1 00:00:08,800 --> 00:00:12,136 Eh bien, j'ai été merveilleux sur les deux dernières prises. 2 00:00:15,807 --> 00:00:19,307 De retour en URSS, je joue 3 00:00:22,439 --> 00:00:25,399 Arrivée en avion de Miami Beach BOAC 4 00:00:25,776 --> 00:00:28,066 Je ne me suis pas couché hier soir 5 00:00:29,404 --> 00:00:31,994 En route le sac en papier j'étais à genoux 6 00:00:32,574 --> 00:00:34,575 Mec, j'ai eu un vol épouvantable 7 00:00:34,576 --> 00:00:36,826 Je suis de retour en URSS 8 00:00:37,913 --> 00:00:40,963 Tu ne sais pas quelle chance tu as, mon garçon 9 00:00:41,333 --> 00:00:43,835 De retour aux États-Unis, de retour aux États-Unis 10 00:00:43,836 --> 00:00:46,126 De retour en URSS 11 00:00:47,840 --> 00:00:48,840 Oh, allez ! 12 00:01:10,529 --> 00:01:12,154 Oh 13 00:01:12,155 --> 00:01:14,235 Fais-moi visiter tes montagnes aux sommets enneigés 14 00:01:14,241 --> 00:01:15,451 Tout au sud 15 00:01:15,701 --> 00:01:18,001 Emmène-moi à la ferme de ton papa 16 00:01:19,204 --> 00:01:20,204 Laissez-moi entendre... 17 00:01:20,205 --> 00:01:20,995 Bala‐‐ 18 00:01:20,998 --> 00:01:22,208 Sonner 19 00:01:22,666 --> 00:01:24,536 Viens garder ton camarade au chaud 20 00:01:24,543 --> 00:01:26,669 Je suis de retour en URSS ‐ Whoo ! 21 00:01:26,670 --> 00:01:27,670 Hé! 22 00:01:27,963 --> 00:01:31,053 - Tu ne sais pas quelle chance tu as, mon garçon 23 00:01:31,300 --> 00:01:32,380 Retour 24 00:01:32,384 --> 00:01:34,760 - De retour. Et nous sommes de retour. 25 00:01:34,761 --> 00:01:36,640 - De quoi vous souvenez-vous de cela ? - Waouh ! 26 00:01:36,641 --> 00:01:38,928 - De quoi te souviens-tu à propos de ça, de ce moment-là ? 27 00:01:40,267 --> 00:01:41,976 - Ecrire la chanson... - Ouais. 28 00:01:41,977 --> 00:01:43,477 - Tu sais, comme une sorte de spin-off, 29 00:01:43,478 --> 00:01:46,518 comme une blague sur Chuck Berry De retour aux USA. 30 00:01:46,523 --> 00:01:47,523 - Mm-hmm. 31 00:01:47,524 --> 00:01:51,027 - Pour une raison quelconque, je veux dire, peut-être que je montrais Ringo 32 00:01:51,028 --> 00:01:52,948 ce que je pensais la batterie devrait l'être. 33 00:01:53,280 --> 00:01:55,200 Je pense, et il aurait pu dire, "Eh bien, tu le fais." 34 00:01:56,241 --> 00:01:58,701 Il aurait pu aussi dire : "Eh bien, tu le fais." 35 00:01:59,077 --> 00:02:00,827 - Alors tu as joué de la batterie là-dessus. - Je... Ouais. 36 00:02:00,829 --> 00:02:02,189 - Je ne le savais pas. - Ouais, ouais. 37 00:02:02,289 --> 00:02:04,039 - Combien de temps as-tu écrit la chanson 38 00:02:04,041 --> 00:02:05,791 avant que cela ne soit enregistré, diriez-vous ? 39 00:02:05,792 --> 00:02:07,422 - Cela n'aurait pas été si long 40 00:02:07,423 --> 00:02:12,089 parce que tu as presque écrit la chose et je suis entré en studio. 41 00:02:12,508 --> 00:02:13,088 Euh... 42 00:02:13,091 --> 00:02:16,135 - Autrefois, quand tu faisais des reprises... ‐ Mmm. 43 00:02:16,136 --> 00:02:17,886 ‐ ... vous apprendriez tous les reprises ensemble, 44 00:02:17,888 --> 00:02:20,264 donc tu avais l'habitude d'apprendre une chanson rapidement. 45 00:02:20,265 --> 00:02:21,095 - Ouais. 46 00:02:21,099 --> 00:02:22,099 - De toute façon. - C'est vrai. 47 00:02:22,100 --> 00:02:24,519 Ouais. Et nous, nous n'avons jamais répété. - Ouais. 48 00:02:24,520 --> 00:02:26,608 - Je veux dire, maintenant je répète un peu, 49 00:02:26,609 --> 00:02:28,685 parce que tu as une grosse production aussi. 50 00:02:28,690 --> 00:02:30,860 Mais ensuite, je me souviens de nous en quelque sorte dire, 51 00:02:31,610 --> 00:02:33,319 tu sais, nous avons eu une journée de répétition 52 00:02:33,320 --> 00:02:35,530 et nous allions à faire le lendemain. 53 00:02:35,531 --> 00:02:37,321 Tout le monde était comme, "C'est assez." 54 00:02:37,741 --> 00:02:38,741 Tu sais? 55 00:02:38,742 --> 00:02:40,742 "Nous l'avons fait un jour, que veux-tu de plus ? » 56 00:02:41,328 --> 00:02:43,158 ‐ Mais avant le premier disque... - Ouais. 57 00:02:43,163 --> 00:02:45,373 ‐ ...combien d'heures avez-vous joué ensemble ? - Ouais. 58 00:02:45,374 --> 00:02:46,294 Ouais, ouais. 59 00:02:46,295 --> 00:02:47,791 Ouais, exactement. - Ouais. 60 00:02:47,793 --> 00:02:49,213 - Au moins 10 000. 61 00:02:49,545 --> 00:02:50,915 - Ouais. - D'après l'homme. 62 00:02:52,381 --> 00:02:53,921 ‐ À quel moment était-ce le but où c'est comme, 63 00:02:53,924 --> 00:02:57,144 c'est différent de tout le monde, en terme de popularité ? 64 00:02:57,469 --> 00:03:01,429 - D'accord. Nous avions donc joué à Hambourg, puis nous avons joué en Angleterre, 65 00:03:01,431 --> 00:03:02,974 et nous en avons plus et plus populaire, 66 00:03:02,975 --> 00:03:04,515 et je dis toujours, c'est une bonne chose. 67 00:03:04,518 --> 00:03:07,978 Parce que tu sais, beaucoup d'enfants dans ces émissions télévisées de talents 68 00:03:07,980 --> 00:03:09,856 sont propulsés vers la célébrité, 69 00:03:09,857 --> 00:03:12,147 et ils ne savent pas comment y faire face. - Ouais. 70 00:03:12,150 --> 00:03:16,320 ‐ Mais nous avions cet escalier pour que nous puissions jouer dans des salles de bal, 71 00:03:16,321 --> 00:03:19,119 puis nous avons joué au théâtre, puis nous ferions un peu de télévision, 72 00:03:19,120 --> 00:03:21,906 puis nous ferions une série radiophonique, nous ferions ceci et ceci et cela. 73 00:03:22,286 --> 00:03:23,995 Alors nous devenions célèbres, 74 00:03:23,996 --> 00:03:26,116 et puis nous avions eu records numéro un, 75 00:03:26,123 --> 00:03:28,753 donc je pense que c'est à ce moment-là nous avons d'abord commencé à penser, 76 00:03:29,334 --> 00:03:31,800 "Nous sommes célèbres. Nous sommes numéro un dans le pays." 77 00:03:31,801 --> 00:03:33,875 - Hum. - Mais mon truc, c'était l'Amérique. 