1
00:00:07,508 --> 00:00:08,508
Ouais.

2
00:00:13,847 --> 00:00:17,177
On nous a dit que,
vous ne parviendrez jamais à quitter Liverpool.

3
00:00:17,809 --> 00:00:19,059
Vous n’y arriverez jamais.

4
00:00:19,061 --> 00:00:21,481
Bien sûr, c'est juste
renforcé notre détermination.

5
00:00:22,147 --> 00:00:23,814
"Nous allons te montrer, mon pote."

6
00:00:23,815 --> 00:00:24,685
Tu sais?
- Ouais.

7
00:00:24,691 --> 00:00:26,567
- Nous pensions que nous étions différents.

8
00:00:26,568 --> 00:00:28,028
- Ouais.
- Nous savions que nous étions différents.

9
00:00:28,862 --> 00:00:33,992
Et puis ça, euh...
a trouvé sa place dans la musique.

10
00:00:35,244 --> 00:00:37,703
La belle Rita qui joue

11
00:00:37,704 --> 00:00:43,714
- Ah

12
00:00:45,212 --> 00:00:50,182
Charmante Rita, femme de ménage

13
00:00:50,926 --> 00:00:55,806
Charmante Rita, femme de ménage

14
00:00:56,473 --> 00:00:59,225
Charmante Rita, femme de ménage

15
00:00:59,226 --> 00:01:01,936
Rien ne peut s'interposer entre nous

16
00:01:02,312 --> 00:01:06,022
Quand il fait noir
Je remorque ton cœur

17
00:01:07,985 --> 00:01:10,735
Debout près d'un parcmètre

18
00:01:10,737 --> 00:01:13,364
Quand j'ai aperçu Rita

19
00:01:13,365 --> 00:01:16,485
Remplir un ticket
dans son petit livre blanc

20
00:01:16,493 --> 00:01:19,287
Avec une casquette, elle avait l'air beaucoup plus âgée

21
00:01:19,288 --> 00:01:21,664
Et le sac sur son épaule

22
00:01:21,665 --> 00:01:24,495
Je l'ai fait paraître un peu
comme un militaire

23
00:01:24,501 --> 00:01:27,461
Paul fredonnant de la musique

24
00:01:27,963 --> 00:01:29,801
- Hum.
- C'est tellement intéressant.

25
00:01:29,802 --> 00:01:32,178
Les choix
vous gagnez en jouant.

26
00:01:37,055 --> 00:01:38,764
Je pense que la basse est vraiment droite.

27
00:01:38,765 --> 00:01:40,095
- Plutôt hétéro, ouais.

28
00:01:42,311 --> 00:01:43,731
J'entre et je le gâche.

29
00:01:45,147 --> 00:01:46,606
- Heureusement que tu l'as écrit.

30
00:01:46,607 --> 00:01:49,647
‐ Charmante Rita, femme de ménage

31
00:01:49,651 --> 00:01:52,486
Où serais-je sans toi ?

32
00:01:52,487 --> 00:01:55,947
Faites-nous un clin d'oeil
et fais-moi penser à toi

33
00:01:55,949 --> 00:02:00,119
Belle femme de ménage Rita

34
00:02:00,787 --> 00:02:05,327
Belle femme de ménage Rita

35
00:02:05,626 --> 00:02:07,916
- C'est presque comme si
la basse s'en sort

36
00:02:07,920 --> 00:02:10,090
comme quel orchestre
ferait l'affaire, tu sais.

37
00:02:10,091 --> 00:02:13,548
C'est tout ajouter
de l'autre contrepoint...

38
00:02:13,550 --> 00:02:15,220
- Ouais.
‐ ...et du rythme supplémentaire.

39
00:02:15,221 --> 00:02:17,799
- Mais ensuite, quand la voix entre,
Je m'écarte.

40
00:02:20,098 --> 00:02:21,888
Mais ensuite je reviens,
Je suis trop tenté...

41
00:02:21,892 --> 00:02:23,476
Ouais, ouais.

42
00:02:23,477 --> 00:02:26,727
- Mais, euh, j'aime
faire ça, tu sais.

43
00:02:26,730 --> 00:02:28,360
- Tu as commencé
en tant que guitariste cependant.

44
00:02:28,941 --> 00:02:32,861
- Ouais, John et moi étions
les guitaristes. Ouais.

45
00:02:33,862 --> 00:02:37,156
Avant, je pensais que je pourrais jouer le rôle de guitare solo.

46
00:02:37,157 --> 00:02:37,907
- Ouais.

47
00:02:37,908 --> 00:02:40,368
‐ Parce qu'à la maison, je pourrais,
Je pourrais jouer de jolies petites chansons.

48
00:02:40,369 --> 00:02:45,039
Mais j'ai eu un trac terrible
dans un endroit à Liverpool

49
00:02:45,040 --> 00:02:48,590
euh, appelé Broadway,
assez drôle.

50
00:02:49,044 --> 00:02:51,796
Oh, c'est juste mon heure
jouer le solo

51
00:02:51,797 --> 00:02:53,167
et moi, aah,

52
00:02:53,173 --> 00:02:54,423
Je me suis figé, tu sais,

53
00:02:54,424 --> 00:02:57,760
doigts collants
et rien ne fonctionnerait.

54
00:02:57,761 --> 00:03:00,391
Et après ça, j'ai pensé,
oui, plus de plomb.

55
00:03:00,889 --> 00:03:03,349
C'est tout, tu sais, nous allons donner ça
à quelqu'un d'autre.

56
00:03:03,350 --> 00:03:03,930
- Ouah.

57
00:03:03,934 --> 00:03:07,436
- Mais oui, j'ai commencé la guitare,
à l'origine acoustique,

58
00:03:07,437 --> 00:03:09,567
et puis, euh,
quand nous sommes allés à Hambourg,

59
00:03:09,568 --> 00:03:12,775
J'ai acheté une petite guitare électrique,
très bon marché.

60
00:03:12,776 --> 00:03:14,026
Mais ça avait l'air bien.
- Ouais.

61
00:03:14,027 --> 00:03:15,397
- Ça avait l'air plutôt rock and roll.

62
00:03:15,404 --> 00:03:16,784
Une sorte de chose rouge,

63
00:03:16,785 --> 00:03:18,410
Rosetti chanceux 7.

64
00:03:19,199 --> 00:03:20,578
Mais c'était terrible.

65
00:03:20,579 --> 00:03:23,366
Mais je pourrais... tu sais, ça a marché
jusqu'à ce que nous arrivions à Hambourg

66
00:03:23,370 --> 00:03:25,000
et puis ça s'est effondré.

67
00:03:25,622 --> 00:03:28,379
Alors je le ferais, je me tournais
je tourne le dos au public

68
00:03:28,380 --> 00:03:29,455
et jouer du piano.

69
00:03:30,043 --> 00:03:31,593
Mais c'était bien. Bonne pratique.

