1
00:00:00,000 --> 00:00:04,970
يوجه اليكم من جي إس إس
jumong subbing فرقة.

2
00:00:44,140 --> 00:00:46,140
</ب>الحلقة 51.

3
00:01:20,380 --> 00:01:22,070
الأب.

4
00:01:22,140 --> 00:01:24,410
هذا أنا، يونغ بو.

5
00:01:24,860 --> 00:01:27,280
مرحبًا بك في بيتك.

6
00:01:39,920 --> 00:01:42,430
هل كنت بخير؟

7
00:01:43,300 --> 00:01:45,590
أنا سعيد لأنك عدت بالسلامة.

8
00:01:45,700 --> 00:01:49,200
هل أنت بصحة جيدة؟

9
00:01:49,270 --> 00:01:51,370
نعم.

10
00:01:58,610 --> 00:02:00,210
شرب.

11
00:02:00,280 --> 00:02:03,220
شكرًا لك.

12
00:02:09,710 --> 00:02:13,460
كيف كنت في تشانغآن؟

13
00:02:13,550 --> 00:02:19,330
لقد كنت قلقة عليك يا أبي.

14
00:02:24,870 --> 00:02:26,010
جلالتك.

15
00:02:26,080 --> 00:02:28,200
يمكنك الاعتماد علي الآن.

16
00:02:28,240 --> 00:02:34,710
لن أسمح لـ(داي) بتمثيلك
بينما أنت على قيد الحياة وبصحة جيدة.

17
00:02:34,740 --> 00:02:41,280
انا ذاهب لجعل كل شيء
العودة إلى ما كان عليه.

18
00:02:42,880 --> 00:02:44,430
يونغ بو.

19
00:02:44,610 --> 00:02:46,400
نعم يا ابي.

20
00:02:46,920 --> 00:02:53,700
شكرا لك، ولكن لا تفعل المزيد
الاضطراب من خلال الخلاف مع داي-سو.

21
00:02:53,770 --> 00:02:55,100
أب!

22
00:02:55,240 --> 00:02:59,340
لا أستطيع تحمل داي-سو!

23
00:02:59,710 --> 00:03:05,300
لا أستطيع أن أتخلى عن الطريقة التي أهانني بها.

24
00:03:07,190 --> 00:03:10,350
تناول مشروبًا آخر.

25
00:03:13,520 --> 00:03:21,520
أنا حزين لرؤية هذا الأب المفقود
كل إرادتك وروحك.

26
00:03:23,880 --> 00:03:31,310
أيها الأب، لقد استولت على العديد من القبائل و
الأمم أثناء الفتح الخاص بك.

27
00:03:31,430 --> 00:03:39,430
لا أستطيع تحمل حقيقة أنك كذلك
في مثل هذا الوضع البائس.

28
00:03:42,730 --> 00:03:44,180
يونغ بو.

29
00:03:44,310 --> 00:03:52,310
وعندما يحين الوقت، ستعرف السبب
أنا في هذه الحالة البائسة.

30
00:03:55,330 --> 00:03:58,110
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا واحدا.

31
00:03:58,230 --> 00:04:01,750
قوة داي-سو لن تدوم طويلاً.

32
00:04:01,790 --> 00:04:08,410
لن أخوض صراعًا آخر لأحصل عليه
استرجع قوتي من ابني.

33
00:04:08,620 --> 00:04:13,350
لا ينبغي أن يكون هناك المزيد
إراقة الدماء في قصر بويو.

34
00:04:13,390 --> 00:04:16,410
ضع هذا في الاعتبار.

35
00:04:28,230 --> 00:04:29,430
ما جين.

36
00:04:29,710 --> 00:04:31,400
نعم أيها الأمير.

37
00:04:31,600 --> 00:04:37,270
يجب عليك أولا معرفة
من هم رجال داي سو.

38
00:04:37,990 --> 00:04:42,900
على ما أعرف أنهم
رئيس الوزراء، وزير الخارجية جين يونغ

39
00:04:42,980 --> 00:04:45,820
وموظف الضرائب هاي بول تشان.

40
00:04:48,680 --> 00:04:53,060
هل تعرف كل ذلك بالفعل؟

41
00:04:53,260 --> 00:04:55,670
مؤثرة جدا.

42
00:04:55,770 --> 00:05:01,460
برفقة عمك،
وزير المحكمة بولجاي.

43
00:05:01,640 --> 00:05:03,400
هذا صحيح.

44
00:05:03,650 --> 00:05:09,240
إنه مخلص جدًا لـ داي-سو.

45
00:05:09,900 --> 00:05:14,030
وبعبارة أخرى، فهو بمثابة عدو بالنسبة لي.

46
00:05:14,160 --> 00:05:16,410
سأضع ذلك في الاعتبار.

47
00:05:27,420 --> 00:05:28,870
هل استريحت جيداً؟

48
00:05:28,910 --> 00:05:34,000
نعم بفضل سموكم
لقد كنت مرتاحا جدا.

49
00:05:34,820 --> 00:05:42,320
عندما كنت في تشانغآن، اعتنيت بي. الآن ذلك
نحن في بويو، لقد حان دوري للعناية بك.

50
00:05:43,450 --> 00:05:48,690
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

51
00:06:02,960 --> 00:06:04,880
نا رو.

52
00:06:05,360 --> 00:06:07,000
نعم يا صاحب السمو الملكي.

53
00:06:07,520 --> 00:06:11,700
لا أعرف ما الذي يخطط له يونغ بو.

54
00:06:12,210 --> 00:06:17,380
راقب يونغ بو.
وإذا حدث شيء، اسمحوا لي أن أعرف.

55
00:06:17,520 --> 00:06:18,870
نعم.

56
00:06:38,060 --> 00:06:42,370
شكرا لحضورك أيها المحافظ.

57
00:06:43,670 --> 00:06:45,290
وقت طويل لا رؤية.

58
00:06:46,150 --> 00:06:48,520
دعنا نذهب إلى الداخل.

59
00:07:03,300 --> 00:07:07,050
لقد كانت رحلة طويلة للوصول إلى هنا.

60
00:07:07,230 --> 00:07:09,040
شكرًا لك.

61
00:07:09,730 --> 00:07:10,980
دعونا نشرب.

62
00:07:11,420 --> 00:07:12,420
نعم.

63
00:07:18,560 --> 00:07:26,260
جئت إلى تشانغتشون بسبب
أنا أعرف عملك الشاق.

64
00:07:26,600 --> 00:07:28,640
شكرًا لك.

65
00:07:29,420 --> 00:07:35,170
وأريد أن أخبركم عنها
حاجتنا لإنتاج المزيد من الفولاذ.

66
00:07:38,430 --> 00:07:43,220
حتى الآن،
تم استخدام الفولاذ الخاص بنا فقط في مدينة هيون تو.

67
00:07:43,330 --> 00:07:46,470
من الآن فصاعدا،
نحن بحاجة إلى إرسال الصلب إلى مدن أخرى.

68
00:07:46,530 --> 00:07:54,530
ولذلك، سوف تحتاج إلى
مضاعفة الإنتاج في المناجم الخاصة بك.

69
00:07:57,000 --> 00:08:01,320
أيها المحافظ، سيكون ذلك صعبًا للغاية.

