1
00:01:12,660 --> 00:01:13,680
ការសរសើរល្អ។

2
00:01:17,310 --> 00:01:18,480
មិនអាចឈរ

3
00:01:33,190 --> 00:01:34,570
ការសរសើរល្អ។

4
00:01:38,450 --> 00:01:39,500
មិនអាចឈរ

5
00:02:07,910 --> 00:02:10,210
គ្មានទៀតទេ អស្ចារ្យណាស់។

6
00:02:10,970 --> 00:02:12,500
តើត្រូវទេ?

7
00:02:41,520 --> 00:02:45,310
- តើអ្នកចូលចិត្តច្រើនទៀតទេ?
- អ្វីផ្សេងទៀត។

8
00:03:00,960 --> 00:03:02,780
អ្នកក៏អាចផ្ទេរខ្លួនឯងបានដែរ។

9
00:03:18,000 --> 00:03:20,780
- ប្តីតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?
- សុំទោស គ្មានអ្វីទេ។

10
00:03:23,280 --> 00:03:24,410
ស្ងប់ស្ងាត់ណាស់។

11
00:03:26,630 --> 00:03:27,700
ឈប់?

12
00:03:38,820 --> 00:03:48,210
(កូនប្រសារលង់ស្នេហ៍ឪពុកក្មេក)
(បិទបញ្ជរកណ្តាលយប់នៅថ្ងៃគ្រោះថ្នាក់)

13
00:05:21,490 --> 00:05:22,680
ពិតជា

14
00:05:28,110 --> 00:05:32,450
ម្តាយរបស់កុមារ
ខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញយូរមកហើយ។

15
00:05:33,100 --> 00:05:37,330
ដប់​ថ្ងៃ​មុន​វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​។

16
00:05:37,500 --> 00:05:42,860
- ឪពុករបស់កុមារគឺខ្លាំង
- បែបនេះ?

17
00:05:44,830 --> 00:05:50,070
- តើទឹកដោះគោថ្ងៃនេះធំប៉ុណ្ណា?
- តាមពិតប្រពន្ធខ្ញុំនៅខាងក្រៅ។

18
00:05:53,570 --> 00:05:55,750
ខ្ញុំបានសម្អាតច្រកចូល

19
00:05:56,710 --> 00:05:59,580
អរគុណ ម៉ាលី។

20
00:06:01,300 --> 00:06:03,270
អង្គុយចុះហើយញ៉ាំ

21
00:06:05,430 --> 00:06:07,140
ខ្ញុំនឹងទទួលបាន - សូមអរគុណ

22
00:06:11,380 --> 00:06:14,520
នៅដើមដំបូង

23
00:06:26,990 --> 00:06:28,080
បរិភោគវា។

24
00:06:33,500 --> 00:06:37,380
ចាប់ផ្តើមដំណើរការ

25
00:07:10,630 --> 00:07:15,870
នោះ ... សំលេងរំខានតិចតួចនៅពេលយប់

26
00:07:20,440 --> 00:07:23,600
ចាស់ទាំងអស់មិនដែលដូចគ្នាទេ។

27
00:07:25,570 --> 00:07:29,950
វា​មិន​អាក្រក់​ទេ ឪពុកម្តាយ​របស់​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ធូរស្រាល​ជាង​មុន​

28
00:07:31,770 --> 00:07:34,640
តើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

29
00:07:36,340 --> 00:07:38,890
តើ​ពេល​ណា​ទើប​មាន​កូន?

30
00:07:41,260 --> 00:07:45,260
តើអ្នកបានរៀបការពីរឬបីឆ្នាំហើយឬនៅ?