70
00:03:32,504 --> 00:03:34,633
Comme bassiste, nous avions Stuart,

71
00:03:34,634 --> 00:03:36,801
qui était un ami de John
de l'école d'art,

72
00:03:37,384 --> 00:03:39,931
mais il a fini par vouloir
rester à Hambourg

73
00:03:39,932 --> 00:03:41,098
parce qu'il est tombé amoureux.

74
00:03:41,513 --> 00:03:45,683
Alors c'était une question de moi,
John, ou George devenant le bassiste,

75
00:03:45,684 --> 00:03:47,644
et tous deux dirent :
eh bien, je ne le fais pas.

76
00:03:50,105 --> 00:03:51,855
C'est donc... je suis resté.

77
00:03:51,857 --> 00:03:54,066
‐ Étiez-vous déjà en train d'écrire des chansons
à ce stade ou pas vraiment ?

78
00:03:54,067 --> 00:03:55,276
- Ouais. Ouais.

79
00:03:55,277 --> 00:03:56,736
‐ Même à l'époque de Hambourg ?

80
00:03:56,737 --> 00:03:57,987
- Avant.

81
00:03:57,988 --> 00:03:59,238
- Vraiment?
- Ouais.

82
00:03:59,239 --> 00:04:02,029
J'ai écrit, euh,
mon premier quand j'avais 14 ans.

83
00:04:02,034 --> 00:04:02,664
- Ouah.

84
00:04:02,665 --> 00:04:05,449
- Et c'était juste un peu,
petit truc de guitare.

85
00:04:06,205 --> 00:04:07,655
Euh, tu veux que je te montre ?
- Oui.

86
00:04:07,664 --> 00:04:08,544
- D'accord.
- Allons-y.

87
00:04:08,545 --> 00:04:10,170
- Je vais trouver une guitare.

88
00:04:15,506 --> 00:04:18,626
Ouais, j'ai aimé l'idée
que la ligne de base augmenterait.

89
00:04:21,720 --> 00:04:23,510
Ensuite, j'ai voulu que ça descende.

90
00:04:28,185 --> 00:04:31,354
Alors vous obtenez cette petite chose.
C'était le plus important pour moi.

91
00:04:31,355 --> 00:04:32,475
- Ouais.
- Alors c'était juste...

92
00:04:32,481 --> 00:04:35,066
Je me suis réveillé tard ce matin

93
00:04:35,067 --> 00:04:37,147
Ma tête était dans un tourbillon

94
00:04:38,070 --> 00:04:40,696
C'est seulement alors que j'ai réalisé

95
00:04:40,697 --> 00:04:42,317
J'ai perdu ma petite fille

96
00:04:42,324 --> 00:04:44,584
Ses vêtements n'étaient pas chers

97
00:04:45,285 --> 00:04:47,405
Ses cheveux ne frisent pas toujours

98
00:04:48,330 --> 00:04:51,120
Ah, ah, ah, ah, ah

99
00:04:55,420 --> 00:04:58,260
Mais c'est intéressant,
la première chanson que je devrais écrire

100
00:04:58,261 --> 00:05:01,127
a un peu
quelque chose de contre-vocal se passe.

101
00:05:01,134 --> 00:05:01,974
- Absolument.

102
00:05:01,975 --> 00:05:03,759
- Je souligne cela du doigt.

103
00:05:03,762 --> 00:05:06,222
‐ Deux parties en cours
en même temps dès la sortie de la boîte.

104
00:05:06,223 --> 00:05:09,016
- Ouais.
‐ Inhabituel pour un jeune enfant.

105
00:05:09,017 --> 00:05:10,847
- Ouais. Tu sais,
et c'est une chose drôle

106
00:05:10,853 --> 00:05:12,812
en vieillissant, tu penses,

107
00:05:12,813 --> 00:05:14,730
eh bien, comment ai-je su ça ?

108
00:05:14,731 --> 00:05:17,400
- Oui.
- Et moi, je n'ai pas de réponse.

109
00:05:17,401 --> 00:05:20,401
Vocaliser

110
00:05:33,542 --> 00:05:35,672
Quand John et moi nous étions réunis

111
00:05:35,673 --> 00:05:39,629
et je lui ai parlé
cette petite chanson que j'avais écrite,

112
00:05:39,631 --> 00:05:41,181
et j'en avais écrit quelques autres.

113
00:05:41,182 --> 00:05:42,505
Et il a dit, moi aussi.

114
00:05:43,177 --> 00:05:45,717
Et c'était,
c'était la grande différence.

115
00:05:45,721 --> 00:05:47,430
J'ai parlé à d'autres personnes,

116
00:05:47,431 --> 00:05:49,140
et ils ont en quelque sorte dit,
"Eh bien, qu'est-ce que tu fais ?"

117
00:05:49,141 --> 00:05:50,351
J'ai dit: "Oh, j'ai un passe-temps,

118
00:05:50,352 --> 00:05:53,019
En quelque sorte, j'ai écrit
quelques chansons. »

119
00:05:53,020 --> 00:05:55,980
Et la plupart des gens
ignore ça et pars,

120
00:05:55,981 --> 00:05:58,981
"Oh ok, tu sais, quels sports
est-ce que tu aimes", et continuez.

121
00:05:58,984 --> 00:06:02,074
Mais quand j'ai dit ça à John,
il a dit: "Ouais, moi aussi."

122
00:06:03,030 --> 00:06:04,910
J'ai dit : "Oh ouais, super.

123
00:06:05,490 --> 00:06:07,366
"Eh bien, laisse-moi voir le tien,

124
00:06:07,367 --> 00:06:09,327
Je vais te montrer le mien",
ce genre de chose, tu sais.

125
00:06:09,328 --> 00:06:10,198
Et c'était tout.

126
00:06:10,204 --> 00:06:11,874
Nous, nous avons commencé à écrire ensemble

127
00:06:12,414 --> 00:06:13,674
avec ça à l'esprit, vous savez.

128
00:06:15,209 --> 00:06:18,127
Ce garçon joue

129
00:06:24,468 --> 00:06:26,798
- Ce garçon

130
00:06:26,803 --> 00:06:28,353
- Tu sais, nous essayions
pour gagner de l'argent.

131
00:06:28,354 --> 00:06:30,306
Nous étions des gars gentils,
aucun de nous n'était riche,

132
00:06:30,307 --> 00:06:34,017
donc nous jouions dans des pubs et des salles de bal.

133
00:06:34,436 --> 00:06:38,314
L'Institut Aintree
j'aurais genre une danse.

134
00:06:38,315 --> 00:06:39,435
Hmm.

135
00:06:39,441 --> 00:06:42,241
Mais quand nous eûmes
Brian Epstein en tant que notre manager,

136
00:06:42,242 --> 00:06:46,486
Brian a dit, tu pourrais jouer dans des clubs de cabaret,

137
00:06:47,533 --> 00:06:49,702
mais il va falloir être plus intelligent.
- Hum.

138
00:06:49,703 --> 00:06:51,748
‐ Parce qu'on était un peu rock and roll.
- Ouais.

