1
00:00:02,631 --> 00:00:04,382
पूर्वी लॉस्ट वर:
2
00:00:04,466 --> 00:00:05,801
जेसन.
3
00:00:09,846 --> 00:00:13,892
हे लोक हुशार असतात.
आणि ते प्राणी आहेत.
4
00:00:14,643 --> 00:00:18,396
आणि जर तुम्हाला वाटत असेल की एक बंदूक
आणि एक गोळी त्यांना थांबवेल,
5
00:00:20,524 --> 00:00:22,025
पुन्हा विचार करा.
6
00:00:22,943 --> 00:00:25,987
मी माझ्या मुलाच्या मागे जात आहे
आणि कोणीही मला थांबवणार नाही, ठीक आहे?
7
00:00:26,071 --> 00:00:28,990
- मी तुझ्याबरोबर येईन.
- नाही. मला ते एकट्याने करावे लागेल.
8
00:00:29,074 --> 00:00:31,952
मी लाईनवर जात आहे
आम्ही ओलांडू नये,
9
00:00:32,035 --> 00:00:33,954
आणि त्यांना सांगतो की आम्हाला तुम्ही मिळाले आहेत.
10
00:00:35,247 --> 00:00:36,832
ते तुम्हाला कधीही प्रतीक्षा करणार नाहीत.
11
00:00:44,841 --> 00:00:46,259
मायकल.
12
00:00:47,927 --> 00:00:49,429
मायकेल!
13
00:00:53,558 --> 00:00:54,892
त्याचे काय चुकले?
14
00:01:02,108 --> 00:01:04,068
जॅक! कुठे जात आहात?
15
00:01:04,152 --> 00:01:05,945
कदाचित त्यांनी त्याला जाऊ दिले असेल.
16
00:01:07,155 --> 00:01:11,659
त्याला जाऊ दे? तो एकटा आहे! त्यांनी फक्त केले नाही
त्याला बाहेर जंगलात ढकल, जॅक.
17
00:01:11,742 --> 00:01:13,035
तो एकटा आहे!
18
00:01:17,623 --> 00:01:19,041
ठीक आहे.
19
00:01:19,834 --> 00:01:21,335
चला जाऊया.
20
00:01:26,549 --> 00:01:27,675
व्वा.
21
00:01:59,708 --> 00:02:01,710
भेटूया, अना लुसिया.
22
00:02:06,924 --> 00:02:08,675
तुम्ही थकलेले दिसत आहात.
23
00:02:08,759 --> 00:02:10,385
होय, धन्यवाद.
24
00:02:12,596 --> 00:02:13,889
काय?
25
00:02:13,972 --> 00:02:16,266
काल रात्री कुठे होतास?
26
00:02:16,350 --> 00:02:18,644
- घर.
- रात्रभर?
27
00:02:18,727 --> 00:02:22,147
हं. मी स्वतः रात्रीचे जेवण बनवले,
थोडा टीव्ही पाहिला.
28
00:02:22,231 --> 00:02:23,941
तुम्ही काय पाहिलं?
29
00:02:28,153 --> 00:02:30,114
चला ड्राईव्हला जाऊया.
30
00:02:35,494 --> 00:02:37,412
जेसन मॅककॉर्मॅक आठवते?
31
00:02:39,832 --> 00:02:42,835
तो एका पार्किंगमध्ये सापडला
फक्त पहाटे 3 नंतर.
32
00:02:42,918 --> 00:02:45,462
तासाभरात तो मेला होता
त्याला कोणी पाहण्यापूर्वी.
33
00:02:45,546 --> 00:02:49,591
क्राइम सीनमधून बंदूक काढली
डंपस्टर नोंदणी बंद करण्यात आली.
34
00:02:49,675 --> 00:02:52,678
प्रिंट नाहीत. साक्षीदार नाहीत.
त्याला फाशी देण्यात आली.
35
00:02:54,096 --> 00:02:56,223
कोणी केले काही कल्पना?
36
00:02:57,391 --> 00:02:59,268
होय, आना. आपण केले.
37
00:03:00,352 --> 00:03:04,022
या माणसाने तुला गोळी मारल्याची कबुली दिली आहे
आणि तू त्याला नकार दिलास.
38
00:03:04,106 --> 00:03:06,400
त्यामुळे आम्हाला त्याला मोकळे करावे लागले.
39
00:03:06,483 --> 00:03:09,111
एका आठवड्यानंतर,
त्याच्यात पाच गोळ्या आहेत
40
00:03:09,194 --> 00:03:11,613
कारण कोणीतरी त्याच्यावर गोळ्या झाडल्या होत्या.
41
00:03:12,656 --> 00:03:15,117
मला वकील मिळायला हवा.
42
00:03:15,200 --> 00:03:19,581
बघा, आम्हा दोघांना माहीत आहे की हे होणार आहे
अंतिम तपासणी.
43
00:03:20,248 --> 00:03:25,044
पण, अना, जर तू हे केलेस,
तू मला मदत करू दे.
44
00:03:26,296 --> 00:03:28,673
धन्यवाद, आई, पण मला तुझ्या मदतीची गरज नाही.
45
00:03:28,757 --> 00:03:32,719
तुला माझी मदत नको आहे, तू जाणार आहेस
ते दुसऱ्या कुठून तरी आणावे लागेल.
46
00:03:34,471 --> 00:03:36,890
तू पोलीस अधिकारी आहेस, अना.
47
00:03:39,684 --> 00:03:42,479
जर तू माझा आदर करत नाहीस,
किमान त्याचा आदर करा.
48
00:03:50,153 --> 00:03:51,905
मग मी सोडले.
49
00:04:04,834 --> 00:04:08,213
अहो, हेन्री, काय म्हणता?
50
00:04:11,466 --> 00:04:14,677
तुम्ही किती दिवस चालू ठेवणार
हे उपोषण, हेन्री?
51
00:04:21,810 --> 00:04:23,978
मी तुम्हाला कधी सांगेन की मी पोलिस होतो?
52
00:04:27,148 --> 00:04:29,984
मी आजूबाजूला गेलो आहे
माझ्या आयुष्यात बरेच मारेकरी आहेत.
53
00:04:31,027 --> 00:04:33,780
मला काय आश्चर्य वाटले ते तुम्हाला माहिती आहे
त्यांच्याबद्दल सर्वात जास्त?
54
00:04:35,866 --> 00:04:38,410
त्यांना बोलायला किती आवडते.
55
00:04:41,455 --> 00:04:44,125
पण तू वेगळा आहेस, हेन्री.
