1 00:00:01,506 --> 00:00:03,800 ["Hip-Hop" de Dead Prez tocando] -♪ Uh, uh ♪ -♪ Um, dois, um, dois ♪ 2 00:00:04,676 --> 00:00:06,178 -♪ Uh ♪ -♪ Um, dois, um, dois ♪ 3 00:00:06,261 --> 00:00:08,263 ♪ Uh, uh ♪ 4 00:00:11,206 --> 00:00:13,708 ♪ Uma coisa sobre música Quando bate você não sente dor ♪ 5 00:00:13,792 --> 00:00:16,836 ♪ Os brancos dizem que isso controla seu cérebro Eu sei que não é isso, isso é um jogo ♪ 6 00:00:16,920 --> 00:00:18,963 ♪ E estamos prontos para isso Dois soldados liderando a matilha ♪ 7 00:00:19,047 --> 00:00:21,549 ♪ Na verdade, quem pegou a arma? E onde está meu exército? ♪ 8 00:00:21,633 --> 00:00:24,969 -♪ Prefiro atacar e não reagir ♪ -♪ É maior que o hip-hop ♪ 9 00:00:25,053 --> 00:00:28,723 ♪ Hip-hop, hip-hop, hip ♪ 10 00:00:28,807 --> 00:00:31,226 ♪ É maior que o hip-hop ♪ 11 00:00:31,309 --> 00:00:34,062 ♪ Hip-hop, hip-hop ♪ 12 00:00:34,145 --> 00:00:36,981 [arranhões de gravação, sirenes tocando] 13 00:00:43,613 --> 00:00:44,614 [carro passa] 14 00:00:47,242 --> 00:00:50,578 [Shad K.] Se você tirou uma foto do hip-hop de Nova York no final dos anos 80, 15 00:00:50,662 --> 00:00:52,038 seria assim. 16 00:00:52,497 --> 00:00:53,414 Lírico, 17 00:00:53,957 --> 00:00:56,334 político e afrocêntrico. 18 00:00:57,001 --> 00:00:58,670 Mas esta era duraria pouco. 19 00:01:02,882 --> 00:01:05,009 [Shad] Quando o hip-hop entrou no início dos anos 90, 20 00:01:05,093 --> 00:01:07,303 rap hardcore da Costa Oeste estava executando o jogo, 21 00:01:07,387 --> 00:01:10,473 capturar a atenção da nação e dominando as paradas. 22 00:01:11,182 --> 00:01:13,351 Pela primeira vez, na cidade de Nova York, 23 00:01:13,434 --> 00:01:16,396 o berço do hip-hop estava em uma situação difícil. 24 00:01:20,108 --> 00:01:22,360 [Cheo Coker] A Crônica explode e de repente, 25 00:01:22,443 --> 00:01:24,904 assim que Snoop chegar, assim que esses recordes chegarem, 26 00:01:24,988 --> 00:01:28,199 Quero dizer, foi tipo, "Comercialmente, isso está passando por nós." 27 00:01:28,283 --> 00:01:30,493 Tipo, "Esse som da Costa Oeste está assumindo tudo. 28 00:01:30,577 --> 00:01:33,746 Não conseguimos nem chegar à Costa Leste discos de hip-hop tocados no rádio." 29 00:01:34,622 --> 00:01:36,791 [Bonz Malone] Ainda estávamos lutando para nos igualar 30 00:01:36,875 --> 00:01:38,585 ao som da música da Costa Oeste, 31 00:01:38,668 --> 00:01:39,961 então para Nova York, 32 00:01:40,044 --> 00:01:43,298 são os produtores que definem o tom dos anos 90. 33 00:01:44,632 --> 00:01:48,261 [Busta Rhymes] Somos competitivos filhos da puta... Apenas Nova York, ponto final. 34 00:01:48,344 --> 00:01:50,597 Todo mundo quer ser melhor do que o próximo filho da puta. 35 00:01:50,722 --> 00:01:53,725 Então, na época, isso forçou você 36 00:01:54,225 --> 00:01:55,894 para se tornar o que você tem de melhor. 37 00:01:57,478 --> 00:02:00,148 [Shad] No início dos anos 90, nos bastidores 38 00:02:00,230 --> 00:02:02,942 uma geração de produtores de Nova York estavam em combate furtivo 39 00:02:03,026 --> 00:02:06,154 para se tornarem os melhores beatsmiths nos cinco Burroughs. 40 00:02:06,613 --> 00:02:09,657 Para os produtores, as ferramentas de guerra local onde o hip-hop começou: 41 00:02:10,200 --> 00:02:11,409 nos registros. 42 00:02:12,493 --> 00:02:16,080 Mas com a polícia de amostragem sobre eles, e um drive para impulsionar o som, 43 00:02:16,164 --> 00:02:18,082 eles precisavam cavar fundo nas caixas. 44 00:02:18,291 --> 00:02:22,045 E eles encontrariam todo o vinil que precisassem para dar início a um renascimento do rap na Costa Leste 45 00:02:22,128 --> 00:02:24,130 em um prédio antigo e empoeirado perto da Times Square. 46 00:02:24,964 --> 00:02:26,174 O Hotel Roosevelt. 47 00:02:28,509 --> 00:02:30,553 [rufar de tambores] 48 00:02:31,095 --> 00:02:34,515 [Evil Dee] A convenção foi demais. Isso sempre acontecia no domingo. 49 00:02:34,599 --> 00:02:38,144 O Q-Tip aparecia na minha casa às 5h. 50 00:02:38,436 --> 00:02:39,938 e dirija direto para o hotel 51 00:02:40,021 --> 00:02:42,190 para que pudéssemos examinar os registros diante de todos. 52 00:02:42,273 --> 00:02:44,442 E foi tipo, um punhado de pessoas lá. 53 00:02:44,525 --> 00:02:45,902 Kid Capri sempre chegava cedo. 54 00:02:47,153 --> 00:02:48,780 [Garoto Capri] Sendo que foi no hotel, 55 00:02:48,863 --> 00:02:51,407 Eu disse: "Por que não arrumo um quarto para mim no hotel, 56 00:02:51,491 --> 00:02:54,369 desça e vá até lá às seis da manhã." 57 00:02:54,994 --> 00:02:58,122 [Kid Capri] Entre quando eles estiverem configurando e é aí que começarei. 58 00:03:01,084 --> 00:03:04,003 Estou saindo de lá enquanto todos estão na fila entrando. 59 00:03:04,087 --> 00:03:04,963 [ding] 60 00:03:05,046 --> 00:03:06,965 Fiz isso quatro anos seguidos. 61 00:03:08,466 --> 00:03:10,134 [Jeff “Presidente” Mao] Antes de Roosevelt, 62 00:03:10,218 --> 00:03:11,511 certamente havia mercados de pulgas 63 00:03:11,594 --> 00:03:13,763 e lojas que você iria para cavar em busca de registros, 64 00:03:13,846 --> 00:03:15,723 mas não com o mesmo foco. 65 00:03:15,807 --> 00:03:19,477 Não com o mesmo público-alvo de produtores e DJs 66 00:03:19,560 --> 00:03:21,145 e pessoas da comunidade hip-hop. 67 00:03:21,729 --> 00:03:24,482 Foi incrível entrar naquela sala 68 00:03:25,024 --> 00:03:26,567 e vendo as pessoas que estavam lá. 69 00:03:28,611 --> 00:03:32,407 [Pharoahe Monch] O Grande Professor, Buckwild, Q-Tip, 70 00:03:33,074 --> 00:03:34,909 Lorde Finesse, Diamante D, 71 00:03:35,326 --> 00:03:36,327 Príncipe Be, 72 00:03:36,494 --> 00:03:38,579 e tantos produtores que você é assim, 73 00:03:38,663 --> 00:03:41,791 "Estou olhando os registros ou estou olhando para o artista?" 74 00:03:42,375 --> 00:03:44,961 Foi demais, cara. E estávamos ansiosos por isso. 75 00:03:45,044 --> 00:03:47,964 Não apenas pela oportunidade para encontrar registros 76 00:03:48,047 --> 00:03:51,718 mas definitivamente a camaradagem. 77 00:03:53,469 --> 00:03:56,014 [Shad] Como era a vibe com todos aqueles produtores lá? 78 00:03:56,097 --> 00:03:59,809 -Foi competitivo ou foi amor? -Tínhamos respeito mútuo. 79 00:03:59,892 --> 00:04:03,104 Também tivemos nosso ângulo de batalha um com o outro. 80 00:04:03,688 --> 00:04:07,649 Tive que conseguir articulações melhores do que Q-Tip e do que Pete Rock. 81 00:04:07,733 --> 00:04:10,737 Todos nós éramos assim. Era apenas a nossa competição de hip-hop. 82 00:04:10,820 --> 00:04:13,823 Gastei muito dinheiro na convenção. 83 00:04:18,661 --> 00:04:21,247 [Pete Rock] Minha primeira vez lá estava muito agitado. 84 00:04:21,331 --> 00:04:23,791 Você tem gatos, você sabe, olhando por cima do ombro. 85 00:04:23,875 --> 00:04:27,128 Você tem pessoas apenas olhando com o que você tem. 86 00:04:27,378 --> 00:04:29,339 -Quando é hora de competir... -[Shad ri] 87 00:04:29,422 --> 00:04:32,842 -...você sabe, é uma guerra total. -[Shad ri] 88 00:04:34,802 --> 00:04:37,430 [Q-Tip] Você está vasculhando as lixeiras e eles diziam: "E aí, cara?" 89 00:04:37,513 --> 00:04:39,349 "E aí!" Tentando ver o que você ganha. 90 00:04:40,600 --> 00:04:42,977 Pete Rock conseguiria recordes de merda 91 00:04:43,061 --> 00:04:46,606 e dizer: "Nah. Eu experimentei isso." E estar mentindo e coisas assim. 92 00:04:46,814 --> 00:04:48,399 Desculpe, Pete, tive que explodir o local, 93 00:04:48,483 --> 00:04:49,817 mas essa merda é engraçada, mano. 94 00:04:49,901 --> 00:04:51,486 [ambos riem] 95 00:04:52,403 --> 00:04:55,740 [Professor Grande] Você veria um cara olhando para a próxima lixeira, 96 00:04:55,823 --> 00:04:57,367 ou você viu alguns cotovelos. 97 00:04:57,450 --> 00:04:58,910 -Foi muita política. -Obtendo ângulos. 98 00:04:58,993 --> 00:05:00,620 Sim, cara. Foram ângulos. 99 00:05:00,703 --> 00:05:02,663 Foi política. Ei, você não acreditaria. 100 00:05:04,499 --> 00:05:07,126 [Professor Grande] O nível dos registros sempre foi importante. 101 00:05:07,210 --> 00:05:08,711 Quero dizer, para a pessoa média, 102 00:05:08,795 --> 00:05:10,880 é tipo, "Oh, discos..." e tudo mais, 103 00:05:10,963 --> 00:05:15,176 mas para nós é… algo grande, de verdade. 104 00:05:15,927 --> 00:05:18,471 [Farahe Monch] Era secreto e competitivo... 105 00:05:18,888 --> 00:05:20,640 e era caro pra caralho também. 106 00:05:20,723 --> 00:05:21,891 [Shad ri] 107 00:05:21,974 --> 00:05:26,104 Mas você sabia que poderia possivelmente encontrar o próximo disco 108 00:05:26,771 --> 00:05:28,398 isso pode mudar sua carreira. 109 00:05:30,775 --> 00:05:33,569 [Senhor Finesse] Foi isso que tornou aquela época tão única. 110 00:05:33,986 --> 00:05:37,031 A chave era subir com o loop mais obscuro 111 00:05:37,115 --> 00:05:41,702 e acho que ainda mais você se torna iluminado, 112 00:05:41,786 --> 00:05:43,579 quanto mais você começa a cavar ainda mais. 113 00:05:43,663 --> 00:05:47,375 Você quer outros artistas você nunca ouviu falar. 