70
00:08:01,460 --> 00:08:09,460
شعبنا كله ما عدا النساء
والأطفال، جميعهم يعملون في المناجم.

71
00:08:10,320 --> 00:08:12,880
يرجى فهم لنا.

72
00:08:12,930 --> 00:08:14,220
كافٍ!

73
00:08:16,530 --> 00:08:18,880
وبعد ذلك يمكنهم العمل لساعات أكثر.

74
00:08:20,530 --> 00:08:24,070
ويجب على الكبار والصغار أن يعملوا أيضًا.

75
00:08:55,140 --> 00:08:56,510
لقد عدنا.

76
00:08:56,700 --> 00:08:57,810
أحسنت.

77
00:08:57,930 --> 00:08:59,330
إذن، ما هو الوضع هناك؟

78
00:08:59,530 --> 00:09:03,140
ليس لدى يانغ جيونغ الكثير من الجنود.

79
00:09:03,250 --> 00:09:05,880
هناك حوالي 50 منهم.

80
00:09:08,590 --> 00:09:14,290
الوجهة النهائية ل يانغ جيونغ
ليس تشانغتشون. سيكون يانغ سان.

81
00:09:16,550 --> 00:09:19,850
سنقوم بنصب كمين لـ(يانج جيونج).
في وادي تشانغتشون.

82
00:09:19,930 --> 00:09:23,390
مو-غول وأوه-يي، اذهبا إلى هناك واستعدا.

83
00:09:23,540 --> 00:09:24,540
نعم.

84
00:09:26,790 --> 00:09:29,610
سنبقى هنا الليلة،
لذا اذهبوا لتجهيز المعسكر.

85
00:09:29,780 --> 00:09:30,780
نعم.

86
00:09:32,860 --> 00:09:34,430
تحضير المعسكر.

87
00:09:34,500 --> 00:09:35,980
نعم.

88
00:09:45,540 --> 00:09:50,680
هل أنت ذاهب لمهاجمة تشانغتشون
القبيلة بعد الانتهاء من يانغ جيونغ؟

89
00:09:50,750 --> 00:09:56,580
أعتقد أنه يمكننا الاستيلاء على تشانغتشون
دون أي سفك للدماء.

90
00:09:57,930 --> 00:10:00,380
جاي سا على حق.

91
00:10:00,860 --> 00:10:03,180
لماذا تعتقد ذلك؟

92
00:10:03,230 --> 00:10:10,970
اضطرت قبيلة تشانغتشون إلى العمل
مناجم هيون لفترة طويلة.

93
00:10:11,030 --> 00:10:15,540
إذا قاتلنا جيش الهان وأنقذنا
منهم من العمل القسري،

94
00:10:15,600 --> 00:10:17,510
سوف يرحبون بنا.

95
00:10:20,140 --> 00:10:21,700
الرئيس هو مشكلتنا.

96
00:10:21,760 --> 00:10:28,310
رجال القبائل سوف يرحبون بنا
لكن رئيسهم ورجاله قد لا يفعلون ذلك.

97
00:10:28,420 --> 00:10:33,320
ربما استخدم رجال القبائل
للحفاظ على سلطته.

98
00:10:37,020 --> 00:10:41,300
إذن لماذا لا نصنع مفاجأة
الهجوم للحصول على الرئيس أولا؟

99
00:10:41,360 --> 00:10:44,470
يمكنك معرفة ما هو الرئيس
ورجاله يفكرون

100
00:10:44,550 --> 00:10:47,460
ومن ثم قرر ماذا ستفعل معهم.

101
00:10:51,330 --> 00:10:52,580
هيوب بو.

102
00:10:52,880 --> 00:10:54,510
نعم جنرال.

103
00:10:54,780 --> 00:11:01,010
بينما أهاجم يانج جيونج، خذ أوه يي
و Mu-Gol للحصول على رئيس تشانغتشون.

104
00:11:01,060 --> 00:11:02,390
نعم.

105
00:11:15,630 --> 00:11:19,940
وبعد ذلك، سوف أثق بك.

106
00:11:20,090 --> 00:11:21,970
مع السلامة.

107
00:11:37,470 --> 00:11:41,800
هل ستستخدم المزيد
الناس لاستخراج المعادن؟

108
00:11:42,340 --> 00:11:47,460
لن تكون قادرًا على الوفاء بالوعد
قمت بها إلى الزعيم يون تا بال وجييه رو.

109
00:11:49,930 --> 00:11:51,380
دعونا ننتظر ونرى.

110
00:12:38,170 --> 00:12:39,010
محافظ.

111
00:12:39,040 --> 00:12:41,200
إنه جيش دا مول.

112
00:13:25,070 --> 00:13:30,020
افسحوا الطريق للتراجع!
افسحوا الطريق للتراجع!

113
00:13:43,830 --> 00:13:45,970
محافظ!

114
00:13:56,570 --> 00:13:58,210
ماري!

115
00:14:00,570 --> 00:14:02,230
نحن نلاحق يانغ جيونغ!

116
00:14:02,320 --> 00:14:04,150
نعم جنرال!

117
00:14:56,280 --> 00:14:58,100
دعنا نذهب!

118
00:16:12,180 --> 00:16:13,420
لقد خدعونا.

119
00:16:13,510 --> 00:16:15,950
إنه ليس يانج جيونج.

120
00:16:32,910 --> 00:16:37,040
مرحى لجيش دا مول!

121
00:16:37,080 --> 00:16:42,530
مرحى لجيش دا مول!

122
00:17:05,520 --> 00:17:11,040
أيها الجنرال، وافق رئيس تشانغتشون
للانضمام إلى جيش دا مول.

123
00:17:26,160 --> 00:17:32,090
أنا الجنرال جو مونج من جيش دا مول.

124
00:17:32,820 --> 00:17:37,710
أعلم جيدًا أن قبيلة تشانغتشون
منذ فترة طويلة تحت اضطهاد هان،

125
00:17:37,750 --> 00:17:41,540
اضطر للعمل في المناجم.

126
00:17:43,640 --> 00:17:50,650
سوف تنضم الآن إلى جيش دا مول.

127
00:17:50,980 --> 00:17:55,020
جيش دا مول و
سأحميك من الآن فصاعدا.

128
00:17:55,270 --> 00:17:57,089
مرحى لجيش دا مول!

129
00:17:57,090 --> 00:18:00,890
مرحى للجنرال جو مونج!

130
00:18:30,910 --> 00:18:36,560
في الوقت الحالي، احتفظ بهذا السر
لقد انضممنا إليك من يانغ جيونغ.

131
00:18:38,750 --> 00:18:46,750
فإذا علم بهذا الأمر،
سوف يرسل المزيد من الجنود إلى جونغسان.

132
00:18:49,320 --> 00:18:54,120
سنتولى المسؤولية على طول الطريق إلى جونغ سان.

133
00:18:54,260 --> 00:19:00,090
إذا هاجمت جونغسان، كلاهما هيون-تو
قد ينضم "سيتي" و"يو دونغ" لقتالنا.

134
00:19:00,270 --> 00:19:03,400
لدينا خطة جيدة لذلك لا تقلق.

135
00:19:03,510 --> 00:19:08,610
من المهم جدًا أن نكون
التواصل الجيد.

