1
00:00:21,630 --> 00:00:23,284
Բայց ինչպես մենք
նայիր ապագային,

2
00:00:23,327 --> 00:00:26,156
Հուսով եմ՝ մենք նոր բարձունքներ կբարձրանանք։

3
00:00:26,200 --> 00:00:29,290
Այնպես որ, առանց ավելորդ հապաղելու, ես եմ
պատրաստվում է շրջել ամբիոնը

4
00:00:29,333 --> 00:00:32,684
մեր նախկին սկզբունքին,
Տիկին Սյուզան Ուոթերս.

5
00:00:40,127 --> 00:00:41,171
Շնորհակալություն։

6
00:00:41,215 --> 00:00:42,215
Շնորհակալություն։

7
00:00:46,263 --> 00:00:50,920
Բոլոր նրանք, ովքեր բախտավոր են
բավական է հասնել այս օրվան,

8
00:00:50,963 --> 00:00:52,356
գիտի, որ այն գալիս է:

9
00:00:52,400 --> 00:00:53,768
Սեր
դուք բժիշկ Ուոթերս:

10
00:00:53,792 --> 00:00:56,491
Մի օր
Ես արթնացա և հասկացա

11
00:00:56,534 --> 00:00:58,580
որ այս օրն այստեղ է.

12
00:00:59,494 --> 00:01:01,409
Այսպիսով, ես կցանկանայի
թողեք ձեզ սրանով:

13
00:01:01,452 --> 00:01:03,498
Մի թողեք:

14
00:01:03,541 --> 00:01:05,543
- Աստված քեզ համար ծրագրեր ունի:

15
00:01:07,110 --> 00:01:08,522
- Մի վատնիր
վաղն է, որ դու ունես:

16
00:01:08,546 --> 00:01:10,244
Էջավորում
Բժիշկ Ուոթերս.

17
00:01:10,287 --> 00:01:11,438
Հետապնդում
ինչ նշանակություն չունի.

18
00:01:11,462 --> 00:01:13,377
Ես պետք է գնամ:

19
00:01:13,421 --> 00:01:16,511
-Վիճելով նրա հետ
հաղթելը նշանակություն չունի.

20
00:01:16,554 --> 00:01:19,253
Առաջնահերթություններ, որոնք
այլևս նշանակություն չունի:

21
00:01:21,516 --> 00:01:22,908
Դուք կարող եք ավելի լավ անել:

22
00:01:24,040 --> 00:01:26,434
Աստծո հյուսիսը ձեզ համար:

23
00:01:26,477 --> 00:01:27,696
Մենք կկարոտենք քեզ:

24
00:01:27,739 --> 00:01:31,265
- Միայն քոնն է պետք
իրագործվելու քաջություն.

25
00:01:34,442 --> 00:01:36,444
Շնորհակալություն, ես շնորհակալ եմ:

26
00:01:37,401 --> 00:01:40,230
Հետևեք ձեր հյուսիսին:

27
00:01:56,812 --> 00:01:58,398
Սեղմելով ա
վիրակապ վերքի վրա.

28
00:01:58,422 --> 00:02:00,424
Նա անշեղորեն եղել է
արյան ճնշումը կորցնելը

29
00:02:00,468 --> 00:02:02,470
ներքին վնասվածքներից։

30
00:02:04,428 --> 00:02:06,082
- Նա պարզապես երեխա է:

31
00:02:09,607 --> 00:02:12,306
Ելքի վերք չկա, բայց եկեք բռնենք նրան
պարկերով

32
00:02:12,349 --> 00:02:14,743
և հենց հիմա օդափոխիչի վրա:

33
00:02:16,614 --> 00:02:19,965
Նա գնում է
հիպովոլեմիկ շոկի մեջ.

34
00:02:20,009 --> 00:02:22,751
- Կապ
անեսթեզիոլոգիա, դրեց DOR.

35
00:02:22,794 --> 00:02:26,189
-Չնայած Սյուզանին
Ջուրը լքում է մեզ,

36
00:02:26,233 --> 00:02:28,017
նա իսկապես երբեք չի գնա:

37
00:02:28,060 --> 00:02:32,543
Ես գիտեմ, որ երբեք չեմ կարող ամբողջությամբ
լրացրեք մնացած կոշիկները.