114 00:05:48,835 --> 00:05:51,546 [Pete Rock] Enquanto você cava, você aprende sobre músicos. 115 00:05:52,088 --> 00:05:53,798 Estamos sempre curiosos sobre os créditos 116 00:05:53,881 --> 00:05:55,716 tipo, "Quem está tocando neste álbum?" 117 00:05:55,800 --> 00:05:57,927 Então você começa a procurar para determinados instrumentos 118 00:05:58,010 --> 00:05:58,970 como os sons que você deseja. 119 00:05:59,429 --> 00:06:02,306 Você sabe, qualquer coisa que tenha emoção. 120 00:06:02,890 --> 00:06:06,310 Quais foram os álbuns muito procurados no Roosevelt? 121 00:06:06,394 --> 00:06:08,563 -Eu não posso te contar. -[Shad ri] 122 00:06:08,646 --> 00:06:11,149 Eu não posso te dizer isso. 123 00:06:11,649 --> 00:06:14,402 Ouça, há algo em tudo. Você entende? 124 00:06:14,485 --> 00:06:15,778 Depende de como você ouve 125 00:06:16,404 --> 00:06:18,072 e como você está colocando-o com a batida, 126 00:06:18,156 --> 00:06:19,073 você sabe o que quero dizer? 127 00:06:19,157 --> 00:06:21,409 [trompete de jazz tocando] 128 00:06:22,452 --> 00:06:24,996 [Shad] A arte de encontrar o disco perfeito para samplear 129 00:06:25,079 --> 00:06:27,457 tem um nome no hip-hop: "digging". 130 00:06:29,333 --> 00:06:30,960 Mas cavar era apenas parte do trabalho. 131 00:06:31,878 --> 00:06:33,838 A verdadeira habilidade era transformar joias obscuras 132 00:06:34,255 --> 00:06:35,923 em batidas de acenos de cabeça. 133 00:06:38,551 --> 00:06:40,595 Para fazer isso, você precisava de uma amostra. 134 00:06:40,678 --> 00:06:43,681 E no início dos anos 90, havia uma amostra de sua escolha. 135 00:06:44,682 --> 00:06:46,309 O SP 1200. 136 00:06:46,392 --> 00:06:47,518 ♪ Sim, tão adorável ♪ 137 00:06:47,602 --> 00:06:50,855 ["Eles relembram você" por C.L. Suave e Pete Rock] 138 00:06:56,903 --> 00:06:59,197 [Professor Grande] Este é definitivamente um grampo do hip-hop, cara. 139 00:06:59,280 --> 00:07:01,657 Você trouxe alguns discos você recebeu do The Roosevelt. 140 00:07:01,741 --> 00:07:04,368 Oh sim. Alguns discos altamente cobiçados. 141 00:07:05,786 --> 00:07:07,079 É um baseado de Gwen McCrae. 142 00:07:07,371 --> 00:07:09,332 É um disco que adoro há anos. 143 00:07:11,167 --> 00:07:12,335 [música tocando] 144 00:07:12,418 --> 00:07:13,794 [clique, a tecla muda para cima] 145 00:07:15,004 --> 00:07:15,838 [arranhar] 146 00:07:16,130 --> 00:07:17,924 [tecla muda para baixo] 147 00:07:18,007 --> 00:07:21,969 [gorjeio, cliques] 148 00:07:22,053 --> 00:07:23,387 Você isola o som 149 00:07:23,471 --> 00:07:25,264 e agora você pegou aquele som 150 00:07:25,348 --> 00:07:26,641 e você pode expandi-lo, 151 00:07:26,724 --> 00:07:28,100 inventando suas próprias coisas. 152 00:07:28,184 --> 00:07:31,270 [alternativas de tom] 153 00:07:31,354 --> 00:07:32,480 [Shad] Toms diferentes? 154 00:07:32,563 --> 00:07:33,439 Sim. 155 00:07:35,024 --> 00:07:36,442 [Professor Grande] Jogue a bateria com ele… 156 00:07:36,526 --> 00:07:37,610 Inferno, sim. 157 00:07:41,948 --> 00:07:43,491 [Shad] Isso só dá vontade de fazer rap! 158 00:07:43,574 --> 00:07:45,284 -[risos] -[Professor Grande] Exatamente. 159 00:07:47,745 --> 00:07:48,704 Nós entendemos. 160 00:07:48,788 --> 00:07:50,581 [Professor Grande] Veja, essa é a questão do SP, 161 00:07:50,665 --> 00:07:54,877 é que tem aquele hip-hop de verdade tipo de som funky e esfumaçado 162 00:07:55,086 --> 00:07:56,087 especialmente para a bateria. 163 00:07:56,170 --> 00:07:58,172 [batidas] 164 00:07:59,632 --> 00:08:01,133 Trovejante. 165 00:08:01,217 --> 00:08:02,176 Sim, sem dúvida. 166 00:08:02,301 --> 00:08:05,513 Você sabe, o circuito ali faz parecer desgastado assim, cara. 167 00:08:05,596 --> 00:08:06,847 Aquele verdadeiro som nova-iorquino. 168 00:08:06,931 --> 00:08:07,932 -Sim. -Sim. 169 00:08:09,350 --> 00:08:13,729 [Q-Tip] Grande Professor realmente me mostrou toda a coragem da SP 1200. 170 00:08:14,105 --> 00:08:16,232 Ele me mostraria como lidar com isso. 171 00:08:16,315 --> 00:08:18,818 E eu fiquei tipo, "Uau, Eu não sabia de nada dessa merda." 172 00:08:18,901 --> 00:08:21,654 Eu vim de uma tradição de fazer fitas de pausa. 173 00:08:22,238 --> 00:08:24,699 Se você ouviu falar de uma peça, você teria que gravá-lo, 174 00:08:24,949 --> 00:08:27,577 rebobine, pegue aquela peça de volta, grave. 175 00:08:27,743 --> 00:08:30,371 Rebobine, pegue aquele pedaço de volta, grave, retroceda, entenda... 176 00:08:30,454 --> 00:08:31,705 Tipo, por horas e horas. 177 00:08:32,164 --> 00:08:33,623 Então, a SP 1200... 178 00:08:33,708 --> 00:08:36,043 uma vez que eu vi essa merda, Eu estava tipo, "Foda-se tudo isso." 179 00:08:36,377 --> 00:08:37,545 [ambos riem] 180 00:08:37,628 --> 00:08:40,131 ["Eles relembram você" por C.L. Suave e Pete Rock] 181 00:08:46,178 --> 00:08:47,930 ♪ Sim, tão adorável ♪ 182 00:08:48,014 --> 00:08:50,683 [Pete Rock] Nos anos 90, Fui casado com o SP 1200, 183 00:08:50,766 --> 00:08:52,226 você sabe o que estou dizendo? 184 00:08:52,685 --> 00:08:54,770 Você precisa conseguir cada elemento ao ritmo 185 00:08:54,979 --> 00:08:56,272 em 10,2 segundos. 186 00:08:56,397 --> 00:09:00,234 Então, o que fiz foi colocar o recorde em 45, 187 00:09:00,318 --> 00:09:01,736 e joguei mais rápido. 188 00:09:02,570 --> 00:09:04,530 Então desacelerou aqui. 189 00:09:05,281 --> 00:09:06,782 Bum, é isso. 190 00:09:06,866 --> 00:09:08,200 Eu não me importo com o que há de novo. 191 00:09:08,534 --> 00:09:12,163 Não há máquina melhor na indústria musical. 192 00:09:12,246 --> 00:09:14,790 ["Eles relembram você" por C.L. Suave e Pete Rock] 193 00:09:17,877 --> 00:09:19,629 [DJ Premier] Grande professor me ensinou coisas 194 00:09:19,712 --> 00:09:21,547 isso me levou a outro nível. 195 00:09:21,631 --> 00:09:23,633 A maneira como ele truncava as batidas, ele estava tipo... 196 00:09:23,758 --> 00:09:26,260 e ele estava fazendo isso quase como fazendo um truque de mágica, 197 00:09:26,344 --> 00:09:27,845 e eu apenas olhava para ele tipo, 198 00:09:27,928 --> 00:09:29,263 "Droga, como você faz isso?" 199 00:09:29,680 --> 00:09:31,599 Ele me ensinou como levar isso a esse nível. 200 00:09:32,475 --> 00:09:36,437 A SP 1200 tinha o menor tempo de amostragem, 201 00:09:36,520 --> 00:09:40,524 mas eu gosto da limitação para que você seja forçado a ser criativo 202 00:09:40,608 --> 00:09:41,901 com esse tempinho 203 00:09:41,984 --> 00:09:43,527 e ainda fazer uma batida maluca. 204 00:09:44,987 --> 00:09:47,990 [Lord Finesse] Não é só amostragem de loops em grandes pedaços, 205 00:09:48,074 --> 00:09:50,618 é fazer uma anotação, talvez duas. 206 00:09:50,701 --> 00:09:53,663 Você adiciona strings. Você adiciona batidas de buzina. 207 00:09:53,954 --> 00:09:57,958 Você adiciona pequenas nuances que as pessoas nem preste atenção. 208 00:09:59,877 --> 00:10:02,380 [Busta rima] Na época, Grande Professor 209 00:10:02,463 --> 00:10:04,924 estava realmente começando a matar merda como produtor. 210 00:10:05,007 --> 00:10:08,094 Sabe, Pete Rock estava começando para realmente matar a merda como produtor. 211 00:10:09,261 --> 00:10:12,348 Preme-o estava realmente começando para matar a merda como produtor. 212 00:10:13,849 --> 00:10:16,310 A mudança climática que esses caras criado através da música, 213 00:10:16,394 --> 00:10:17,478 foi incrível. 214 00:10:17,937 --> 00:10:19,438 E então eles eram todos amigos? 215 00:10:20,189 --> 00:10:21,023 [risos] 216 00:10:21,107 --> 00:10:23,526 Você realmente teve os Vingadores e os X-Men 217 00:10:24,193 --> 00:10:26,278 na vida real, como equipes de produtores. 218 00:10:26,362 --> 00:10:28,239 Então isso foi simplesmente alucinante para mim. 219 00:10:28,322 --> 00:10:29,907 Eu pensei que eles tinham superpoderes. 220 00:10:30,658 --> 00:10:33,744 [sirene toca, buzinas tocam] 221 00:10:34,328 --> 00:10:36,664 [cachorro latindo, ônibus gritando e assobiando] 222 00:10:36,747 --> 00:10:39,291 [Shad] Com a paisagem sonora do hip-hop da Costa Leste sendo elevado 223 00:10:39,375 --> 00:10:41,585 por este grupo de elite de produtores, 224 00:10:41,669 --> 00:10:45,339 eles agora precisavam de uma nova geração de MCs experientes nas ruas para combinar. 225 00:10:48,008 --> 00:10:49,844 E um MC estaria acima de todos eles. 226 00:10:51,387 --> 00:10:53,681 Um adolescente com voz rouca de Queensbridge 227 00:10:53,764 --> 00:10:56,392 definiria esta era e cative Nova York. 228 00:10:56,475 --> 00:10:59,937 ♪ Sim Direto das masmorras do rap ♪ 229 00:11:00,521 --> 00:11:02,356 ♪ Onde negros falsos não conseguem voltar ♪ 230 00:11:02,440 --> 00:11:04,650 ["NY State of Mind" de Nas tocando] 231 00:11:05,234 --> 00:11:07,069 Deixe-me apresentar formalmente meu filho. 