56
00:04:48,045 --> 00:04:49,171
शांत.
57
00:04:55,636 --> 00:04:56,971
ते काय होते?
58
00:05:01,600 --> 00:05:04,770
तू काही बोलणार असेल तर,
तुला बोलावे लागेल...
59
00:05:12,903 --> 00:05:16,532
तू आम्हा दोघांना मारलेस.
चांगले लोक जे तुम्हाला एकटे सोडत होते.
60
00:05:21,871 --> 00:05:25,666
तू किलर आहेस, ॲना लुसिया.
61
00:05:44,935 --> 00:05:47,271
मला वाटतं त्याने बोलायचं ठरवलं,
हं?
62
00:06:09,503 --> 00:06:13,006
कृपया वैयक्तिक वस्तू ठेवा
नेहमी तुमच्यासोबत.
63
00:06:13,089 --> 00:06:17,385
उपलब्ध नसलेले लेख त्वरित दिले जातील
कायद्याची अंमलबजावणी कर्मचाऱ्यांनी काढले.
64
00:06:17,469 --> 00:06:20,972
कृपया अप्राप्य लेखांची तक्रार करा
किंवा संशयास्पद वर्तन
65
00:06:21,056 --> 00:06:22,849
पोलिस किंवा सुरक्षा...
66
00:06:27,187 --> 00:06:29,314
अहो, माईक. टकीला-टॉनिक.
67
00:06:30,273 --> 00:06:31,775
खूप दिवस, हं?
68
00:06:35,153 --> 00:06:36,988
तुम्हाला पुन्हा भेटून आनंद झाला.
69
00:06:38,615 --> 00:06:41,368
तुम्ही मला सुरक्षिततेच्या ठिकाणी फिरवले.
70
00:06:45,080 --> 00:06:48,834
आणखी एक, कृपया.
मग माणूस "भटकंती" मध्ये कसा येतो?
71
00:06:51,253 --> 00:06:53,213
एक पोलिस बनणे थांबवते.
72
00:06:53,296 --> 00:06:56,341
काय योगायोग.
मी फक्त डॉक्टर होणे थांबवले.
73
00:06:59,344 --> 00:07:01,054
- तू का सोडलास?
- मी नाही.
74
00:07:01,138 --> 00:07:06,560
माझ्या मुलाने मला बाहेर काढले
कामावर मद्यपान केल्याबद्दल. धन्यवाद.
75
00:07:07,769 --> 00:07:09,521
माझा परवाना हरवला.
76
00:07:11,941 --> 00:07:13,901
होय, मला माहित आहे, हे आनंददायक आहे.
77
00:07:14,986 --> 00:07:17,196
नाही, नाही, इतकेच आहे,
78
00:07:17,738 --> 00:07:21,242
माझा पालक आणि त्यांच्या मुलांवर विश्वास नाही
एकत्र काम केले पाहिजे.
79
00:07:21,325 --> 00:07:22,743
बरेच मुद्दे.
80
00:07:22,827 --> 00:07:24,996
मी ते पिईन.
81
00:07:29,292 --> 00:07:32,879
- तर, तू कुठे गेलास?
- सिडनी. सिडनी, ऑस्ट्रेलिया.
82
00:07:35,423 --> 00:07:36,924
तुला यायचे आहे का?
83
00:07:38,843 --> 00:07:40,636
मी गंभीर आहे.
84
00:07:41,804 --> 00:07:43,931
मी तुझ्याबरोबर सिडनीला का जाऊ?
85
00:07:44,015 --> 00:07:46,684
कदाचित नशिबाने फेकले असेल
आम्ही दोघे एकत्र.
86
00:07:46,768 --> 00:07:49,896
तुला माहीत आहे,
विमानतळाच्या बारमधील दोन पेयांसारखे.
87
00:07:51,939 --> 00:07:53,649
नशिबाने असे का केले असेल?
88
00:07:54,609 --> 00:07:58,154
त्याच कारणामुळे नशीब काहीही करते,
त्यामुळे आम्ही एकमेकांना मदत करू शकतो.
89
00:07:59,655 --> 00:08:01,741
तुम्हाला मदतीची गरज आहे, बरोबर?
90
00:08:04,160 --> 00:08:05,787
आपण नाही तोपर्यंत.
91
00:08:12,335 --> 00:08:14,837
मी तिथे काय करत आहे
धोकादायक असू शकते.
92
00:08:14,921 --> 00:08:17,715
मला माझ्या संरक्षणासाठी कोणीतरी हवे आहे,
एक अंगरक्षक.
93
00:08:17,799 --> 00:08:21,469
हे कोणासाठी योग्य आहे
''पोलीस होणे थांबवले''.
94
00:08:27,392 --> 00:08:29,228
मला तुझे नावही माहित नाही.
95
00:08:30,062 --> 00:08:32,189
चला reaI नावे वापरू नका.
96
00:08:32,272 --> 00:08:35,150
मी तुला काय सांगतो, का नाही
माझ्यासाठी एक नाव निवडा
97
00:08:35,234 --> 00:08:37,277
आणि मग मी तुमच्यासाठी एक निवडेन.
98
00:08:42,116 --> 00:08:45,536
- तू 'टॉम'सारखा दिसतोस.
- टॉम. किती उत्कृष्ट नाव.
99
00:08:45,619 --> 00:08:48,664
आणि आपण एक असले पाहिजे ...
100
00:08:48,747 --> 00:08:49,998
''सारा''.
101
00:08:55,796 --> 00:08:57,548
ऑस्ट्रेलिया.
102
00:09:17,276 --> 00:09:19,194
काय झालं?
103
00:09:20,237 --> 00:09:22,406
मी स्वत: मुंडण कापले.
104
00:09:27,828 --> 00:09:30,122
हॅचमधील माणसाने मला मारण्याचा प्रयत्न केला.
105
00:09:35,085 --> 00:09:36,545
तू ठीक आहेस?
106
00:09:38,839 --> 00:09:41,884
मी ठीक आहे. पण तो नसेल.
107
00:09:44,011 --> 00:09:46,181
- अहो, आना?
- काय?
108
00:09:48,266 --> 00:09:50,101
मूर्ख काहीही करू नका.
109
00:10:23,968 --> 00:10:28,765
तू माफी मागायला आलास तर मी माफ करतो
तू मला तुझ्या कुबड्याने मारल्याबद्दल.
110
00:10:32,060 --> 00:10:34,354
माझे डोके फुटले नाही याचा मला खूप आनंद आहे.
111
00:10:36,231 --> 00:10:37,607
का?