31
00:07:46,270 --> 00:07:51,130
- ម្តាយរបស់កុមារ ...
- ម៉្យាងទៀតអ្នកជួលផ្ទះ

32
00:07:52,890 --> 00:07:59,220
អ្វីដែលត្រូវនិយាយ
ត្រលប់មកវិញពីខែក្រោយ

33
00:08:00,850 --> 00:08:05,940
ឪពុក​របស់​អ្នក​នៅ​តែ​រំជួល​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់។
ទោះអ្នកមិនរស់នៅជាមួយគ្នា

34
00:08:06,890 --> 00:08:09,000
ម៉ាក់កុំនិយាយអំពីវា។

35
00:08:13,700 --> 00:08:15,020
សួស្តី សុំទោស

36
00:09:40,210 --> 00:09:41,650
មិនអាចឈរ

37
00:09:54,600 --> 00:09:58,650
សូមទោស គ្មានភេទទេ។

38
00:10:01,500 --> 00:10:03,990
ចូលគេង សុំទោស

39
00:10:15,950 --> 00:10:17,480
ពិតជារញ៉េរញ៉ៃមែន

40
00:10:55,740 --> 00:10:59,580
- ឡូយណាស់។ - អស់កម្លាំង។

41
00:11:09,720 --> 00:11:12,150
- ឪពុករបស់កុមារ។ - តើមានអ្វីកើតឡើង?

42
00:11:14,330 --> 00:11:20,300
- មកម្តងទៀត
- ខ្ញុំគ្រាន់តែបាញ់ មិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

43
00:11:20,490 --> 00:11:23,380
ខ្ញុំមិននៅទីនេះទេ - ខ្ញុំមិនកុហកអ្នកទេ។

44
00:11:28,360 --> 00:11:35,300
វាមិនអាក្រក់ទាល់តែសោះ។
ឪពុករបស់កុមារគឺក្លាហាន

45
00:11:36,330 --> 00:11:40,390
ខ្ញុំពិតជាមិនជួយអ្នកទេ។

46
00:12:28,580 --> 00:12:30,220
ក្បាលសុដន់ខ្លាំង

47
00:12:47,540 --> 00:12:50,480
បញ្ចូលវា។ - មក។

48
00:13:36,430 --> 00:13:39,460
ខ្ញុំទើបតែបាញ់វា ពិតជាល្អណាស់

49
00:13:40,620 --> 00:13:42,560
អ្នកក៏អស្ចារ្យដែរ។

50
00:13:45,270 --> 00:13:49,000
ប្ដី​អូន​ទ្រាំ​មិន​បាន។

51
00:14:30,290 --> 00:14:31,780
ឡូយណាស់។

52
00:16:13,070 --> 00:16:14,300
ទៅមុខ

53
00:16:38,420 --> 00:16:39,910
មានអារម្មណ៍ល្អ។

54
00:16:54,950 --> 00:16:56,370
ល្អណាស់

55
00:17:01,260 --> 00:17:02,450
ម្តាយរបស់កូន...

56
00:17:35,490 --> 00:17:38,200
ម្តាយរបស់កុមារគឺប្រសើរជាងធម្មតា។

57
00:17:42,970 --> 00:17:45,910
វាអស្ចារ្យណាស់។

58
00:18:34,720 --> 00:18:39,000
មិនអីទេ ឡូយណាស់។

59
00:18:40,070 --> 00:18:44,010
ទៅម្តងទៀត

60
00:18:44,570 --> 00:18:45,810
ខ្ញុំក៏ទៅបាញ់ដែរ។

61
00:18:58,190 --> 00:19:01,900
ល្អណាស់ម៉ាក់។

62
00:19:41,520 --> 00:19:42,630
តើមានអ្វីកើតឡើង

63
00:19:45,730 --> 00:19:48,730
ស្មានតែស្បែកម៉ាក់ស្អាតណាស់

64
00:19:50,610 --> 00:19:53,840
សប្បាយណាស់ អរគុណ

65
00:20:12,550 --> 00:20:14,100
សេចក្ដីស្រឡាញ់គឺសំខាន់

66
00:20:15,130 --> 00:20:18,940
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាននៅក្នុងប្រទេសម៉ាលី

67
00:20:30,880 --> 00:20:32,350
ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ

