1
00:00:01,250 --> 00:00:03,450
पिछले कार्यों में आपने देखा है...
2
00:00:03,650 --> 00:00:06,450
हमारे संसाधनों पर खर्च करें.
हम आपकी सराहना करते हैं.
3
00:00:06,650 --> 00:00:09,350
- उनके बारे में क्या?
- वे बूढ़े आदमी हैं.
4
00:00:09,550 --> 00:00:12,850
- हमें एक अवसर चाहिए।
- यह सब जेट की वजह से?
5
00:00:13,050 --> 00:00:16,850
हम उसके साथ गायब हो सकते हैं.
फिट्ज़ एक मुखौटा बनाना चाहता था,
6
00:00:17,050 --> 00:00:19,350
लेकिन उसकी चोटें बहुत व्यापक हैं।
7
00:00:19,550 --> 00:00:22,850
अभी लंबा रास्ता तय करना है.
वह आत्म-चर्चा से पीड़ित होने लगा।
8
00:00:23,050 --> 00:00:25,450
यह अब तक का पहला 0-8-4 है।
9
00:00:25,650 --> 00:00:29,250
और फ्यूरी को केवल इतना ही पता था
वह अपने पीछे कोई शव नहीं छोड़ता।
10
00:00:31,000 --> 00:00:37,074
नहीं लामा,
Po�tovn�ZDARMA.cz पर खरीदारी करें
11
00:00:41,600 --> 00:00:44,600
edna.cz/Agents-of-SHIELD पेश किया गया...
12
00:00:44,601 --> 00:00:47,170
आरएलएस: बीडीआरआईपी.एक्स264-डिमांड
द्वारा: Badboy.majkl
13
00:00:56,450 --> 00:00:58,450
इडाहो, क्या मैं आपको सुन सकता हूँ?
14
00:01:02,850 --> 00:01:04,850
चलो भी! अनुमति दें!
15
00:01:21,650 --> 00:01:23,650
क्रेल को जल्द ही एक कार मिल जाएगी।
16
00:01:23,850 --> 00:01:25,850
- हार्टलेज़ और इडाहो?
- मृत।
17
00:01:28,850 --> 00:01:31,650
- यह फंस गया है।
- हमें तुम्हें यहां से निकालना होगा!
18
00:01:31,850 --> 00:01:33,850
मेरे पैर में अकड़न है, समय नहीं है।
19
00:01:34,750 --> 00:01:39,550
- सिपाही पागल हैं. - क्रेल प्राप्त करें।
मेरे पास वह चीज़ है जिसने हार्टले पर हमला किया था।
20
00:01:41,650 --> 00:01:43,150
ढेर सारा 'परीक्षण'।
21
00:02:02,550 --> 00:02:04,150
आपके सिर के पीछे हाथ!
22
00:02:04,350 --> 00:02:05,850
अपने घुटनों पर!
23
00:02:18,200 --> 00:02:21,400
- हंटर क्या करने की कोशिश कर रहा था?
- हार्टले को बचाएं।
24
00:02:21,600 --> 00:02:25,600
- और क्या आप उनके बारे में निश्चित हैं?
- यह उनके बाद है. यह बुरा था, कॉल्सन।
25
00:02:25,800 --> 00:02:29,300
दो मृत एजेंट, तीन पकड़े गए।
यह तो होना ही नहीं चाहिए था।
26
00:02:30,700 --> 00:02:34,900
पुलिस को अभी एक फ़ोन आया
आपके क्षेत्र में चोरी हुए वाहन के बारे में।
27
00:02:35,100 --> 00:02:37,500
पुराना ''लाल-और-सफ़ेद'' पिक-अप।
28
00:02:37,700 --> 00:02:42,600
- वह क्रेल होना चाहिए।
- बिना जमा राशि के नागरिक क्षेत्र में जाएं।
29
00:02:42,800 --> 00:02:44,600
हस्तक्षेप मत करो, समझे?
30
00:02:44,800 --> 00:02:46,300
समझे?
31
00:02:50,400 --> 00:02:52,700
मई, मुझे इस बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है.
32
00:02:52,900 --> 00:02:55,000
यह मेरे पास है। मैं इसके लिए जा रहा हूँ!
33
00:02:56,000 --> 00:03:00,000
नहीं, पीछे खींचो. हस्तक्षेप मत करो.
मैं दोहराता हूँ, हस्तक्षेप मत करो!
34
00:03:00,200 --> 00:03:02,300
मैं देख नहीं सकता, मैं देख सकता हूँ.
35
00:03:02,500 --> 00:03:04,800
- नकारात्मक!
- मैं बच नहीं सकता!
36
00:03:05,000 --> 00:03:07,800
मुझे जानना जरूरी है
क्रेल किसके लिए काम करता है।
37
00:03:08,000 --> 00:03:10,500
डाउनलोड करें और देखना जारी रखें।
38
00:03:10,700 --> 00:03:12,700
यह एक आदेश है, एजेंट मे!
39
00:03:13,950 --> 00:03:15,450
जी श्रीमान!
40
00:03:29,503 --> 00:03:35,242
- मैं हार्टले तक नहीं पहुंच सकता।
- कम से कम यह रेडियो मौन है।
41
00:03:35,442 --> 00:03:39,146
हार्टलेज़ ``गरीब'' थे।
उन्हें मेरे पास वापस आना चाहिए.
42
00:03:39,346 --> 00:03:42,449
सबसे बुरे की उम्मीद मत करो
जब तक यह अपने आप नहीं आ जाता.
43
00:03:42,649 --> 00:03:46,286
- क्या आपकी दादी ने जन्म दिया?
- परीक्षण के लिए पिन से.
44
00:03:46,486 --> 00:03:48,587
मैंने हाल ही में एक सपना देखा।
45
00:03:48,787 --> 00:03:53,208
- कॉल्सन ने अभी फोन किया।
- एजेंट कोएनिग वापस नहीं आ रहा है,
46
00:03:53,408 --> 00:03:57,196
मुझे हमारे भोजन की एक सूची चाहिए,
ईंधन और बारूद, है ना?
47
00:03:57,396 --> 00:04:00,467
- आपके पास एक जेट है। अच्छा काम।
- धन्यवाद सर।
48
00:04:00,667 --> 00:04:03,335
- क्या हार्टलेज़ ने सुना?
- इंतज़ार।
49
00:04:03,535 --> 00:04:07,206
और मैक ने इसका आनंद उठाया
एक नए विमान से छिपा हुआ।
50
00:04:07,406 --> 00:04:11,142
- और हमारे पास जितना संभव हो उतना समय है
बस का संचालन करें. - एक आदेश.
51
00:04:16,247 --> 00:04:20,319
- क्या वहां कुछ हैं?
- वह चीज़ जिसने हार्टले के हाथ पर हमला किया,
52
00:04:20,519 --> 00:04:25,356
- उसके पास वे कपड़े थे
अजीब प्रतीक. - आप वही हो?
53
00:04:25,556 --> 00:04:30,060
- ज़रूर? - हाँ। यह बाहर आ गया
उससे ब्रेल के रूप में.
54
00:04:30,260 --> 00:04:32,831
जैसे उसने इसे एक स्पर्श से ट्रिगर किया हो। यह क्या है?
55
00:04:33,031 --> 00:04:36,201
मुझे नहीं पता, लेकिन अच्छा काम है।
56
00:04:36,401 --> 00:04:40,305
"अच्छा काम"? आपको क्या चाहिए:
"शिट, स्काई, हमें यह करना होगा"?
57
00:04:40,505 --> 00:04:45,543
- हमें कब कोई सुराग मिलता है...
- अब हमारे पास चिंता करने के लिए और भी बहुत कुछ है।
58
00:04:45,743 --> 00:04:48,746
टिक-टिक करते टाइम बम की तरह
लांस हंटर नाम दिया गया।
59
00:04:49,546 --> 00:04:53,718
- वह... - उन्होंने उसे पकड़ लिया।
लेकिन जब वह बोलते हैं तो हमें रिकॉर्ड किया जाता है.
60
00:04:53,918 --> 00:04:56,652
हमें यहां से खाली करना होगा.'
61
00:04:56,854 --> 00:05:00,357
मुझे पता है हम कब हैं?
उन्होंने बाथरूमों को रंगा।
62
00:05:14,202 --> 00:05:16,271
और मेरी आँखों में पानी आ रहा था.
