1
00:01:24,476 --> 00:01:25,559
فاي!
2
00:01:31,726 --> 00:01:33,101
ما حدث لك؟
3
00:01:33,642 --> 00:01:35,642
أرسل سيارة إسعاف.
4
00:01:36,392 --> 00:01:38,559
ما اسمك؟
ماذا حدث؟
5
00:01:40,517 --> 00:01:41,809
أنا هاهو مو.
6
00:01:49,517 --> 00:01:50,642
لقد قتلت شخصا ما.
7
00:03:40,934 --> 00:03:44,684
"بعد ثلاث سنوات."
8
00:04:15,851 --> 00:04:17,434
الوقت المقدر للوفاة هو الساعة 2:30 صباحًا.
9
00:04:17,642 --> 00:04:18,851
سيدتي هنا.
10
00:04:30,517 --> 00:04:32,392
سيدتي، هذا هو تام سيدي.
11
00:04:34,559 --> 00:04:35,976
تام فو وينج من وحدة مكافحة الجريمة في تسيمشاتسوى.
12
00:04:36,142 --> 00:04:38,183
لوك يوين سوم من المقر الرئيسي. أنا أتولى الأمر.
13
00:04:38,184 --> 00:04:40,309
أفهم. أسفل هذا الطريق.
14
00:04:41,017 --> 00:04:42,017
الرجل الكبير!
15
00:04:45,684 --> 00:04:48,392
أخبرتهم أن يفحصوا كاميرات المراقبة القريبة،
16
00:04:48,601 --> 00:04:50,934
لمعرفة كيف تحطمت سيارة فيراري.
17
00:04:59,017 --> 00:05:00,350
أي شيء في السيارة؟
18
00:05:00,351 --> 00:05:02,517
2 علبه مخدرات في مقعد السائق.
19
00:05:02,726 --> 00:05:04,601
أين الجثة؟
ليس في السيارة؟
20
00:05:04,892 --> 00:05:06,059
في النفق.
21
00:05:22,392 --> 00:05:23,792
هل هذا غلوك 17 هو سلاح الجريمة؟
22
00:05:23,892 --> 00:05:25,601
لا، إنه يخص المتوفى.
23
00:05:26,101 --> 00:05:27,184
لقد تم إطلاق جميع الطلقات
24
00:05:27,559 --> 00:05:28,934
ولكن لم تضرب أحدا.
25
00:05:41,059 --> 00:05:43,226
الوقت المقدر للوفاة هو الساعة 2:30 صباحًا.
26
00:05:43,392 --> 00:05:45,017
لا توجد علامة على تحرك الجسم.
27
00:05:45,101 --> 00:05:46,892
أعتقد أنه قُتل هنا.
28
00:05:47,226 --> 00:05:49,267
أصيب بعدة إصابات.
29
00:05:49,434 --> 00:05:52,601
تحقق من الكدمات على يده اليسرى،
30
00:05:52,934 --> 00:05:55,142
الأضلاع المكسورة والقص
31
00:05:55,559 --> 00:05:58,517
خلع في الفك السفلي والجمجمة
مع كسر مفتت،
32
00:05:58,767 --> 00:06:00,059
كلها تشير إلى تأثير ضربة قوية.
33
00:06:00,309 --> 00:06:01,892
من الحادث؟
34
00:06:02,101 --> 00:06:03,725
لا، وفقاً للطب الشرعي،
35
00:06:03,726 --> 00:06:06,559
يتم إنشاء الإصابات بالأيدي العارية.
36
00:06:06,934 --> 00:06:08,267
تحقق من حنجرته.
37
00:06:08,476 --> 00:06:10,059
لا يوجد جرح مفتوح واضح،
38
00:06:10,226 --> 00:06:13,892
ولكن فقراته العنقية
وانقطعت أنابيب الرياح.
39
00:06:16,059 --> 00:06:17,392
بالأيدي العارية؟
40
00:06:41,476 --> 00:06:42,851
حاول أن تقبض قبضة يدك.
41
00:06:43,142 --> 00:06:44,351
لا أستطبع.
42
00:06:44,976 --> 00:06:46,226
لا أستطيع حتى أن أحمل كوبًا.
43
00:06:46,684 --> 00:06:49,392
ترتجف اليد عندما يتغير الطقس.
44
00:06:49,851 --> 00:06:53,225
كان الجرح عميقا في العظام
45
00:06:53,226 --> 00:06:54,266
ولم تستشر الطبيب حينها،
46
00:06:54,267 --> 00:06:55,600
وإلا كنت قد تعافيت.
47
00:06:55,601 --> 00:06:56,976
لقد فعلت ذلك عن قصد.
48
00:06:57,142 --> 00:06:59,476
لقد اخترقت ذلك اللقيط
30 مرة قبل أن أضرب.
49
00:06:59,726 --> 00:07:01,142
عندما أنظر إلى الندبة،
50
00:07:01,434 --> 00:07:04,100
أعلم أنني انتقمت لابنتي.
51
00:07:04,101 --> 00:07:05,684
نعم، لديك نقطة، حسنا؟
52
00:07:10,059 --> 00:07:11,142
أراك لاحقًا.
53
00:07:11,392 --> 00:07:14,809
يبدو من هنا!
الأحمق الذي تم القبض عليه للتو.
54
00:07:16,351 --> 00:07:17,226
تحرك أيها الوغد القديم!
55
00:07:17,227 --> 00:07:19,226
دعنا نذهب للجلوس هناك!
56
00:07:19,517 --> 00:07:20,351
اغرب عن وجهي!
57
00:07:20,434 --> 00:07:23,684
نحن نغادر... آسف!
58
00:07:24,267 --> 00:07:27,892
اغرب عن وجهي!
59
00:07:28,017 --> 00:07:30,101
نحن نغادر... آسف!
60
00:07:32,726 --> 00:07:34,184
اقرأ الورقة.
61
00:07:39,517 --> 00:07:40,808
تعال.
62
00:07:40,809 --> 00:07:42,851
جريمة قتل غريبة
63
00:07:43,017 --> 00:07:44,777
وقعت داخل سالزبوري
نفق الطريق.
64
00:07:44,851 --> 00:07:48,684
وعثر على جثة مصابة بعدة إصابات.
65
00:07:48,976 --> 00:07:50,642
الضحية ماك وينج يان
66
00:07:50,851 --> 00:07:52,184
الملقب شارك يان,
67
00:07:52,392 --> 00:07:53,592
كان لديه سجلات جنائية متعددة.
68
00:07:53,767 --> 00:07:55,392
وعثرت الشرطة على مخدرات في مكان الحادث.
69
00:07:55,517 --> 00:07:58,184
من الممكن أن تكون جريمة القتل مرتبطة بالمخدرات.
70
00:07:58,392 --> 00:08:01,767
كبير المفتشين لوك يوين سوم
المكلف بالتحقيق.
71
00:08:06,642 --> 00:08:08,101
سيدي، أحتاج إلى إجراء مكالمة.
72
00:08:08,267 --> 00:08:09,587
أحتاج إلى إجراء مكالمة إلى فو شان.
73
00:08:09,684 --> 00:08:10,476
بالتأكيد!
74
00:08:10,477 --> 00:08:12,077
- لن يستغرق وقتا طويلا.
- املأ النموذج.
75
00:08:12,142 --> 00:08:12,892
لكن سيدي...
76
00:08:12,893 --> 00:08:14,933
اطلب من شخص ما أن يشتري لك بطاقة هاتف،
77
00:08:14,934 --> 00:08:15,975
لا تلعب معي، يا سيدي.
78
00:08:15,976 --> 00:08:18,726
أعطها لرفاهيتك
ضابط والوقوف في الطابور.
79
00:08:18,892 --> 00:08:20,266
يمكنك إجراء المكالمة في الأمام
من موظف الرعاية الاجتماعية.
80
00:08:20,267 --> 00:08:22,600
مكالمة واحدة فقط يا سيدي.
81
00:08:22,601 --> 00:08:24,309
الجميع يقول أن الأمر عاجل.
82
00:08:24,601 --> 00:08:25,851
مهما كانت عاجلة،
83
00:08:25,976 --> 00:08:28,476
يجب أن نذهب بالكتاب.
84
00:08:28,684 --> 00:08:31,934
سيدي... الرجاء مساعدتي!
هل تسمعني؟
85
00:08:46,684 --> 00:08:48,601
أريد أن أرى السيدة لوك.
86
00:08:49,934 --> 00:08:51,476
يمكنني مساعدتها في هذه القضية.
87
00:08:52,267 --> 00:08:53,434
نعم يا سيدي!
88
00:08:54,684 --> 00:08:57,267
هل أقدم لك الشاي بالحليب والخبز المحمص؟
89
00:08:58,309 --> 00:09:00,101
هل تعتقد أنك لا تزال المدرب؟
90
00:09:00,226 --> 00:09:01,934
هل تستطيع رؤية أي شخص تريده؟
91
00:09:07,434 --> 00:09:09,601
سنقوم بإصلاح الرجل العجوز في الحمام.
92
00:09:28,351 --> 00:09:30,059
ماذا تفعل؟
لا تقاتل!
93
00:09:30,267 --> 00:09:31,391
لا تقاتل!
94
00:09:31,392 --> 00:09:32,476
أصلحه!
95
00:09:52,934 --> 00:09:54,351
اضربوه!
96
00:11:11,476 --> 00:11:16,017
الأيدي على رأسك!
انزل!
97
00:11:22,476 --> 00:11:24,017
أريد أن أرى لوك يوين سوم!
98
00:11:25,559 --> 00:11:27,184
أريد أن أرى لوك يوين سوم!
99
00:11:28,934 --> 00:11:30,392
فهو سجين نموذجي
100
00:11:30,517 --> 00:11:32,357
وكان حسن السيرة والسلوك
السنوات الثلاث الماضية.
101
00:11:32,809 --> 00:11:34,642
لكنه بالأمس طلب منك
102
00:11:35,726 --> 00:11:37,434
وضرب السجناء الآخرين.
103
00:11:38,517 --> 00:11:41,267
هذا السلوك غير عادي للغاية.
104
00:11:43,934 --> 00:11:45,226
كم عدد؟
105
00:11:46,642 --> 00:11:47,934
17...
106
00:11:48,517 --> 00:11:49,517
افتح!
107
00:12:08,142 --> 00:12:09,351
سيدتي،
108
00:12:09,392 --> 00:12:11,684
هل يمكنك أن تشتري لي 17 علبة دخان؟
109
00:12:11,851 --> 00:12:13,892
لأولئك الذين جرحتهم؟
110
00:12:14,392 --> 00:12:16,017
سأدفع لك في المرة القادمة.
111
00:12:16,809 --> 00:12:18,059
المرة التالية؟
112
00:12:18,892 --> 00:12:20,142
سوف تعود.
113
00:12:22,101 --> 00:12:25,059
لقد حاربت ذات مرة شارك يان،
بطل الملاكمة.
114
00:12:25,642 --> 00:12:27,101
هل تعرف من هو القاتل؟
115
00:12:27,476 --> 00:12:28,683
أنا أعرف ما هو.
116
00:12:28,684 --> 00:12:29,392
هل تعرفه؟
117
00:12:29,393 --> 00:12:30,517
لا.
118
00:12:31,351 --> 00:12:33,226
أنا أعرف ما يفكر فيه.