78 00:03:33,881 --> 00:03:34,801 - Hum. 79 00:03:34,802 --> 00:03:39,888 ‐ Aucun acte britannique n'avait disparu en Amérique et j'ai réussi. 80 00:03:40,220 --> 00:03:41,310 Ils reviendraient tous. 81 00:03:41,680 --> 00:03:45,349 Alors je me souviens avoir pris Brian Epstein à part, 82 00:03:45,350 --> 00:03:46,890 en disant "Brian", j'ai dit, 83 00:03:46,894 --> 00:03:48,811 "Nous ne pouvons pas aller en Amérique 84 00:03:48,812 --> 00:03:51,442 "jusqu'à ce que nous ayons un record numéro un là-bas. 85 00:03:51,443 --> 00:03:53,399 Nous devons attendre." - Hum. 86 00:03:53,400 --> 00:03:54,570 - Et nous l'avons fait. 87 00:03:54,943 --> 00:03:56,533 Nous avons attendu et attendu. 88 00:03:56,534 --> 00:04:00,114 Et ça n'est pas arrivé jusqu'à ce que je veuille te tenir la main. 89 00:04:00,115 --> 00:04:01,865 - Oh, ouais, je 90 00:04:02,242 --> 00:04:03,832 je vais te dire quelque chose 91 00:04:04,786 --> 00:04:07,246 je pense que tu comprendras 92 00:04:07,706 --> 00:04:11,036 Quand je dirai quelque chose 93 00:04:11,835 --> 00:04:15,375 Je veux te tenir la main 94 00:04:15,589 --> 00:04:16,669 Je veux te tenir la main 95 00:04:16,673 --> 00:04:20,218 ‐ On jouait à Paris, quand un télégramme, 96 00:04:20,219 --> 00:04:23,099 l'e-mail à l'ancienne, est arrivé. 97 00:04:23,847 --> 00:04:25,387 "Félicitations, les garçons. 98 00:04:25,849 --> 00:04:29,644 Je veux te tenir la main, numéro un aux USA." 99 00:04:29,645 --> 00:04:31,685 - Ouah. - Aah ! 100 00:04:31,688 --> 00:04:33,606 Et c'était une soirée de fête. 101 00:04:33,607 --> 00:04:37,527 Je veux te tenir la main 102 00:04:37,528 --> 00:04:41,238 Je veux te tenir la main 103 00:04:41,240 --> 00:04:44,867 Je veux te tenir la main 104 00:04:44,868 --> 00:04:49,328 Je veux te tenir la main 105 00:04:49,331 --> 00:04:52,081 - Tu penses que c'est parce que tu aimais tellement la musique américaine, 106 00:04:52,084 --> 00:04:53,503 ou qu'est-ce que c'est pour ça... - Ouais ! 107 00:04:53,504 --> 00:04:56,212 Ouais, c'est ce que c'était. Ouais. Nous aimions la musique américaine. 108 00:04:56,463 --> 00:05:00,466 C'était la tradition du blues, la tradition du rock and roll, 109 00:05:00,467 --> 00:05:02,047 Elvis. - Ouais. 110 00:05:02,052 --> 00:05:04,140 ‐ Tout ce que nous avons écouté était américain. 111 00:05:04,141 --> 00:05:06,427 Petit Richard au piano, cogner. 112 00:05:07,099 --> 00:05:08,479 Cela nous a époustouflé. 113 00:05:09,226 --> 00:05:11,136 Avez-vous déjà eu rencontrer l'un de ces gars ? 114 00:05:11,144 --> 00:05:13,523 -Richard. Nous avons travaillé avec Richard à Hambourg. 115 00:05:13,524 --> 00:05:14,605 - Vraiment? - Ouais. 116 00:05:14,606 --> 00:05:15,606 - Comment c'était ? 117 00:05:16,567 --> 00:05:17,687 - Incroyable. - Ouais. 118 00:05:17,693 --> 00:05:19,783 Tu sais, pour les jeunes enfants de Liverpool 119 00:05:20,404 --> 00:05:21,914 travailler avec quelqu'un comme le petit Richard. 120 00:05:21,915 --> 00:05:23,815 - Bon sang, Miss Molly 121 00:05:24,908 --> 00:05:27,994 Bien sûr, j'aime jouer au ballon, whoo 122 00:05:27,995 --> 00:05:29,825 Bon sang, Miss Molly 123 00:05:30,330 --> 00:05:32,750 Bien sûr, j'aime jouer au ballon 124 00:05:33,584 --> 00:05:35,634 Quand tu rockes et un rollin', ouais 125 00:05:36,128 --> 00:05:38,088 Je n'entends pas ta maman appeler 126 00:05:39,089 --> 00:05:40,259 - C'était tellement génial. 127 00:05:40,260 --> 00:05:42,627 C'était toute une heure de télé tout seul. 128 00:05:43,135 --> 00:05:46,345 Tu sais, nous allions dans sa loge avant de continuer, 129 00:05:46,847 --> 00:05:48,637 et juste pour entendre ses histoires. 130 00:05:48,640 --> 00:05:50,640 - Tu vois, tu n'es pas obligé d'être le haut de l'affiche 131 00:05:50,642 --> 00:05:51,892 pour gravir la colline. 132 00:05:53,020 --> 00:05:56,570 Tu vois, ce n'est pas le cas, ce n'est pas la taille du navire qui te donne le mal de mer, 133 00:05:56,940 --> 00:05:58,780 ce sont les vagues dans l'océan. 134 00:05:59,276 --> 00:06:01,235 Ce n'est pas l'homme qui court le plus vite, 135 00:06:01,236 --> 00:06:03,356 mais l'homme qui endure jusqu'au bout. 136 00:06:04,198 --> 00:06:07,488 Donc je sais que si l'eau tombe sur le rocher assez longtemps, 137 00:06:07,492 --> 00:06:08,492 c'est pour le casser. 138 00:06:08,744 --> 00:06:10,620 C'était comme, évangélique ou quelque chose comme ça. 139 00:06:10,621 --> 00:06:11,161 Ouais. 140 00:06:11,163 --> 00:06:12,833 - Et bien, il était allé en Australie. 141 00:06:12,834 --> 00:06:16,000 Censé avoir jeté toutes ses bagues dans l'eau 142 00:06:16,001 --> 00:06:19,921 et j'ai renoncé, tu sais, le matérialisme ou autre. - Oui. 143 00:06:19,922 --> 00:06:22,510 - Alors on lui demanderait, "Hé, Richard, est-ce vrai 144 00:06:22,511 --> 00:06:24,888 que, tu sais, tu as jeté toutes tes bagues et tout ça ? 145 00:06:25,677 --> 00:06:26,967 Et il nous dirait tout, il dirait, 146 00:06:26,970 --> 00:06:29,096 "Oui, mon enfant, c'est vrai. 147 00:06:29,097 --> 00:06:30,217 Je vais vous le dire." 148 00:06:30,224 --> 00:06:34,524 Et il avait cette belle manière, À la manière sudiste et sud-américaine. 149 00:06:35,187 --> 00:06:38,517 Alors oui, nous étions extrêmement excité de venir en Amérique 150 00:06:38,941 --> 00:06:43,151 parce que ce sont les gens que nous aimions, 151 00:06:43,862 --> 00:06:45,742 et ils nous aimaient. - Ouais. 152 00:06:45,743 --> 00:06:49,239 - C'était comme, ouais, nous sommes arrivés. Nous étions célèbres. 153 00:06:49,243 --> 00:06:50,618 Ouais. 154 00:06:50,619 --> 00:06:52,199 C'est une sensation formidable. - Ouais. 155 00:06:52,496 --> 00:06:53,576 ‐ D'être accepté. 156 00:06:53,580 --> 00:06:54,997 C'est vraiment... ‐ Ouais, exactement. 157 00:06:54,998 --> 00:06:55,788 Parce que tu y penses, 158 00:06:55,791 --> 00:06:58,041 c'est un peu ça tout le monde essaie de le faire. 