1 00:00:08,967 --> 00:00:13,304 Nous aimerions continuer maintenant avec une chanson mettant en vedette juste Paul, 2 00:00:13,305 --> 00:00:15,345 et ça s'appelle Hier. 3 00:00:21,063 --> 00:00:22,733 - Hier 4 00:00:24,274 --> 00:00:28,454 Tous mes problèmes semblaient si loin 5 00:00:29,404 --> 00:00:32,824 Maintenant, il semble que ils sont là pour rester 6 00:00:33,367 --> 00:00:35,447 Oh, je crois 7 00:00:35,911 --> 00:00:38,788 Hier 8 00:00:38,789 --> 00:00:40,419 Soudain 9 00:00:42,084 --> 00:00:45,753 Je ne suis pas la moitié de l'homme J'étais 10 00:00:45,754 --> 00:00:47,014 J'ai rêvé de ça. 11 00:00:47,589 --> 00:00:50,549 J'étais dans un petit appartement au dernier étage chez ma copine. 12 00:00:51,051 --> 00:00:52,801 Moi, je me suis réveillé avec cette mélodie. 13 00:00:53,303 --> 00:00:55,638 Je me suis dit : « J'adore cette chanson. 14 00:00:55,639 --> 00:00:58,015 "Oh, ça doit être de l'époque de mon père 15 00:00:58,016 --> 00:00:59,386 ou juste comme un vieux morceau. » 16 00:00:59,852 --> 00:01:00,892 Alors je viens de commencer... 17 00:01:13,824 --> 00:01:16,294 Donc j'avais ça, mais je ne pouvais pas le porter le piano avec moi. 18 00:01:17,202 --> 00:01:19,912 Alors tu sais, je, je l'ai transposé sur une guitare. 19 00:01:20,414 --> 00:01:21,964 Dit aux gens... tout d'abord, John. 20 00:01:21,965 --> 00:01:23,417 - Ouais. - Il a dit : « Qu'est-ce que c'est ? 21 00:01:24,126 --> 00:01:26,206 Tu sais? Il a dit : « Je ne sais pas. » 22 00:01:26,211 --> 00:01:29,090 J'ai dit : "Non, cette chanson, ça doit être quelque chose. 23 00:01:29,091 --> 00:01:31,299 Nous, nous l'avons entendu." Il a dit : « Je ne sais pas. » 24 00:01:31,300 --> 00:01:33,679 Alors je l'ai apporté à George Martin, notre producteur, 25 00:01:33,680 --> 00:01:35,757 et George a une connaissance plus large 26 00:01:35,762 --> 00:01:36,882 de chansons particulièrement anciennes. 27 00:01:37,556 --> 00:01:40,556 Alors j'ai dit : "Qu'est-ce que c'est ?" Il a dit : « Je ne sais pas. » 28 00:01:41,143 --> 00:01:43,062 J'ai dit: "Eh bien, je l'ai appelé hier." 29 00:01:43,063 --> 00:01:45,521 Il a dit : "Eh bien, il y a une chanson intitulée Hier." 30 00:01:45,522 --> 00:01:47,192 J'ai dit : "Je ne m'inquiète pas pour le titre. 31 00:01:47,649 --> 00:01:51,859 C'est cette mélodie, tu sais, parce que moi, je n'ai pas pu l'écrire..." 32 00:01:51,862 --> 00:01:52,987 - Ouais. 33 00:01:52,988 --> 00:01:57,116 - Parce que je ne l'ai pas fait - il y avait aucun effort conscient n’est impliqué. 34 00:01:57,117 --> 00:01:59,447 - Ouais. - Je viens de me réveiller et c'était là. 35 00:01:59,453 --> 00:02:02,291 Alors, tu sais, les gens diraient plus tard pour moi, tu sais, 36 00:02:02,292 --> 00:02:03,748 "Croyez-vous à la magie ?" 37 00:02:03,749 --> 00:02:05,039 J'ai dit : "Eh bien, je dois le faire." 38 00:02:06,043 --> 00:02:08,669 Tu sais? Je veux dire, comment est-ce arrivé ? 39 00:02:08,670 --> 00:02:09,800 - Ouais. - Je dors. 40 00:02:11,215 --> 00:02:14,295 Je fais "oh..." 41 00:02:14,301 --> 00:02:16,091 J'adore cette chanson. Je l'aime. 42 00:02:16,094 --> 00:02:18,596 Réveillez-vous. Maintenant, la différence est que Je m'en suis souvenu. 43 00:02:18,597 --> 00:02:19,097 - Oui. 44 00:02:19,098 --> 00:02:21,976 - Je pense que beaucoup de gens entendent belle musique dans leurs rêves. 45 00:02:21,977 --> 00:02:23,725 - Oui. - Mais je ne m'en souviens pas forcément. 46 00:02:23,727 --> 00:02:25,395 - Je me demande si tu n'avais pas un piano là-bas, 47 00:02:25,396 --> 00:02:26,765 si tu avais pu pour s'en souvenir. 48 00:02:26,772 --> 00:02:27,652 - Ouais. 49 00:02:27,653 --> 00:02:29,938 - Tu sais, au réveil, et heureusement, il y avait un piano. 50 00:02:29,942 --> 00:02:31,692 - Ouais, c'est vrai. C'était très chanceux, ouais. 51 00:02:31,693 --> 00:02:34,020 Mais à cette époque-là, il fallait se souvenir de beaucoup de choses... 52 00:02:34,044 --> 00:02:34,993 Il le faut ! Ouais. 53 00:02:34,994 --> 00:02:38,028 - ... parce que tu ne l'as pas fait - nous n'avons pas pu pour enregistrer des choses si facilement. 54 00:02:38,617 --> 00:02:41,077 - Vous n'avez pas pu enregistrer des choses. - Pas du tout. 55 00:02:41,078 --> 00:02:43,129 Il y avait, genre, pas de téléphone pour le faire, évidemment. 56 00:02:43,153 --> 00:02:43,828 Ouais. 57 00:02:43,830 --> 00:02:46,880 - Les seules choses étaient aussi grosses Magnétophones Grundig 58 00:02:47,543 --> 00:02:48,671 avec un oeil vert dessus. 59 00:02:48,672 --> 00:02:50,552 - Ce que tu n'aurais pas toujours dans votre poche. 60 00:02:50,879 --> 00:02:52,799 - Vous n'en auriez même pas chez vous. - Vraiment? 61 00:02:52,800 --> 00:02:55,588 - Parce que oui, il faut avoir un peu d'argent pour les avoir. 62 00:02:55,884 --> 00:03:00,179 Pourquoi elle devait partir 63 00:03:00,180 --> 00:03:04,560 Je ne sais pas, elle ne dirait pas 64 00:03:05,727 --> 00:03:07,687 J'ai dit 65 00:03:07,688 --> 00:03:11,438 Je l'avais enregistré juste avec la guitare et le chant. 