38
00:02:32,587 --> 00:02:37,069
Դուք միշտ ողջունելի եք
այստեղ, Հարավային բարձրության վրա:

39
00:02:37,113 --> 00:02:40,290
Մեկ ամսում նա
կավելացնի տատիկը

40
00:02:41,465 --> 00:02:43,946
նրա երկար ցուցակին
ձեռքբերումներից։

41
00:02:48,342 --> 00:02:51,562
-Շատ եմ ցավում, որ Դավիթը չէր
այսօր կարող է լինել այստեղ:

42
00:02:51,606 --> 00:02:54,174
Ես գիտեմ, որ նրա աշխատանքը կարևոր է:

43
00:02:55,566 --> 00:02:57,960
Նա ներս է մտնում
շոկ, ինձ արյան խումբ է պետք.

44
00:02:58,003 --> 00:02:59,309
Մեկ, երկու.

45
00:02:59,353 --> 00:03:00,136
Ստուգեք
նրա արյան ճնշումը.

46
00:03:00,180 --> 00:03:01,398
Երեք.

47
00:03:01,442 --> 00:03:02,506
Արյուն
ճնշումը բարձրացել է.

48
00:03:02,530 --> 00:03:05,185
- 300 CC աղի
կաթում է, սկսիր հիմա:

49
00:03:47,052 --> 00:03:49,054
Որտե՞ղ է այն:

50
00:03:55,539 --> 00:03:57,585
Պահիր երեխա, պահիր:

51
00:04:06,028 --> 00:04:08,465
Խնդրում եմ, փոքրիկս, պարզապես դիմացիր:

52
00:04:08,509 --> 00:04:09,597
Ամեն ինչ կարգին է:

53
00:04:20,260 --> 00:04:21,609
Որտեղ է իմ հեռախոսը:

54
00:04:32,228 --> 00:04:33,577
Ֆորսեպս.

55
00:04:38,147 --> 00:04:39,147
Ներծծում.

56
00:04:41,019 --> 00:04:42,019
Սփրեյդեր.

57
00:05:00,822 --> 00:05:03,607
-Խնդրում եմ մի վիրավորիր
ես, փող ունեմ։

58
00:05:06,697 --> 00:05:08,830
Այ մարդ, ի՞նչ է պատահել։

59
00:05:10,397 --> 00:05:12,616
-Ես երեխա եմ ունենում:

60
00:05:12,660 --> 00:05:13,878
- Ոչ, ոչ:

61
00:05:13,922 --> 00:05:16,316
-Ոչ, խնդրում եմ, ես չեմ կարող վարել:

62
00:05:17,491 --> 00:05:19,101
Հեռախոս ունե՞ս։

63
00:05:40,992 --> 00:05:43,081
-Գնա տուն ու մնա այնտեղ:

64
00:05:44,518 --> 00:05:45,997
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

65
00:05:48,522 --> 00:05:50,437
Գնա տուն և մնա այնտեղ։

66
00:05:51,829 --> 00:05:52,874
-Գնա տուն:

67
00:05:58,488 --> 00:06:00,708
Կարող եք շարժվել:

68
00:06:12,415 --> 00:06:13,653
Մենք ենք
կկարոտեմ քեզ:

69
00:06:13,677 --> 00:06:15,853
Դուք
հեռախոսդ գցել է:

70
00:06:15,897 --> 00:06:18,116
Շնորհակալություն, շնորհակալություն։

71
00:06:38,398 --> 00:06:40,748
-Ջեսիկա, իմ անունը Ջեսիկա է:

72
00:06:41,923 --> 00:06:42,924
- Հաճելի անուն:

73
00:06:45,274 --> 00:06:47,276
-Գնում ես
որ ինձ քոնը ասես

74
00:06:47,319 --> 00:06:48,732
- Կարող էի, բայց եթե անեի
Ես պետք է քեզ դնեմ

75
00:06:48,756 --> 00:06:52,412
-ի կողմում
ճանապարհ և վերցրու քո մեքենան:

76
00:06:53,848 --> 00:06:57,504
Ինչն է ստիպում մտածել
գնում ենք հիվանդանոց?

77
00:07:02,900 --> 00:07:05,729
Ես կվերցնեմ քո մեքենան ինձնից հետո
ձեզ տեղափոխել հիվանդանոց:

78
00:07:05,773 --> 00:07:07,035
Վճարում.