139
00:06:51,749 --> 00:06:53,495
- Il dit que tu auras
pour en quelque sorte s'améliorer,

140
00:06:53,497 --> 00:06:56,287
et tu devras faire
vos chansons plutôt ballades.

141
00:06:56,291 --> 00:06:58,791
Ça ne peut pas être simplement
un ensemble de rock and roll droit.

142
00:06:58,794 --> 00:06:59,794
- Mm-hmm.

143
00:06:59,837 --> 00:07:01,707
- Mais tu pouvais voir ça
dans un cabaret-club.

144
00:07:01,713 --> 00:07:03,381
- Oui, bien sûr.

145
00:07:03,382 --> 00:07:07,134
- Vous savez, mesdames et messieurs,
présentant les Beatles.

146
00:07:07,135 --> 00:07:09,925
Les lumières s'éteignent, de petits points apparaissent.

147
00:07:09,930 --> 00:07:12,348
- De retour

148
00:07:12,349 --> 00:07:13,349
- Voyons.

149
00:07:14,101 --> 00:07:15,271
- Et puis nous obtenons John's...

150
00:07:15,272 --> 00:07:18,649
Oh, et ce garçon

151
00:07:19,314 --> 00:07:20,024
Pas de musique.

152
00:07:20,025 --> 00:07:21,943
- Serait heureux

153
00:07:22,776 --> 00:07:25,106
Juste pour t'aimer

154
00:07:26,029 --> 00:07:30,116
Mais oh mon Dieu

155
00:07:30,117 --> 00:07:31,577
Ce garçon

156
00:07:32,411 --> 00:07:34,661
Je ne serai pas heureux

157
00:07:36,498 --> 00:07:42,498
Jusqu'à ce qu'il te voie pleurer

158
00:07:43,046 --> 00:07:45,376
Ce garçon

159
00:07:45,382 --> 00:07:47,091
- C'était magnifique.
- Ouais.

160
00:07:47,092 --> 00:07:51,637
- La douleur ne me dérangerait pas

161
00:07:54,308 --> 00:07:58,598
- Tu sais, nous voulions, euh,
montrer différentes facettes de nous-mêmes.

162
00:07:58,604 --> 00:08:01,564
Nous aurions juste pu être
un gars chante la voix

163
00:08:01,565 --> 00:08:02,935
et nous le soutiendrons.

164
00:08:02,941 --> 00:08:05,861
Mais nous avons continué à vouloir
pour l'étirer un peu.

165
00:08:06,278 --> 00:08:09,028
Donc toute cette chanson est juste
une chose d'harmonie en trois parties.

166
00:08:09,031 --> 00:08:12,158
- Ce garçon

167
00:08:15,412 --> 00:08:17,712
Ce garçon

168
00:08:18,165 --> 00:08:21,375
- C'étaient des choses passionnantes
faire, tu sais,

169
00:08:21,376 --> 00:08:23,416
à, pour se diversifier comme ça.

170
00:08:24,129 --> 00:08:26,717
Ensuite, nous avons voulu ajouter
ces autres couches,

171
00:08:26,718 --> 00:08:30,045
qui, comme le disaient les Beatles,
nous en avons ajouté de plus en plus.

172
00:08:30,052 --> 00:08:34,555
Quelque chose joue

173
00:08:34,556 --> 00:08:38,976
Quelque chose dans sa façon de bouger

174
00:08:42,564 --> 00:08:46,654
M'attire comme aucun autre amant

175
00:08:49,279 --> 00:08:54,029
Quelque chose dans la façon dont elle me courtise

176
00:08:56,537 --> 00:08:58,827
Je ne veux pas la quitter maintenant

177
00:09:01,124 --> 00:09:02,634
Tu sais que je crois et comment

178
00:09:07,506 --> 00:09:11,966
Quelque part dans son sourire, elle sait

179
00:09:13,512 --> 00:09:15,847
‐ Que se passe-t-il avec la basse ?

180
00:09:15,848 --> 00:09:18,098
Genre, c'est la meilleure chose
J'ai déjà entendu.

181
00:09:18,100 --> 00:09:20,309
- Oh.
- Comment est-ce arrivé ?

182
00:09:20,310 --> 00:09:22,100
- Je veux dire...
- Comment cela existe-t-il ?

183
00:09:22,604 --> 00:09:25,524
‐ C'est très tentant quand on est
à la basse pour en quelque sorte partir

184
00:09:31,363 --> 00:09:33,203
Et j'ai probablement commencé simplement.

185
00:09:33,204 --> 00:09:34,618
Ouais.

186
00:09:35,200 --> 00:09:38,910
- Et puis vous constaterez peut-être que le peu
nous aimions plutôt,

187
00:09:38,912 --> 00:09:40,462
c'est une jolie petite mélodie.

188
00:09:44,877 --> 00:09:48,377
- Tu me demandes
mon amour va-t-il grandir

189
00:09:49,006 --> 00:09:50,836
- Ça fait tellement de travail

190
00:09:50,841 --> 00:09:54,971
c'est vraiment
au service du dossier.

191
00:09:55,387 --> 00:09:57,887
- C'est plutôt aventureux, tu sais.

192
00:09:57,890 --> 00:10:00,180
- Tu avais ça
tout s'est bien passé avant le...

193
00:10:00,184 --> 00:10:01,184
- Non.

194
00:10:01,768 --> 00:10:03,848
- Alors dis-moi ce qui se passe
le jour de cet enregistrement.

195
00:10:03,854 --> 00:10:05,188
Ce qui se produit?

196
00:10:05,189 --> 00:10:09,399
- Euh... George entre,
nous montre la chanson.

197
00:10:09,860 --> 00:10:12,610
Ce serait juste avec une guitare
et tout simplement autour,

198
00:10:13,238 --> 00:10:15,408
quelques chaises
'autour d'un petit cercle.

199
00:10:16,325 --> 00:10:18,575
Tout a été assez instantané.
- Ouais.

200
00:10:18,577 --> 00:10:20,997
- Tu sais, c'est juste
nous devons faire cette chanson.

201
00:10:20,998 --> 00:10:24,116
Nous devons le faire.
Essayons dans tous les sens,

202
00:10:24,124 --> 00:10:26,844
jusqu'à ce que nous nous décidions,
oh ouais, ça fait du bien.

203
00:10:27,669 --> 00:10:29,129
- C'est l'interaction.

204
00:10:30,422 --> 00:10:31,464
- Ouais.

205
00:10:36,887 --> 00:10:37,887
Ouais.

206
00:10:52,236 --> 00:10:53,816
La chanson se termine

207
00:10:53,820 --> 00:10:55,279
‐ Chanson classique de George.

208
00:10:55,280 --> 00:10:57,448
Bien.

209
00:10:57,449 --> 00:11:00,699
- Vous souvenez-vous après avoir terminé
la chanson, en pensant...