112
00:10:40,568 --> 00:10:42,278
आता हा एक व्यापक प्रश्न आहे.
113
00:10:44,030 --> 00:10:47,033
तू अना लुसियाला दुखवण्याचा प्रयत्न का केलास
पण मी नाही?
114
00:10:49,452 --> 00:10:51,871
मला खात्री नाही की मला माहित आहे
आपण काय मिळवत आहात.
115
00:10:51,955 --> 00:10:54,791
त्या स्फोटाच्या दरवाजाखाली मी अडकलो होतो.
116
00:10:55,917 --> 00:11:00,004
लाचार. तू माझी कवटी चिरडली असतीस.
पण तू काही केलं नाहीस.
117
00:11:01,089 --> 00:11:03,300
का नाही केले?
118
00:11:03,384 --> 00:11:05,970
कारण तुम्ही चांगल्यापैकी एक आहात,
जॉन.
119
00:11:07,221 --> 00:11:09,849
काय? चांगले काय?
120
00:11:12,059 --> 00:11:14,478
यापैकी काहीही महत्त्वाचे नाही. मी कसाही मेला आहे.
121
00:11:16,147 --> 00:11:18,232
डॉक्टर व्यापार करायला गेले आहेत.
122
00:11:18,315 --> 00:11:21,360
तो परत येईल हे आम्हा दोघांना माहीत आहे
रिकाम्या हाताने, मग...
123
00:11:22,653 --> 00:11:24,113
मी माझे मूल्य गमावले आहे.
124
00:11:26,240 --> 00:11:28,367
एकतर जॅक परत येतो आणि मला मारतो
125
00:11:28,451 --> 00:11:32,329
किंवा माझे लोक कुठे शोधतात
मला धरले जात आहे आणि ते ते करतात.
126
00:11:32,413 --> 00:11:34,748
आपलीच माणसं कशाला
तुला मारायचे आहे का?
127
00:11:36,333 --> 00:11:38,669
कारण प्रभारी माणूस...
128
00:11:40,254 --> 00:11:43,632
तो एक महान माणूस आहे, जॉन, एक हुशार माणूस.
129
00:11:46,427 --> 00:11:48,721
पण तो माफ करणारा माणूस नाही.
130
00:11:51,140 --> 00:11:53,684
तो मला मारेल कारण मी अयशस्वी झालो, जॉन.
131
00:11:55,019 --> 00:11:57,104
मी माझे ध्येय अयशस्वी केले.
132
00:11:59,398 --> 00:12:00,858
कोणते मिशन?
133
00:12:02,568 --> 00:12:05,321
जेव्हा त्या बाईने मला तिच्या जाळ्यात पकडले,
134
00:12:06,864 --> 00:12:09,158
मी इथे माझ्या वाटेवर होतो, जॉन.
135
00:12:10,826 --> 00:12:13,078
मी तुझ्यासाठी येत होतो.
136
00:12:16,123 --> 00:12:17,291
लॉके!
137
00:12:19,293 --> 00:12:21,213
लॉक, इथून निघून जा!
138
00:12:27,260 --> 00:12:28,553
जॉन!
139
00:12:53,829 --> 00:12:57,165
अहो, मी त्या गोष्टी ठोकत आलोय
20 मिनिटे खाली.
140
00:12:57,249 --> 00:12:58,917
माझ्या आंब्यातून हात काढा.
141
00:12:59,000 --> 00:13:01,670
तुला कळले नाही
फळ निवडण्याच्या प्रकारासाठी.
142
00:13:01,753 --> 00:13:03,713
तुम्हाला काय हवे आहे?
143
00:13:04,381 --> 00:13:05,924
मला बंदूक हवी आहे.
144
00:13:07,259 --> 00:13:12,013
बरं, येथे एक कल्पना आहे: का जाऊ नये
तुझा मित्र जॅक? त्याच्याकडे बंदूक आहे.
145
00:13:12,848 --> 00:13:16,726
ते बरोबर आहे; तो अजूनही फसत आहे
केटसह जंगलाभोवती.
146
00:13:16,810 --> 00:13:20,605
जर तुम्हाला समस्या आली कारण
तो तुमच्या मैत्रिणीसोबत वेळ घालवत आहे,
147
00:13:20,689 --> 00:13:22,774
हे माझ्यावर काढू नकोस यार.
148
00:13:23,817 --> 00:13:25,944
तुम्ही मला फक्त बंदूक दिलीत तर काय?
149
00:13:27,320 --> 00:13:30,073
येथे आणखी एक कल्पना आहे: scram.
150
00:13:32,576 --> 00:13:34,453
तुम्ही माझे ऐकले. आता, गिट!
151
00:14:06,444 --> 00:14:07,653
सारा!
152
00:14:11,157 --> 00:14:13,367
सारा, दार उघड!
153
00:14:16,162 --> 00:14:18,164
छान, तू उठलास.
154
00:14:18,247 --> 00:14:21,834
ही वेळ आहे. संरक्षण कर्तव्य.
155
00:14:23,586 --> 00:14:25,087
चला, जाऊया.
156
00:14:25,171 --> 00:14:27,924
चार दिवस पिऊन झाल्यावर
आणि काहीही करत नाही,
157
00:14:28,007 --> 00:14:30,551
आता, मध्यरात्री,
तुम्ही तयार आहात का?
158
00:14:30,635 --> 00:14:32,553
अगदी बरोबर आहे.
159
00:14:32,637 --> 00:14:36,557
वेळ झाली, चला.
नशिबाने बोलावले, सारा.
160
00:14:50,238 --> 00:14:52,490
हे आहे. खेचा, इथेच.
161
00:14:56,411 --> 00:14:59,915
यासाठी तुम्हाला संरक्षणाची गरज होती का?
उपनगरे?
162
00:14:59,998 --> 00:15:01,959
फक्त गाडीतच राहा.
163
00:15:02,042 --> 00:15:04,086
मी मीटर चालू ठेवावे का?
164
00:15:41,165 --> 00:15:45,377
बघ, ती माझी मुलगी आहे
आणि मला तिला पाहण्याचा पूर्ण अधिकार आहे!
165
00:15:45,461 --> 00:15:48,505
- नाही, आपण नाही. बाहेर पडा!
- मी येथे येत आहे!
166
00:15:48,589 --> 00:15:51,884
- तू मला थांबवू शकत नाहीस!
- बाहेर जा! माझ्या घरातून निघून जा!
167
00:15:51,967 --> 00:15:55,345
मी या घरावर गहाण ठेवतो!