79
00:07:07,078 --> 00:07:09,951
-Քեզ թույլ են տալիս
վերցնել մեքենան.

80
00:07:14,956 --> 00:07:17,132
-Հեյ, կարեւորը
միտքդ հեռու պահելն է

81
00:07:17,175 --> 00:07:21,397
այդ ութ ֆունտ այլմոլորակայինը դա է
պատրաստվում է դուրս գալ քո միջից:

82
00:07:22,311 --> 00:07:23,443
- Նա վաղ է:

83
00:07:24,879 --> 00:07:27,359
-Վաղաժամ, ինչպես քո մեջ
32 շաբաթից առաջ թե հետո.

84
00:07:27,403 --> 00:07:29,318
-Այնտեղ շուրջը:

85
00:07:29,361 --> 00:07:30,928
- Այնտեղի՞ն:

86
00:07:30,972 --> 00:07:34,932
Իմանալով, թե երբ եք անցյալում
վաղաժամ ծնունդը բավականին կարևոր է:

87
00:07:38,545 --> 00:07:39,850
Ամենատարօրինակ բանը, դուք գիտեի՞ք դա

88
00:07:39,894 --> 00:07:41,349
եթե փոխպատվաստեն ա
կնոջ սիրտը տղամարդու սիրտը,

89
00:07:41,373 --> 00:07:43,158
-ի տրամագիծը
զարկերակները կավելանան?

90
00:07:43,201 --> 00:07:45,813
Տղամարդիկ բնականաբար ունեն
ավելի մեծ զարկերակներ.

91
00:07:45,856 --> 00:07:47,530
Դուք ունեք 60 հազ
մղոն արյունատար անոթներ

92
00:07:47,554 --> 00:07:48,879
և յուրաքանչյուր կրկնության մեջ
արյունը ամբողջությամբ անցնում է

93
00:07:48,903 --> 00:07:51,601
մարմնի շուրջը 60 վայրկյանում:

94
00:07:51,645 --> 00:07:53,753
Դուք արտադրում եք 25 հազար կվարտա
թքել քո կյանքի ընթացքում,

95
00:07:53,777 --> 00:07:54,822
որը կարող էր լցնել երկու լողավազան:

96
00:07:54,865 --> 00:07:57,172
- Որտեղ եք ստանում
այս իրերը.

97
00:07:57,215 --> 00:07:58,739
- Գրադարանը։

98
00:07:58,782 --> 00:08:00,891
Շնորհակալություն ֆուտբոլային մայրերի, ինչպես
ինքներդ, որ ապրում եք սուպերբիայում:

99
00:08:00,915 --> 00:08:02,438
լավ բան է
դուք վճարում եք ձեր հարկերը:

100
00:08:02,482 --> 00:08:05,049
Նկատի ունեմ, թե որքան զվարճալի է
ինձ հետ զրույց կլինի

101
00:08:05,093 --> 00:08:07,399
եթե ես ինտերնետ կապ չունեի՞:

102
00:08:09,706 --> 00:08:11,752
Արյուն
ճնշման անկում.

103
00:08:11,795 --> 00:08:12,946
Սիրտ
տոկոսադրույքի նվազում.

104
00:08:12,970 --> 00:08:15,669
Ստացեք մեկ ուրիշը
գիծը գնում է նրա վրա:

105
00:08:15,712 --> 00:08:16,974
Մենք կորցնում ենք նրան:

106
00:08:17,018 --> 00:08:19,020
- Ձեր ուղեղը պահանջում է
10% գործելու համար:

107
00:08:19,063 --> 00:08:20,345
Դուք կարծում եք, որ ձեր ուղեղն է
օրվա ընթացքում ավելի ակտիվ

108
00:08:20,369 --> 00:08:21,936
ձեր մնացածի հետ
մարմին, բայց դա այդպես չէ,

109
00:08:21,979 --> 00:08:25,026
այն ավելի ակտիվ է
երբ դու քնած ես.

