă Central Park.

37
00:03:40,860 --> 00:03:44,760
Eu intru și Michael e în camera asta.

38
00:03:44,860 --> 00:03:47,760
A fost puțin așa, știi, nu era multă lumină.

39
00:03:47,760 --> 00:03:49,340
Și este foarte timid.

40
00:03:49,560 --> 00:03:51,040
Michael este foarte timid.

41
00:03:51,480 --> 00:03:54,160
Așa că am început să-i pun întrebări de genul, ce cauți în New York?

42
00:03:54,820 --> 00:03:56,620
Ei bine, îmi termin albumul Invincible.

43
00:03:57,380 --> 00:03:59,620
Nu mi-am dat seama că asta se întâmpla de aproape un deceniu.

44
00:04:03,330 --> 00:04:06,630
Am fost rabin la Universitatea Oxford timp de 11 ani.

45
00:04:08,030 --> 00:04:12,290
Și pentru că am fost atât de implicat în spațiul de a ajuta oamenii să-și ordoneze viața,

46
00:04:12,450 --> 00:04:14,470
Am simțit că aș putea face asta pentru Michael.

47
00:04:16,550 --> 00:04:20,089
Adică, toată lumea știa că Michael Jackson era tulburat într-un fel,

48
00:04:20,329 --> 00:04:23,370
că era un pic dezactivat.

49
00:04:23,410 --> 00:04:23,990
Era diferit.

50
00:04:25,270 --> 00:04:30,230
De fapt, dacă vrem să fim un pic mai puțin amabili, se numea Wacko Jacko.

51
00:04:32,950 --> 00:04:36,210
Începem să vorbim și conversația tocmai a început să curgă.

52
00:04:36,890 --> 00:04:38,770
S-a transformat probabil într-o întâlnire de două, trei ore.

53
00:04:39,490 --> 00:04:43,110
Și apoi începe să împărtășească chiar și aceste lucruri foarte private imediat.

54
00:04:46,390 --> 00:04:48,070
Testare, unu, doi, trei, testare.

55
00:04:48,730 --> 00:04:54,370
OK, lasă-mă să te întreb despre, erai fericit când eram mic?

56
00:04:56,290 --> 00:04:57,790
Nimeni nu a mai auzit casetele alea.

57
00:04:59,470 --> 00:05:03,170
Iar lucrurile pe care Michael le dezvăluie în acele casete nu au prioritate.

58
00:05:04,770 --> 00:05:07,670
Tatăl meu s-a asigurat că repetăm ​​în fiecare zi.

59
00:05:07,970 --> 00:05:09,130
Aveam un clopoțel în mână.

60
00:05:09,510 --> 00:05:11,810
Dacă ai ieșit din pas, ai fi foarte rău.

61
00:05:11,810 --> 00:05:15,610
Ar sparge mobila și era pur și simplu groaznic.

62
00:05:16,490 --> 00:05:19,370
Mama mea, ea fusese mereu aici acum.

63
00:05:19,710 --> 00:05:21,270
Joe, nu, o să-l ucizi.

64
00:05:21,370 --> 00:05:23,150
Nu, nu, Joe e prea mult.

65
00:05:23,950 --> 00:05:26,010
Aruncă-te și te lovește cât poate el.

66
00:05:27,550 --> 00:05:29,470
Cum m-am simțit ascultând-o?

67
00:05:31,050 --> 00:05:31,630
Neliniștit.

68
00:05:32,050 --> 00:05:36,730
Dar am început să-l înțeleg pe Michael mult mai profund.

69
00:05:37,790 --> 00:05:40,190
Tatăl meu vine acasă târziu.

70
00:05:41,930 --> 00:05:42,810
Deschide usa.

71
00:05:44,330 --> 00:05:45,430
Ușa este încuiată.

72
00:05:46,550 --> 00:05:47,770
Așa că îți dau cinci secunde.

73
00:05:47,830 --> 00:05:49,150
Nu deschizi, o voi da jos.

74
00:05:49,290 --> 00:05:50,630
Și începe să dea cu piciorul.

75
00:05:51,030 --> 00:05:52,590
Bum, să dai cu piciorul, ca și cum ai sparge ușa.

76
00:05:53,110 --> 00:05:54,790
De ce semnezi contractul azi?

77
00:05:54,950 --> 00:05:55,870
Ma duc, nu stiu.

78
00:05:55,950 --> 00:05:57,070
El merge, ei bine, semnează.

79
00:05:57,290 --> 00:05:58,890
Dacă nu îl semnezi, ai probleme.

80
00:06:02,430 --> 00:06:06,230
Joseph a avut chestia asta, eu cresc bărbați, nu băieți.

81
00:06:07,850 --> 00:06:09,150
Plânsul era inacceptabil.

82
00:06:09,150 --> 00:06:14,490
Orice credea el le făcea să pară cel puțin feminine,

83
00:06:15,490 --> 00:06:17,690
asta nu i-a plăcut deloc.