159 00:06:58,043 --> 00:06:59,593 Il y a évidemment les gars sympas qui y sont allés, 160 00:06:59,594 --> 00:07:01,916 "Je m'en fiche", et c'est super. 161 00:07:02,589 --> 00:07:06,839 Mais, euh, la plupart des gens, je pense la plupart des gens veulent être acceptés. 162 00:07:07,344 --> 00:07:09,014 Du genre "Excellent travail". - Ouais. Il est bon. 163 00:07:09,015 --> 00:07:10,102 - Vous dites : « Merci ». 164 00:07:10,639 --> 00:07:13,679 Baby's In Black joue 165 00:07:14,142 --> 00:07:17,311 - Oh, chérie, que puis-je faire ? 166 00:07:17,312 --> 00:07:20,072 ‐ Deux voix tout le temps, l'harmonie tout le temps. 167 00:07:20,691 --> 00:07:23,741 - Dis-moi, oh, qu'est-ce que je peux faire ? 168 00:07:24,736 --> 00:07:27,566 Elle pense à lui 169 00:07:28,115 --> 00:07:30,865 Et donc elle s'habille en noir 170 00:07:31,493 --> 00:07:34,370 Et même s'il ne reviendra jamais 171 00:07:34,371 --> 00:07:36,251 Elle est habillée en noir 172 00:07:37,791 --> 00:07:41,460 - Tu sais, on avait commencé avec des chansons qui sont juste pour les fans. 173 00:07:41,461 --> 00:07:42,131 - Ouais. 174 00:07:42,132 --> 00:07:45,879 - De moi à toi, Aime-moi, fais-moi plaisir, s'il te plaît, 175 00:07:45,883 --> 00:07:47,300 Merci ma fille. 176 00:07:47,301 --> 00:07:50,141 Nous écrivions à notre public de fans. 177 00:07:50,554 --> 00:07:52,930 Mais ensuite, au fur et à mesure que les choses avançaient, 178 00:07:52,931 --> 00:07:55,681 nous avons juste commencé à écrire pour nous-mêmes 179 00:07:55,684 --> 00:07:56,976 et j'ai pensé 180 00:07:56,977 --> 00:08:00,607 que les fans écouteraient à notre extension 181 00:08:00,981 --> 00:08:02,815 de ce que nous voulions écrire. 182 00:08:02,816 --> 00:08:04,686 C'est ce que nous avons fait, et nous avons obtenu en quelque chose de plus 183 00:08:04,693 --> 00:08:06,493 des choses légèrement différentes. 184 00:08:06,494 --> 00:08:08,406 Cela fait 3/4 du temps. 185 00:08:11,283 --> 00:08:14,827 Et nous voulions pour le faire sur scène. 186 00:08:14,828 --> 00:08:17,208 Mais ce n'était pas un grand favori des fans. 187 00:08:17,706 --> 00:08:19,746 - Peut-être aussi qu'il est difficile de danser, à cause du... 188 00:08:19,750 --> 00:08:21,936 - Ce serait difficile de danser. - À cause du sillon. 189 00:08:21,960 --> 00:08:23,420 Mais les harmonies sont superbes. 190 00:08:23,962 --> 00:08:26,442 Et les mots sont vraiment bons. ‐ Comme tu dis, c'est très Everlys. 191 00:08:26,840 --> 00:08:29,300 - Quand je me sens bleu 192 00:08:29,927 --> 00:08:34,257 Dans la nuit et j'ai besoin de toi 193 00:08:34,264 --> 00:08:36,524 Quel a été l'impact les Everly Brothers sur toi ? 194 00:08:36,525 --> 00:08:37,767 Oh, massivement. 195 00:08:38,268 --> 00:08:42,188 Nous disions toujours J'étais Phil, John était Don. 196 00:08:43,732 --> 00:08:44,652 Vous écoutez les disques des Beatles. 197 00:08:44,653 --> 00:08:46,780 Parce que je prends toujours l'harmonie supérieure à celle de Jean. 198 00:08:47,569 --> 00:08:49,239 C'était nous qui étions les Everly. 199 00:08:50,781 --> 00:08:52,490 ‐ Bébé est en noir 200 00:08:52,491 --> 00:08:54,121 Et je me sens bleu 201 00:08:54,122 --> 00:08:57,827 Dis-moi, oh, que puis-je faire ? 202 00:08:57,829 --> 00:08:59,159 - Tu sais, nous étions je suis plutôt fier de celui-ci. 203 00:08:59,164 --> 00:08:59,754 - C'est une bonne chose. 204 00:08:59,755 --> 00:09:02,628 - Nous pensions que nous étions plutôt, vous savez, devenir des gens vraiment funky. 205 00:09:02,629 --> 00:09:05,836 - Et donc elle s'habille en noir 206 00:09:07,005 --> 00:09:10,045 Et même s'il ne reviendra jamais 207 00:09:10,050 --> 00:09:11,970 Elle est habillée en noir 208 00:09:12,845 --> 00:09:15,135 ‐ Parlez-moi des albums contre les célibataires, 209 00:09:15,138 --> 00:09:17,598 parce qu'à l'époque moderne, 210 00:09:17,599 --> 00:09:19,599 quand tu sors un album, tous vos singles sont sur cet album. 211 00:09:19,601 --> 00:09:20,351 - Ouais. Ouais. 212 00:09:20,352 --> 00:09:23,190 - Mais étiez-vous les gars les premiers gars à faire des célibataires 213 00:09:23,191 --> 00:09:25,108 cela ne faisait pas partie des albums ? 214 00:09:25,109 --> 00:09:27,727 - Nous avons eu le luxe de le faire. - Ouais. 215 00:09:27,734 --> 00:09:28,784 - Tu sais, quelqu'un arrive, 216 00:09:28,785 --> 00:09:31,027 et ils vont seulement avoir jamais eu un coup. 217 00:09:31,029 --> 00:09:31,819 - Ouais. 218 00:09:31,822 --> 00:09:33,372 - Alors il vaudrait mieux que ce soit sur l'album. 219 00:09:33,373 --> 00:09:34,865 - Ouais, ouais, ouais. - Tu sais. 220 00:09:34,867 --> 00:09:37,367 Mais nous, nous étions plutôt confiants. 221 00:09:37,661 --> 00:09:39,411 - Ouais. - Et puis l'autre grande chose était, 222 00:09:39,413 --> 00:09:41,664 il y avait une face A et une face B, comme vous le savez. 223 00:09:41,665 --> 00:09:42,205 - Ouais. 224 00:09:42,207 --> 00:09:44,787 ‐ La face B gagne autant d'argent que la face A, 225 00:09:46,086 --> 00:09:49,796 donc nous essayions d'écrire bons côtés A, bons côtés B. 226 00:09:49,798 --> 00:09:50,298 - Ouais. 227 00:09:50,716 --> 00:09:52,626 - Je me souviens de Phil Spector nous disant, 228 00:09:53,468 --> 00:09:55,508 "Vous jetez toutes vos chansons. 229 00:09:55,512 --> 00:09:57,597 "Sur un, sur un, sur un disque, 230 00:09:57,598 --> 00:09:59,848 tu mets deux bonnes chansons là-dedans." 231 00:09:59,850 --> 00:10:01,640 Il a dit que tu devrais mettre le coup, 232 00:10:02,186 --> 00:10:04,936 et puis de l'autre côté, tout comme enlever la voix, 233 00:10:05,898 --> 00:10:07,688 et appelle ça chanter avec 234 00:10:08,233 --> 00:10:09,193 ou quelque chose comme ça. - Et je le vends deux fois. 235 00:10:09,194 --> 00:10:11,362 - Vendez-le deux fois. Et nous avons dit : « Non, Phil. 236 00:10:11,363 --> 00:10:13,699 Nous ne pouvons pas faire ça. » Alors, parce que tu sais pourquoi ? 