1
00:00:01,251 --> 00:00:05,591
♪エレキギター演奏♪

2
00:00:07,174 --> 00:00:09,894
♪

3
00:00:11,303 --> 00:00:13,723
♪

4
00:00:13,722 --> 00:00:16,682
ポール・マッカートニー: 私たちにとって、
一番最悪だったのは退屈することだった。

5
00:00:17,351 --> 00:00:19,101
私たちは若い、20歳です、

6
00:00:19,645 --> 00:00:22,015
ええと、すでに持っています
ある程度の成功。

7
00:00:22,356 --> 00:00:24,816
それで、私たちは持っています
青春の興奮

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,150
そして若さのスピードのようなもの。

9
00:00:27,152 --> 00:00:27,992
うん。

10
00:00:27,986 --> 00:00:30,566
そして多くのエンジニアは
私たちと一緒にやって来ました。

11
00:00:30,572 --> 00:00:31,202
うん。

12
00:00:31,198 --> 00:00:34,238
それで彼らは知っていた
私たちがどれほど愚かだったか

13
00:00:34,243 --> 00:00:35,543
そして私たちはなんて生意気だったのでしょう

14
00:00:35,536 --> 00:00:37,696
そしてなんと、
私たちは野心的だった

15
00:00:37,704 --> 00:00:39,294
そしてそれは擦れて落ちました。

16
00:00:39,289 --> 00:00:39,999
うん。

17
00:00:39,998 --> 00:00:42,248
彼らにこう言いました。
「さあ、これをもっと。

18
00:00:42,251 --> 00:00:44,211
これ以上。
これ以上。もっと」

19
00:00:44,211 --> 00:00:46,511
そして彼は一種の、ご存知のように、
彼らは少し表情を変えるだろう

20
00:00:46,505 --> 00:00:49,295
まるで僕らはみんないたずらっ子みたいだ
スタジオで。

21
00:00:49,299 --> 00:00:51,549
私たちは実際に壊れるつもりです
ここでいくつかのルールを説明します。

22
00:00:51,552 --> 00:00:53,602
そうだね。
それがうまくいけば、私たちは行きます...

23
00:00:53,595 --> 00:00:54,505
そうだね。
「はい。」

24
00:00:54,513 --> 00:00:56,013
ジョン・レノン: 2、3、4。

25
00:00:56,014 --> 00:01:00,144
♪彼は本当にどこにもいない男です♪

26
00:01:00,143 --> 00:01:04,023
♪どこにもない土地に座って♪

27
00:01:04,022 --> 00:01:07,652
♪ どこにもない計画を立てる ♪

28
00:01:07,651 --> 00:01:09,611
♪誰のためにも♪

29
00:01:11,989 --> 00:01:15,369
♪彼は可能な限り盲目です♪

30
00:01:15,784 --> 00:01:19,044
♪彼が見たいものを見るだけです♪

31
00:01:19,705 --> 00:01:24,375
♪どこにもない男、
少しでも私が見えますか？ ♪

32
00:01:26,879 --> 00:01:28,589
ポール：あの歌を覚えてる？
ノーウェアマンと呼ばれていますか？

33
00:01:29,506 --> 00:01:34,386
私たちは本当に切断したかったのです
エレキギターの音。

34
00:01:34,386 --> 00:01:37,886
だからジョージは一度やったんだ
非常に鋭い口調で。

35
00:01:37,890 --> 00:01:41,940
彼のアンプは高音域がフルだった
そして彼のギターは...

36
00:01:42,603 --> 00:01:43,403
かなり良い音でした。

37
00:01:43,395 --> 00:01:45,475
私たちは欲しいと思っていました
それを押し込もうとして、

38
00:01:45,480 --> 00:01:49,360
それでエンジニアたちはこう言いました
フル高音です。

39
00:01:49,359 --> 00:01:52,029
そして私たちはこう言いました。
「いいえ、もっとできるでしょうか？」

40
00:01:52,029 --> 00:01:53,449
彼らは言いました、
「まあ、いいえ、それだけです。」

41
00:01:53,447 --> 00:01:56,867
言った、「まあ、どうでしょうか
それを受け取ったら…」
そうだね。

42
00:01:56,867 --> 00:01:59,867
「...そしてそれをかぶせてください
このEQセットに。

43
00:01:59,870 --> 00:02:01,540
もう一度全部やり直してもらえませんか？」

44
00:02:01,538 --> 00:02:02,078
うわー。

45
00:02:02,080 --> 00:02:04,670
そして彼らは行きます、
「そうですね、[ぶつぶつ]。」

46
00:02:04,666 --> 00:02:06,996
それで、彼らに行ってもらいます
いくつかのチャネルを通じて。

47
00:02:07,002 --> 00:02:07,792
うわー。

48
00:02:07,794 --> 00:02:10,214
毎回
この高音をそれに置きます。

49
00:02:12,591 --> 00:02:13,881
それにしてもいい音ですね。

50
00:02:13,884 --> 00:02:16,764
♪Nowhere Manは続く♪

51
00:02:16,762 --> 00:02:20,892
♪

52
00:02:30,400 --> 00:02:32,030
リック・ルービン:
どこに自信があると思いますか

53
00:02:32,027 --> 00:02:33,897
それを求めるのは何から来たのですか？

54
00:02:33,904 --> 00:02:37,414
成功とともに徐々にだと思います
ビートルズのレコードの。

55
00:02:37,407 --> 00:02:38,327
そうだね。そうだね。

56
00:02:38,325 --> 00:02:40,985
始めました
もう少し自由に

57
00:02:40,994 --> 00:02:42,254
そして自分たちにもっと自由を与えて、

58
00:02:42,246 --> 00:02:44,956
そしてジョージ・マーティン
私たちにもっと自由を与えてくれました。

59
00:02:45,457 --> 00:02:48,417
それで、私たちは一種のプッシュを行うことができます
封筒を少し。

60
00:02:48,794 --> 00:02:52,594
♪マクスウェルのシルバーハンマー演奏♪

61
00:02:52,589 --> 00:02:56,089
♪

62
00:02:56,093 --> 00:02:58,223
ポール[録音中]:
♪ジョーンは怪訝だった♪

63
00:02:58,220 --> 00:03:02,430
♪ 空想科学を学んだ
お家の中で♪

64
00:03:03,684 --> 00:03:06,984
♪ ひとりぼっちの深夜
試験管付き♪

65
00:03:06,979 --> 00:03:08,729
まず最初のこと
それはとても魅力的です

66
00:03:08,730 --> 00:03:11,400
それは聞こえるのですか
本当にホーンに似ています。

67
00:03:11,400 --> 00:03:12,860
チューバ。
そう、チューバです。

68
00:03:12,860 --> 00:03:14,360
[チューバの真似]

69
00:03:14,361 --> 00:03:17,201
ええ、努力していたと思います
プレイするだけでその効果を得るには

70
00:03:17,197 --> 00:03:18,987
どうやってそれを行うのですか？
まあ、非常に短くプレイします。

71
00:03:19,408 --> 00:03:20,618
[チューバの真似]

72
00:03:20,617 --> 00:03:22,617
ベースを鳴らさないでください。

73
00:03:24,288 --> 00:03:25,788
どれがチューバですか
そうだね。

74
00:03:25,789 --> 00:03:27,459
[チューバの真似]