232 00:11:10,281 --> 00:11:13,242 Queensbridge na porra da casa! 233 00:11:13,325 --> 00:11:15,661 [Professor Grande] Role essa fita. 234 00:11:15,745 --> 00:11:17,830 -[Nas] Queensbridge! -Aumente essa merda. 235 00:11:17,913 --> 00:11:22,585 -♪ Ei, é assim, pessoal ♪ -♪ Isso, vocês ♪ 236 00:11:22,710 --> 00:11:25,588 [Shad] Quero te perguntar sobre Nas e como você começou a trabalhar com Nas. 237 00:11:25,671 --> 00:11:28,257 [Professor Grande] Nos reunimos por meio de conhecidos comuns. 238 00:11:28,340 --> 00:11:30,718 Foi como, "Ei, você tem que ouvir esse garoto Nas, cara. 239 00:11:30,801 --> 00:11:31,635 Nas." 240 00:11:31,719 --> 00:11:33,637 -[Shad] Nas ruas? -[Professor Grande] Sim, nas ruas. 241 00:11:33,721 --> 00:11:34,805 NAS tinha um nome tocando. 242 00:11:35,264 --> 00:11:37,850 E acabamos de nos conectar um dia e gostei do estilo dele, 243 00:11:37,933 --> 00:11:39,810 que ele estava fora do comum. 244 00:11:39,894 --> 00:11:42,646 Ele não diria o previsível. 245 00:11:43,147 --> 00:11:44,774 ♪ Minhas tropas chegam com uma força estranha ♪ 246 00:11:44,857 --> 00:11:47,359 ♪ Fiquei preso em uma jaula E divulgado pela fonte principal ♪ 247 00:11:47,985 --> 00:11:49,695 ♪ Nadar em mulheres como um salva-vidas ♪ 248 00:11:49,779 --> 00:11:51,906 ♪ Vista uma armadura à prova de balas, mano Eu golpeio forte ♪ 249 00:11:51,989 --> 00:11:54,325 ♪ Sequestrar a esposa do presidente Sem um plano ♪ 250 00:11:54,408 --> 00:11:56,452 ♪ E manos pendurados Como a Ku Klux Klan ♪ 251 00:11:56,827 --> 00:11:59,079 [Bobbito] Nas tinha o verso Live At The Barbeque. 252 00:11:59,163 --> 00:12:02,333 Foi isso. Ele não estava assinado. Ele não tinha um único. 253 00:12:02,416 --> 00:12:04,168 Ele não tinha um acordo. Ele só tinha um verso, 254 00:12:04,251 --> 00:12:06,879 e estávamos reverenciando-o como se ele fosse... 255 00:12:07,296 --> 00:12:10,466 o "La Di Da", você sabe, Rakim dos anos 90. 256 00:12:10,549 --> 00:12:12,968 -Uau, só de um verso. -Fora de um verso. 257 00:12:13,052 --> 00:12:15,054 ♪ Discípulo do Street, meus raps são insignificantes ♪ 258 00:12:15,429 --> 00:12:17,515 ♪ Eu atiro balas do meu cérebro Como um rifle ♪ 259 00:12:17,598 --> 00:12:20,059 ♪ Debandada pelo palco Deixo o microfone dividido ♪ 260 00:12:20,184 --> 00:12:22,436 ♪ Jogue como Sr. Tuffy Enquanto estou com um tom bonito ♪ 261 00:12:22,561 --> 00:12:24,522 ♪ Assassino verbal, meu arquiteto agrada ♪ 262 00:12:24,605 --> 00:12:27,107 ♪ Quando eu tinha doze anos, Fui para o inferno por matar Jesus ♪ 263 00:12:27,691 --> 00:12:30,110 [Bobbito] Esse tipo de profundidade grave 264 00:12:30,194 --> 00:12:32,988 que a voz dele tinha mesmo naquela idade, 265 00:12:33,280 --> 00:12:35,282 é como uma daquelas vozes isso seria assim: 266 00:12:35,574 --> 00:12:36,909 "Venha aqui, filho da puta." 267 00:12:36,992 --> 00:12:38,494 [ambos riem] 268 00:12:38,577 --> 00:12:40,079 Você fica tipo, "Oh, merda!" 269 00:12:40,162 --> 00:12:42,164 ♪ A ciência foi abandonada, meus raps são tóxicos ♪ 270 00:12:42,248 --> 00:12:44,250 ♪ Minha caixa de voz trava e se destaca Como um foguete ♪ 271 00:12:44,458 --> 00:12:47,002 -♪ É assim, pessoal ♪ -♪ Isso, pessoal! ♪ 272 00:12:47,419 --> 00:12:52,383 Eu estava tipo, "Uau. O cara está doente, doente, doente." 273 00:12:52,466 --> 00:12:55,219 Ele era aquela energia e aquela voz 274 00:12:55,594 --> 00:12:58,347 isso foi hip-hop de verdade. 275 00:12:58,430 --> 00:12:59,473 Quando todo mundo está dizendo, 276 00:12:59,557 --> 00:13:01,934 "Mantenha a realidade" ou "hip-hop de verdade" 277 00:13:02,476 --> 00:13:06,146 você sabe, Nas é realmente o arquétipo de toda essa premissa. 278 00:13:06,689 --> 00:13:09,692 [Faith Newman] Ouvi falar de Nas da mesma forma que quase todo mundo fez. 279 00:13:09,775 --> 00:13:12,653 Eu o ouvi no álbum Main Source no Live At The Barbeque. 280 00:13:13,237 --> 00:13:15,656 Eu disse para mim mesmo: "Quem é esse garoto? 281 00:13:15,948 --> 00:13:17,533 Sério, quem é esse garoto 282 00:13:17,616 --> 00:13:19,618 quem está fazendo letras como 283 00:13:20,286 --> 00:13:22,830 'Quando eu tinha 12 anos, Fui para o inferno por matar Jesus? 284 00:13:22,913 --> 00:13:24,164 Esse é o garoto que eu quero conhecer." 285 00:13:24,957 --> 00:13:26,625 Fui para o Large Professor. 286 00:13:26,709 --> 00:13:29,920 E eu disse que você tem que me pegar com esse garoto Nasty Nas. 287 00:13:30,504 --> 00:13:32,965 Eu estava com a missão de contratá-lo. 288 00:13:33,924 --> 00:13:35,342 ♪ Nasty Nas na sua área ♪ 289 00:13:36,302 --> 00:13:37,970 ♪ Prestes a causar histeria em massa ♪ 290 00:13:40,306 --> 00:13:42,808 [Shad] Depois de percorrer as ruas de Nova York com apenas um verso, 291 00:13:42,975 --> 00:13:45,311 Configuração da assinatura do Nas a estreia mais esperada 292 00:13:45,394 --> 00:13:46,812 na história do hip-hop, 293 00:13:47,062 --> 00:13:49,815 o título enigmático Illmatic. 294 00:13:49,899 --> 00:13:52,902 ["Intervalo" de Nas tocando] 295 00:13:55,070 --> 00:13:56,155 [Faith Newman] Originalmente, pensei 296 00:13:56,238 --> 00:13:58,657 que seria um projeto para o grande professor fazer, 297 00:13:58,741 --> 00:14:00,451 porque era assim que os projetos eram realizados. 298 00:14:00,534 --> 00:14:02,453 Um produtor faria tudo. 299 00:14:02,536 --> 00:14:05,748 Mas Nas tinha apenas uma lista de desejos de pessoas com quem ele queria trabalhar 300 00:14:05,956 --> 00:14:07,416 e todos queriam trabalhar com ele. 301 00:14:07,499 --> 00:14:09,543 -[repórter] Quem está trabalhando no álbum? -Q-Dica, 302 00:14:10,294 --> 00:14:12,087 Pete Rock, grande professor, 303 00:14:12,421 --> 00:14:14,340 meu homem L.E.S. da Ponte, 304 00:14:15,507 --> 00:14:18,427 e meu amigo DJ Premier, você sabe o que quero dizer, 305 00:14:18,510 --> 00:14:21,013 apenas colaborou para ajudar um irmão. 306 00:14:22,890 --> 00:14:27,144 [Bobbito] Olha, ele tinha o mais icônico produtores de toda a década. 307 00:14:27,478 --> 00:14:29,939 É como Larry Byrd, LeBron, 308 00:14:30,272 --> 00:14:32,316 Bill Russell e Tiny Archibald. 309 00:14:32,399 --> 00:14:35,235 "Vocês só precisam correr com meu esquadrão, tudo bem?" "Ei, legal." 310 00:14:35,319 --> 00:14:38,572 Então, para mim, não há nada que se compare em qualquer era do hip-hop. 311 00:14:39,239 --> 00:14:42,076 Isso é considerado, você sabe, um dos grandes elencos de estrelas 312 00:14:42,159 --> 00:14:44,620 de produtores envolvidos com um registro. 313 00:14:44,828 --> 00:14:46,455 -Isso foi monumental. -Com certeza. 314 00:14:46,538 --> 00:14:50,000 Como foi a vibração com todos os diferentes produtores juntos? 315 00:14:50,292 --> 00:14:52,836 [Professor Grande] As pessoas sempre dizem: "Ei, houve uma rivalidade?" 316 00:14:52,920 --> 00:14:53,796 Não foi. 317 00:14:53,963 --> 00:14:57,132 Em termos de batida, você sabe, todos nós éramos apenas torcendo um pelo outro. 318 00:14:57,675 --> 00:15:00,594 Eu veria Prem e Nas voltando do estúdio 319 00:15:00,678 --> 00:15:03,430 e eu diria, "Ei, deixe-me ouvir o que é." 320 00:15:03,847 --> 00:15:06,100 E ele nos deixaria ouvir e dizer: "Ah, isso é loucura. 321 00:15:06,183 --> 00:15:07,059 Isso vai pegá-los." 322 00:15:08,310 --> 00:15:10,604 [DJ Premier]Quando comecei a trabalhar em "Estado de espírito de Nova York" 323 00:15:10,688 --> 00:15:13,899 -Eu tinha a bateria e o... -[Shad] Ok. 324 00:15:14,984 --> 00:15:15,943 [DJ Premier] Isso era tudo que eu tinha. 325 00:15:16,318 --> 00:15:18,570 Mas eu estava tipo, "É assim que tudo tem que começar." 326 00:15:18,654 --> 00:15:20,406 Tem que começar como se fosse uma decolagem. 327 00:15:20,739 --> 00:15:22,491 Nas disse: “Vamos apenas tocar discos”. 328 00:15:22,783 --> 00:15:24,159 Então, nós apenas ouvimos discos, 329 00:15:25,369 --> 00:15:27,371 E estávamos apenas fumando e bebendo 330 00:15:27,454 --> 00:15:29,039 e mexendo no toca-discos. 331 00:15:30,290 --> 00:15:33,377 Assim que acertei aquele Joe Chambers parte do piano quebrada. 332 00:15:39,008 --> 00:15:40,884 Nós dois olhamos para cima, tipo, 333 00:15:40,968 --> 00:15:43,220 "Ah, traga de volta." 334 00:15:44,888 --> 00:15:48,225 ♪ Rappers eu os viro de macaco Com o ritmo descolado que estou chutando ♪ 335 00:15:48,308 --> 00:15:50,728 ♪ Músico Infligir composição de dor ♪ 336 00:15:50,811 --> 00:15:52,855 ♪ Sou como o Scarface cheirando cocaína ♪ 337 00:15:52,938 --> 00:15:55,816 ♪ Segurando uma M-16 Veja com a caneta que sou extremo ♪ 338 00:15:55,899 --> 00:15:58,193 ♪ Agora, buracos de bala deixados nos meus olhos mágicos ♪ 339 00:15:58,277 --> 00:15:59,987 ♪ Estou usando roupas normais ♪ 340 00:16:00,070 --> 00:16:01,864 ♪ Dê-me um nove e eu derrotarei os inimigos ♪ 341 00:16:02,781 --> 00:16:05,659 [Fé Newman] Sua motivação era contar suas histórias. 