237 00:10:13,700 --> 00:10:15,777 Parce que nous étions récemment enregistré des acheteurs. 238 00:10:15,782 --> 00:10:16,532 - Ouais. 239 00:10:16,533 --> 00:10:18,826 ‐ Et nous aurions senti tellement trompé 240 00:10:18,827 --> 00:10:20,107 si nous avions acheté ce disque. 241 00:10:20,579 --> 00:10:22,455 ‐ Était-ce habituellement un album par an ? 242 00:10:22,456 --> 00:10:24,286 - C'était typiquement, c'était comme un album par an, 243 00:10:24,291 --> 00:10:25,631 et quatre célibataires par an. 244 00:10:26,168 --> 00:10:28,208 ‐ Un album en plus quatre célibataires supplémentaires ? 245 00:10:28,212 --> 00:10:28,882 - Ouais. 246 00:10:28,883 --> 00:10:30,669 ‐ Les chansons étaient variées sur chaque album, 247 00:10:30,672 --> 00:10:32,548 et puis chaque album était différent de l'autre. 248 00:10:32,549 --> 00:10:33,129 - Ouais. 249 00:10:33,133 --> 00:10:34,675 C'était comme, ah, ah, ah. 250 00:10:34,676 --> 00:10:36,176 Et le rythme tu travaillais à... 251 00:10:36,178 --> 00:10:36,678 - Ouais. 252 00:10:36,679 --> 00:10:38,598 - Ce serait comme : « Descendez, fais le solo, puis viens." 253 00:10:38,599 --> 00:10:40,014 "Ouais, d'accord." 254 00:10:40,015 --> 00:10:42,345 Délabré... 255 00:10:42,351 --> 00:10:43,391 C'est fait, super. 256 00:10:44,019 --> 00:10:45,309 - Suivant. - Ouais. Suivant. 257 00:10:45,312 --> 00:10:46,854 - Ouais, ouais, ouais. - Tu sais. 258 00:10:46,855 --> 00:10:47,805 - Incroyable. 259 00:10:47,814 --> 00:10:49,861 ‐ Je me souviens, avec And I Love Her. - Ouais. 260 00:10:49,862 --> 00:10:52,438 - Je l'ai apporté, et c'était juste, J'avais les accords. 261 00:10:54,279 --> 00:10:55,239 Et puis George Martin a dit : 262 00:10:55,240 --> 00:10:57,365 "Ce serait bien si nous pouvions avoir une petite introduction. 263 00:10:57,366 --> 00:10:58,026 - Mm-hmm. 264 00:10:58,033 --> 00:11:00,413 - Et George Harrison vient de partir... 265 00:11:01,912 --> 00:11:04,412 Et je l'aime en jouant 266 00:11:04,414 --> 00:11:05,414 Ouais. 267 00:11:07,918 --> 00:11:08,998 Ouais. Intégral. 268 00:11:11,296 --> 00:11:14,674 Je lui donne tout mon amour 269 00:11:14,675 --> 00:11:15,835 - Maintenant, tu vois et ça... 270 00:11:15,843 --> 00:11:18,553 - C'est tout ce que je fais 271 00:11:18,554 --> 00:11:21,597 - Tu sais, je ne pouvais pas imaginer cette chanson sans ça. 272 00:11:21,598 --> 00:11:22,598 - Ouais. - Ouais. 273 00:11:23,809 --> 00:11:26,139 - Tu l'aimerais aussi 274 00:11:26,144 --> 00:11:27,395 - C'était bien, tu sais. 275 00:11:27,396 --> 00:11:28,396 - Ouais. 276 00:11:33,443 --> 00:11:34,613 - Ouh. Commutateurs. 277 00:11:34,614 --> 00:11:38,906 George, maintenant il fait ce rôle, au lieu de... 278 00:11:38,907 --> 00:11:40,116 - Ce n'était pas prévu à l'avance. 279 00:11:40,117 --> 00:11:41,117 - Non. 280 00:11:43,287 --> 00:11:45,407 Mais il connaissait les accords, et c'était suffisant 281 00:11:45,414 --> 00:11:47,714 pour qu'il puisse transposer des trucs. 282 00:11:53,589 --> 00:11:57,089 ‐ Un amour comme le nôtre 283 00:11:57,593 --> 00:12:00,433 Je ne pourrais jamais mourir 284 00:12:01,805 --> 00:12:04,015 Tant que je 285 00:12:04,474 --> 00:12:07,354 As-tu près de moi 286 00:12:08,979 --> 00:12:11,899 Et je l'aime 287 00:12:12,566 --> 00:12:13,856 Elle 288 00:12:16,528 --> 00:12:18,068 Une fois que nous avons commencé à écrire, 289 00:12:18,363 --> 00:12:20,615 nous avons découvert d'autres personnes qui écrivaient. 290 00:12:20,616 --> 00:12:21,446 - Hum. 291 00:12:21,450 --> 00:12:22,950 - C'était comme un, 292 00:12:22,951 --> 00:12:26,161 comme une sorte de maladie qui s'est propagée, une bonne maladie. 293 00:12:26,163 --> 00:12:26,961 - Ouais, tout le monde pouvait voir... 294 00:12:26,962 --> 00:12:28,325 ‐ De l'écriture de chansons, tout le monde a en quelque sorte commencé... 295 00:12:28,332 --> 00:12:29,710 ‐ "Il le fait, je vais essayer." 296 00:12:29,711 --> 00:12:30,668 - Ouais. 297 00:12:30,669 --> 00:12:33,794 À un moment donné, très tôt, 298 00:12:33,795 --> 00:12:36,375 nous soutenions Roy Orbison. 299 00:12:36,381 --> 00:12:36,841 - Hum. 300 00:12:36,842 --> 00:12:39,840 - Je pense qu'il a toujours écrit ses affaires, 301 00:12:39,843 --> 00:12:42,553 mais un souvenir très préféré l'un des miens est, 302 00:12:42,554 --> 00:12:44,814 nous étions en tournée avec Roy, 303 00:12:45,182 --> 00:12:47,772 et nous nous sommes arrêtés quelque part pour une tasse de thé. 304 00:12:48,268 --> 00:12:49,768 Roy est resté dans le bus. 305 00:12:50,270 --> 00:12:53,900 Et je me souviens de John et moi je reviens dans le bus après 306 00:12:53,901 --> 00:12:56,359 et là, assis au fond du bus avec sa guitare... 307 00:12:56,360 --> 00:12:58,900 Oh, jolie femme qui joue 308 00:13:00,447 --> 00:13:01,737 c'est Roy. 309 00:13:01,740 --> 00:13:03,199 Il va... Jolie femme 310 00:13:03,200 --> 00:13:06,827 - Jolie femme marchant dans la rue 311 00:13:06,828 --> 00:13:10,498 Jolie femme, le genre que j'aimerais rencontrer 312 00:13:10,499 --> 00:13:12,208 Jolie femme 313 00:13:12,209 --> 00:13:14,794 - Et tu as appris des choses de gens comme ça. 314 00:13:14,795 --> 00:13:15,415 Ouais. 315 00:13:15,420 --> 00:13:17,090 - Je ferais un petit cours d'écriture de chansons, 316 00:13:17,091 --> 00:13:19,089 dans mon ancienne école à Liverpool. 317 00:13:19,091 --> 00:13:22,051 Et une des choses Je souligne presque toujours 318 00:13:22,052 --> 00:13:23,344 aux étudiants 319 00:13:23,345 --> 00:13:26,055 c'est que c'est bon avoir la fin d'une chanson 320 00:13:26,515 --> 00:13:30,225 parce que tu dois laisser le public sait que c'est fini. 321 00:13:31,186 --> 00:13:32,645 Quand nous sommes en tournée, 322 00:13:32,646 --> 00:13:35,186 chaque chanson de Roy a une grande fin. 323 00:13:36,233 --> 00:13:40,987 - C'est fini 324 00:13:40,988 --> 00:13:43,868 Et toujours comme un très gros message. 