63
00:05:18,173 --> 00:05:19,743
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
64
00:05:22,245 --> 00:05:25,379
क्षमा करें, नया, लेकिन वह नहीं कर सका
क्या मुझे एक गिलास मिलेगा...
65
00:05:28,050 --> 00:05:29,586
पानी?
66
00:05:47,068 --> 00:05:50,738
मिस्टर हंटर! हम अभी तक एक दूसरे को नहीं जानते.
67
00:05:50,938 --> 00:05:52,974
ब्रिगेडियर जनरल ग्लेन टैलबोट।
68
00:05:58,213 --> 00:06:00,714
तुम्हें शायद एक रोशनी की जरूरत है, सिपाही।
69
00:06:10,002 --> 00:06:12,537
क्या यह एक छद्म उपकरण है?
70
00:06:13,037 --> 00:06:15,073
तो आइए इस पर ध्यान केंद्रित करें।
71
00:06:17,577 --> 00:06:22,515
यह फिट्ज़ को नष्ट कर देगा। उन्होंने इस पर काम किया
नकाबपोशों ने सिमंस के कपड़े नहीं उतारे.
72
00:06:22,715 --> 00:06:25,837
- वह उसे कैसे छोड़ सकती थी।
- उसने हम सबको छोड़ दिया।
73
00:06:26,038 --> 00:06:29,389
- फिट्ज़ ने काम को घूरकर देखा।
- हमें उसे दोष नहीं देना है.
74
00:06:29,589 --> 00:06:34,259
कॉल्सन इसे बस के लिए भी चाहता है।
फिट्ज़ की तरह कोई नहीं जानता कि यह कैसे करना है।
75
00:06:34,459 --> 00:06:37,995
- क्या तुमको लगता है कि यह काम करेगा?
- मुझें नहीं पता। तो उससे पूछो.
76
00:06:40,732 --> 00:06:43,302
- हाय, फिट्ज़।
- आप कैसे हैं?
77
00:06:43,502 --> 00:06:45,237
आपको कैसा लगता है?
78
00:06:45,438 --> 00:06:47,438
तो ये है...
79
00:06:48,906 --> 00:06:51,906
नकाबपोश, अपनी सारी सुंदरता में।
80
00:06:52,643 --> 00:06:55,480
आप करीब थे.
उस भेजने वाले कुंडल पर एक नज़र डालें।
81
00:06:55,680 --> 00:06:58,180
प्रतिध्वनि को नकारने के लिए...
82
00:06:59,417 --> 00:07:01,951
अनुनादक? नहीं...
83
00:07:05,251 --> 00:07:07,290
बस शांत हो जाओ. जल्दी मत करो.
84
00:07:08,459 --> 00:07:12,864
यह पढ़ने की कोशिश कर रहा हूँ कि वह उस सिस्टम में है,
जो ध्वनि तरंगों को भी दबा देता है।
85
00:07:13,064 --> 00:07:16,601
- शोर अवरोधक हेडफ़ोन की तरह?
- एक ही समय पर।
86
00:07:16,801 --> 00:07:19,302
क्या आपको लगता है कि आप इसमें मेरी मदद कर सकते हैं?
87
00:07:21,203 --> 00:07:23,203
परिस्थितियों में...
88
00:07:23,874 --> 00:07:26,912
मज़ाक यह है कि आपको...
89
00:07:28,712 --> 00:07:31,214
मज़ाक उन मेटामटेरियल्स में है...
90
00:07:35,318 --> 00:07:37,321
लेकिन तुम्हें बदलना होगा...
91
00:07:42,559 --> 00:07:45,595
हर कोई कर सकता था
एक पल के लिए बात करना बंद करो?
92
00:07:47,964 --> 00:07:49,998
कोई खेद नहीं। मुजे जाना है।
93
00:07:54,403 --> 00:07:58,207
-कभी-कभी ऐसा लगता है जैसे यह है
पुराना फ़िट्ज़, और दूसरी बार... - नहीं।
94
00:07:58,407 --> 00:08:02,478
मैं इसे देखूंगा. लेकिन अभी के लिए यहाँ
मुझे सहायता की आवश्यकता होगी.
95
00:08:02,678 --> 00:08:05,237
क्या सभी लोग अभी तक मैदान से वापस आये हैं?
96
00:08:05,438 --> 00:08:06,949
उन सभी को नहीं।
97
00:08:12,587 --> 00:08:15,656
सिएरा लियोन तीन साल पहले.
मुझे इस बात की जानकारी कैसे होगी?
98
00:08:17,759 --> 00:08:21,798
2008 में बसरा के बारे में क्या?
ऑपरेशन पेंटे ड्रिप?
99
00:08:21,998 --> 00:08:25,234
चलो, दूत.
क्या वे जातियाँ झूठ नहीं बोलतीं?
100
00:08:25,434 --> 00:08:29,805
- मैं अब लेफ्टिनेंट नहीं हूं, सर।
-क्यों बेटा? आपके परिणामों के साथ?
101
00:08:30,005 --> 00:08:35,010
- असाधारण सेवाओं के लिए पांच पदक...
- और बुनाई और चीनी मिट्टी की चीज़ें के लिए सूरज.
102
00:08:35,210 --> 00:08:39,080
मैं बस इसका पता लगाने की कोशिश कर रहा हूं
ब्रिटिश सेना को कैसे समृद्ध किया जाए
103
00:08:39,280 --> 00:08:41,266
गिरोह में शामिल हो जाओ
104
00:08:41,467 --> 00:08:43,251
कठोर `पुराना`k`।
105
00:08:43,451 --> 00:08:46,152
पुरुषों के लिए करते हैं
मैं क्या कर रहा हूँ, जनरल?
106
00:08:46,354 --> 00:08:47,888
मेरी मुलाकात एक लड़की से हुई.
107
00:08:49,890 --> 00:08:52,927
मुझे लगता है हम हैं
बिल्कुल समान, हंटर,
108
00:08:53,127 --> 00:08:56,211
इसलिए मैं इसे बाहर नहीं खींचूंगा.
आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है।
109
00:08:56,412 --> 00:09:00,835
- शायद कार्ल क्रेल के बारे में नहीं।
- क्रेल एक छोटी मछली है। मेरी दो महत्वाकांक्षाएं हैं.
110
00:09:01,035 --> 00:09:03,271
कॉल्सन.
111
00:09:04,571 --> 00:09:06,507
स्वयंभू कानून के पैरोकार.
112
00:09:06,707 --> 00:09:09,276
एक कट्टरपंथी जो उसके सामने नहीं रुकेगा.
113
00:09:09,476 --> 00:09:13,981
हालाँकि, आपके लिए, यह उसके बाद जाता है
एक सीनेटर जिसकी जेब गहरी नहीं है।
114
00:09:14,181 --> 00:09:16,716
तो कीमत का अंदाजा लगाइये.
115
00:09:17,716 --> 00:09:21,122
- आप मजाक कर रहे होंगे।
- मुझमें हास्य की कोई समझ नहीं है।
116
00:09:21,322 --> 00:09:24,091
और जब मैं कॉल्सन को नहीं जानता,
117
00:09:24,291 --> 00:09:26,026
क्या आप मुझे मछली पकड़ने भेजेंगे?
118
00:09:26,826 --> 00:09:29,530
हेलीकाप्टर से उऽ मऽ
उन्होंने एक बार बचाया भी था.
119
00:09:29,730 --> 00:09:35,134
कॉल्सन दीवार में घुस गया
सैन्य उपकरण, एक मनोरोगी को रिहा किया,
120
00:09:35,334 --> 00:09:38,604
दो की जान दे दी
उसका एजेंट, आपका मित्र,
121
00:09:38,804 --> 00:09:40,341
और किसलिए?
122
00:09:41,541 --> 00:09:44,704
मैं यहां बुरे पुलिस वाले की भूमिका नहीं निभा रहा हूं।
123
00:09:44,905 --> 00:09:46,979
मुझे ऐसा करना भी नहीं चाहिए.
124
00:09:50,182 --> 00:09:52,252
- मुझे दो मिलियन चाहिए।
- वेतन।
125
00:09:52,452 --> 00:09:54,025
और अंतिम संस्कार का दिन.
126
00:09:54,926 --> 00:09:57,623
- कृपया?
- हार्टले के लिए.