आणि तू करणार नाहीस...
168
00:15:55,429 --> 00:15:58,640
- मला माझ्या मुलीला भेटायचे आहे!
- तुझी काय चूक आहे?
169
00:15:58,724 --> 00:16:01,477
तू इथे परत कधी येऊ नकोस!
170
00:16:01,560 --> 00:16:03,896
मी फक्त संभाषण करत होतो
तिच्यासोबत.
171
00:16:03,979 --> 00:16:05,689
तुम्हाला मदत हवी आहे!
172
00:16:23,875 --> 00:16:26,628
- मित्रा, छान छिद्र.
- हे काय आहे, हर्ले?
173
00:16:28,171 --> 00:16:30,423
आम्ही बनवलेला रेडिओ आठवतोय?
174
00:16:31,174 --> 00:16:35,595
मी विचार करत होतो की कदाचित मला ते मिळेल
काही संगीत प्ले करण्यासाठी. तुम्हाला माहिती आहे, लिबीसाठी.
175
00:16:36,805 --> 00:16:40,141
हे फक्त एकदाच काम केले,
आणि मग फक्त एका मिनिटासाठी.
176
00:16:40,225 --> 00:16:43,978
तेव्हापासून मी खूप वेळा प्रयत्न केला आहे
आणि फक्त स्थिर झाले.
177
00:16:44,062 --> 00:16:47,315
ही गोष्ट आहे:
जरी ते चांगले होईल.
178
00:16:47,398 --> 00:16:50,443
लिबी असे असेल,
''हा विचार महत्त्वाचा आहे.''
179
00:16:50,527 --> 00:16:52,195
आणि मी मुख्य गुण मिळवीन.
180
00:16:52,278 --> 00:16:54,864
विशेषतः जेव्हा ती मला पाहते
माझ्या डोक्यावर धरा.
181
00:16:54,948 --> 00:16:58,326
का धराल ए
तुमच्या डोक्यावर स्टॅटिक जनरेटिंग रेडिओ?
182
00:16:59,536 --> 00:17:02,580
त्यांच्याकडे काहीही बोलायचे नव्हते
बगदाद मध्ये? हे छान आहे.
183
00:17:02,664 --> 00:17:04,082
एका माणसाला त्याचा बूम बॉक्स मिळतो,
184
00:17:04,165 --> 00:17:06,751
त्याच्या डोक्यावर धरतो
पिल्लाच्या खिडकीच्या बाहेर,
185
00:17:06,835 --> 00:17:10,505
आणि काही पीटर गॅब्रिई गाणे वाजवतो
तिच्यासाठी, आणि, बाम, गिरी त्याची आहे.
186
00:17:10,588 --> 00:17:13,174
तिचे वडील तुरुंगात गेल्यानंतर.
पण नंतर तो तिला मिळवून देतो.
187
00:17:13,258 --> 00:17:17,053
- मला वाटते की मला कल्पना येते.
- आपण ते कधीतरी तपासावे.
188
00:17:17,137 --> 00:17:19,931
म्हणजे, जर आम्ही कधी, तुम्हाला माहिती आहे,
या बेटावर जा.
189
00:17:22,767 --> 00:17:25,103
जर तुम्हाला काही छान करायचे असेल
लिबी साठी,
190
00:17:25,186 --> 00:17:28,648
एक सुंदर समुद्रकिनारा आहे
इथून तीन किलोमीटर.
191
00:17:28,731 --> 00:17:30,942
तुम्ही तिला तिथे घेऊन जाऊ शकता.
192
00:17:32,319 --> 00:17:34,613
तुला वाटतं की तिला ते आवडेल?
193
00:17:37,992 --> 00:17:39,743
मी एकदा शॅननला तिथे घेऊन गेलो.
194
00:17:45,166 --> 00:17:46,959
मायकल.
195
00:17:51,464 --> 00:17:53,424
तर ते काम केले?
196
00:17:54,425 --> 00:17:56,385
जॉन, तू कशाबद्दल बोलत आहेस?
197
00:17:56,469 --> 00:17:58,471
तुमचा सौदा. व्यापार.
198
00:17:59,805 --> 00:18:03,184
- जर त्यांनी आम्हाला मायकेल दिला ...
- त्यांनी आम्हाला काहीही दिले नाही.
199
00:18:03,267 --> 00:18:06,854
त्यामुळे हा निव्वळ योगायोग होता
की तो बाहेर भटकत आला?
200
00:18:06,937 --> 00:18:09,106
मी ओरडत होतो. त्याने माझा आवाज ऐकला.
201
00:18:12,151 --> 00:18:13,944
काय? त्यांनी फक्त मिचेला जाऊ दिले,
202
00:18:14,028 --> 00:18:16,572
आशा आहे की आम्ही चालू ठेवू
आमचा सौदा संपला?
203
00:18:16,655 --> 00:18:19,158
तुम्हाला वाटते की ते सन्मान प्रणालीवर आहेत?
204
00:18:24,538 --> 00:18:26,373
- अहो.
- अहो.
205
00:18:47,853 --> 00:18:50,315
बाहेर या, बाहेर या, तुम्ही कोणीही असाल.
206
00:18:53,860 --> 00:18:55,946
मला माहित आहे की तू तिथे आहेस.
207
00:18:58,532 --> 00:19:00,784
तुझ्यामागे मला येऊ देऊ नकोस.
208
00:19:07,999 --> 00:19:11,253
बरं, बरं, बरं. आम्हाला इथे काय मिळाले?
209
00:19:12,712 --> 00:19:17,175
लिटल रेड राइडिंग हूडचे अनुसरण करीत होते
बिग बॅड वुल्फ त्याच्या बंदुकीकडे परत आला आहे?
210
00:19:18,301 --> 00:19:20,429
ते तिथेच का देऊ नये?
211
00:19:20,512 --> 00:19:22,848
मी तुला काहीच देणार नाही.
212
00:19:24,808 --> 00:19:26,435
आम्ही यातून गेलो आहोत.
213
00:19:41,074 --> 00:19:43,118
तुम्ही आता काय करणार, मुचाचा?
214
00:20:22,366 --> 00:20:24,243
आम्हाला येथे काही निंदनीय संगीत हवे आहे.
215
00:20:26,204 --> 00:20:28,790
- ती कोण होती?
- कोण कोण होते?
216
00:20:28,873 --> 00:20:33,085
- ती स्त्री.
- ती खूप लांबची गोष्ट आहे, सारा.
217
00:20:34,462 --> 00:20:36,672
ती ॲना लुसिया आहे.