84
00:06:20,430 --> 00:06:22,210
Tatăl său și-a dorit să fie interpret,

85
00:06:22,310 --> 00:06:24,070
dar nu-i oferise niciodată dragoste necondiționată.

86
00:06:25,650 --> 00:06:28,450
Mi-a spus, înțelegi că de la vârsta de cinci ani,

87
00:06:28,470 --> 00:06:32,990
Am fost dus în cluburi de noapte unde vedeam lucruri, cluburi de noapte.

88
00:06:34,630 --> 00:06:38,090
În fiecare noapte eram în cluburi cu o doamnă care își scotea toate hainele,

89
00:06:38,590 --> 00:06:39,850
și-a aruncat chiloții în public,

90
00:06:39,850 --> 00:06:41,470
iar bărbatul le apuca și le tăia.

91
00:06:41,890 --> 00:06:44,390
Își punea aceste lucruri pe sâni și le muta,

92
00:06:44,870 --> 00:06:45,930
și apoi a arătat totul.

93
00:06:48,720 --> 00:06:51,620
Frații lui, oricând erau în turneu, când erau adulți,

94
00:06:51,960 --> 00:06:55,440
erau multe femei pe care intrau și ieșeau din hoteluri

95
00:06:55,440 --> 00:06:57,620
cu toate astea, știi, chestii rock and roll.

96
00:06:58,560 --> 00:06:59,460
Cu excepția lui Michael.

97
00:07:00,400 --> 00:07:02,280
Michael ar fugi de ea.

98
00:07:04,450 --> 00:07:07,690
Uneori, chiar și prin recunoașterea lui, plângea.

99
00:07:09,470 --> 00:07:11,250
Mi-a spus mereu că i s-a părut dezgustător.

100
00:07:11,990 --> 00:07:14,350
L-a făcut să creadă că sexul poate fi dezgustător?

101
00:07:14,530 --> 00:07:15,110
Da, posibil.

102
00:07:16,150 --> 00:07:19,050
Acesta nu este cel mai bun mod de a descoperi despre ce este dragostea și sexul.

103
00:07:21,540 --> 00:07:25,180
Întotdeauna am spus, dacă voi avea vreodată copii, nu mă voi comporta niciodată așa.

104
00:07:25,280 --> 00:07:26,900
Am spus, nu voi atinge niciun fir de păr de pe capul lor.

105
00:07:28,360 --> 00:07:31,180
Pentru că oamenii spun mereu abuzul, abuzul și nu este adevărat.

106
00:07:32,320 --> 00:07:33,700
Eu sunt total opusul.

107
00:07:36,520 --> 00:07:38,520
Michael a fost jefuit de acea inocență din copilărie.

108
00:07:39,960 --> 00:07:42,180
Și Michael și-a petrecut viața încercând să atragă atenția lumii,

109
00:07:42,280 --> 00:07:43,240
crezând că ar putea compensa.

110
00:07:43,540 --> 00:07:44,540
Și nu a făcut-o niciodată.

111
00:07:56,730 --> 00:08:00,170
L-am cunoscut pe Michael Jackson în 1984.

112
00:08:01,650 --> 00:08:04,410
Jackson Five a fost în Turneul Victoriei, reuniunea lor.

113
00:08:05,390 --> 00:08:08,370
Michael a introdus lumea moonwalk în acel moment.

114
00:08:08,370 --> 00:08:10,070
L-am văzut pe Michael Jackson.

115
00:08:12,750 --> 00:08:17,070
La acea vreme, popularitatea lui era pe acoperiș.

116
00:08:26,220 --> 00:08:29,080
Când te gândești la 1984 și te gândești la Michael Jackson,

117
00:08:29,200 --> 00:08:33,580
te gândești la acest bărbat negru cu pielea întunecată care femei,

118
00:08:34,240 --> 00:08:35,559
indiferent dacă erau negri, albi sau orice altceva,

119
00:08:35,640 --> 00:08:36,980
erau nebuni după el.

120
00:08:37,020 --> 00:08:39,780
Am crezut că este cel mai frumos tip de acolo.

121
00:08:40,299 --> 00:08:41,020
Era sexy.

122
00:08:41,159 --> 00:08:41,940
Era fermecător.

123
00:08:41,940 --> 00:08:43,440
Era electric.

124
00:08:44,080 --> 00:08:45,180
El a fost regele pop.

125
00:08:46,800 --> 00:08:50,520
Și mai era și pentru el acest mister, pentru că nu a spus niciodată prea multe.

126
00:08:50,680 --> 00:08:53,260
Locuiește aici cu mama sa și cele două surori,

127
00:08:53,860 --> 00:08:57,320
un boa constrictor, o lamă și o cameră plină de manechine.

128
00:08:57,520 --> 00:08:58,760
Îi plac manechinele.