127
00:09:57,823 --> 00:10:03,362
उनकी वजह से वे अब उसे आतंकवादी बना रहे हैं,
भले ही उसके परिवार को सच्चाई पता चल गई हो।
128
00:10:04,362 --> 00:10:06,899
उनका परिवार इसके लायक नहीं है.
129
00:10:07,999 --> 00:10:10,802
वह भी नहीं. मैं इसे करूँगा।
130
00:10:35,727 --> 00:10:37,761
मैं इस पर एक नजर डालूंगा.
131
00:10:51,849 --> 00:10:56,921
मैक और ट्रिप पहले से ही भेष बदलकर इस पर काम कर रहे हैं।
इसलिए मैं मैदान में वापस आ गया हूं.
132
00:10:57,121 --> 00:10:59,790
यह आवश्यक नहीं होगा. मई वहाँ है.
133
00:10:59,990 --> 00:11:02,057
हार्टलेज़ और इडाहो के बारे में क्या?
134
00:11:10,734 --> 00:11:12,601
वे अभी तक वहां नहीं हैं, क्या वे हैं?
135
00:11:19,375 --> 00:11:21,177
यह इसके लायक है, है ना?
136
00:11:21,377 --> 00:11:25,549
- क्रेल को दोष देना है।
- सर, मुझे वहां वापस जाना है
137
00:11:25,749 --> 00:11:27,418
- और मई की मदद करें।
- नहीं.
138
00:11:27,618 --> 00:11:31,221
मैं अब एक विदेशी एजेंट हूं.
मैं अपना ख्याल रखूंगा.
139
00:11:31,421 --> 00:11:33,390
- वह बात नहीं है।
- तो क्या हुआ?
140
00:11:33,590 --> 00:11:36,192
उस विषय के बारे में? उन प्रतीकों के बारे में?
141
00:11:36,392 --> 00:11:39,460
क्योंकि मैं आपकी मदद नहीं कर सकता
अगर मुझे नहीं पता कि क्या हो रहा है।
142
00:11:42,298 --> 00:11:47,301
यदि आप मदद करना चाहते हैं, तो आगे बढ़ें
हार्टले की चीज़ें पैक करने के लिए क्वार्टर।
143
00:11:57,212 --> 00:12:01,616
मुझे पता है कि आप अभी हैं और आपको ऐसा करना ही चाहिए
दूरी बनाए रखें, लेकिन यह स्वस्थ नहीं है।
144
00:12:01,816 --> 00:12:03,776
आपको आराम करना चाहिए.
145
00:12:03,977 --> 00:12:07,055
योग या कुछ और आज़माएं।
146
00:12:09,089 --> 00:12:12,660
मैंने यहां कोशिश की, लेकिन...
मैं बहुत लचीला नहीं हूं.
147
00:12:15,797 --> 00:12:17,332
धन्यवाद।
148
00:12:18,032 --> 00:12:20,869
हम बहुत करीब थे.
149
00:12:21,069 --> 00:12:26,841
- काश वे हमें थोड़ा और समय देते
इसकी गणना करें... - अपवर्तनांक, हाँ।
150
00:12:27,041 --> 00:12:30,111
आजकल यही समस्या है.
हर कोई बड़ी जल्दी में है.
151
00:12:30,311 --> 00:12:32,815
अब किसी को उससे सब्र नहीं होता.
152
00:12:34,615 --> 00:12:39,753
- इस बात पर गर्व करें कि हमने छोड़ा नहीं है
यह नकाबपोश है. - पागल मत बनो, फिट्ज़।
153
00:12:39,953 --> 00:12:42,856
यहां कोई भी आपके ट्रांसमिशन पर सवाल नहीं उठाता।
154
00:12:43,056 --> 00:12:46,172
प्लेग की तरह मुझसे बचो.
155
00:12:46,373 --> 00:12:50,865
यह सच नहीं है।
उन्हें अब सिर्फ अपनी ही चिंता है.
156
00:12:51,065 --> 00:12:53,700
अरे हाँ, क्रेल के साथ आवारा।
157
00:12:53,900 --> 00:12:56,470
शायद हम उनकी मदद कर सकें
158
00:12:56,670 --> 00:12:59,573
अगर आप दबाना चाहते हैं
क्रेल की शक्तियाँ।
159
00:12:59,773 --> 00:13:04,411
- यही वह चीज़ है जिसका हमें सबसे अधिक अनुभव है।
- लेकिन हम उनके काम में दखल नहीं दे सकते।
160
00:13:04,611 --> 00:13:08,681
- इससे उनका आत्मविश्वास ख़त्म हो जाएगा.
- और हम ऐसा नहीं चाहेंगे।
161
00:13:09,081 --> 00:13:10,650
या हाँ?
162
00:13:10,850 --> 00:13:13,019
हाँ, नहीं. मूर्खतापूर्ण विचार.
163
00:13:13,219 --> 00:13:15,787
- मुझे नहीं पता, मैं क्यों हूं...
- देखो.
164
00:13:16,823 --> 00:13:20,569
अनुसंधान का एक पूरा ढेर,
जिसे वे यहीं छोड़ गए
165
00:13:20,769 --> 00:13:23,161
बस बिना निगरानी के.
166
00:13:25,898 --> 00:13:29,602
- क्रेल के डीएनए परिणाम।
- दिलचस्प।
167
00:13:29,802 --> 00:13:32,839
क्या हम देखेंगे कि हम इसके साथ क्या कर सकते हैं?
168
00:13:33,039 --> 00:13:36,575
चलो, सिमंस। चल दर।
169
00:13:48,686 --> 00:13:51,989
- ठीक है? एकेटे के अनुसार
किसी दोस्त को? - हाँ।
170
00:13:52,190 --> 00:13:54,427
तो हाँ, एक दिन सो जाओ।
171
00:13:54,627 --> 00:13:56,661
मैं इसे यहीं छोड़ दूँगा।
172
00:13:59,764 --> 00:14:01,481
क्षमादान।
173
00:14:01,682 --> 00:14:03,600
तुमने शायद मुझे लात मारी.
174
00:14:03,800 --> 00:14:06,137
स्टैटिक्स या कुछ और।
175
00:14:15,846 --> 00:14:19,301
- क्रेल के साथ चीज़ें कैसी होंगी?
- वह वहां एक घंटे से अधिक समय से है।
176
00:14:19,501 --> 00:14:23,153
मैं मध्यस्थ पर भरोसा करूंगा,
या यह अस्पष्टता में बदल जाता है।
177
00:14:24,289 --> 00:14:26,589
कुछ चल रहा है, कॉल्सन। मुझे वहां जाना है!
178
00:14:30,527 --> 00:14:35,066
- हर कोई वापस! - यह जानिए
उसने बस उस लड़के को छुआ! फिर वह गायब हो गया.
179
00:14:35,666 --> 00:14:38,201
- मेरी सहायता करो!
- डटे रहो।
180
00:14:48,833 --> 00:14:50,635
उसने बस उसका हाथ छुआ।
181
00:14:50,835 --> 00:14:53,705
क्रेल में निर्मित
स्पर्श द्वारा पदार्थों के गुण.
182
00:14:53,905 --> 00:14:57,342
- उसने ओबिलिस्क को छुआ होगा।
- लेकिन वेट्रेस का क्या?
183
00:14:57,542 --> 00:15:00,145
- शायद वह ऐसा नहीं चाहता था।
- तो वह खुद पर नियंत्रण नहीं रख सकता?
184
00:15:00,345 --> 00:15:02,715
कुछ समय तक उन्हें इससे परेशानी हुई.
185
00:15:02,915 --> 00:15:05,617
इससे खतरा भी हो सकता है
चारों ओर.
186
00:15:05,817 --> 00:15:09,126
- मुझे उसे रोकना चाहिए था।
- तुम भी मर जाओगे।
187
00:15:09,327 --> 00:15:13,524
- अगर यह उसकी गलती है...
- हर चीज के लिए जिम्मेदार नहीं.
188
00:15:13,730 --> 00:15:15,960
हां, मैं जवाब दूंगा.
189
00:15:16,160 --> 00:15:18,728
आराम से रहो और जितनी जल्दी हो सके वापस आ जाओ।
190
00:15:21,965 --> 00:15:23,465
क्या फिर से?
191
00:15:23,665 --> 00:15:25,665
नारुएण् परिधि
192
00:15:34,478 --> 00:15:36,047
अच्छी त्वचा.
193
00:15:36,647 --> 00:15:40,183
- क्या उसने तुम्हें कुछ पैसे उधार दिये थे?