66 00:03:12,192 --> 00:03:14,321 Et j'avais dit aux gars dans le groupe, j'ai dit, 67 00:03:14,322 --> 00:03:16,028 "Qu'est-ce que tu vas faire", tu sais ? 68 00:03:16,029 --> 00:03:18,869 Et ils ont tous dit : "Non, je ne pense pas que nous devions faire quoi que ce soit. 69 00:03:19,491 --> 00:03:21,409 Tu devrais le faire toi-même." 70 00:03:21,410 --> 00:03:22,869 Donc c'est comme la première fois, je pense, 71 00:03:22,870 --> 00:03:25,079 J'avais déjà fait quelque chose en solo. 72 00:03:25,080 --> 00:03:26,420 Alors je viens de jouer de la guitare. 73 00:03:26,832 --> 00:03:30,382 Et George Martin a dit : "Pour des raisons de sécurité, faisons-en un de plus." 74 00:03:30,627 --> 00:03:33,337 et c'était la deuxième prise qu'ils ont utilisé. 75 00:03:33,755 --> 00:03:36,715 Et puis nous sommes assis en l'écoutant. 76 00:03:37,509 --> 00:03:39,049 - je ne sais pas 77 00:03:39,052 --> 00:03:40,052 - Et je pense... 78 00:03:40,053 --> 00:03:41,721 - Elle ne dirait pas 79 00:03:41,722 --> 00:03:43,848 - "Ouais." Vous savez, "ça a l'air sympa". 80 00:03:43,849 --> 00:03:44,849 Ouais. 81 00:03:44,850 --> 00:03:48,770 - Et George a dit, il a cette idée de mettre des ficelles dessus. 82 00:03:49,188 --> 00:03:51,608 Il a dit : "Je pense que ce serait génial avec un quatuor à cordes." 83 00:03:52,065 --> 00:03:54,145 Je dis "Non". Je veux dire... 84 00:03:54,151 --> 00:03:56,031 ‐ Et vous n'aviez jamais utilisé chaînes avant cela. 85 00:03:56,032 --> 00:03:58,158 - Non. Et en plus nous sommes un groupe de rock and roll. 86 00:03:58,697 --> 00:04:00,197 Vous n'utilisez pas de chaînes. 87 00:04:00,199 --> 00:04:02,658 Donc George étant très intelligent, il a dit: "Eh bien, essayons." 88 00:04:02,659 --> 00:04:03,369 - Ouais. 89 00:04:03,370 --> 00:04:05,408 ‐ "Et si tu détestes ça, nous pouvons l'enlever. 90 00:04:06,371 --> 00:04:07,411 Alors il l'a essayé. 91 00:04:07,414 --> 00:04:11,384 - L'amour était tel un jeu facile à jouer 92 00:04:12,336 --> 00:04:16,046 Maintenant j'ai besoin d'un endroit où me cacher 93 00:04:16,048 --> 00:04:19,967 Oh, je crois en hier 94 00:04:19,968 --> 00:04:22,178 Ouais, donc j'ai adoré. J'ai adoré la séance. 95 00:04:22,179 --> 00:04:23,969 Tout de suite, comme tout de suite. 96 00:04:23,972 --> 00:04:26,932 Quand vous l'avez entendu pour la première fois, était-ce choquant ou bonne expérience ? 97 00:04:26,934 --> 00:04:29,143 - Non, c'était génial, tu sais, parce que c'est juste moi 98 00:04:29,144 --> 00:04:31,064 avec George dans la salle de contrôle. - Ouais. 99 00:04:31,065 --> 00:04:33,523 ‐ Et on descend et on s'assoit et rencontrer les joueurs de cordes, 100 00:04:33,524 --> 00:04:35,114 juste un petit quatuor. - Mm-hmm. 101 00:04:35,115 --> 00:04:37,648 - Et j'étais vraiment excité. Ouais. 102 00:04:37,653 --> 00:04:38,953 Parce que nous ne l'avions jamais fait quelque chose comme ça, 103 00:04:38,954 --> 00:04:40,816 et cela lui a soudainement donné l'impression d'être entier. 104 00:04:42,908 --> 00:04:46,577 - George Martin a été d'une grande aide dans ce domaine... - Ouais. 105 00:04:46,578 --> 00:04:48,538 - ...dans la mesure où il a pu l'écrire, 106 00:04:48,539 --> 00:04:52,875 tu sais, normalement toi, tu as une chanson 107 00:04:52,876 --> 00:04:54,916 et tu dois obtenir un arrangeur extérieur. 108 00:04:54,920 --> 00:04:55,460 - Ouais. 109 00:04:55,462 --> 00:04:58,801 - Et puis il s'en va en quelque sorte dans un placard quelque part, 110 00:04:58,802 --> 00:05:01,089 et tu ne sais pas vraiment ce que ça va être. 111 00:05:01,593 --> 00:05:06,143 Mais avec George, tu le savais nous nous lisons assez bien. 112 00:05:06,849 --> 00:05:10,729 Le plus drôle c'était quand on nous a montré la notation, 113 00:05:11,562 --> 00:05:13,231 ça ne voulait rien dire pour nous, 114 00:05:13,232 --> 00:05:15,400 ça ne veut toujours pas vraiment dire grand chose pour moi. 115 00:05:15,401 --> 00:05:18,109 Même si je travaille avec un orchestre classique 116 00:05:18,110 --> 00:05:19,820 et faire un énorme morceau orchestral, 117 00:05:20,279 --> 00:05:24,529 Je vais devoir en parler avec eux plutôt que de dire, 118 00:05:24,533 --> 00:05:27,034 "Euh, le si bémol de la mesure 14, 119 00:05:27,035 --> 00:05:28,655 ça devrait être un B, pas un B bémol." 120 00:05:29,079 --> 00:05:32,329 Tu sais? Après être parti, "Non, cette note devrait être là-‐" 121 00:05:32,875 --> 00:05:35,285 Euh, tu sais, je sais... ‐ Inférieur ou supérieur. 122 00:05:35,294 --> 00:05:36,634 Ouais. Inférieur ou supérieur. 123 00:05:36,635 --> 00:05:39,755 Mais c'est comme ça qu'on a fait. 124 00:05:39,756 --> 00:05:42,006 Et mon excuse, il y a une excuse, 125 00:05:42,009 --> 00:05:44,049 parce que venant de Liverpool, 126 00:05:44,052 --> 00:05:47,512 il y a beaucoup de choses Influence celtique irlandaise. 127 00:05:48,056 --> 00:05:50,516 Et les Celtes ne écrit n'importe quoi. 128 00:05:50,517 --> 00:05:52,637 C'est la tradition bardique. - Ouais. 129 00:05:52,644 --> 00:05:54,103 - Voilà donc notre excuse. - Ouais. 130 00:05:54,104 --> 00:05:56,654 - John et moi disions : "Ouais, c'était la tradition bardique." 