119
00:12:33,642 --> 00:12:34,851
وقال انه سوف يضرب مرة أخرى.
120
00:12:36,267 --> 00:12:37,476
كيف علمت بذلك؟
121
00:12:37,892 --> 00:12:39,559
أنت لا تقتل شخصا ما
122
00:12:39,809 --> 00:12:41,142
في مبارزة عادية.
123
00:12:41,309 --> 00:12:42,641
حتى عندما قتلت شخصًا بالصدفة،
124
00:12:42,642 --> 00:12:43,892
أنا لم أهرب.
125
00:12:44,059 --> 00:12:46,226
إذا كان انتقاميًا، كان يجب أن يستخدم مسدسًا.
126
00:12:47,434 --> 00:12:49,684
القتل بأيديهم العارية
كان يقصد الذبح.
127
00:12:51,642 --> 00:12:53,392
ألا تعتقدين أنه فعل ذلك عن قصد؟
128
00:12:54,892 --> 00:12:56,309
أنا أعرف ما يفكر فيه.
129
00:12:57,726 --> 00:12:59,392
يمكنني مساعدتك في القبض عليه إذا
130
00:12:59,517 --> 00:13:00,809
لقد حررتني.
131
00:13:01,267 --> 00:13:03,684
لماذا تعتقد أنني بحاجة لمساعدتكم؟
132
00:13:04,059 --> 00:13:06,851
لأنك تعرف فنون الدفاع عن النفس
وماذا يفكر؟
133
00:13:12,184 --> 00:13:13,517
تندمج الأكتاف مع المنشعب ،
134
00:13:13,684 --> 00:13:14,934
المرفقين مع الركبتين،
135
00:13:15,142 --> 00:13:16,309
الأيدي مع القدمين.
136
00:13:16,434 --> 00:13:18,226
الالتقاط صعب، والاستيلاء مرن.
137
00:13:18,351 --> 00:13:19,642
ينتقل المرء إلى الأسلحة
138
00:13:20,142 --> 00:13:21,476
بعد أن يتقن التصارع.
139
00:13:21,684 --> 00:13:23,684
السلاح هو تمديد الأطراف.
140
00:13:23,851 --> 00:13:25,559
عندما يندمج الإنسان والسلاح،
141
00:13:26,559 --> 00:13:27,517
اندمج القلب مع العقل
142
00:13:27,518 --> 00:13:29,758
يدمج العقل مع الطاقة،
وتدمج الطاقة مع القوة.
143
00:13:30,309 --> 00:13:31,989
يين من الداخل ويانغ من الخارج.
144
00:13:32,392 --> 00:13:34,226
تتشكل الطاقة من الداخل إلى الخارج.
145
00:13:34,434 --> 00:13:36,976
لا يمكنك المضي قدمًا دون تحقيق الهدف الأول
النموذج السابق.
146
00:13:37,226 --> 00:13:38,666
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
147
00:13:38,684 --> 00:13:41,059
أنا متصدع العديد من الحالات دون
معرفة فنون الدفاع عن النفس.
148
00:13:41,184 --> 00:13:43,384
معرفة الفنون القتالية لا يعني
يمكنك حل القضية.
149
00:13:43,476 --> 00:13:45,809
أعطني سببا آخر.
150
00:13:48,934 --> 00:13:53,142
تونغ تشينغ تينغ، تام كينغ يو، تشو تشي أون،
151
00:13:53,392 --> 00:13:56,934
يوين تشينغ يونغ، فونغ مان هي،
فو سينج تاي، فونج لوك تاك،
152
00:13:57,142 --> 00:13:59,767
واحد من هؤلاء الرجال السبعة
سيكون الضحية القادمة.
153
00:14:00,976 --> 00:14:03,392
اجلس!
154
00:14:15,642 --> 00:14:17,442
حفر كل ما تستطيع
عن كل 8 منهم.
155
00:14:17,517 --> 00:14:18,351
8؟
156
00:14:18,351 --> 00:14:19,351
بما في ذلك هاهو مو.
157
00:14:19,476 --> 00:14:20,726
نعم سيدتي!
158
00:14:26,642 --> 00:14:28,601
"قهر المعارك الخمس
(الأوبرا الصينية)"
159
00:14:50,976 --> 00:14:58,392
"تام كينغ يو."
160
00:15:43,351 --> 00:15:44,684
منذ أكثر من 10 سنوات،
161
00:15:45,226 --> 00:15:48,101
رجل يدعى تام كينغ يو
162
00:15:49,476 --> 00:15:52,517
شق طريقه إلى القمة في آسيا.
163
00:15:53,934 --> 00:15:56,934
كان يعتبر الأفضل.
164
00:15:59,892 --> 00:16:00,892
بعد ذلك،
165
00:16:01,767 --> 00:16:03,392
تقاعد
166
00:16:03,976 --> 00:16:06,142
وأصبح فنانا.
167
00:16:11,767 --> 00:16:15,309
اسمي فونج يو ساو.
168
00:16:16,267 --> 00:16:17,684
أنا هنا
169
00:16:18,726 --> 00:16:20,309
لمحاربتك
170
00:16:21,184 --> 00:16:22,559
حتى الموت.
171
00:16:23,142 --> 00:16:24,726
ترجل!
172
00:16:25,892 --> 00:16:27,184
لا يمكنك خطوة على ذلك.
173
00:16:32,892 --> 00:16:34,392
هل يمكننا القتال الآن؟
174
00:16:54,059 --> 00:16:56,226
لقد ولدت بإعاقة في ساقيك،
175
00:16:56,976 --> 00:16:59,642
أنا معجب حقا
176
00:16:59,809 --> 00:17:01,600
لقد دربت نفسك للتغلب عليها.
177
00:17:01,601 --> 00:17:02,933
أنت مشهور بركلك،
178
00:17:02,934 --> 00:17:05,101
أريد أن أتحداك.
179
00:17:48,642 --> 00:17:50,392
تونغ تشينغ تينغ، تام كينغ يو،
180
00:17:50,559 --> 00:17:53,059
فو سينغ تاي، فونغ لوك تاك جميعهم نظيفون
181
00:17:53,226 --> 00:17:54,767
ولها خلفيات مختلفة
والمهن.
182
00:17:54,934 --> 00:17:55,974
إنهم مواطنون عاديون.
183
00:17:56,017 --> 00:17:57,434
هل يعرفون الفنون القتالية؟
184
00:17:57,809 --> 00:17:58,809
سأحتاج إلى التحقق.
185
00:17:58,976 --> 00:18:01,309
الآن Hahou Mo مثير للاهتمام.
186
00:18:01,892 --> 00:18:03,725
لقد ترأس ذات مرة المشهور
نادي الفنون القتالية.
187
00:18:03,726 --> 00:18:04,976
طائفة الاندماج الستة في فو شان،
188
00:18:05,601 --> 00:18:08,642
الذي كان لديه الآلاف
من أتباعه في أوج ازدهاره.
189
00:18:08,809 --> 00:18:09,975
تم تجنيده من قبل شرطة هونغ كونغ
190
00:18:09,976 --> 00:18:11,434
كمدرب فنون الدفاع عن النفس.
191
00:18:11,726 --> 00:18:13,892
لقد قتل شخص ما في مبارزة
192
00:18:14,267 --> 00:18:15,559
وحُكم عليه بالسجن 5 سنوات.
193
00:18:15,767 --> 00:18:17,434
وتفرق أتباعه وطلابه،
194
00:18:17,851 --> 00:18:19,571
بينما أغلقت العديد من المدارس الفرعية أبوابها.
195
00:18:19,642 --> 00:18:21,726
سيدتي، لدينا مشكلة!
196
00:18:36,726 --> 00:18:39,892
نقاطع بخبر عاجل
197
00:18:40,101 --> 00:18:43,851
جريمة قتل في الفنون
معرض هذا الصباح.
198
00:18:44,059 --> 00:18:46,433
الضحية فنان معاصر
199
00:18:46,434 --> 00:18:48,016
تام كينغ يو.
200
00:18:48,017 --> 00:18:50,726
أستطيع أن أساعدك في القبض عليه
إذا حررتني.
201
00:18:52,517 --> 00:18:53,976
أنا أعرف ما يفكر فيه.
202
00:18:55,017 --> 00:18:56,684
أعطني سببا آخر.
203
00:19:00,351 --> 00:19:03,392
تونغ تشينغ تينغ، تام كينغ يو،
204
00:19:03,684 --> 00:19:06,559
واحد من هؤلاء الرجال السبعة
سيكون الضحية القادمة.
205
00:19:07,767 --> 00:19:09,184
سوف تعود.
206
00:19:17,059 --> 00:19:18,267
مات تام كينج يو.
207
00:19:21,892 --> 00:19:23,559
تم ركله حتى الموت؟
208
00:19:24,559 --> 00:19:25,976
هل يهم؟
209
00:19:28,267 --> 00:19:30,976
كان لدى تام تدريب رائع على الساق
وتم ضربه حتى الموت
210
00:19:31,226 --> 00:19:34,017
وكان ماك ملاكمًا خبيرًا
وتعرض للضرب حتى الموت
211
00:19:34,226 --> 00:19:35,267
أليس كذلك؟
212
00:19:35,934 --> 00:19:39,267
دعني أخرج حتى أتمكن من مساعدتك، أو
213
00:19:39,726 --> 00:19:41,642
سيموت المزيد من الناس.
214
00:20:04,684 --> 00:20:05,934
لن يمر وقت طويل الآن.
215
00:20:07,101 --> 00:20:08,267
لن تكون طويلة.
216
00:20:14,726 --> 00:20:17,726
"قهر المعارك الخمس
(الأوبرا الصينية)"
217
00:20:24,351 --> 00:20:30,309
"وونغ شيت."
218
00:20:50,809 --> 00:20:51,351
شكرًا.
219
00:20:51,352 --> 00:20:52,476
وداعا وداعا.
220
00:20:57,559 --> 00:20:58,559
صباح الخير.
221
00:20:58,601 --> 00:20:59,726
صباح.
222
00:21:01,642 --> 00:21:03,142
هذا هو تصريحك المؤقت.
223
00:21:03,726 --> 00:21:04,933
من الآن فصاعدا،
224
00:21:04,934 --> 00:21:06,976
أنت في حجز الشرطة.
225
00:21:07,642 --> 00:21:09,017
بداخله هاتف محمول،
226
00:21:09,184 --> 00:21:11,059
يجب أن نكون قادرين على الوصول
أنت على مدار الساعة،
227
00:21:11,226 --> 00:21:13,642
حتى نغلق الملف ولا نحتاج إليك.
228
00:21:14,017 --> 00:21:15,559
سواء عدت إلى السجن أم لا
229
00:21:15,684 --> 00:21:16,601
وإلى متى
230
00:21:16,602 --> 00:21:18,392
سوف يعتمد على سلوكك.
231
00:21:24,851 --> 00:21:26,226
أنت خارج.
232
00:21:26,767 --> 00:21:29,309
أخبرني كيف يمكنك مساعدتي.
233
00:21:30,351 --> 00:21:32,226
وبحسب تسلسل الضحايا.
234
00:21:33,017 --> 00:21:35,351
يبدو أن القاتل
بعد عبارة فنون الدفاع عن النفس.
235
00:21:35,851 --> 00:21:37,934
بدءًا من القبضات،
ثم الساقين والتصارع،
236
00:21:38,309 --> 00:21:40,309
الأسلحة والطاقة الداخلية.