136
00:19:08,660 --> 00:19:09,900
أفهم.

137
00:19:10,230 --> 00:19:13,690
سأثق بك وسأتبع خطوتك.

138
00:19:15,900 --> 00:19:19,980
لدي شيء لأقوله لك.

139
00:19:22,450 --> 00:19:24,030
من فضلك قل ذلك.

140
00:19:26,120 --> 00:19:31,550
هل تعرف بالصدفة
جيهرو يون تل بال؟

141
00:19:38,930 --> 00:19:40,710
أنا أعرفه جيدًا.

142
00:19:41,130 --> 00:19:46,050
انا اتعامل معه حاليا .

143
00:20:08,430 --> 00:20:10,040
دعونا نستريح هنا قليلا.

144
00:20:10,630 --> 00:20:11,630
تمام.

145
00:20:12,890 --> 00:20:14,510
سنستريح هنا لبعض الوقت.

146
00:20:14,640 --> 00:20:15,640
نعم.

147
00:20:17,180 --> 00:20:18,530
سا يونغ.

148
00:20:18,800 --> 00:20:21,810
تذهب إلى تشانغتشون وتلقي نظرة حولك.

149
00:20:22,180 --> 00:20:23,180
نعم.

150
00:20:29,590 --> 00:20:35,720
ذهب جيهرو تحت بيريو. الجنود
لم يعد مسموحًا لهم بحيازة الأسلحة.

151
00:20:36,100 --> 00:20:41,430
مطلوب الرئيس يون تا بال
لنساعده عسكريا.

152
00:20:44,080 --> 00:20:52,080
اتفقنا على إرسال بعض الرجال إلى
gyehru بدلاً من أن يكون لهم ملكي.

153
00:20:52,900 --> 00:20:56,860
لو علم الهان بذلك
لن يتركوك وحدك.

154
00:20:57,070 --> 00:21:01,020
لذلك، فعلنا ذلك سرا.

155
00:21:01,390 --> 00:21:09,210
سمعت أن seo-no كان يقوم بالتسويق فقط.
وأتساءل لماذا كانوا بحاجة إلى الجنود.

156
00:21:12,980 --> 00:21:16,420
سوف أعتني بذلك لا تقلق.

157
00:22:09,240 --> 00:22:10,380
كيف وجدته؟

158
00:22:10,520 --> 00:22:14,140
الجنرال جو مونج ودا مول
استولى الجيش على تشانغتشون بالفعل.

159
00:22:15,520 --> 00:22:18,530
ماذا تقول؟ لم نسمع ذلك قط.

160
00:22:18,610 --> 00:22:26,610
قام جنود يانغ جيونغ وهان بزيارة تشانغتشون.
هاجمهم الأمير جو مونغ واستولى عليهم.

161
00:22:28,780 --> 00:22:36,780
هذه أخبار جيدة. إذا كان صحيحا أن
الأمير جو مونج تولى المسؤولية، سيكون الأمر أسهل.

162
00:22:37,380 --> 00:22:43,180
دعنا نذهب وشرح وضعنا. ثم،
سوف يعطينا جنوداً

163
00:22:44,070 --> 00:22:51,250
تولى الأمير جو مونغ إدارة مدينة تشانغتشون
لأنه كان بحاجة إلى الحديد من منجمهم.

164
00:22:51,680 --> 00:22:56,490
قد يكون من الصعب معرفة
القوة الرابعة لجيش دا مول

165
00:22:56,880 --> 00:22:59,530
يمكن أن يكون ذلك وجهاً لوجه
الحرب مع هان.

166
00:23:06,380 --> 00:23:09,030
سوف نعود إلى جيهرو.

167
00:23:10,300 --> 00:23:13,230
العودة؟

168
00:23:13,370 --> 00:23:20,080
لقد قام الرئيس يون تا بال بالفعل
الترتيبات. نحن بحاجة إلى الجنود لجيهرو.

169
00:23:20,190 --> 00:23:28,190
إذا كان تشانغتشون وجيش دا مول سيقاتلون
هان، لن يكون لديهم جيش إضافي لنا.

170
00:23:29,600 --> 00:23:35,370
رغم وعدهم..
لا أريد أن أثقل عليهم.

171
00:23:39,780 --> 00:23:44,740
ذات يوم، سيكون هناك وقت
لكي يستخدم جيهرو جيش دا مول.

172
00:23:44,820 --> 00:23:48,140
سيكون من الأفضل أن نبقى في الخلف الآن.

173
00:23:50,140 --> 00:23:51,630
أفهم.

174
00:23:55,830 --> 00:23:59,130
نحن نعود إلى جيهرو. استعد.

175
00:23:59,250 --> 00:24:00,610
نعم.

176
00:24:13,200 --> 00:24:18,070
والآن بعد أن وضعت المرهم،
سوف يلتئم الجرح قريبا.

177
00:24:20,860 --> 00:24:24,340
الحمد لله أنك بخير.

178
00:24:24,540 --> 00:24:29,210
ماذا حدث للجيش الحديدي
والجنود؟

179
00:24:30,150 --> 00:24:33,350
لقد قتلوا جميعا.

180
00:24:33,470 --> 00:24:37,190
جو مونغ!

181
00:24:40,060 --> 00:24:42,230
محافظ. لدينا مشكلة.

182
00:24:42,300 --> 00:24:43,870
ماذا جرى؟

183
00:24:43,920 --> 00:24:48,750
تم إبادة جنودنا في جونغسان
من قبل جيش دا مول.

184
00:24:52,050 --> 00:24:58,310
إذا وصل هذا الخبر إلى تشانغآن،
سيكون عليك أن تتحمل اللوم.

185
00:24:58,490 --> 00:25:02,140
عليك اللعنة!

186
00:25:15,990 --> 00:25:17,320
كيف هو جرحه؟

187
00:25:17,760 --> 00:25:22,090
انها ليست سيئة للغاية.
وقال انه سوف يتحسن قريبا.

188
00:25:23,050 --> 00:25:29,060
لكن إذا لم نستعيد جونغسان،
قد يضطر المحافظ إلى الاستقالة.

189
00:25:30,420 --> 00:25:32,140
أرى.

190
00:25:33,670 --> 00:25:41,670
اذهب وأخبر والدي أنني سأفعل
أرسل جيش buyeo لاستعادته.

191
00:25:52,720 --> 00:25:55,200
حتى أنه فقد جونغسان؟

192
00:25:55,550 --> 00:25:57,220
هذا صحيح.

193
00:25:57,800 --> 00:26:02,670
عندما يكتشف بلاط هان الملكي الأمر
هذا، والدي سوف يتحمل اللوم.

194
00:26:02,850 --> 00:26:05,270
أحتاج إلى مساعدة صاحب السمو الملكي.

195
00:26:05,880 --> 00:26:07,300
مساعدتي؟

196
00:26:07,790 --> 00:26:13,280
لقد أصيب والدي على يد جو مونغ
وجيش دا مول.

197
00:26:13,730 --> 00:26:20,160
أصبح الجيش الحديدي ضعيفا
من المعارك مع جيش دا مول.

198
00:26:20,220 --> 00:26:25,190
أحتاج إلى صاحب السمو الملكي لإرسال جيش
لاستعادة جونغسان.