75
00:03:27,457 --> 00:03:30,037
本当にそのように聞こえます。
つまり、それは驚くべきことです。

76
00:03:30,043 --> 00:03:32,963
まあ、私は思う、ご存知のように、キャラクター
曲の種類は

77
00:03:32,963 --> 00:03:34,843
そうだね。
パロディです。

78
00:03:34,840 --> 00:03:36,220
うん。
あなたが知っている？

79
00:03:36,216 --> 00:03:37,676
それでは、ここで何があるか見てみましょう。

80
00:03:37,676 --> 00:03:42,136
♪シンセ演奏♪

81
00:03:42,139 --> 00:03:44,179
あれ……何の楽器だったっけ？

82
00:03:44,183 --> 00:03:45,313
モグよ。

83
00:03:45,309 --> 00:03:47,139
本当に？
そしてそれは

84
00:03:47,561 --> 00:03:49,101
ロバート・モーグがいました。

85
00:03:49,855 --> 00:03:53,275
素晴らしいことの 1 つは
アビーロードで働くことについては、

86
00:03:53,275 --> 00:03:56,645
ああ、彼らはそこにいました
テクノロジーの最前線。

87
00:03:56,653 --> 00:03:59,573
それで、ある日、私たちはこう言われました。
こんな男がいたとは

88
00:03:59,573 --> 00:04:02,873
ロバート・モーグと呼ばれる
上の部屋の一つで、

89
00:04:02,868 --> 00:04:04,998
そして彼には荷物があった
そこにある機器の様子。

90
00:04:06,330 --> 00:04:08,960
ナレーター: これらすべての楽器の音
電子的に作られた

91
00:04:08,957 --> 00:04:10,827
一つの楽器で。

92
00:04:10,834 --> 00:04:12,924
それは呼ばれます
モーグシンセサイザー。

93
00:04:13,337 --> 00:04:15,257
音が出ます
数分以内に、

94
00:04:15,255 --> 00:04:17,335
通常かかるもの
ラジオ音響の専門家、

95
00:04:17,341 --> 00:04:19,841
複雑な設備を備えた、
仕事の日々

96
00:04:19,843 --> 00:04:22,103
そして複数回の再録音を実現します。

97
00:04:22,095 --> 00:04:27,095
♪

98
00:04:27,100 --> 00:04:28,770
これが壁全体でした。
おお。

99
00:04:28,769 --> 00:04:30,349
まるで古代のコンピューターのようです
ご存知の通り。

100
00:04:30,354 --> 00:04:33,114
それは壁全体でした
物でいっぱいで、

101
00:04:33,106 --> 00:04:35,526
そして彼はただ私たちに見せてくれただけだった
さまざまなフィルターなどすべて。

102
00:04:35,526 --> 00:04:37,526
だから私はただふざけていただけだった
そして私はこう思いました、

103
00:04:37,528 --> 00:04:39,448
「それを使わなきゃいけないんだ
何かについて。」

104
00:04:39,446 --> 00:04:41,566
それで私は「まあ、これは大丈夫だ」と思いました。
使ってもいいよ」

105
00:04:41,573 --> 00:04:43,703
だって、それはちょっと、
それはまったく冗談です。

106
00:04:43,700 --> 00:04:44,660
うん。
それで

107
00:04:44,660 --> 00:04:47,250
それも面白いですね
だってそれは、ああ、

108
00:04:47,246 --> 00:04:49,996
伝統的なスタイルの曲と言うか…

109
00:04:49,998 --> 00:04:51,038
そうだね。

110
00:04:51,041 --> 00:04:53,961
...過去に根ざした、
しかし、それは本当に現代的な楽器です。

111
00:04:53,961 --> 00:04:55,671
私たちはそれを少しやりました。
うん。

112
00:04:55,671 --> 00:04:58,591
あなたは 1 つのスタイルを実行します
そしてそれを別のものと並べて、

113
00:04:58,590 --> 00:05:02,300
そしてその部分の合計
大丈夫でした。

114
00:05:02,302 --> 00:05:03,052
はい、新しいです。

115
00:05:03,679 --> 00:05:05,009
♪マクスウェルの銀のハンマーは続く♪

116
00:05:05,013 --> 00:05:09,393
♪バン！バン！
マクスウェルの銀のハンマーが降りてきた♪

117
00:05:09,393 --> 00:05:12,153
♪彼女の頭の上に♪
♪ドゥー、ドゥー、ドゥー、ドゥー♪

118
00:05:12,145 --> 00:05:13,265
♪バン！バン！ ♪

119
00:05:13,272 --> 00:05:15,272
リック：アンビル？
バン、バン。

120
00:05:15,274 --> 00:05:18,444
それは私たちのローディー、マルでした。うん。

121
00:05:18,443 --> 00:05:21,203
私たちが望んでいたのは
金床の音。

122
00:05:21,196 --> 00:05:22,026
うん。

123
00:05:22,030 --> 00:05:23,950
それで、ご存知のとおり、
今はダイヤルアップのようなものです。

124
00:05:23,949 --> 00:05:27,449
♪

125
00:05:27,452 --> 00:05:29,042
しかし、その後、あなたは持っていました
金床を手に入れるために。

126
00:05:29,746 --> 00:05:33,126
とても素晴らしいものを手に入れました
鍛冶屋の金床、

127
00:05:33,125 --> 00:05:34,625
そして彼はそれをハンマーで叩きました。

128
00:05:34,626 --> 00:05:35,956
そこに入れるのは難しいですか？

129
00:05:35,961 --> 00:05:36,921
うん。

130
00:05:36,920 --> 00:05:38,630
重いんです。
彼は大きな男の子でした​​。

131
00:05:38,630 --> 00:05:40,130
本当に重いんです。
彼は大きな男の子でした​​。

132
00:05:40,132 --> 00:05:41,052
うん。

133
00:05:41,049 --> 00:05:43,429
だからたくさん遊んだと思います
この楽器の一部。

134
00:05:43,427 --> 00:05:45,257
うん。疑問に思っていた
ピアノの話ですが、

135
00:05:45,262 --> 00:05:48,932
アルペジオがあるから
私にとってはちょっとした瞬間です。

136
00:05:48,932 --> 00:05:51,442
[ピアノの音を真似る]

137
00:05:51,435 --> 00:05:53,435
あれはジョージ・マーティンだったと思います。
ああ。

138
00:05:53,437 --> 00:05:56,817
だって、私はピアノが弾けるので、
でも私はそれほど上手ではありません。

139
00:05:56,815 --> 00:05:58,645
ジョージ
リック: 彼は時々座って演奏したりするんですか?

140
00:05:58,650 --> 00:06:01,490
ポール: そう、もし何か欲しいことがあれば
それは少し難しかったです。

141
00:06:02,571 --> 00:06:04,491
ジョージ・マーティン
私たちの先生のようでした、

142
00:06:04,489 --> 00:06:05,489
ただ年齢のせいで。

143
00:06:05,490 --> 00:06:07,660
彼は少し年上でした。
それほど多くはありませんでした。

144
00:06:07,659 --> 00:06:10,119
つまり、私たちはいつもこう思っていたと思います
老人としての彼のこと。

145
00:06:10,120 --> 00:06:13,580
おそらく30歳くらいだったと思う
彼が私たちと付き合い始めたとき

146
00:06:14,082 --> 00:06:16,592
確かに
今は古いとは思わないでください。

147
00:06:16,585 --> 00:06:18,705
でもそれは素晴らしいチームワークだった
ご存知の通り。

148
00:06:18,712 --> 00:06:20,382
私たちはスタジオに行っていたのですが、

149
00:06:20,380 --> 00:06:22,130
ジョージ・マーティン
知らないかもしれない

150
00:06:22,132 --> 00:06:23,592
私たちは何をしようとしていたのか
思いつくこと。

151
00:06:23,592 --> 00:06:25,472
うん。
私たちはそれを思いつきます。

152
00:06:25,469 --> 00:06:27,599
そして、それを振り回してみると、

153
00:06:28,514 --> 00:06:29,974
ビートルズのレコードがあればいいのですが、

154
00:06:29,973 --> 00:06:32,943
この小さな歌だけではなく
それを私たちは持って行きます。

155
00:06:34,686 --> 00:06:37,896
ご存知のとおり、次のように書きます。
キーボードとボーカル。

156
00:06:37,898 --> 00:06:39,688
つまり、書いているのは私です...
そうだね。

157
00:06:40,400 --> 00:06:42,360
[不明瞭な会話]