342 00:16:05,909 --> 00:16:08,037 É disso que se trata o Illmatic. 343 00:16:08,287 --> 00:16:10,664 Este garoto olhando pela janela. 344 00:16:11,290 --> 00:16:14,168 É como Shakespeare... mas de Queensbridge. 345 00:16:15,085 --> 00:16:18,255 ♪ Nada é equivalente Para o estado de espírito de Nova York ♪ 346 00:16:19,173 --> 00:16:21,467 [Shad] Você se lembra ouvindo Illmatic pela primeira vez? 347 00:16:22,051 --> 00:16:23,010 Eu estava tipo, “Porra, cara! 348 00:16:23,093 --> 00:16:25,220 Como ele começou a trabalhar com todos aqueles malditos caras?" 349 00:16:25,304 --> 00:16:29,016 Acho que todo MC em Nova York me senti assim. 350 00:16:29,725 --> 00:16:31,560 Mas quando você ouviu o projeto 351 00:16:31,935 --> 00:16:35,439 você entendeu o caráter especial desse garoto. 352 00:16:35,647 --> 00:16:37,024 Para um primeiro álbum, 353 00:16:37,357 --> 00:16:40,194 parecia muito "estadista mais velho" 354 00:16:40,277 --> 00:16:41,779 em tão tenra idade. 355 00:16:42,154 --> 00:16:44,573 E eu acho que foi isso que chocou a merda das pessoas. 356 00:16:44,782 --> 00:16:47,242 O fato de ele ser do Queens foi ainda mais parecido com: 357 00:16:47,326 --> 00:16:49,828 “Sim, filho da puta! 358 00:16:50,079 --> 00:16:52,831 Estamos administrando Nova York agora. Nós conseguimos isso! 359 00:16:52,915 --> 00:16:55,708 ♪ E aí, garoto? Eu sei que é difícil cumprir sua oferta ♪ 360 00:16:55,918 --> 00:16:58,169 ♪ Quando a polícia chegou Você deveria ter deslizado para o meu berço ♪ 361 00:16:58,253 --> 00:17:00,839 ♪ Foda-se, preto Não há tempo para olhar para trás, está feito ♪ 362 00:17:01,090 --> 00:17:03,425 ♪ Mais parabéns Você sabe que tem um filho ♪ 363 00:17:03,509 --> 00:17:05,177 [Miss Info] Illmatic era muito poderosa. 364 00:17:05,260 --> 00:17:08,429 Porque foi como se você tivesse caído 365 00:17:08,514 --> 00:17:12,350 no meio de um lugar você nunca poderia ir sozinho 366 00:17:12,434 --> 00:17:14,436 e você poderia apenas ver as coisas, mas através 367 00:17:14,852 --> 00:17:17,481 a lente mais clara e nítida. 368 00:17:17,773 --> 00:17:18,607 [Shad] Hum. 369 00:17:18,690 --> 00:17:21,693 Foi assim que me senti na primeira vez Eu ouvi o álbum. 370 00:17:22,069 --> 00:17:25,072 Tipo, coloquei o álbum em um Walkman. 371 00:17:25,155 --> 00:17:27,741 Eu estava na plataforma do metrô e 372 00:17:28,242 --> 00:17:30,160 perdi provavelmente 20 trens. 373 00:17:30,244 --> 00:17:33,080 ["One Love" de Nas e Q-Tip tocando] 374 00:17:33,622 --> 00:17:36,125 Eu realmente não me lembro chegar em casa naquele dia. 375 00:17:36,959 --> 00:17:40,295 ♪ Então seja civilizado, o tempo voa Embora encarcerado, sua mente (morre) ♪ 376 00:17:40,379 --> 00:17:43,549 ♪ Eu odeio quando sua mãe chora Isso meio que quer me fazer assassinar ♪ 377 00:17:43,632 --> 00:17:47,636 ♪ De verdade, eu até tenho uma máscara E luvas para caçar lesmas por um amor ♪ 378 00:17:47,719 --> 00:17:49,638 [Q-Tip] Illmatic é... 379 00:17:50,013 --> 00:17:52,933 ali mesmo com O que está acontecendo, 380 00:17:54,017 --> 00:17:55,060 Marvin Gaye. 381 00:17:55,644 --> 00:17:57,104 Como se fosse tão bom. 382 00:17:57,771 --> 00:17:59,982 Tipo, realmente é. É uma obra-prima. 383 00:18:00,149 --> 00:18:02,943 Eu realmente não jogo essa palavra por aí e merda, 384 00:18:03,026 --> 00:18:05,237 mas é uma obra-prima. Sim. 385 00:18:06,155 --> 00:18:07,906 ♪ Um amor, um amor ♪ 386 00:18:07,990 --> 00:18:09,324 ♪ Um amor ♪ 387 00:18:10,367 --> 00:18:13,662 ♪ Um amor, um amor, um amor ♪ 388 00:18:14,163 --> 00:18:17,958 [Shad] Para muitos fãs de hip-hop, Nas Illmatic continua sendo o álbum perfeito. 389 00:18:18,458 --> 00:18:21,587 Um MC genial apoiado dos principais produtores do jogo. 390 00:18:22,546 --> 00:18:24,756 [a gaivota grasna, a buzina do barco toca] 391 00:18:26,008 --> 00:18:28,302 [Shad] Mas no longa de Nova York bairro esquecido de Staten Island, 392 00:18:28,844 --> 00:18:30,262 eles inverteram a fórmula. 393 00:18:34,683 --> 00:18:38,729 Um produtor genial apoiado por um exército de assassinos líricos. 394 00:18:44,276 --> 00:18:47,029 [Shad] Quero começar com Staten Island, crescendo. 395 00:18:47,279 --> 00:18:49,615 Hum, como foi vindo de Staten Island? 396 00:18:49,698 --> 00:18:51,325 Era como o bairro esquecido. 397 00:18:52,367 --> 00:18:54,536 Você sabe, você tem que aceitar uma balsa que, literalmente, 398 00:18:54,870 --> 00:18:57,122 você estará no barco por 30 minutos. 399 00:18:57,623 --> 00:18:59,166 E sempre nos sentimos assim 400 00:18:59,499 --> 00:19:00,918 ninguém se importava com Staten Island. 401 00:19:01,001 --> 00:19:02,711 Então já tínhamos essa mentalidade, 402 00:19:02,794 --> 00:19:04,630 "Você não dá a mínima para o meu bairro." 403 00:19:05,297 --> 00:19:10,385 Tínhamos aquele complexo de não ser respeitado na cidade de Nova York. 404 00:19:11,428 --> 00:19:13,722 Você sabe, a maioria de nós todos cresceram juntos. 405 00:19:13,805 --> 00:19:15,557 Eu cresci com RZA. 406 00:19:15,641 --> 00:19:17,601 Costumávamos ir à escola juntos quando éramos crianças. 407 00:19:18,310 --> 00:19:22,147 Genius, RZA e Dirty, eles são primos. 408 00:19:22,898 --> 00:19:24,858 Então, já estava lá assim. 409 00:19:25,651 --> 00:19:27,819 Genius era tipo, ele era o rapper mais doente 410 00:19:27,903 --> 00:19:29,446 e Dirt também fazia beatbox. 411 00:19:29,529 --> 00:19:31,198 [beatbox] 412 00:19:31,281 --> 00:19:34,451 ♪ Confira. Quando começo um rap, uma música hip-hop ♪ 413 00:19:34,534 --> 00:19:37,412 ♪ A multidão reage imediatamente Se não for em breve ♪ 414 00:19:37,496 --> 00:19:39,414 ♪ Sou negro e orgulhoso, movo a multidão ♪ 415 00:19:39,498 --> 00:19:43,001 ♪ Eu estou furioso Ei, minha letra solo arrasa o sino ♪ 416 00:19:43,794 --> 00:19:46,797 [Ghostface Killah] RZA já estava gravando fitas em Park Hill. 417 00:19:46,880 --> 00:19:49,299 The Hill tinha os melhores MCs. 418 00:19:49,675 --> 00:19:53,136 Esse é o Método Man, Raekwon, eles tinham U-God. 419 00:19:53,220 --> 00:19:54,304 Eles tinham o Deck Inspectah. 420 00:19:54,388 --> 00:19:56,014 [Shad] Então, todos vocês se conhecem. 421 00:19:56,098 --> 00:19:57,641 [Ghostface Killah]Nós lutamos entre si. 422 00:19:57,724 --> 00:19:59,851 Todo mundo fez isso uma vez antes. 423 00:20:01,019 --> 00:20:03,480 [Method Man] O primeiro cara com quem escrevi minha primeira rima 424 00:20:03,563 --> 00:20:05,315 era Raekwon Da Chef… 425 00:20:06,191 --> 00:20:08,402 Naquele dia em que Rae foi tipo, "Ei, você fuma?" 426 00:20:08,485 --> 00:20:09,820 E eu menti e disse: "Sim." 427 00:20:10,112 --> 00:20:11,154 [risos] 428 00:20:11,238 --> 00:20:14,366 [Homem do Método ri] E subimos a escada. 429 00:20:16,910 --> 00:20:19,579 Seria uma sessão onde poderia começar com dois caras. 430 00:20:19,871 --> 00:20:21,832 Eles começam a "cozinhar", o que significa rimar. 431 00:20:21,915 --> 00:20:23,083 E a próxima coisa que você sabe 432 00:20:23,166 --> 00:20:25,502 aqueles três caras virariam em seis, sete caras... 433 00:20:26,169 --> 00:20:28,088 e esses caras me surpreenderam 434 00:20:28,171 --> 00:20:30,799 e depois de estar lá com esses caras por algumas semanas 435 00:20:30,882 --> 00:20:32,467 e ouvindo essa merda, 436 00:20:33,427 --> 00:20:35,095 Escrevi minha primeira rima com Rae, 437 00:20:35,679 --> 00:20:36,763 e foi isso. 438 00:20:37,597 --> 00:20:40,058 Eu sempre escrevi rimas para impressionar esses caras 439 00:20:40,142 --> 00:20:41,184 naquela área da escada, 440 00:20:41,268 --> 00:20:42,978 e ainda escrevo assim. 441 00:20:43,228 --> 00:20:44,730 Eu só quero impressionar meus caras. 442 00:20:44,813 --> 00:20:46,523 Foda-se todo mundo. 443 00:20:47,733 --> 00:20:49,026 [Raekwon] RZA teve a ideia. 444 00:20:49,109 --> 00:20:51,653 Ele estava tipo, "Ei, estou tentando fazer um disco." 445 00:20:51,945 --> 00:20:53,822 Só estou ligando para caras específicos. 446 00:20:54,156 --> 00:20:57,534 RZA viu os poderes especiais em cada um de nós 447 00:20:57,617 --> 00:20:59,661 para dizer, "Ei, vocês são todos diferentes." 448 00:20:59,745 --> 00:21:01,038 e eu me lembro dele apenas dizendo: 449 00:21:01,121 --> 00:21:02,664 "Ei, vou reservar o estúdio, 450 00:21:02,789 --> 00:21:05,709 e precisamos de 100 dólares de cada indivíduo 451 00:21:05,792 --> 00:21:08,003 para pagar pelo tempo de estúdio." [risos] 452 00:21:08,086 --> 00:21:09,629 Então, nós pensamos: “Droga, ei. 453 00:21:09,713 --> 00:21:11,465 Onde diabos podemos conseguir 100 dólares? 454 00:21:11,548 --> 00:21:13,717 Que porra é essa? Tenho que investir 100 dólares? 455 00:21:13,967 --> 00:21:15,218 Eu estava perdendo o juízo. 456 00:21:15,302 --> 00:21:17,346 Sem lugar para ir, vendendo drogas... 