237
00:21:40,601 --> 00:21:41,850
هدفه هو دائما الخبير
238
00:21:41,851 --> 00:21:43,309
في الانضباط الممثل.
239
00:21:43,851 --> 00:21:45,684
من هو الهدف التالي؟
240
00:21:49,392 --> 00:21:50,559
اذهب إلى مونجكوك.
241
00:21:51,976 --> 00:21:54,017
"استوديو الوشم."
242
00:22:05,226 --> 00:22:08,017
نحن مغلقون. أعود غدا.
243
00:22:13,642 --> 00:22:15,476
وجدنا هذا في مكان الحادث،
244
00:22:15,601 --> 00:22:16,767
ماذا تصنع منه؟
245
00:22:17,434 --> 00:22:18,601
لا أعرف.
246
00:22:21,059 --> 00:22:22,476
إذا كان المنطق الخاص بك هو
247
00:22:22,851 --> 00:22:26,309
الملاكمة، والركل ثم التصارع،
248
00:22:27,142 --> 00:22:28,684
هو وونغ شيت
249
00:22:28,892 --> 00:22:30,559
مصارع خبير؟
250
00:22:33,434 --> 00:22:34,726
كان قبل 3 سنوات.
251
00:22:49,684 --> 00:22:51,559
اصعد...
252
00:22:52,101 --> 00:22:54,351
عفوا تراجع..
253
00:22:56,434 --> 00:22:57,684
اصعد...
254
00:23:03,017 --> 00:23:04,892
يده عازمة خارج الشكل
255
00:23:05,059 --> 00:23:06,059
كما لو تم تحطيمها بمطرقة.
256
00:23:06,060 --> 00:23:07,892
ما يسمى بالكسر
العظام والأوتار؟
257
00:23:12,517 --> 00:23:13,684
تتصارع!
258
00:23:13,976 --> 00:23:15,559
إذا كان القاتل هو نفس الشخص
259
00:23:15,976 --> 00:23:17,516
هل من الممكن أنه يتقن
260
00:23:17,517 --> 00:23:19,059
في الملاكمة والركل والتصارع؟
261
00:23:19,476 --> 00:23:20,726
هذا ليس مستحيلا.
262
00:23:28,976 --> 00:23:33,142
جئت لأقاتلك حتى الموت.
263
00:25:33,726 --> 00:25:35,267
لن يغمض عينيه!
264
00:25:35,601 --> 00:25:36,892
لقد كان صديقي.
265
00:25:37,601 --> 00:25:39,101
صديقي.
266
00:25:59,726 --> 00:26:01,142
لا تتحرك!
267
00:26:14,642 --> 00:26:17,017
وقفز إلى المبنى التالي،
قفله!
268
00:27:20,184 --> 00:27:21,684
شرطة!
افتح!
269
00:27:23,767 --> 00:27:25,766
سيدتي، قمنا بتفتيش المباني المجاورة.
270
00:27:25,767 --> 00:27:27,184
لا يوجد علامة على Hahou Mo.
271
00:27:32,392 --> 00:27:34,226
لا أستطيع الرد على مكالمتك الآن،
272
00:27:34,434 --> 00:27:35,684
يرجى ترك رسالة.
273
00:27:38,226 --> 00:27:39,351
شين ينغ,
274
00:27:40,309 --> 00:27:41,559
أنا خارج.
275
00:27:43,517 --> 00:27:45,059
أنا في طريق عودتي إلى فو شان.
276
00:28:03,059 --> 00:28:04,351
أرك لاحقًا.
277
00:29:30,267 --> 00:29:33,017
"الطائفة الستة الاندماجية."
278
00:29:47,892 --> 00:29:48,976
شيفو،
279
00:29:49,851 --> 00:29:50,976
لقد كنت مخطئا.
280
00:29:51,726 --> 00:29:55,351
فكرت في ضرب الآخرين
الطوائف ستجلب المجد
281
00:29:56,476 --> 00:29:58,101
لكنني سببت المشاكل بدلاً من ذلك،
282
00:29:59,517 --> 00:30:01,142
لقتل شخص ما عن طريق الصدفة.
283
00:30:03,184 --> 00:30:04,351
أنا آسف جدا!
284
00:30:44,726 --> 00:30:45,976
حصلت على هذا بالنسبة لك.
285
00:30:46,226 --> 00:30:47,392
نأمل السلسلة
286
00:30:47,809 --> 00:30:50,559
يمكن كبح جماح قبضاتك
287
00:30:51,017 --> 00:30:52,434
وتساعدك على السيطرة على نفسك.
288
00:31:44,934 --> 00:31:46,017
من أين جاء هذا؟
289
00:31:48,142 --> 00:31:50,809
قبل بضعة أشهر، جاء رجل إلى المدرسة.
290
00:31:51,351 --> 00:31:54,726
كان عمره حوالي 30 عامًا وكان يعرج.
291
00:31:55,101 --> 00:31:57,267
لقد طلب مني أن أعطيك هذا.
292
00:32:00,309 --> 00:32:01,476
هل كل شيء على ما يرام؟
293
00:32:03,892 --> 00:32:05,934
أنا في الواقع أعمل من أجل
شرطة هونغ كونغ.
294
00:32:06,684 --> 00:32:09,434
قد تكون القضية مرتبطة بهذا الشيء.
295
00:32:10,851 --> 00:32:11,976
لا تقلق!
296
00:32:14,392 --> 00:32:15,767
هل أنت متأكد؟
297
00:32:16,642 --> 00:32:18,017
لا تقلق!
298
00:32:18,851 --> 00:32:21,517
هل أردت رؤية "تو فوك مينج"؟
299
00:32:21,767 --> 00:32:23,851
بسبب هذا الشيء؟
300
00:32:24,142 --> 00:32:26,142
سآخذك إليه صباح الغد.
301
00:32:29,142 --> 00:32:29,851
احصل على بعض النوم!
302
00:32:29,851 --> 00:32:30,851
طاب مساؤك.
303
00:32:31,059 --> 00:32:33,101
طاب مساؤك.
304
00:32:42,017 --> 00:32:43,683
"كان نفس الكائن"
305
00:32:43,684 --> 00:32:45,934
"وجدت في مكان الحادث."
306
00:32:46,017 --> 00:32:47,433
"الشرطة تصدق القاتل
تركته لسبب ما"
307
00:32:47,434 --> 00:32:48,850
"وأصدرت صورة
الكائن إلى وسائل الإعلام."
308
00:32:48,851 --> 00:32:50,391
"أي شخص لديه معلومات عن الكائن"
309
00:32:50,392 --> 00:32:51,952
"يجب الاتصال بالشرطة على الفور."
310
00:33:03,767 --> 00:33:05,017
سويت!
311
00:33:05,767 --> 00:33:06,976
لن يمر وقت طويل الآن.
312
00:33:08,226 --> 00:33:09,476
لن تكون طويلة.
313
00:34:42,351 --> 00:34:42,976
يتمتع!
314
00:34:42,976 --> 00:34:43,601
شكرًا لك.
315
00:34:43,767 --> 00:34:44,892
شكرًا لك.
316
00:34:46,976 --> 00:34:49,226
يستخدم السنونو للعش
تحت طنف الأغنياء
317
00:34:49,642 --> 00:34:52,226
أدخل الآن منازل عامة الناس.
318
00:34:53,976 --> 00:34:56,976
وهذا ما يسمى "ابتلاع الطنف".
319
00:34:57,642 --> 00:34:58,851
في عهد أسرة تشينغ،
320
00:34:59,226 --> 00:35:02,101
اعتاد فنانو الدفاع عن النفس على المنافسة في بكين.
321
00:35:02,517 --> 00:35:04,766
سيحصل كل من الخاسرين على Eaves Swallow
322
00:35:04,767 --> 00:35:07,726
من وزارة الحرب .
323
00:35:08,392 --> 00:35:10,017
كلامك تقليد
324
00:35:10,351 --> 00:35:13,017
الحقيقي مصنوع من الفضة والرصاص
325
00:35:13,184 --> 00:35:14,476
وينبغي أن يكون يستحق شيئا.
326
00:35:14,642 --> 00:35:16,017
جائزة ترضية.
327
00:35:17,351 --> 00:35:19,184
وهذا ما يسمى منح
328
00:35:19,434 --> 00:35:21,142
بالتأكيد كان له معنى مختلف.
329
00:35:21,309 --> 00:35:23,100
ويبدو أنه رمز ل
330
00:35:23,101 --> 00:35:25,059
تقديرا لعملهم الشاق.
331
00:35:25,226 --> 00:35:26,706
ولكن في الواقع، كانت الرسالة واضحة
332
00:35:26,976 --> 00:35:30,351
أن فناني الدفاع عن النفس عديمي الفائدة تماما،
333
00:35:30,559 --> 00:35:34,392
تماما مثل السنونو تحتها
طنف الإمبراطور تشينغ.
334
00:35:34,934 --> 00:35:37,684
ما اهتمامك بها؟
335
00:35:37,892 --> 00:35:40,434
قاتل متسلسل للفنانين القتاليين
336
00:35:40,559 --> 00:35:42,517
غادر Eaves Swallow في مكان الحادث.
337
00:35:42,726 --> 00:35:45,017
القاتل معاق.
338
00:35:48,559 --> 00:35:49,976
هل هناك أي شيء آخر ترغب في إضافته؟
339
00:35:51,892 --> 00:35:53,142
هذا كل ما في الأمر.
340
00:35:55,059 --> 00:35:56,642
هذا كل ما أعرفه.
341
00:35:58,476 --> 00:35:59,559
شكرا لك يا سيدي.
342
00:35:59,684 --> 00:36:00,434
شكرًا لك.
343
00:36:00,559 --> 00:36:02,559
لن نفرض عليك بعد الآن.
344
00:36:02,684 --> 00:36:03,726
مع السلامة.
345
00:36:04,017 --> 00:36:05,226
أنا أعرفه.
346
00:36:05,559 --> 00:36:07,809
منذ 6 سنوات، ظهر هذا الرجل
347
00:36:08,101 --> 00:36:09,476
لتحدي لي وتقاتلنا.
348
00:36:10,059 --> 00:36:11,726
لقد ضربني في النهاية
349
00:36:12,267 --> 00:36:14,601
وترك وراءه هذا السنونو الطنف.
350
00:36:15,476 --> 00:36:19,225
كان له اسم غير عادي، بدا قديمًا.
351
00:36:19,226 --> 00:36:20,601
إنه فونج يو ساو.
352
00:36:21,184 --> 00:36:23,059
ولد بضمور في ساقه اليسرى
353
00:36:23,392 --> 00:36:25,142
ساقيه بأطوال مختلفة
354
00:36:25,559 --> 00:36:27,601
وكذلك نقاط القوة المختلفة.
355
00:36:28,267 --> 00:36:31,476
التغلب على الإعاقة من خلال الممارسة
356
00:36:31,809 --> 00:36:33,809
إنجازه
357
00:36:34,726 --> 00:36:36,392
لا يمكن تصوره إلى حد ما.
358
00:36:36,767 --> 00:36:38,559
هل تعرف أين هو؟
359
00:36:39,267 --> 00:36:41,434
يعيش مع زوجته في...
360
00:36:41,767 --> 00:36:43,142
سوي كواي لين.