158
00:06:42,361 --> 00:06:44,611
♪マクスウェルのシルバーハンマー演奏♪

159
00:06:44,613 --> 00:06:45,283
ほぼこれと同じです。

160
00:06:45,280 --> 00:06:47,280
見てください、その方法です
私ならそれを書きます。うん。

161
00:06:47,282 --> 00:06:49,242
♪彼女の頭の上に♪
♪ドゥドゥドゥドゥドゥ♪

162
00:06:49,243 --> 00:06:51,293
そしてスタジオに入ります
そしてあなたは仲直りします

163
00:06:51,286 --> 00:06:53,956
小さな声のことすべて、
ギターライン全部。

164
00:06:53,956 --> 00:06:56,786
あるいは、モーグさんが二階にいたから…。
そうだね。

165
00:06:56,792 --> 00:06:59,042
...彼のモーグを捕まえるでしょう。
うん。

166
00:06:59,044 --> 00:07:03,094
♪シンセ音楽の演奏♪

167
00:07:03,090 --> 00:07:04,680
少しファンキーになります。
うん。

168
00:07:04,675 --> 00:07:10,095
♪

169
00:07:10,097 --> 00:07:11,517
これにもギターが入ってます。

170
00:07:11,515 --> 00:07:12,675
少し滑ります。

171
00:07:12,683 --> 00:07:14,063
ちょっとアコースティック。
これ、そうだね。

172
00:07:14,059 --> 00:07:15,479
♪ピアノ演奏♪

173
00:07:15,477 --> 00:07:16,767
それは私ではありません。

174
00:07:17,354 --> 00:07:20,274
私にできる方法としては、
これは違うと思いますが、

175
00:07:20,816 --> 00:07:23,736
テープの速度を半分にすることになりますが、

176
00:07:24,444 --> 00:07:27,034
だって素晴らしいことだから
4トラックマシンくらい

177
00:07:27,406 --> 00:07:31,536
それを降ろしたら、
それを1オクターブ下げます。

178
00:07:31,535 --> 00:07:32,195
うーん。

179
00:07:32,202 --> 00:07:34,542
それで、アルペジオは、ご存知のとおり、
それはただそうかもしれない

180
00:07:34,538 --> 00:07:38,708
♪ゆっくりとしたメロディーを奏でます♪

181
00:07:38,709 --> 00:07:39,959
知っていますか？
それでスピードを上げるんですか？

182
00:07:39,960 --> 00:07:41,800
私ならそれができるだろう、
でもそうなってしまう

183
00:07:41,795 --> 00:07:43,375
♪速いメロディーを奏でます♪

184
00:07:43,380 --> 00:07:45,340
そして、あなたはそれを1オクターブ低く演奏するでしょう
それを聞きたいよりも？

185
00:07:45,340 --> 00:07:46,510
そして、あなたは1オクターブ低い音を演奏しました。

186
00:07:46,508 --> 00:07:49,968
それはいつものことでした
素晴らしい実験的なもの。

187
00:07:49,970 --> 00:07:51,930
手首を軽くひと振りするだけで。

188
00:07:51,930 --> 00:07:52,760
ドーン、ドーン。

189
00:07:52,764 --> 00:07:55,644
それで私たちはそれを使いました
かなり多くの、その機能。

190
00:07:55,642 --> 00:07:58,852
ハードデイズナイト、
素晴らしいギターソロがあります。

191
00:07:58,854 --> 00:08:00,734
♪ ハード・デイズ・ナイトの演奏♪

192
00:08:00,731 --> 00:08:02,271
半分の速度で、真っすぐに上がります。

193
00:08:02,274 --> 00:08:04,444
♪

194
00:08:04,443 --> 00:08:05,743
定期的。それは

195
00:08:07,529 --> 00:08:09,199
オクターブ上です。
おお。

196
00:08:09,198 --> 00:08:12,158
♪

197
00:08:12,159 --> 00:08:13,789
効果を聞くことができます。

198
00:08:13,785 --> 00:08:15,075
信じられない。

199
00:08:16,830 --> 00:08:19,040
しかし、それはそうであったでしょう
プレイするには速すぎます。

200
00:08:19,041 --> 00:08:21,841
うん。うん。つまり、
そして本当に正確にそれを得ることができます。

201
00:08:21,835 --> 00:08:24,795
♪すべてが正しいようです♪

202
00:08:25,631 --> 00:08:27,761
ポール: それと、これらは
素晴らしくて楽しい実験。

203
00:08:27,758 --> 00:08:28,508
うん。

204
00:08:28,509 --> 00:08:31,179
あなたはこう言うでしょう、「まあ、ああ、
ジョージが困っていたら」

205
00:08:31,178 --> 00:08:32,848
[ギターのリフを真似る]

206
00:08:32,846 --> 00:08:35,426
あなたは行きます、
「わかりました、ちょっと待ってください。考えましょう。」

207
00:08:35,432 --> 00:08:37,642
それでジョージ・マーティン
おそらくこう言うだろう、

208
00:08:37,643 --> 00:08:40,063
「ほら、半分の速度で走ったら」

209
00:08:40,479 --> 00:08:43,729
[遅いギターのコードを真似する]

210
00:08:46,610 --> 00:08:48,490
それでそれが聞こえるでしょう
そしてそれは元に戻ります

211
00:08:49,154 --> 00:08:50,534
そしてそれはリンギーを持っています、

212
00:08:50,531 --> 00:08:53,081
それは少しあります
それに合成音を加えます。

213
00:08:53,575 --> 00:08:55,075
ジョージもそうだったかもしれない
それもかっこいいですね。

214
00:08:55,077 --> 00:08:58,037
うん。つまり、
そうですね、私たちはそれらすべてが大好きでした。

215
00:08:58,038 --> 00:09:01,748
まるで教授になったようだった
研究室で。

216
00:09:01,750 --> 00:09:04,340
私たちはちょうど発見したところだった
これらすべての小さなこと。

217
00:09:04,336 --> 00:09:09,216
♪ ハード・デイズ・ナイトの演奏♪

218
00:09:09,216 --> 00:09:13,756
♪

219
00:09:14,471 --> 00:09:16,351
そしてフロントのコードは

220
00:09:16,348 --> 00:09:18,808
♪オープニングギターコード♪

221
00:09:18,809 --> 00:09:21,689
♪ 大変な夜でした♪

222
00:09:22,312 --> 00:09:25,322
♪そして私は仕事をしてきました
犬みたい♪

223
00:09:25,732 --> 00:09:28,282
♪ 大変な夜でした♪

224
00:09:29,820 --> 00:09:32,240
ポール：ジョージ・マーティン
映画音楽の手伝いをしていました。

225
00:09:32,239 --> 00:09:32,779
リック: そうだね。

226
00:09:32,781 --> 00:09:35,121
だからこれは
この映画のオープニング。

227
00:09:35,117 --> 00:09:36,987
うん。
ビートルズの最初の映画、

228
00:09:36,994 --> 00:09:38,954
バン、コードを弾くよ、

229
00:09:38,954 --> 00:09:40,214
しかし彼はそれを増強した。

230
00:09:40,914 --> 00:09:43,174
彼が映画について考えているのがわかります。
うん。

231
00:09:43,166 --> 00:09:44,246
バン！

232
00:09:47,087 --> 00:09:49,087
ジョージ・マーティン
とても興味深かったです。

233
00:09:49,089 --> 00:09:52,299
彼は艦隊航空部隊に所属していましたが、

234
00:09:52,301 --> 00:09:54,511
それは海軍空軍でした。

235
00:09:54,511 --> 00:09:56,511
私たちは言いました、「あなたは何をしたのですか、
飛行機を飛ばしますか？」

236
00:09:57,014 --> 00:10:00,234
彼は「いいえ」と言いました。
「ナビゲートしましたか？」 "いいえ。"

237
00:10:00,767 --> 00:10:03,147
「あなたは尾部砲手でしたか？」 "いいえ。"

238
00:10:03,687 --> 00:10:06,187
判明したのは、
彼はプロデューサーだった。

239
00:10:07,024 --> 00:10:07,654
いつも。

240
00:10:07,649 --> 00:10:08,729
種の。
うん。

241
00:10:08,734 --> 00:10:11,404
彼は荷物を組み立てていました。
おお。

242
00:10:11,403 --> 00:10:16,333
そして彼は私たちに次のことを話しました
ある種の準科学的なもの。

243
00:10:16,325 --> 00:10:18,405
うん。
それで彼は小さなボードを持っていました。

244
00:10:18,410 --> 00:10:20,080
発振器だったのですが、

245
00:10:20,078 --> 00:10:23,368
そして彼は生成することができました
さまざまなピッチ。

246
00:10:23,373 --> 00:10:24,373
それで彼は始めるだろう

247
00:10:24,374 --> 00:10:26,044
[低い笛]

248
00:10:26,043 --> 00:10:28,173
そして彼はこう言いました。
「聞こえますか？」私たちは「そうだね」と言うでしょう。

249
00:10:28,170 --> 00:10:30,090
彼は行くだろう...
[笛が激しくなる]

250
00:10:30,088 --> 00:10:31,218
「聞こえますか？」
私たちは「そうだね」と言うでしょう。

251
00:10:31,215 --> 00:10:32,255
[笛が激しくなる]