199
00:26:29,560 --> 00:26:34,260
صاحب السمو الملكي،
لقد ساعدك والدي دائمًا.

200
00:26:34,670 --> 00:26:38,330
إنه الآن ملكك
دور سموه لمساعدته.

201
00:26:39,990 --> 00:26:44,280
أود ذلك، لكن لا أستطيع.

202
00:26:46,220 --> 00:26:49,920
ماذا تقصد، لا يمكنك؟

203
00:26:49,980 --> 00:26:53,620
بويو يمر بأزمة مالية

204
00:26:53,690 --> 00:26:56,720
بسبب التكريم
طالب السيد الذقن.

205
00:26:56,790 --> 00:27:01,800
تشكيل جيش في مثل هذا الوقت
سيكون عبئا ماليا كبيرا.

206
00:27:01,880 --> 00:27:05,150
علاوة على ذلك، لا أستطيع تقسيم الجنود

207
00:27:05,200 --> 00:27:08,310
إذا كنت أرغب في الحصول على جو مونغ
مثل ما يريد هان.

208
00:27:08,430 --> 00:27:13,170
ويؤسفني أن أقول هذا،
لكنني لا أعتقد أنني أستطيع مساعدته.

209
00:27:13,530 --> 00:27:15,210
صاحب السمو الملكي.

210
00:27:15,310 --> 00:27:18,320
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

211
00:27:18,610 --> 00:27:23,220
ماذا تقصد أنك لا تستطيع المساعدة
عندما يكون والدي في خطر؟

212
00:27:23,930 --> 00:27:28,260
والدي يحتاج إلى الوقوف بقوة
إذا كنت تريد buyeo أن تقف قوية.

213
00:27:28,370 --> 00:27:33,320
أم أنك تتجنب جيش دا مول
لأنك خائف من جو مونغ؟

214
00:27:33,700 --> 00:27:36,290
انتبه لفمك.

215
00:27:36,680 --> 00:27:41,100
سوف يهلك بويو بدون والدي!

216
00:27:42,070 --> 00:27:45,160
الأشياء غير اللائقة التي تقولها!

217
00:27:52,440 --> 00:27:54,220
هل تعتقد أن بويو سوف يهلك؟

218
00:27:54,250 --> 00:27:58,240
كيف تجرؤ على قول مثل هذا
أمامه شيء!

219
00:28:01,160 --> 00:28:03,180
اتبعني!

220
00:28:17,890 --> 00:28:21,280
هل أنت مواطن بويو أو مواطن هان؟

221
00:28:21,490 --> 00:28:24,570
على الرغم من أنك ولدت في هان، الآن
أنك تزوجت من عائلة بويو،

222
00:28:24,650 --> 00:28:28,370
سوف تكون buyeo
مواطن حتى بعد الموت!

223
00:28:28,490 --> 00:28:30,280
اغفر لي.

224
00:28:31,090 --> 00:28:32,390
لكني شعرت بالسوء تجاه والدي..

225
00:28:32,450 --> 00:28:34,430
اصمت.

226
00:28:34,610 --> 00:28:40,160
أنت تهتم أكثر بـ Hyeon-to و
والدك من حول buyeo وداي ذلك.

227
00:28:40,260 --> 00:28:41,320
الأم...

228
00:28:41,800 --> 00:28:47,270
قد يكون جسمك في buyeo،
لكن قلبك في مكان آخر.

229
00:28:50,140 --> 00:28:54,240
ما زلت لم تنجب طفلاً بعد
بسبب موقفك تجاه داي-سو.

230
00:28:55,620 --> 00:28:57,270
الأم...

231
00:28:57,900 --> 00:28:59,880
هل انا مخطئ؟

232
00:29:00,000 --> 00:29:03,250
إذن كيف حملتِ يا صويا
قبل أن تفعل

233
00:29:03,370 --> 00:29:05,790
عندما تزوجت في وقت لاحق منك؟

234
00:29:05,880 --> 00:29:11,320
هذا لأنك لست كذلك
مكرسة لزوجك.

235
00:29:16,350 --> 00:29:22,230
لن أسامحك إذا أهانتني
داي-سو مرة أخرى. ضع ذلك في الاعتبار.

236
00:29:23,760 --> 00:29:25,300
لقد تم فصلك.

237
00:30:08,910 --> 00:30:11,220
- دعنا نذهب إلى غرفة الصويا.
- نعم.

238
00:30:26,200 --> 00:30:28,290
أحضروا الصويا إلى الخارج.

239
00:30:28,340 --> 00:30:29,340
نعم.

240
00:30:51,730 --> 00:30:52,770
اتبعني.

241
00:31:17,000 --> 00:31:21,060
تفويض واجباتك إلى أيها الصويا،
وراقبها.

242
00:31:21,160 --> 00:31:25,250
ماذا؟ سموك. لا نستطيع...

243
00:31:25,540 --> 00:31:27,260
أيها البائس!

244
00:31:27,680 --> 00:31:31,260
فقط افعل كما أقول!

245
00:31:37,620 --> 00:31:42,240
من الآن فصاعدا، سوف تقوم بذلك
القيام بأعمال غريبة في جميع أنحاء القصر.

246
00:31:45,650 --> 00:31:48,080
سأفعل كما تقول.

247
00:31:50,150 --> 00:31:55,280
لقد تعرضت للإهانة بسبب
لقد أصبحت حاملا.

248
00:31:58,590 --> 00:32:06,260
أستطيع أن أعوضك عن إذلالي
عن طريق التخلص من طفلك.

249
00:32:08,740 --> 00:32:16,740
سأفعل كل ما تقوله يا صاحب السمو،
ولكن إذا حدث شيء لطفلي،

250
00:32:17,890 --> 00:32:23,010
لن أسامحك حتى بعد وفاتي.

251
00:32:23,510 --> 00:32:25,250
أيها البائس...

252
00:32:37,970 --> 00:32:40,200
يرجى الحفاظ على كرامتك.

253
00:32:40,820 --> 00:32:45,030
ألا تشعر بالحرج من القيام بذلك
أمام عبيدك؟

254
00:32:50,180 --> 00:32:56,240
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك أن تلد
طفل سليم أم لا. فقط انتظر وانظر.

255
00:33:15,470 --> 00:33:18,070
ما هو عملي؟

256
00:34:12,700 --> 00:34:17,300
انا ذاهب لحماية هذا الطفل.

257
00:34:17,630 --> 00:34:22,290
سوف ينمو طفلي ليكون
قوية مثل زوجي.

258
00:34:49,600 --> 00:34:51,200
الأم.

259
00:34:52,010 --> 00:34:53,330
أهلاً.

260
00:34:54,550 --> 00:34:57,070
ما هو شعورك؟

261
00:34:57,500 --> 00:35:00,180
أفضل بكثير.

262
00:35:02,910 --> 00:35:05,210
الأم...

263
00:35:06,600 --> 00:35:10,080
ما الأمر؟

264
00:35:11,840 --> 00:35:14,180
لا شئ.

265
00:35:15,810 --> 00:35:21,160
أنا آمن جدًا لأنك بجانبي.

266
00:35:21,900 --> 00:35:27,330
شكرا لك على التعافي.

267
00:35:27,910 --> 00:35:32,060
هذا لأنك قد
اعتنى بي جيدًا.