68
00:20:33,480 --> 00:20:36,790
ចាំនាំខ្ញុំទៅស្ថានីយ៍

69
00:20:37,000 --> 00:20:38,340
តើអ្នកទៅណា

70
00:20:39,100 --> 00:20:43,200
ដើម្បីហោះហើរសើម ខ្ញុំបានធ្វើការណាត់ជួបរួចហើយ

71
00:20:43,440 --> 00:20:44,670
វាចាស់ហើយនៅតែស្អាតខ្លាំងណាស់

72
00:20:44,900 --> 00:20:47,440
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

73
00:21:41,930 --> 00:21:44,570
ប៉ាខ្ញុំកំពុងសម្អាត

74
00:21:45,830 --> 00:21:49,100
រង់ចាំ Jiaji ត្រឡប់មកវិញ។
ទុកឱ្យគាត់នៅម្នាក់ឯង

75
00:21:49,270 --> 00:21:50,380
គ្រាន់តែជួយ

76
00:24:12,620 --> 00:24:16,440
- មានរឿងអី? - គ្មានអ្វីទេ។

77
00:24:18,030 --> 00:24:20,330
តើអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរអ្វី?

78
00:24:22,620 --> 00:24:25,240
ខ្ញុំចង់ព្យាយាមធ្វើដូចម្តាយរបស់ខ្ញុំ

79
00:24:26,850 --> 00:24:30,200
បើគាត់មិនបង្ហាញច្រើនទេ គាត់នឹងមិននៅជាមួយខ្ញុំទេ។

80
00:24:31,460 --> 00:24:35,340
- តើមានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅថ្ងៃនេះ? - ទេ មិនល្អទេ។

81
00:25:51,310 --> 00:25:54,720
- ឈឺណាស់ - ប៉ា មិនអីទេ?

82
00:25:55,690 --> 00:25:59,840
ជាការប្រសើរណាស់, ឈឺបន្តិចនៅខាងក្រោយ

83
00:26:00,030 --> 00:26:06,810
- មិនអីទេ? តើអ្នកអាចក្រោកឡើងបានទេ?
- មិនអីទេ ទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

84
00:26:07,250 --> 00:26:11,440
តើអ្នកមិនអីទេ?

85
00:26:27,640 --> 00:26:28,580
ខ្មាស់អៀនណាស់។

86
00:27:16,420 --> 00:27:20,360
ទេ ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។

87
00:27:25,030 --> 00:27:26,310
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយនោះទេ។

88
00:27:30,270 --> 00:27:31,460
ប៉ុន្តែ​រឿង​បែប​នេះ...

89
00:27:42,250 --> 00:27:43,360
គ្មានផ្លូវទេ។

90
00:27:55,810 --> 00:28:00,170
យើងជាគ្រួសារ អត់ទេ។

91
00:28:01,650 --> 00:28:12,320
បន្ទាប់ពីរស់នៅ,
មើលជីវិតពេលយប់របស់ឪពុកម្តាយ

92
00:28:17,030 --> 00:28:22,020
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតម្តង

93
00:28:22,540 --> 00:28:27,070
តើអ្នកអាចកាន់ខ្ញុំបានទេ?

94
00:28:29,040 --> 00:28:32,390
- គ្មានផ្លូវទេ - ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។

95
00:29:20,460 --> 00:29:21,760
គ្មានផ្លូវទេ។

96
00:29:34,960 --> 00:29:36,070
អ្នកថែសួន...