325 00:13:44,533 --> 00:13:45,873 Et il s'est arrêté. Alors c'est comme... 326 00:13:47,202 --> 00:13:49,452 Il n'y a nulle part où aller. Vous devez applaudir là-bas. 327 00:13:49,454 --> 00:13:50,372 - Ouais. 328 00:13:50,373 --> 00:13:52,292 - Alors j'ai dit, eh bien, ouais, Je ne veux pas que tu fasses ça. 329 00:13:52,293 --> 00:13:57,044 Mais pense à laisser le public sait que vous avez terminé. 330 00:13:57,045 --> 00:14:01,005 Alors nous apprenions des petits trucs comme ça, hors de Roy. 331 00:14:01,675 --> 00:14:03,505 - Rappelez-vous d'autres moments où tu as vu quelque chose 332 00:14:03,510 --> 00:14:05,889 et tu as juste, genre, je n'ai jamais rien vu de pareil 333 00:14:05,890 --> 00:14:07,555 ou avez-vous déjà ressenti quelque chose de similaire ? 334 00:14:07,556 --> 00:14:08,386 - Des bizarreries. 335 00:14:08,390 --> 00:14:09,560 Tu m'as vraiment fait jouer 336 00:14:09,561 --> 00:14:11,308 Je veux dire, nous avons adoré leur premier coup. 337 00:14:11,935 --> 00:14:14,175 You Really Got Me et le riff de guitare. - Super riff aussi. 338 00:14:15,647 --> 00:14:18,437 - Ouais, tu m'as vraiment eu maintenant 339 00:14:18,442 --> 00:14:21,152 Tu m'as eu donc je ne peux pas dormir la nuit 340 00:14:22,738 --> 00:14:25,528 Ouais, tu m'as vraiment eu maintenant 341 00:14:25,532 --> 00:14:26,242 Tu m'as eu... 342 00:14:26,243 --> 00:14:28,791 Ils nous ont soutenus. Nous étions à Brighton. 343 00:14:29,286 --> 00:14:31,536 Nous devions venir en deuxième mi-temps, 344 00:14:31,538 --> 00:14:33,118 et ils ont fait la première mi-temps. 345 00:14:33,123 --> 00:14:36,167 Nous sommes tous sortis, je me suis en quelque sorte caché un peu, 346 00:14:36,168 --> 00:14:37,628 pour qu'on puisse les regarder, tu sais. 347 00:14:38,587 --> 00:14:41,214 - Fille, tu m'as vraiment fait partir 348 00:14:41,215 --> 00:14:43,965 Tu m'as eu... 349 00:14:43,967 --> 00:14:44,677 Bonne petite chanson. 350 00:14:44,678 --> 00:14:45,796 - Ouais. 351 00:14:45,802 --> 00:14:49,392 ‐ Euh, voir Dylan à l'Albert Hall était très spécial. 352 00:14:49,973 --> 00:14:51,563 Parce que son premier - C'était à l'époque où c'était encore acoustique. 353 00:14:51,564 --> 00:14:53,138 ‐ Sa première mi-temps était acoustique, 354 00:14:53,143 --> 00:14:55,563 et puis le groupe est arrivé pour son électrique. 355 00:14:56,355 --> 00:14:59,395 - Ne prends pas d'air 356 00:15:00,025 --> 00:15:04,565 Quand tu es en bas sur l'avenue de la rue Morgue 357 00:15:04,571 --> 00:15:06,864 Tous les gens je l'ai en quelque sorte hué. 358 00:15:06,865 --> 00:15:09,405 Ils pensaient qu'il était parti de l'autre côté. 359 00:15:09,952 --> 00:15:11,832 Il est vendu à l'ennemi, tu sais. 360 00:15:12,454 --> 00:15:13,710 Mais nous avons adoré. - Hum. 361 00:15:13,711 --> 00:15:16,035 - Et puis, tu sais, nous parlions à propos de Jimi Hendrix. 362 00:15:16,041 --> 00:15:17,751 - Ouais. Où as-tu le voir jouer ? 363 00:15:18,126 --> 00:15:21,206 - Nous allions dans ce club appelé le Bag O'Nails, 364 00:15:21,713 --> 00:15:24,006 c'est là que Je finirais par rencontrer Linda. 365 00:15:24,007 --> 00:15:24,757 Hum. 366 00:15:24,758 --> 00:15:26,258 Mais c'était notre lieu de rencontre habituel. 367 00:15:27,177 --> 00:15:30,887 Parce que nous étions en groupe, tu ne dois jamais aller au pub. 368 00:15:31,473 --> 00:15:33,523 Quand tu as arrêté de travailler, les pubs sont fermés, 369 00:15:34,017 --> 00:15:36,977 donc tu devais prendre un verre et peut-être quelque chose à manger. 370 00:15:36,979 --> 00:15:38,898 Et ce club, Bag O'Nails, c'était ça. 371 00:15:38,899 --> 00:15:40,187 Alors je suis allé là-bas, 372 00:15:40,524 --> 00:15:43,359 et tu resterais simplement assis dans une alcôve 373 00:15:43,360 --> 00:15:45,029 et tu écouterais principalement aux enregistrements. 374 00:15:45,030 --> 00:15:47,488 Les groupes live normalement n'étaient pas si bons. 375 00:15:47,865 --> 00:15:49,945 Quoi qu'il en soit, une nuit, il y avait presque personne dans le club, 376 00:15:49,950 --> 00:15:52,290 et j'arrive tard avec quelques amis. 377 00:15:52,953 --> 00:15:57,293 Et tu entends, pour moi, une sorte de son excitant, 378 00:15:57,791 --> 00:16:00,001 une guitare électrique branchée. 379 00:16:00,544 --> 00:16:01,634 Si tout est en direct 380 00:16:01,635 --> 00:16:02,748 Ouais. 381 00:16:02,754 --> 00:16:03,923 - C'est... Whoa ! 382 00:16:03,924 --> 00:16:06,512 C'est un peu trop fort, mais c'est très cool. 383 00:16:06,967 --> 00:16:08,176 Il l'a branché. 384 00:16:08,177 --> 00:16:10,217 Oh, ça a attiré notre attention et il s'en va... 385 00:16:12,014 --> 00:16:13,724 Hé, Joe 386 00:16:15,434 --> 00:16:17,904 - Où vas-tu avec ce pistolet à la main ? 387 00:16:22,900 --> 00:16:24,650 Et c'était une autre sorte de 388 00:16:24,943 --> 00:16:26,152 wow, 389 00:16:26,153 --> 00:16:27,570 moment électrique. 390 00:16:27,571 --> 00:16:29,111 Et même s'il y a presque personne dans le club, 391 00:16:29,114 --> 00:16:32,283 il a joué ce superbe set, les dents et tout ça. 392 00:16:38,957 --> 00:16:41,336 Je pense que c'était comme un vendredi soir. 393 00:16:41,337 --> 00:16:43,915 Et puis il a rejoué, même club le mardi. 394 00:16:44,296 --> 00:16:45,376 Eh bien, c'était plein à craquer. 395 00:16:45,839 --> 00:16:47,509 - Je vais vers le sud 396 00:16:49,676 --> 00:16:51,926 Tout au long du Mexique 397 00:16:52,930 --> 00:16:54,770 - Juste le bouche à oreille à quel point c'était un bon vendredi 398 00:16:54,771 --> 00:16:58,055 ‐ La rumeur autour de Londres était tu dois voir ce type. 399 00:16:58,060 --> 00:16:58,890 - Ouah. 400 00:16:58,894 --> 00:17:02,313 - Alors nous sommes tous allés, euh, je suis rentré pour le vérifier à nouveau. 