268
00:35:38,730 --> 00:35:41,170
ماذا جرى؟

269
00:35:41,350 --> 00:35:45,220
أعتقد أن الطفل يركل.

270
00:35:45,410 --> 00:35:48,090
حقًا؟

271
00:36:07,010 --> 00:36:11,600
إذا عوضنا عن الجزية
وخسائر هان

272
00:36:11,670 --> 00:36:14,880
سيتم تدمير Buyeo ماليا.

273
00:36:14,920 --> 00:36:19,110
هذا كله خطأ جو مونغ!

274
00:36:20,250 --> 00:36:27,220
حتى لو لم يكن الأمر يتعلق بجو مونغ، فقد فعل ذلك هان
كنت دائما تحاول إخضاع buyeo!

275
00:36:28,950 --> 00:36:30,510
هذا لم يكن ليحدث

276
00:36:30,530 --> 00:36:36,040
إذا تم تحديد صاحب السمو الملكي
للقتال مثل جلالته.

277
00:36:38,900 --> 00:36:46,670
لقد كنا في أزمة منذ ذلك الحين
حصل صاحب السمو الملكي على السلطة.

278
00:36:47,720 --> 00:36:55,120
أعتقد أن الطريقة الوحيدة للتغلب عليها
هذه الأزمة هي لإعادة جلالته.

279
00:37:02,160 --> 00:37:03,190
الجنرال هيوك تشي!

280
00:37:03,390 --> 00:37:06,069
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟

281
00:37:06,070 --> 00:37:08,230
هل انا مخطئ؟

282
00:37:08,690 --> 00:37:11,110
ماذا حدث لبلدنا؟!

283
00:37:11,350 --> 00:37:14,170
توقفوا عن ذلك، الجميع!

284
00:37:19,120 --> 00:37:25,180
Buyeo قصير
كل شيء لمحاربة هان.

285
00:37:25,660 --> 00:37:31,090
سوف نحصل على فرصتنا لجعلهم يدفعون.

286
00:37:31,130 --> 00:37:32,490
في الوقت الحالي، دعونا ننتظر.

287
00:37:33,000 --> 00:37:36,199
ومتى سيكون ذلك؟

288
00:37:36,200 --> 00:37:38,130
لا يمكننا الذهاب إلى الحرب.

289
00:37:38,310 --> 00:37:43,230
فإذا قدمنا التكريم
سوف ندمر ماليا.

290
00:37:43,270 --> 00:37:46,070
ماذا يجب أن نفعل؟

291
00:37:50,210 --> 00:37:53,310
هل ما زلت لم تصل إلى نتيجة بعد؟

292
00:37:54,550 --> 00:38:01,220
بينما كنت أدرس في تشانغآن،
لقد أصبحت معجبًا جدًا بهذه الآية.

293
00:38:02,820 --> 00:38:05,870
قال السيد،

294
00:38:06,100 --> 00:38:09,180
"لم يجرؤ حكام الدول
إلى الرجال والأرامل عديمي الزوجة."

295
00:38:12,260 --> 00:38:17,769
رجل يسيء المعاملة
والده في السلطة،

296
00:38:17,770 --> 00:38:25,770
ورعاياه لن يفعلوا ذلك
أعطه نصيحة سليمة.

297
00:38:26,730 --> 00:38:29,890
لا عجب أن أداء البلاد سيئ.

298
00:38:40,690 --> 00:38:42,320
رئيس الوزراء.

299
00:38:43,170 --> 00:38:47,330
لدي شيء آخر لأقوله لك.

300
00:38:48,460 --> 00:38:52,620
إذا كنت تتصرف بطريقة غير محترمة
مرات عديدة، سوف تدفع الثمن.

301
00:38:53,580 --> 00:39:01,070
- إذا تصرفت بطريقة غير محترمة عدة مرات، فسوف تدفع الثمن.
- ♪ يونغ بو يكرر باللغة الكورية.

302
00:39:31,810 --> 00:39:34,210
مو ديوك...

303
00:39:34,780 --> 00:39:36,240
ماذا لو كان شخص ما يراقبنا؟

304
00:39:36,930 --> 00:39:38,780
لا أحد يراقبنا!

305
00:39:38,820 --> 00:39:44,250
أشعر بالحزن
كلما أفكر فيك.

306
00:39:45,360 --> 00:39:49,930
أنا لا أتعب من رؤيتك.

307
00:39:49,960 --> 00:39:54,300
لن تعرف أبدًا كيف شعرت
بعد أن تركتك في بويو.

308
00:39:54,540 --> 00:39:56,130
مو ديوك.

309
00:39:56,210 --> 00:40:00,070
لن نقول وداعا مرة أخرى.

310
00:40:06,550 --> 00:40:07,930
اه...انتظر...

311
00:40:10,270 --> 00:40:12,410
لماذا فعلت ذلك؟

312
00:40:22,420 --> 00:40:23,670
هل أنت سعيد؟

313
00:40:23,810 --> 00:40:25,800
بالطبع أنا سعيد.

314
00:40:25,880 --> 00:40:29,810
إنها حياة طيبة...حياة طيبة!

315
00:40:31,360 --> 00:40:39,270
أنت أيضاً... لا تقل مثل هذا الهراء
كأنك متزوج من المعدن.

316
00:40:39,350 --> 00:40:42,760
اذهب وابحث عن امرأة جيدة.

317
00:40:44,210 --> 00:40:46,000
مو ديوك...

318
00:40:47,130 --> 00:40:49,210
صديق غير ممتن..

319
00:40:49,360 --> 00:40:51,840
لماذا لا تجد واحدة بالنسبة لي؟

320
00:41:22,680 --> 00:41:24,040
سو ريونج.

321
00:41:24,860 --> 00:41:26,100
نعم.

322
00:41:31,260 --> 00:41:32,810
من فضلك اخبرنا.

323
00:41:35,740 --> 00:41:42,960
هل يمكنك رؤية ما يحدث في مستقبلي؟

324
00:41:50,500 --> 00:41:56,700
سوف تكون العمود الفقري لل
أمة الأمير جو مونغ الجديدة.

325
00:41:56,930 --> 00:42:03,770
الأمة الجديدة سوف تتولى المسؤولية
العالم بسيفك القوي.

326
00:42:06,960 --> 00:42:08,220
و...

327
00:42:13,270 --> 00:42:15,990
هذا كل شيء؟

328
00:42:17,550 --> 00:42:18,650
نعم.

329
00:42:22,970 --> 00:42:25,260
أرى.

330
00:42:35,500 --> 00:42:36,880
نعم نعم...

331
00:42:38,310 --> 00:42:42,360
قدري هو أن أتزوج من معدن قوي.

332
00:42:52,930 --> 00:42:56,060
ولماذا دعا إلى الاجتماع؟

333
00:42:56,100 --> 00:42:59,000
لا أعرف.

334
00:42:59,220 --> 00:43:01,060
ماذا عنك؟

335
00:43:12,950 --> 00:43:16,050
أود أن أقول شيئا.

336
00:43:16,300 --> 00:43:23,960
لقد مرت فترة من الوقت منذ يا رفاق
جاء أولا إلى هذا المخبأ.