252
00:10:32,257 --> 00:10:33,127
「ええ」

253
00:10:33,509 --> 00:10:34,969
[笛が激しくなる]

254
00:10:35,219 --> 00:10:37,219
彼は言いました、「さあ、ここで、
今どこへ行くの、

255
00:10:37,221 --> 00:10:38,511
私たちの誰も聞こえないところで…」

256
00:10:38,514 --> 00:10:39,354
そうだね。
彼はこう言いました。

257
00:10:39,348 --> 00:10:40,768
「でも犬にはこれが聞こえるんです。」

258
00:10:40,766 --> 00:10:41,556
おお。

259
00:10:41,558 --> 00:10:44,268
私たちは軍曹をやっていた。コショウ
その頃、私たちはこう言いました。

260
00:10:44,269 --> 00:10:47,309
「分かった、それが必要だ
そのピッチについて」

261
00:10:47,314 --> 00:10:50,404
だって私たちはそれを入れたかったから
そしてどこかの部屋に犬が行って、

262
00:10:51,235 --> 00:10:53,195
「あれは何ですか？」
[二人とも笑う]

263
00:10:53,195 --> 00:10:54,905
それでそれを入れました。それはどこかにあります。

264
00:10:54,905 --> 00:10:55,735
それは？
聞こえません。

265
00:10:55,739 --> 00:10:57,239
ええ、ええ、ええ。
私たちは犬の検査をしなければなりません。

266
00:10:57,241 --> 00:10:59,371
だからこそ犬は軍曹が大好きなのです。ペッパー。

267
00:10:59,368 --> 00:11:01,788
でも彼は私たちに言うだろう
こういう話とか。

268
00:11:01,787 --> 00:11:05,617
それであなたは話せることを知っていました
これらのことについてジョージに。

269
00:11:05,624 --> 00:11:08,754
「ジョージ、もし私たちが
逆再生した

270
00:11:08,752 --> 00:11:10,382
それで、それをやったらどうなるでしょうか？」

271
00:11:11,171 --> 00:11:13,551
「そうですね...」そして彼はこう言いました。
彼はそれに従うだろう。

272
00:11:13,549 --> 00:11:14,469
うん。

273
00:11:14,466 --> 00:11:16,926
たくさんあったから
EMIの他のプロデューサーの作品。

274
00:11:16,927 --> 00:11:18,217
きっと彼らはこう言っただろう、

275
00:11:19,304 --> 00:11:20,264
「また今度。

276
00:11:20,806 --> 00:11:22,306
記録を完成させましょう」
ご存知の通り。

277
00:11:23,100 --> 00:11:26,560
そして、興味もなかったでしょう
後ろ向きの騒音の中で

278
00:11:26,562 --> 00:11:27,812
またはテープループ。

279
00:11:28,230 --> 00:11:32,230
♪ざわめく音楽が流れています♪

280
00:11:32,234 --> 00:11:36,574
私は古いテープレコーダーを持っていました
putmake ループを作成できるということです。

281
00:11:37,197 --> 00:11:39,237
2 つのテープ リールの代わりに...
リック: うーん。

282
00:11:39,241 --> 00:11:42,241
ポール: ...ちょっとしたループを作ってみてもいいよ
それはぐるぐる回るでしょう。

283
00:11:42,703 --> 00:11:45,333
小さなボタンがあります
それはスーパーインポーズと言います。

284
00:11:45,330 --> 00:11:49,040
永遠に記録し続ける
そしてこれからもずっと、そしてこれからも。

285
00:11:49,042 --> 00:11:50,792
それで一周したら、

286
00:11:51,753 --> 00:11:54,053
そこにあったものはまだそこにある

287
00:11:54,047 --> 00:11:55,757
しかし、それは今進んでいます
背景に少しあります。

288
00:11:56,633 --> 00:11:58,513
リック：いつもあるよ
これに対するランダムな側面

289
00:11:58,510 --> 00:12:00,760
あなたは本当に持っていないから
リズムのコントロール。

290
00:12:00,762 --> 00:12:02,762
ポール：そうだね。ええ、絶対に。

291
00:12:02,764 --> 00:12:05,184
それはちょっとした芸術だから
いつ止めるべきかを知る必要があります。

292
00:12:05,184 --> 00:12:07,234
うん。
だってあなたは行くようなものだから

293
00:12:07,227 --> 00:12:09,347
[ギターのリフを真似る]