- हाँ कुछ इस तरह से।
194
00:15:40,383 --> 00:15:42,385
�केवल उन रिम्स को कोड करें।
195
00:15:42,585 --> 00:15:45,789
- प्रत्येक की कीमत लगभग एक लीटर थी।
- न्यूनतम.
196
00:15:45,989 --> 00:15:49,494
- मुझे लगता है आप चैट नहीं करना चाहते थे।
- नहीं, हुड पर हाथ।
197
00:15:50,994 --> 00:15:54,898
आप उसे कैसे खो सकते हैं?
हर कोई उसका अनुसरण क्यों नहीं करता?
198
00:15:55,098 --> 00:15:59,835
- मैं आपको क्यों बताऊं?
- क्योंकि उसने मेरे दो दोस्तों को मार डाला।
199
00:16:00,035 --> 00:16:04,105
- आपको हमें खींच लेना चाहिए था।
- हार्टलेज़ को आदेशों का पालन करना चाहिए था।
200
00:16:11,980 --> 00:16:13,803
उसने प्रयास किया।
201
00:16:14,304 --> 00:16:18,620
- उसने बस मेरी बात सुनी।
- क्या इसीलिए तुम वापस आये?
202
00:16:18,820 --> 00:16:21,723
अपराधबोध के कारण? बदला लेने के लिए?
203
00:16:21,923 --> 00:16:25,728
- या टैलबोट के वादों के कारण?
- उस वजह से।
204
00:16:25,928 --> 00:16:28,697
- तुम तैर रहे थे.
- वह तुम्हें दो दिन में चाहता है।
205
00:16:28,897 --> 00:16:30,565
अन्यथा आप एक लाश हैं.
206
00:16:30,765 --> 00:16:32,269
बिल्कुल।
207
00:16:34,069 --> 00:16:37,206
- और आपने उसे कोई पद नहीं दिया?
- यह मेरे साथ हुआ।
208
00:16:37,406 --> 00:16:41,777
उसके लोगों को मारने में मुझे तीन घंटे लग गए।
मैं उन्हें आपके पास ला सकता था।
209
00:16:41,977 --> 00:16:45,947
अपना मन बदलने के लिए धन्यवाद.
और मेरे बदले तुम्हें क्या मिलेगा?
210
00:16:46,147 --> 00:16:51,787
इसाबेल हार्टले के अंतिम संस्कार का दिन।
वह अपना रिकॉर्ड साफ़ करता है और परिवार को सूचित करता है।
211
00:16:52,087 --> 00:16:53,623
बाहर? और अधिक कुछ नहीं?
212
00:16:54,724 --> 00:16:59,460
आपके और टैलबोट के बीच, मैं क्रीला को जानता हूं
आपको पहला मिलेगा. और मैं सिर्फ उसे चाहता हूं.
213
00:16:59,660 --> 00:17:03,897
- और आपका पैसा भी।
- क्या आप मजाक कर रहे हैं? कभी-कभी मैं तुम्हें पहचान नहीं पाता.
214
00:17:04,097 --> 00:17:08,936
नहीं, मुझे मेरी तनख्वाह चाहिए। और केवल आपका ही नहीं.
मुझे हार्टलेज़ और इडाहो भी चाहिए।
215
00:17:09,136 --> 00:17:13,686
- अब आप मजाक कर रहे हैं। - उनके परिवार
वे किसी प्रकार के मुआवजे के पात्र हैं।
216
00:17:17,211 --> 00:17:22,182
- मैं इसे करूँगा।
- अच्छा। एक बार जब हम क्रेल को मुक्त कर देंगे,
217
00:17:22,382 --> 00:17:25,918
मैं हवा में या पब में रहूंगा.
218
00:17:28,521 --> 00:17:30,524
वह इसका जैव रासायनिक परीक्षण क्यों कर रहा है?
219
00:17:30,724 --> 00:17:34,027
मैं एडेनोवायरस का उपयोग करूंगा
वे उसकी क्षमताओं से विचलित नहीं होते।
220
00:17:34,227 --> 00:17:37,097
और यह बेकार है
क्योंकि यह वेक्टर...
221
00:17:37,297 --> 00:17:40,500
सेल के साथ वेक्टर इंजेक्शन
झिल्ली द्वारा.
222
00:17:40,700 --> 00:17:44,003
साथ ही, इसे पहले अस्थिर करना होगा...
223
00:17:44,203 --> 00:17:48,039
आणविक संरचना
क्रेल की एपिडर्मल कोशिकाएँ, हाँ।
224
00:17:50,977 --> 00:17:52,513
अस्थिर करना.
225
00:17:55,913 --> 00:17:58,716
मुझे आज इसकी उम्मीद नहीं थी.
226
00:17:58,952 --> 00:18:01,620
- वह किस से बात कर रहा है?
- मेरे साथ. - किसी के साथ नहीं.
227
00:18:01,820 --> 00:18:03,590
आत्म-चर्चा ठीक है.
228
00:18:03,790 --> 00:18:07,092
बहुत सारे लोग ऐसा करते हैं.
मैं शॉवर में फिर से अपने लिए गाता हूं।
229
00:18:07,292 --> 00:18:11,327
मैं जानता हूं कि यह वह नहीं है, लेकिन वह ऐसा नहीं करना चाहता था
मैं चाहूंगा कि कोई मेरी बात सुने.
230
00:18:13,632 --> 00:18:15,153
तुम क्या चाहते हो
231
00:18:16,400 --> 00:18:19,772
आपने भेष बदलकर इसकी योजना बनाई
एवियोनिक्स के अंतर्गत रखें, या...
232
00:18:19,972 --> 00:18:24,509
मुखौटा लगाना बहुत हो गया!
मुझे उसके यहां नौकरी है.
233
00:18:26,912 --> 00:18:30,548
तो मेरी प्रेमिका के बारे में क्या?
क्या वह मेरे साथ रहना चाहता है? ठीक है।
234
00:18:30,748 --> 00:18:32,749
मुझे लगता है कि मैं इसे पसंद किया।
235
00:18:33,051 --> 00:18:34,618
यह विश्वसनीय है.
236
00:18:35,219 --> 00:18:40,719
- चुप रहो। - यह सिर्फ मेरी राय है.
- वह टी नहीं गिराता। अच्छा बदलाव.
237
00:18:42,460 --> 00:18:44,961
- क्या आपने दोबारा सोचा?
- क्या? नहीं.
238
00:18:45,962 --> 00:18:47,755
- क्या ग़लत है?
- यह है...
239
00:18:47,956 --> 00:18:50,201
बस उसे दिखाओ. किसे पड़ी है?
240
00:18:50,401 --> 00:18:52,770
क्या इससे हमें क्रेल को रोकने में मदद मिलेगी?
241
00:18:53,270 --> 00:18:55,773
मुझे भी ऐसा ही लगता है।
242
00:18:56,773 --> 00:18:58,775
मुझे लगता है हम हैं...
243
00:19:05,616 --> 00:19:10,487
- मैंने इसे आज नहीं बनाया।
- लेकिन यह है क्या?
244
00:19:25,434 --> 00:19:27,436
जेन, इज़ी की बहन।
245
00:19:31,774 --> 00:19:35,145
उसका पसंदीदा व्यक्ति
दुनिया के लिए. ठीक मेरे बाद.
246
00:19:35,345 --> 00:19:36,880
मुझे लगता है कि बहुत सारी पंक्तियाँ थीं।
247
00:19:37,080 --> 00:19:41,683
वह हमेशा इन दोनों के साथ रहती थी
ढेर सारा मज़ा और खूब शराब पी।
248
00:19:42,585 --> 00:19:45,621
इज़ी अपने परिवार से प्यार करती थी।
249
00:19:45,821 --> 00:19:48,869
इसलिए मैं इसे ले रहा हूं.'
250
00:19:49,570 --> 00:19:53,463
यह उसकी मां का था.
पांच साल पहले उन्हें कैंसर हुआ था.
251
00:19:53,663 --> 00:19:57,333
- जेन के पास भी अब यह है।
- वह भयानक है।
252
00:19:58,833 --> 00:20:03,871
जीवन कभी-कभी कितना आक्रामक तरीके से जुता हुआ होता है।
वह कभी नहीं जानता कि आपको पीटना कब बंद करना है।
253
00:20:04,571 --> 00:20:08,577
-आप कैसे मिले?
- मेरे मानसिक व्यवहार के माध्यम से.