110
00:08:27,724 --> 00:08:30,466
-Չէ, մի կանգնիր, պահիր
գնա, շարունակիր:

111
00:08:30,510 --> 00:08:32,860
- Տեղեկատվության 90%-ը դուք
շահում ես, տեսնում ես:

112
00:08:32,903 --> 00:08:35,471
Դու չես կարող ինքդ քեզ քծնել, գնա
առջևում փորձեք խայթել ինքներդ ձեզ:

113
00:08:35,515 --> 00:08:37,362
Ձեր ստամոքսի պատճառը
ինքն իրեն չի ոչնչացնում

114
00:08:37,386 --> 00:08:40,171
քանի որ այն արտադրում է բջիջներ
ավելի արագ, քան դա կարող է ոչնչացնել նրանց:

115
00:08:40,215 --> 00:08:42,304
Հաճախակի երազներ են
կապված է բարձր IQ-ի հետ:

116
00:08:42,347 --> 00:08:44,785
- Պետք է շատ երազել։

117
00:08:44,828 --> 00:08:46,414
-Մարդիկ իմաստություն են մտածում
ատամները ատամների հավաքածու են

118
00:08:46,438 --> 00:08:47,981
բայց նրանք իսկապես
ընդամենը երրորդ մոլարները

119
00:08:48,005 --> 00:08:49,964
մեծ մասամբ անօգուտ այն կողմ
աճում և ցավ պատճառում:

120
00:08:50,007 --> 00:08:51,245
Դուք մոտավորապես մեկ կլինեք
սանտիմետր ավելի կարճ

121
00:08:51,269 --> 00:08:52,140
երբ գնում ես քնելու
գիշերը, քան դու

122
00:08:52,183 --> 00:08:53,707
երբ առավոտյան արթնանում ես.

123
00:08:53,750 --> 00:08:56,144
Լարերը ձեր ողնաշարի մեջ
սեղմել ամբողջ օրվա ընթացքում:

124
00:08:56,187 --> 00:08:57,382
Եթե դու աջլիկ ես
դու կարող ես ապրել

125
00:08:57,406 --> 00:08:58,886
մինչև ինը տարի
ավելի երկար, քան ձախլիկը:

126
00:08:58,929 --> 00:09:01,105
Միայն մարդիկ են թափվում
հուզական արցունքներ.

127
00:09:01,149 --> 00:09:04,021
Օգնիր, այս կնոջը
ունենալով այլմոլորակային.

128
00:09:05,153 --> 00:09:05,893
Ավելի շատ մարդիկ ունեն ա
երկուշաբթի օրը սրտի կաթված

129
00:09:05,936 --> 00:09:07,198
քան ցանկացած այլ օր:

130
00:09:07,242 --> 00:09:07,982
Շնորհակալություն։

131
00:09:08,025 --> 00:09:08,896
20% ավելի.

132
00:09:08,939 --> 00:09:10,177
-Դու նրան այստեղ հասցրիր ժամանակին:

133
00:09:10,201 --> 00:09:11,072
Դուք կարող եք սպասել ձեր
մայրը այնտեղ:

134
00:09:11,115 --> 00:09:13,030
Սպասիր, ինչ է քո անունը:

135
00:09:13,074 --> 00:09:14,815
Մանուկներն են
ծնված 350 ոսկորներով։

136
00:09:14,858 --> 00:09:16,033
Մեծահասակները ունեն 206:

137
00:09:20,690 --> 00:09:22,083
Հեյ.

138
00:09:25,956 --> 00:09:27,088
Սառեցնել:

139
00:09:27,131 --> 00:09:29,394
Ինձ անհրաժեշտ է անվտանգության կրկնօրինակում:

140
00:09:29,438 --> 00:09:30,178
Հեյ, հեյ, հեյ:

141
00:09:30,221 --> 00:09:31,483
Դուրս եկեք ինձնից:

142
00:09:31,527 --> 00:09:32,397
Կանգնիր,
մի դիմադրիր ինձ.