218
00:20:37,340 --> 00:20:39,383
बरं, मी अजूनही टॉम आहे.
219
00:20:40,259 --> 00:20:44,138
- तुम्ही दयनीय आहात, तेच तुम्ही आहात.
- तू पण तुझ्या गोड गाढव मी आहे.
220
00:20:51,062 --> 00:20:53,064
तू इथे का आला आहेस?
221
00:20:54,941 --> 00:20:58,444
मी येथे आहे कारण मी माफी मागू शकत नाही
माझ्या मुलाला.
222
00:20:59,987 --> 00:21:02,698
त्याने मदत करण्याचा प्रयत्न केला.
मी त्याला कट करून आभार मानले.
223
00:21:02,782 --> 00:21:04,909
मी त्याचा द्वेष करून आभार मानले.
224
00:21:08,371 --> 00:21:12,208
तू इथे याच कारणासाठी आला आहेस
मी केले, मुला.
225
00:21:12,291 --> 00:21:14,168
तू पळून गेलास.
226
00:21:23,344 --> 00:21:27,724
माझे, माझे. पहा काय प्रारब्ध
यावेळी दिले आहे.
227
00:21:30,352 --> 00:21:31,812
या.
228
00:21:31,895 --> 00:21:36,024
चला ड्रिंक घेऊ या दहा आणि होऊ
दयनीय एकत्र. काय म्हणता?
229
00:21:44,658 --> 00:21:46,034
नाही.
230
00:21:55,043 --> 00:21:57,212
तुमचा कॉल आहे.
231
00:21:59,715 --> 00:22:01,633
अहो, मी इथे चालत आहे!
232
00:22:06,555 --> 00:22:08,474
थांबा!
233
00:22:08,557 --> 00:22:10,184
नको.
234
00:22:12,478 --> 00:22:15,314
चला फक्त सिडनीतून बाहेर पडूया.
235
00:22:15,397 --> 00:22:17,900
चला तर जाऊया. चला परत जाऊया.
236
00:22:20,652 --> 00:22:22,780
मी कधीही परत जाऊ शकत नाही.
237
00:22:26,992 --> 00:22:28,786
भेटूया मुला.
238
00:22:47,222 --> 00:22:49,099
काय?
239
00:22:50,266 --> 00:22:52,644
तुला माझा फोन नंबर नको का?
240
00:22:56,314 --> 00:22:58,274
तुम्ही याविषयी कोणाला सांगा,
241
00:22:59,859 --> 00:23:01,903
आणि मी तुला मारीन.
242
00:23:04,239 --> 00:23:06,950
टेबल बंद cuddling घेते की अंदाज.
243
00:23:21,965 --> 00:23:23,258
अहो, तिथे.
244
00:23:23,925 --> 00:23:25,844
कसं चाललंय?
245
00:23:26,386 --> 00:23:30,306
- हे असे दिसत नाही.
- आणि ते कसे दिसते?
246
00:23:32,308 --> 00:23:35,478
असं काहीतरी दिसतंय...
247
00:23:36,146 --> 00:23:38,773
की ते नाही.
248
00:23:42,152 --> 00:23:45,238
अरे यार, मला खूप त्रास झाला आहे.
249
00:23:45,321 --> 00:23:48,950
हर्ले, मी तुला सांगायला आलो नाही
अन्नाभोवती कसे वागावे.
250
00:23:50,577 --> 00:23:53,538
नाही, मी त्यासाठी भांबावलेला नाही.
मी यासाठी फसलो आहे...
251
00:23:55,665 --> 00:23:57,667
दुसरे काहीतरी.
252
00:23:59,628 --> 00:24:01,547
मी पिकनिक पॅक करत होतो,
253
00:24:01,630 --> 00:24:05,134
कारण मला आशा होती
की तुला माझ्याबरोबर जायचे आहे.
254
00:24:05,217 --> 00:24:07,887
एक ''आमची'' गोष्ट म्हणून तुम्हाला माहिती आहे.
255
00:24:09,930 --> 00:24:12,266
पण हे एक आश्चर्यच होतं.
256
00:24:14,894 --> 00:24:16,562
खरंच?
257
00:24:20,191 --> 00:24:22,151
ते खूप गोड आहे.
258
00:24:26,363 --> 00:24:29,033
तर, तुला जायचे आहे का?
259
00:24:29,116 --> 00:24:32,578
- कुठे?
- तो भाग अजूनही एक आश्चर्य असू शकते?
260
00:24:34,246 --> 00:24:35,664
हं.
261
00:24:49,386 --> 00:24:52,848
- अहो. तुम्ही परत आला आहात.
- अहो.
262
00:24:54,809 --> 00:24:57,853
तर, इतर, ते दिसले नाहीत?
263
00:24:57,937 --> 00:25:00,815
नाही. MichaeI परत आली आहे.
264
00:25:04,527 --> 00:25:07,613
- इथे काय झाले?
- माझी चूक.
265
00:25:07,696 --> 00:25:09,490
मी बाथरूममध्ये नळ सोडला,
266
00:25:09,573 --> 00:25:13,869
आणि ॲना पुसून तिच्या डोक्यावर मारली
काउंटर वर. आणि मला पुन्हा माफ करा.
267
00:25:17,082 --> 00:25:19,084
होय, त्याची काळजी करू नका.
268
00:25:23,630 --> 00:25:25,590
मला वाटतं तो जागा झाला आहे.
269
00:25:27,467 --> 00:25:29,469
मायकेल! अहो, मायकेल?
270
00:25:31,012 --> 00:25:34,266
- जॅक?
- अरे, माणूस.
271
00:25:34,349 --> 00:25:37,477
माणूस, कुठे...
मला कसे मिळाले...
272
00:25:37,561 --> 00:25:40,939
थांबा, सहजतेने घेण्याचा प्रयत्न करा, ठीक आहे?
आपण हॅच मध्ये परत आहात.
273
00:25:41,022 --> 00:25:43,483
आम्ही तुम्हाला जंगलात शोधून काढले
काल रात्री
274
00:25:44,067 --> 00:25:46,027
अरे, माझे डोके.
275
00:25:48,029 --> 00:25:49,448
परत स्वागत आहे.
276
00:25:51,450 --> 00:25:52,993
अहो, जॉन.
277
00:25:58,415 --> 00:26:00,125
मला ते सापडले.
278
00:26:05,213 --> 00:26:10,677
मी निघाल्यानंतर मी उत्तरेकडे निघालो.
आम्ही जिथे होतो तिथे परत.