210
00:11:01,912 --> 00:11:03,502
- C'est une bonne chose.
- Avez-vous ressenti cela ?

211
00:11:03,503 --> 00:11:07,207
- Oh ouais. Ouais, ouais.
Je pense que tu connais les bonnes chansons.

212
00:11:07,209 --> 00:11:08,789
- Ouais. Ouais.

213
00:11:08,794 --> 00:11:10,304
Serait-ce celui qui a écrit la chanson

214
00:11:10,305 --> 00:11:12,835
aurait en quelque sorte la vision
pour le projet pour ça ?

215
00:11:12,840 --> 00:11:14,520
- Normalement, oui.
Et puis j'interviendrais.

216
00:11:16,260 --> 00:11:17,680
Et ils me détesteraient pour ça.

217
00:11:18,178 --> 00:11:20,057
Je dirais: "Mais c'est une bonne idée, les garçons."

218
00:11:20,058 --> 00:11:22,095
- Si tu avais une bonne idée, c'est comme...

219
00:11:22,099 --> 00:11:24,058
- Mm-hmm.
- Il faut les faire entrer.

220
00:11:24,059 --> 00:11:25,809
- Ouais.
- Il faut les faire entrer.

221
00:11:25,811 --> 00:11:27,601
- Je veux dire, c'était un peu
une chose gênante, tu sais,

222
00:11:27,604 --> 00:11:30,361
que si tu avais une bonne idée pour quelque chose,

223
00:11:30,362 --> 00:11:31,477
tu le dirais.
- Ouais.

224
00:11:31,483 --> 00:11:34,068
- Mais souvent, l'autre gars le faisait
en quelque sorte, eh bien, vous y jouez.

225
00:11:34,069 --> 00:11:34,899
- Ouais.

226
00:11:34,903 --> 00:11:36,321
‐ You know, there was
il y avait beaucoup de liberté.

227
00:11:36,322 --> 00:11:37,281
- Ouais, ouais, ouais.

228
00:11:37,282 --> 00:11:38,871
- Alors on a fait ça souvent.

229
00:11:38,872 --> 00:11:43,496
Genre, je pense que j'ai parlé à George
beaucoup de choses sur le solo de Taxman.

230
00:11:44,162 --> 00:11:46,455
Et je pense que c'est ce qui s'est passé.

231
00:11:46,456 --> 00:11:47,665
Il a dit : « Eh bien, jouez-y. »

232
00:11:47,666 --> 00:11:50,456
‐ Taxman

233
00:12:04,183 --> 00:12:06,102
Pas étonnant que George ait dit que tu le faisais.

234
00:12:06,103 --> 00:12:08,101
‐ Mais quelle a été l'insp‐‐
Genre, qu'étais-tu...

235
00:12:08,103 --> 00:12:10,150
- Je ne sais pas, juste gratuitement, gratuitement.

236
00:12:10,151 --> 00:12:12,267
I mean, and a little bit
of Indian in there, too.

237
00:12:12,274 --> 00:12:13,399
- Ouais.

238
00:12:13,400 --> 00:12:16,150
- Je n'y aurais pas pensé
ou je l'ai écrit ou quoi que ce soit.

239
00:12:16,153 --> 00:12:19,021
Ce serait juste comme, oh, c'est,
le morceau est tellement cuisant...

240
00:12:19,045 --> 00:12:19,993
Ouais.

241
00:12:19,994 --> 00:12:22,870
‐ ... que si nous devons faire un solo,
ça devrait être juste ridicule.

242
00:12:26,163 --> 00:12:27,123
- Incroyable.
- Tu sais.

243
00:12:27,124 --> 00:12:31,922
‐ Yeah, I'm the Taxman

244
00:12:33,462 --> 00:12:35,009
Nice bass lick as well.

245
00:12:35,010 --> 00:12:37,665
‐ If you drive a car,
je vais taxer la rue

246
00:12:37,674 --> 00:12:41,010
If you try to sit,
I'll tax your seat

247
00:12:41,011 --> 00:12:44,721
If you get too cold,
I'll tax the heat

248
00:12:44,723 --> 00:12:48,853
If you take a walk,
I'll tax your feet

249
00:12:49,728 --> 00:12:53,067
‐ C'était drôle parce que c'était comme
une épée à double tranchant.

250
00:12:53,068 --> 00:12:56,105
Les gens disent en quelque sorte :
eh bien, tu ne pourrais pas jouer plus droit,

251
00:12:56,693 --> 00:12:59,153
tu sais, et j'y vais,
Je ne sais pas.

252
00:12:59,154 --> 00:13:01,784
Je pense que ça prête quelque chose
faire tout cela.

253
00:13:01,785 --> 00:13:05,326
J'ai été en quelque sorte réprimandé
une ou deux fois,

254
00:13:05,327 --> 00:13:07,745
juste pour être trop occupé.
- Ouais.

255
00:13:07,746 --> 00:13:11,496
- Mais tu sais, à ce moment-là
J'avais entendu James Jamerson.

256
00:13:11,500 --> 00:13:15,630
Chanter "Qu'est-ce qui se passe"

257
00:13:41,738 --> 00:13:42,908
- Il était génial.

258
00:13:42,909 --> 00:13:46,326
Il avait des lignes de base mélodiques,
et j'adore ça.

259
00:13:46,702 --> 00:13:50,209
Cela m’a en quelque sorte ouvert les yeux.
C'était comme, oh ouais, wow.

260
00:13:50,210 --> 00:13:53,165
- Ouais.
- Tu peux groover, le faire bouger, tu sais.

261
00:13:53,542 --> 00:13:56,127
Parce qu'à l'origine, le bassiste

262
00:13:56,128 --> 00:13:59,088
dans les groupes à Liverpool,
c'était le gros.

263
00:14:00,382 --> 00:14:02,052
Et il resterait debout
à l'arrière‐‐

264
00:14:06,889 --> 00:14:09,389
Et le guitariste...

265
00:14:09,391 --> 00:14:10,981
Il avait tous les trucs sophistiqués.

266
00:14:11,435 --> 00:14:13,975
Mais plus tard, quand j'ai entendu les gens
comme James Jamerson,

267
00:14:14,646 --> 00:14:16,476
J'ai réalisé, wow, tu peux,

268
00:14:17,441 --> 00:14:20,151
tu peux vraiment faire
un gros truc avec une basse.

269
00:14:20,152 --> 00:14:22,778
Vous pouvez réellement contrôler
le groupe avec la basse.

270
00:14:22,779 --> 00:14:23,699
- C'est intéressant.

271
00:14:23,700 --> 00:14:27,487
Et c'est, c'est à certains égards,
c'est pourquoi nous avons cette conversation

272
00:14:28,452 --> 00:14:30,542
la fascination
avec l'importance de la basse

273
00:14:30,543 --> 00:14:32,617
dans le contexte de ces chansons.

274
00:14:32,623 --> 00:14:34,629
Et les chansons sont tellement omniprésentes
dans notre culture

275
00:14:34,630 --> 00:14:36,705
que nous ne pensons pas vraiment
d'entre eux en morceaux.