361
00:36:48,601 --> 00:36:49,601
سيدتي.
362
00:36:49,684 --> 00:36:50,434
من هذا؟
363
00:36:50,601 --> 00:36:51,684
هاهو مو!
364
00:36:51,934 --> 00:36:52,767
أين أنت؟
365
00:36:52,934 --> 00:36:53,892
لقد تم تصنيفك على أنك هارب
366
00:36:53,893 --> 00:36:55,559
وكان مطلوبا.
367
00:36:56,601 --> 00:36:58,017
لقد كان لدي دليل للتو على القاتل
368
00:37:02,601 --> 00:37:05,101
عبور الحدود دون لنا
الموافقة هي انتهاك كبير.
369
00:37:05,434 --> 00:37:07,642
يمكنني إلغاء إطلاق سراحه المشروط في أي لحظة.
370
00:37:07,892 --> 00:37:09,434
هذا هو عمل فنون الدفاع عن النفس.
371
00:37:09,642 --> 00:37:11,976
قد لا تتمكن من إغلاق الملف
دون مساعدتنا.
372
00:37:12,726 --> 00:37:14,642
إذا ساعدناك في القبض على القاتل
373
00:37:14,892 --> 00:37:16,559
هل يجب عليه العودة إلى السجن؟
374
00:37:18,809 --> 00:37:20,289
سنصل إلى ذلك عندما نغلق الملف.
375
00:37:40,101 --> 00:37:41,309
شكرًا لك.
376
00:37:46,976 --> 00:37:49,309
لا يوجد أي أثر للمشتبه به، من فضلك تعال.
377
00:37:49,684 --> 00:37:51,017
تاي يو، تحقق مع الهجرة.
378
00:37:51,142 --> 00:37:52,267
نعم سيدتي!
379
00:37:59,559 --> 00:38:00,976
أيها الرجل الكبير، تحقق من الطابق العلوي.
380
00:38:01,226 --> 00:38:02,351
نعم سيدتي!
381
00:38:03,309 --> 00:38:04,559
أنتما الإثنان إبقوا هنا.
382
00:38:04,726 --> 00:38:06,017
لا تلمس أي شيء.
383
00:38:19,767 --> 00:38:21,726
لقد فتشنا المنزل، لا يوجد أحد هنا.
384
00:38:22,017 --> 00:38:23,517
المستأجر هو شوم سويت.
385
00:38:23,726 --> 00:38:25,351
لقد عاشت هنا مع فونج يو ساو،
386
00:38:25,684 --> 00:38:27,184
لكنهم انتقلوا بالفعل.
387
00:38:28,142 --> 00:38:29,142
إنها صاحبة المنزل،
388
00:38:29,351 --> 00:38:30,684
إنها تعرف المشتبه به.
389
00:38:32,392 --> 00:38:34,351
اسم الرجل هو فونج يو ساو.
390
00:38:34,559 --> 00:38:35,934
شوم سويت هي زوجته.
391
00:38:36,142 --> 00:38:38,184
إنهم زوج من طيور الحب.
392
00:38:38,559 --> 00:38:40,767
الزوجة مصابة بالسرطان.
393
00:38:41,892 --> 00:38:44,141
الزوج لا يفعل شيئا
ولكن ممارسة فنون الدفاع عن النفس.
394
00:38:44,142 --> 00:38:45,517
هناك.
395
00:38:45,934 --> 00:38:48,351
تحقيق الفراغ النهائي
والهدوء المطلق
396
00:38:48,809 --> 00:38:51,892
أراقب كل الأشياء أثناء تطورها
397
00:38:52,226 --> 00:38:55,559
والعودة إلى أصلهم.
398
00:38:55,726 --> 00:38:58,476
يعني راحة و
العودة إلى مصيرهم،
399
00:38:58,642 --> 00:39:01,559
الذي يقود الخلود، لمعرفة الخلود
يعني التنوير.
400
00:39:15,351 --> 00:39:18,392
وفي أحد الأيام شاهدته على السطح.
401
00:39:19,476 --> 00:39:22,601
ففرك وجهه بشيء أبيض،
402
00:39:22,934 --> 00:39:26,684
حتى أصبح الدم على وجهه.
403
00:39:27,434 --> 00:39:29,101
لابد أنه مجنون!
404
00:39:29,892 --> 00:39:34,059
انه يمارس. إنها طريقة قديمة.
405
00:39:34,351 --> 00:39:36,601
لقد استخدم ملح البحر ذو الحبيبات الخشنة
406
00:39:36,851 --> 00:39:40,267
ليُثخن جلده، حتى يتمكن من ذلك
خذ الضرب لفترة أطول.
407
00:40:21,351 --> 00:40:23,684
لقد حول إعاقته
إلى سلاح رهيب
408
00:40:25,476 --> 00:40:27,100
بدون رعاية في العالم ،
409
00:40:27,101 --> 00:40:29,558
وحيداً ومن دون منزل،
410
00:40:29,559 --> 00:40:31,239
يمكنني الآن تحدي الفنانين القتاليين الآخرين.
411
00:40:31,309 --> 00:40:32,642
هذا هو الدافع.
412
00:40:32,892 --> 00:40:34,976
يريد التحدي
فنانين عسكريين آخرين،
413
00:40:37,642 --> 00:40:39,017
ويريد أن يكون رقم 1!
414
00:40:40,476 --> 00:40:41,809
قبل بضعة أشهر،
قالوا إن عليهم الرحيل
415
00:40:42,101 --> 00:40:43,684
لرعاية الأعمال التجارية في هونغ كونغ،
416
00:40:43,892 --> 00:40:46,351
ودفع لي 6 أشهر
الإيجار قبل مغادرتهم.
417
00:40:47,767 --> 00:40:50,017
سيدتي، لقد حصلنا على شيء ما.
418
00:40:50,517 --> 00:40:52,226
لقد راجعت مع الهجرة،
419
00:40:52,517 --> 00:40:54,476
قالوا إنهم يتذكرون شوم سويت
420
00:40:54,809 --> 00:40:57,517
لأنها جلست في الردهة لوحدها
421
00:40:57,684 --> 00:40:59,059
وساعدوها في دفعها.
422
00:40:59,309 --> 00:41:00,851
لقد تحققنا مع إدارة الهجرة في هونج كونج،
423
00:41:01,059 --> 00:41:02,642
أظهر سجلهم شوم سويت
424
00:41:03,517 --> 00:41:05,892
جاء إلى هونغ كونغ من
فو شان منذ 3 أشهر.
425
00:41:06,601 --> 00:41:07,934
ليس لهم شيء بعد ذلك
426
00:41:08,517 --> 00:41:10,309
قبل 6 سنوات، كان فونغ يو ساو ملتزمًا
427
00:41:10,517 --> 00:41:12,017
إلى مستشفى للأمراض العقلية في فو شان.
428
00:41:12,351 --> 00:41:14,434
لا يوجد سجل حديث له
دخول هونج كونج.
429
00:41:15,976 --> 00:41:17,559
إنه حذر للغاية،
430
00:41:18,017 --> 00:41:19,892
تحاول عدم ترك أثر.
431
00:41:22,226 --> 00:41:23,226
أراهن
432
00:41:23,559 --> 00:41:25,309
بدأ التخطيط للقتل في ذلك الوقت.
433
00:41:27,476 --> 00:41:29,809
"طائفة الاندماج الستة"
434
00:41:33,309 --> 00:41:35,184
يجب أن أعود معهم.
435
00:41:35,892 --> 00:41:38,226
وهذا هو شرط إطلاق سراحي المبكر.
436
00:41:39,809 --> 00:41:41,391
هل يمكنك البقاء في شاندونغ؟
437
00:41:41,392 --> 00:41:42,684
مع العم تشور؟
438
00:41:45,226 --> 00:41:46,434
افعل كما أقول.
439
00:41:47,351 --> 00:41:48,309
استمع لي.
440
00:41:48,310 --> 00:41:49,892
هل تشاجرت مع فونج يو ساو بالفعل؟
441
00:41:50,392 --> 00:41:52,726
وهذا ما يفسر إصابتك.
442
00:41:53,684 --> 00:41:55,559
يجب على الفنان القتالي أن يحرس إبطه،
443
00:41:55,642 --> 00:41:56,476
كيف يمكنك السماح له بإيذاءك؟
444
00:41:56,477 --> 00:41:58,642
لم أطلب منك أي شيء قط
445
00:41:58,892 --> 00:42:01,434
لكن قبل أن نقبض على القاتل،
يجب أن تذهب إلى شاندونغ.
446
00:42:05,101 --> 00:42:06,351
جيد جدا!
447
00:42:14,767 --> 00:42:15,851
لكن،
448
00:42:16,059 --> 00:42:17,559
إذا كنت حقا تهتم بي
449
00:42:17,892 --> 00:42:20,101
يجب أن تسمح لي بالبقاء معك.
450
00:42:20,434 --> 00:42:21,933
استمع لي...
451
00:42:21,934 --> 00:42:23,933
الآنسة سين، بالنيابة
من شرطة هونج كونج،
452
00:42:23,934 --> 00:42:25,476
أود أن أطلب مساعدتكم.
453
00:42:25,934 --> 00:42:27,392
لكن يا سيدتي...
454
00:42:27,892 --> 00:42:30,183
سأخبر الآنسة لي،
455
00:42:30,184 --> 00:42:31,350
حتى تتمكن من العثور على مدرس بديل.
456
00:42:31,351 --> 00:42:34,809
لا!
لا يمكنك فعل هذا...
457
00:42:35,017 --> 00:42:37,641
لا يمكنك جرها إلى هذه الفوضى!
458
00:42:37,642 --> 00:42:39,100
إذا جاءت معها،
459
00:42:39,101 --> 00:42:40,726
يمكنك التركيز على القضية.
460
00:42:41,642 --> 00:42:45,642
سيدتي ارجعي...
461
00:42:50,601 --> 00:42:52,059
لا يمكنك إحضار سلاح.
462
00:42:52,559 --> 00:42:53,851
أحتاج إلى ممارسة كل يوم.
463
00:42:54,017 --> 00:42:56,392
هذا من والدي.
464
00:42:56,559 --> 00:42:57,976
آسف سيدتي،
465
00:42:58,267 --> 00:43:00,476
يذهب السيف أينما ذهبت.
466
00:43:02,142 --> 00:43:04,309
من هو الهدف التالي؟
467
00:43:04,517 --> 00:43:06,142
السلاح يأتي بعد التصارع.
468
00:43:07,684 --> 00:43:09,767
الهدف الأكثر احتمالا هو تشان باك كوونج.
469
00:43:09,934 --> 00:43:11,892
سيفه سريع مثل البرق.
470
00:43:13,267 --> 00:43:15,392
سيدتي، لقد قمنا بقيادة عدة وحدات،
471
00:43:15,642 --> 00:43:17,934
ووضع أعينهم في الشوارع المجاورة.
472
00:43:18,184 --> 00:43:19,892
جيد، كن حذرا!
473
00:43:38,642 --> 00:43:40,392
سيد تشاو، أنت لا تأكل في الداخل؟
474
00:43:40,642 --> 00:43:43,392
لا، أنا آكل مع زوجتي الليلة.
475
00:43:54,142 --> 00:43:56,601
الشخص الذي يمسك المجرفة
هو سيد سلاحك؟
476
00:43:57,601 --> 00:43:59,184
في ذلك الوقت، مع عصا في يديه،
477
00:43:59,892 --> 00:44:02,142
لقد تغلب على العشرات
عقد سكاكين البطيخ.