401 00:17:02,314 --> 00:17:03,234 - Super. 402 00:17:03,235 --> 00:17:06,572 - Et c'était Pete Townshend dans le public, Eric Clapton. 403 00:17:06,985 --> 00:17:08,025 La rumeur avait circulé. 404 00:17:12,533 --> 00:17:15,543 C'était très excitant, mais nous sommes des enfants et nous le vivons. 405 00:17:15,544 --> 00:17:19,705 Ce qui est génial c'est qu'au fil du temps, ils deviennent des légendes. 406 00:17:19,706 --> 00:17:20,616 - Ouais. 407 00:17:20,624 --> 00:17:22,174 ‐ C'était une grande camaraderie, tu sais, 408 00:17:22,175 --> 00:17:24,797 et c'était une grande génération. 409 00:17:25,295 --> 00:17:25,875 - Ouais. 410 00:17:25,879 --> 00:17:28,799 - Et il n'y avait pas que nous, c'étaient aussi des artistes. 411 00:17:29,341 --> 00:17:32,341 Donc tu traînerais avec des artistes et je regarde beaucoup d'art, 412 00:17:33,178 --> 00:17:37,265 et donc j'avais quelques amis qui étaient de cet acabit 413 00:17:37,266 --> 00:17:40,136 et m'exciterait pour, comme, des livres sympas 414 00:17:40,143 --> 00:17:41,143 et de la musique sympa. 415 00:17:41,812 --> 00:17:43,732 Il ne trouverait pas nécessairement son chemin vers un disque, 416 00:17:43,733 --> 00:17:45,360 mais cela a influencé votre réflexion. 417 00:17:45,361 --> 00:17:48,147 Lucy dans le ciel avec des diamants jouant 418 00:17:48,151 --> 00:17:52,780 Ouais. Ceci est un instrument ils traînaient autour d'EMI, 419 00:17:52,781 --> 00:17:54,450 appelé un orgue Lowrey. 420 00:17:54,451 --> 00:17:55,829 - Qui a joué à ça ? - Moi. 421 00:17:57,619 --> 00:18:00,159 Imaginez-vous 422 00:18:00,163 --> 00:18:02,790 Dans un bateau sur une rivière 423 00:18:02,791 --> 00:18:05,791 Avec des mandariniers 424 00:18:05,794 --> 00:18:09,464 Et des cieux de marmelade 425 00:18:10,465 --> 00:18:15,505 Quelqu'un t'appelle, tu réponds assez lentement 426 00:18:16,054 --> 00:18:22,024 Une fille aux yeux kaléidoscope 427 00:18:24,354 --> 00:18:26,856 Fleurs de cellophane 428 00:18:26,857 --> 00:18:29,525 Du jaune et du vert 429 00:18:29,526 --> 00:18:33,736 Dominant ta tête 430 00:18:33,739 --> 00:18:35,369 - Tout cela repose sur deux pistes. 431 00:18:36,909 --> 00:18:39,999 - C'est beaucoup d'informations pour deux, deux titres, n'est-ce pas ? 432 00:18:43,248 --> 00:18:44,578 - Lucie dans... 433 00:18:48,170 --> 00:18:49,339 Lucy dans le ciel 434 00:18:49,340 --> 00:18:51,378 - Je pense que c'est moi qui les fais tous... 435 00:18:53,425 --> 00:18:56,844 ‐ Lucy dans le ciel avec des diamants 436 00:18:56,845 --> 00:18:58,165 ‐ Haute‐‐ La haute harmonie. - Ouais. 437 00:19:01,308 --> 00:19:03,348 Suivez-la vers le bas. 438 00:19:04,102 --> 00:19:06,562 - Rick, c'est pour ça qu'on n'y va pas en bandes. 439 00:19:06,563 --> 00:19:07,691 - C'est beau. 440 00:19:07,692 --> 00:19:09,269 C'est beau. - Aaaah ! 441 00:19:10,317 --> 00:19:11,317 Ouais. 442 00:19:11,443 --> 00:19:13,490 Vous connaissez l'histoire. Tout le monde pensait que c'était du LSD. 443 00:19:13,491 --> 00:19:14,987 Lucy, Ciel, Diamant. 444 00:19:15,322 --> 00:19:18,782 Mais c'était en fait son fils, Julian, Julian Lennon, 445 00:19:19,326 --> 00:19:22,536 qui avait été à l'école et avait ramené 446 00:19:22,538 --> 00:19:26,078 un petit dessin de son amie d'école, Lucy. 447 00:19:26,375 --> 00:19:29,285 Il avait dessiné des étoiles autour d'elle. 448 00:19:29,878 --> 00:19:33,256 Et c'est pourquoi il les appelait des diamants, et c'était Lucy, 449 00:19:33,257 --> 00:19:35,127 et parce qu'elle était en quelque sorte flottant, 450 00:19:35,133 --> 00:19:37,223 elle était Lucy dans le ciel avec des diamants. 451 00:19:37,511 --> 00:19:39,554 Il a dit : "Je pense c'est un bon titre pour une chanson." 452 00:19:39,555 --> 00:19:40,465 - Ouais. 453 00:19:40,472 --> 00:19:42,890 ‐ Et nous étions grands Fans de Lewis Carroll, 454 00:19:42,891 --> 00:19:45,271 Alice au pays des merveilles, Alice de l'autre côté du miroir. 455 00:19:45,727 --> 00:19:50,187 Et euh, c'était un autre point de contact pour moi et John, 456 00:19:50,732 --> 00:19:53,942 ces paroles, tu sais, les yeux du kaléidoscope. 457 00:19:53,944 --> 00:19:55,991 C'est en quelque sorte tout droit sorti d'Alice, 458 00:19:55,992 --> 00:19:57,318 presque le chat du Cheshire. 459 00:19:57,322 --> 00:20:00,575 - Mm-hmm. ‐ C'était, tu sais, disparaît, 460 00:20:00,576 --> 00:20:03,076 la chenille qui fume son gros narguilé. 461 00:20:03,078 --> 00:20:03,788 - Ouais. 462 00:20:03,789 --> 00:20:06,457 - Et c'était un travail de tête, tu sais, c'était comme... ‐ Ouais. 463 00:20:06,458 --> 00:20:08,374 - La vérité est que tout le monde était défoncé. 464 00:20:08,375 --> 00:20:08,825 - Ouais. 465 00:20:08,834 --> 00:20:12,670 ‐ Et c'était intentionnel une sorte d'album amusant 466 00:20:12,671 --> 00:20:15,671 pour les... grands moments. 467 00:20:16,008 --> 00:20:17,678 Ouais. Cela a fonctionné. 468 00:20:18,427 --> 00:20:19,427 - C'est vrai, oui. 469 00:20:20,053 --> 00:20:21,643 ‐ Parlez-moi de la première fois en Inde. 470 00:20:22,264 --> 00:20:25,234 ‐ Nous étions donc au milieu une sorte de culture de la drogue 471 00:20:25,235 --> 00:20:28,975 et nous étions plutôt perdus, tu sais, plutôt épuisé. 472 00:20:29,730 --> 00:20:32,857 Nous avions vu Maharishi quand nous étions enfants 473 00:20:32,858 --> 00:20:34,818 sur une sorte de télévision en noir et blanc. 