131 00:05:59,359 --> 00:06:00,939 - Quand vous étiez enfants commencer à écrire des chansons, 132 00:06:00,944 --> 00:06:02,954 qu'entendrais-tu à la radio en général ? 133 00:06:02,955 --> 00:06:06,574 - Au début, il n'y avait pas grand chose à la radio. 134 00:06:06,575 --> 00:06:09,195 Il n'y en avait qu'un ou deux DJ sympas, 135 00:06:09,203 --> 00:06:11,253 mais nous écoutions des disques 136 00:06:11,254 --> 00:06:14,116 et ce serait beaucoup de RandB, 137 00:06:14,124 --> 00:06:15,833 des choses comme Ray Charles, 138 00:06:15,834 --> 00:06:17,214 et Petit Richard, 139 00:06:17,215 --> 00:06:20,880 Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Frères Isley, 140 00:06:20,881 --> 00:06:23,216 nous couvririons tout cela. 141 00:06:23,217 --> 00:06:25,177 Ah, Kansas City 142 00:06:25,886 --> 00:06:28,176 Je vais chercher mon bébé une fois 143 00:06:28,597 --> 00:06:29,717 Ouais, ouais 144 00:06:30,224 --> 00:06:32,184 Je vais à Kansas City 145 00:06:32,851 --> 00:06:34,981 Je vais chercher mon bébé une fois 146 00:06:35,604 --> 00:06:36,604 Ouais, ouais 147 00:06:37,231 --> 00:06:39,731 C'est juste un, deux, trois, quatre 148 00:06:39,733 --> 00:06:41,993 Cinq, six, sept, huit, neuf 149 00:06:42,361 --> 00:06:43,486 Waouh 150 00:06:43,487 --> 00:06:46,067 Je pensais que j'étais Ray Charles, dans ma tête. 151 00:06:46,698 --> 00:06:47,948 Est-ce que les disques étaient faciles à trouver ? 152 00:06:47,950 --> 00:06:50,200 Était-ce une chose populaire à l’époque ? 153 00:06:50,536 --> 00:06:52,495 - Ouais. Je veux dire, tu pourrais y aller chez un disquaire 154 00:06:52,496 --> 00:06:54,616 et tu irais dans les cabines et tu écouterais. 155 00:06:54,623 --> 00:06:57,124 L'essentiel était le financement. 156 00:06:57,125 --> 00:06:58,875 Vous n'aviez pas beaucoup d'argent. 157 00:06:58,877 --> 00:07:02,087 Il faudrait donc économiser acheter un LP 158 00:07:02,089 --> 00:07:04,129 ou des billets de concert. 159 00:07:04,132 --> 00:07:05,550 - Hé, mon enfant 160 00:07:05,551 --> 00:07:07,801 - J'ai dit maintenant, maintenant, hein 161 00:07:07,803 --> 00:07:09,053 - Au revoir 162 00:07:09,054 --> 00:07:11,684 - Ouais, dis-moi, bébé 163 00:07:12,391 --> 00:07:14,601 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 164 00:07:15,310 --> 00:07:16,727 Ouais 165 00:07:16,728 --> 00:07:20,228 Nous avons tous commencé, tous les groupes, a commencé à faire des reprises 166 00:07:20,691 --> 00:07:24,441 quand nous étions à Hambourg et à The Cavern à Liverpool, 167 00:07:24,444 --> 00:07:26,284 c'était à peu près toutes les couvertures. 168 00:07:26,697 --> 00:07:29,317 Alors je ferais Long Tall Sally par Petit Richard. 169 00:07:29,908 --> 00:07:31,828 Mais l’un des autres groupes aussi. 170 00:07:31,829 --> 00:07:33,947 Il y avait un groupe appelé Derry et les aînés. 171 00:07:33,954 --> 00:07:36,372 Et, et Derry, il pourrait le faire... 172 00:07:36,373 --> 00:07:38,124 Je vais le dire à tante Mary 173 00:07:38,125 --> 00:07:40,245 Il pourrait faire ça, tu sais, et donc c'était comme, 174 00:07:40,252 --> 00:07:41,920 "Eh bien, je veux faire mieux." - Ouais. 175 00:07:41,921 --> 00:07:43,379 - Parce que si tu étais dans les coulisses 176 00:07:43,380 --> 00:07:45,630 et tu allais les poursuivre... - Ouais. 177 00:07:45,632 --> 00:07:48,301 - et tu as soudain entendu... Je vais le dire à tante Mary 178 00:07:48,302 --> 00:07:50,302 Tu dirais "Ugh", tu sais, 179 00:07:50,304 --> 00:07:52,060 "Eh bien, j'allais faire ça." - Ouais. 180 00:07:52,061 --> 00:07:54,635 - Et toi en fait je n'ai pas eu le temps de changer, 181 00:07:54,641 --> 00:07:56,188 donc tu ferais ça. 182 00:07:56,189 --> 00:07:58,305 Tu continuerais et j'espérais juste votre version était meilleure. 183 00:07:59,354 --> 00:08:01,944 Je me souviens que nous faisions un truc trois-quatre, 184 00:08:02,733 --> 00:08:05,323 Si tu dois faire un imbécile de quelqu'un 185 00:08:06,528 --> 00:08:09,318 Si tu dois faire un imbécile de quelqu'un 186 00:08:11,241 --> 00:08:13,451 La version originale était de James Ray. 187 00:08:14,828 --> 00:08:18,168 Si tu dois faire un imbécile de quelqu'un 188 00:08:19,917 --> 00:08:24,587 Si tu dois faire un imbécile de quelqu'un 189 00:08:25,839 --> 00:08:27,339 - C'était une petite chose vraiment cool, 190 00:08:27,341 --> 00:08:29,721 et j'ai dit, nous n'avions jamais entendu parler ce rythme. 191 00:08:33,680 --> 00:08:35,770 Euh, comme une valse, une valse rock and roll, 192 00:08:36,600 --> 00:08:37,640 alors nous avons fait ça. 193 00:08:37,643 --> 00:08:40,153 Et je me souviens de quelques des groupes londoniens à venir, 194 00:08:40,854 --> 00:08:43,064 "Joue si tu dois faire un imbécile de quelqu'un. 195 00:08:43,065 --> 00:08:44,815 Parce que c'était... ils n'avaient rien entendu de pareil. 196 00:08:44,816 --> 00:08:46,356 - Ouais. Où voudriez-vous tu l'as entendu ? 197 00:08:46,360 --> 00:08:49,660 - Enregistré. George avait l'album, Album de James Ray. 198 00:08:50,280 --> 00:08:52,740 Et il l'a pris plus tard, bien plus tard, il a eu, 199 00:08:52,741 --> 00:08:54,951 Je pense à toi - Ouais. 