279
00:26:13,013 --> 00:26:15,640
समुद्रकिनारी फिरलो,
किनाऱ्याचे अनुसरण केले.
280
00:26:16,266 --> 00:26:19,186
एक दिवस नंतर, मी एक पाहिले.
281
00:26:20,854 --> 00:26:23,482
- तो कसा दिसत होता?
- तो गलिच्छ होता.
282
00:26:24,316 --> 00:26:28,028
परिधान केलेले कपडे. शूज नाहीत. साधे.
283
00:26:28,111 --> 00:26:30,197
बाकीच्यांप्रमाणेच.
284
00:26:30,989 --> 00:26:36,204
- बाकीच्यांसारखे?
- होय. त्याचे लोक. इतर.
285
00:26:37,246 --> 00:26:39,373
मी त्याच्या मागे त्याच्या छावणीत परतलो.
286
00:26:40,374 --> 00:26:44,921
ते तंबूत राहतात.
कॅनव्हास तंबू आणि tepees.
287
00:26:45,004 --> 00:26:48,007
ते सुके मासे खातात.
ते आमच्यापेक्षा वाईट आहेत.
288
00:26:49,300 --> 00:26:52,929
- त्यापैकी किती होते?
- मी 22 मोजले.
289
00:26:53,012 --> 00:26:54,972
- आणि बोट...
- मी ते पाहिले नाही.
290
00:26:55,056 --> 00:26:58,184
तुम्ही प्रतीक्षा पाहिली का?
291
00:27:00,853 --> 00:27:02,146
नाही.
292
00:27:03,898 --> 00:27:05,399
पण मला माहित आहे की तो तिथे आहे.
293
00:27:05,483 --> 00:27:10,238
त्यांनी घेतलेल्या इतर सर्वांचे काय?
सिंडी? तुम्हाला इतर मुले दिसली का?
294
00:27:12,365 --> 00:27:14,617
नाही. नाही, मुले नाहीत.
295
00:27:15,409 --> 00:27:18,496
पण मला वाटते ते त्याच ठिकाणी आहेत
माझा मुलगा म्हणून.
296
00:27:18,579 --> 00:27:22,250
- त्यांच्याकडे हॅच आहे.
- तुम्हाला कसे माहित आहे की ते ...
297
00:27:22,333 --> 00:27:25,920
पुढे मेटाआय दरवाजे आहेत
भूमिगत ते दुसरे काय असू शकते?
298
00:27:26,003 --> 00:27:28,339
तुम्हाला वाटते की तेच आहे
ते मुलांना ठेवतात?
299
00:27:28,422 --> 00:27:32,051
ते 24l7 संरक्षित ठेवतात.
दोन रक्षक, दोन तोफा.
300
00:27:32,135 --> 00:27:35,429
आणि मी फक्त दोन तोफा पाहिल्या.
ते जेमतेम सशस्त्र आहेत.
301
00:27:35,513 --> 00:27:38,307
त्यापैकी बहुतेक वृद्ध आहेत.
आणि त्यापैकी निम्म्या महिला आहेत.
302
00:27:41,644 --> 00:27:43,604
मला हवे होते...
303
00:27:49,444 --> 00:27:51,446
मी त्याला वाचवू शकलो नाही.
304
00:27:52,781 --> 00:27:54,867
म्हणून तुला सांगायला परत आलो.
305
00:27:56,785 --> 00:27:59,329
आम्ही त्यांना घेऊ शकतो हे सांगण्यासाठी.
306
00:28:01,790 --> 00:28:06,003
माझी शक्ती परत येताच,
मी आम्हाला तिथे परत घेईन.
307
00:28:06,962 --> 00:28:09,339
आणि आम्ही माझा मुलगा परत मिळवणार आहोत.
308
00:28:31,445 --> 00:28:33,447
तू बरोबर होतास.
309
00:28:36,366 --> 00:28:39,244
- बरोबर कशाबद्दल?
- हेन्री बद्दल.
310
00:28:41,747 --> 00:28:47,294
आपण आणि सय्यद त्याला तेव्हा काय केले
आपण प्रथम त्याला शोधले, तू बरोबर होतास.
311
00:28:48,712 --> 00:28:53,342
तू कसे केलेस ते मला आवडत नाही,
पण मी तुझ्या मार्गात येऊ नये.
312
00:28:55,719 --> 00:29:00,474
बरं, तुला जे योग्य वाटलं ते तू केलंस
तुला वाटले त्या वेळी, जॅक.
313
00:29:02,559 --> 00:29:06,396
मला आशा आहे की पुढच्या वेळी तुम्ही निर्णय घ्याल
काहीतरी करण्यासाठी, तुम्ही मला समाविष्ट करा.
314
00:29:07,815 --> 00:29:11,277
आणि मला काहीतरी सांगते
ते लवकरच होणार आहे.
315
00:29:14,197 --> 00:29:17,534
आपण मायकेल ऐकले. आपण त्यांना घेऊ शकतो.
316
00:29:17,617 --> 00:29:20,995
आमचा दाढीवाला मित्र
आम्हाला रेषा ओलांडू नका असे सांगितले.
317
00:29:21,079 --> 00:29:23,164
हे लोक खोटे आहेत, जॉन.
318
00:29:23,248 --> 00:29:26,251
त्यांचा शब्द आपण का घ्यावा
कशावरही?
319
00:29:27,210 --> 00:29:29,045
मी अधिक सहमत होऊ शकत नाही.
320
00:29:30,088 --> 00:29:31,631
तर,
321
00:29:33,258 --> 00:29:34,759
आता काय?
322
00:29:37,929 --> 00:29:39,639
कुठे जात आहात?
323
00:29:39,722 --> 00:29:41,975
सॉयरकडून आमच्या बंदुका परत मिळवण्यासाठी.
324
00:29:42,058 --> 00:29:44,227
त्याला पटवून देण्यासाठी आम्हाला तुमची मदत हवी आहे.
325
00:29:44,310 --> 00:29:48,648
- मायकेलची काळजी कोण घेणार आहे?
- मी राहीन. तुम्ही लोक पुढे जा.
326
00:29:49,357 --> 00:29:51,734
- तुम्हाला खात्री आहे?
- सॉयरला माझे सर्वोत्तम द्या.
327
00:29:52,569 --> 00:29:55,029
ठीक आहे. आम्ही लवकरच परत येऊ.
328
00:30:04,497 --> 00:30:07,292
आपले डोके पहा. जवळ जवळ.
329
00:30:07,375 --> 00:30:09,502
तुम्ही कधी फ्लिंटस्टोन्स पाहिला आहे?