97
00:29:41,740 --> 00:29:44,910
ម៉ាលី រឿងបែបនេះមិនដំណើរការទេ។

98
00:30:02,260 --> 00:30:05,190
ទេ នេះ​នឹង​ចម្លែក

99
00:30:15,230 --> 00:30:16,760
វាមិនដំណើរការទេ។

100
00:30:30,920 --> 00:30:32,360
សម្លាប់

101
00:30:59,230 --> 00:31:00,570
កខ្វក់ណាស់។

102
00:31:15,920 --> 00:31:17,810
មិនដំណើរការ

103
00:31:57,600 --> 00:31:58,880
គ្មានផ្លូវទេ។

104
00:32:40,840 --> 00:32:43,170
ម៉ាលី គ្មានផ្លូវទេ។

105
00:33:29,040 --> 00:33:30,120
សម្លាប់

106
00:34:46,660 --> 00:34:47,800
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

107
00:34:51,840 --> 00:34:52,990
មិនអាចទៅរួច

108
00:35:01,370 --> 00:35:02,500
គ្មានផ្លូវទេ។

109
00:35:16,920 --> 00:35:20,310
គ្មានផ្លូវទេ។

110
00:35:24,880 --> 00:35:26,720
គ្មានផ្លូវទេ។

111
00:35:28,360 --> 00:35:29,410
អ្នកថែសួន...

112
00:35:29,830 --> 00:35:34,600
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃការពារ
- គ្មានបញ្ហាទេ។

113
00:35:41,660 --> 00:35:42,800
វាហាក់ដូចជា

114
00:35:51,850 --> 00:35:53,290
ក្តៅណាស់

115
00:36:06,390 --> 00:36:09,840
- ម៉ាលី មានរឿងអី? - ឡូយណាស់

116
00:36:26,750 --> 00:36:29,580
ប៉ាធំណាស់។

117
00:36:47,240 --> 00:36:50,070
- ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

118
00:36:52,590 --> 00:36:53,660
ឡូយណាស់។

119
00:37:50,440 --> 00:37:51,860
គ្មានផ្លូវទេ។

120
00:38:17,680 --> 00:38:20,380
រឿងបែបនេះគឺមិនអាចទៅរួចទេ

121
00:38:26,890 --> 00:38:28,700
អ្នកថែសួន ទេ។

122
00:38:31,570 --> 00:38:32,740
ទេ...

123
00:38:36,660 --> 00:38:37,810
បាញ់...

124
00:39:14,710 --> 00:39:15,900
ដើម្បីបាញ់

125
00:39:23,680 --> 00:39:24,830
សម្លាប់

126
00:39:27,570 --> 00:39:34,530
ប៉ាពិតជាបាញ់បានច្រើន។

127
00:39:34,700 --> 00:39:35,790
សម្លាប់

128
00:39:43,390 --> 00:39:45,590
អ្នកថែសួន វាកខ្វក់ ទេ។

129
00:40:11,220 --> 00:40:12,580
សម្លាប់

130
00:40:54,250 --> 00:40:55,320
ឡូយណាស់។

131
00:41:01,750 --> 00:41:05,210
ប៉ាស្អាតណាស់

132
00:41:12,230 --> 00:41:17,050
- ប៉ាវាកខ្វក់
- នេះគឺជាឆៅរបស់ខ្ញុំ។

133
00:41:53,760 --> 00:41:57,740
ទៅឆ្ងាយ

134
00:42:49,550 --> 00:42:52,190
ទៅឆ្ងាយ

135
00:43:08,080 --> 00:43:09,460
គូទ

136
00:43:14,280 --> 00:43:18,170
ពិតជាសាហាវមែន ទ្រាំមិនបាន

137
00:44:16,440 --> 00:44:17,780
ឡូយណាស់។

138
00:45:41,470 --> 00:45:43,060
ប៉ាគឺអស្ចារ្យណាស់។

139
00:45:46,430 --> 00:45:47,610
ឡូយណាស់។

140
00:45:49,220 --> 00:45:50,900
មកម្តងទៀត

141
00:45:56,280 --> 00:46:00,390
ទ្រាំលែងបាន បន្តទៅមុខទៀត។

142
00:46:06,380 --> 00:46:07,570
គ្មានទៀតទេ

143
00:46:10,700 --> 00:46:12,160
ដោយងាក

144
00:46:24,170 --> 00:46:26,560
ប៉ាបញ្ចូលបន្ថែមទៀត

145
00:46:28,380 --> 00:46:29,930
ខ្ញុំត្រូវតែចូល

146
00:47:00,980 --> 00:47:05,700
ជាការប្រសើរណាស់, រាងកាយនេះគឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