200 00:08:54,952 --> 00:08:57,542 - C'était un James Ray, tiré de cet album. - Ouah! Ouah! 201 00:08:57,543 --> 00:08:59,708 - Alors George s'en est souvenu. 202 00:09:00,249 --> 00:09:04,959 Mais nous aurions ces petits des chansons bizarres que nous avions mises 203 00:09:04,962 --> 00:09:07,259 parce que nous jouions tellement d'heures. - Ouais. 204 00:09:07,260 --> 00:09:09,465 - Nous ne voulions pas nous ennuyer. - Ouais. 205 00:09:09,466 --> 00:09:12,546 Gardez-le simplement intéressant. - Nous n'aurions simplement pas pu gérer cela. 206 00:09:12,553 --> 00:09:17,306 si nous faisions chaque set que nous jouions the same lot of songs. 207 00:09:17,307 --> 00:09:19,307 So we started to think, "Eh bien, tu sais quoi ? 208 00:09:19,309 --> 00:09:21,939 Si nous écrivions des trucs, ils ne le sauraient pas. » 209 00:09:22,771 --> 00:09:25,821 Personne ne pourrait y accéder. It'd be private to us. 210 00:09:26,316 --> 00:09:28,436 C'est donc en fait ce qui a commencé... - Ouais. 211 00:09:28,443 --> 00:09:30,152 - Ce n'était pas une bonne ampoule qui s'est éteinte. 212 00:09:30,153 --> 00:09:31,823 It was sheer necessity 213 00:09:32,281 --> 00:09:34,621 avoir quelque chose les autres groupes ne pouvaient pas jouer. 214 00:09:35,534 --> 00:09:38,334 - Assez, assez vif. - Alto Fox Trot modéré. 215 00:09:38,704 --> 00:09:40,580 Le voyant rouge est allumé. 216 00:09:40,581 --> 00:09:42,621 Vraiment ? Ah bien sûr, I couldn't see. 217 00:09:42,624 --> 00:09:44,375 Un, deux, trois, quatre ! 218 00:09:44,376 --> 00:09:48,376 Et ton oiseau peut chanter en jouant 219 00:09:51,550 --> 00:09:54,969 - Dis-moi que tu as tout ce que tu veux 220 00:09:54,970 --> 00:09:57,470 Et ton oiseau peut chanter 221 00:09:57,472 --> 00:09:59,312 Mais tu ne me comprends pas 222 00:10:01,393 --> 00:10:02,523 Vous n'obtenez pas 223 00:10:02,936 --> 00:10:04,604 Moi 224 00:10:09,860 --> 00:10:10,860 - Waouh. 225 00:10:15,407 --> 00:10:16,407 Ouah. 226 00:10:20,746 --> 00:10:23,366 ‐ Quand ton oiseau est cassé 227 00:10:24,374 --> 00:10:27,004 Est-ce que cela vous fera tomber ? 228 00:10:27,920 --> 00:10:30,420 Vous pourriez être réveillé 229 00:10:30,881 --> 00:10:32,011 je serai là 230 00:10:32,012 --> 00:10:34,217 ‐ Ils cuisinent tous les deux ! 231 00:10:34,218 --> 00:10:35,218 Comme... - Ouais. 232 00:10:35,719 --> 00:10:36,719 - Cuisson. 233 00:10:38,805 --> 00:10:42,845 ‐ Et ton oiseau peut se balancer mais tu ne peux pas m'entendre 234 00:10:43,268 --> 00:10:44,936 - Moi - Ouais. 235 00:10:44,937 --> 00:10:46,097 - Vous n'entendez pas 236 00:10:46,522 --> 00:10:48,322 Moi 237 00:11:05,791 --> 00:11:08,171 - Et nous écoutons avec les tambours sortis, 238 00:11:08,172 --> 00:11:11,458 et c'est toujours de la cuisine à fond. - Ouais. 239 00:11:11,463 --> 00:11:12,713 C'est bon, non ? Ouais. 240 00:11:13,465 --> 00:11:14,255 - Ouah. - Eh bien, c'est ça le problème. 241 00:11:14,258 --> 00:11:17,048 Vous pouvez entendre l'excitation de nous qui inventons juste des trucs. 242 00:11:17,052 --> 00:11:19,011 - À coup sûr. À coup sûr. - Tu ne peux pas ? 243 00:11:19,012 --> 00:11:21,472 C'est juste comme : "Ouais. Faisons ça." "Oh d'accord." 244 00:11:21,932 --> 00:11:23,641 - Tu sais? - Ça a l'air passionnant. 245 00:11:23,642 --> 00:11:25,892 Genre, et je pense ce que c'est, 246 00:11:25,894 --> 00:11:29,647 c'est que vous étiez excités de le faire. - Mm, mm. 247 00:11:29,648 --> 00:11:32,398 - Et nous ressentons votre enthousiasme. - Ouais. 248 00:11:32,734 --> 00:11:36,946 ‐ Vous pouvez -‐ C'est un sentiment humain c'est dans cette performance. 249 00:11:36,947 --> 00:11:37,987 - Ouais. 250 00:11:37,990 --> 00:11:41,030 - De toute évidence, ces gars-là y vont. - Ouais. 251 00:11:41,034 --> 00:11:42,334 Vraiment. Ouais. - Et tu le ressens. 252 00:11:42,335 --> 00:11:44,407 - Parce que tout avait à faire si vite. 253 00:11:44,413 --> 00:11:47,874 - Ouais, c'est contagieux, tu sais. Par exemple, l'énergie est contagieuse. 254 00:11:47,875 --> 00:11:48,535 - Ouais, ouais, ouais. 255 00:11:48,542 --> 00:11:53,254 Et ton oiseau peut chanter continue 256 00:11:57,259 --> 00:11:59,927 ‐ C'est le cas... Pour moi, il a une saveur celtique. 257 00:11:59,928 --> 00:12:01,098 Je ne sais pas pourquoi. 258 00:12:01,099 --> 00:12:03,426 - Eh bien, tu sais, je veux dire, nous sommes des garçons de Liverpool, 259 00:12:03,432 --> 00:12:05,732 et ils disent que Liverpool est la capitale de l'Irlande. 260 00:12:06,268 --> 00:12:09,608 Il est donc probable que il y a toutes ces influences, vous savez. 261 00:12:10,439 --> 00:12:14,066 Mais nous nous réconcilierions simplement le solo, dans ce cas, 262 00:12:14,067 --> 00:12:17,737 et apprends juste l'harmonie et le solo puis jouez les deux en live. 263 00:12:18,197 --> 00:12:19,425 Alors... 264 00:12:19,449 --> 00:12:23,157 Mais techniquement, ce n'est pas ce que vous considérez comme une chanson. 