330
00:30:09,586 --> 00:30:12,922
मी ते सर्व वेळ पाहत असे
जेव्हा मी रुग्णालयात होतो.
331
00:30:13,673 --> 00:30:16,050
जेव्हा मी माझे नितंब तोडले.
332
00:30:16,926 --> 00:30:21,473
फ्रेड कसा धावेल हे तुमच्या लक्षात आले आहे का?
एकाच गोष्टीने पुन्हा पुन्हा?
333
00:30:21,556 --> 00:30:23,600
या झाडाला तिसऱ्यांदा गेल्या.
334
00:30:26,519 --> 00:30:28,773
ते वेगळे झाड आहे.
335
00:30:30,316 --> 00:30:32,610
हर्ले, तू हरवलास तर ठीक आहे.
336
00:30:32,693 --> 00:30:35,488
मित्रा, मी हरवलेलो नाही. तू माझ्यावर विश्वास ठेवशील?
337
00:30:35,571 --> 00:30:40,534
आम्ही सर्वात वर चालण्यासाठी योग्य आहोत
बेटावरील उत्कृष्ट गुप्त समुद्रकिनारा,
338
00:30:40,618 --> 00:30:43,329
आणि... आश्चर्य!
339
00:30:47,666 --> 00:30:50,294
हर्ले, हा आमचा समुद्रकिनारा आहे.
340
00:30:51,337 --> 00:30:53,172
जिन आहे.
341
00:30:59,595 --> 00:31:02,389
अहो, मी सांगतो काय,
इथे पिकनिक का नाही?
342
00:31:02,473 --> 00:31:06,352
- चल, मला ब्लँकेट दे.
- ब्लँकेट्स?
343
00:31:08,270 --> 00:31:10,356
तुमच्याकडे ब्लँकेट नाहीत?
344
00:31:11,774 --> 00:31:13,984
पेयांचे काय?
345
00:31:16,904 --> 00:31:19,448
मी सांगतो काय,
मी ब्लँकेट्स हाताळीन,
346
00:31:19,532 --> 00:31:23,744
तुम्ही फक्त रोज आणि बर्नार्डचा मागोवा घ्या. l
त्यांना पॅलेटमधून वाइन काढताना पाहिले. ठीक आहे का?
347
00:31:26,163 --> 00:31:27,873
वाइन.
348
00:31:29,667 --> 00:31:31,252
ग्रूव्ही.
349
00:31:31,919 --> 00:31:35,923
कदाचित मी पुरेशी प्यालो तर
मी तुला कुठून ओळखतो ते मला आठवेल.
350
00:31:37,216 --> 00:31:39,635
हं. ठीक आहे.
351
00:31:56,736 --> 00:31:58,196
सॉयर.
352
00:31:59,739 --> 00:32:02,993
- पुस्तक खाली ठेवा.
- हे पुस्तक नाही, हस्तलिखित आहे.
353
00:32:03,076 --> 00:32:07,414
मी पहिला आणि एकमेव माणूस होणार आहे
''whodunit'' शोधण्यासाठी.
354
00:32:07,497 --> 00:32:10,083
मला वाटते की मला ते समजले आहे,
त्यामुळे तुमचे जेट्स cooI
355
00:32:10,167 --> 00:32:13,420
आणि नारळाच्या झाडांभोवती फिरा.
माझ्याकडे दहा पाने शिल्लक आहेत.
356
00:32:13,503 --> 00:32:15,046
अहो!
357
00:32:15,839 --> 00:32:17,841
ते बाहेर काढू इच्छिता?
358
00:32:21,178 --> 00:32:22,304
जीझ!
359
00:32:23,638 --> 00:32:25,640
डॉक्टर, तुमची समस्या काय आहे?
360
00:32:25,724 --> 00:32:27,809
आम्हाला बंदुका परत देण्याची वेळ आली आहे.
361
00:32:28,685 --> 00:32:31,730
- माझ्या पुस्तकाचा शेवट जाळून टाका...
- ते कुठे आहेत, जेम्स?
362
00:32:31,813 --> 00:32:34,274
- तू सुद्धा, ब्रुटस?
- आम्हाला तिथे घेऊन जा.
363
00:32:34,357 --> 00:32:36,318
आजूबाजूला खेळणे सोडा.
364
00:32:36,401 --> 00:32:38,612
सहानुभूती मतदानासाठी तुम्ही तिला सोबत आणता?
365
00:32:38,695 --> 00:32:42,574
ती माझ्या डोक्यात नाही, डॉक्टर, मग का
तुम्ही दोघे जंगलात खेळायला जात नाही का?
366
00:32:43,450 --> 00:32:45,619
आम्हाला बंदुकांकडे घेऊन जा. आता.
367
00:32:52,375 --> 00:32:54,294
ती कुत्री.
368
00:32:55,295 --> 00:32:58,215
तिने माझी बंदुक चोरली. ॲना लुसिया.
369
00:32:59,716 --> 00:33:02,636
- तिला बंदुकीची गरज का असेल?
- कुत्रीचा मुलगा!
370
00:33:05,473 --> 00:33:07,016
जॅक.
371
00:33:11,062 --> 00:33:12,855
मला तुला काही सांगायचे आहे.
372
00:33:22,824 --> 00:33:24,283
ते उचला.
373
00:33:30,373 --> 00:33:32,458
स्वतःला सैल करा.
374
00:33:33,334 --> 00:33:34,710
काय?
375
00:33:34,794 --> 00:33:36,754
फक्त ते करा.
376
00:33:39,423 --> 00:33:40,675
का?
377
00:33:42,343 --> 00:33:43,928
का माहीत आहे.
378
00:34:07,118 --> 00:34:10,079
तुमचा गैरसमज झाला आहे असे तो म्हणत राहिला.
379
00:34:10,163 --> 00:34:12,290
काय बोलताय?
380
00:34:12,999 --> 00:34:14,834
गुडविन.
381
00:34:16,794 --> 00:34:18,921
होय. त्याने आम्हाला तुझ्याबद्दल सर्व सांगितले, अना.
382
00:34:20,047 --> 00:34:23,469
त्याला आपण कसे पात्र समजले,
की तो तुम्हाला बदलू शकेल.
383
00:34:29,057 --> 00:34:31,059
पण तो चुकीचा होता.
384
00:34:39,902 --> 00:34:42,112
आणि त्यामुळे त्याचा जीव गेला.
385
00:34:44,865 --> 00:34:46,950
तो मला मारणार होता.
386
00:34:55,542 --> 00:34:57,628
तो होता का?