294
00:12:14,985 --> 00:12:17,905
そして、ご存知のように、あなたは持っています
近いうちにやめる

295
00:12:17,905 --> 00:12:20,865
そうしないとあなたが全滅してしまうからです
この 2 つのオリジナルのアイデア。

296
00:12:20,866 --> 00:12:21,576
うん。

297
00:12:21,575 --> 00:12:23,325
しかし、それを設定すると、
バンドに対して

298
00:12:23,327 --> 00:12:26,157
♪トゥモロー・ネバー・ノウズ演奏中♪

299
00:12:26,163 --> 00:12:27,463
遊ばれているような気がします。
うん。

300
00:12:27,456 --> 00:12:30,126
♪

301
00:12:35,589 --> 00:12:37,589
ジョン[録音中]:
♪その愛がすべて♪

302
00:12:37,591 --> 00:12:41,221
♪そして愛はみんな♪

303
00:12:41,220 --> 00:12:42,600
ワンコード。

304
00:12:42,596 --> 00:12:46,016
♪信じることです♪

305
00:12:46,016 --> 00:12:48,226
そして、私たちは置きます
そこにある別のコード。

306
00:12:50,062 --> 00:12:52,562
でもでも、ドローンコード
まだ続いています。

307
00:12:52,564 --> 00:12:53,114
うん。

308
00:12:53,106 --> 00:12:56,776
♪ ...君の夢の色♪

309
00:12:57,694 --> 00:13:00,074
♪

310
00:13:00,072 --> 00:13:01,742
そこにクールなドラムがあります。

311
00:13:01,740 --> 00:13:05,240
♪生きてないよ♪

312
00:13:05,244 --> 00:13:07,624
ご存知のように、私たちはそうしていると思います
代替バージョンはこちら。

313
00:13:07,621 --> 00:13:09,331
ちょっと聞いてみましょう
何が違ったのか。

314
00:13:09,331 --> 00:13:13,461
♪

315
00:13:16,213 --> 00:13:18,133
さて、それは代替案です。

316
00:13:18,715 --> 00:13:19,545
かっこいい。

317
00:13:19,550 --> 00:13:21,720
♪

318
00:13:21,718 --> 00:13:23,258
違うビート。
うん。

319
00:13:24,847 --> 00:13:27,097
私に言わせれば、それでもかなり遅いです。

320
00:13:27,099 --> 00:13:29,269
♪心を消してください♪

321
00:13:29,268 --> 00:13:33,358
♪リラックスして下流に浮かんでください♪

322
00:13:34,398 --> 00:13:37,068
♪死なないよ♪

323
00:13:37,067 --> 00:13:40,147
だからそれは途中だったかもしれない
音を見つけるには？

324
00:13:40,153 --> 00:13:42,033
きっとそうだったと思います。うん。

325
00:13:42,030 --> 00:13:43,780
そしてそれは起こるだろうか
比較的早く？

326
00:13:43,782 --> 00:13:45,582
たとえば、あなたはそれをプレイしたでしょう
この最初の方法

327
00:13:45,576 --> 00:13:47,236
はい、そう思います。
ご存知ですか、ええと、

328
00:13:47,244 --> 00:13:49,414
時間が経つにつれて、
私たちにはもっと自由がありました。

329
00:13:49,413 --> 00:13:50,873
やるべきことはもっと長くありました。

330
00:13:51,415 --> 00:13:55,705
しかし、それは実際に私たちを駆り立てました
何か新しいことをするために。

331
00:13:55,711 --> 00:13:56,341
うん。うん。

332
00:13:56,336 --> 00:13:59,916
つまり、ドラムの音です
これは、大好きです。

333
00:13:59,923 --> 00:14:02,763
はい。
本当に素晴らしいリンゴサウンドです。

334
00:14:02,759 --> 00:14:07,849
♪その無知と性急さ
死者を悼むかもしれません♪

335
00:14:09,725 --> 00:14:12,975
♪信じることです♪

336
00:14:13,645 --> 00:14:16,765
♪信じることです♪

337
00:14:16,773 --> 00:14:18,443
♪

338
00:14:19,359 --> 00:14:21,859
ポール：リンゴはとても面白い人だよ。

339
00:14:21,862 --> 00:14:23,492
そして彼はよくこう言っていました、

340
00:14:24,031 --> 00:14:26,241
どうか分かりません
それは不適応症か何かです

341
00:14:26,241 --> 00:14:29,541
しかし彼には適性があった
ただ何かを言っただけで

342
00:14:29,536 --> 00:14:32,616
ちょっと間違っていますね、
しかしそれは正しく聞こえました。

343
00:14:32,998 --> 00:14:35,458
私とジョンが行きます、
「彼は何と言った？」

344
00:14:35,459 --> 00:14:37,749
「ええ、彼は言いました
大変な昼夜。」

345
00:14:37,753 --> 00:14:39,923
「信じられないよ。
それは素晴らしいですね。」

346
00:14:40,380 --> 00:14:44,260
彼は注文したかったのです
どこかのトースト用のスライスパン

347
00:14:44,259 --> 00:14:46,259
それで彼は言いました、
「ちょっとパンを食べてもいいですか？」

348
00:14:46,929 --> 00:14:49,309
私たちはそれを使ったことはありませんが、
でもまだ良かったです。

349
00:14:49,306 --> 00:14:50,886
リンゴイズムでしたね。

350
00:14:51,308 --> 00:14:53,098
「うーん、分かりません。私たちは何ですか？」
これについてどうするつもりですか？」

351
00:14:53,101 --> 00:14:55,691
彼は言いました、「うーん、分かりません。
明日は決して分からない。」

352
00:14:56,730 --> 00:14:58,230
それは彼のものでした。
うん。

353
00:14:58,232 --> 00:15:00,482
つまり、今、ご存知のとおり、
あなたは一晩中大変だったと言う

354
00:15:00,484 --> 00:15:02,654
そして人々は、ある種、
「ああ、分かりました。」

355
00:15:02,653 --> 00:15:03,953
まるで

356
00:15:03,946 --> 00:15:05,236
それは今の文化の中にあるからです。

357
00:15:05,239 --> 00:15:06,949
でも、初めて聞いたときは、
それは次のようでした、

358
00:15:06,949 --> 00:15:08,949
「ああ、それは奇妙で面白い表現です。」
うん。

359
00:15:09,284 --> 00:15:12,254
ビートルズという名前も
今では文化の中にあります。

360
00:15:12,246 --> 00:15:15,416
だからビートルズって言ったら誰も行かないよ
「ああ、不気味な這い回る！」

361
00:15:15,415 --> 00:15:18,085
しかし、私たちが始めたとき、誰もがそうしました。
うん。

362
00:15:18,085 --> 00:15:19,955
何を覚えていますか
リンゴに初めて会ったのはいつですか？

363
00:15:19,962 --> 00:15:23,512
私たちが初めてリンゴに会ったのは彼に会うことでした
ハンブルクでプレー中。

364
00:15:23,507 --> 00:15:24,337
リック: そうだね。

365
00:15:24,341 --> 00:15:27,431
ポール：彼はちょっと穏やかな人でした。
彼はもっと大人だった。

366
00:15:27,427 --> 00:15:29,047
リック: そうだね。
つまり、彼はいつもそうでした

367
00:15:29,054 --> 00:15:30,354
ビートルズの中で最古参であり、今もそうだ。

368
00:15:30,347 --> 00:15:31,517
[二人とも笑う]

369
00:15:31,515 --> 00:15:34,475
彼は仕事をしていたから
私たちがそうする前に、プロフェッショナルとして。

370
00:15:34,810 --> 00:15:37,480
私たちはもっとアマチュアだった
リンゴよりも。

371
00:15:37,479 --> 00:15:39,689
うーん。
彼は大きな車のようなものを持っていました。

372
00:15:40,274 --> 00:15:42,194
私たちの誰も車を持っていませんでした。

373
00:15:42,192 --> 00:15:45,492
そしてリンゴのすごいところは、
彼はとても優しいです。

374
00:15:45,487 --> 00:15:49,067
もし女の子と一緒だったら、彼は明るくなるだろう、
彼はタバコを二本吸うだろう。

375
00:15:50,325 --> 00:15:51,615
ハンフリー・ボガートみたいに。

376
00:15:52,578 --> 00:15:54,658
彼はそれを映画で見たことがありました。
はい。

377
00:15:55,205 --> 00:15:58,415
彼が飲んだ飲み物
バーボンとセブンでした。

378
00:15:59,543 --> 00:16:01,423
それが何なのか私たちには分かりませんでした。
バーでも買えますが、

379
00:16:01,420 --> 00:16:04,210
それでみんなで始めました
バーボンとセブンを飲みます。

380
00:16:04,214 --> 00:16:07,094
私たちはリバプールに戻ってこう言いました。
「バーボンとセブンをお願いします。」

381
00:16:07,092 --> 00:16:10,052
彼らは言いました、「何？あなたは何ですか？」
について話していますか？それは何ですか？」

382
00:16:10,470 --> 00:16:12,350
バーボンが無かったので、
そして彼らには7つもありませんでした。

383
00:16:13,056 --> 00:16:15,056
それでスコッチ＆コークになりました。
ああ。

384
00:16:15,726 --> 00:16:18,396
ポール：私たちには一つの特徴があった
特に感銘を受けたのは、

385
00:16:18,770 --> 00:16:21,770
ドラムパートでした
何を言ったの?

386
00:16:21,773 --> 00:16:24,113
私が大好きだったレイ・チャールズのレコード。

387
00:16:24,109 --> 00:16:27,609
♪なんて言ったの?遊んでます♪

388
00:16:28,030 --> 00:16:29,240
ハイハットから。

389
00:16:29,239 --> 00:16:33,449
♪

390
00:16:33,452 --> 00:16:34,542
そうそう！

391
00:16:35,287 --> 00:16:37,407
それができるドラマーはほとんどいません。
うん。

392
00:16:37,414 --> 00:16:39,124
しかし、彼はそのようにプレーすることができた。
うん。

393
00:16:39,499 --> 00:16:40,959
それで「すごい！」って感じでした。

394
00:16:40,959 --> 00:16:44,839
♪

395
00:16:50,677 --> 00:16:55,217
そうだね。そこで私たちは彼を見た
ハンブルクでそれをやっている

396
00:16:55,933 --> 00:16:57,853
ロリー・ストームと
そしてハリケーンズ。

397
00:16:57,851 --> 00:16:58,641
うーん。

398
00:16:58,644 --> 00:17:01,564
そしてそれは次のようでした、
「うわー、彼は本当に上手だよ。」

399
00:17:01,563 --> 00:17:03,823
それで私たちは彼を賞賛しました、
そして私たちは歩き回ります

400
00:17:03,815 --> 00:17:07,235
彼らを見るため、ええと、ただ彼の話を聞くためです。

401
00:17:07,736 --> 00:17:09,986
それで終わりました。
私たちはハンブルクから彼のことを知っていました。

402
00:17:10,614 --> 00:17:13,164
そしてかつて、当時のドラマーだったピートが、

403
00:17:13,158 --> 00:17:16,498
現れなかった
そしてリンゴが彼の代わりに座りました。

404
00:17:16,495 --> 00:17:19,455
私は自分のことをはっきりと覚えているので、
ジョンとジョージ

405
00:17:19,456 --> 00:17:20,706
最前線として、

406
00:17:21,124 --> 00:17:23,844
前に列に並んでいる
3本のマイクで

407
00:17:24,253 --> 00:17:25,843
そして私たちの後ろにいるこの男。

408
00:17:26,296 --> 00:17:29,296
そして彼がドラムを叩いたとき、

409
00:17:29,299 --> 00:17:30,929
「ああ！」って感じでした。

410
00:17:30,926 --> 00:17:34,926
♪ 彼女がそこに立って演奏しているのを見た ♪

411
00:17:34,930 --> 00:17:39,390
♪

412
00:17:39,393 --> 00:17:42,273
[観客の歓声]