265 00:12:23,493 --> 00:12:26,954 C'était un choix musical vous avez réalisé en studio. 266 00:12:26,955 --> 00:12:29,035 - Ouais, ouais. Ouais. ‐ La chanson aurait été plus... 267 00:12:32,586 --> 00:12:36,464 - Tu me dis que tu as entendu chaque son qu'il y a 268 00:12:36,465 --> 00:12:40,545 Et ton oiseau peut se balancer mais tu ne peux pas m'entendre 269 00:12:41,261 --> 00:12:42,970 - Ouais. Vraiment simple. 270 00:12:42,971 --> 00:12:44,180 - Vous n'entendez pas 271 00:12:44,181 --> 00:12:46,231 Moi 272 00:12:51,355 --> 00:12:54,725 - Ouais. C'est plus traditionnel jusqu'à ce que nous arrivions à 273 00:12:54,733 --> 00:12:56,653 - Ouais ! Le solo, ouais. - Ouais. 274 00:13:07,329 --> 00:13:08,996 La chanson se termine 275 00:13:08,997 --> 00:13:10,417 - Ouais. - C'est incroyable. 276 00:13:10,418 --> 00:13:12,995 Bon groupe. 277 00:13:13,001 --> 00:13:15,799 - Y a-t-il déjà eu un moment où vous chanteriez à l'unisson 278 00:13:15,800 --> 00:13:17,046 par opposition à l'harmonie ? 279 00:13:17,047 --> 00:13:19,337 - Ouais. Toujours sur les premiers disques. 280 00:13:19,341 --> 00:13:22,844 C'était le problème parce que nous avions écrit la chanson ensemble. 281 00:13:22,845 --> 00:13:23,635 - Ouais. 282 00:13:23,637 --> 00:13:26,097 - Et nous le chanterions ensemble. 283 00:13:26,640 --> 00:13:28,930 Juste, souviens-toi juste de ça et chante-le. 284 00:13:29,434 --> 00:13:31,354 Et George Martin dirait : "Qui est le chanteur principal ?" 285 00:13:31,355 --> 00:13:33,312 Nous dirions : « Eh bien, moi et John. » - Ouais. 286 00:13:33,313 --> 00:13:35,314 - Alors c'était comme double suivi précoce. 287 00:13:35,315 --> 00:13:36,015 - Ouais, ouais. 288 00:13:36,024 --> 00:13:37,944 - Et aussi, c'était peut-être juste 289 00:13:37,945 --> 00:13:40,653 que nous voulions tous les deux faire le chant. 290 00:13:40,654 --> 00:13:41,324 - Ouais. 291 00:13:41,325 --> 00:13:44,281 - Il n'y a donc qu'une seule réponse à cela, les deux le font. 292 00:13:44,283 --> 00:13:46,075 Ouais, ouais, ouais. 293 00:13:46,076 --> 00:13:48,536 Voudrais-tu t'asseoir écrire une chanson 294 00:13:48,537 --> 00:13:51,287 ou... est-ce que ça arrive juste ? 295 00:13:51,832 --> 00:13:54,252 - Avec John et moi, nous nous asseyions. - Ouais. 296 00:13:54,710 --> 00:13:57,250 Et tu saurais, "Je viens demain à midi. 297 00:13:57,254 --> 00:13:59,172 Nous allons nous rencontrer à ce moment-là et écrivons." 298 00:13:59,173 --> 00:14:00,933 - Ouais, ouais. Et nous allons juste écrire quelque chose. 299 00:14:01,508 --> 00:14:04,298 ‐ Pour mener une vie meilleure 300 00:14:05,053 --> 00:14:09,023 J'ai besoin que mon amour soit là 301 00:14:10,601 --> 00:14:12,351 Ici 302 00:14:13,604 --> 00:14:17,694 Faire chaque jour de l'année 303 00:14:19,443 --> 00:14:24,573 Changer ma vie avec le geste de sa main 304 00:14:25,240 --> 00:14:28,534 Personne ne peut nier 305 00:14:28,535 --> 00:14:30,825 Qu'il y a quelque chose là 306 00:14:30,829 --> 00:14:34,119 - J'ai écrit cette chanson en attendant pour que John se lève. 307 00:14:34,124 --> 00:14:36,884 je sortais chez lui pour écrire. 308 00:14:37,669 --> 00:14:39,959 Il n'était pas toujours prêt, dirons-nous. 309 00:14:40,506 --> 00:14:42,376 Alors je suis juste assis dehors avec ma guitare 310 00:14:42,382 --> 00:14:44,472 et j'ai commencé à travailler sur celui-ci. 311 00:14:45,093 --> 00:14:46,472 Et puis, quand John fut arrivé, 312 00:14:46,473 --> 00:14:49,640 J'ai dit : "Ecoute, j'ai ça." "Super, finissons-en." 313 00:14:50,140 --> 00:14:52,180 Et donc nous finirions cela ensemble. 314 00:14:53,393 --> 00:14:56,062 C'était une chanson que j'ai toujours été très content, vous savez. 315 00:14:56,063 --> 00:14:58,523 Les gens disent : "Qu'est-ce que ta chanson préférée ?" 316 00:14:58,524 --> 00:14:59,074 - Ouais. 317 00:14:59,075 --> 00:15:02,686 ‐ Et je suis un peu tenté de dire Hier parce que c'est arrivé comme par magie. 318 00:15:03,403 --> 00:15:06,203 Mais j'aime celui-ci. J'aime Ici, là-bas et partout. 319 00:15:06,204 --> 00:15:08,616 Et en fait, John a aimé celui-ci. 320 00:15:08,617 --> 00:15:11,536 Et John n’était pas du genre à faire l’éloge. 321 00:15:11,537 --> 00:15:12,197 - Ouais. 322 00:15:12,204 --> 00:15:14,712 - Parce que tu sais, nous avons parlé à propos de lui étant un peu protégé. 323 00:15:14,713 --> 00:15:15,366 - Ouais. 324 00:15:15,374 --> 00:15:18,844 - Tu sais, il ne ferait tout simplement pas l'éloge n'importe quoi à moins qu'il n'aime vraiment ça. 325 00:15:19,711 --> 00:15:21,551 Après avoir fait ce disque, 326 00:15:21,552 --> 00:15:27,134 nous allions filmer en Autriche pour le film Help. 327 00:15:27,135 --> 00:15:28,425 Oui. 328 00:15:28,428 --> 00:15:31,638 Et John et moi partagions un chalet de ski, 329 00:15:32,140 --> 00:15:34,980 donc on enlevait nos bottes et tout ça pendant que nous jouions l'album. 330 00:15:35,561 --> 00:15:37,731 Je me souviens qu'il disait : "Oh, j'aime celui-ci." 331 00:15:38,522 --> 00:15:40,439 Et tu sais quoi ? C'était, genre, assez. 332 00:15:40,440 --> 00:15:41,020 - Ouais. 