147
00:47:16,400 --> 00:47:18,750
ម៉ាលី វាពិបាកនៅខាងក្នុង

148
00:47:22,920 --> 00:47:24,180
បញ្ចូលច្រើនទៀត

149
00:47:26,540 --> 00:47:27,800
ឡូយណាស់។

150
00:48:16,770 --> 00:48:23,930
ទេ ខ្ញុំនឹងទៅ

151
00:48:51,230 --> 00:48:52,970
ទឹកផ្លែឈើនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។

152
00:49:50,300 --> 00:49:51,620
រាងកាយដ៏អស្ចារ្យ

153
00:49:54,700 --> 00:49:57,420
- តើវាត្រជាក់ទេ? - ឡូយណាស់

154
00:49:58,390 --> 00:50:01,090
រន្ធតូចរបស់ម៉ាលីក៏ល្អណាស់

155
00:50:09,800 --> 00:50:10,750
ទៅឆ្ងាយ

156
00:50:20,870 --> 00:50:22,940
មិនអាចឈរ

157
00:50:43,430 --> 00:50:49,240
ផ្តល់ឱ្យឪពុកខ្ញុំនូវមេជីវិតឈ្មោល។

158
00:50:49,510 --> 00:50:54,240
តើអ្នកអាចទេ? សូមអញ្ជើញមក

159
00:50:55,730 --> 00:50:57,700
អាច

160
00:51:06,730 --> 00:51:08,120
នឹងបាញ់

161
00:52:35,970 --> 00:52:37,310
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យពួកគេគ្រប់គ្រាន់

162
00:52:40,430 --> 00:52:49,170
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះទារក?
អ្នកផ្តោតអារម្មណ៍ច្រើនជាងធម្មតា។

163
00:52:50,910 --> 00:52:54,110
ខ្ញុំ​គួរ​ចេញ​ទៅ​ជួល​ផ្ទះ។

164
00:52:55,680 --> 00:52:57,860
ម៉ាក់និយាយអញ្ចឹង។

165
00:53:01,760 --> 00:53:03,500
តើយើងគួរធ្វើដូចគ្នាទេ?

166
00:53:07,670 --> 00:53:11,060
ជិតមានកូនហើយ។

167
00:53:13,980 --> 00:53:20,090
ចាំខ្ញុំគិតសិនទៅ
បរិយាកាស​នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​បំផុស​គំនិត​ទេ។

168
00:53:27,240 --> 00:53:29,380
ខ្ញុំនឹងប្រើមាត់របស់ខ្ញុំ

169
00:53:36,100 --> 00:53:39,810
ហេតុអ្វី? អ្នកមិនបាននិយាយពីមុនមកទេ។

170
00:53:48,760 --> 00:53:49,700
ពិតទេ?

171
00:55:11,770 --> 00:55:14,410
យ៉ាងម៉េច? តើអ្វីជំរុញទឹកចិត្តអ្នក?

172
00:55:15,600 --> 00:55:16,610
អញ្ចឹង...

173
00:55:57,430 --> 00:56:01,360
តើអ្នកពិតជាចង់រួមបញ្ចូលអ្វីខ្លះ?

174
00:56:03,020 --> 00:56:05,680
- ណាមួយ? - វាក៏មិនអាចទៅរួចដែរ។

175
00:57:13,550 --> 00:57:16,350
- ម៉េច? - ឡូយណាស់

176
00:58:49,630 --> 00:58:51,640
តើវាអាចមានថាមពលប៉ុណ្ណា?

177
00:58:55,710 --> 00:58:56,740
នៅទីនេះ?

178
00:59:01,050 --> 00:59:05,960
– កុំ​លិទ្ធ​នៅ​ទីនោះ! -ទេ?