129
00:08:59,420 --> 00:09:03,240
El este Martor al lui Iehova, nici nu fumează, nu bea și nici nu jură,

130
00:09:03,660 --> 00:09:06,560
iubește Disneyland și este foarte timid.

131
00:09:08,360 --> 00:09:10,400
Și apoi Michael a făcut ceva ciudat.

132
00:09:11,360 --> 00:09:17,120
La sfârșitul anilor 80, începutul anilor 90, a încetat să mai aibă prieteni adulți.

133
00:09:19,180 --> 00:09:22,720
Știu că membrii familiei se întrebau ce se întâmplă acolo?

134
00:09:23,640 --> 00:09:25,680
Practic le-a tăiat.

135
00:09:27,400 --> 00:09:32,540
Și apoi, desigur, a construit acest loc uimitor, Neverland.

136
00:09:34,880 --> 00:09:50,400
Era o fermă foarte izolată, de 3.000 de acri.

137
00:09:52,000 --> 00:09:55,500
Deci a existat această dihotomie contradictorie a lui, pe de o parte,

138
00:09:55,540 --> 00:09:58,960
fiind cel mai cunoscut actor de pe Pământ,

139
00:09:59,620 --> 00:10:01,880
și apoi, pe de altă parte, niciodată vizibile.

140
00:10:04,960 --> 00:10:10,700
Atunci când ai construit Neverland, a fost locul tău special pentru a te proteja?

141
00:10:11,740 --> 00:10:15,720
Aș putea să mă plimb în jurul lacului și să nu știu la ce sunt spionat.

142
00:10:17,580 --> 00:10:23,540
Am creat, în viața mea, lucruri pe care nu am apucat să le fac când eram copil.

143
00:10:31,810 --> 00:10:35,930
Peter Pan știa despre ce înseamnă adevărata magie aurie a copilăriei.

144
00:10:36,730 --> 00:10:40,830
Și ar găsi aceste familii și îi duce pe copii în Neverland,

145
00:10:40,890 --> 00:10:42,050
unde rămân tineri pentru totdeauna.

146
00:10:45,970 --> 00:10:47,550
Era vara anului 2000.

147
00:10:48,470 --> 00:10:51,850
Familia mea și cu mine am ajuns în Neverland.

148
00:10:54,330 --> 00:10:58,050
Michael era atât de izolat, niciodată vizibil, mereu ascuns.

149
00:10:58,750 --> 00:11:02,450
Și i-aș spune că ești un tip tânăr și nu ai prieteni aici.

150
00:11:03,190 --> 00:11:05,490
Era total înstrăinat de tatăl său.

151
00:11:05,790 --> 00:11:08,370
Și am început să înțeleg că Michael trăia un coșmar.

152
00:11:18,060 --> 00:11:19,260
Nu mai trage-l în jos.

153
00:11:19,280 --> 00:11:19,680
Stop.

154
00:11:26,540 --> 00:11:28,180
Haide, ai grijă la degete.

155
00:11:28,320 --> 00:11:29,040
Pune mâna jos.

156
00:11:35,700 --> 00:11:39,820
A lucra pentru Michael Jackson a fost o mare de nebunie tot timpul.

157
00:11:40,640 --> 00:11:42,860
Michael, mi-ai semnat poza de ieri?

158
00:11:43,080 --> 00:11:44,320
Poți să mi-l dai înapoi, te rog?

159
00:11:44,560 --> 00:11:45,660
Îmi pare rău, nu l-am văzut.

160
00:11:46,320 --> 00:11:47,920
Bine, trebuie să mergem.

161
00:11:48,060 --> 00:11:49,180
Trebuie să mergem.

162
00:11:49,180 --> 00:11:50,640
Ai grijă, trebuie să plecăm.

163
00:11:54,680 --> 00:11:55,320
Trageți-l înapoi.

164
00:11:56,080 --> 00:11:57,520
De ce ne ajută acolo?

165
00:11:57,680 --> 00:11:59,620
Bine, până sus.

166
00:11:59,740 --> 00:12:00,220
Tot sus.

167
00:12:00,520 --> 00:12:00,920
Dă drumul.

168
00:12:02,700 --> 00:12:06,580
Eram un producător de 21 de ani care încerca să ajung la Hollywood.

169
00:12:07,660 --> 00:12:09,660
Un proiect a dus la un alt proiect.

170
00:12:10,100 --> 00:12:16,460
Și înainte de a-mi da seama, lucrez pentru cel mai mare star din istoria celebrității, Michael Jackson.

171
00:12:18,300 --> 00:12:20,700
Din acea zi, pentru următorii câțiva ani,

172
00:12:21,220 --> 00:12:24,420
eu și directorul de fotografie al lui Michael am filmat totul pentru Michael.

173
00:12:26,240 --> 00:12:28,800
Intr-un loc public cu Michael Jackson

174
00:12:28,800 --> 00:12:35,100
poate fi înțeles corect sau suficient doar dacă ați văzut cu adevărat că se întâmplă.