143
00:09:32,441 --> 00:09:34,312
-Ես ոչինչ չէի անում։

144
00:09:34,356 --> 00:09:36,576
-Մյուս ձեռքդ տուր ինձ:

145
00:09:38,099 --> 00:09:40,754
Ինձ անհրաժեշտ է juvie պահեստային միավոր
հարավային այցելուների նախասրահում

146
00:09:40,797 --> 00:09:42,712
Highland General-ում։

147
00:09:42,756 --> 00:09:43,863
Եկեք համոզվենք
մենք դադարեցրել ենք բոլոր արյունահեղությունները

148
00:09:43,887 --> 00:09:44,975
նախքան դրանք փակելը:

149
00:09:45,019 --> 00:09:47,021
Այո, պարոն:

150
00:09:47,064 --> 00:09:48,064
Ավելի շատ ներծծում:

151
00:09:49,240 --> 00:09:53,027
Կենսական նշանակություն
կայունանում են։

152
00:10:03,515 --> 00:10:04,386
Բժիշկ Դեյվիդ Ուոթերս.

153
00:10:04,429 --> 00:10:07,041
Տոնից հետո թողեք հաղորդագրություն:

154
00:10:07,084 --> 00:10:09,870
-Հեյ սիրելիս, քո
հարսնացուն թողել է հեռախոսը.

155
00:10:09,913 --> 00:10:12,873
Ես կթողնեմ այն, եթե
դու զբաղված ես դու զբաղված ես.

156
00:10:12,916 --> 00:10:15,484
Հիանալի կլինի քեզ տեսնել:

157
00:10:15,527 --> 00:10:16,659
Սիրիր քեզ։

158
00:10:16,703 --> 00:10:18,356
Բոլորը
ճիշտ, կրկին, երեքի վրա:

159
00:10:18,400 --> 00:10:20,097
Մեկ, երկու, երեք.

160
00:10:20,141 --> 00:10:21,577
Հրել.

161
00:10:21,621 --> 00:10:22,859
Շարունակեք այդպես,
դուք հիանալի աշխատանք եք կատարում:

162
00:10:22,883 --> 00:10:23,666
Արի՛
Ջեսիկայի վրա, հրի՛ր:

163
00:10:26,321 --> 00:10:28,236
Ահա թե ինչու
Ես միշտ կրկնակի ստուգում եմ.

164
00:10:28,279 --> 00:10:31,152
Բժիշկ Ուոթերս,
դու երեխա ես ունենում:

165
00:10:31,195 --> 00:10:32,719
պատրա՞ստ ես։

166
00:10:32,762 --> 00:10:35,112
Ոչ, ես
մի կարծեք, որ դեռ պատրաստ եմ:

167
00:10:35,156 --> 00:10:36,070
Ասա իմ
կին, ես այնտեղ կլինեմ

168
00:10:36,113 --> 00:10:38,289
հենց որ ավարտեմ այստեղ:

169
00:10:38,333 --> 00:10:39,733
Ջերմաստիճանը կրկին բարձրացել է:

170
00:10:39,769 --> 00:10:41,118
Արյան ճնշումը լավ տեսք ունի։

171
00:10:41,162 --> 00:10:43,002
Ջեսիկա,
մենք պետք է երեխային վերցնենք:

172
00:10:43,033 --> 00:10:44,556
Մեզ պետք է, որ դու մղես:

173
00:10:44,600 --> 00:10:45,775
Հրել.

174
00:10:45,819 --> 00:10:47,057
Սրտի հաճախությունը 20 է:

175
00:10:47,081 --> 00:10:49,518
Դա է
Լավ կլինի, Ջեսիկա:

176
00:10:49,561 --> 00:10:51,999
Ներկիր իմ նեոնատոլոգին այստեղ:

177
00:10:53,348 --> 00:10:54,392
-Ի՞նչ է պատահել:

178
00:10:54,436 --> 00:10:55,698
Իմ երեխա.

179
00:10:55,742 --> 00:10:57,022
Դա է
լավ կլինի:

180
00:10:57,047 --> 00:10:59,571
Մեկը,
երկու, երեք և մղել:

181
00:11:00,529 --> 00:11:01,922
-Ոտքի կանգնիր:

182
00:11:01,965 --> 00:11:04,664
Դուք իրավունք ունեք
լռել.

183
00:11:04,707 --> 00:11:06,100
Քայլեք առաջ:

184
00:11:06,143 --> 00:11:08,276
Ինչ ասես, կարող է և
կօգտագործվի ձեր դեմ

185
00:11:08,319 --> 00:11:10,147
դատարանում։

186
00:11:14,978 --> 00:11:16,414
Դիտեք ձեր գլուխը:

187
00:11:21,681 --> 00:11:24,031
Դուք
կարող է դա անել, Ջեսիկա:

188
00:11:24,074 --> 00:11:25,467
Երեխան ջրանցքում է:

189
00:11:25,510 --> 00:11:27,991
Դուք կարող եք դա անել, դուք ուժեղ եք:

190
00:11:29,689 --> 00:11:33,083
Սիրտ
փոխարժեքը դանդաղում է.