179
00:59:36,290 --> 00:59:43,420
- ម៉េច? - កុំធ្វើការខ្លាំងពេក

180
01:00:22,850 --> 01:00:27,020
- ហេតុអ្វីមិនប្រសើរជាង? - ឡូយណាស់

181
01:00:27,710 --> 01:00:28,520
ពិតទេ?

182
01:02:22,450 --> 01:02:25,150
ម៉ាលី ចាំ...

183
01:02:29,950 --> 01:02:31,120
ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នករង់ចាំ

184
01:02:40,360 --> 01:02:41,560
ដើម្បីបាញ់

185
01:02:47,510 --> 01:02:51,990
- អស្ចារ្យណាស់?
- សាហាវណាស់

186
01:02:58,690 --> 01:03:00,140
តើ​មាន​វិធី​ដើម្បី​បន្ត​ទេ?

187
01:03:02,840 --> 01:03:08,540
ខ្ញុំ​បាញ់​វា ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ធ្វើ​វា​ទៀត​ទេ។

188
01:03:11,100 --> 01:03:14,490
មិនអីទេ តោះគេងទៅ

189
01:03:34,880 --> 01:03:38,210
ឪពុករបស់កូនគឺល្អណាស់ថ្ងៃនេះ

190
01:03:39,470 --> 01:03:42,000
អារម្មណ៍នៃការឡើងឋានសួគ៌

191
01:03:48,120 --> 01:03:49,380
ខ្ញុំនឹងផឹកទឹកខ្លះ

192
01:04:32,540 --> 01:04:34,030
គ្មានផ្លូវទេ។

193
01:04:52,380 --> 01:04:53,510
ខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេថ្ងៃនេះ

194
01:05:02,270 --> 01:05:05,730
ទេ អ្នករាល់គ្នានៅទីនេះ

195
01:05:54,610 --> 01:05:57,150
គ្មានផ្លូវទេ។

196
01:06:50,550 --> 01:06:53,190
វាមិនដំណើរការទេ។

197
01:06:57,300 --> 01:06:58,430
មិនដំណើរការ

198
01:09:19,940 --> 01:09:22,900
វានឹងមិនដំណើរការទេ។

199
01:09:43,330 --> 01:09:45,000
គ្មានទៀតទេ

200
01:10:19,110 --> 01:10:22,380
អត់ទេ បាញ់រួចហើយ

201
01:10:30,050 --> 01:10:33,550
- ប៉ាអាចធ្វើម្តងទៀតបានមែនទេ?
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

202
01:10:34,120 --> 01:10:38,350
គ្រាប់ជាច្រើនរួចហើយ
មិនមានវិធីដើម្បីបន្តទេ។

203
01:11:01,790 --> 01:11:06,400
មិនអាចឈរ

204
01:11:30,880 --> 01:11:33,370
មិនអាចឈរ

205
01:11:40,320 --> 01:11:42,650
វាពិតជាអាក្រក់ណាស់។

206
01:12:07,710 --> 01:12:11,590
ម៉ាក់ដល់ពេលទៅស្ថានីយ៍ហើយមែនទេ?

207
01:12:11,820 --> 01:12:13,140
គ្រាន់តែទៅស្ថានីយ៍

208
01:12:17,220 --> 01:12:20,570
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំគ្រាន់តែហួសហេតុពេក

209
01:12:20,830 --> 01:12:25,290
អស្ចារ្យណាស់មែនទេ?
ហើយវាជាដំណើរទេសចរណ៍បដិសណ្ឋារកិច្ច

210
01:12:25,730 --> 01:12:28,640
តាមពិតខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ស្អាត

211
01:12:28,790 --> 01:12:31,160
- ដូច្នេះ ម៉ាក់ ចាកចេញ

212
01:12:33,120 --> 01:12:35,910
- ម៉ាលី ខ្ញុំនឹងទិញអំណោយមួយ។
- សូមអរគុណ

213
01:12:36,120 --> 01:12:37,650
- បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចេញទៅ។
- ខ្ញុំត្រូវតែនៅជាមួយអ្នក។