457 00:21:17,637 --> 00:21:19,473 Essa merda estava chegando ao ponto 458 00:21:19,556 --> 00:21:21,600 onde filhos da puta estavam morrendo toda porra de semana. 459 00:21:22,392 --> 00:21:26,229 Então, estou a caminho do local da árvore. RZA me parou. 460 00:21:27,189 --> 00:21:28,899 E eu me lembro dele dizendo algo sobre, 461 00:21:28,982 --> 00:21:30,692 “Você sabe, foda-se essa merda de rua. 462 00:21:31,109 --> 00:21:32,778 Dê-me esse tanto do seu tempo..." 463 00:21:32,861 --> 00:21:34,946 Acho que foi um ano, ou alguma merda assim. 464 00:21:35,530 --> 00:21:37,699 "E se essa merda não der certo, 465 00:21:37,783 --> 00:21:39,868 você pode voltar para fazer o que você estava fazendo." 466 00:21:40,535 --> 00:21:41,495 Eu estava vendido, porra. 467 00:21:41,995 --> 00:21:44,373 [Method Man] A próxima coisa que sei, caras estavam no estúdio. 468 00:21:44,456 --> 00:21:45,499 Rae, você está pronto? 469 00:21:46,750 --> 00:21:49,044 Yo Deck, diga a Rae para ligar seus telefones e vamos fazer isso. 470 00:21:49,461 --> 00:21:51,338 -[Rae] Ei. -Você consegue ouvir agora? 471 00:21:51,546 --> 00:21:52,756 Eu posso ouvir, mas aumente o volume. 472 00:21:53,632 --> 00:21:55,801 [Fantasma Killah] Fiquei muito feliz por fazer parte da equipe. 473 00:21:55,884 --> 00:21:57,886 A energia naquele momento e olhando para meus irmãos, 474 00:21:57,969 --> 00:22:01,556 e sabendo que "Droga, estou cercado por uma equipe de super-heróis aqui mesmo." 475 00:22:01,973 --> 00:22:04,101 Nós entramos tipo, "Vamos esmagar esses filhos da puta." 476 00:22:04,184 --> 00:22:05,977 O Wu é o caminho. 477 00:22:06,061 --> 00:22:08,230 O Tang, essa é a gíria aí. 478 00:22:09,147 --> 00:22:10,649 É o estilo da espada. 479 00:22:10,732 --> 00:22:11,942 Eles disseram que é afiado 480 00:22:12,317 --> 00:22:14,111 Chegaremos à próxima guerra. 481 00:22:14,194 --> 00:22:16,446 Nós vamos arrasar a porra da indústria do rap. 482 00:22:16,613 --> 00:22:18,740 Nós vamos foder todo mundo. 483 00:22:18,824 --> 00:22:20,325 Então, cuidado onde pisa, garoto, 484 00:22:20,409 --> 00:22:22,035 e proteja a porra do seu pescoço. 485 00:22:23,203 --> 00:22:25,497 ♪ Eu fumo no microfone Como fumar Joe Frazier ♪ 486 00:22:25,705 --> 00:22:28,083 ♪ O Infernal, Inferno com o sabor ♪ 487 00:22:28,166 --> 00:22:30,335 ♪ Aterrorize a jam Como as tropas no Paquistão ♪ 488 00:22:30,502 --> 00:22:33,046 ♪ Balançando pela sua cidade Como o Homem-Aranha do seu bairro ♪ 489 00:22:33,630 --> 00:22:35,424 [Raekwon] Só para constar, Proteja Ya Neck, 490 00:22:35,507 --> 00:22:37,551 o principal era ter certeza 491 00:22:37,634 --> 00:22:40,137 que representamos a porra de Staten Island. 492 00:22:40,220 --> 00:22:42,347 Estávamos ficando fartos do fato 493 00:22:42,431 --> 00:22:44,808 de ouvir Brooklyn, Queens, Bronx... 494 00:22:44,975 --> 00:22:49,146 Eles precisam conhecer Staten Island é um homem vivo de verdade. 495 00:22:49,396 --> 00:22:52,524 O bairro precisa ser ouvido, porra de uma forma ou de outra. 496 00:22:52,607 --> 00:22:54,901 ♪ Acertou você com dezesseis tiros E mais eu tenho ♪ 497 00:22:54,985 --> 00:22:57,028 ♪ Entrando em guerra com o caldeirão quente ♪ 498 00:22:57,154 --> 00:22:59,322 ♪É o método cara, com certeza Sr. Metanfetamina ♪ 499 00:22:59,406 --> 00:23:01,408 ♪ Movendo-se para a esquerda, ah! ♪ 500 00:23:01,491 --> 00:23:04,744 ♪ E acione, tire, Solte como uma arma ♪ 501 00:23:04,828 --> 00:23:06,496 ♪Eu quero avançar, me empurre para trás ♪ 502 00:23:07,205 --> 00:23:09,166 [Bonz Malone] RZA veio me ver na Island, 503 00:23:09,249 --> 00:23:12,794 e estava nos dizendo: “Sim, conseguimos este grupo. Chama-se Wu-Tang. 504 00:23:12,878 --> 00:23:16,006 Somos de Shaolin, Staten Island. Nós chamamos isso de Shaolin”, 505 00:23:16,089 --> 00:23:19,301 e ele jogou Protect Ya Neck e eu fico tipo, 506 00:23:19,384 --> 00:23:22,554 "Nove caras? [risos] Você deve estar louco." 507 00:23:22,804 --> 00:23:24,222 Cara, eu ri tanto. 508 00:23:24,306 --> 00:23:27,225 Tirei a fita, Eu disse: "Pegue isso, cara. 509 00:23:27,309 --> 00:23:29,311 Ninguém vai entender essa merda." 510 00:23:29,561 --> 00:23:32,647 [rindo] Ei... 511 00:23:32,731 --> 00:23:34,649 Ei... que erro foi esse. 512 00:23:37,777 --> 00:23:39,529 [Bobbito] Dezembro de 1992... 513 00:23:39,613 --> 00:23:41,364 Estou no estúdio sozinho, 514 00:23:41,448 --> 00:23:45,327 o principal programa de rádio hip-hop do mundo na época. 515 00:23:45,911 --> 00:23:47,746 Cinco pessoas batem na porta do estúdio. 516 00:23:48,079 --> 00:23:51,291 Estou pensando: “Como o F eles entraram no estúdio? 517 00:23:51,374 --> 00:23:53,043 A porta da frente do prédio estava trancada 518 00:23:53,126 --> 00:23:54,878 e a porta da frente do estúdio estava trancado. 519 00:23:55,420 --> 00:23:58,089 Então isso significa que eles tinham que ter passou por duas portas trancadas. 520 00:23:58,173 --> 00:24:00,383 Eles dizem: “Ei, Money, toque isso”. Tentando me dar um braço forte. 521 00:24:00,467 --> 00:24:02,761 "Ei, ei, Bobbito. Toque agora mesmo, filho." 522 00:24:02,844 --> 00:24:05,931 Eu fico tipo… “Vocês precisam relaxar. 523 00:24:06,306 --> 00:24:08,391 Estou prestes a ser expulso do ar por ter todos vocês aqui. 524 00:24:08,475 --> 00:24:11,311 Todos vocês têm que sair. Então, eu toco o disco. 525 00:24:13,355 --> 00:24:14,481 Uau! 526 00:24:14,564 --> 00:24:16,233 Você sabe... Karatê no começo. 527 00:24:16,316 --> 00:24:18,235 Eu fico tipo, 'O que, o que é um Wu-Tang?' 528 00:24:18,318 --> 00:24:19,611 Que porra é um Wu-Tang? 529 00:24:20,862 --> 00:24:21,821 Mas foi legal porque 530 00:24:21,905 --> 00:24:25,408 aquele disco foi tão cru como você poderia imaginar. 531 00:24:25,492 --> 00:24:26,993 E foi um sucesso. 532 00:24:27,285 --> 00:24:29,621 Não foi apenas um sucesso, foi um sucesso. 533 00:24:29,704 --> 00:24:31,748 ♪ Me sentindo muito hostil, Run o apóstolo ♪ 534 00:24:31,831 --> 00:24:34,334 ♪ Fluindo como Cristo Quando eu falo o evangelho ♪ 535 00:24:34,417 --> 00:24:36,795 ♪ Passeie com o rolo sagrado Então ataque o globo ♪ 536 00:24:36,878 --> 00:24:38,797 ♪ Com os Buckus Estilize o Ruckus ♪ 537 00:24:38,880 --> 00:24:42,217 [Mimi Valdes] Protect Ya Neck foi tipo, um momento como... 538 00:24:42,634 --> 00:24:44,261 o tempo parou em Nova York. 539 00:24:44,844 --> 00:24:46,888 Você não poderia explicar esse registro. 540 00:24:46,972 --> 00:24:48,223 Você apenas tem que ouvir, 541 00:24:48,306 --> 00:24:51,017 e você fica tipo, "Uau, isso é... diferente." 542 00:24:51,226 --> 00:24:55,063 [Senhor Cee] Era tão sujo e tão cru. 543 00:24:55,188 --> 00:24:57,399 Não há refrão. Não há gancho. 544 00:24:57,482 --> 00:24:58,650 Não há, há apenas... 545 00:24:59,067 --> 00:25:00,277 "As primeiras coisas primeiro, cara..." 546 00:25:00,402 --> 00:25:02,821 ♪ Com o pior Vou enfiar alfinetes na sua cabeça ♪ 547 00:25:02,904 --> 00:25:04,739 ♪Como uma maldita enfermeira, vou atacar ♪ 548 00:25:04,823 --> 00:25:06,825 ♪ Qualquer cara que esteja com folga no mack ♪ 549 00:25:06,992 --> 00:25:08,994 ♪ Venha totalmente embalado Com uma pilha grossa e robusta ♪ 550 00:25:09,077 --> 00:25:11,830 [Angie Martinez] Acabei de lembrar sendo tipo, "Há tantos deles. 551 00:25:12,455 --> 00:25:13,540 O que é isso?" 552 00:25:14,583 --> 00:25:17,627 Eles apenas soavam como algo novo e emocionante 553 00:25:17,711 --> 00:25:19,713 e duro e escuro. 554 00:25:19,963 --> 00:25:22,424 ♪ Para minha equipe com o processo ♪ 555 00:25:22,841 --> 00:25:24,634 [Steve Rifkind] Nunca senti energia na minha vida 556 00:25:24,718 --> 00:25:26,636 de uma fita cassete dublada, 557 00:25:26,720 --> 00:25:28,597 você sabe, tipo três ou quatro vezes diferentes. 558 00:25:29,055 --> 00:25:31,016 E eu me lembro de apenas ouvir isso 559 00:25:31,099 --> 00:25:32,601 uma e outra e outra vez. 560 00:25:32,684 --> 00:25:35,520 Se alguém é um verdadeiro fã de hip-hop, 561 00:25:35,812 --> 00:25:38,356 vai sentir essa energia como se não houvesse amanhã. 562 00:25:38,773 --> 00:25:40,609 [Jeff “Presidente” Mao] Eles pareciam estar com fome. 563 00:25:40,692 --> 00:25:42,485 E sonoramente, é diferente de tudo. 564 00:25:42,569 --> 00:25:45,071 Registros de produção de RZA onde o loop está desligado. 565 00:25:45,155 --> 00:25:46,990 Era como se todas essas coisas 566 00:25:47,073 --> 00:25:49,284 isso tinha mística para eles se unirem. 567 00:25:49,367 --> 00:25:50,452 Eu conheço o som. 568 00:25:50,535 --> 00:25:53,622 O som viaja a 1.120 pés por segundo. 569 00:25:53,997 --> 00:25:57,709 Eu combinei com o som. Pois minhas batidas são ruins. 570 00:25:58,001 --> 00:25:59,169 [homem ri] 571 00:25:59,252 --> 00:26:02,505 [amostras mistas tocando] 572 00:26:13,892 --> 00:26:15,769 [Shad] A produção de RZA nesse álbum, 573 00:26:15,852 --> 00:26:18,605 o que havia de diferente o que ele estava trazendo naquele momento? 