413
00:17:42,271 --> 00:17:48,071
♪

414
00:17:48,068 --> 00:17:50,398
♪ああ、彼女は私を見た♪

415
00:17:50,404 --> 00:17:52,244
ポール:
そして、私たちは興奮していました。

416
00:17:52,239 --> 00:17:54,279
うわー、彼は私たちを持ち上げてくれました。

417
00:17:54,741 --> 00:17:55,781
これは違います。

418
00:17:56,410 --> 00:17:58,950
私は他の人たちを見ているような感じです
私たちがそれを歌っているのと同じように。

419
00:17:58,954 --> 00:18:00,624
「うわー！」って感じでした。

420
00:18:01,456 --> 00:18:04,126
それは一瞬でした。
それは大きな瞬間のようでした。

421
00:18:04,501 --> 00:18:07,751
「うわー、ここにいられるといいのですが」
この男と一緒に。」

422
00:18:07,754 --> 00:18:08,964
素晴らしい。

423
00:18:08,964 --> 00:18:10,804
彼がちょうど持ってきたところだった
バンド全体が一緒に。

424
00:18:10,799 --> 00:18:14,969
♪彼女がそこに立っているのを見たときから♪

425
00:18:14,970 --> 00:18:16,720
♪わあ♪

426
00:18:16,722 --> 00:18:18,392
♪

427
00:18:18,390 --> 00:18:22,100
[群衆の歓声]

428
00:18:22,895 --> 00:18:24,515
気づいたことの一つ
トラックを聴く中で

429
00:18:24,521 --> 00:18:26,401
それは時々あるのですか
曲が始まります

430
00:18:26,398 --> 00:18:30,438
民謡かバラードとして。
うん。

431
00:18:30,444 --> 00:18:32,824
そしてリズムセクションが入ってきて、

432
00:18:32,821 --> 00:18:34,411
そしてリズムセクション
何かを考えています

433
00:18:34,406 --> 00:18:36,156
それとは全く違います。
うーん。

434
00:18:36,158 --> 00:18:39,198
そしてそれは全体像を急速に変えます。
うん。

435
00:18:40,078 --> 00:18:41,958
ええと、そうです。さて、
あなたは言う、あなたは知っています、

436
00:18:41,955 --> 00:18:44,785
歌を持ち込んで、
あなたはそれを蹴散らします。

437
00:18:44,791 --> 00:18:45,581
うん。

438
00:18:45,584 --> 00:18:48,634
それで誰かがアイデアを思いついたとしたら、
「ああ、そうしませんか？」

439
00:18:48,629 --> 00:18:50,799
あるいは、「ドラムではこれはどうですか？」

440
00:18:50,797 --> 00:18:53,877
リンゴとか、
Get Backのような曲では、

441
00:18:53,884 --> 00:18:55,894
私たちはただ遊んでいただけだった
ちょっとしたジャムとして

442
00:18:55,886 --> 00:18:58,506
[ハミング]

443
00:18:58,847 --> 00:19:00,097
そして彼はドラムに乗ります

444
00:19:00,098 --> 00:19:01,428
[ドラムのビートを真似る]

445
00:19:01,433 --> 00:19:06,363
♪ゲット・バック・プレイ♪

446
00:19:06,355 --> 00:19:09,525
♪

447
00:19:09,525 --> 00:19:10,275
♪帰れ♪

448
00:19:10,275 --> 00:19:13,315
ポール：それで、彼はこんなちょっとしたものを持っているんですね。
ほぼ軍事的なことが進んでいます。

449
00:19:13,320 --> 00:19:16,410
そうですね、それでは本当に、
「ああ、すごい。違うよ。」

450
00:19:16,406 --> 00:19:17,946
絶対に。
あなたが知っているように。ただの代わりに

451
00:19:17,950 --> 00:19:19,790
[ドラムのビートを真似る]
そうだね。

452
00:19:21,203 --> 00:19:23,333
その後、他の人が埋めなければなりません。

453
00:19:23,330 --> 00:19:24,250
そうだね。

454
00:19:24,248 --> 00:19:26,788
でも彼はやっていた
[ドラムのビートを真似る]

455
00:19:28,418 --> 00:19:30,088
世界に大きな違いをもたらしました。

456
00:19:30,754 --> 00:19:32,514
ジョン[録音中]:
♪アオネ、アツー、アスリー♪

457
00:19:32,506 --> 00:19:34,126
♪私にはあるから♪

458
00:19:35,175 --> 00:19:36,885
♪もう一人の女の子♪

459
00:19:37,886 --> 00:19:39,176
♪もう一人の女の子♪

460
00:19:39,179 --> 00:19:41,219
♪彼女はもっと優しいよ
女の子のみんなより♪

461
00:19:41,223 --> 00:19:43,893
♪そして、たくさんの方にお会いできました♪

462
00:19:44,476 --> 00:19:47,056
♪世界中の誰にも出来ないよ♪

463
00:19:47,062 --> 00:19:49,862
RICK: リズムトラックは完璧だよ。

464
00:19:49,857 --> 00:19:51,357
♪

465
00:19:51,358 --> 00:19:52,988
かなり真っ直ぐな国ですね。

466
00:19:52,985 --> 00:19:54,315
それは揺れます。
うん。

467
00:19:55,028 --> 00:19:58,738
♪

468
00:19:58,740 --> 00:20:01,120
私とリンゴ
ある意味いつも知っていた

469
00:20:01,660 --> 00:20:02,740
ご存知ですか...
良いほうがいいですよ。

470
00:20:02,744 --> 00:20:04,334
そうであれば、
これを正しく理解しないと、

471
00:20:04,329 --> 00:20:06,079
これはそうなるだろう
記録上。

472
00:20:06,081 --> 00:20:06,961
失敗してしまいました。

473
00:20:07,833 --> 00:20:09,593
だから、ちょっと怖かったんです。

474
00:20:09,585 --> 00:20:10,995
それを手に入れる必要がありました。
うん。

475
00:20:11,003 --> 00:20:13,883
特に初期の頃は、
私たちのことの一つは

476
00:20:14,381 --> 00:20:16,681
プロデューサーが気づかなかったら
間違い、

477
00:20:17,009 --> 00:20:19,299
それは間違いではありません。

478
00:20:19,303 --> 00:20:20,763
何も言わないでください。

479
00:20:22,973 --> 00:20:24,063
あなたが知っている。

480
00:20:25,517 --> 00:20:26,557
それがリズムです。

481
00:20:27,811 --> 00:20:30,651
♪行ったことがあるとは言いたくない♪

482
00:20:30,647 --> 00:20:32,647
♪あなたには不満です♪

483
00:20:33,317 --> 00:20:36,107
♪ でも今日からは、
はい、見てきました♪

484
00:20:36,111 --> 00:20:37,991
♪新しい人♪

485
00:20:38,947 --> 00:20:40,657
♪バカじゃないよ♪

486
00:20:40,657 --> 00:20:43,037
♪そして、欲しくないものは受け取らない♪

487
00:20:43,035 --> 00:20:44,405
♪私にはあるから♪

488
00:20:45,746 --> 00:20:47,496
♪もう一人の女の子♪

489
00:20:48,540 --> 00:20:50,420
♪もう一人の女の子♪

490
00:20:51,126 --> 00:20:52,336
分かりました。

491
00:20:53,086 --> 00:20:54,166
ついに。

492
00:20:54,171 --> 00:20:57,551
♪曲が終わります♪

493
00:20:57,549 --> 00:20:58,509
ふぅ。

494
00:20:58,509 --> 00:21:00,179
あれでギターを弾いたのは誰ですか?