254
00:20:10,177 --> 00:20:12,679
वे अच्छे दोस्त हुआ करते थे.
255
00:20:13,615 --> 00:20:18,119
मेरे लिए गर्मी का मौसम है।
किसी प्रियजन को खोना कठिन है।
256
00:20:19,019 --> 00:20:22,156
रहस्य है
कि वह किसी से बंधा न रहे.
257
00:20:22,356 --> 00:20:24,893
मैंने वह कोशिश की. यह काम नहीं किया.
258
00:20:25,193 --> 00:20:26,693
आपके लिए भी नहीं.
259
00:20:31,899 --> 00:20:34,536
आप मुझे कुछ हद तक इज़ी की याद दिलाते हैं।
260
00:20:34,736 --> 00:20:37,470
भद्दा, लेकिन तीखा. ढेर सारी कला.
261
00:20:37,670 --> 00:20:40,307
निजी क्षेत्र में
तुम खो नहीं जाओगे.
262
00:20:40,507 --> 00:20:43,244
एक 'बूढ़े' की तरह? मुझे नहीं लगता.
263
00:20:43,444 --> 00:20:47,080
हम इसे "निजी" कहना पसंद करते हैं।
सैन्य सेवा प्रदाता।"
264
00:20:47,280 --> 00:20:48,849
वे हमें ले जाते हैं.
265
00:20:49,149 --> 00:20:54,188
- अंततः हर किसी को विटामिन बी की जरूरत होती है।
- मैं नहीं. शील्ड अब मेरी जिंदगी है.
266
00:20:55,088 --> 00:20:56,824
SHIELD नहीं रहता.
267
00:20:57,324 --> 00:21:00,849
यह सिर्फ ऐसा काम है जो हमेशा के लिए नहीं रहता।
268
00:21:01,750 --> 00:21:03,762
हम उसे नहीं भूलेंगे.
269
00:21:04,832 --> 00:21:07,900
जहां तक क्रेल का सवाल है
यदि आपको पता चले तो मुझे बताएं।
270
00:21:51,500 --> 00:21:53,000
कनेक्ट नहीं किया जा सकता
271
00:22:05,657 --> 00:22:08,894
- कौन बुला रहा है?
- हम आपको ढूंढ रहे हैं, मिस्टर क्रेल।
272
00:22:09,094 --> 00:22:11,630
आप कहाँ थे?
मैं एक घंटे से आपका इंतजार कर रहा हूं.
273
00:22:11,830 --> 00:22:14,398
शांत हो जाइये श्रीमान क्रेल। घबराने की जरूरत नहीं.
274
00:22:14,598 --> 00:22:16,801
हम सिर्फ SHIELD के लिए अपनी सुरक्षा कर रहे हैं।
275
00:22:17,001 --> 00:22:20,404
मुझे चोदो, मुझे एक समस्या है।
उस चीज़ ने मेरे साथ कुछ किया।
276
00:22:20,604 --> 00:22:25,844
मैं उसे रबर के हाथ से मी तक ले गया
इसने मेरी रक्षा की, लेकिन मैं भी संक्रमित हूं।
277
00:22:26,044 --> 00:22:28,145
हम आपकी हालत से वाकिफ हैं.
278
00:22:28,345 --> 00:22:31,352
मिस्टर व्हाइटहॉल वीऍम करेंगे
लेकिन उन्होंने यह नौकरी स्वीकार नहीं की,
279
00:22:31,553 --> 00:22:35,785
- यदि आप इसे पूरा नहीं कर सके।
- आप नहीं समझते कि इससे मुझ पर क्या प्रभाव पड़ता है।
280
00:22:35,986 --> 00:22:39,942
- मैं इससे छुटकारा नहीं पा सकता।
- चलो ओबिलिस्क ले आओ, हम चलेंगे।
281
00:22:40,143 --> 00:22:42,826
हाइड्रा आपके लिए सब कुछ करेगा।
282
00:22:43,026 --> 00:22:47,926
कृपया दूसरे गंतव्य पर जारी रखें
और हम वहां नियत समय पर मिलेंगे.
283
00:22:48,331 --> 00:22:49,899
हाले?
284
00:22:52,935 --> 00:22:55,339
क्या? आप क्या कर सकते हैं?!
285
00:22:55,539 --> 00:22:57,606
उन्हें रहने दो, मिस्टर क्रेल।
286
00:22:59,242 --> 00:23:02,779
हमें मिलकर चर्चा करनी चाहिए
बहुत अधिक महत्वपूर्ण बातें.
287
00:23:07,224 --> 00:23:10,259
- क्या हम एक दूसरे को जानते हैं?
- मेरा नाम रैना है
288
00:23:10,959 --> 00:23:16,032
और मैं बहुत बड़ा प्रशंसक हूं
आप और आपकी प्रतिभा.
289
00:23:16,732 --> 00:23:19,234
क्षमा करें दोस्तों, लेकिन फैनगर्ल्स मुझे नहीं खरीदतीं।
290
00:23:19,434 --> 00:23:21,469
तुमने मुझे नहीं समझा.
291
00:23:21,769 --> 00:23:26,475
मुझे पता है आप हाल ही में हारे हैं
कुछ बहुत मूल्यवान और मूल्यवान।
292
00:23:26,675 --> 00:23:29,344
कुछ ऐसा जिसमें मेरी बहुत रुचि है.
293
00:23:29,544 --> 00:23:33,049
आप जो भी पेशकश करें, वह पर्याप्त नहीं है।
294
00:23:34,349 --> 00:23:35,885
शायद नहीं.
295
00:23:36,485 --> 00:23:39,987
लेकिन आप ज़रा भी उत्सुक नहीं हैं
यह क्या हो सकता है
296
00:23:44,359 --> 00:23:46,394
इसे कार्बाइन कहा जाता है.
297
00:23:46,694 --> 00:23:49,664
कार्बन का अपररूप पाया गया
स्टारडस्ट में.
298
00:23:49,864 --> 00:23:52,600
हीरे से भी तीन गुना ज्यादा मजबूत.
299
00:23:52,800 --> 00:23:54,821
लेकिन यह काफी है
300
00:23:55,322 --> 00:23:57,404
ऊर्जा संचय करें.
301
00:23:58,906 --> 00:24:00,942
सुंदर, क्या आपको नहीं लगता?
302
00:24:02,042 --> 00:24:04,544
बहुत संभावनाओं से भरपूर.
303
00:24:07,448 --> 00:24:12,515
- क्या इससे मुझ पर प्रभाव पड़ेगा?
- मुझे आशा है कि इसमें कम से कम आपकी रुचि होगी।
304
00:24:16,690 --> 00:24:19,893
आप नहीं जानते कि आप किसके साथ हैं
इसे गर्म करो, यार।
305
00:24:20,093 --> 00:24:23,063
- क्या आपने हाइड के बारे में सुना है?
- मेरे साथ गलत क्या है?
306
00:24:23,263 --> 00:24:26,133
मैं तुम्हें कुछ सलाह दूँगा. देरी।
307
00:24:26,633 --> 00:24:29,168
इसीलिए यदि चालू है
तुम आओगे मेरे ��f,
308
00:24:29,368 --> 00:24:33,340
मुझे यह देखकर नफरत होगी कि उसके साथ क्या होगा
उसने बहुत अच्छी चाल चली.
309
00:24:34,140 --> 00:24:38,143
ऐसा लगता है कि आपको इसकी आवश्यकता है
श्रीमान क्रेल की मदद करें
310
00:24:38,344 --> 00:24:42,382
- सच में नहीं, यार।
- हाँ, यदि आप ओबिलिस्क को छूते हैं।
311
00:24:42,582 --> 00:24:45,652
मैं तुम पर एक उपकार करूंगा
और मैं तुम्हारे पति के बारे में बात नहीं करूंगी.
312
00:24:45,852 --> 00:24:48,921
- कार्बाइन के बारे में क्या?
- ट्रेडिंग जोखिम.
313
00:24:52,057 --> 00:24:57,197
- यह ज्यादा दूर नहीं होगा. पुलिस उसकी तलाश कर रही है.
- टैलबोट हमारे पीछे है।
314
00:24:57,397 --> 00:25:01,701
- क्रेल उस बार में क्यों था?
- वह किसी का इंतजार कर रहा था, लेकिन शायद व्यर्थ।
315
00:25:01,901 --> 00:25:04,258
हमें क्रेल की कमजोरी का पता लगाना होगा।
316
00:25:04,458 --> 00:25:06,439
- कौन सी प्रयोगशाला?