574 00:26:18,980 --> 00:26:20,940 [Raekwon] Ele já tinha um certo som. 575 00:26:21,024 --> 00:26:24,486 Foi lento e triste 576 00:26:24,569 --> 00:26:26,196 e ele foi capaz de fazer o que fez 577 00:26:26,279 --> 00:26:28,740 para fazer com que pareça novo e atual. 578 00:26:29,240 --> 00:26:32,410 E tudo que ele precisava era de alguns caras para entender esse som 579 00:26:32,494 --> 00:26:35,080 e todos nós conseguimos nos identificar. 580 00:26:38,416 --> 00:26:41,336 ♪ Eu cresci no lado do crime, O lado do New York Times ♪ 581 00:26:41,419 --> 00:26:43,088 ♪ Ficar vivo não foi brincadeira ♪ 582 00:26:43,171 --> 00:26:46,007 ♪ Tinha de segunda mão, Mamãe deu uma surra no velho ♪ 583 00:26:46,091 --> 00:26:48,134 ♪ Então nos mudamos para Shaolin ♪ 584 00:26:48,218 --> 00:26:50,720 ♪ Um jovem Ei, arrasando com o dente de ouro ♪ 585 00:26:50,804 --> 00:26:51,638 ♪ Seu ganso ♪ 586 00:26:51,721 --> 00:26:54,099 ♪ Só assim vou conseguir A saída foi o saque de drogas ♪ 587 00:26:54,182 --> 00:26:56,017 ♪ E vamos começar assim, filho ♪ 588 00:26:56,101 --> 00:26:58,019 ♪ Rolando com esse e aquele ♪ 589 00:26:58,103 --> 00:26:59,562 ♪ Tirando armas para se divertir ♪ 590 00:26:59,646 --> 00:27:02,649 ♪ Mas foi só um sonho Para o adolescente que era um demônio ♪ 591 00:27:02,732 --> 00:27:04,943 ♪ Comecei a fumar lã aos 16 anos ♪ 592 00:27:05,527 --> 00:27:09,322 [DJ Premier] 36 câmaras. Que recorde incrível, cara. 593 00:27:09,406 --> 00:27:12,867 RZA criou uma nova era de som para Nova York. 594 00:27:13,284 --> 00:27:16,830 As coisas estariam fora de sintonia e simplesmente não é a norma. 595 00:27:16,913 --> 00:27:19,624 Apenas sujeira. Nada está limpo. 596 00:27:20,917 --> 00:27:23,336 [Sophia Chang] Ele criou um som que dizia: 597 00:27:23,420 --> 00:27:24,796 Esta é minha cidade de Nova York." 598 00:27:24,879 --> 00:27:26,798 e vou levantar o capô, 599 00:27:26,881 --> 00:27:29,884 e você consegue ver como seu carro realmente funciona, 600 00:27:29,968 --> 00:27:32,554 e essa merda é suja e fedorenta, 601 00:27:32,637 --> 00:27:34,639 está quente e é perigoso. 602 00:27:35,306 --> 00:27:37,475 ♪ O dinheiro governa tudo ao meu redor ♪ 603 00:27:37,559 --> 00:27:40,437 ♪ C.R.E.A.M., pegue o dinheiro Nota de um dólar, pessoal ♪ 604 00:27:40,520 --> 00:27:43,148 ♪ Foram vinte e dois anos longos e difíceis Ainda estou lutando ♪ 605 00:27:43,231 --> 00:27:46,109 ♪ A sobrevivência me deixou incomodado Mas estou vivo quando cheguei ♪ 606 00:27:46,860 --> 00:27:48,445 [Kid Capri] O que os tornou tão especiais 607 00:27:48,528 --> 00:27:50,572 eram esses MCs diferentes com esses estilos diferentes, 608 00:27:50,655 --> 00:27:52,657 que poderia rimar em qualquer tipo de batida e deixe-o quente. 609 00:27:52,741 --> 00:27:54,242 E eles eram todos habilidosos. 610 00:27:54,325 --> 00:27:56,703 Todos eles tinham seus próprios estilo individual. 611 00:27:56,786 --> 00:27:58,705 Você tinha a bunda extravagante do Method. 612 00:27:58,788 --> 00:28:01,040 Então você teve o Ol 'Dirty com sua aparência maluca. 613 00:28:01,666 --> 00:28:03,460 Todo mundo tinha uma identidade. 614 00:28:03,793 --> 00:28:07,255 É por isso que todos eles foram capazes de fazer seus próprios negócios separados da maneira que fizeram. 615 00:28:08,548 --> 00:28:10,800 [Bonz Malone] Eles assinaram como um grupo com a Loud, 616 00:28:11,843 --> 00:28:15,722 e então eles conseguiram ofertas individuais em outras marcas. 617 00:28:16,222 --> 00:28:18,308 Cara, isso é uma merda de cartel. 618 00:28:18,391 --> 00:28:20,602 Você nunca mais verá isso. Nunca. 619 00:28:20,685 --> 00:28:23,813 ♪ O dinheiro governa tudo ao meu redor C.R.E.A.M. pegue o dinheiro ♪ 620 00:28:24,272 --> 00:28:26,816 [Ghostface Killah] Nunca não será nada parecido com o que fizemos. 621 00:28:27,525 --> 00:28:30,028 Não vai chegar outra equipe de nove jogadores. 622 00:28:31,154 --> 00:28:33,198 Não há ninguém no rap como este W aqui. 623 00:28:33,281 --> 00:28:35,825 A sujeira sempre dizia "Ei, Wu-Tang é para as crianças. 624 00:28:35,909 --> 00:28:37,243 É para os bebês. 625 00:28:37,327 --> 00:28:39,913 Isto é para as famílias humanas do planeta Terra aqui mesmo." 626 00:28:39,996 --> 00:28:42,582 ♪ Dólar, nota de um dólar, pessoal ♪ 627 00:28:43,958 --> 00:28:44,793 ♪ Sim ♪ 628 00:28:47,295 --> 00:28:48,880 [carro passa] 629 00:28:52,217 --> 00:28:55,470 [Shad] O Wu e o Nas faziam parte de uma onda maior de hip-hop hardcore 630 00:28:55,553 --> 00:28:57,263 que dominaria a Nova York dos anos 90. 631 00:28:58,807 --> 00:29:01,518 Ao lado de equipes lendárias como o Boot Camp Clik, 632 00:29:01,726 --> 00:29:05,814 Mobb Deep, Fundação Gang Starr e DITC, 633 00:29:05,897 --> 00:29:08,942 eles formaram o panteão da chamada era Boom Bap de Nova York. 634 00:29:10,610 --> 00:29:12,278 Mas por mais elogiados que esses atos tenham sido, 635 00:29:12,612 --> 00:29:15,365 sua popularidade era principalmente um fenômeno da Costa Leste. 636 00:29:15,698 --> 00:29:18,785 Nova York precisava de algo mais para chamar a atenção do país. 637 00:29:19,953 --> 00:29:22,288 Eles precisavam de algo "grande". 638 00:29:25,083 --> 00:29:28,086 ["Dê-me o saque" por The Notorious B.I.G. jogando] 639 00:29:35,301 --> 00:29:37,387 [Shad] Quero começar com quando você conheceu B.I.G. 640 00:29:37,470 --> 00:29:39,305 -aos seis ou sete anos de idade. -[Lil Cease] Sim. 641 00:29:39,389 --> 00:29:41,599 -[Shad] Do que você lembra? -Nós crescemos no mesmo quarteirão. 642 00:29:41,850 --> 00:29:43,852 acabei de lembrar dele me dando dinheiro o tempo todo, 643 00:29:43,935 --> 00:29:46,771 toda vez que eu ia a pé para a escola e tive que passar pela Fulton Street, 644 00:29:46,855 --> 00:29:48,857 ele estaria lá fora, apressado, fazendo o que ele faz. 645 00:29:48,940 --> 00:29:52,151 E ele sempre fazia isso, ele sempre gostou de mim 646 00:29:52,235 --> 00:29:54,612 Sempre tipo: “Ei, e aí? O que está acontecendo? Você está bem?” 647 00:29:54,946 --> 00:29:57,115 Ele me daria dois ou três dólares para comprar alguns doces. 648 00:29:57,782 --> 00:30:00,869 Quando eu tiver idade suficiente para ficar sentado na Fulton Street, 11, 12 anos, 649 00:30:00,952 --> 00:30:02,912 foi quando me aproximei mais dele, você sabe? 650 00:30:02,996 --> 00:30:04,455 Ficaríamos sentados lá fora, 651 00:30:04,539 --> 00:30:07,458 fumar maconha, beber e nós sempre tinha uma caixa conosco, um rádio 652 00:30:07,542 --> 00:30:09,460 e estávamos sempre tocando apenas álbuns. 653 00:30:09,878 --> 00:30:11,421 [Shad] Você se lembra da primeira vez você o ouviu fazer rap? 654 00:30:11,504 --> 00:30:13,256 Sim, estávamos neste clube. 655 00:30:13,339 --> 00:30:16,009 Tínhamos um pequeno local chamado O Teatro Paul Robeson aqui. 656 00:30:16,593 --> 00:30:19,470 Um dia GRANDE. realmente peguei o microfone e fiz um estilo livre lá. 657 00:30:19,679 --> 00:30:21,681 E tipo, você sabe, ele fez essa frase 658 00:30:21,931 --> 00:30:24,767 onde ele disse: “Você pensa sobre lutando comigo de onde, 659 00:30:25,018 --> 00:30:26,728 Ática?" Isso é uma prisão aqui. 660 00:30:26,811 --> 00:30:29,522 Toda a multidão enlouqueceu e pulando. 661 00:30:29,606 --> 00:30:31,566 Foi uma loucura. Foi quando eu pensei: "Ok... 662 00:30:31,900 --> 00:30:34,152 GRANDE. vai ser algo sério." Sabe o que quero dizer? 663 00:30:34,235 --> 00:30:36,487 ♪ Sim, sou eu, o B.I.G. ♪ 664 00:30:36,571 --> 00:30:38,948 ♪ Estripador de competição desde os 13 ♪ 665 00:30:39,032 --> 00:30:41,242 ♪ Usado para roubar roupas Fui considerado um ladrão ♪ 666 00:30:41,326 --> 00:30:43,870 ♪ Até eu começar a trabalhar Na Fulton Street ♪ 667 00:30:43,953 --> 00:30:46,205 ♪ Fazendo saques Botas batendo normalmente ♪ 668 00:30:46,289 --> 00:30:48,583 ♪ Passe o microfone Sou o concorrente perfeito ♪ 669 00:30:48,666 --> 00:30:50,960 ♪ Jóias e tudo mais Minhas roupas são tudo isso ♪ 670 00:30:51,044 --> 00:30:53,630 ♪ Idiotas vindo em minha direção, Foi aí que eles caíram ♪ 671 00:30:55,506 --> 00:30:59,344 [Lil' Kim] A primeira vez que conheci Biggie, foi na Fulton Street. 672 00:30:59,427 --> 00:31:00,595 Eu estava voltando do trabalho, 673 00:31:00,678 --> 00:31:04,057 Eu estava usando, você sabe, salto alto. 674 00:31:04,515 --> 00:31:06,684 Eu estava usando uma jaqueta de couro de motociclista. 675 00:31:06,768 --> 00:31:08,728 Ele estava tipo, “Estou fodendo com você, baixinho”. 676 00:31:08,978 --> 00:31:10,772 Eu estava tipo, “Tudo bem... 677 00:31:11,105 --> 00:31:13,024 Vamos rolar Big Papa. 678 00:31:13,107 --> 00:31:16,110 Quando ouvi pela primeira vez a rima de Biggie, 679 00:31:16,194 --> 00:31:19,530 imediatamente senti a energia vindo de todo o corpo. 