214
01:12:39,660 --> 01:12:41,170
ប្រយ័ត្ននៅតាមផ្លូវ

215
01:12:43,810 --> 01:12:45,070
ទៅខាងក្រៅ

216
01:12:46,560 --> 01:12:49,640
ខ្ញុំបានបញ្ចេញពងអូវុលនៅថ្ងៃនេះ

217
01:15:13,120 --> 01:15:14,210
មិនដំណើរការ

218
01:15:29,000 --> 01:15:29,980
គ្មានផ្លូវទេ។

219
01:15:42,470 --> 01:15:45,910
អត់ទេ ថ្ងៃនេះមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់

220
01:15:49,570 --> 01:15:54,790
តើប្រភេទឈាមរបស់ Baba និង Gengping ដូចគ្នាទេ?

221
01:15:57,620 --> 01:15:59,280
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី

222
01:16:02,730 --> 01:16:04,180
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាជាមួយ GenPing

223
01:16:06,290 --> 01:16:07,470
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី...

224
01:16:38,770 --> 01:16:41,140
មិនថាខ្ញុំធ្វើអ្វីទេ។

225
01:16:46,150 --> 01:16:48,160
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគ្រាប់ពូជជាច្រើន។

226
01:17:40,040 --> 01:17:41,170
មិនអាចឈរ

227
01:17:45,940 --> 01:17:47,390
បាញ់ខ្ញុំ

228
01:17:48,210 --> 01:17:49,760
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

229
01:17:50,490 --> 01:17:52,060
ពូជរបស់ខ្ញុំ

230
01:18:31,280 --> 01:18:35,290
វានឹងមិនដំណើរការទេ។

231
01:18:38,970 --> 01:18:40,400
វាអាក្រក់

232
01:18:42,870 --> 01:18:44,510
មក

233
01:19:56,460 --> 01:19:59,580
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ

234
01:20:29,390 --> 01:20:30,480
ការសរសើរល្អ។

235
01:22:36,930 --> 01:22:40,200
ពិតជាឈ្លើយ

236
01:22:45,540 --> 01:22:46,880
ចង់ធ្វើវាទេ?

237
01:22:50,320 --> 01:22:51,970
មិនថាខ្ញុំធ្វើអ្វីទេ។

238
01:23:43,680 --> 01:23:44,980
ឡូយណាស់។

239
01:26:59,650 --> 01:27:00,700
ឡូយណាស់។

240
01:28:28,050 --> 01:28:30,100
លាស្អាត

241
01:28:54,700 --> 01:29:00,110
- តើអ្នកមានអារម្មណ៍ត្រជាក់ទេ? - ឡូយណាស់

242
01:30:16,140 --> 01:30:18,280
ពិរោះណាស់មែនទេ?

243
01:30:49,690 --> 01:30:53,440
រន្ធតូចពិតជាអាក្រក់ណាស់។

244
01:31:34,190 --> 01:31:36,180
គ្រាន់តែបន្តទៅ

245
01:31:41,820 --> 01:31:43,160
ឡូយណាស់។

246
01:31:45,340 --> 01:31:46,990
តើត្រជាក់នៅឯណា?

247
01:31:49,240 --> 01:31:52,110
- មិនអីទេ។ - តើវានៅឯណា?