- अभी तक कुछ भी नहीं।
317
00:25:06,639 --> 00:25:10,363
वह हाइड्रा आवृत्ति,
जो हमने उपयोग किया, वह फिर से चला जाता है।
318
00:25:11,364 --> 00:25:14,913
- वहां किसी ने मैसेज भेजा था।
- हमारे लिए टेलीफोन पासवर्ड।
319
00:25:15,113 --> 00:25:18,384
- यह क्रेल हो सकता है।
- क्या वह अब अकेला रहेगा?
320
00:25:18,584 --> 00:25:23,621
इतना ही। यह मांसपेशियों के साथ है और क्षमता के साथ है
कोड को किसी भी सामग्री में बदलें।
321
00:25:23,821 --> 00:25:26,323
उस के लिए धन्यवाद। इसे 'स्लो' कहें।
322
00:25:30,027 --> 00:25:31,997
- हैल?
- वहाँ कौन है?
323
00:25:32,197 --> 00:25:35,100
एजेंट कॉल्सन.
मुझे ख़ुशी है कि आप कॉल कर रहे हैं।
324
00:25:35,300 --> 00:25:39,238
- रैना. खैर, आप मेरा समर्थन कर सकते हैं.
- हमने लंबे समय से एक-दूसरे से नहीं सुना है।
325
00:25:39,438 --> 00:25:43,198
- मैं यहां किसी का शिकार कर रहा हूं।
क्या आप इसे दबा सकते हैं? - क्यों?
326
00:25:43,398 --> 00:25:45,930
क्या तुम्हें मेरा पता लगाने की ज़रूरत नहीं है?
327
00:25:46,730 --> 00:25:51,683
- मिस्टर क्रेल के पास चोरी का सामान भी नहीं था
आपने शायद नहीं किया. - इसके बारे में आप क्या जानते हैं?
328
00:25:51,883 --> 00:25:55,619
- मुझे पता है कि हाइड्रा इसके लिए उत्सुक है।
- अच्छा, बधाई हो।
329
00:25:55,820 --> 00:26:00,658
स्पष्ट होने के लिए, श्री क्रेल
वह हाइड्रा के लिए काम करता है, लेकिन वह नहीं करता।
330
00:26:00,858 --> 00:26:03,261
क्यों? क्या उन्होंने थोड़ी छुट्टियाँ लीं?
331
00:26:03,461 --> 00:26:05,262
हाइड केवल एक है.
332
00:26:05,462 --> 00:26:07,158
दुनिया पर राज करने के लिए,
333
00:26:07,359 --> 00:26:09,202
70 साल का पास क्या है?
334
00:26:09,403 --> 00:26:12,035
- तुम क्या चाहते हो रैना?
- सो जाओ जो मैं नहीं चाहता।
335
00:26:12,235 --> 00:26:15,977
ओबिलिस्क में गिरने के लिए
उन लोगों के हाथों से जो उसे नहीं समझते।
336
00:26:16,178 --> 00:26:19,242
- आप उसे समझ सकते हैं.
- और ऐसा क्यों है?
337
00:26:19,442 --> 00:26:24,415
जॉन गैरेट ने उसे समझा,
जैसे ही उसे पुरानी दवा दी गई।
338
00:26:24,615 --> 00:26:26,129
उन्हें दर्शन हुए
339
00:26:26,530 --> 00:26:28,851
जो दीवार को तोड़ रही थी.
340
00:26:29,951 --> 00:26:32,622
- गैरेट एक मूर्ख था।
- वह प्रबुद्ध था।
341
00:26:32,822 --> 00:26:37,327
उसने हमारा भाग्य छीन लिया। हमें क्या हो गया है.
342
00:26:37,527 --> 00:26:41,197
- तुम यह देखते हो?
-मुझे भाग्य की परवाह नहीं है।
343
00:26:41,397 --> 00:26:43,431
आप चाहते हैं कि हम क्रेल को पकड़ें।
344
00:26:44,966 --> 00:26:50,873
मेरे विचार, एजेंट कॉल्सन।
सच तो यह है कि मिस्टर क्रेल ने मुझसे कुछ चुराया है।
345
00:26:51,073 --> 00:26:54,372
दुर्भाग्य से, यह हम दोनों के लिए कठिन है।
346
00:26:54,573 --> 00:26:58,582
लेकिन बेहतर होगा कि आप जल्दी करें।
यह हर क्षण अधिक अस्थिर होता है।
347
00:26:59,682 --> 00:27:02,684
और चलो दीवार पर कब्ज़ा करें,
हमें शीघ्र कार्रवाई करनी चाहिए.
348
00:27:02,884 --> 00:27:05,554
हमें यह जानना होगा कि हाइड्रा इसके साथ क्या करने जा रहा है।
349
00:27:05,754 --> 00:27:08,791
अगर यह फिसल जाए तो क्या होगा?
हम नहीं जानते कि उसे कैसे रोका जाए.
350
00:27:08,991 --> 00:27:13,129
- आपात्कालीन स्थिति में, मेरे पास है
यात्रा z�lo�n� पूर्ण। - किस प्रकार?
351
00:27:13,329 --> 00:27:16,397
कवचरोधी इस्पात से युक्त विशाल।
352
00:27:16,597 --> 00:27:20,101
- क्या यह काम करेगा?
- जब मैं करीब हूं और यह इंतजार नहीं करेगा।
353
00:27:20,301 --> 00:27:22,502
उम्मीद है कि हमें इसका पता नहीं लगाना पड़ेगा.
354
00:27:22,837 --> 00:27:24,472
तुम मुझे कहाँ चाहते हो?
355
00:27:25,372 --> 00:27:29,010
- और क्या आप आदेश का पालन कर सकते हैं?
- बिल्कुल, सर.
356
00:27:29,210 --> 00:27:34,382
मैं सचमुच चाहता हूं कि आप उन्हें यहां से बाहर ले जाएं
लेकिन तुम मेरे लिए बिल्कुल सही होगे.
357
00:27:34,582 --> 00:27:37,083
मैं अच्छा बनूँगा. सच्चा स्काउटिंग.
358
00:27:40,653 --> 00:27:43,724
सर कृपया। मैं इसका ऋणी हार्टलेज़ का हूँ।
359
00:27:46,727 --> 00:27:49,796
- यह मेरे अनुकूल होगा.
-तो तैयार हो जाओ.
360
00:27:54,301 --> 00:27:56,803
इसमें सब कुछ है...
361
00:27:57,804 --> 00:27:59,338
प्रतिध्वनि।
362
00:28:02,643 --> 00:28:05,178
- मैंने इसे आज नहीं बनाया।
- यह क्या है?
363
00:28:05,378 --> 00:28:08,281
किसी प्रकार का ध्वनि उपकरण
जैसे किसी मुखौटे से?
364
00:28:08,481 --> 00:28:11,651
मास्क भूल जाओ.
कोई तुम्हें दोष नहीं देता.
365
00:28:11,851 --> 00:28:15,353
हमें अब ध्यान केंद्रित करना होगा.'
क्रेल को रोकने के लिए.
366
00:28:16,489 --> 00:28:18,025
शांत हो जाएं!
367
00:28:18,625 --> 00:28:20,659
और तुम गिर जाते हो. आप उसे उकसा रहे हैं.
368
00:28:23,095 --> 00:28:26,699
- शांत हो जाएं। - मैंने इसे आज नहीं बनाया!
- यही तो आपने कहा था.
369
00:28:26,899 --> 00:28:29,802
मैंने इसे आज नहीं बनाया!
370
00:28:31,702 --> 00:28:36,020
गिनती क्या आपने इसे आज नहीं बनाया?
तो आपको यह कैसे मिला?
371
00:28:36,221 --> 00:28:37,742
हाँ।
372
00:28:37,942 --> 00:28:40,981
- कोई पुराना डिज़ाइन खोज रहे हैं?
- हाँ!
373
00:28:43,281 --> 00:28:45,016
ज़रूर, मैं तुम्हारे साथ हूँ।
374
00:28:45,216 --> 00:28:47,251
मैं तुम्हारे साथ हूं, बिजली।
375
00:28:47,952 --> 00:28:49,453
नहीं.
376
00:28:49,887 --> 00:28:51,422
नहीं.