680 00:31:20,198 --> 00:31:22,075 Isso te cativa. 681 00:31:22,158 --> 00:31:24,410 ♪ E eu te amo Porque você é uma vadia doce ♪ 682 00:31:24,535 --> 00:31:26,746 ♪ Um caranguejo maluco Isso pode fazer meu pau coçar ♪ 683 00:31:26,871 --> 00:31:29,666 ♪ Eu sou mais solto que Luther Palavras com as quais você se acostuma ♪ 684 00:31:29,749 --> 00:31:31,459 ♪ GRANDE. é um soldado nato ♪ 685 00:31:31,542 --> 00:31:34,420 ♪ Como sorvete, eu pego você Minha música você quer se soltar ta ♪ 686 00:31:34,504 --> 00:31:36,339 ♪ Continue cafetão e eu não sou um incentivador ♪ 687 00:31:36,422 --> 00:31:38,675 ♪ Então, o que você tem a dizer? Esta palavra é vínculo ♪ 688 00:31:38,758 --> 00:31:41,344 ♪ Não há outra suposição Eu consegui ♪ 689 00:31:42,178 --> 00:31:44,847 [50 Grand] Primeira vez que conheci Big, Eu estava em Bedford e Quincy. 690 00:31:44,931 --> 00:31:46,224 Foi aí que eu me apressei. 691 00:31:46,307 --> 00:31:48,851 Eu o conheci quando ele veio para o meu lado da cidade. 692 00:31:49,102 --> 00:31:52,355 A primeira coisa que ele disse foi: "Ei, Eu sei que você conhece muitas pessoas. 693 00:31:52,730 --> 00:31:54,107 Eu quero que você seja meu DJ." 694 00:31:54,190 --> 00:31:57,193 Quando o ouvi cuspir, foi uma loucura. 695 00:31:58,027 --> 00:32:00,029 Então, eu o levei para o porão. 696 00:32:00,321 --> 00:32:02,031 Eu estava com meu equipamento lá. 697 00:32:02,115 --> 00:32:03,992 -[Shad] Hum-hmm. -Sem merda nenhuma. 698 00:32:04,701 --> 00:32:07,954 Tinhamos o porão cercado por garrafas do inglês antigo. 699 00:32:09,497 --> 00:32:11,916 Gravamos quatro demos no mesmo dia. 700 00:32:12,792 --> 00:32:15,003 Ele tinha a batida. Ele tinha os ganchos... 701 00:32:15,336 --> 00:32:16,295 e tudo isso. 702 00:32:16,379 --> 00:32:19,757 -Era como se tudo estivesse escrito. -Sim, ele sabia o que queria. 703 00:32:19,841 --> 00:32:21,509 Saí para fora, deixei meus amigos ouvirem. 704 00:32:21,592 --> 00:32:23,302 Todo mundo balançando a cabeça para isso. 705 00:32:23,386 --> 00:32:24,887 Então eu disse: “Tenho uma coisa”. 706 00:32:25,430 --> 00:32:28,641 Eu e o senhor Cee, já estamos no ensino médio. 707 00:32:28,808 --> 00:32:30,727 Ele era o DJ do Big Daddy Kane. 708 00:32:30,935 --> 00:32:31,978 Eu cacei Cee. 709 00:32:32,061 --> 00:32:34,188 Eu disse: "Eu tenho algo você precisa ouvir." 710 00:32:34,522 --> 00:32:36,524 50 Grand queria que eu ouvisse essa demo. 711 00:32:36,607 --> 00:32:39,027 Ei, eu tenho um cara chamado B.I.G. da Rua Fulton. 712 00:32:39,110 --> 00:32:41,988 Eu disse: “Ei, vou sair em turnê com Kane. Não posso ouvir agora. 713 00:32:42,071 --> 00:32:44,866 Quando eu voltar, Vou ouvir a fita." 714 00:32:45,491 --> 00:32:47,618 Na noite em que voltei da turnê, 715 00:32:48,202 --> 00:32:50,163 50 mil estavam na frente da minha casa esperando por mim. 716 00:32:51,330 --> 00:32:52,498 Então, eu ouvi a fita. 717 00:32:52,582 --> 00:32:55,001 Para mim foi como ouvir Big Daddy Kane de novo. 718 00:32:55,084 --> 00:32:57,879 A cadência, o padrão de rima, como Biggies estava fazendo rap. 719 00:32:58,004 --> 00:33:00,798 ♪ Assassinato de microfone Criador de caos em massa ♪ 720 00:33:00,882 --> 00:33:03,009 ♪ GRANDE. está no microfone Liguei para o agente funerário ♪ 721 00:33:03,092 --> 00:33:05,470 ♪ Marque uma consulta. Agende uma entrevista ♪ 722 00:33:05,553 --> 00:33:07,680 ♪ Porque você sabe Que GRANDE. homem está prestes a fazer? 723 00:33:07,764 --> 00:33:10,141 ♪ 50 Gran' na técnica No pico certo ♪ 724 00:33:10,224 --> 00:33:12,226 ♪ Irmãos querem ouvir As palavras que o grande homem fala! ♪ 725 00:33:12,310 --> 00:33:14,854 ♪ O microfone eu rasgo O gravador gravou o clipe ♪ 726 00:33:14,937 --> 00:33:16,981 -♪ MCs de Slammin como Scottie Pippen ♪ -♪ Papel! ♪ 727 00:33:17,065 --> 00:33:19,108 ♪ Flippin em ouro velho Frio como as rimas que você roubou ♪ 728 00:33:19,317 --> 00:33:21,736 Enviei essa demonstração para Matty C 729 00:33:21,819 --> 00:33:24,655 que estava comandando o Unsigned Hype 730 00:33:24,739 --> 00:33:26,282 com a revista The Source na época. 731 00:33:26,532 --> 00:33:28,326 Matty ouviu e me apaixonei por ele, 732 00:33:28,409 --> 00:33:30,870 e contou com Biggie e 50 Grand na revista Source. 733 00:33:32,497 --> 00:33:35,083 Depois que ele me deu a fita, Quer dizer, adorei. 734 00:33:35,249 --> 00:33:39,212 Isso me deu um arrepio semelhante, é claro, 735 00:33:39,295 --> 00:33:40,671 que Big Daddy Kane fez. 736 00:33:40,755 --> 00:33:42,590 Foi uma voz ainda maior para mim, você sabe, 737 00:33:42,673 --> 00:33:45,968 como uma voz do tamanho de KRS... 738 00:33:46,385 --> 00:33:48,096 Fluxo do Big Daddy Kane, 739 00:33:48,346 --> 00:33:50,890 e ainda assim, tipo, apenas essa presença 740 00:33:51,224 --> 00:33:54,268 isso... quero dizer, eu continuei jogando repetidamente. 741 00:33:56,479 --> 00:33:58,480 [Shad] grito do B.I.G. na Revista The Source 742 00:33:58,564 --> 00:34:00,357 chamaria a atenção de muita agitação, 743 00:34:00,440 --> 00:34:01,776 Aandamp;R. em ascensão. 744 00:34:01,859 --> 00:34:04,237 que estava procurando pelo salvador da Costa Leste. 745 00:34:06,489 --> 00:34:09,199 Você pode me levar de volta para o que motivou você a contratar Biggie? 746 00:34:09,283 --> 00:34:13,703 Isso está saindo de desespero mesmo, sabe? 747 00:34:13,788 --> 00:34:14,997 Eu tinha acabado de ter um filho. 748 00:34:15,456 --> 00:34:17,333 Acabei de ser demitido de Uptown 749 00:34:17,416 --> 00:34:19,252 e eu queria começar minha própria gravadora. 750 00:34:19,335 --> 00:34:21,337 As coisas estavam muito, muito incertas. 751 00:34:22,087 --> 00:34:24,090 Eu queria tentar fazer algo 752 00:34:24,172 --> 00:34:27,969 isso foi um reflexo dos nossos tempos, nossa cultura e nossa comunidade. 753 00:34:28,386 --> 00:34:32,515 Dre e eles estavam fazendo suas coisas. The Chronic foi o padrão estabelecido, 754 00:34:32,598 --> 00:34:34,058 mas somos a meca do hip-hop. 755 00:34:34,558 --> 00:34:36,393 Eu queria contar a história do Brooklyn. 756 00:34:36,477 --> 00:34:37,687 Para contar a história de Nova York. 757 00:34:39,147 --> 00:34:41,482 [Cheo Coker] Puff diz a ele, "Estou com seu cheque bem aqui. 758 00:34:41,565 --> 00:34:42,900 Venha assinar. Vamos fazer isso." 759 00:34:42,984 --> 00:34:44,652 GRANDE. me contou a história onde 760 00:34:44,735 --> 00:34:47,738 ele conta para os caras da casa onde eles estão traficando drogas 761 00:34:48,072 --> 00:34:49,782 que, "Tudo bem, estou fora." 762 00:34:49,866 --> 00:34:51,450 Ele sai naquela noite, 763 00:34:51,617 --> 00:34:55,079 e na manhã seguinte, aquela casa inteira foi invadida pela polícia. 764 00:34:55,413 --> 00:34:58,040 Ele disse que depois disso, ele estava 100% comprometido com o hip-hop 765 00:34:58,124 --> 00:34:59,500 e ele deixou a vida nas ruas para trás. 766 00:35:02,170 --> 00:35:06,257 [Puff Daddy Eu sabia que tinha um artista isso foi muito, muito especial, 767 00:35:06,632 --> 00:35:09,760 mas ele estava desesperado combinado com a agitação, 768 00:35:09,844 --> 00:35:14,098 combinado com as palavras brilhantes e arte 769 00:35:14,182 --> 00:35:15,766 e a verdade das ruas. 770 00:35:16,392 --> 00:35:18,019 E foi difícil e direto. 771 00:35:18,603 --> 00:35:21,439 ♪ Meu homem deixou um tec E um nove na minha casa ♪ 772 00:35:21,689 --> 00:35:23,774 ♪ Se entregou, ele teve que fazer uma oferta ♪ 773 00:35:23,858 --> 00:35:26,235 ♪ Um para três Ele estará em casa no final de 93 ♪ 774 00:35:26,319 --> 00:35:28,613 ♪Estou pronto para pegar esse papel, G Você está comigo? ♪ 775 00:35:28,696 --> 00:35:31,532 ♪ Porra, certo Meu bolso está meio apertado ♪ 776 00:35:31,616 --> 00:35:33,326 [Pequena Kim] GRANDE foi um gênio no estúdio. 777 00:35:33,409 --> 00:35:35,786 Quero dizer, eu costumava amar para vê-lo trabalhar. 778 00:35:35,870 --> 00:35:38,581 Ele era tão vívido e colorido quando ele escreveu sua música. 779 00:35:39,540 --> 00:35:42,043 Puffy daria um B.I.G. reescrever versos. 780 00:35:42,126 --> 00:35:43,294 BIG seria como: “Ah, ok, 781 00:35:43,377 --> 00:35:46,422 Ah, isso não foi difícil o suficiente para você? Ah, tudo bem. [risos] 782 00:35:46,505 --> 00:35:48,216 Então ele daria Puffy algo tão difícil, 783 00:35:48,299 --> 00:35:52,011 Puffy seria assim: "Cara. Não podemos dizer isso." 784 00:35:52,094 --> 00:35:53,679 [ambos riem] 785 00:35:53,763 --> 00:35:56,015 ♪ E quando eu a balanço e a deixo cair Vou levar as aldravas dela ♪ 786 00:35:56,098 --> 00:35:58,559 ♪ E se ela for resistente "Baka! Baka! Baka!" ♪ 787 00:35:58,643 --> 00:35:59,769 [Senhor Cee] "Dê-me o saque" 788 00:35:59,852 --> 00:36:03,272 representava, você sabe, o que Nova York nos anos 90 era realmente importante. 