478
00:44:05,392 --> 00:44:06,476
سيد تشان!
479
00:44:06,892 --> 00:44:09,142
جربي طبخي يا آنسة سين!
480
00:44:09,392 --> 00:44:10,059
هيا يا مو!
481
00:44:10,060 --> 00:44:11,642
وقت طويل لا رؤية!
482
00:44:12,767 --> 00:44:15,600
هذه صديقتي الآنسة لوك.
483
00:44:15,601 --> 00:44:18,892
من فضلك اجلس!
جرب طبخي!
484
00:44:19,142 --> 00:44:20,059
منذ متى
485
00:44:20,060 --> 00:44:23,601
هل ضربتني؟
486
00:44:24,226 --> 00:44:25,767
لقد كان حظًا خالصًا!
487
00:44:26,059 --> 00:44:28,601
لم أتدرب منذ 3 سنوات.
488
00:44:29,892 --> 00:44:33,059
لا أستطيع التدرب حتى لو أردت ذلك. ينظر!
489
00:44:34,767 --> 00:44:36,559
ماذا حدث؟
490
00:44:36,809 --> 00:44:38,850
لقد تعرضت لحادث سيارة منذ عامين.
491
00:44:38,851 --> 00:44:40,976
إنه ليس سوى صواميل ومسامير بالداخل.
492
00:44:42,684 --> 00:44:43,725
ماذا عن مدرستك؟
493
00:44:43,726 --> 00:44:47,016
تذكر أنك تحديت تلميذي أولاً
494
00:44:47,017 --> 00:44:48,809
وجاء لي بعد أن ضربته؟
495
00:44:49,184 --> 00:44:50,766
سأجعله مسؤولاً عن المدرسة
496
00:44:50,767 --> 00:44:51,642
نادرا ما أعود الآن.
497
00:44:51,643 --> 00:44:53,267
نجم العمل هونغ ييب؟
498
00:44:54,809 --> 00:44:56,017
والآن اللقطة التالية...
499
00:44:56,226 --> 00:44:57,767
ستبقى الكاميرا على الدراجة،
500
00:44:58,017 --> 00:45:00,434
عندما تهبط،
501
00:45:01,017 --> 00:45:03,517
المحاربون على اليسار سوف
اركض نحو هونغ ييب.
502
00:45:03,726 --> 00:45:04,517
يفهم؟
503
00:45:04,517 --> 00:45:05,267
أفهم.
504
00:45:05,267 --> 00:45:06,184
هل أنت واضح؟
505
00:45:06,184 --> 00:45:07,101
أنا واضح.
506
00:45:07,184 --> 00:45:08,684
جاهز... انطلق!
507
00:45:13,767 --> 00:45:16,267
من ترك الدراجة؟
من ترك السلك؟
508
00:45:23,559 --> 00:45:24,226
من هو بحق الجحيم؟
509
00:45:24,227 --> 00:45:26,142
من هو بحق الجحيم؟
تخلص منه!
510
00:45:27,226 --> 00:45:30,309
يا هذا!
اخرج!
511
00:45:44,684 --> 00:45:46,184
هذه ليست معركتك!
512
00:45:47,142 --> 00:45:48,476
يترك!
513
00:45:53,601 --> 00:45:55,059
دعنا نذهب!
514
00:45:57,809 --> 00:45:59,851
لخبير حقيقي
515
00:46:00,142 --> 00:46:03,476
لا تزال المياه تجري عميقا.
516
00:46:04,059 --> 00:46:06,059
أنت سيد الأسلحة،
517
00:46:06,309 --> 00:46:07,976
ولكن تحول إلى كونه البهلوان.
518
00:46:09,017 --> 00:46:10,351
من كان يخمن
519
00:46:10,767 --> 00:46:13,851
حرفتك ليست عملا؟
520
00:46:16,142 --> 00:46:17,934
أنا هنا لتحديك.
521
00:48:49,559 --> 00:48:51,309
ووفقا لتشريح الجثة،
522
00:48:51,809 --> 00:48:53,809
وأصيب المتوفى 14 جرحا.
523
00:48:54,684 --> 00:48:57,392
سبب الوفاة هو قطع
الشريان الأورطي بشيء حاد،
524
00:48:58,017 --> 00:49:00,684
ترك جرح 16 سم. طويل.
525
00:49:15,267 --> 00:49:16,351
سيدتي،
526
00:49:17,517 --> 00:49:20,392
وجدنا فقط هونج ييب
يطبع على السيف.
527
00:49:21,184 --> 00:49:23,350
وجدنا قطعة من القماش على السيف
528
00:49:23,351 --> 00:49:25,101
الذي يحتوي على كمية صغيرة من الدم.
529
00:49:26,142 --> 00:49:28,351
التحقق من عينات الحمض النووي الموجودة في الملف،
530
00:49:28,601 --> 00:49:29,976
لنرى إن كنا سنجد أي شيء.
531
00:49:30,142 --> 00:49:31,434
نعم سيدتي!
532
00:49:35,684 --> 00:49:39,976
الملاكمة والركل والتصارع ثم السلاح.
533
00:49:40,226 --> 00:49:41,626
إذا انتقلت من الخارج إلى الداخل،
534
00:49:41,726 --> 00:49:44,392
ما هو في الداخل؟
535
00:49:44,809 --> 00:49:46,184
من التالي؟
536
00:49:46,392 --> 00:49:48,601
لماذا هو مصمم على قتلهم جميعا؟
537
00:49:49,059 --> 00:49:51,225
لن يفعلها أحد في هذا العصر وهذا العصر
538
00:49:51,226 --> 00:49:52,559
إلا إذا كان مجنونا.
539
00:49:53,684 --> 00:49:54,726
مهووس بالفنون القتالية.
540
00:49:54,892 --> 00:49:56,016
هل لهذا السبب قتلت خصمك؟
541
00:49:56,017 --> 00:49:57,392
لهذا السبب أنا في السجن.
542
00:49:58,267 --> 00:50:01,517
يجب على المرء أن يدفع ثمن خطأه.
مازلت أدفع...
543
00:50:18,351 --> 00:50:19,517
هذا هو لي يونج تشونج.
544
00:50:19,684 --> 00:50:22,017
آخر 3 جرائم قتل وصلت إلى الصفحة الأولى.
545
00:50:22,226 --> 00:50:23,226
أستطيع أن أفهم ذلك.
546
00:50:23,601 --> 00:50:25,642
حالة الليلة الماضية
547
00:50:25,934 --> 00:50:27,559
أصبح عنوانا لقطاع الترفيه!
548
00:50:28,267 --> 00:50:30,601
كم من الوقت لديك
لا تزال بحاجة إلى اختتام هذا؟
549
00:50:31,559 --> 00:50:34,434
سيدي، لدي دليل مهم جداً...
550
00:50:34,892 --> 00:50:36,350
الخيوط عديمة الفائدة.
551
00:50:36,351 --> 00:50:37,892
أريد إغلاق الملف!
552
00:50:38,434 --> 00:50:39,475
تماما كما هو الحال في لعبة كرة القدم،
553
00:50:39,476 --> 00:50:40,851
تمرير الكرة
دون التسديد على المرمى
554
00:50:41,059 --> 00:50:42,267
لن يفوز باللعبة أبدًا.
555
00:50:42,642 --> 00:50:44,392
أريد أن أعرف متى يمكنك حل هذه القضية.
556
00:50:45,934 --> 00:50:47,601
أعطني 72 ساعة.
557
00:50:49,017 --> 00:50:50,266
بخير!
وبعد 3 أيام،
558
00:50:50,267 --> 00:50:53,476
من الأفضل أن تتصدر العناوين الرئيسية.
559
00:51:01,976 --> 00:51:03,142
آسف!
560
00:51:04,476 --> 00:51:06,142
لم أكن أتوقع أن يموت هونغ ييب.
561
00:51:07,517 --> 00:51:09,101
لقد كنت في السجن لمدة 3 سنوات،
562
00:51:09,892 --> 00:51:11,476
لقد تغير الكثير في هذه الأثناء.
563
00:51:13,476 --> 00:51:14,976
إذا ما زلنا نأتي خالي الوفاض،
564
00:51:15,642 --> 00:51:17,142
سوف يتم نقلي.
565
00:51:17,767 --> 00:51:18,934
و...
566
00:51:19,642 --> 00:51:21,017
ستعود مباشرة إلى السجن.
567
00:51:23,642 --> 00:51:25,226
ونأمل، بما لدينا في متناول اليد،
568
00:51:25,601 --> 00:51:27,726
يمكننا القبض على فونج يو ساو
قبل أن يضرب مرة أخرى.
569
00:51:28,809 --> 00:51:30,934
وإذا كان الدم على السيف
570
00:51:31,892 --> 00:51:32,975
ينتمي إلى فونغ يو ساو،
571
00:51:32,976 --> 00:51:34,434
يعني انه مجروح
572
00:51:34,726 --> 00:51:36,809
من المحتمل أن يظل منخفضًا لفترة من الوقت.
573
00:51:36,976 --> 00:51:38,058
أحتاج إلى وقت لمعرفة ذلك
574
00:51:38,059 --> 00:51:38,892
في دوائر الفنون القتالية
575
00:51:38,893 --> 00:51:40,809
من سيكون الهدف التالي.
576
00:51:56,059 --> 00:52:00,184
آمل أن تكون خارجا قريبا
لمواجهة التحدي.
577
00:52:10,267 --> 00:52:12,226
لام سيدي، بهذه الطريقة...
578
00:52:14,351 --> 00:52:15,683
هل هاهو مو في حالة إطلاق سراح مشروط؟
579
00:52:15,684 --> 00:52:16,808
وما علاقته بالقضية؟
580
00:52:16,809 --> 00:52:18,016
ماذا تريد معه؟
581
00:52:18,017 --> 00:52:19,517
لماذا لا تستطيع الشرطة حل القضية؟
582
00:52:19,684 --> 00:52:22,476
لدينا بالفعل عدد قليل من الخيوط
583
00:52:22,809 --> 00:52:24,559
وركزت على المشتبه به.
584
00:52:25,226 --> 00:52:27,225
بمجرد أن يكون لدينا شيء أكثر صلابة،
585
00:52:27,226 --> 00:52:28,600
سننشره لوسائل الإعلام.
586
00:52:28,601 --> 00:52:30,641
قالت الشرطة لام سير
587
00:52:30,642 --> 00:52:32,558
القاتل يلاحق الفنانين القتاليين،
588
00:52:32,559 --> 00:52:34,100
انا مبتدئ في الجودو
589
00:52:34,101 --> 00:52:36,517
هل أنا في أي خطر؟
590
00:52:37,726 --> 00:52:39,059
نعم أو لا؟
591
00:52:39,226 --> 00:52:40,767
من فضلك قل بضع كلمات...
592
00:52:40,934 --> 00:52:45,309
ارجع يا لام سيدي!
593
00:52:47,476 --> 00:52:49,184
منذ وقت طويل لم أراك يا سيدي!
594
00:52:58,976 --> 00:53:01,225
القصاصات المعدنية التي وجدناها
595
00:53:01,226 --> 00:53:02,559
في منزل فونغ يو ساو في فو شان
596
00:53:02,726 --> 00:53:04,600
هي نفس المادة
597
00:53:04,601 --> 00:53:06,767
كما يبتلع الطنف.