337
00:43:24,030 --> 00:43:32,030
لكنك تعلم أنك وقح تمامًا،
أليس كذلك؟

338
00:43:33,670 --> 00:43:35,040
لا أنا لا.

339
00:43:35,290 --> 00:43:38,360
ماذا؟ لماذا أنت...

340
00:43:38,460 --> 00:43:45,530
بال مو، أوه يي، ماري، هيوب بو

341
00:43:45,620 --> 00:43:49,020
ولقد مررت بالحياة والموت
مع الجنرال.

342
00:43:49,260 --> 00:43:54,060
نحن الذين صنعنا
جيش دا مول ممكن.

343
00:43:54,430 --> 00:43:55,989
ماذا لديك؟

344
00:43:55,990 --> 00:43:58,990
ماذا لديك لتظهر لأنفسكم؟

345
00:43:59,490 --> 00:44:01,170
أوقفه.

346
00:44:01,330 --> 00:44:03,820
اسمحوا لي أن أنهي.

347
00:44:03,840 --> 00:44:09,750
أنت لا تظهر احترامك أبدا
عندما ألتقي بك وجها لوجه.

348
00:44:09,780 --> 00:44:14,149
مو سونغ. أنت تأخذ الكلمات
مباشرة من فمي!

349
00:44:14,150 --> 00:44:16,140
هيوب بو!

350
00:44:23,530 --> 00:44:25,060
اجلس.

351
00:44:26,990 --> 00:44:32,860
لقد دعوت لاجتماع بالترتيب
لتعيين الواجبات التي تناسب الجميع.

352
00:44:41,290 --> 00:44:45,280
لم يمض وقت طويل منذ رايتنا
زرعت على جبل. بون جي,

353
00:44:45,330 --> 00:44:51,150
لكن جيش دا مول شوهد الآن
كتهديد للدول المجاورة.

354
00:44:52,440 --> 00:44:58,000
والآن بعد أن أصبح لدينا أيضًا
شركة جونغسان توفر الفولاذ،

355
00:44:58,180 --> 00:45:01,720
لقد مهدنا الطريق لأمة جديدة.

356
00:45:03,520 --> 00:45:09,870
سأعلن عن الواجبات من أجل ذلك
تعزيز جيش دا مول المتوسع.

357
00:45:12,350 --> 00:45:19,030
وقبل أن يعلن ذلك،
ضع هذا في الاعتبار.

358
00:45:21,430 --> 00:45:25,549
إن بناء دولة جديدة هي رحلة صعبة

359
00:45:25,550 --> 00:45:28,150
الذي يتطلب الألم و
المثابرة من الجميع .

360
00:45:28,700 --> 00:45:30,740
نحتاج لتضحياتكم من أجل البناء

361
00:45:30,810 --> 00:45:35,700
أمة مجيدة وقوية
للأجيال القادمة.

362
00:45:35,760 --> 00:45:42,960
النظر في هذه الواجبات
كما لو كانوا من الآلهة.

363
00:45:44,440 --> 00:45:48,940
أولا, يو ميول هي
كاهنة الجيش دا مول.

364
00:45:50,430 --> 00:45:58,430
وزير الحق ماري,
ووزير اليسار هو جاي سا.

365
00:46:01,760 --> 00:46:05,980
هيوب بو هو تشونغوان
ضابط الشؤون العسكرية.

366
00:46:07,060 --> 00:46:11,050
أوه يي هو ضابط تشونغوان
من الانضباط العسكري.

367
00:46:12,340 --> 00:46:18,000
Mu-gol هو ضابط دفاع جيجوان.

368
00:46:18,900 --> 00:46:22,960
موك غوه هو دونغ جوان
ضابط المالية.

369
00:46:24,330 --> 00:46:28,040
مو بال مو هو مشرف الغرفة الحديدية.

370
00:46:28,460 --> 00:46:33,920
Mu-song هو مدير الحفر
المسؤول عن تدريب جيش دا مول.

371
00:46:42,900 --> 00:46:47,130
أنت لا تأخذ مكتبًا.
هذا هو واجبك.

372
00:46:48,690 --> 00:46:51,330
هذه نقطة مهمة
حيث نضع الأساس لأمة جديدة.

373
00:46:51,410 --> 00:46:55,940
يجب عليك تنفيذ واجباتك بعناية.

374
00:47:05,480 --> 00:47:08,790
منذ متى أصبحوا جيش دا مول؟

375
00:47:08,870 --> 00:47:10,950
إنهم يشغلون مناصب مهمة.

376
00:47:10,960 --> 00:47:14,890
وهذا يعني أن جاي سا في منصب أعلى
مما أنت عليه، أليس كذلك؟

377
00:47:14,930 --> 00:47:16,020
بالطبع هو!

378
00:47:16,220 --> 00:47:18,160
لا تتحمس كثيرا.

379
00:47:18,470 --> 00:47:20,660
هل تتذكر ما قاله الجنرال؟

380
00:47:20,720 --> 00:47:22,100
نحن لا نأخذ مكتبا.

381
00:47:22,670 --> 00:47:24,130
إنه مجرد واجب.

382
00:47:24,670 --> 00:47:32,110
صحيح، لا يهمني إذا كنت من العامة
جندي إذا كان بإمكاني خدمة الجنرال.

383
00:47:32,600 --> 00:47:36,820
ولكن ما هو عظيم جدا
حول جاي سا، مو غول، وموك غوه؟

384
00:47:36,860 --> 00:47:38,880
لقد كنا معه لفترة طويلة!

385
00:47:38,920 --> 00:47:41,050
كيف يمكن أن يعاملهم
بنفس الطريقة التي يعاملنا بها؟

386
00:47:41,520 --> 00:47:43,190
توقف!

387
00:47:43,550 --> 00:47:46,160
لا تخلقوا الفتنة حول هذا!

388
00:47:46,840 --> 00:47:49,640
- انسَه يا وزير الحق!
- انسَه يا وزير الحق!

389
00:47:49,700 --> 00:47:53,960
أنت لا تعرف كيف أشعر!

390
00:47:54,450 --> 00:47:57,030
- وزير الحق!
- وزير الحق!

391
00:48:01,740 --> 00:48:05,000
يا شباب!

392
00:48:17,260 --> 00:48:19,020
ضابط جيجوان، ضابط دونجوان.

393
00:48:19,150 --> 00:48:21,080
ما الذي تتحدثان عنه؟

394
00:48:21,700 --> 00:48:24,429
كنا نناقش ما هو الدفاع
التدبير الذي ينبغي أن نتخذه

395
00:48:24,430 --> 00:48:26,990
إذا دخل العدو إلى الجبل. مضيق بون جي.

396
00:48:28,360 --> 00:48:30,130
إجراء دفاعي، إيه؟

397
00:48:30,540 --> 00:48:35,040
ما الذي تجيده أيها الضابط دونجوان؟

398
00:48:42,290 --> 00:48:44,950
هل أنت جيد في الابتسام؟

399
00:48:46,120 --> 00:48:47,980
هذا صحيح.

400
00:48:48,240 --> 00:48:50,830
الابتسامة أفضل من البكاء، أليس كذلك؟

401
00:48:52,310 --> 00:48:54,310
هل تسخر مني؟

402
00:48:54,520 --> 00:48:57,060
ضابط تشوجوان.