276
00:14:36,710 --> 00:14:37,670
- Hum.
- Tu vois ce que je veux dire ?

277
00:14:37,671 --> 00:14:40,129
Nous les considérons simplement comme cette chanson.

278
00:14:40,130 --> 00:14:41,260
- Cette chanson, ouais.
- Tu sais. Ouais, ouais.

279
00:14:41,261 --> 00:14:44,086
- C'est vraiment arrivé
de manière assez organique en studio.

280
00:14:44,593 --> 00:14:48,471
Euh... tu sais,
ma célèbre occasion

281
00:14:48,472 --> 00:14:50,932
avec des basses altérant radicalement

282
00:14:51,725 --> 00:14:56,185
toute l'attitude de la chanson
C'est quand John est entré.

283
00:15:00,526 --> 00:15:01,776
Voici venir le vieux toit plat

284
00:15:01,777 --> 00:15:03,817
Il arrive lentement

285
00:15:03,820 --> 00:15:05,905
Il a le globe oculaire Joo Joo

286
00:15:05,906 --> 00:15:08,776
C'est un saint exalté, il a...

287
00:15:08,784 --> 00:15:10,954
J'ai dit, euh, euh, euh, euh,
attends une minute, attends une minute,

288
00:15:11,453 --> 00:15:12,873
c'est une chanson de Chuck Berry.

289
00:15:13,372 --> 00:15:14,872
C'est une chanson de Chuck Berry,

290
00:15:14,873 --> 00:15:16,583
qui s'appelle Tu ne peux pas m'attraper.

291
00:15:17,334 --> 00:15:18,844
Ce qui est non seulement comme ça...

292
00:15:20,337 --> 00:15:21,797
Ouais, allez

293
00:15:22,589 --> 00:15:25,379
La ligne d'ouverture est,
"Voici le vieux toit plat."

294
00:15:25,968 --> 00:15:27,468
- Voici venir le vieux flat-top

295
00:15:27,469 --> 00:15:29,139
Il avançait avec moi

296
00:15:29,140 --> 00:15:30,927
Alors viens me dire au revoir

297
00:15:30,931 --> 00:15:32,771
Dans un petit vieux jitney gonflé

298
00:15:32,772 --> 00:15:34,806
J'ai mis le pied dans mon tank

299
00:15:34,810 --> 00:15:36,940
Et j'ai commencé à rouler

300
00:15:37,563 --> 00:15:40,815
Sirène gémissante,
c'était une patrouille d'état

301
00:15:40,816 --> 00:15:42,816
Alors j'ai déployé mes ailes

302
00:15:42,818 --> 00:15:44,988
Et puis j'ai klaxonné

303
00:15:45,487 --> 00:15:48,527
Au revoir le New Jersey,
Je suis devenu aérien

304
00:15:49,449 --> 00:15:50,869
Il s'agit en fait de la chanson de Chuck Berry.

305
00:15:50,870 --> 00:15:53,788
‐ C'est en fait la chanson de Chuck Berry,
alors j'ai dit: "Oh mec,"

306
00:15:53,789 --> 00:15:56,827
J'ai dit, tu sais, "Ecoute,
c'est une super chanson. J'adore ça."

307
00:15:56,832 --> 00:15:59,672
J'ai dit : "Mais nous devons faire quelque chose
pour m'éloigner de ça. »

308
00:16:00,169 --> 00:16:02,545
Alors j'ai juste suggéré que nous ralentissions.

309
00:16:02,546 --> 00:16:03,506
Donc au lieu de...

310
00:16:03,507 --> 00:16:05,755
lecture de musique rapide

311
00:16:05,757 --> 00:16:09,385
Nous allons...

312
00:16:09,386 --> 00:16:13,926
Venez ensemble jouer

313
00:16:16,143 --> 00:16:20,813
Ce qui lui donnait maintenant une sorte de
un très joli va-et-vient marécageux.

314
00:16:20,814 --> 00:16:23,482
Voici le vieux toit plat qu'il a eu

315
00:16:23,483 --> 00:16:25,613
Et cela a changé son attitude à son égard.

316
00:16:26,028 --> 00:16:30,698
Venez ensemble jouer

317
00:16:30,699 --> 00:16:32,408
- Je veux juste entendre le chant,

318
00:16:32,409 --> 00:16:34,999
juste pour comprendre où c'est...
le style d'écriture.

319
00:16:35,000 --> 00:16:36,785
Voici le vieux toit plat

320
00:16:36,788 --> 00:16:39,707
Il vient en groove lentement

321
00:16:39,708 --> 00:16:42,668
Il a le globe oculaire Joo Joo

322
00:16:42,669 --> 00:16:45,629
Il est un saint exalté

323
00:16:45,631 --> 00:16:48,841
Il a les cheveux détachés

324
00:16:49,218 --> 00:16:51,088
À son genou

325
00:16:52,179 --> 00:16:56,889
Je dois être un farceur
il fait juste ce qu'il veut

326
00:17:00,020 --> 00:17:01,150
‐ La signature de la chanson.

327
00:17:04,608 --> 00:17:05,608
- Ringo.

328
00:17:09,154 --> 00:17:11,594
- C'est juste la basse et la batterie.
- C'est un groove, n'est-ce pas ?

329
00:17:18,705 --> 00:17:20,415
‐ ...Pas de buffet

330
00:17:20,999 --> 00:17:22,959
craqueur de la colonne vertébrale

331
00:17:22,960 --> 00:17:24,040
Il a...

332
00:17:24,044 --> 00:17:25,127
Ouais.

333
00:17:30,717 --> 00:17:34,507
‐ ...dans son fauteuil
tu peux sentir sa maladie

334
00:17:34,513 --> 00:17:36,223
Rassemblez-vous

335
00:17:37,432 --> 00:17:38,932
En ce moment

336
00:17:43,522 --> 00:17:44,692
C'est tout.

337
00:17:45,232 --> 00:17:47,032
Je joue de ce piano.

338
00:17:56,034 --> 00:17:57,034
Guitares.

339
00:18:02,374 --> 00:18:03,924
C'est John et George.

340
00:18:04,960 --> 00:18:07,880
- Ensemble?
- Les deux. Non, c'est George.

341
00:18:10,424 --> 00:18:11,883
- John joue probablement le rythme.

342
00:18:11,884 --> 00:18:13,684
- Ouais, John joue
le rythme, ouais.

343
00:18:24,396 --> 00:18:25,396
- Ouais

344
00:18:27,649 --> 00:18:29,069
Rassemblez-vous

345
00:18:35,657 --> 00:18:37,157
- Les basses semblent incroyables.
- Ouais.

346
00:18:39,536 --> 00:18:40,996
- Vraiment rock.

347
00:18:47,085 --> 00:18:49,835
- Et nous savions en quelque sorte
nous avions quelque chose de génial.