175
00:12:39,920 --> 00:12:48,260
Nu există nicio comparație cu fanii Michael Jackson față de restul fanilor.

176
00:12:49,080 --> 00:12:51,040
Este o cu totul altă planetă.

177
00:13:04,090 --> 00:13:07,650
Oamenii sunt cei care privesc cu adevărat la Michael Jackson,

178
00:13:07,990 --> 00:13:11,990
nu doar ca om, ci și ca zeu și religia lor.

179
00:13:17,250 --> 00:13:21,030
Este ca versiunea biblică a celebrității moderne.

180
00:13:27,040 --> 00:13:32,240
Dar am foarte, foarte puține amintiri despre când am simțit că Michael era fericit.

181
00:13:33,240 --> 00:13:37,300
Cred că singurele ori când l-am văzut cu adevărat fericit pe Michael

182
00:13:37,300 --> 00:13:41,740
era când se juca, când era înconjurat de copii.

183
00:13:43,260 --> 00:13:46,820
Și de aceea Neverland a fost perfect pentru Michael Jackson.

184
00:13:50,100 --> 00:13:55,500
Dacă vreun copil ar putea să-și construiască casa visurilor, ar construi Neverland Ranch.

185
00:13:56,600 --> 00:14:03,700
O gară, un carusel, roller coasters, o grădină zoologică.

186
00:14:04,720 --> 00:14:05,780
A fost pur și simplu suprarealist.

187
00:14:07,820 --> 00:14:11,220
Michael Jackson, în opinia mea, a fost doar un copil.

188
00:14:14,720 --> 00:14:21,280
Nu am văzut niciodată o latură sexuală a lui Michael Jackson.

189
00:14:21,680 --> 00:14:26,140
Am văzut un bărbat asexuat care a vrut să aibă 12 ani și a vrut să aibă lupte cu baloanele cu apă.

190
00:14:27,100 --> 00:14:28,560
Bun venit în Neverland.

191
00:14:28,860 --> 00:14:31,020
Și să aveți o zi minunată.

192
00:14:37,800 --> 00:14:39,880
Am văzut o mulțime de copii vizitând Neverland.

193
00:14:41,140 --> 00:14:43,900
Am văzut o mulțime de copii bolnavi cu zâmbete mari pe buze.

194
00:14:45,860 --> 00:14:48,160
Am vrut să fiu un loc unde să pot aduce copii bolnavi și

195
00:14:48,160 --> 00:14:51,040
defavorizate și defavorizate din întreaga lume.

196
00:14:54,820 --> 00:14:57,740
Un refugiu pentru ei în care s-ar putea simți în siguranță și s-ar putea evada.

197
00:14:58,440 --> 00:15:01,360
Sau copii care nu au putut niciodată să vadă genul de lucru din centrul orașului,

198
00:15:02,140 --> 00:15:03,940
știi, respiră aer curat și vezi muntele.

199
00:15:07,970 --> 00:15:11,570
Ai toți acești copii bolnavi care au venit la Neverland Ranch și l-au cunoscut pe Michael Jackson

200
00:15:11,570 --> 00:15:16,290
și l-au întâlnit pe această figură asemănătoare lui Peter Pan și au avut timpul din viața lor pentru

201
00:15:16,290 --> 00:15:19,870
pentru o zi înainte să se întoarcă la un spital de cancer.

202
00:15:26,200 --> 00:15:29,840
Michael a vrut să înțeleg că are motive nobile,

203
00:15:29,960 --> 00:15:32,600
că era o persoană bună, că avea o inimă bună,

204
00:15:32,600 --> 00:15:37,240
că era cu adevărat devotat copiilor în general și copiilor bolnavi în special.

205
00:15:39,500 --> 00:15:42,080
Și Michael a continuat să-mi spună că un copil care are cancer,

206
00:15:42,280 --> 00:15:45,900
pe care îl cunoscuse și se împrietenise, venea să stea pentru prima dată.

207
00:15:54,890 --> 00:15:57,650
Gavin Arvizo era un copil de 10 ani.

208
00:15:58,270 --> 00:16:02,650
Era mic, era fragil și avea cancer în stadiu terminal.

209
00:16:05,870 --> 00:16:09,830
Îmi amintesc că a trebuit să montez un scurtmetraj cu Michael și Gavin.

210
00:16:15,640 --> 00:16:20,580
Videoclipul a fost făcut pentru familia lui Gavin și pentru ca Michael să se bucure și pentru ca Michael să aibă.

211
00:16:22,680 --> 00:16:24,840
Și nu cred că a fost menit să vadă publicul.

212
00:16:29,650 --> 00:16:33,970
Prima dată când îl vezi, cred că ești puțin luat înapoi,

213
00:16:34,730 --> 00:16:36,870
mai ales dacă nu-l cunoști prea bine pe Michael Jackson.