598
00:53:07,101 --> 00:53:07,809
سيدتي،
599
00:53:07,810 --> 00:53:09,183
وجدنا ملح البحر
600
00:53:09,184 --> 00:53:10,864
على قطعة القماش الموجودة على سيف هونغ ييب.
601
00:53:11,142 --> 00:53:12,266
التحقق من درجة التلوث
602
00:53:12,267 --> 00:53:13,766
وتقاطعها مع الماء
نوعية المجالات المختلفة.
603
00:53:13,767 --> 00:53:15,059
نعم سيدتي!
604
00:53:19,976 --> 00:53:21,142
هذا هو فونج يو ساو،
605
00:53:21,392 --> 00:53:22,601
دعني أتحدث إلى Hahou Mo.
606
00:53:23,309 --> 00:53:24,934
لقد قال أنه فونج يو ساو،
607
00:53:25,142 --> 00:53:26,476
إنه يسأل عن Hahou Mo.
608
00:53:31,559 --> 00:53:32,392
اتصل بـ SDU.
609
00:53:32,393 --> 00:53:33,434
نعم سيدتي!
610
00:53:38,101 --> 00:53:39,684
المماطلة له!
611
00:53:45,892 --> 00:53:47,267
هذا هو هاهو مو.
612
00:53:47,892 --> 00:53:51,267
يجب أن تشكرني على إخراجك.
613
00:53:53,184 --> 00:53:54,767
يجب أن تعرف أفضل.
614
00:53:55,809 --> 00:53:57,351
الملاكمة والركل,
615
00:53:57,892 --> 00:53:59,392
تتصارع ثم السلاح.
616
00:54:00,267 --> 00:54:02,976
من الخارج إلى الداخل، الاندماج.
617
00:54:04,226 --> 00:54:06,059
لا يوجد سجن يمكن أن يبقيك
618
00:54:06,434 --> 00:54:08,184
إذا أردت الخروج.
619
00:54:09,434 --> 00:54:11,142
سيدتي، لقد وجدناه!
620
00:54:11,392 --> 00:54:13,726
"تسيم شا تسوي".
621
00:54:14,101 --> 00:54:15,309
فعل!
622
00:54:15,726 --> 00:54:16,851
عمل SDU!
623
00:54:16,976 --> 00:54:18,767
في ذلك اليوم على السطح،
624
00:54:19,309 --> 00:54:20,767
لقد شعرت بخيبة أمل معك.
625
00:54:21,642 --> 00:54:23,642
عندما نلتقي أخيرًا،
626
00:54:24,142 --> 00:54:25,351
أتوقع
627
00:54:25,559 --> 00:54:27,601
لرؤيتك في أعلى شكل.
628
00:54:29,309 --> 00:54:31,142
ربما أستطيع مساعدتك.
629
00:54:31,726 --> 00:54:32,892
لو.
630
00:54:33,851 --> 00:54:35,601
لقد مات حبيبك العزيز
631
00:54:36,976 --> 00:54:38,309
أنا أضمن
632
00:54:39,559 --> 00:54:41,267
يمكنك قتل أي شخص.
633
00:54:41,559 --> 00:54:43,184
ستكون الأول أيها الأحمق!
634
00:54:44,101 --> 00:54:45,642
لقد أخبرتك بالفعل
635
00:54:46,309 --> 00:54:48,601
الطريقة الوحيدة لإيقافي هي
636
00:54:49,184 --> 00:54:50,767
لقتلي.
637
00:55:17,892 --> 00:55:19,766
سيدتي، SDU في مكان الحادث، انتهى!
638
00:55:19,767 --> 00:55:21,101
هناك!
عجل!
639
00:55:21,684 --> 00:55:22,684
"ساونا."
640
00:55:38,392 --> 00:55:39,559
المشتبه به هرب!
641
00:55:39,892 --> 00:55:41,392
فونج يو ساو هرب مرة أخرى!
642
00:55:48,476 --> 00:55:49,767
فهو يعلم أنك في السجن
643
00:55:49,934 --> 00:55:51,559
إنه يعرف بشأن شين ينغ،
644
00:55:51,726 --> 00:55:53,206
ويخطط لاستخدامها لتهديدك.
645
00:55:53,434 --> 00:55:54,767
إنه يعرفك جيدًا.
646
00:55:57,767 --> 00:55:58,767
انتظر...
647
00:55:59,059 --> 00:56:00,516
يشرع في قتل الفنانين القتاليين،
648
00:56:00,517 --> 00:56:01,976
أنا لست مندهشا أنه يعرفني.
649
00:56:02,684 --> 00:56:04,184
هل تشك بي؟
650
00:56:07,892 --> 00:56:09,101
سيدتي أنا متعب جداً
651
00:56:09,392 --> 00:56:11,101
هل يمكنني رؤية شين ينغ؟
652
00:56:13,934 --> 00:56:15,516
الرجل الكبير، خذه بعيدا!
653
00:56:15,517 --> 00:56:16,059
نعم سيدتي!
654
00:56:16,060 --> 00:56:17,351
شكرا لك سيدتي!
655
00:56:27,517 --> 00:56:29,850
تاي يو، ابحث عن سجلات هاتف هاهو مو،
656
00:56:29,851 --> 00:56:32,141
الزوار والمراسلات
على مدى السنوات الثلاث الماضية.
657
00:56:32,142 --> 00:56:33,183
أريدهم الآن!
658
00:56:33,184 --> 00:56:34,184
نعم سيدتي!
659
00:56:36,601 --> 00:56:38,476
إذا مات حبيبك العزيز
660
00:56:39,142 --> 00:56:42,267
أضمن لك أنه يمكنك قتل أي شخص.
661
00:56:42,726 --> 00:56:44,642
ستكون الأول أيها الأحمق!
662
00:56:46,767 --> 00:56:48,309
لقد أخبرتك بالفعل
663
00:56:48,601 --> 00:56:50,726
الطريقة الوحيدة لإيقافي هي
664
00:56:51,267 --> 00:56:52,809
لقتلي.
665
00:56:59,517 --> 00:57:01,101
سيدتي، هذا أنا.
666
00:57:01,309 --> 00:57:02,642
لقد كنت في السجن،
667
00:57:02,684 --> 00:57:04,642
إنهم يحتفظون بالمراقبة فقط
الشريط لمدة شهر.
668
00:57:04,892 --> 00:57:06,559
تقدم بطلب للوصول إلى الكمبيوتر العملاق الخاص بالمقر الرئيسي
669
00:57:06,767 --> 00:57:09,559
استرجاع كافة الملفات المحذوفة
من آخر 3 سنوات.
670
00:57:49,017 --> 00:57:51,726
شاهد الأخبار على شاشة التلفزيون غدًا.
671
00:57:51,976 --> 00:57:54,517
الليلة الماضية، غريبة
حدثت جريمة قتل...
672
00:57:54,684 --> 00:57:56,392
تم العثور على جثة
673
00:57:56,559 --> 00:57:58,059
بإصابات متعددة.
674
00:57:58,184 --> 00:58:00,184
الضحية هو ماك وينج يان...
675
00:58:09,476 --> 00:58:10,392
آسف سيدتي!
676
00:58:10,393 --> 00:58:11,434
لنبدأ!
677
00:58:11,726 --> 00:58:13,100
الهاتف الذي وجدناه في الساونا
678
00:58:13,101 --> 00:58:14,641
يحتوي على شريحة SIM غير مسجلة.
679
00:58:14,642 --> 00:58:17,017
تمامًا كما هو الحال مع إيفز سوالوز،
680
00:58:17,267 --> 00:58:18,947
وجدنا فقط بصمات جزئية على الهاتف.
681
00:58:19,059 --> 00:58:21,101
أما بالنسبة لقطعة القماش
682
00:58:21,351 --> 00:58:22,683
نوعية المياه في تاي أو
683
00:58:22,684 --> 00:58:24,892
يطابق ملح البحر على الخردة.
684
00:58:25,184 --> 00:58:27,850
لقد تحققنا من حالة فونج يو ساو
صورة مع قاعدة البيانات,
685
00:58:27,851 --> 00:58:28,767
وأخيرا وجدت شيئا.
686
00:58:28,892 --> 00:58:30,434
اسمه الحقيقي هو يونغ هوي سانغ.
687
00:58:30,601 --> 00:58:33,142
لقد جاء إلى هونغ كونغ
من خبي في سن 16 عامًا.
688
00:58:33,309 --> 00:58:36,058
تاي فاي، استفسر من الإدارات الأخرى
بعد الاجتماع.
689
00:58:36,059 --> 00:58:37,184
نعم سيدتي!
690
00:58:37,434 --> 00:58:39,642
على مدى السنوات العشرين الماضية،
691
00:58:39,851 --> 00:58:41,571
لقد كان يدخل ويخرج من هونج كونج،
692
00:58:41,767 --> 00:58:44,142
لكنها بقيت بشكل رئيسي في الصين.
693
00:58:44,726 --> 00:58:46,142
من سجل ميراثه،
694
00:58:46,517 --> 00:58:48,601
كان لدى جدته منزل في تاي أو.
695
00:58:48,892 --> 00:58:51,601
ملح البحر الذي وجدناه يطابق المنطقة.
696
00:58:51,767 --> 00:58:53,266
نحن نعتقد
697
00:58:53,267 --> 00:58:54,642
هذا هو المكان الذي يختبئ فيه.
698
00:58:55,101 --> 00:58:56,433
أكرر...
699
00:58:56,434 --> 00:58:58,226
فونج يو ساو لم تتم إدانته بعد
700
00:58:58,392 --> 00:58:59,476
إنه مجرد مشتبه به.
701
00:58:59,601 --> 00:59:01,267
مهمتنا هي القبض عليه
702
00:59:01,476 --> 00:59:03,766
إلا إذا هاجم الشرطة أو أصيب
المارة الأبرياء،
703
00:59:03,767 --> 00:59:05,476
وإلا فلا تفتح النار!
704
00:59:23,351 --> 00:59:25,309
SDU الاستعداد خارج!
705
00:59:29,684 --> 00:59:30,392
هيا بنا إلى العمل!
706
00:59:30,393 --> 00:59:31,517
نعم سيدتي!
707
00:59:56,434 --> 00:59:57,767
اللوح التذكاري لشوم سويت.
708
00:59:58,059 --> 00:59:59,976
سيدتي، اللوح التذكاري.
709
01:00:01,642 --> 01:00:02,976
الزهور تبدو طازجة.
710
01:00:10,351 --> 01:00:14,017
من مواليد 18 أكتوبر 1987.
711
01:00:14,226 --> 01:00:16,934
توفي في 25 سبتمبر 2014.
712
01:00:17,142 --> 01:00:18,517
توفيت مؤخرا.
713
01:00:22,434 --> 01:00:23,684
رجل كبير,
714
01:00:24,559 --> 01:00:25,684
ضع ذلك جانبا!
715
01:00:28,226 --> 01:00:31,017
أخبر الجميع أن يعيدوا كل شيء.
716
01:00:31,226 --> 01:00:32,517
نعم سيدتي!
717
01:00:35,684 --> 01:00:36,933
رماد شوم سويت لا يزال هنا،
718
01:00:36,934 --> 01:00:38,214
الهدف قد يعود في أي لحظة
719
01:00:38,226 --> 01:00:39,767
يجب علينا إعادة الانتشار.