495
00:21:00,177 --> 00:21:01,387
よくわからない。
本当に？

496
00:21:01,386 --> 00:21:04,766
つまり、それが私だと言いたいのです
それは十分に悪いからです。

497
00:21:04,765 --> 00:21:07,385
あなたがそれをプレイするのは大胆な選択です。
大胆な間違い。

498
00:21:07,392 --> 00:21:08,392
それは美しいです。
それは私です。

499
00:21:08,393 --> 00:21:10,483
私は大胆な間違いを専門としています。

500
00:21:10,479 --> 00:21:11,479
[笑い]

501
00:21:12,105 --> 00:21:14,395
つまり、それは
今面白いこと

502
00:21:14,399 --> 00:21:16,779
あなたは持っているから
戻ってくる機会。

503
00:21:16,777 --> 00:21:18,147
そうだね。
私ならそうするだろう

504
00:21:18,153 --> 00:21:20,613
私が恋しいあのいくつかの小さな舐め、

505
00:21:20,614 --> 00:21:22,034
どこへ行くの...
[ギターのリフを真似る]

506
00:21:22,824 --> 00:21:24,954
そしてご覧のとおり、私は行き詰まってしまいました。
うん。うん。

507
00:21:24,952 --> 00:21:26,752
戻ってそれを修正するでしょう。

508
00:21:26,745 --> 00:21:28,155
うん。でも多分
その理由

509
00:21:28,163 --> 00:21:29,503
でも、どこか無邪気さがある。

510
00:21:29,498 --> 00:21:30,828
絶対に。
[ギターリフを真似するポール]

511
00:21:30,832 --> 00:21:32,002
それは本当です。

512
00:21:32,000 --> 00:21:33,540
本当だよ、大丈夫。

513
00:21:33,544 --> 00:21:35,884
それはエネルギーを加えます
のトラックの、例えば、

514
00:21:35,879 --> 00:21:39,379
「ああ、すごく料理ができてるね」
彼はほとんど演奏することさえできないのです。」

515
00:21:39,383 --> 00:21:41,643
私の言っていることが分かるよね？
まるで、逃げているようだ。

516
00:21:41,635 --> 00:21:43,885
わかった。行きます、行きます
その説明付きで。

517
00:21:43,887 --> 00:21:45,677
わかった。
[二人とも笑う]

518
00:21:45,681 --> 00:21:47,521
あなたが学校にいてくれたらよかったのに。

519
00:21:47,516 --> 00:21:48,976
[リックは笑う]

520
00:21:49,351 --> 00:21:53,151
「いいえ、彼は間違いを犯していません。
彼はただ熱心だったんだ。」

521
00:21:53,146 --> 00:21:54,306
うん。

522
00:21:55,315 --> 00:21:56,815
リック: 聞いたことある？
他の音楽でも

523
00:21:56,817 --> 00:21:58,647
それは作られていた
当時はアビーロードでしたか？

524
00:21:58,652 --> 00:22:00,072
たとえば、セッションが終わったとき、

525
00:22:00,070 --> 00:22:02,280
飛び回ってみませんか
違うことを聞きますか？

526
00:22:02,281 --> 00:22:03,621
うん！ええ、ええ、ええ。
はい、そうします。

527
00:22:03,615 --> 00:22:06,325
フロイドが私たちの後から入ってきた。
はい。

528
00:22:06,326 --> 00:22:10,576
ピンク・フロイド、そしてたくさんのことをした
クールな実験的なもの。

529
00:22:10,581 --> 00:22:12,501
これはもっとウイングスの時代でしたが、

530
00:22:12,499 --> 00:22:14,709
でも彼らは隣にいた
ダークサイド・オブ・ザ・ムーンを作っています。

531
00:22:14,710 --> 00:22:16,550
リック: うわー。
ポール：それはとてもクールだったね。

532
00:22:16,545 --> 00:22:17,455
何か聞くことができましたか？

533
00:22:17,462 --> 00:22:18,842
聞いたことありますか？
うん。

534
00:22:18,839 --> 00:22:21,089
エンジニアたちは、
かなり交換可能です。

535
00:22:21,091 --> 00:22:21,841
はい。

536
00:22:21,842 --> 00:22:25,552
だから、働くであろうエンジニア
彼らのものは私たちのものでも機能するでしょう、

537
00:22:25,554 --> 00:22:27,514
そして彼は私たちに演奏してくれるだろう、

538
00:22:27,514 --> 00:22:29,854
いくつか、えー、いくつか
ダークサイド・オブ・ザ・ムーンのもの。

539
00:22:29,850 --> 00:22:30,730
おお。

540
00:22:30,726 --> 00:22:34,476
ポール:
私たちのレコード会社を経営していた男

541
00:22:34,479 --> 00:22:35,899
ある日、私のところにやって来て、彼はこう言いました。

542
00:22:35,898 --> 00:22:39,568
「興味はありますか？
ボンドのテーマをやるにあたってね」

543
00:22:40,027 --> 00:22:41,567
私は「ああ、そうだね」と言いました。

544
00:22:41,570 --> 00:22:43,530
そこで彼は、「生きて死なせ」だと言いました。

545
00:22:43,947 --> 00:22:45,947
そして彼は私にくれたと思う
本のコピー。

546
00:22:45,949 --> 00:22:48,579
そこでイアン・フレミングの本を読みました。
うーん。うーん。

547
00:22:48,577 --> 00:22:50,947
えー、土曜日に、
そうだったと思います。

548
00:22:50,954 --> 00:22:51,834
うん。

549
00:22:51,830 --> 00:22:56,080
そして日曜日には、
その翌日、私はその曲を書きました。

550
00:22:56,627 --> 00:22:58,497
ジョージ・マーティンに会いに行きました。
うん。

551
00:22:58,504 --> 00:23:00,384
ジョージと一緒に開発を始めました。

552
00:23:00,380 --> 00:23:01,630
それで、ええと、

553
00:23:01,632 --> 00:23:03,092
♪ピアノの音を奏でます♪

554
00:23:03,091 --> 00:23:03,931
調子はどうですか？

555
00:23:03,926 --> 00:23:09,556
♪ Live and Let Die をプレイ♪

556
00:23:09,556 --> 00:23:13,886
♪ 若かった頃
そしてあなたの心は開かれた本でした♪

557
00:23:14,478 --> 00:23:18,018
[ハミング]

558
00:23:18,023 --> 00:23:22,323
♪

559
00:23:22,319 --> 00:23:24,739
♪生きて死なせて♪

560
00:23:24,738 --> 00:23:28,118
♪生きて…♪

561
00:23:28,116 --> 00:23:29,406
♪死なせて♪

562
00:23:30,035 --> 00:23:31,995
♪生きて死なせて♪

563
00:23:31,995 --> 00:23:35,365
♪生きて死なせて演奏中♪

564
00:23:35,374 --> 00:23:38,344
♪

565
00:23:41,296 --> 00:23:42,416
ジョージ・マーティン。
ああ。

566
00:23:42,422 --> 00:23:46,012
♪

567
00:23:46,009 --> 00:23:47,969
うわー。
ストレートなジョージです。

568
00:23:47,970 --> 00:23:49,100
とてもクールです。

569
00:23:49,096 --> 00:23:50,306
まあ、映画用ですからね。
うん。

570
00:23:50,305 --> 00:23:53,135
それで私たちはさらに前進することができました。
うん。うん。

571
00:23:53,851 --> 00:23:54,731
とてもクールです。

572
00:23:54,726 --> 00:23:56,976
♪

573
00:24:06,071 --> 00:24:08,451
♪あなたにとってそれは何ですか？ ♪

574
00:24:08,448 --> 00:24:09,528
そうだね。全く予想外でした。

575
00:24:09,533 --> 00:24:10,533
♪仕事が決まったら♪

576
00:24:10,534 --> 00:24:12,334
カリブ海だったから。

577
00:24:12,327 --> 00:24:13,747
うん。素晴らしい。

578
00:24:13,745 --> 00:24:19,585
♪あなたは与えなければなりません
もう一人は地獄♪

579
00:24:19,877 --> 00:24:23,047
♪生きて死なせは続く♪

580
00:24:23,046 --> 00:24:26,876
♪

581
00:24:27,259 --> 00:24:29,389
リック: それで、あなたがそれを書いたとき、
それは次のようになるだろう

582
00:24:30,554 --> 00:24:35,184
♪アップテンポのピアノ演奏♪

583
00:24:35,184 --> 00:24:37,524
これらすべての小さなこと
奇妙な小さな瞬間。

584
00:24:38,061 --> 00:24:39,611
大好きです。
美しい。

585
00:24:39,605 --> 00:24:43,565
♪

586
00:24:43,567 --> 00:24:46,737
♪ゆっくりとしたピアノ演奏♪

587
00:24:46,737 --> 00:24:48,407
これはとても映画的です。

588
00:24:48,405 --> 00:24:50,525
ええ、それは終わりではありません。
それはほとんど...