333 00:15:41,024 --> 00:15:43,744 - C'était un grand éloge venant de John. 334 00:15:43,745 --> 00:15:46,404 - ...partout 335 00:15:46,405 --> 00:15:48,614 Sachant que l'amour c'est partager 336 00:15:48,615 --> 00:15:50,445 ‐ Ça pousse aussi les notes de basse. 337 00:15:50,450 --> 00:15:51,540 - Ouais. - Et la guitare. 338 00:15:53,412 --> 00:15:54,495 Cool. 339 00:15:54,496 --> 00:15:57,286 - Cet amour ne meurt jamais 340 00:15:57,291 --> 00:15:58,081 ‐ Incroyable harmonie. 341 00:15:58,083 --> 00:16:00,001 En regardant ses yeux 342 00:16:00,002 --> 00:16:00,752 - Incroyable. 343 00:16:00,753 --> 00:16:05,512 - Et j'espère que je serai toujours là 344 00:16:06,133 --> 00:16:08,723 je serai là 345 00:16:09,428 --> 00:16:11,928 Et partout 346 00:16:12,681 --> 00:16:15,266 Ici, là 347 00:16:15,267 --> 00:16:19,395 Et partout 348 00:16:19,396 --> 00:16:23,356 la chanson se termine 349 00:16:25,444 --> 00:16:27,241 Avez-vous tour à tour, comme si John ferait une chanson 350 00:16:27,242 --> 00:16:29,277 et puis tu ferais une chanson et d'avant en arrière, 351 00:16:29,281 --> 00:16:31,490 - c'est comme ça que ça fonctionnerait ? - Ouais. Souvent. Ouais. 352 00:16:31,491 --> 00:16:34,491 Ce serait sa chanson, ma chanson, sa chanson, ma chanson. 353 00:16:34,494 --> 00:16:35,254 Ouais. 354 00:16:35,255 --> 00:16:38,995 - Je veux dire, je dis ça souvent, mais en tant que fan des Beatles maintenant, 355 00:16:38,999 --> 00:16:41,079 c'est étonnant pour moi 356 00:16:41,084 --> 00:16:43,377 que, je pense, dans l'ensemble, 357 00:16:43,378 --> 00:16:46,378 Je pense que John et moi avons écrit un peu moins de 300 chansons, 358 00:16:46,798 --> 00:16:49,048 et à chaque session, nous terminions la chanson. 359 00:16:49,927 --> 00:16:52,677 On pourrait penser qu'il y en aurait au moins dix 360 00:16:53,180 --> 00:16:54,470 où nous ne pouvions tout simplement pas l'obtenir. 361 00:16:55,265 --> 00:16:58,345 Mais il y avait quelque chose sur l'éthique du travail 362 00:16:58,352 --> 00:17:02,730 ou simplement le fait de se connaître si bien, 363 00:17:02,731 --> 00:17:04,819 que nous nous encouragerions mutuellement 364 00:17:04,820 --> 00:17:06,896 et nous n'aimions tout simplement pas le quitter. 365 00:17:06,902 --> 00:17:08,662 "Nous ne l'avons pas fait. Nous ne l'avons pas terminé." 366 00:17:09,154 --> 00:17:12,454 Alors nous le ferions, nous irions jusqu'à ce que nous ayons fini les choses, 367 00:17:12,991 --> 00:17:15,409 euh... et nous l'avons fait. 368 00:17:15,410 --> 00:17:16,910 Nous l’avons quasiment fait. 369 00:17:16,912 --> 00:17:17,912 - C'est incroyable. 370 00:17:17,913 --> 00:17:20,173 - C'était génial. Tu sais, je dis, je regarde en arrière, 371 00:17:20,958 --> 00:17:24,377 à l'époque je travaillais juste avec ce type appelé John. 372 00:17:24,378 --> 00:17:25,378 - Ouais. 373 00:17:25,379 --> 00:17:28,129 ‐ Maintenant, je regarde en arrière et je travaillais avec John Lennon. 374 00:17:28,674 --> 00:17:34,394 Une journée dans la vie en jouant 375 00:17:34,680 --> 00:17:38,808 Je savais que c'était comme une grande chanson 376 00:17:38,809 --> 00:17:40,938 à partir de la minute où John l'a apporté 377 00:17:40,939 --> 00:17:42,726 et nous avons commencé à travailler dessus. 378 00:17:42,729 --> 00:17:47,729 Musique qui s'intensifie 379 00:18:04,334 --> 00:18:05,459 Jouer de la musique au piano 380 00:18:05,460 --> 00:18:06,340 Ouais. 381 00:18:06,341 --> 00:18:09,876 Donc je veux dire, c'était comme, J'étais, à ce moment-là, 382 00:18:09,882 --> 00:18:12,470 c'est, c'est assez tard dans Les Beatles. 383 00:18:12,471 --> 00:18:15,927 Et j'avais écouté, genre, beaucoup de musique d'avant-garde. 384 00:18:15,929 --> 00:18:17,009 - Ouais. - J'étais à Londres. 385 00:18:17,014 --> 00:18:18,514 Je traînais, 386 00:18:18,515 --> 00:18:20,305 et, tu sais, nous devenons assez artistiques 387 00:18:20,309 --> 00:18:22,729 et aller à de nombreuses expositions d'art. 388 00:18:22,730 --> 00:18:27,064 Et j'étais, tu sais, lire sur des compositeurs fous, 389 00:18:27,065 --> 00:18:28,475 comme John Cage. - Ouais. 390 00:18:28,483 --> 00:18:32,945 ‐ Les concepts étaient comme, wow, très libérateur. 391 00:18:32,946 --> 00:18:36,326 ‐ John Cage et Water Walk. 392 00:18:53,300 --> 00:18:54,888 je ne veux pas faire ça, 393 00:18:54,889 --> 00:18:56,885 mais j'adore l'idée qu'il l'ait fait. 394 00:18:58,138 --> 00:18:59,718 J'ai dit à George Martin, 395 00:18:59,723 --> 00:19:01,643 "George, nous avons besoin un orchestre symphonique." 396 00:19:02,142 --> 00:19:05,062 Et George a dit à l'origine : "Je ne pense pas... Nous n'en avons pas besoin d'autant." 397 00:19:05,646 --> 00:19:09,226 Il a dit : "C'est une symphonie complète, qui est comme plus de 40 personnes ou quelque chose comme ça. 398 00:19:09,233 --> 00:19:12,323 J'ai dit : "Ouais, cette chanson, nous, nous, nous le voulons. 399 00:19:12,778 --> 00:19:18,028 Alors la chose originale que j'ai posé était, 400 00:19:18,033 --> 00:19:19,330 à partir d'un certain point, 401 00:19:19,331 --> 00:19:22,116 tous les musiciens ont été autorisés à se libérer. 