377
00:28:54,057 --> 00:28:56,125
इसे वापस लाओ.
378
00:28:59,062 --> 00:29:00,599
हाँ!
379
00:29:07,770 --> 00:29:11,175
मूर्ख? ओह अदभुत।
हमने उन्हें क्यों पकड़ा?
380
00:29:11,375 --> 00:29:13,744
हमने एक सिक्का उछाला, ट्रिप ने सिर मारा।
381
00:29:13,944 --> 00:29:18,148
प्रयोगशाला से रिपोर्ट. फिट्ज़ कर सकते हैं
क्रेल के विरुद्ध कुछ बनाया।
382
00:29:18,348 --> 00:29:20,383
दिन की सबसे अच्छी खबर.
383
00:29:21,618 --> 00:29:24,187
स्लेडोवा रेनी गाड़ी चला रही है। क्रेल यहाँ है.
384
00:29:25,589 --> 00:29:27,089
यात्रा, क्या आप शहर में हैं?
385
00:29:28,592 --> 00:29:30,694
भरा हुआ, तैयार और तलाश में।
386
00:29:31,194 --> 00:29:33,929
मैं उसे देखता हूं. मेरे पास ताकत है.
387
00:29:37,366 --> 00:29:41,537
- क्रेल अपने पीछे वाले आदमी से बात कर रहा होगा।
- वह हाइड्रा से संपर्क होगा।
388
00:29:41,737 --> 00:29:47,143
- अग्रिम प्रयास जारी हैं. स्काई?
- मैं पहचान शुरू करूंगा। बहुत अच्छा।
389
00:29:47,343 --> 00:29:52,115
वे चले जायेंगे, स्काई और हंटर चले जायेंगे
नोवा और मे क्रेल देखें। क्या तुम समझ रहे हो?
390
00:29:52,315 --> 00:29:53,833
मैं समझता हूँ।
391
00:29:57,185 --> 00:29:58,745
मैं समझता हूं, सर.
392
00:30:01,006 --> 00:30:02,508
बिजलीघर जगह पर है.
393
00:30:02,708 --> 00:30:05,276
क्रेल ने इसे अभी तक उसे क्यों नहीं बेचा?
394
00:30:05,476 --> 00:30:07,544
क्या हम उन पर नजर नहीं रख सकते?
395
00:30:08,446 --> 00:30:09,948
स्काई, धूर्त?
396
00:30:12,449 --> 00:30:13,985
कोशिश करो लड़के!
397
00:30:17,421 --> 00:30:21,724
मेरी बात मत सुनो. ���� इसके साथ।
मैं इसे नियंत्रित नहीं कर सकता.
398
00:30:23,170 --> 00:30:28,982
- मुझे ब्रीफकेस दो और मैं तुम्हारी मदद करूंगा।
- मेरी मदद करो और एक वेट्रेस मत बनो।
399
00:30:29,182 --> 00:30:33,720
शांत हो जाइये श्रीमान क्रेल।
एक सांस लें और अपना दिमाग साफ़ करें।
400
00:30:33,920 --> 00:30:35,589
अंतिम अभ्यास याद रखें.
401
00:30:35,789 --> 00:30:39,491
याद रखें
कि आपकी सेवाओं की सराहना की जाएगी.
402
00:30:47,866 --> 00:30:50,905
- मैं आपकी सेवा कर रहा हूं।
- बहुत अच्छा।
403
00:31:33,379 --> 00:31:34,879
सब लोग जाओ!
404
00:31:54,366 --> 00:31:58,423
मैं तुमसे झूठ नहीं बोलूंगा, मेरे दोस्त.
यह सचमुच दुख पहुंचाने वाला है.
405
00:32:25,995 --> 00:32:29,777
सचमुच गर्ल स्काउट? आप अंदर हैं
बॉय स्काउट कभी नहीं गया, क्या वह गया था?
406
00:33:06,968 --> 00:33:09,003
क्या अब आप भी गाड़ियाँ चुराते हैं?
407
00:33:11,189 --> 00:33:13,262
मैं अपना वादा निभाता हूँ.
408
00:33:14,663 --> 00:33:16,228
श्रीमान को धन्यवाद
409
00:33:16,628 --> 00:33:21,300
केवल जनरल टैलबोट के ही कनेक्शन नहीं हैं।
तब भी जब मैं दो मिलियन की गर्मी हूँ।
410
00:33:21,500 --> 00:33:24,302
- मैं आपको नहीं जानता।
- क्या आप इसके बारे में भी जानते थे?
411
00:33:24,502 --> 00:33:27,605
- मैं SHIELD का संपादक हूं।
- बहुत कूल।
412
00:33:27,806 --> 00:33:30,842
टैलबोट मेरी खोपड़ी चाहता है
और मुझे उससे बचने का कोई रास्ता नहीं है।
413
00:33:31,042 --> 00:33:34,294
- सुझाव?
- हाँ। भागो मत.
414
00:33:34,495 --> 00:33:38,330
- मेरे लिए काम करो.
- मुझे लगता है कि यह आपके दिमाग में आ गया है।
415
00:33:38,531 --> 00:33:43,086
- मैंने आपके तीन लोगों पर हमला किया।
- एजेंट मे भी शामिल है। वह स्मार्ट नहीं था.
416
00:33:43,286 --> 00:33:46,858
- क्या उसे मुझ पर क्रश होगा?
- और वह इसका आनंद उठाएगा।
417
00:33:47,058 --> 00:33:49,193
आपने निश्चित रूप से कुछ गलतियाँ की हैं।
418
00:33:49,393 --> 00:33:52,563
मैं जब भी हूँ जैसा हूँ
उसने तुम्हें क्रेल के लिए भेजा है।
419
00:33:52,763 --> 00:33:56,133
- लेकिन मुझे तुम्हारे साथ महसूस हुआ।
- और उसने इसका इस्तेमाल किया।
420
00:33:56,333 --> 00:34:00,104
- तुम्हें कैसे पता कि मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा?
- बिलकुल नहीं, लेकिन सच तो यह है,
421
00:34:00,304 --> 00:34:05,609
मेरे पास अब हेलीट्रांसपोर्टरों का बेड़ा नहीं है
और जेट या हजारों एजेंट।
422
00:34:05,809 --> 00:34:09,749
- मुझे रसोई की ग्रिल के पीछे रहना चाहिए।
- क्या आपको लोगों की ज़रूरत है?
423
00:34:09,949 --> 00:34:13,116
मुझे अनुभव चाहिए
और अपरंपरागत एजेंट,
424
00:34:13,316 --> 00:34:15,919
निर्णय लेने तक कौन है।
425
00:34:16,119 --> 00:34:19,322
मुझे तुम्हारी जरूरत है
क्योंकि मैं अब बुद्धिमान नहीं हो सकता।
426
00:34:19,522 --> 00:34:22,592
आप मुझे जानते हैं। यह मेरे बिना बेहतर होगा.
427
00:34:22,792 --> 00:34:28,198
यह आप पर निर्भर करता है।
लेकिन जिन लोगों को मैं जानता हूं
428
00:34:28,398 --> 00:34:29,966
आपके लिए प्रतिज्ञा की है.
429
00:34:30,166 --> 00:34:33,666
- मूझे यह पता लगाना अच्छा लगेगा कि क्यों।
- काश मुझे पता होता।
430
00:34:39,708 --> 00:34:42,444
- लेकिन मैं उत्सुक हूं।
- शायद।
431
00:34:45,480 --> 00:34:48,851
- लेकिन मुझे आपसे एक चीज़ चाहिए।
- और क्या?
432
00:34:49,052 --> 00:34:51,052
मुझे दरार दो।
433
00:34:55,756 --> 00:34:58,295
ध्वनि तरंगें आणविक को बाधित करती हैं...
434
00:35:04,432 --> 00:35:06,968
आपको यह मिलना चाहिए, इसे ठीक करें।
435
00:35:07,168 --> 00:35:10,138
देखो कोई कैसे खेलता है
कान से धुन?
436
00:35:10,338 --> 00:35:12,338
इसलिए मुझे शीट संगीत की आवश्यकता है।
437
00:35:15,009 --> 00:35:18,379
आपने मूल निर्माण किया
एजेंट सिमंस के साथ,
438
00:35:18,579 --> 00:35:22,282
- मैं किसके बारे में सुन रहा हूँ?
- हाँ, हमारे बारे में क्या?