387
00:35:03,091 --> 00:35:04,760
तुझं काम झालं?
388
00:35:06,720 --> 00:35:08,847
होय, आना. मी पूर्ण केले.
389
00:35:18,065 --> 00:35:19,733
तर, हे आहे, हं?
390
00:35:21,944 --> 00:35:24,947
होय, हेन्री. हे आहे.
391
00:35:32,704 --> 00:35:36,750
तुम्ही माझे ऐकावे अशी माझी इच्छा आहे, ठीक आहे?
कारण मी तुम्हाला एक उपकार मागत आहे.
392
00:35:36,834 --> 00:35:40,213
क्रिसी, मी उभा आहे
त्याच सूटमध्ये तुमच्या समोर
393
00:35:40,296 --> 00:35:43,883
जे मी माझ्या वडिलांच्या अंत्यविधीला घातले आहे
आणि तुम्हाला एक उपकार विचारत आहे.
394
00:35:43,967 --> 00:35:46,636
16 तासांनंतर मला LAX येथे उतरायचे आहे.
395
00:35:47,720 --> 00:35:52,100
सीमाशुल्क साफ करण्यासाठी मला ती शवपेटी हवी आहे
कारण तेथे एक श्रवणीय प्रतीक्षा असेल.
396
00:35:52,183 --> 00:35:56,938
आणि मला घेऊन जाण्यासाठी त्या ऐकण्याची गरज आहे
ती शवपेटी स्मशानात. का, क्रिसी?
397
00:35:57,021 --> 00:36:00,567
मी त्याला अंत्यसंस्कारासाठी का आणू शकत नाही
घरी आणि व्यवस्था करा?
398
00:36:00,650 --> 00:36:03,278
मी त्यात माझा वेळ का काढू शकत नाही?
कारण...
399
00:36:04,070 --> 00:36:06,030
कारण मला ते करणे आवश्यक आहे.
400
00:36:07,323 --> 00:36:09,325
मला ते संपले पाहिजे.
401
00:36:12,078 --> 00:36:15,707
मला फक्त... मला माझ्या वडिलांचे दफन करायचे आहे.
402
00:36:27,177 --> 00:36:29,179
ते विमान होते.
403
00:36:29,929 --> 00:36:32,348
नाही, मी कामावर नाही. मी सिडनीत आहे.
404
00:36:33,725 --> 00:36:35,894
बरोबर आहे. ऑस्ट्रेलिया.
405
00:36:42,609 --> 00:36:44,444
मला माहीत नाही, मी...
406
00:36:51,284 --> 00:36:53,495
माझ्याकडून चूक झाली, आई.
407
00:36:56,540 --> 00:37:00,002
तुला माहित आहे म्हणून मी खूप दूर गेलो
मी जमेल तसे तुझ्याकडून.
408
00:37:06,342 --> 00:37:08,177
पण आता...
409
00:37:10,387 --> 00:37:12,556
मला घरी यायचे आहे, आई.
410
00:37:17,353 --> 00:37:19,396
तर घरी या.
411
00:37:25,319 --> 00:37:27,613
मी Oceanic Flight 815 वर आहे.
412
00:37:32,159 --> 00:37:34,161
तू उतरल्यावर मी तिथे असेन, मिजा.
413
00:37:54,390 --> 00:37:56,100
सगळे कुठे आहेत?
414
00:37:57,101 --> 00:37:59,353
तुम्ही जे बोललात ते कामी आले.
415
00:37:59,437 --> 00:38:02,148
ते सर्व बंदुका परत घेण्यासाठी गेले
सॉयर कडून.
416
00:38:02,231 --> 00:38:04,233
सॉयर?
417
00:38:06,527 --> 00:38:08,696
सॉयरकडे सर्व बंदुका आहेत?
418
00:38:10,698 --> 00:38:12,616
लांबलचक कथा.
419
00:38:15,829 --> 00:38:17,831
निदान त्याला तरी ते मिळाले नाही.
420
00:38:19,624 --> 00:38:21,042
हं.
421
00:38:22,461 --> 00:38:24,212
खूप वाईट मी ते वापरू शकत नाही.
422
00:38:26,131 --> 00:38:29,926
- ते कशावर वापरायचे?
- आम्ही त्यापैकी एक पकडला.
423
00:38:30,010 --> 00:38:31,845
इतर.
424
00:38:33,263 --> 00:38:35,348
तो तिथे बंदिस्त आहे.
425
00:38:37,809 --> 00:38:40,103
- त्याला किती वेळ आहे ...
- एका आठवड्यापेक्षा जास्त.
426
00:38:41,897 --> 00:38:43,857
आणि तुम्ही त्याची काळजी घेत आहात?
427
00:38:45,275 --> 00:38:47,402
आज त्याने मला मारण्याचा प्रयत्न केला.
428
00:38:51,531 --> 00:38:53,700
म्हणून मला तो मेला पाहिजे होता.
429
00:39:05,629 --> 00:39:07,506
मी ते करू शकलो नाही.
430
00:39:09,341 --> 00:39:11,676
मी त्याला मारूही शकत नव्हतो.
431
00:39:17,224 --> 00:39:19,601
मी त्याच्याकडे पाहिलं आणि तो...
432
00:39:26,566 --> 00:39:29,069
मी आता हे करू शकत नाही.
433
00:39:42,083 --> 00:39:44,252
मग मला करू द्या.
434
00:39:49,590 --> 00:39:52,135
ते प्राणी आहेत.
435
00:39:52,218 --> 00:39:55,972
मी या लोकांना पाहिले आहे
आणि ते प्राणी आहेत.
436
00:39:57,723 --> 00:40:01,144
त्यांनी माझ्या मुलाला घेतले. अगदी माझ्या हातून.
ते माझ्या मुलाला घेऊन गेले...
437
00:40:05,565 --> 00:40:08,067
मी करेन. मला बंदूक द्या.
मी त्याला मारीन.
438
00:40:13,030 --> 00:40:14,949
कारण ते तेच करतील.
439
00:40:22,165 --> 00:40:23,916
संयोजन काय आहे?
440
00:40:29,922 --> 00:40:31,716
18 बरोबर.
441
00:40:33,926 --> 00:40:35,511
1 बाकी.
442
00:40:36,637 --> 00:40:38,598
31 बरोबर.
443
00:40:56,450 --> 00:40:58,243
मला माफ करा.
444
00:40:59,787 --> 00:41:01,205
कशासाठी?
445
00:41:27,564 --> 00:41:29,108
मायकेल?