348
00:18:49,838 --> 00:18:51,468
- Ouais.
‐ Et cela a toujours été le but.

349
00:18:51,469 --> 00:18:54,884
Genre, si tu pouvais prendre n'importe quoi
la petite chanson que tu avais

350
00:18:54,885 --> 00:18:58,135
et mets juste ce petit
quelque chose de plus dessus.

351
00:18:58,138 --> 00:19:00,808
- Est-ce que c'était comme si c'était arrivé
la plupart du temps ?

352
00:19:01,683 --> 00:19:02,975
- Ouais.
- Il semble que ce soit le cas.

353
00:19:02,976 --> 00:19:04,726
Lis écoutant les disques,
ça ressemble à ça.

354
00:19:04,728 --> 00:19:05,848
- Je sais. Ouais.

355
00:19:06,396 --> 00:19:10,896
Je veux dire, pour moi, j'ai grandi
être fan des Beatles.

356
00:19:10,901 --> 00:19:13,201
- Ouais. Ouais.
- Parce qu'à l'époque, j'étais juste un Beatle.

357
00:19:13,612 --> 00:19:17,657
Mais maintenant que le volume des Beatles
des travaux est terminé....

358
00:19:17,658 --> 00:19:18,908
- Oui.

359
00:19:18,909 --> 00:19:20,578
- Moi, je l'écoute,

360
00:19:20,579 --> 00:19:24,407
et tu sais, comme ça
vous pensez juste, quelle était cette ligne de basse ?

361
00:19:24,831 --> 00:19:27,124
Maintenant c'est bon
parce qu'en fait, maintenant je sais...

362
00:19:27,125 --> 00:19:29,375
- Vous comprenez maintenant comment cela fonctionne.
- Maintenant, je sais à quoi j'ai joué, ouais.

363
00:19:29,378 --> 00:19:30,418
- Ouais, ouais.

364
00:19:33,632 --> 00:19:36,761
Vous avez parlé un peu de devenir
à nouveau fan des Beatles.

365
00:19:36,762 --> 00:19:38,850
- Ouais.
- Alors parle-moi d'abord,

366
00:19:38,851 --> 00:19:40,256
Les Beatles se séparent.

367
00:19:40,264 --> 00:19:41,934
- Mm.
- À ce moment-là,

368
00:19:42,307 --> 00:19:45,637
quel est ton sentiment
à propos de vos dix dernières années de musique ?

369
00:19:46,270 --> 00:19:48,688
- Je savais que nous avions fini
quelque chose de génial.

370
00:19:48,689 --> 00:19:51,729
- Oui.
‐ On s'était bien amusé en studio,

371
00:19:51,733 --> 00:19:54,321
et j'étais triste de le voir se briser.
- Ouais.

372
00:19:54,322 --> 00:19:56,319
- Je pensais que je serais
dans ce groupe pour toujours.

373
00:19:56,321 --> 00:19:57,571
- Hum.

374
00:19:57,573 --> 00:19:58,993
- Mais diverses choses se produisaient.

375
00:19:58,994 --> 00:20:01,031
Il y avait beaucoup
de trucs d'affaires lourds

376
00:20:01,034 --> 00:20:03,414
qui avait,
qui a influencé les décisions.

377
00:20:03,415 --> 00:20:05,705
- Mm-hmm.
- Alors nous, nous nous séparons,

378
00:20:05,706 --> 00:20:09,786
et, euh, j'avais vraiment le cœur brisé.

379
00:20:10,669 --> 00:20:12,919
Et j'ai en quelque sorte disparu
de la surface de la Terre.

380
00:20:12,921 --> 00:20:15,551
Je suis allé dans une ferme en Ecosse

381
00:20:15,924 --> 00:20:20,386
et c'est juste devenu une sorte de
fermier hippie, ce qui était génial.

382
00:20:20,387 --> 00:20:22,717
- Automobiles

383
00:20:22,723 --> 00:20:24,557
Guidons

384
00:20:24,558 --> 00:20:27,438
Vélos pour deux

385
00:20:28,562 --> 00:20:33,232
Jubilé au cœur brisé

386
00:20:37,404 --> 00:20:40,324
Quand tu as été
musicien tout ce temps,

387
00:20:41,033 --> 00:20:46,333
l'idée de ne pas le faire
c'était un peu triste.

388
00:20:47,581 --> 00:20:49,874
Je voulais juste continuer avec la musique.

389
00:20:49,875 --> 00:20:50,535
- Ouais.

390
00:20:50,542 --> 00:20:52,882
- Tu sais, c'était
une chose très difficile à surmonter

391
00:20:53,253 --> 00:20:56,172
si tu es aussi investi
comme toi et moi.

392
00:20:56,173 --> 00:20:56,923
- Ouais.

393
00:20:56,924 --> 00:20:58,684
- Vous ne pouvez tout simplement pas dire,
oh, je le ferai demain.

394
00:20:58,685 --> 00:21:00,585
- Je ne peux pas l'imaginer. Je ne peux pas imaginer.

395
00:21:00,594 --> 00:21:05,848
- Alors je suis rentré tout de suite
à l'essentiel, et ce n'était pas facile.

396
00:21:08,352 --> 00:21:11,942
- Da, da, ouais, da, da, da
pa, pa, pa

397
00:21:12,397 --> 00:21:13,727
- Je n'ai jamais fini les paroles.

398
00:21:15,192 --> 00:21:16,612
- Non, c'est du jazz.

399
00:21:19,446 --> 00:21:22,196
J'avais du matériel d'enregistrement à la maison.

400
00:21:22,533 --> 00:21:26,203
J'avais un ampli, une guitare, un piano,
une petite batterie.

401
00:21:26,870 --> 00:21:30,120
Alors j'ai juste pensé, eh bien,
Je vais juste enregistrer quelques trucs, tu sais.

402
00:21:30,123 --> 00:21:33,002
‐ Et littéralement vous-même,
c'est-à-dire même pas un ingénieur.

403
00:21:33,003 --> 00:21:35,211
Personne n'était là à part toi.
- Non. Personne.

404
00:21:35,212 --> 00:21:39,132
‐ ...les déchets dans la cour

405
00:21:40,050 --> 00:21:44,970
Da, da, ouais, da, da, da
pa, pa, pa

406
00:21:46,348 --> 00:21:47,348
- Waouh.

407
00:21:53,605 --> 00:21:56,565
La chanson se termine

408
00:21:56,567 --> 00:21:58,107
Magnifique.

409
00:21:58,110 --> 00:22:01,195
C'était le premier album
que tu as fait de cette façon.

410
00:22:01,196 --> 00:22:02,655
Tout à la maison, tout seul.

411
00:22:02,656 --> 00:22:03,406
- Ouais.

412
00:22:03,407 --> 00:22:05,077
Je veux dire, une fois que tu l'as fait
quelque chose comme ça,

413
00:22:05,078 --> 00:22:07,195
c'est un joli petit projet de maison.

414
00:22:07,202 --> 00:22:08,082
- Ouais.