214
00:16:38,310 --> 00:16:46,210
S-a simțit cu adevărat inconfortabil pentru că este un bărbat adult care aparent are ca un picnic

215
00:16:46,930 --> 00:16:47,810
cu un copil de 10 ani.

216
00:16:51,420 --> 00:16:55,460
Îi arată pe Michael și Gavin ținându-se de mână.

217
00:16:56,140 --> 00:16:59,820
Și coloana sonoră pe care Michael a vrut în mod special să o folosească a fost

218
00:16:59,820 --> 00:17:02,720
I'll Be There, care este o melodie foarte, foarte dulce.

219
00:17:03,300 --> 00:17:08,540
Dar pare să sune ca o melodie romantică pentru urechea adultului.

220
00:17:08,980 --> 00:17:10,579
Dar voia să fie cel mai bun prieten al lui.

221
00:17:10,660 --> 00:17:16,000
El a vrut să-i ofere acestui copil cele mai bune amintiri posibile la sfârșitul vieții sale.

222
00:17:16,880 --> 00:17:18,520
Am de gând să ies din lovitură.

223
00:17:32,150 --> 00:17:34,850
Gavin tocmai a făcut chimioterapie și nu se simte bine.

224
00:17:35,650 --> 00:17:36,850
Doar iti atinge inima.

225
00:17:38,110 --> 00:17:41,330
Pentru mine, el reprezintă o lumină albă pe care o vedem înainte de a muri.

226
00:17:41,450 --> 00:17:42,970
El este acea lumină, acea speranță.

227
00:17:43,530 --> 00:17:44,730
Nu-ți fie frică, vino.

228
00:17:45,510 --> 00:17:46,170
E ca un înger.

229
00:17:56,290 --> 00:18:01,730
Am intrat în camera de spital a lui Gavin și era un coș de cadou gigantic

230
00:18:02,350 --> 00:18:04,550
plin de lucruri precum PlayStation-uri.

231
00:18:06,650 --> 00:18:10,190
Și am spus, cine ți-a dat asta?

232
00:18:11,290 --> 00:18:13,070
Și Gavin a spus: Michael.

233
00:18:14,530 --> 00:18:19,890
Este prima dată când aud despre implicarea lui Michael Jackson în viața lui Gavin.

234
00:18:22,970 --> 00:18:29,910
Predam stand-up comedy la Fabrica de râs copiilor din cartiere grele.

235
00:18:31,550 --> 00:18:34,470
Și Gavin era firesc amuzant.

236
00:18:37,360 --> 00:18:41,880
Soții Arvizo locuiau în estul LA, într-un apartament cu un dormitor.

237
00:18:44,290 --> 00:18:49,770
Pe podele erau saltele și cearșafuri despărțite acolo unde dormeau părinții

238
00:18:49,770 --> 00:18:51,090
si unde dormeau copiii.

239
00:18:53,360 --> 00:18:55,500
Janet Arvizo a avut trei copii.

240
00:18:55,800 --> 00:19:00,500
Era o persoană efervescentă, deschisă, care dorea să le ofere copiilor ei oportunități,

241
00:19:00,600 --> 00:19:02,060
deși nu aveau mulți bani.

242
00:19:04,680 --> 00:19:08,180
Gavin era un copil foarte afectuos, iar tatăl său fusese abuziv.

243
00:19:08,660 --> 00:19:10,900
Așa că a dorit atenție.

244
00:19:12,340 --> 00:19:16,380
Am avut comedianți care lucrează frecvent la Fabrica de râs, ajutând ca mentori.

245
00:19:16,820 --> 00:19:20,500
Am văzut o mulțime de oameni făcând tot posibilul să-l ajute pe Gavin și această familie.

246
00:19:21,240 --> 00:19:26,120
Și așa i s-a prezentat Michael Jackson pentru că au crezut că va obține bucurie din asta.

247
00:19:32,950 --> 00:19:38,270
Gavin îmi vorbea despre distracția pe care se distra la Neverland și despre cum ar trebui să merg cu ei.

248
00:19:43,060 --> 00:19:47,360
Janet mi-a spus că Michael și Gavin făceau o mulțime de farse,

249
00:19:47,360 --> 00:19:51,300
multă furișare asupra oamenilor, mult lupte jucăușe.

250
00:19:53,040 --> 00:19:56,760
Și aș spune, unde doarme toată lumea?

251
00:19:58,020 --> 00:20:00,280
Ea spunea, oh, dormim în cabane.

252
00:20:02,970 --> 00:20:05,770
Nu i-am spus niciodată, îmi fac griji.

253
00:20:06,970 --> 00:20:14,450
Dar părerea mea a fost că Michael Jackson avea probabil o atracție sexuală pentru copii.

254
00:20:19,060 --> 00:20:23,120
Știam de acuzațiile lui Jordan Chandler.

255
00:20:24,220 --> 00:20:27,220
Deci asta este cu 10 ani înainte de Gavin.