402 00:19:23,121 --> 00:19:25,168 Et maintenant, ce sont des musiciens de session. 403 00:19:25,169 --> 00:19:27,375 Ils n'ont pas l'habitude de faire ce genre de choses, 404 00:19:27,376 --> 00:19:29,246 et ça les effraie un peu. 405 00:19:29,253 --> 00:19:31,173 Alors j'ai en quelque sorte dit, "D'accord, voici les instructions. 406 00:19:31,505 --> 00:19:34,545 J'ai dit : "Chaque instrument, 407 00:19:34,550 --> 00:19:36,926 "tu commences sur ta note la plus basse 408 00:19:36,927 --> 00:19:39,297 "et tu pars pour atteindre votre note la plus haute, 409 00:19:39,304 --> 00:19:41,222 "mais tu y vas à ton rythme. 410 00:19:41,223 --> 00:19:42,393 "Alors si tu veux, tu peux y aller, 411 00:19:42,394 --> 00:19:44,809 - et c'est fini." - Ouais. 412 00:19:44,810 --> 00:19:49,230 "Ou tu peux y aller... 413 00:19:49,231 --> 00:19:50,471 et vous pouvez simplement jouer avec." 414 00:19:51,441 --> 00:19:55,695 Les cordes ne bougeraient pas vraiment les uns sans les autres. 415 00:19:55,696 --> 00:19:57,486 Ils sont tous allés... 416 00:19:57,489 --> 00:19:59,117 - Ils suivent le premier gars. 417 00:19:59,118 --> 00:20:00,118 Ouais, ouais, ouais. 418 00:20:01,368 --> 00:20:05,408 Musique qui s'intensifie 419 00:20:06,039 --> 00:20:09,789 ‐ Alors que les cuivres, les trompettes, vous remarquerez qu'ils sont un peu plus gratuits. 420 00:20:09,793 --> 00:20:11,713 Ils sont un peu plus nombreux, les gars... 421 00:20:11,714 --> 00:20:14,881 - Ouais. Ils ont tendance à avoir cette personnalité dans la vraie vie. 422 00:20:14,882 --> 00:20:16,674 Leur personnalité s'est manifestée. 423 00:20:16,675 --> 00:20:19,005 Écoutons le... ‐ C'est très excitant de faire ce morceau de‐‐ 424 00:20:19,011 --> 00:20:20,181 - Magnifique. 425 00:20:21,722 --> 00:20:23,522 Alors ça, euh, John l'a apporté. 426 00:20:24,308 --> 00:20:26,388 - Ouais. - Guitare et chant. 427 00:20:26,393 --> 00:20:30,605 Une journée dans la vie en jouant 428 00:20:30,606 --> 00:20:32,936 ‐ Les basses Kenwood ensemble le soutiennent. - Ouais. 429 00:20:33,859 --> 00:20:37,778 J'ai lu les nouvelles aujourd'hui, oh, mon garçon 430 00:20:37,779 --> 00:20:38,779 - Il travaille dur. 431 00:20:38,780 --> 00:20:39,950 - Déménager à nouveau. 432 00:20:39,951 --> 00:20:42,366 - À propos d'un homme chanceux 433 00:20:42,367 --> 00:20:44,487 Qui a obtenu la note 434 00:20:46,205 --> 00:20:50,205 Et même si les nouvelles c'était plutôt triste 435 00:20:52,211 --> 00:20:55,961 Eh bien, j'avais juste besoin de rire 436 00:20:58,675 --> 00:21:02,215 j'ai vu la photo 437 00:21:05,015 --> 00:21:08,765 Il s'est époustouflé dans une voiture 438 00:21:11,146 --> 00:21:15,936 Il n'a pas remarqué que les lumières avaient changé 439 00:21:18,111 --> 00:21:19,111 - Ouais. 440 00:21:20,489 --> 00:21:23,029 - C'est, c'est tellement intéressant que le‐‐ 441 00:21:23,867 --> 00:21:26,327 En écoutant le chant et la guitare, 442 00:21:26,328 --> 00:21:30,868 c'est une énergie très décontractée et rêveuse. - Mmmm. 443 00:21:30,874 --> 00:21:31,674 Ouais. 444 00:21:31,675 --> 00:21:33,876 ‐ Et puis la basse arrive et c'est... 445 00:21:33,877 --> 00:21:35,747 ‐ Et les tambours. Ouais. ‐ Et les tambours. 446 00:21:35,754 --> 00:21:38,923 - Mais ça arrive une direction complètement différente 447 00:21:38,924 --> 00:21:40,550 que la chanson pourrait le suggérer. 448 00:21:40,551 --> 00:21:41,551 - Ouais. 449 00:21:41,552 --> 00:21:43,892 Tu sais, c'est génial que j'ai ressenti cette liberté. 450 00:21:43,893 --> 00:21:45,967 - Absolument. Absolument. 451 00:21:45,973 --> 00:21:48,770 - Vous savez, le groupe était un groupe très libre. - Ouais. 452 00:21:48,771 --> 00:21:50,935 ‐ On se permettrait à peu près n'importe quoi. 453 00:21:50,936 --> 00:21:51,806 - Ouais. 454 00:21:51,812 --> 00:21:54,692 ‐ À moins que ce soit vraiment puant et c'était genre : "Oh non, oublie ça." 455 00:21:55,232 --> 00:21:58,818 Euh, alors nous nous regrouperions tous sur qui que ce soit et arrêtez cela. 456 00:21:58,819 --> 00:21:59,819 - Ouais. 457 00:21:59,820 --> 00:22:02,947 J'ai trouvé mon chemin en bas et j'ai bu une tasse 458 00:22:02,948 --> 00:22:04,448 Et levant les yeux 459 00:22:04,449 --> 00:22:07,034 - Et c'est mes expériences d'enfance. 460 00:22:07,035 --> 00:22:09,445 ‐ J'ai trouvé mon manteau et j'ai attrapé mon chapeau 461 00:22:09,454 --> 00:22:11,004 - Tu sais, aller à l'école. - Oh. 462 00:22:11,005 --> 00:22:12,707 En quelques secondes chrono 463 00:22:12,708 --> 00:22:14,378 - J'allais à l'école dans le bus, tu sais. 464 00:22:14,379 --> 00:22:17,545 - J'ai trouvé mon chemin vers l'étage et j'ai fumé une cigarette 465 00:22:17,546 --> 00:22:20,126 - Peut-être que je n'ai pas fumé sur le chemin de l'école. 466 00:22:20,132 --> 00:22:20,922 - Ouais. 467 00:22:20,924 --> 00:22:22,014 - Mais... - Ouais. 468 00:22:23,302 --> 00:22:25,642 - Aux fins de la chanson, ouais, exactement, ouais. 469 00:22:26,346 --> 00:22:28,556 ‐ Licence poétique. - Ouais. 