415
00:22:08,083 --> 00:22:11,205
- C'est comme, tu sais,
si vous avez construit une table,

416
00:22:11,206 --> 00:22:13,916
tu as du temps libre,
Je vais construire une chaise, quelque chose.

417
00:22:13,917 --> 00:22:18,207
Tu sais, c'est juste ce bon sentiment
tu fais quelque chose pour toi.

418
00:22:18,213 --> 00:22:19,013
- Ouais.

419
00:22:19,014 --> 00:22:21,924
- Mais alors, tu sais,
tu as soudainement

420
00:22:21,925 --> 00:22:23,675
assez de morceaux pour un album.

421
00:22:23,677 --> 00:22:28,467
Peut-être que je suis étonné de jouer

422
00:22:46,533 --> 00:22:51,293
Bébé, je suis étonné de la façon dont
tu m'aimes tout le temps

423
00:22:52,706 --> 00:22:56,336
Peut-être que j'ai peur
de la façon dont je t'aime

424
00:22:59,004 --> 00:23:03,474
Peut-être que je suis étonné de la façon dont
tu m'as sorti du temps

425
00:23:04,218 --> 00:23:06,428
Tu m'as accroché à une ligne

426
00:23:07,554 --> 00:23:11,734
Peut-être que je suis étonné de la façon dont
J'ai vraiment besoin de toi

427
00:23:14,394 --> 00:23:17,688
Bébé, je suis un homme,
peut-être que je suis un homme seul

428
00:23:17,689 --> 00:23:20,069
Qui est au milieu de quelque chose

429
00:23:20,442 --> 00:23:23,532
Qu'il ne comprend pas vraiment

430
00:23:26,490 --> 00:23:29,825
Bébé, je suis un homme et peut-être
tu es la seule femme

431
00:23:29,826 --> 00:23:31,996
Qui pourrait jamais m'aider

432
00:23:32,454 --> 00:23:35,790
Bébé, tu ne m'aideras pas à comprendre ?

433
00:23:35,791 --> 00:23:36,791
Ooh-ooh

434
00:23:36,792 --> 00:23:38,292
Une fois arrivé au sommet,

435
00:23:38,293 --> 00:23:39,883
redescendre
jusqu'au bas de l'échelle,

436
00:23:39,884 --> 00:23:43,798
et en remontant en griffant,
c'est, euh, c'est un peu un chiffre.

437
00:23:44,299 --> 00:23:46,299
Mais j'avais Linda à mes côtés,

438
00:23:46,301 --> 00:23:48,101
et elle m'avait aidé à traverser cette période.

439
00:23:48,762 --> 00:23:50,852
Elle était une très grande force.

440
00:23:53,851 --> 00:23:56,730
‐ Bébé, je suis étonné de la façon dont
tu m'as aidé...

441
00:23:56,731 --> 00:23:57,978
‐ Apporter de l'énergie.

442
00:23:59,147 --> 00:24:01,107
- Tu me corriges quand j'ai tort

443
00:24:01,108 --> 00:24:03,528
- Je me demande si c'est caché là,
Je n'ai jamais entendu ça auparavant.

444
00:24:03,529 --> 00:24:05,147
- Non.
- Non, tu l'as laissé de côté ?

445
00:24:05,153 --> 00:24:06,445
- Je ne sais pas.

446
00:24:06,446 --> 00:24:07,946
C'est peut-être ça.
- Ouais, c'est peut-être...

447
00:24:07,948 --> 00:24:09,908
- On dirait que je l'ai mélangé.
Je ne m'en souviens pas.

448
00:24:10,534 --> 00:24:11,704
- Ah

449
00:24:11,994 --> 00:24:15,794
Ooh-ooh-ooh

450
00:24:16,498 --> 00:24:17,998
Ouais-ouais, ouais

451
00:24:21,253 --> 00:24:22,253
- C'est compris.

452
00:24:22,254 --> 00:24:23,264
- Ah

453
00:24:27,968 --> 00:24:29,844
Ouais-ouais, ouais

454
00:24:35,601 --> 00:24:39,441
‐ C'est à ce moment-là que le public applaudit,
allez-y, attendez, attendez.

455
00:24:39,980 --> 00:24:44,230
‐ Peut-être que je suis étonné de la façon dont
tu m'aimes tout le temps

456
00:24:46,069 --> 00:24:49,449
Et peut-être que j'ai peur
de la façon dont je t'aime

457
00:24:49,990 --> 00:24:52,950
- j'avais vu quelque chose
ça m'a fait réfléchir,

458
00:24:52,951 --> 00:24:54,871
oh, John a sorti un nouveau disque,

459
00:24:54,872 --> 00:24:56,790
et ça s'appelle Lennon.

460
00:24:57,372 --> 00:24:59,082
J'ai pensé, wow, c'est génial.

461
00:24:59,458 --> 00:25:01,748
Oh mon garçon. J'ai raté ce bateau.

462
00:25:01,752 --> 00:25:02,712
- Ouais.
- Tu sais.

463
00:25:02,713 --> 00:25:04,840
Et il s’est avéré que ce n’était pas le cas.
- Ouah.

464
00:25:04,841 --> 00:25:07,256
- Alors j'ai dit, eh bien,
c'est une excellente idée cependant.

465
00:25:07,257 --> 00:25:08,587
- Ouais.
- Vous l'appelez simplement votre nom de famille.

466
00:25:08,592 --> 00:25:10,432
- Oui.
- Alors j'ai dit, je vais avoir ça.

467
00:25:10,886 --> 00:25:13,256
Je viens donc de nommer mon premier disque McCartney.

468
00:25:13,847 --> 00:25:16,977
- Qu'il ne comprend pas vraiment

469
00:25:20,020 --> 00:25:22,146
Bébé, je suis un homme...
- Waouh.

470
00:25:22,147 --> 00:25:25,527
- Tu es la seule femme
qui pourrait jamais m'aider

471
00:25:25,984 --> 00:25:29,487
Bébé, tu ne m'aideras pas à comprendre ?

472
00:25:29,488 --> 00:25:33,198
Ooh

473
00:25:33,200 --> 00:25:34,660
- Tu te sentais bien ce jour-là.

474
00:25:43,794 --> 00:25:46,264
Quand était le moment
quand il est passé de,

475
00:25:46,797 --> 00:25:48,297
ok, l'ancien groupe s'est séparé,

476
00:25:48,298 --> 00:25:50,378
il y a des mauvais sentiments,
des trucs d'affaires,

477
00:25:50,384 --> 00:25:51,724
et maintenant je passe à autre chose.

478
00:25:51,725 --> 00:25:55,096
je commence par le bas
moi-même, encore une fois.

479
00:25:55,097 --> 00:25:58,474
Quand pourrais-tu regarder en arrière
et réaliser,

480
00:25:58,475 --> 00:26:02,895
oh, qu'est-ce qu'on faisait à l'époque
était vraiment bon et spécial ?