256
00:20:28,140 --> 00:20:31,040
Michael Jackson este în centrul unei anchete penale.

257
00:20:31,280 --> 00:20:34,760
Superstarul pop Michael Jackson se confruntă cu acuzații de abuz asupra copiilor.

258
00:20:35,660 --> 00:20:38,040
A știut să-și manipuleze lumea.

259
00:20:38,560 --> 00:20:43,540
Nu sunt vinovat de aceste acuzații, dar dacă sunt vinovat de ceva,

260
00:20:44,140 --> 00:20:49,820
este să dau tot ce am, tot ce trebuie să dau pentru a ajuta copiii din întreaga lume.

261
00:20:51,060 --> 00:20:56,060
Jackson a soluționat acest caz în afara instanței și a plătit acuzatorului său aproximativ 20 de milioane de dolari.

262
00:20:56,620 --> 00:21:00,360
Există un sentiment larg răspândit că încă mai are ceva de ascuns.

263
00:21:00,660 --> 00:21:04,360
Michael Jackson a construit un parc de distracții în mijlocul nimicurilor.

264
00:21:05,240 --> 00:21:12,260
Nu cred că acesta este comportamentul cuiva care nu este atras sexual de copii.

265
00:21:14,300 --> 00:21:17,720
Dar nu știm adevărul pentru că nu suntem în cameră.

266
00:21:18,380 --> 00:21:20,820
Deci tot ce putem face este să ne formulăm o opinie.

267
00:21:22,280 --> 00:21:29,700
Și nu eram îngrijorat că Gavin va fi vizat pentru că avea cancer.

268
00:21:29,820 --> 00:21:30,560
Era pe moarte.

269
00:21:32,300 --> 00:21:39,680
M-am gândit, de ce să nu-l las să plece, mângâi girafa, doar bucură-te de ea.

270
00:21:44,860 --> 00:21:46,880
L-am luat pe Gavin pe Neverland.

271
00:21:47,620 --> 00:21:49,940
O să ajungă să se cațere în copaci la 10 ani.

272
00:21:50,900 --> 00:21:55,580
Ne-am uitat în sus și în sus la frunze și ramuri și auzi apa de jos.

273
00:21:56,240 --> 00:22:01,860
Toată lumea ar trebui să aibă această experiență și să nu simtă niciodată că sunt prea mare pentru a mă catara într-un copac.

274
00:22:04,830 --> 00:22:06,310
Dragostea ta pentru el a fost uimitoare.

275
00:22:07,150 --> 00:22:07,710
Este special.

276
00:22:12,220 --> 00:22:16,520
Michael și Gavin au creat, evident, o legătură prin boala lui Gavin

277
00:22:17,140 --> 00:22:23,400
iar familia lui avea un motiv evident și rezonabil să-l adore cu adevărat pe Michael.

278
00:22:27,440 --> 00:22:32,460
Numele meu este Star și mă simt într-adevăr trist pentru că fratele meu este bolnav și totul.

279
00:22:33,200 --> 00:22:36,780
Tot ce știu despre cancer este agresiv și tot.

280
00:22:38,420 --> 00:22:39,220
Asta este.

281
00:22:40,340 --> 00:22:43,560
Fiul cel mic al Arvizos a fost numit Steaua.

282
00:22:44,300 --> 00:22:48,320
Și când l-ai cunoscut pe Star, tot despre care a vorbit a fost viitorul său în comedie și TV.

283
00:22:48,960 --> 00:22:50,920
Star a vrut doar să fie un copil celebru.

284
00:22:51,640 --> 00:22:53,000
Star a vrut să fie gazdă TV.

285
00:22:53,260 --> 00:22:56,720
Star și-a dorit atât de mult din lumea LA și a faimei.

286
00:22:59,920 --> 00:23:05,440
Evident, dacă ești pus în lumea lui Michael Jackson și ai acces la camere și

287
00:23:05,440 --> 00:23:08,800
Neverland Ranch, tocmai ți-ai găsit drumul spre mare.

288
00:23:09,680 --> 00:23:10,360
Bună seara.

289
00:23:10,560 --> 00:23:11,660
Bun venit pe canalul Neverland.

290
00:23:12,060 --> 00:23:12,900
Numele meu este Star.

291
00:23:13,240 --> 00:23:15,440
Iată-ne în direct în Parcul Neverland.

292
00:23:15,440 --> 00:23:18,800
După cum puteți vedea, copiii sunt entuziasmați și sunt plini de floricele.

293
00:23:19,240 --> 00:23:23,720
Michael a plătit pentru o echipă mare de producție pentru a face un pilot de televiziune.

294
00:23:24,300 --> 00:23:27,180
Vă uitați la canalul Neverland.

295
00:23:27,540 --> 00:23:32,820
Toți copiii, toată distracția, 24 de ore în jurul lumii.