474 00:20:35,152 --> 00:20:36,702 Et il rigole, et nous y allons, tu sais, 475 00:20:36,703 --> 00:20:39,355 juste des enfants à Liverpool, nous allons, "J'adore ce type." 476 00:20:40,532 --> 00:20:43,912 Et puis des années plus tard, on a fait un petit cours en Angleterre, 477 00:20:43,913 --> 00:20:47,411 et puis nous avons fini sortir en Inde. 478 00:20:47,414 --> 00:20:50,124 En toi sans que tu joues 479 00:20:50,125 --> 00:20:52,455 La raison pour laquelle nous le faisions est parce que nous en avions besoin. 480 00:20:52,461 --> 00:20:53,051 Ouais. 481 00:20:53,052 --> 00:20:55,165 C'est comme "Oh mon Dieu" nous travaillions beaucoup, 482 00:20:55,172 --> 00:20:56,552 et enregistrer beaucoup. 483 00:20:57,299 --> 00:21:02,259 Alors... y aller était un grand soulagement, vous savez. 484 00:21:04,515 --> 00:21:09,225 Alors oui, nous sommes sortis et sommes restés à cet endroit à Rishikesh, 485 00:21:10,687 --> 00:21:11,896 qui sont maintenant apparemment, 486 00:21:11,897 --> 00:21:14,897 c'est le camp de méditation des Beatles. 487 00:21:14,900 --> 00:21:17,860 C'est un peu délabré. J'ai rencontré quelqu'un qui était là. 488 00:21:17,861 --> 00:21:21,111 Mais c'était une période très douce, c'était un très beau moment. 489 00:21:21,114 --> 00:21:22,573 Et nous avions tous apporté nos guitares, 490 00:21:22,574 --> 00:21:24,325 donc nous écrivions tous. 491 00:21:24,326 --> 00:21:26,744 Chère Prudence en train de jouer 492 00:21:26,745 --> 00:21:29,495 J'y ai écrit Ob-La-Di, Ob-La-Da, 493 00:21:30,040 --> 00:21:32,790 ce qui n'est pas vraiment spirituel. 494 00:21:32,793 --> 00:21:34,093 C'était juste une chanson. 495 00:21:35,128 --> 00:21:36,628 Et John a écrit ceci. 496 00:21:36,630 --> 00:21:39,006 Chère Prudence 497 00:21:42,469 --> 00:21:45,759 Tu ne viendras pas jouer ? 498 00:21:45,764 --> 00:21:48,808 - Alors, est-ce que c'est comme tu l'imaginais quand John l'a joué pour toi pour la première fois... 499 00:21:48,809 --> 00:21:49,559 - Ouais. - C'était comme ça ? 500 00:21:49,560 --> 00:21:50,730 - A peu près, ouais. 501 00:21:51,270 --> 00:21:52,900 Il n'y avait pas de double piste, bien sûr, mais je veux dire, 502 00:21:52,901 --> 00:21:54,976 juste la version simple de ça, ouais. 503 00:21:56,149 --> 00:21:59,359 Il y avait une fille là-bas qui s'appelait Prudence Farrow, 504 00:21:59,987 --> 00:22:02,027 et elle était la sœur de Mia Farrow. 505 00:22:02,573 --> 00:22:05,703 Le mot est sorti qu'elle était dans son chalet 506 00:22:06,034 --> 00:22:07,544 et ne voulait pas sortir. 507 00:22:08,370 --> 00:22:11,160 Donc nous voulions tous en quelque sorte aller plus loin. 508 00:22:11,748 --> 00:22:14,668 Et John jouait et lui chanter ceci. 509 00:22:15,127 --> 00:22:16,127 Chère Prudence 510 00:22:16,753 --> 00:22:20,214 - Tu ne viens pas jouer ? 511 00:22:21,884 --> 00:22:23,092 - Ouais. - Ouais. 512 00:22:23,093 --> 00:22:25,053 - C'est encore cette histoire de juxtaposition. 513 00:22:26,096 --> 00:22:27,716 C'est vraiment une vraie chanson folk. 514 00:22:28,849 --> 00:22:29,889 Isole les basses 515 00:22:29,892 --> 00:22:30,892 - Ce n'est pas le cas. 516 00:22:30,893 --> 00:22:32,393 - Non, ce n'est pas folklorique. 517 00:22:33,687 --> 00:22:35,017 Ton intéressant. 518 00:22:35,606 --> 00:22:38,356 - Ouah. Vraiment percutant, comme... 519 00:22:38,358 --> 00:22:39,648 ‐ Avec les aigus. - Ouais. 520 00:22:39,651 --> 00:22:40,901 J'aimais faire ça. 521 00:22:40,903 --> 00:22:45,239 Vous savez, nous utiliserions une pioche, puis vous obtenez cette fin très aiguë, 522 00:22:45,240 --> 00:22:46,990 mais ensuite tu obtiens la basse aussi. 523 00:22:46,992 --> 00:22:47,992 - Ouais. 524 00:22:48,952 --> 00:22:52,002 - Chère Prudence 525 00:22:54,666 --> 00:23:00,666 Voir le ciel ensoleillé 526 00:23:02,049 --> 00:23:04,467 Le vent est faible, les oiseaux chanteront 527 00:23:04,468 --> 00:23:05,468 - C'est long. 528 00:23:06,386 --> 00:23:07,756 - Ouais. - Comment ça s'est passé ? 529 00:23:08,138 --> 00:23:10,178 - Chère Prudence 530 00:23:10,182 --> 00:23:13,102 - Je pense que nous étions comme, tu sais, c'était comme un défi. 531 00:23:13,103 --> 00:23:14,268 - Ouais. Voir qui peut 532 00:23:14,269 --> 00:23:15,728 ‐ Qui peut détenir la note aussi longue. 533 00:23:18,482 --> 00:23:23,819 Vocaliser 534 00:23:27,199 --> 00:23:30,618 La vocalisation continue 535 00:23:30,619 --> 00:23:32,199 - Wow, c'est long. 536 00:23:33,163 --> 00:23:34,163 - Inspirez. 537 00:23:38,085 --> 00:23:39,625 Ouais. - Incroyable. 538 00:23:39,628 --> 00:23:41,338 - Ouais, c'était juste, tu sais, c'est comme, 539 00:23:42,130 --> 00:23:43,548 tu voulais que ça parte jusqu'au bout. 540 00:23:43,549 --> 00:23:45,427 Nous aurions pu l'arrêter à mi-chemin. - Ouais, ouais, ouais. 541 00:23:45,428 --> 00:23:46,545 - J'ai respiré. - Ouais. 542 00:23:47,177 --> 00:23:49,217 - Mais c'était comme si, c'est comme un méfait. 543 00:23:49,221 --> 00:23:51,309 "Non, tu sais, essayons et voyons si nous pouvons le tenir. 544 00:23:51,310 --> 00:23:52,636 Donc c'était comme... 545 00:23:53,225 --> 00:23:54,725 Ah – Ouais. 546 00:23:56,270 --> 00:23:57,270 - Tu sais. 547 00:23:57,521 --> 00:24:00,314 - Et ça aurait été toi, John et Georges ? 548 00:24:00,315 --> 00:24:01,524 - Oui, je pense. - Chanter ensemble, probablement ? 549 00:24:01,525 --> 00:24:02,475 - Ouais. - Généralement. 550 00:24:02,484 --> 00:24:04,402 - Ouais. Cette note positive, c'est moi. 551 00:24:04,403 --> 00:24:05,611 - Ouais. - Ouais. 552 00:24:05,612 --> 00:24:08,406 Non, je m'en souviens. Nous ferions cela. 553 00:24:08,407 --> 00:24:10,277 Ce serait comme, "C'est tellement long, désolé." 554 00:24:10,284 --> 00:24:12,374 "Ouais. Mais vous pouvez le faire. Nous pouvons le faire." 555 00:24:12,911 --> 00:24:15,037 "Non, nous ne pouvons pas. C'est trop long." - Ouais, ouais. 556 00:24:15,038 --> 00:24:16,118 - "Essayons." - Ouais, ouais. 557 00:24:16,123 --> 00:24:17,460 - Vous savez, et c'est nous. 558 00:24:17,461 --> 00:24:19,627 Vous jouiez. Ouais, c'est amusant, tu sais. 559 00:24:20,002 --> 00:24:21,252 Donc tu te dépasses. 