720
01:01:03,892 --> 01:01:05,572
بناءً على بيانات شوم سويت الشخصية،
721
01:01:05,767 --> 01:01:07,327
بعد غد هو عيد ميلادها.
722
01:01:07,392 --> 01:01:09,267
لا بد أن يعود فونغ يو ساو في ذلك الوقت.
723
01:01:09,642 --> 01:01:13,226
أغلق منطقة نصف قطرها كيلومتر واحد من
منزل فونغ يو ساو.
724
01:01:13,351 --> 01:01:15,111
سوف يكون CIB في وضع الاستعداد بالخارج
المنطقة المحددة.
725
01:01:15,267 --> 01:01:16,101
نعم سيدتي!
726
01:01:16,102 --> 01:01:18,267
سيقوم فريق المياه بحراسة القنوات الثلاث.
727
01:01:18,476 --> 01:01:19,226
نعم سيدتي!
728
01:01:19,227 --> 01:01:22,517
سينفصل "تاي يو" وفريق "هيت".
إلى 4 فرق من 3،
729
01:01:22,726 --> 01:01:24,559
التحرك عندما تطأ قدم Fung Yu-sau
داخل المنزل.
730
01:01:24,726 --> 01:01:25,601
نعم سيدتي!
731
01:01:25,602 --> 01:01:28,476
تتفرع المنطقة إلى عدة مسارات
732
01:01:28,601 --> 01:01:29,892
وقريبة من مساكن المدنيين.
733
01:01:30,101 --> 01:01:31,809
يجب ألا نسمح له بالفرار.
734
01:01:32,059 --> 01:01:33,059
يجب عليكم جميعا أن تلاحظوا،
735
01:01:33,267 --> 01:01:36,142
فونج يو ساو خطير للغاية
المشتبه به في القتل.
736
01:01:44,226 --> 01:01:45,101
شكرًا لك!
737
01:01:45,226 --> 01:01:46,934
سأربطها لك.
738
01:01:47,267 --> 01:01:48,517
أستطيع إدارة.
739
01:01:51,267 --> 01:01:52,267
حسنا، أنت تفعل ذلك.
740
01:01:52,476 --> 01:01:55,517
أنت دائمًا تتحمل كل شيء.
741
01:01:59,434 --> 01:02:01,851
اليوم الذي أصبحت فيه مشهوراً،
742
01:02:02,309 --> 01:02:04,267
كان اليوم الذي أصبحت فيه وحيدا في عالمك.
743
01:02:09,726 --> 01:02:11,142
دعونا نأكل.
744
01:02:15,976 --> 01:02:18,017
هل تعتقد أن فونج يو ساو هو الشخص المناسب لك؟
745
01:02:24,184 --> 01:02:25,892
ماذا تحاول أن تقول؟
746
01:02:28,684 --> 01:02:30,184
هذا هو عملي،
747
01:02:30,851 --> 01:02:32,059
ليس لك.
748
01:02:32,809 --> 01:02:34,142
هذا هو عمل الشرطة،
749
01:02:34,351 --> 01:02:35,851
ليس لك.
750
01:04:15,934 --> 01:04:17,684
الهدف الذي يدخل المنطقة C.
751
01:04:55,517 --> 01:04:56,892
ذهب الهدف.
752
01:04:57,476 --> 01:04:58,392
لقد رحل فونج يو ساو.
753
01:04:58,393 --> 01:05:00,392
تاي يو، قيادة فريق القتل في البحث.
754
01:05:04,184 --> 01:05:05,434
انظر مرة أخرى!
755
01:05:07,726 --> 01:05:08,767
عجل!
756
01:05:20,101 --> 01:05:21,642
لام سيدي، نلقي نظرة على هذا.
757
01:05:29,101 --> 01:05:30,642
سيدتي، دعوة لك.
758
01:05:33,017 --> 01:05:34,309
اعتقل Hahou Mo في الحال.
759
01:05:34,476 --> 01:05:35,892
لقد كنت على حق.
760
01:05:36,059 --> 01:05:37,642
لقد رأى فونج يو ساو من قبل.
761
01:05:37,809 --> 01:05:39,017
من الممكن أن يكونوا متورطين في هذا معًا،
762
01:05:39,184 --> 01:05:41,851
بهدف إخراج Hahou Mo من السجن.
763
01:05:42,142 --> 01:05:43,559
سأرسل المعلومات إلى الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
764
01:05:43,726 --> 01:05:44,767
شكرًا لك.
765
01:06:04,726 --> 01:06:06,642
استيقظ!
الأيدي على رأسك!
766
01:06:07,726 --> 01:06:09,559
أنت تعمل مع فونج يو ساو!
767
01:06:09,684 --> 01:06:11,142
انظري يا سيدتي!
إنه شين ينغ!
768
01:06:18,017 --> 01:06:19,892
لا تتحرك، ضع السلاح جانباً!
769
01:06:31,559 --> 01:06:32,684
سأفعل ذلك!
770
01:06:39,392 --> 01:06:40,601
تجميد!
771
01:06:42,476 --> 01:06:43,726
تجميد!
772
01:06:56,892 --> 01:06:58,017
تجميد!
773
01:07:03,684 --> 01:07:05,392
تاي فاي، اعتقل Hahou Mo في الحال!
774
01:07:06,101 --> 01:07:07,059
استمع!
775
01:07:07,060 --> 01:07:08,892
ومن المرجح أن يكون شريكا
وخطيرة للغاية.
776
01:07:09,059 --> 01:07:11,226
أطلق عليه النار إذا قاوم.
777
01:07:51,976 --> 01:07:53,517
عندي رمادها
778
01:07:53,976 --> 01:07:56,267
اترك Hahou Mo وشأنه!
779
01:08:01,017 --> 01:08:02,267
وقال انه سوف يصبح أقوى فقط
780
01:08:02,976 --> 01:08:04,976
عندما تموت!
781
01:08:23,142 --> 01:08:24,101
هاهو مو هرب!
782
01:08:24,102 --> 01:08:25,892
ضباط أسفل!
إرسال نسخة احتياطية!
783
01:08:56,142 --> 01:08:57,434
هل أنت بخير؟
784
01:08:57,976 --> 01:08:59,142
الوقوف!
785
01:09:14,226 --> 01:09:16,892
ملاكمتك رائعة
786
01:09:17,517 --> 01:09:18,892
فنون الدفاع عن النفس الحقيقية هي
787
01:09:19,476 --> 01:09:21,392
للقتل.
788
01:09:53,184 --> 01:09:54,892
ستكون بخير...
789
01:09:56,101 --> 01:09:57,934
سيدتي، هذا تاي يو.
790
01:09:58,101 --> 01:09:59,601
لا يمكننا العثور على Hahou Mo في المنطقة B.
791
01:10:02,101 --> 01:10:03,267
تجميد!
792
01:10:12,434 --> 01:10:14,101
ما هو وضعك؟
793
01:10:16,017 --> 01:10:18,351
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية!
794
01:10:19,309 --> 01:10:21,684
استدعاء المراقبة، الضباط في المنطقة "أ".
795
01:10:24,309 --> 01:10:25,934
مرحبا؟
شخص ما يصب!
796
01:10:28,309 --> 01:10:29,601
- منزل فونغ يو ساو!
- إرسال سيارة إسعاف.
797
01:10:29,767 --> 01:10:30,601
لا أستطيع سماعك، يرجى تكرار ذلك!
798
01:10:30,602 --> 01:10:32,809
منزل فونغ يو ساو!
799
01:10:33,142 --> 01:10:35,184
الفرق أ، ب، ج، هل تنسخ؟
800
01:10:35,601 --> 01:10:36,809
القناصون، هل تنسخون؟
801
01:10:36,934 --> 01:10:38,266
هل تنسخ؟
802
01:10:38,267 --> 01:10:39,684
دعنا نذهب إلى هناك الآن!
803
01:10:56,017 --> 01:10:58,434
لا تذهب!
804
01:11:29,976 --> 01:11:31,642
نحن في طريقنا!
805
01:12:12,351 --> 01:12:13,726
ضباط في الماء
806
01:12:15,726 --> 01:12:17,642
نحن بحاجة إلى شرطة لانتاو البحرية.
807
01:12:17,726 --> 01:12:18,934
تعال!
808
01:12:27,434 --> 01:12:29,601
اعترضه قبل أن يغادر
ملجأ الإعصار.
809
01:13:32,142 --> 01:13:33,976
أنا لست شريكا له.
810
01:13:34,809 --> 01:13:36,517
أستطيع أن أشرح كل شيء.
811
01:13:37,434 --> 01:13:38,891
أعترف أنه جاء لرؤيتي في السجن.
812
01:13:38,892 --> 01:13:39,684
سيدتي.
813
01:13:39,851 --> 01:13:40,975
قال إنه يعبدني
814
01:13:40,976 --> 01:13:42,336
وأراد أن يتبع خطواتي.
815
01:13:42,601 --> 01:13:44,851
أراد أن يهزم أولئك الذين ضربتهم،
816
01:13:45,476 --> 01:13:47,976
ثم يأتي إلى التحدي
لي ويكون NO.1.
817
01:13:48,476 --> 01:13:51,476
هاهو مو،
818
01:13:52,434 --> 01:13:54,642
أنت تعتبر الفنان القتالي رقم 1.
819
01:13:55,517 --> 01:13:58,142
سنقاتل حتى الموت.
820
01:13:58,434 --> 01:13:59,726
هذا هو كل شيء يذهب.
821
01:13:59,976 --> 01:14:02,476
لماذا لم تخبرني عن
هذا من البداية؟
822
01:14:03,184 --> 01:14:04,684
أعترف أن لدي أجندة شخصية.
823
01:14:05,267 --> 01:14:06,683
إذا قلت لك
824
01:14:06,684 --> 01:14:08,184
لقد التقيت به من قبل،
825
01:14:08,892 --> 01:14:10,184
فإنك لن تحتاج لي
826
01:14:10,684 --> 01:14:11,892
وأخرجني.
827
01:14:12,017 --> 01:14:13,851
لن تتاح لي فرصة لحماية شين ينغ.
828
01:14:14,017 --> 01:14:15,351
لقد هددني بشين ينغ.
829
01:14:16,059 --> 01:14:18,184
Sinn Ying موجود في Fo Shan.
830
01:14:19,059 --> 01:14:20,726
إذا كنت لن تقاتلني،
831
01:14:21,184 --> 01:14:22,309
سأقتلها.
832
01:14:24,226 --> 01:14:26,601
لقد أردت قتاله منذ البداية
833
01:14:29,476 --> 01:14:30,476
استمع لي!
834
01:14:30,601 --> 01:14:32,433
لقد فعلت كل هذا من أجل شين ينغ.
835
01:14:32,434 --> 01:14:34,309
فكرت إذا ساعدت
لقد قبضت على فونج يو ساو،
836
01:14:34,517 --> 01:14:36,309
سيكون شين ينغ آمنًا.
837
01:14:37,184 --> 01:14:38,683
لكن فونج يو ساو قتل الكثير من الناس،
838
01:14:38,684 --> 01:14:40,244
لقد كانت في خطر ولا أستطيع فعل أي شيء.
839
01:14:41,142 --> 01:14:42,902
شين ينغ هو الأهم
الشيء بالنسبة لي.