403
00:48:57,400 --> 00:49:00,000
أنت وقحة!

404
00:49:04,410 --> 00:49:08,900
غير مهذب؟ أنت الذي يكون وقحا!

405
00:49:11,400 --> 00:49:12,570
يرى؟

406
00:49:12,660 --> 00:49:14,840
إنه يسخر منا!

407
00:49:14,880 --> 00:49:16,050
أنا لا أسخر منك.

408
00:49:16,390 --> 00:49:18,070
ثم ماذا؟

409
00:49:23,310 --> 00:49:24,310
حسنًا، حسنًا.

410
00:49:24,800 --> 00:49:26,120
دعونا نخوض معركة أخرى.

411
00:49:26,610 --> 00:49:30,080
لقد ارتكبت خطأ في المرة الماضية
لأنني كنت مهملا.

412
00:49:30,550 --> 00:49:32,790
خطأ؟

413
00:49:32,820 --> 00:49:37,090
ثم أرني ما الذي صنعته.

414
00:49:59,100 --> 00:50:02,020
- ماذا...
- اتركهم وشأنهم.

415
00:50:03,320 --> 00:50:04,330
ماذا؟

416
00:50:24,810 --> 00:50:28,020
- أوه يي! أوه يي!
- دعني أذهب!

417
00:50:31,920 --> 00:50:33,950
توقف!

418
00:50:45,290 --> 00:50:49,940
لا أعتقد أنكم كنتم في التدريب.

419
00:50:50,910 --> 00:50:53,110
- اغفر لي.
- اغفر لي.

420
00:50:53,260 --> 00:50:55,050
ضابط تشوجوان.

421
00:50:55,630 --> 00:50:56,950
ضابط جيجوان.

422
00:50:56,980 --> 00:50:59,020
نعم؟

423
00:50:59,100 --> 00:51:03,150
اخرج من المخبأ فورًا.

424
00:51:08,410 --> 00:51:11,990
قم بالسير مسافة 100 ميل للأمام على جميع الزوايا الأربع
بعيدا عن المخبأ

425
00:51:12,090 --> 00:51:18,170
وتفقد القبائل و
الدول ونحن في طريقنا لتولي المسؤولية.

426
00:51:18,500 --> 00:51:23,970
إذا لم تكمل مهمتك، سأفعل
معاقبتكم يا رفاق وفقا للقانون.

427
00:51:25,380 --> 00:51:28,070
غادر على الفور.

428
00:51:44,060 --> 00:51:46,060
هذا هو كل خطأك!

429
00:51:46,960 --> 00:51:51,140
من الأفضل أن لا تتصرف
بوقاحة أمامي مرة أخرى.

430
00:51:51,630 --> 00:51:53,070
تحدث عن نفسك.

431
00:51:53,660 --> 00:51:56,110
لماذا لا نسوي هذا مرة واحدة وإلى الأبد؟

432
00:51:56,220 --> 00:51:58,130
الخاسر يصبح الأخ الأصغر.

433
00:51:59,440 --> 00:52:02,000
بالتأكيد!

434
00:53:28,870 --> 00:53:35,030
من الأفضل أن تناديني "سيدي"
بينما أنا أسألك بلطف!

435
00:53:38,910 --> 00:53:43,940
تحدث عن نفسك.

436
00:53:45,880 --> 00:53:49,080
لماذا أيها الصغير...

437
00:53:51,020 --> 00:53:58,100
سيدة سو سيو لا ساعدتني
عندما هربت من بويو،

438
00:53:58,290 --> 00:54:01,190
وعندما تسللت إلى قصر بويو.

439
00:54:03,190 --> 00:54:05,090
أنا أعرف.

440
00:54:07,560 --> 00:54:15,560
أعلم أن جيهرو في خطر،
لكنني لا أساعدها على الإطلاق.

441
00:54:16,590 --> 00:54:19,020
أشعر بشعور سيء.

442
00:54:21,650 --> 00:54:27,990
بما أن جيش دامول أصبح أقوى الآن،
يمكنك أن تفعل كما يحلو لك.

443
00:54:38,100 --> 00:54:40,000
سمعت أنك كنت تبحث عني.

444
00:54:40,760 --> 00:54:44,570
اذهب إلى جيهرو على الفور. أخبرهم بذلك
جيش دامول يريد مساعدة جيهرو،

445
00:54:44,720 --> 00:54:46,700
ومناقشة ما يمكننا القيام به.

446
00:54:46,780 --> 00:54:47,790
نعم.

447
00:54:47,980 --> 00:54:50,000
سوف نعود قريبا.

448
00:55:03,230 --> 00:55:05,900
منذ أن استولى جيش دا مول على تشانغتشون،

449
00:55:06,000 --> 00:55:08,100
لا يمكننا استخدام مرتزقتهم.

450
00:55:08,530 --> 00:55:11,090
لكنني متأكد من أنهم سيساعدوننا لاحقًا.

451
00:55:11,560 --> 00:55:18,040
نعم،
ولكن هذا لا يزال نكسة لخطتنا.

452
00:55:19,090 --> 00:55:23,720
أنا أقوم ببناء قصر سراً الآن،

453
00:55:23,750 --> 00:55:26,560
ولكن من يدري متى سونغ يانغ
وسوف تكتشف تشاي ريونج ذلك؟

454
00:55:29,310 --> 00:55:33,980
سنكون آسفين إذا لم نسلح أنفسنا.

455
00:55:37,170 --> 00:55:39,060
سأفكر في طريقة.

456
00:55:39,980 --> 00:55:42,030
لا تقلق.

457
00:56:05,560 --> 00:56:06,740
المدير سا يونج.

458
00:56:20,510 --> 00:56:22,940
المدير سا يونج.

459
00:56:25,050 --> 00:56:26,970
الضابط هيوب بو.

460
00:56:30,010 --> 00:56:31,040
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

461
00:56:31,340 --> 00:56:33,140
من فضلك تعال إلى الداخل.

462
00:56:35,090 --> 00:56:41,860
لدي رسالة للسيدة سو سيو لا.

463
00:56:58,040 --> 00:57:00,940
كيف كان حالك؟

464
00:57:01,140 --> 00:57:03,150
وقت طويل لا رؤية.

465
00:57:03,780 --> 00:57:05,780
ما الذي يوصلك إلى جيهرو؟

466
00:57:05,880 --> 00:57:12,720
الجنرال جو مونج يعرف أن جيهرو
تم نزع سلاح الجيش من قبل سونغ يانغ.

467
00:57:12,800 --> 00:57:18,020
وهو يعلم أيضًا أنك طلبت ذلك
المرتزقة من تشانغتشون.

468
00:57:22,220 --> 00:57:26,000
استولى جيش دا مول
على قبيلة تشانغتشون.

469
00:57:26,220 --> 00:57:31,010
لدينا الآن حتى جونغسان.

470
00:57:31,180 --> 00:57:33,910
ونحن نعلم ذلك أيضا.

471
00:57:37,920 --> 00:57:45,920
لقد طلب منا الجنرال أن نتحدث معك عنه
كيف يمكننا مساعدتك وgyehru.

472
00:57:48,450 --> 00:57:53,050
شكرا لك، ولكن الآن ليس الوقت المناسب.