481
00:26:02,896 --> 00:26:06,065
- Je pense qu'une fois que j'aurai surmonté le fait

482
00:26:06,066 --> 00:26:07,436
que les Beatles avaient rompu.

483
00:26:08,068 --> 00:26:13,614
Euh, une fois que je pourrais me permettre de faire
une chanson des Beatles dans notre spectacle.

484
00:26:13,615 --> 00:26:15,865
- Est-ce que cela aurait fait cinq ans
ou dix ans ou

485
00:26:15,868 --> 00:26:18,198
- Non, je pense que oui,
c'était il y a quelques années.

486
00:26:18,203 --> 00:26:20,788
Je voulais une toute nouvelle chose.
- Oui.

487
00:26:20,789 --> 00:26:23,329
‐ Un tout nouveau son, de nouvelles chansons.
- Ouais.

488
00:26:23,917 --> 00:26:26,377
- Alors une fois qu'on a eu ça...
- Oui.

489
00:26:26,378 --> 00:26:29,298
‐ Je me suis senti justifié et j'ai pensé, d'accord,

490
00:26:30,215 --> 00:26:33,675
maintenant, pourquoi est-ce que je ne peux pas,
Je peux maintenant mettre en toute sécurité une chanson des Beatles.

491
00:26:33,677 --> 00:26:37,467
- Oui.
‐ Et, euh, alors tu as commencé à penser,

492
00:26:38,182 --> 00:26:39,851
ooh, et celui-là ?

493
00:26:39,852 --> 00:26:42,440
Et je ne ferais jamais une chanson de John.
- Hmm.

494
00:26:42,441 --> 00:26:46,726
- Parce que j'irais seulement
aux chansons que j'avais incitées.

495
00:26:46,732 --> 00:26:47,940
- Ouais.
-Euh-‐

496
00:26:47,941 --> 00:26:49,859
Mais au bout d'un moment, j'ai eu
tellement à l'aise avec ça,

497
00:26:49,860 --> 00:26:51,400
Je pensais, ouais,
Je vais faire une chanson de John.

498
00:26:51,403 --> 00:26:52,490
J'adore cette chanson.

499
00:26:52,491 --> 00:26:54,655
- Je veux vous lire une petite chose.

500
00:26:54,656 --> 00:26:55,366
- Ouais.

501
00:26:55,367 --> 00:26:57,945
‐ Il est écrit : « Paul est l'un des
les bassistes les plus innovants

502
00:26:57,951 --> 00:27:00,870
"qui a déjà joué de la basse, et la moitié
de ce qui se passe actuellement

503
00:27:00,871 --> 00:27:03,459
"est directement arnaque
de sa période Beatle.

504
00:27:03,460 --> 00:27:06,287
"Il a toujours été un peu timide
à propos de son jeu de basse,

505
00:27:06,293 --> 00:27:08,173
mais c'est un très, très bon musicien."

506
00:27:09,296 --> 00:27:11,166
- Est-ce que j'ai écrit ça ?
- C'est John Lennon.

507
00:27:11,173 --> 00:27:12,340
- C'est John ?
- Ouais.

508
00:27:12,341 --> 00:27:13,341
- Bien.

509
00:27:13,342 --> 00:27:14,762
Allez, Johnny.

510
00:27:15,219 --> 00:27:16,259
- Ouais.
- C'est beau.

511
00:27:16,261 --> 00:27:17,511
Je n'avais pas... je n'avais jamais entendu cela auparavant.

512
00:27:17,513 --> 00:27:19,560
- C'est intéressant
considérant évidemment,

513
00:27:19,561 --> 00:27:23,016
vous êtes deux leaders de quelque chose,
et juste une situation concurrentielle.

514
00:27:23,018 --> 00:27:24,388
- Ouais, ouais. Ouais.
- Alors pour entendre ça.

515
00:27:24,394 --> 00:27:26,441
- Il ne m'avait jamais dit ça.
- Ouais.

516
00:27:26,442 --> 00:27:29,188
- Alors, mais ça fait plaisir d'entendre
qu'il l'a dit à quelqu'un.

517
00:27:29,650 --> 00:27:30,730
C'est incroyable.

518
00:27:31,818 --> 00:27:34,858
Helter Skelter joue

519
00:27:34,863 --> 00:27:38,413
- Quand j'arrive en bas,
Je reviens en haut de la diapositive

520
00:27:38,414 --> 00:27:41,494
Où je m'arrête et je me retourne,
et je pars faire un tour

521
00:27:41,495 --> 00:27:46,035
'Jusqu'à ce que j'arrive au fond,
et je te revois !

522
00:27:46,041 --> 00:27:48,211
Ouais, ouais, ouais !

523
00:27:49,545 --> 00:27:52,505
Eh bien, n'est-ce pas, n'est-ce pas
tu veux que je t'aime ?

524
00:27:55,259 --> 00:27:58,469
Je descends vite,
mais je suis à des kilomètres au-dessus de toi

525
00:28:01,098 --> 00:28:03,307
Dis-moi, dis-moi, dis-moi

526
00:28:03,308 --> 00:28:05,848
Allez, dis-moi la réponse !

527
00:28:06,562 --> 00:28:11,022
Eh bien, tu es peut-être un amoureux,
mais tu n'es pas un danseur

528
00:28:12,192 --> 00:28:13,862
Allez!
Pêle-mêle

529
00:28:15,445 --> 00:28:17,155
Pêle-mêle

530
00:28:18,323 --> 00:28:19,953
Pêle-mêle

531
00:28:21,159 --> 00:28:22,159
Ouais

532
00:28:29,501 --> 00:28:32,711
Oh, tu veux, n'est-ce pas
tu veux que je te fasse ?

533
00:28:35,424 --> 00:28:38,434
Je descends vite,
mais ne me laisse pas te briser

534
00:28:41,221 --> 00:28:43,931
Dis-moi, dis-moi,
dis-moi la réponse !

535
00:28:43,932 --> 00:28:46,892
Tu es peut-être un amoureux,
mais tu n'es pas un danseur

536
00:28:48,604 --> 00:28:49,687
Attention !

537
00:28:49,688 --> 00:28:51,228
Pêle-mêle

538
00:28:52,649 --> 00:28:54,149
Pêle-mêle

539
00:28:55,485 --> 00:28:57,025
Pêle-mêle

540
00:28:58,780 --> 00:28:59,870
Ooh

541
00:29:01,825 --> 00:29:02,945
Attention !

542
00:29:03,577 --> 00:29:05,286
Parce que la voilà qui vient

543
00:29:18,008 --> 00:29:21,638
Quand j'arrive au fond,
Je reviens en haut de la diapositive

544
00:29:21,639 --> 00:29:24,555
Et je m'arrête, et je me retourne,
et je pars faire un tour

545
00:29:24,556 --> 00:29:29,016
Et j'arrive au fond,
et je te revois !

546
00:29:29,019 --> 00:29:31,019
Ouais, ouais, ouais !