840
01:14:43,226 --> 01:14:44,809
إنها أهم شيء بالنسبة لي.
841
01:14:45,059 --> 01:14:51,642
هاهو مو!
842
01:14:59,226 --> 01:15:00,392
تعال هنا.
843
01:15:02,142 --> 01:15:03,226
لام سيد!
844
01:15:05,934 --> 01:15:07,892
أعتقد حقًا أنك بحاجة إلى إجازة.
845
01:15:09,809 --> 01:15:11,559
أنت تتولى؟
846
01:15:13,392 --> 01:15:14,476
يفكر النحاس
847
01:15:14,601 --> 01:15:16,934
لقد أهملت أيضاً
848
01:15:17,559 --> 01:15:19,184
على الرغم من أنني لست المسؤول المباشر.
849
01:15:20,226 --> 01:15:22,767
إنهم يشحنونني إلى
مناورة لمكافحة الإرهاب.
850
01:15:22,934 --> 01:15:24,851
سأستقل القطار المسائي إلى قوانغتشو.
851
01:15:26,434 --> 01:15:28,100
نحن على حد سواء خارج هذه القضية؟
852
01:15:28,101 --> 01:15:29,892
سوف يبطئ تقدمنا.
853
01:15:31,642 --> 01:15:33,184
الجميع يبقى على
854
01:15:33,434 --> 01:15:35,101
إلا أنت وأنا.
855
01:15:39,101 --> 01:15:40,226
سيدتي.
856
01:15:44,559 --> 01:15:46,267
تأمين جزيرة لانتاو
857
01:15:46,517 --> 01:15:47,767
وإرسال مروحيات لإجراء البحث.
858
01:15:47,934 --> 01:15:49,559
اتصل بشرطة لانتاو للنسخ الاحتياطي.
859
01:15:49,684 --> 01:15:50,934
ولا يزال المشتبه بهم في الجزيرة.
860
01:15:51,059 --> 01:15:52,601
يجب أن نجدهم في أسرع وقت ممكن.
861
01:15:52,809 --> 01:15:55,851
لام سيدي، هل يستطيع فريقك دعمنا؟
862
01:15:56,101 --> 01:15:56,892
لا مشكلة!
863
01:15:56,892 --> 01:15:57,892
شكرًا لك!
احصل على العمل!
864
01:15:57,893 --> 01:15:59,142
نعم يا سيدي!
865
01:16:34,059 --> 01:16:35,476
أعلم أنك تعرفه.
866
01:16:35,642 --> 01:16:37,309
لماذا لم تخبرني؟
867
01:16:39,642 --> 01:16:41,282
لقد كان مهووسًا حقًا بالفنون القتالية.
868
01:16:41,892 --> 01:16:44,142
ظل يكتب لي ويطرح علي الأسئلة.
869
01:16:49,517 --> 01:16:50,717
لم أكن أعرف أنه قاتل.
870
01:16:51,101 --> 01:16:52,101
لا أستطيع أن أصدق
871
01:16:52,309 --> 01:16:54,684
لقد ساعدت قاتلاً.
872
01:16:58,809 --> 01:17:00,059
هذا ليس خطأك.
873
01:17:00,267 --> 01:17:02,184
أنت على حق في العمل مع الشرطة.
874
01:17:03,309 --> 01:17:04,809
لا تلوم نفسك.
875
01:17:17,309 --> 01:17:18,684
لا أعرف،
876
01:17:19,184 --> 01:17:20,976
أعتقد أنني بحاجة إلى القيام بشيء للتعويض.
877
01:17:22,892 --> 01:17:24,226
لقد وعدتني
878
01:17:24,517 --> 01:17:26,267
عليك كبح جماح قبضاتك.
879
01:17:30,851 --> 01:17:31,892
افعل ذلك من أجلي!
880
01:17:32,226 --> 01:17:33,559
لا تقاتله.
881
01:17:39,726 --> 01:17:41,517
الفنون القتالية تهدف إلى القتل
882
01:17:43,434 --> 01:17:45,059
ليس شجار طفل.
883
01:17:46,101 --> 01:17:47,809
يجب أن نقرر من يعيش ومن يموت.
884
01:17:52,267 --> 01:17:53,809
كان فونج يو ساو يقاتل.
885
01:17:54,767 --> 01:17:56,892
فنون الدفاع عن النفس تهدف إلى القتل.
886
01:17:58,392 --> 01:18:00,684
كان يجب أن أقتله
في اللحظة التي خرجت فيها.
887
01:18:03,059 --> 01:18:04,892
إذًا لم يكن من الممكن أن يؤذي شين ينغ.
888
01:18:59,809 --> 01:19:01,309
الملاكمة والركل,
889
01:19:02,101 --> 01:19:03,517
تتصارع ثم السلاح.
890
01:19:03,726 --> 01:19:06,184
من الخارج إلى الداخل...
891
01:19:10,226 --> 01:19:14,309
الملاكمة والركل والتصارع ثم السلاح.
892
01:19:14,559 --> 01:19:15,879
من الخارج إلى الداخل...
893
01:19:16,101 --> 01:19:18,601
ماذا يوجد بالداخل؟
894
01:19:18,976 --> 01:19:21,309
من التالي؟
895
01:19:29,684 --> 01:19:33,309
"هونج ييب، وونج شيت،
تام كينج يو، ماك وينج يام..."
896
01:19:34,601 --> 01:19:35,851
سيو هوك نين؟
897
01:19:51,267 --> 01:19:52,976
"سيو هوك نين، لوحة السيارة GB6729."
898
01:20:23,392 --> 01:20:24,892
حقيقة أنك لم تسحقني،
899
01:20:26,309 --> 01:20:27,934
يعني أنك جاهز
900
01:20:28,142 --> 01:20:29,434
ليأخذني.
901
01:20:29,726 --> 01:20:31,517
إن دهسك أمر سهل للغاية بالنسبة لك.
902
01:20:34,392 --> 01:20:35,934
أنا هنا لقتلك.
903
01:20:36,101 --> 01:20:37,351
جيد!
904
01:20:39,559 --> 01:20:41,267
نحن نقاتل
905
01:20:42,517 --> 01:20:44,101
حتى الموت!
906
01:20:55,601 --> 01:20:57,184
سيدتي لوك يوين سوم؟
907
01:20:58,017 --> 01:20:58,976
تكلم.
908
01:20:58,977 --> 01:21:00,101
أنا سيو هوك نين،
909
01:21:00,559 --> 01:21:02,142
طلب مني Hahou Mo أن أتصل بك.
910
01:21:51,684 --> 01:21:52,684
هذا ممتع!
911
01:23:40,101 --> 01:23:41,642
نحن لم ننتهي!
912
01:24:12,226 --> 01:24:13,559
"المشرف تشان."
913
01:24:15,642 --> 01:24:16,642
الترجيع ذلك،
914
01:24:16,767 --> 01:24:18,309
اسمحوا لي أن أسمع ما قاله.
915
01:24:19,726 --> 01:24:20,934
هنا...
916
01:27:27,601 --> 01:27:29,309
هذا هو هاهو مو
917
01:27:29,434 --> 01:27:32,476
لقد كنت أنتظر.
918
01:27:34,642 --> 01:27:35,892
تعال!
919
01:27:36,517 --> 01:27:38,684
اقتلني وسوف تفوز.
920
01:27:52,226 --> 01:27:53,351
تعال!
921
01:27:57,642 --> 01:27:59,892
نأمل السلسلة
922
01:28:00,684 --> 01:28:02,226
يمكن كبح جماح قبضاتك.
923
01:28:04,726 --> 01:28:06,142
لا!
924
01:29:22,767 --> 01:29:24,226
هاهو مو،
925
01:29:25,767 --> 01:29:28,267
أنت لم تخذلني بعد كل شيء.
926
01:29:32,267 --> 01:29:34,392
أنت إلى حد بعيد
927
01:29:35,351 --> 01:29:36,809
أقوى أعدائي.
928
01:29:38,767 --> 01:29:39,767
لكن
929
01:29:41,142 --> 01:29:43,392
الفنون القتالية هي...
930
01:29:45,476 --> 01:29:48,559
يقصد القتل.
931
01:29:49,434 --> 01:29:51,184
سأقتلك
932
01:29:51,809 --> 01:29:53,642
حتى لو لم تقتلني.
933
01:30:20,059 --> 01:30:22,308
هاهو مو هل تسمعني؟
934
01:30:22,309 --> 01:30:24,601
انتظر هناك، سيارة الإسعاف في طريقها.
935
01:30:24,809 --> 01:30:27,101
هاهو مو، لا تغمض عينيك.
936
01:30:28,434 --> 01:30:31,059
أنا رقم 1.
937
01:30:36,309 --> 01:30:37,391
فونج يو-ساو،
938
01:30:37,392 --> 01:30:40,017
ضع يديك على رأسك.
939
01:30:44,767 --> 01:30:46,684
أو سأطلق النار.
940
01:31:12,226 --> 01:31:14,851
هاهو مو...
941
01:31:53,892 --> 01:31:56,392
"بعد 3 أشهر."
942
01:32:02,767 --> 01:32:05,059
هاهو مو، لديك زوار.
943
01:32:07,392 --> 01:32:09,891
مهلا، ماذا عن ذراعي اليسرى؟
944
01:32:09,892 --> 01:32:11,934
سأصلح الأمر عندما أعود.
945
01:32:29,851 --> 01:32:31,142
اجلس.
946
01:32:34,934 --> 01:32:37,226
شكرا لرعاية شين ينغ.
947
01:32:38,392 --> 01:32:40,017
لقد بدأت الإجراءات القضائية،
948
01:32:40,184 --> 01:32:41,684
لكي تقوم الشرطة بمراجعة قضيتك.
949
01:32:41,851 --> 01:32:43,392
يجب عليك الخروج قريبا.
950
01:32:43,684 --> 01:32:45,183
أتمنى أن تعود
951
01:32:45,184 --> 01:32:47,142
كمدرس.
952
01:32:49,392 --> 01:32:51,226
كانت تلك فكرة لام سير.
953
01:32:52,351 --> 01:32:53,892
أنا دائما أذهب بالكتاب.
954
01:32:55,809 --> 01:32:57,101
شكرًا لك.
955
01:32:59,351 --> 01:33:00,767
شكرًا لك.
956
01:33:05,434 --> 01:33:06,809
المرء يبحث عن لا شيء
957
01:33:07,142 --> 01:33:09,226
بل الأمان والسعادة.
958
01:33:09,976 --> 01:33:12,392
أن تكون رقم 1 هو عمل وحيد.
959
01:33:12,934 --> 01:33:14,684
هناك الكثير الذي يجب على المرء أن يتخلى عنه
960
01:33:15,226 --> 01:33:17,517
للوقوف على تلك القمة الضيقة.
961
01:33:22,642 --> 01:33:23,809
أفضل ذلك
962
01:33:24,184 --> 01:33:26,101
خذ يد شخص ما
963
01:33:26,601 --> 01:33:28,476
وشجاعة العالم معًا،
964
01:33:31,517 --> 01:33:34,059
خلق السعادة
965
01:33:34,642 --> 01:33:37,267
وتحمل المرارة.
966
01:33:38,934 --> 01:33:40,601
فكرة أن تكون رقم 1
967
01:33:41,559 --> 01:33:43,517
لم يخطر ببالي مرة أخرى.