296
00:23:33,020 --> 00:23:35,540
Și au fost faptele din jurul Neverland Ranch,

297
00:23:36,020 --> 00:23:38,720
întâlnirea cu elefanții, hrănirea girafelor, mersul în tren.

298
00:23:39,040 --> 00:23:41,860
Uite, Michael are atât de multe câmpuri de iarbă.

299
00:23:42,320 --> 00:23:43,380
Îmi place să fiu aici.

300
00:23:43,420 --> 00:23:45,120
Un fel de Nickelodeon la Neverland.

301
00:23:46,580 --> 00:23:49,520
Uite, uită-te la tot felul de plimbări acolo.

302
00:23:51,540 --> 00:23:53,020
Gavin a fost un pic în ea.

303
00:23:54,300 --> 00:23:56,040
Dar Star a fost gazda.

304
00:23:58,900 --> 00:24:01,820
După cum puteți vedea, sunt aici cu elefanții și antrenorii lor.

305
00:24:03,060 --> 00:24:04,240
Aș putea să te întreb?

306
00:24:04,900 --> 00:24:09,460
Evident, a fost făcut din bunătatea inimii lui Michael de a face acest copil Star

307
00:24:09,460 --> 00:24:13,400
să te simți bine cu ceva sau să faci ceva pentru copil.

308
00:24:14,040 --> 00:24:14,940
Iată-l.

309
00:24:14,940 --> 00:24:18,980
Este exclusiv pentru animalele preistorice Neverland.

310
00:24:19,520 --> 00:24:22,420
Și iată, exclusivitatea elefanților.

311
00:24:23,080 --> 00:24:25,360
Și asta e o înfășurare.

312
00:24:25,960 --> 00:24:30,220
La suprafață, Neverland arată ca o experiență minunată pentru copii.

313
00:24:31,640 --> 00:24:34,580
S-au simțit ca cei mai speciali băieți din lume.

314
00:24:34,960 --> 00:24:36,740
Au poftit mai mult de asta.

315
00:24:36,900 --> 00:24:40,700
Iată-mă cu foarte, foarte bunul meu prieten, Gavin.

316
00:24:41,460 --> 00:24:45,040
Dar Michael Jackson era foarte bun la a seduce acești copii.

317
00:24:45,360 --> 00:24:48,080
S-a prezentat lumii.

318
00:24:48,260 --> 00:24:49,560
Eu sunt Peter Pan.

319
00:24:49,780 --> 00:24:58,960
Și controlul rotației pe care nu a avut niciodată o copilărie a fost să ne dezarmeze.

320
00:24:59,760 --> 00:25:01,540
Ei bine, emisiunea mea preferată este videoclipul.

321
00:25:02,020 --> 00:25:02,940
Dar era o fațadă.

322
00:25:03,080 --> 00:25:05,300
Pentru că vreau să fiu cel mai mare dansator din lume.

323
00:25:10,700 --> 00:25:12,860
Gavin era un băiețel fioros.

324
00:25:13,760 --> 00:25:14,780
Dar a suferit.

325
00:25:16,100 --> 00:25:19,340
Au fost nevoiți să-i scoată o tumoare uriașă din abdomen.

326
00:25:19,700 --> 00:25:21,500
I-au scos și unul dintre rinichi.

327
00:25:24,280 --> 00:25:28,320
Mi-am luat rămas bun de la el în rugăciunile mele în fiecare seară când ieșeam din spital.

328
00:25:29,480 --> 00:25:30,760
Am crezut că va muri.

329
00:25:37,110 --> 00:25:38,990
Am vorbit din nou cu Gavin aseară.

330
00:25:39,710 --> 00:25:41,630
Plângeam o mizerie la telefon.

331
00:25:42,450 --> 00:25:43,450
A spus, m-ai numit tati.

332
00:25:44,410 --> 00:25:45,590
Am spus, pot să-ți spun tată?

333
00:25:45,810 --> 00:25:46,190
Desigur.

334
00:25:49,590 --> 00:25:52,330
Michael a ajutat la aranjarea transfuziilor de sânge.

335
00:25:52,550 --> 00:25:54,330
A ajutat la aranjarea anumitor îngrijiri de cancer.

336
00:25:55,370 --> 00:25:58,770
Și cine știe de ce sau cum.

337
00:25:59,450 --> 00:26:03,790
Dar cumva Gavin Arvizo a supraviețuit unei forme terminale de cancer.

338
00:26:07,550 --> 00:26:12,130
Inima mi s-a deschis larg.

339
00:26:13,510 --> 00:26:16,870
Și chiar avea să-și revină.

340
00:26:17,550 --> 00:26:19,390
Și am fost doar copleșit de asta.

341
00:26:22,200 --> 00:26:24,520
Ne-am dus și am cumpărat cadouri de Crăciun.

342
00:26:25,480 --> 00:26:27,660
Îmi amintesc că părul lui Gavin crescuse din nou.