248
01:31:53,450 --> 01:31:57,510
វាជាស្នូល អស្ចារ្យណាស់។

249
01:32:08,620 --> 01:32:09,890
ទៅឆ្ងាយ

250
01:32:41,110 --> 01:32:45,260
ទេ ខ្ញុំនឹងទៅ

251
01:32:47,520 --> 01:32:50,710
ឆ្វេង

252
01:32:56,970 --> 01:32:58,290
ទៅសម្រាប់ខ្ញុំ

253
01:35:49,290 --> 01:35:55,220
- ឪពុកមានអារម្មណ៍ត្រជាក់?
- ហើយបន្ទាប់មកដោយជ្រៅបន្តិច

254
01:36:56,100 --> 01:36:57,570
កំពុងមក

255
01:37:20,120 --> 01:37:24,520
- សូមដាក់វានៅលើ
- តាមដែលអ្នកចង់បាន

256
01:37:55,150 --> 01:37:56,550
ឡូយណាស់។

257
01:38:23,730 --> 01:38:25,130
ឡូយណាស់។

258
01:38:54,110 --> 01:38:59,930
ទៅឆ្ងាយ

259
01:39:19,310 --> 01:39:23,190
វាពិបាកណាស់ដែលវានឹងបាញ់

260
01:39:24,260 --> 01:39:28,910
បាទ ការបាញ់ទាំងអស់។

261
01:40:11,840 --> 01:40:16,410
ទេ ខ្ញុំនឹងទៅ

262
01:40:38,530 --> 01:40:40,060
គ្មានទៀតទេ

263
01:41:07,600 --> 01:41:08,850
ញ៉ាំបានល្អ

264
01:42:01,000 --> 01:42:02,240
ទៅឆ្ងាយ

265
01:42:56,920 --> 01:42:58,520
ឡូយណាស់។

266
01:43:08,890 --> 01:43:10,460
ខ្ញុំមិនអាចឈរបែបនេះបានទេ។

267
01:43:18,900 --> 01:43:20,410
ឡូយណាស់។

268
01:43:24,730 --> 01:43:29,530
ទេ ខ្ញុំនឹងទៅ

269
01:44:02,590 --> 01:44:05,310
- សូមសំណាងល្អ

270
01:44:35,040 --> 01:44:36,760
ឡូយណាស់។

271
01:44:42,360 --> 01:44:44,520
ទៅឆ្ងាយ

272
01:44:48,870 --> 01:44:50,050
តឹង

273
01:45:33,770 --> 01:45:38,820
ទេ វាល្អណាស់

274
01:45:54,010 --> 01:45:56,590
ទៅឆ្ងាយ

275
01:46:08,260 --> 01:46:09,960
ដោយងាក

276
01:46:37,110 --> 01:46:38,560
ពិតជាឈ្លើយ

277
01:46:40,720 --> 01:46:41,810
ឡូយណាស់។

278
01:48:22,990 --> 01:48:26,110
ទៅឆ្ងាយ

279
01:49:13,440 --> 01:49:14,840
ទៅឆ្ងាយ

280
01:51:00,880 --> 01:51:02,850
ឡូយណាស់។

281
01:52:05,500 --> 01:52:06,800
ឡូយណាស់។

282
01:52:08,200 --> 01:52:09,980
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ

283
01:52:23,540 --> 01:52:25,300
ប៉ាពិតជាស្លាប់មែន

284
01:52:26,930 --> 01:52:28,840
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ

285
01:52:30,410 --> 01:52:32,990
បាញ់ពួកគេទាំងអស់។

286
01:53:25,310 --> 01:53:26,900
គ្រាប់កាំភ្លើងទាំងអស់។

287
01:54:24,350 --> 01:54:27,490
វាជាការប្រសើរក្នុងការស្នាក់នៅផ្ទះ

288
01:54:27,720 --> 01:54:30,470
- ខ្ញុំនឹងចាក់តែ - សូមអរគុណ។

289
01:54:41,870 --> 01:54:47,570
ដែលនិយាយថា
យប់មិញ​មាន​ការ​សន្ទនា​ល្អ​ទេ?

290
01:54:54,290 --> 01:54:57,160
ខ្ញុំគិតថាវានឹងឈ្នះ

291
01:54:59,280 --> 01:55:01,230
អស្ចារ្យណាស់មែនទេ?

292
01:55:22,700 --> 01:55:27,540
(Kayama Nakako Hiroshi Ozawa)