560 00:24:21,879 --> 00:24:25,259 - Tu ne viens pas jouer ? 561 00:24:26,967 --> 00:24:27,837 C'était génial. 562 00:24:27,843 --> 00:24:30,643 Je, je dis aux gens, tu sais, qui sont en méditation, 563 00:24:30,644 --> 00:24:34,597 J'ai eu beaucoup de chance parce que j'ai eu mon mantra de Maharishi lui-même. 564 00:24:34,600 --> 00:24:35,350 - Directement. 565 00:24:35,351 --> 00:24:37,560 ‐ Donc je me sens un peu privilégié, tu sais... - Oui. 566 00:24:37,561 --> 00:24:40,021 ‐ ...que nous étions juste là, à cette époque. 567 00:24:40,606 --> 00:24:43,896 Il a essentiellement dit : "Je vais te donner un mantra." 568 00:24:43,901 --> 00:24:44,441 - Hum. 569 00:24:44,443 --> 00:24:46,653 ‐ « Ce sont des mots anciens, 570 00:24:47,154 --> 00:24:49,324 "euh, et pourquoi je te donnerais ces mots 571 00:24:49,325 --> 00:24:51,991 "c'est qu'ils ont été essayés et testé. 572 00:24:51,992 --> 00:24:53,332 "Alors je te donne ta parole. 573 00:24:53,702 --> 00:24:56,582 "Et je voudrais que tu juste pour me le répéter. 574 00:24:56,583 --> 00:24:59,498 "Et, euh, si c'est vrai, Je dirai oui, 575 00:24:59,499 --> 00:25:01,169 et tu ne le répéteras plus jamais." 576 00:25:01,627 --> 00:25:05,207 Alors il m'a dit, et je l'ai répété, 577 00:25:05,214 --> 00:25:06,804 et c'était tout. - Ouais. 578 00:25:06,805 --> 00:25:09,678 - J'ai utilisé ce mantra, et nous avons continué, 579 00:25:10,052 --> 00:25:11,642 et, euh, c'était bien. 580 00:25:12,012 --> 00:25:16,974 - J'ai appris quand j'avais 14 ans basé sur... Les Beatles méditaient, 581 00:25:16,975 --> 00:25:19,515 donc je dois apprendre ça. 582 00:25:19,520 --> 00:25:21,148 Alors je suis, je suis, je suis là. 583 00:25:21,149 --> 00:25:22,726 J'ai raison, je suis avec toi. 584 00:25:22,731 --> 00:25:24,860 Et ça a changé ma vie seulement pour le meilleur. 585 00:25:24,861 --> 00:25:26,608 - Ouais. - Un million pour cent. 586 00:25:26,610 --> 00:25:28,486 - Eh bien, j'adore ça à propos des Beatles. 587 00:25:28,487 --> 00:25:29,107 - Ouais. 588 00:25:29,112 --> 00:25:31,447 ‐ Beaucoup de nos influences étaient vraiment bons. 589 00:25:31,448 --> 00:25:32,278 - Ouais. 590 00:25:32,282 --> 00:25:36,118 - Vous savez, en quelque sorte méditation spirituelle, 591 00:25:36,119 --> 00:25:37,369 ce genre de chose, 592 00:25:38,163 --> 00:25:42,383 et, tu sais, donc je pense que nous avons aménagé quelques chemins à suivre pour les gens. 593 00:25:43,043 --> 00:25:46,546 Et c'est le cas, je pense que c'est le cas un effet bénéfique sur le monde, vous savez. 594 00:25:46,547 --> 00:25:47,547 - Absolument. 595 00:25:47,923 --> 00:25:51,303 - Mais tu y repenses, c'est une grande bénédiction 596 00:25:51,304 --> 00:25:53,344 que les gens l'ont compris 597 00:25:53,345 --> 00:25:56,265 et ça les a vraiment aidés dans leur vie, 598 00:25:57,099 --> 00:25:58,639 et c'est une bonne chose. 599 00:25:58,642 --> 00:26:01,852 Hé, Jude 600 00:26:01,854 --> 00:26:03,944 Ne rends pas les choses mauvaises 601 00:26:05,607 --> 00:26:08,484 - Prends une chanson triste 602 00:26:08,485 --> 00:26:11,315 Et rends-le meilleur 603 00:26:12,614 --> 00:26:17,084 N'oubliez pas de la laisser sous ta peau 604 00:26:17,870 --> 00:26:20,120 Alors tu commenceras 605 00:26:20,747 --> 00:26:23,666 Pour le rendre meilleur 606 00:26:23,667 --> 00:26:27,667 Mieux, mieux, mieux, mieux, mieux 607 00:26:27,671 --> 00:26:30,339 Oh ouais 608 00:26:30,340 --> 00:26:32,930 Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais 609 00:26:32,931 --> 00:26:35,136 - Na na na na 610 00:26:35,929 --> 00:26:38,469 Na na na na 611 00:26:38,473 --> 00:26:40,143 Hé, Jude 612 00:26:42,561 --> 00:26:48,031 Naa na na na na na na 613 00:26:49,193 --> 00:26:51,736 Na na na na 614 00:26:51,737 --> 00:26:53,777 Hé, Jude 615 00:26:55,782 --> 00:27:01,162 Naa na na na na na na 616 00:27:02,456 --> 00:27:04,956 Na na na na 617 00:27:04,958 --> 00:27:06,668 Hé, Jude 618 00:27:09,087 --> 00:27:14,507 Naa na na na na na na 619 00:27:14,510 --> 00:27:15,590 - Ah ouais 620 00:27:15,594 --> 00:27:18,262 - Na na na na 621 00:27:18,263 --> 00:27:20,603 Hé, Jude 622 00:27:22,351 --> 00:27:27,771 Naa na na na na na 623 00:27:28,982 --> 00:27:31,484 Et et et et et 624 00:27:31,485 --> 00:27:32,735 Hé, Jude 625 00:27:32,736 --> 00:27:35,696 - Jude, Jude, Judy, Judy, Judy, Judy 626 00:27:35,697 --> 00:27:41,197 - Il n'y a rien de tel 627 00:27:42,037 --> 00:27:44,537 Et et et et et 628 00:27:44,540 --> 00:27:46,457 Hé, Jude 629 00:27:46,458 --> 00:27:48,708 - Viens y arriver, Judy 630 00:27:48,710 --> 00:27:54,050 - Il n'y a rien de tel - Ouais, ouais, ouais 631 00:27:54,716 --> 00:27:57,426 - Il n'y a rien 632 00:27:57,427 --> 00:27:58,677 Hé, Jude 633 00:27:58,679 --> 00:28:01,559 - Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais 634 00:28:01,560 --> 00:28:06,687 - Il n'y a rien de tel 635 00:28:07,729 --> 00:28:10,398 Et et et et et 636 00:28:10,399 --> 00:28:12,779 Hé, Jude 637 00:28:13,068 --> 00:28:14,398 Bonne nuit, mesdames et messieurs. 638 00:28:14,403 --> 00:28:19,743 - Il n'y a rien de tel 639 00:28:20,826 --> 00:28:23,326 Et et et et et 640 00:28:23,328 --> 00:28:25,748 Hé, Jude 641 00:28:27,291 --> 00:28:32,044 Naa na na na na na 642 00:28:32,045 --> 00:28:33,754 - Oh ouais, ouais 643 00:28:33,755 --> 00:28:35,215 - Il n'y a rien 644 00:28:36,175 --> 00:28:37,755 Hé, Jude 645 00:28:40,220 --> 00:28:43,806 C'est déjà là - Oh, ouais 646 00:28:43,807 --> 00:28:46,097 Enlève une charge, bébé 647 00:28:46,643 --> 00:28:49,103 - C'est ça 648 00:28:49,104 --> 00:28:49,944 Hé, Jude 649 00:28:49,945 --> 00:28:51,898 - Enlève une charge pour moi 650 00:28:51,899 --> 00:28:53,399 Remettez-le-moi