789 00:36:04,148 --> 00:36:06,984 Cats estava na esquina, espero muito que você volte para casa 790 00:36:07,068 --> 00:36:08,319 para ver se eles queriam pegar você. 791 00:36:08,402 --> 00:36:09,904 Se você estivesse olhando certo, você seria pego. 792 00:36:09,987 --> 00:36:11,405 É real, sabe? 793 00:36:11,489 --> 00:36:15,034 Eles estavam roubando mães de bebês para o pingente "Mãe Número Um". [risos] 794 00:36:15,117 --> 00:36:17,536 -♪ Me dê o saque, me dê o saque ♪ -♪ Eu sou mau, mau ♪ 795 00:36:17,620 --> 00:36:20,122 -♪ Me dê o saque, me dê o saque ♪ -♪ Eu sou mau, mau ♪ 796 00:36:20,206 --> 00:36:21,749 ♪ Me dê o saque, me dê o saque ♪ 797 00:36:23,125 --> 00:36:25,920 [Andre Harrell] Foi cru. Estava na sua cara. Foi perigoso. 798 00:36:26,337 --> 00:36:30,132 GRANDE. veio com a resposta para as ruas severas de Los Angeles, 799 00:36:30,258 --> 00:36:31,968 mas ao estilo de Nova York, ao estilo do Brooklyn. 800 00:36:33,010 --> 00:36:36,180 A maneira como Puff preparou B.I.G. foi escolhido um artista de freestyle 801 00:36:36,514 --> 00:36:39,016 e para contar ao artista, "Você precisa escrever ganchos." 802 00:36:39,350 --> 00:36:41,602 E então ele não tinha apenas B.I.G. rua. 803 00:36:42,019 --> 00:36:44,021 Puff começou a usar boas amostras de Randamp;B 804 00:36:44,105 --> 00:36:45,690 e fez B.I.G. mais comercial. 805 00:36:45,773 --> 00:36:49,235 ♪ Foi tudo um sonho Eu costumava ler a revista Word Up ♪ 806 00:36:49,318 --> 00:36:51,737 ♪ Salt'n'Pepa e Heavy D Na limusine ♪ 807 00:36:51,821 --> 00:36:53,572 ♪ Pendurando fotos na minha parede ♪ 808 00:36:53,864 --> 00:36:56,617 ♪ Ataque de rap todos os sábados Sr. Magia, Marley Marl ♪ 809 00:36:56,701 --> 00:36:58,744 ♪ Deixei minha fita balançar até estourar ♪ 810 00:36:58,828 --> 00:37:01,706 ♪ Fumando maconha e bambu, Bebendo ações privadas ♪ 811 00:37:01,789 --> 00:37:04,834 ♪ Há muito tempo, quando eu tinha O Lenhador vermelho e preto ♪ 812 00:37:04,917 --> 00:37:05,918 ♪ Com o chapéu combinando ♪ 813 00:37:06,002 --> 00:37:08,254 [Senhor Finesse] Foi aí que a transição começou. 814 00:37:08,963 --> 00:37:11,257 Biggie fez isso de uma maneira onde você não estava bravo. 815 00:37:11,966 --> 00:37:14,302 Você sabe, nós somos hip-hop hardcore, 816 00:37:14,385 --> 00:37:16,470 "Ei, que porra é essa com essa merda comercial?" 817 00:37:16,554 --> 00:37:18,973 Mas ele poderia fazer isso e você não ficaria bravo. 818 00:37:19,056 --> 00:37:20,766 Você diria: “Essa merda é quente”. 819 00:37:21,350 --> 00:37:26,105 ♪ Porque você é o único Eu lhe darei o bem e bastante ♪ 820 00:37:26,188 --> 00:37:28,357 ♪ Super Nintendo, Sega Genesis ♪ 821 00:37:28,441 --> 00:37:31,068 ♪ Quando eu estava falido Cara, eu não conseguia imaginar isso ♪ 822 00:37:31,152 --> 00:37:33,529 ♪ Tela de 50 polegadas Sofá de couro verde dinheiro ♪ 823 00:37:33,612 --> 00:37:35,948 ♪ Consegui duas caronas, Uma limusine com motorista ♪ 824 00:37:36,032 --> 00:37:38,409 ♪ Conta telefônica de cerca de dois mil bemol ♪ 825 00:37:38,492 --> 00:37:40,578 ♪ Não precisa se preocupar Meu contador cuida disso ♪ 826 00:37:41,037 --> 00:37:42,997 ♪ E toda a minha equipe está descansando ♪ 827 00:37:43,080 --> 00:37:46,083 ♪ Comemorando todos os dias Chega de moradias públicas ♪ 828 00:37:46,542 --> 00:37:49,503 [Lil 'Cessar] GRANDE realmente mudou a energia. 829 00:37:49,587 --> 00:37:51,047 Você ainda tem pessoas fazendo suas coisas. 830 00:37:51,130 --> 00:37:53,132 Nas estava matando com Illmatic, você entende o que quero dizer? 831 00:37:53,215 --> 00:37:56,469 Tivemos Wu. Tínhamos artistas isso foi realmente colocar trabalho 832 00:37:56,552 --> 00:37:58,721 mas nenhum rapper tinha os rapazes e as raparigas. 833 00:37:58,804 --> 00:38:02,016 Ou você era apenas uma rua reta, ou você era apenas hetero Randamp;B, 834 00:38:02,099 --> 00:38:03,392 ou você era apenas uma alma heterossexual. 835 00:38:03,476 --> 00:38:05,436 BIG era ambos e ambos o amavam. 836 00:38:07,605 --> 00:38:10,941 ♪ A primeira coisa primeiro Eu, papai, enlouqueço todas as garotas ♪ 837 00:38:11,025 --> 00:38:13,944 ♪ Manequins, coelhinhos da playboy Aqueles que querem dinheiro ♪ 838 00:38:14,028 --> 00:38:15,988 ♪ Esses são os que eu gosto Porque eles não pegaram o Nathan ♪ 839 00:38:16,072 --> 00:38:19,241 ♪ Mas penetração A menos que cheire a saneamento ♪ 840 00:38:19,325 --> 00:38:21,285 ♪ Lixo, eu viro como maçanetas ♪ 841 00:38:21,369 --> 00:38:23,996 ♪ Coração palpitante nunca Preto e feio como sempre ♪ 842 00:38:24,080 --> 00:38:25,373 ♪ No entanto, eu fico... ♪ 843 00:38:25,456 --> 00:38:27,875 [Kid Capri] Você tem esse cara grande isso não é muito atraente, 844 00:38:27,958 --> 00:38:29,960 falando aquela merda da boca. 845 00:38:30,544 --> 00:38:33,214 Com Biggie, foi, "Sou grande, negro, feio e gordo." 846 00:38:33,589 --> 00:38:34,423 [risos] 847 00:38:34,507 --> 00:38:37,551 Mas ele era sexy para as mulheres. Adorei ele. 848 00:38:37,635 --> 00:38:40,096 ♪ De costas Eu vou cada vez mais fundo ♪ 849 00:38:40,179 --> 00:38:43,557 ♪ Ajude você a alcançar o clímax Isso seu homem não consegue fazer ♪ 850 00:38:43,641 --> 00:38:45,434 ♪ Ligue para ele Diga a ele que você chegará em casa bem tarde ♪ 851 00:38:45,518 --> 00:38:49,105 -♪ Agora cante o intervalo ♪ -♪ Querido, aqui estou eu ♪ 852 00:38:49,188 --> 00:38:51,607 ♪Eu recebi o bom amor, garota Você não sabia? ♪ 853 00:38:51,774 --> 00:38:54,360 ♪ Tudo que preciso é de um... ♪ 854 00:38:54,443 --> 00:38:56,695 [Shad] Como foi no Brooklyn quando esses discos foram lançados? 855 00:38:56,779 --> 00:38:58,823 Nós estávamos... As pessoas estavam tipo: "O quê?" 856 00:38:58,906 --> 00:39:00,991 Cara, eles nunca imaginaram ele fazendo rap 857 00:39:01,075 --> 00:39:04,286 sobre músicas Randamp;B, mas era gangster. 858 00:39:04,703 --> 00:39:06,705 Ele diria alguma coisa, quero dizer gangster. 859 00:39:08,416 --> 00:39:10,418 Depois de juntar tudo, 860 00:39:10,793 --> 00:39:12,002 o olhar, a voz... 861 00:39:12,086 --> 00:39:13,504 Fazia todo o sentido. 862 00:39:13,587 --> 00:39:16,799 E tudo correu bem juntos. Foi, foi tão legal. 863 00:39:17,425 --> 00:39:19,427 Ele fez o gangster rap ficar lindo. 864 00:39:19,510 --> 00:39:21,554 ♪ Como eu estabeleci as leis Como o tapete Allen ♪ 865 00:39:21,637 --> 00:39:24,473 ♪ Pare com isso Se você acha que eles terão lucro ♪ 866 00:39:24,557 --> 00:39:27,226 ♪ Não vejo os meus Vou ver minhas armas, entendeu? ♪ 867 00:39:27,309 --> 00:39:29,895 ♪ Agora diga aos seus amigos que o papai acertou em cheio Então divida ♪ 868 00:39:29,979 --> 00:39:32,982 ♪ Em dois enquanto eu fluo Com o M.A.F.I.A júnior ♪ 869 00:39:33,065 --> 00:39:34,942 ♪Não sei que diabos Está impedindo você ♪ 870 00:39:35,025 --> 00:39:37,945 ♪ Estou te marcando Óculos Versace observando você ♪ 871 00:39:38,028 --> 00:39:40,156 ♪ Assim que você sorrir entro, o jogo começa ♪ 872 00:39:40,239 --> 00:39:42,533 ♪ Primeiro falo sobre como me visto com isso ♪ 873 00:39:42,616 --> 00:39:45,369 ♪ Colares de diamantes, Lexuses elásticos... ♪ 874 00:39:45,453 --> 00:39:47,663 [Cheo Coker] A importância de Pronto para Morrer 875 00:39:47,746 --> 00:39:49,665 foi que Biggie conseguiu 876 00:39:49,748 --> 00:39:51,792 basicamente fazer um recorde de gangster da Costa Leste. 877 00:39:52,168 --> 00:39:54,044 mas faça isso de uma maneira isso era exclusivamente Nova York, 878 00:39:54,128 --> 00:39:55,254 isso era exclusivamente do Brooklyn. 879 00:39:55,337 --> 00:39:57,798 Todo mundo pode aqui faça barulho para B.I.G. 880 00:39:57,882 --> 00:39:59,258 por trazê-lo de volta ao Oriente. 881 00:39:59,341 --> 00:40:00,551 [multidão aplaudindo, gritando] 882 00:40:00,634 --> 00:40:02,094 Trazendo de volta para o Oriente! 883 00:40:03,137 --> 00:40:04,680 Este é um negro da Costa Leste. 884 00:40:04,763 --> 00:40:07,308 Ele não é da Costa Oeste. Ele é da Costa Leste. 885 00:40:07,391 --> 00:40:09,977 Desista desse cara aqui, direto do Brooklyn. 886 00:40:12,813 --> 00:40:14,315 [Puff Daddy] Quando Ready to Die caiu, 887 00:40:14,398 --> 00:40:16,609 foi algo isso realmente abalou o hip-hop. 888 00:40:16,692 --> 00:40:18,777 Sabíamos que lançamos um clássico, 889 00:40:18,861 --> 00:40:21,780 e nos sentimos como Tínhamos Nova York nas nossas costas. 890 00:40:22,156 --> 00:40:23,657 Quando você veste Ready to Die, 891 00:40:23,741 --> 00:40:25,493 você foi transportado para o Brooklyn, 892 00:40:25,576 --> 00:40:27,244 assim como quando você coloca The Chronic, 893 00:40:27,620 --> 00:40:30,206 você foi transportado para um lowrider em Los Angeles. 894 00:40:31,749 --> 00:40:34,084 Éramos globalmente grandes quando este álbum foi lançado. 895 00:40:35,044 --> 00:40:37,046 Tudo começou a ficar claro. 896 00:40:38,422 --> 00:40:40,466 O impossível estava prestes a acontecer. 897 00:40:40,549 --> 00:40:42,760 [música final tocando]