439
00:35:22,482 --> 00:35:26,586
लेकिन कुछ भी नहीं। उसने कहा कि वह ठीक है।
और आप पहले काफी करीब थे.
440
00:35:27,386 --> 00:35:28,887
हाँ।
441
00:35:33,092 --> 00:35:35,660
एक अच्छी जोड़ी को खोना कठिन है।
442
00:35:37,029 --> 00:35:39,364
उसके जाने के बाद वह कैसी है?
443
00:35:43,869 --> 00:35:45,404
मैं ठीक हूँ।
444
00:35:48,007 --> 00:35:52,011
मुझे ख़ुशी है कि वह किसी से बात कर रहा है।
मैं इस समस्या के साथ अकेला हूँ.
445
00:35:52,211 --> 00:35:55,248
इसे समझा जा सकता है. वह बदल गया है।
446
00:35:55,848 --> 00:35:58,884
हम सभी की तरह. और संपादक.
447
00:36:02,421 --> 00:36:06,325
कॉल्सन के पास अभी बहुत कुछ चल रहा है।
उसे SHIELD का पुनर्निर्माण करना होगा।
448
00:36:06,525 --> 00:36:10,525
मैं इस बारे में कुछ नहीं जानता. हाल ही में
उसने मेरे साथ बहुत कुछ साझा नहीं किया।
449
00:36:12,498 --> 00:36:17,436
वह पूरी दुनिया का प्रभारी है. हम ही नहीं.
450
00:36:17,636 --> 00:36:22,141
बस ऐसा नहीं है। मैं उसे कई महीनों से देख रहा हूं
और मैं जानता हूं कि वह मुझसे कुछ छिपा रहा है।
451
00:36:22,341 --> 00:36:24,943
और केवल इसलिए नहीं कि वह SHIELD के संपादक हैं।
452
00:36:25,543 --> 00:36:27,578
मुझे लगता है कि उसमें कुछ गड़बड़ है.
453
00:36:28,178 --> 00:36:30,715
मैं निश्चित हो जाऊँगा, मई।
454
00:36:30,915 --> 00:36:33,215
क्या कॉल्सन मुसीबत में है?
455
00:36:34,325 --> 00:36:37,288
ज़रूर। आप के साथ क्या गलत हुआ है
456
00:36:37,488 --> 00:36:42,227
- आप सबसे पहले एक संपादक हैं, एजेंट नहीं।
- अब हमारे पास "कैथोलिक" दिन नहीं है।
457
00:36:42,427 --> 00:36:44,729
वह इस तरह से मैदान में नहीं जा सकते.
458
00:36:44,929 --> 00:36:46,997
- यह खत्म नहीं हुआ।
- यह मजेदार नहीं है.
459
00:36:47,197 --> 00:36:51,702
मैं तुम्हें जानता हूं और मैं जानता हूं
जब आप अत्यधिक तनाव में हों.
460
00:36:53,170 --> 00:36:57,141
- पिछले एपिसोड को 18 दिन हो गए हैं।
- सत्रह - अठारह
461
00:36:57,341 --> 00:37:01,346
- इसका क्या मतलब है कि उसने यह तुम्हें दिया?
- इसमें थोड़ा वक्त लगेगा।
462
00:37:02,246 --> 00:37:06,017
- और मैं इससे लड़ते-लड़ते थक गया हूं।
- तो इससे लड़ो मत.
463
00:37:06,217 --> 00:37:08,217
इसीलिए मैं यहां हूं.
464
00:38:38,305 --> 00:38:40,306
तुमने मौज की।
465
00:38:42,676 --> 00:38:44,180
धन्यवाद।
466
00:38:46,881 --> 00:38:48,881
उसे ले चलें।
467
00:38:52,450 --> 00:38:54,987
- आप चाहते हैं...
- मुझे जानना है.
468
00:38:55,187 --> 00:38:56,758
बस आप की तरह।
469
00:38:58,258 --> 00:38:59,759
उसे ले चलें।
470
00:39:34,526 --> 00:39:36,051
इसमें!
471
00:39:36,252 --> 00:39:37,762
नहीं.
472
00:39:38,397 --> 00:39:39,952
उसने इसे छोड़ दिया।
473
00:39:41,153 --> 00:39:42,897
यही अंतर है.
474
00:39:44,936 --> 00:39:47,938
मुझे दिखाओं। कृपया
475
00:39:51,042 --> 00:39:55,546
मेरी बेटी को मेरे पास ले आओ
और मैं तुम दोनों को सिखाऊंगा.
476
00:40:20,798 --> 00:40:22,322
ग्लेन.
477
00:40:22,722 --> 00:40:25,522
- क्या हम बात नहीं कर सकते?
- नहीं.
478
00:40:25,722 --> 00:40:28,940
- हंटर कहाँ है?
- संभवतः हेल्स किचन पर एक नज़र।
479
00:40:29,140 --> 00:40:33,843
- क्षमा मांगना। मैंने आपका अनुबंध बदल दिया है.
- लेकिन उन्होंने अपना वादा निभाया, आप यहां हैं।
480
00:40:34,043 --> 00:40:37,481
- बस यही वजह?
- मुझे खेद है कि मैंने तुम्हारा अपहरण कर लिया
481
00:40:37,681 --> 00:40:40,751
इसलिए मैं तुम्हारे लिए एक छेद लाया हूँ।
कार्ल क्रेल.
482
00:40:41,451 --> 00:40:45,204
- मैंने सोचा कि वह मर गया है।
- वह डर गया है, लेकिन वह यही कर रहा है,
483
00:40:45,405 --> 00:40:49,593
तो कौन जानता है. मेरे पास यह क्रायोजेनिक्स में है
वैन की बॉडी में कोमो
484
00:40:49,794 --> 00:40:52,462
और ���va j� 56 मिनट में ख़त्म हो जाएगा।
485
00:40:52,662 --> 00:40:55,933
तब तक, मैं इसका नवीनीकरण करना चाहूँगा।
486
00:40:56,133 --> 00:40:58,702
इस बार शायद एक सुरक्षित शहर के लिए।
487
00:41:00,202 --> 00:41:05,241
- आप बहुत अच्छे हैं।
- जैसा कि मैंने पहले कहा था। हम आपकी सराहना करते हैं.
488
00:41:05,441 --> 00:41:09,178
तो किस बात पर सहमत हों?
SHIELD आपके लिए छेद बनाएगी
489
00:41:09,378 --> 00:41:11,247
और वे तुम्हें और भी बड़ा करेंगे।
490
00:41:11,447 --> 00:41:15,255
हम सिर्फ चोटी पर जाते हैं
थोड़ी आज़ादी. क्या यह होना चाहिए?
491
00:41:19,055 --> 00:41:22,091
आपके पास होना ही चाहिए
सुप्रभात, कॉल्सन।
492
00:41:22,291 --> 00:41:24,861
मैं यहाँ अकेला आता हूँ.
493
00:41:25,861 --> 00:41:28,396
बिना जमा राशि के टीवी में टीवी।
494
00:41:29,796 --> 00:41:34,303
चलिए तथ्य जुटाते हैं. आप और आपका
तुम शायद ही ढाल हो, दोस्त।
495
00:41:34,503 --> 00:41:39,308
हमारे सूत्रों के अनुसार, आपके पास पर्याप्त नहीं है
समुद्र पर आक्रमण करने के लिए लोग या शस्त्रागार,
496
00:41:39,508 --> 00:41:41,897
इसलिए हम भुगतान नहीं करते.
497
00:41:42,097 --> 00:41:43,779
मैं आपको नहीं जानता।
498
00:41:44,079 --> 00:41:46,647
मुझे लगता है कि हमारे पास पर्याप्त शस्त्रागार है.
499
00:41:54,622 --> 00:41:57,225
और यदि आप जानना चाहते हैं, जनरल,
500
00:41:57,425 --> 00:41:59,961
यह तो बस हिमशैल का सिरा है.
501
00:42:04,198 --> 00:42:07,266
इससे पहले कि ग्लेशियर का ईंधन खत्म हो जाए, आइए गिरें।
502
00:42:22,820 --> 00:42:25,620
चेक उपशीर्षक हर्ले द्वारा बनाए गए थे
503
00:42:25,820 --> 00:42:28,820
edna.cz/Agents-of-SHIELD
edna.cz/Avengers
504
00:42:29,305 --> 00:43:29,464
नहीं लामा,
Po�tovn�ZDARMA.cz पर खरीदारी करें