589
00:24:50,532 --> 00:24:52,742
わかりますか、それはあなたには伝わりません
何かが終わった。

590
00:24:52,743 --> 00:24:53,543
いいえ。

591
00:24:53,535 --> 00:24:55,075
それは一種のことをあなたに伝えます
何かが始まっています。

592
00:24:55,078 --> 00:24:55,828
やるべきだった

593
00:24:55,829 --> 00:24:57,619
♪コミックピアノ音楽が流れます♪

594
00:24:57,623 --> 00:24:58,463
（笑）

595
00:24:58,457 --> 00:24:59,957
そして、それはエンディングだったでしょう。
それがエンディングです。

596
00:24:59,958 --> 00:25:01,838
ご存知の通り、本当です。
それが事だったでしょう。

597
00:25:01,835 --> 00:25:05,295
ジェームズ・ボンドが入ってきて、
チャーリー・チャップリンの衣装を着た。

598
00:25:05,297 --> 00:25:07,167
[笑い]

599
00:25:07,841 --> 00:25:11,011
♪マイマシンの再生をチェック♪

600
00:25:11,011 --> 00:25:13,641
♪棒と石
骨が折れるかも♪

601
00:25:13,639 --> 00:25:15,889
♪でも名前が私を傷つけることは決してない♪

602
00:25:16,558 --> 00:25:19,228
♪チェック♪

603
00:25:19,228 --> 00:25:21,608
♪私のマシン♪

604
00:25:21,605 --> 00:25:22,515
ポール：さあ、さあ。

605
00:25:22,523 --> 00:25:24,733
♪チェックチェックチェックチェックチェック♪

606
00:25:24,733 --> 00:25:26,863
ほー！
♪私のマシン♪

607
00:25:26,860 --> 00:25:28,320
[ドラムのビートを真似る]

608
00:25:28,320 --> 00:25:30,280
♪チェック♪
うわー！

609
00:25:30,989 --> 00:25:32,319
♪私のマシン♪

610
00:25:33,784 --> 00:25:36,544
♪さあ、チェックチェック
チェックチェックチェック♪

611
00:25:36,870 --> 00:25:38,750
♪私のマシン♪

612
00:25:39,289 --> 00:25:44,999
♪

613
00:25:51,635 --> 00:25:53,345
それはただの溝です。
うん。

614
00:25:53,345 --> 00:25:54,555
なぜなら、私は、私はただ、

615
00:25:55,305 --> 00:25:56,175
すごくいいですよ。

616
00:25:56,181 --> 00:25:58,351
ちょっとしたグルーヴを楽しんでいます。

617
00:25:58,350 --> 00:26:01,520
こういう記録ってそういうものだよ
すべては私のためのものです。

618
00:26:03,230 --> 00:26:06,280
♪チェックチェックチェックチェックチェック♪

619
00:26:06,275 --> 00:26:08,145
♪私のマシン♪

620
00:26:09,611 --> 00:26:11,661
♪チェック♪

621
00:26:11,989 --> 00:26:13,819
そしてそれは興味深いです
どのように特定のフレーズ

622
00:26:13,824 --> 00:26:15,704
何度でも聞くことができますが、

623
00:26:15,701 --> 00:26:18,001
そしてそれは興味深いです
他の表現があるときは、

624
00:26:17,995 --> 00:26:20,285
3回聞こえます
そして二度と聞きたくないでしょう。

625
00:26:20,289 --> 00:26:22,119
うん。うん。
その理由は誰にも分かりません。みたいな…

626
00:26:22,124 --> 00:26:22,924
そうだね。

627
00:26:23,876 --> 00:26:26,166
また、作るときにも、
このような録音、

628
00:26:28,380 --> 00:26:31,590
あなたはただ進み続けるつもりです
「マシンをチェックしてください」というもので

629
00:26:31,592 --> 00:26:33,182
それがどこかに到達するかどうかを確認するために。

630
00:26:33,177 --> 00:26:36,427
うん。
そして最終的には、

631
00:26:36,430 --> 00:26:39,140
あなたが努力する物語
どこかに行くために

632
00:26:39,141 --> 00:26:40,851
がボーカルになります。
うん。うん。

633
00:26:40,851 --> 00:26:43,021
それはまさに、
「ああ、行こうと思ってた

634
00:26:43,020 --> 00:26:44,900
そのビットとそのビットを選択するだけです。」
はい。

635
00:26:44,897 --> 00:26:46,317
でも、それは一種の、
なんだかいいですね。

636
00:26:46,315 --> 00:26:47,265
それは、発展します。

637
00:26:47,274 --> 00:26:48,784
うん。
ええ、ええ、ええ。

638
00:26:50,569 --> 00:26:51,899
まさにジャズっぽいですね。

639
00:26:51,904 --> 00:26:54,074
ご存知のように、
そうだね。

640
00:26:54,072 --> 00:26:55,322
フレーズ。

641
00:26:55,324 --> 00:26:56,704
そう、何度も繰り返すフレーズ

642
00:26:56,700 --> 00:26:59,200
そして、例えば、新しい方法を見つけること
それを解釈するために。

643
00:27:00,120 --> 00:27:01,410
本当に興味深いですね。

644
00:27:01,955 --> 00:27:05,245
♪

645
00:27:09,004 --> 00:27:10,264
♪曲が終わります♪

646
00:27:10,672 --> 00:27:15,682
♪ユー・ノウ・マイ・ネームが流れています♪

647
00:27:15,677 --> 00:27:20,677
♪

648
00:27:28,065 --> 00:27:31,065
♪私の名前を知っていますね♪

649
00:27:34,404 --> 00:27:36,454
♪番号を調べてね♪

650
00:27:37,741 --> 00:27:40,291
♪私の名前を知っていますね♪

651
00:27:42,538 --> 00:27:44,538
♪番号を調べてね♪

652
00:27:45,874 --> 00:27:48,714
♪あなたは知っていますね♪

653
00:27:48,710 --> 00:27:51,300
♪私の名前を知っていますね♪

654
00:27:51,296 --> 00:27:53,966
♪あなたは知っていますね♪

655
00:27:53,966 --> 00:27:56,716
♪私の名前を知っていますね♪

656
00:27:56,718 --> 00:28:01,428
♪

657
00:28:01,431 --> 00:28:03,731
ジョン[アメリカのアクセントを真似て]:
こんばんは、スラッガーズへようこそ。

658
00:28:04,351 --> 00:28:05,981
デニス・オベルをフィーチャー。

659
00:28:07,437 --> 00:28:09,727
さあ、リンゴ、行きましょう。

660
00:28:09,731 --> 00:28:11,901
デニスに聞いてみましょう、はーい。

661
00:28:11,900 --> 00:28:12,730
ポール：こんばんは。

662
00:28:14,319 --> 00:28:16,529
♪私の名前を知っていますね♪

663
00:28:16,530 --> 00:28:18,160
[拍手]

664
00:28:18,156 --> 00:28:21,076
♪私の番号を調べたほうがいいよ♪

665
00:28:21,743 --> 00:28:23,793
♪私の名前を知っていますね♪

666
00:28:23,787 --> 00:28:26,827
♪そうです、
私の番号を調べてください♪

667
00:28:27,499 --> 00:28:29,589
♪あなたは知っていますね♪

668
00:28:29,585 --> 00:28:31,875
♪私の名前を知っていますね♪

669
00:28:31,879 --> 00:28:33,759
♪あなたは知っていますね♪

670
00:28:33,755 --> 00:28:35,585
♪私の名前を知っていますね♪

671
00:28:36,341 --> 00:28:39,761
♪私の名前は知っていますね。
バババババババババ♪

672
00:28:40,637 --> 00:28:43,517
♪番号を調べてね♪

673
00:28:43,515 --> 00:28:45,765
♪私の名前は知っていますね♪

674
00:28:46,351 --> 00:28:48,771
♪そうです、
番号を調べてね♪

675
00:28:48,770 --> 00:28:51,980
♪ああ、わかってる、わかってる♪

676
00:28:51,982 --> 00:28:53,942
♪私の名前を知っていますね♪

677
00:28:53,942 --> 00:28:54,782
♪ご存知ですか♪

678
00:28:55,444 --> 00:28:57,404
♪私の名前を知っているでしょう♪

679
00:28:57,404 --> 00:28:58,534
♪ハハハハハ♪

680
00:28:58,947 --> 00:29:00,777
♪私の名前を知っていますね♪

681
00:29:00,782 --> 00:29:03,042
♪バババババム♪

682
00:29:03,035 --> 00:29:05,745
♪番号を調べてね♪

683
00:29:05,746 --> 00:29:09,076
♪私の名前を知っていますね♪