343
00:26:29,080 --> 00:26:30,700
Eram aproape în lacrimi.

344
00:26:33,260 --> 00:26:36,560
Dar când l-am văzut de Crăciun și era sănătos,

345
00:26:37,580 --> 00:26:45,160
Atunci mi-am făcut griji cum ar putea fi acum în pericol în privința lui Michael Jackson.

346
00:27:00,770 --> 00:27:08,490
După ce Gavin s-a îmbunătățit, Janet mi-a spus că nu a reușit să ia legătura cu Michael Jackson

347
00:27:08,490 --> 00:27:10,950
și nu erau invitați înapoi în Neverland.

348
00:27:12,650 --> 00:27:16,190
Deci erau toate aceste lucruri confuze care se întâmplau.

349
00:27:17,990 --> 00:27:20,030
Dar știu cum este Gavin.

350
00:27:20,290 --> 00:27:23,350
Și, știi, odată ce s-a împrietenit cu Michael Jackson,

351
00:27:24,470 --> 00:27:25,190
a vrut să fie prieten cu Michael Jackson.

352
00:27:25,190 --> 00:27:26,490
Și voia să petreacă timp cu Michael.

353
00:27:33,090 --> 00:27:36,330
Ei bine, după ce a petrecut trei ani într-o reputație de 20 de milioane de dolari,

354
00:27:36,870 --> 00:27:41,590
Michael Jackson vrea să zguduie lumea cu primul său album de studio cu piese noi în ultimii 10 ani.

355
00:27:46,690 --> 00:27:50,310
Sunt la hotelul Beverly Hills, mă întâlnesc pentru prima dată cu Michael Jackson.

356
00:27:51,590 --> 00:27:56,530
Am primit un telefon de la un prieten de la Sony care se plângea

357
00:27:56,530 --> 00:28:00,490
și foarte îngrijorat că recordul lui Michael Jackson nu va ajunge la timp.

358
00:28:00,930 --> 00:28:06,790
Și asta a fost o problemă pentru că asta costă un milion de dolari, știi, un fel de ceva minut.

359
00:28:08,450 --> 00:28:11,390
Rolul meu a fost să mă asigur că pot primi un record.

360
00:28:12,370 --> 00:28:15,730
Când lucrezi cu artiști rap și chestii de genul ăsta, nu e ca niște prostituate,

361
00:28:15,830 --> 00:28:20,430
nici o lovitură. Trebuie să introducem asta și avem o dată scadentă pe 15.

362
00:28:22,070 --> 00:28:23,850
Sunt acolo să vorbesc despre afaceri.

363
00:28:25,810 --> 00:28:29,050
Dar apoi a fost un bărbat misterios care a apărut cu o servietă

364
00:28:29,890 --> 00:28:32,750
plin doar de produse farmaceutice.

365
00:28:33,210 --> 00:28:38,330
Erau o mulțime de pastile și medicamente. Demerol a fost unul mare.

366
00:28:40,340 --> 00:28:44,320
Și apoi am dat fermoarul după colț și am mers la o farmacie și am luat mai multe medicamente.

367
00:28:45,560 --> 00:28:49,960
Eu sunt ca, ce naiba? Ce este acest geniu? Ce vrei sa spui? Este drogat.

368
00:28:51,020 --> 00:28:57,140
În studio, mi-am dat seama foarte repede că nu suntem concentrați pe ceea ce ar trebui să ne concentrăm.

369
00:28:58,520 --> 00:29:02,700
Nu se trezește până la trei după-amiaza și apoi stai acolo ca și aștepți

370
00:29:03,240 --> 00:29:07,980
ore si ore si ore. Și apoi se ridică și nu am chef.

371
00:29:08,480 --> 00:29:15,240
El nu a fost acolo nici măcar jumătate din timp. M-am gândit, de ce nu spune nimeni nimic?

372
00:29:17,020 --> 00:29:22,080
Era înconjurat de oameni da. Și dacă nu spuneai da, erai dus în colț.

373
00:29:22,800 --> 00:29:23,140
Mihai!

374
00:29:27,940 --> 00:29:31,580
Cea mai mare îngrijorare a mea a fost faptul că el este necăjit și tot timpul.

375
00:29:32,140 --> 00:29:35,780
Faptul că m-ar suna din Neverland aici în această casă și mi-ar spune:

376
00:29:36,900 --> 00:29:39,580
Shmuley, te iubesc. Mi-e dor de tine.

377
00:29:42,420 --> 00:29:44,680
Și i-aș spune lui Michael, știi că asta te va ucide.

378
00:29:45,740 --> 00:29:47,840
Shmuley, este medical. Acesta este. Am spus, Michael,

379
00:29:49,280 --> 00:29:53,080
știi, ești prea deștept ca să te convingi în asta. Nu e nimic medical în asta.

380
00:29:55,480 --> 00:29:58,980
Încercam să-l salvez de la o moarte.