470 00:22:28,557 --> 00:22:30,387 Vocaliser 471 00:22:30,392 --> 00:22:35,812 - Était-ce... Avez-vous écrit cette pièce pour aller avec ce que John a apporté, 472 00:22:35,814 --> 00:22:36,864 ou tu l'avais déjà eu ? 473 00:22:36,865 --> 00:22:39,397 - Non, j'en ai déjà eu le petit truc du milieu. Ouais. 474 00:22:39,401 --> 00:22:41,861 - Est-ce la première fois que vous mettez deux chansons ensemble ? 475 00:22:41,862 --> 00:22:43,237 - Peut-être. 476 00:22:43,238 --> 00:22:44,908 - Cela en fait une nouvelle musique. 477 00:22:44,909 --> 00:22:48,287 Si tu viens de commencer avec quoi accompagnerait habituellement 478 00:22:48,288 --> 00:22:50,115 ce genre de chanson, - Ouais. 479 00:22:50,120 --> 00:22:52,997 - ce serait une ballade, une ballade folk. 480 00:22:52,998 --> 00:22:54,457 - Mm. Ouais. 481 00:22:54,458 --> 00:22:56,708 - Tu sais? Mais pour l'entendre venir 482 00:22:56,710 --> 00:22:59,090 dans cette autre direction, inattendu... 483 00:22:59,091 --> 00:23:00,296 - Ouais. 484 00:23:00,297 --> 00:23:03,007 ‐ c'est comme si nous n'avions jamais entendu de musique comme ça avant par n'importe qui, 485 00:23:03,008 --> 00:23:04,428 vous savez, c'est le problème. 486 00:23:04,429 --> 00:23:08,256 C'est comme s'il fallait une chanson traditionnellement écrite 487 00:23:08,263 --> 00:23:12,099 et le transforme, essentiellement, en musique d'avant-garde, 488 00:23:12,100 --> 00:23:13,890 même en utilisant des instruments traditionnels. 489 00:23:14,394 --> 00:23:17,904 - Ouais. Normalement, tu sais, ça a en quelque sorte fonctionné comme ça. 490 00:23:17,905 --> 00:23:20,816 Tu pourrais t'enfuir avec beaucoup de jeu gratuit. 491 00:23:20,817 --> 00:23:23,067 Jouer de la musique au piano 492 00:23:23,070 --> 00:23:24,779 Ah, le piano. Qui joue du piano, tu sais ? 493 00:23:24,780 --> 00:23:26,870 Ça doit être moi. 494 00:23:27,741 --> 00:23:29,581 - Cela semble aussi avant-gardiste. 495 00:23:37,042 --> 00:23:38,334 - Ha ! - Ouah. 496 00:23:38,335 --> 00:23:40,955 Note soutenue ‐ Boum ! 497 00:23:40,963 --> 00:23:44,340 Et puis cette fin de piano, ce... 498 00:23:44,341 --> 00:23:48,010 J'avais réalisé, j'avais remarqué qu'avec le piano, 499 00:23:48,011 --> 00:23:49,554 combien de temps, 500 00:23:49,555 --> 00:23:52,014 si vous maintenez une pédale bruyante au piano, 501 00:23:52,015 --> 00:23:55,385 combien de temps dure l'accord. 502 00:23:55,394 --> 00:23:57,854 Et je le fais juste comme une pièce de fête entre amis. 503 00:23:57,855 --> 00:23:59,105 - Ouais. ‐ Je dis : « Écoutez ça. » 504 00:23:59,106 --> 00:24:03,776 joue une note 505 00:24:12,286 --> 00:24:15,156 J'ai apporté l'idée, "Hé, mec, ça dure éternellement. 506 00:24:15,163 --> 00:24:19,671 On devrait faire ça à la fin d'une chanson, où c'est juste... que ça continue." 507 00:24:19,672 --> 00:24:22,298 Et bien sûr, George Martin, étant un producteur intelligent, 508 00:24:22,963 --> 00:24:24,922 a magnifié l'idée. 509 00:24:24,923 --> 00:24:27,763 Et il a pris le truc brut que je lui avais montré. 510 00:24:33,098 --> 00:24:36,848 George en a ensuite ajouté un autre accord dessus. - Ouais. 511 00:24:38,478 --> 00:24:39,687 - Mais ça dure éternellement. 512 00:24:39,688 --> 00:24:41,518 ‐ Très longtemps, et si vous écoutez, 513 00:24:41,523 --> 00:24:43,152 on dirait presque que ça change. 514 00:24:43,153 --> 00:24:45,860 - Ouais, tu commences à entendre un peu d'harmonica et tout. 515 00:24:45,861 --> 00:24:48,821 Ouais. Tu sais, il y a à nouveau la magie. 516 00:24:48,822 --> 00:24:51,908 La note de piano continue 517 00:24:54,995 --> 00:24:56,905 - Ah ouais 518 00:24:56,914 --> 00:24:59,123 Très bien 519 00:24:59,124 --> 00:25:02,585 Vas-tu être dans mes rêves 520 00:25:02,586 --> 00:25:03,706 Ce soir ? 521 00:25:26,360 --> 00:25:27,820 Je t'aime 522 00:25:28,320 --> 00:25:29,700 Je t'aime 523 00:25:30,322 --> 00:25:31,662 Je t'aime 524 00:25:32,199 --> 00:25:33,409 Je t'aime 525 00:25:34,117 --> 00:25:35,327 Je t'aime 526 00:25:36,036 --> 00:25:37,286 Je t'aime 527 00:25:38,038 --> 00:25:39,248 Je t'aime 528 00:25:39,957 --> 00:25:41,037 Je t'aime 529 00:25:41,875 --> 00:25:43,245 Je t'aime 530 00:25:43,877 --> 00:25:45,047 Je t'aime 531 00:25:45,838 --> 00:25:47,048 Je t'aime 532 00:25:47,756 --> 00:25:48,966 Je t'aime 533 00:25:49,675 --> 00:25:51,045 Je t'aime 534 00:25:51,593 --> 00:25:52,933 Je t'aime 535 00:25:53,512 --> 00:25:54,722 Je t'aime 536 00:25:55,430 --> 00:25:56,720 Je t'aime 537 00:25:57,057 --> 00:25:58,517 Je t'aime 538 00:25:59,226 --> 00:26:00,556 Je t'aime 539 00:26:01,144 --> 00:26:02,404 Je t'aime 540 00:26:03,063 --> 00:26:04,363 Je t'aime 541 00:26:04,982 --> 00:26:06,072 Je t'aime 542 00:26:06,984 --> 00:26:08,194 Je t'aime 543 00:26:09,069 --> 00:26:10,149 Je t'aime 544 00:26:10,863 --> 00:26:12,073 Je t'aime 545 00:26:13,282 --> 00:26:16,701 jouer de la musique au piano 546 00:26:16,702 --> 00:26:19,582 Et à la fin 547 00:26:20,414 --> 00:26:23,384 L'amour que tu prends 548 00:26:24,084 --> 00:26:28,714 Est égal à l'amour 549 00:26:30,090 --> 00:26:31,924 Tu fais