473
00:57:56,540 --> 00:58:02,970
إذا كان جيش دا مول يساعد جيهرو الآن،
سيتم مهاجمتهم من قبل بويو وهان.

474
00:58:06,910 --> 00:58:12,150
اذهب وأخبر الجنرال
لا داعي للقلق بشأن جيهرو.

475
00:58:12,750 --> 00:58:16,120
اطلب منه أن يركز طاقته عليه
توسيع قوة جيش دا مول.

476
00:58:16,590 --> 00:58:18,950
ونحن سوف.

477
00:58:28,970 --> 00:58:32,870
أنا آسف جدًا لأننا لا نفعل ذلك
حتى يكون لديك الوقت لتناول مشروب.

478
00:58:35,530 --> 00:58:38,080
- نعم...
- دعنا نذهب.

479
00:58:41,610 --> 00:58:43,979
المدير سا يونج.

480
00:58:43,980 --> 00:58:48,880
كن حذرا، حتى نلتقي مرة أخرى.

481
00:59:06,530 --> 00:59:12,080
لقد كانوا ماري وهيوب-بو،
الرجال الذين يخدمون جو مونغ.

482
00:59:12,330 --> 00:59:19,920
إذا كانوا قد التقوا سرا مع سيو لا،
ثم أنهم يخططون لشيء ما.

483
00:59:20,850 --> 00:59:23,080
ماذا يجب أن نفعل؟

484
00:59:23,680 --> 00:59:25,090
تشان سو.

485
00:59:25,720 --> 00:59:26,990
نعم يا أمي.

486
00:59:27,280 --> 00:59:30,000
اذهب وقم بزيارة الرئيس الكبير سونغ يانغ.

487
00:59:30,650 --> 00:59:34,690
أخبره بذلك سيو-لا و
جو مونغ يخططون لشيء ما.

488
00:59:34,930 --> 00:59:39,930
أمي، هذا سيعرض سيو نو للخطر.

489
00:59:40,100 --> 00:59:41,790
أنا لن أذهب.

490
00:59:41,840 --> 00:59:44,040
ما الذي تتحدث عنه؟

491
00:59:44,370 --> 00:59:49,140
إذا لم تتوقف عن ذلك سيو لا،
سوف تحصل عليك!

492
00:59:51,920 --> 00:59:53,120
مدير يانغ تاك.

493
00:59:53,600 --> 00:59:57,080
راقب أخي وسيو نو.

494
00:59:57,830 --> 00:59:58,830
نعم.

495
01:00:03,530 --> 01:00:07,930
لقد طلب الجنرال هيوك تشي رؤيتك.

496
01:00:09,630 --> 01:00:11,860
أخبره أن يدخل.

497
01:00:30,970 --> 01:00:32,980
جلالتك.

498
01:00:33,440 --> 01:00:35,890
احصل على مقعد.

499
01:00:43,760 --> 01:00:46,730
داي-سو يراقبني بشدة.

500
01:00:46,910 --> 01:00:48,760
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

501
01:00:49,500 --> 01:00:51,140
جلالتك.

502
01:00:51,470 --> 01:00:57,080
لا يمكنني تقديم أي مساعدة لجلالتك
لأنني غير كفء للغاية.

503
01:00:58,560 --> 01:01:02,920
من فضلك قم بمعاقبتي لكوني غير مخلص لك.

504
01:01:07,470 --> 01:01:13,120
أنا أعرف كيف تشعر.

505
01:01:13,760 --> 01:01:15,899
جلالتك.

506
01:01:15,900 --> 01:01:22,650
لقد كان بويو يعاني
منذ أن استولى الأمير داي سو على السلطة.

507
01:01:22,940 --> 01:01:29,000
نحن بالتأكيد سنكون كذلك
موضوع هان إذا سمحنا له أن يكون.

508
01:01:29,780 --> 01:01:31,110
جلالتك.

509
01:01:31,820 --> 01:01:38,050
لا يمكن حل الأزمة في بويو إلا
إذا تم إعادتك مرة أخرى.

510
01:01:38,490 --> 01:01:40,960
أعطني أمرا.

511
01:01:41,130 --> 01:01:45,900
سأتخذ إجراءً معك.

512
01:02:08,570 --> 01:02:11,880
تعال معي.

513
01:02:47,200 --> 01:02:49,530
وبما أننا بحاجة إلى تقديم طقوس سماوية،

514
01:02:49,710 --> 01:02:52,830
يجب عليك التطهير
نفسك في الشلال.

515
01:03:59,660 --> 01:04:02,960
صلي من كل قلبك.

516
01:04:03,260 --> 01:04:10,930
سوف تظهر لك الآلهة الوحي
لأمتك القادمة.

517
01:06:21,420 --> 01:06:25,030
يو مي يول! انظر إلى السماء!

518
01:06:39,960 --> 01:06:43,890
صاحب السمو الملكي!
تعال للخارج لمدة دقيقة!

519
01:07:03,400 --> 01:07:06,880
صاحب السمو الملكي!
انظر إلى الشمس!

520
01:07:46,890 --> 01:07:48,080
يو مي يول!

521
01:07:49,610 --> 01:07:51,540
ماذا يحدث هنا؟

522
01:07:52,370 --> 01:07:54,950
لماذا تختفي الشمس؟

523
01:08:02,050 --> 01:08:03,140
يو مي يول!

524
01:08:03,490 --> 01:08:07,180
يو مي يول!

525
01:08:20,570 --> 01:08:22,430
منذ قديم الزمان

526
01:08:22,500 --> 01:08:25,400
الشمس ترمز إلى
حاكم أمة أو قبيلة

527
01:08:26,340 --> 01:08:29,710
ظاهرة الخسوف...

528
01:08:29,780 --> 01:08:30,710
هل هو مؤشر على أن...

529
01:08:30,780 --> 01:08:33,080
الحاكم لم يحكم البلاد بشكل جيد

530
01:08:33,150 --> 01:08:35,780
قلة الاحسان..

531
01:08:36,580 --> 01:08:38,350
هو علامة على الكارثة

532
01:08:38,850 --> 01:08:40,410
من يجرؤ على قول مثل هذا الهراء..

533
01:08:40,490 --> 01:08:42,480
لتضليل الناس؟

534
01:08:43,890 --> 01:08:46,920
قبل أن تفقد شمس بويو إشعاعها

535
01:08:46,990 --> 01:08:49,160
يجب أن أجعل مظهري

536
01:08:49,730 --> 01:08:51,790
إذا كان أي شخص ...

537
01:08:51,870 --> 01:08:55,100
يجرؤ على قول هراء
لإرباك الناس

538
01:08:55,170 --> 01:08:56,570
سيتم قطع رأسه...

539
01:08:56,640 --> 01:08:58,730
بغض النظر عن منصبه

540
01:08:58,810 --> 01:09:01,640
إذا بقي دايسو في السلطة

541
01:09:01,710 --> 01:09:06,040
سوف يغرق buyeo في الظلام إلى الأبد

542
01:09:06,910 --> 01:09:08,710
مهما طال الليل

543
01:09:08,780 --> 01:09:10,250
طالما أن الشمس الجديدة سوف تشرق

544
01:09:10,320 --> 01:09:12,120
سيكون هناك أمل