191
00:11:35,129 --> 00:11:36,541
Բժիշկ
Ուոթերս, դա քո կինն է:

192
00:11:36,565 --> 00:11:39,002
Դուք պետք է գաք հիմա:

193
00:11:39,046 --> 00:11:40,240
-Պարզապես պահիր նրան
երկու ժամ հանգստացնող

194
00:11:40,264 --> 00:11:43,703
չստանալու դեպքում
ամբողջ արյունահոսությունը:

195
00:12:01,895 --> 00:12:04,071
-Ի՞նչ է պատահել իմ երեխային:

196
00:12:10,773 --> 00:12:12,577
Ձեր երեխային
պատրաստվում է մեծ խնամք ստանալ:

197
00:12:12,601 --> 00:12:14,255
Ես գիտեմ, որ դա հեշտ չէ:

198
00:12:19,086 --> 00:12:23,699
Երեխան է
հետազոտվել է քառաբանության համար:

199
00:12:23,743 --> 00:12:26,093
Նա լավ նեոնատոլոգի մոտ է:

200
00:12:26,136 --> 00:12:29,444
Նա վերևում է
նորածնային ինտենսիվ խնամք.

201
00:12:33,448 --> 00:12:35,711
Հեյ արի,
Տեսեք, մենք լավ կլինենք, լա՞վ:

202
00:12:35,755 --> 00:12:38,235
Մենք լավ ենք լինելու և
երեխան նույնպես կլինի:

203
00:12:38,279 --> 00:12:41,673
Չես կարող
վստահորեն ասա.

204
00:12:41,717 --> 00:12:43,066
-Ի՞նչ է կատարվում:

205
00:12:44,676 --> 00:12:46,069
-Ինչի՞ հիման վրա:

206
00:12:46,113 --> 00:12:48,202
Դուք լսել եք բժիշկներին:

207
00:12:48,245 --> 00:12:49,943
- Գնա՞մ:

208
00:12:49,986 --> 00:12:50,986
- Ոչ:

209
00:12:52,206 --> 00:12:54,730
-Մամ, մեր երեխան ծնվեց
ֆալոտի քառաբանությամբ։

210
00:12:54,774 --> 00:12:56,297
Կապույտ երեխայի համախտանիշ.

211
00:12:56,340 --> 00:12:58,212
-Լավ կլինի՞:

212
00:13:00,301 --> 00:13:02,279
-Դե երակներն ու զարկերակները
հիմնականում փոխանակվում են,

213
00:13:02,303 --> 00:13:04,740
այնպես որ դա կպահանջի
բաց սրտի վիրահատություն.

214
00:13:04,784 --> 00:13:06,394
Դա շատ լուրջ է:

215
00:13:06,437 --> 00:13:08,439
-Շատ եմ ցավում:

216
00:13:08,483 --> 00:13:12,704
Եթե ինչ-որ բան կարող եմ
անել, ինչ կարող եմ անել օգնելու համար:

217
00:13:14,837 --> 00:13:17,013
-Լսիր, իմ գրառումն է
ունենալով բարդություններ.

218
00:13:17,057 --> 00:13:18,972
Ես պետք է գնամ ստուգեմ նրան:

219
00:13:19,015 --> 00:13:22,279
Ես կվերադառնամ ստուգելու
շուտով քեզ վրա, լա՞վ:

220
00:13:22,323 --> 00:13:26,327
- Նա հիվանդ չէ
որ դուք ստուգում եք:

221
00:13:26,370 --> 00:13:28,198
Ձեռք բերեք մեկ ուրիշին
զանգը ընդունելու համար։

222
00:13:28,242 --> 00:13:30,679
-Մամ նայիր, այդպես է
իմ հիվանդը, լա՞վ:

223
00:13:30,722 --> 00:13:32,724
Դա պարզապես այնքան էլ հեշտ չէ:

224
00:13:37,120 --> 00:13:38,818
-Ես այստեղ եմ քեզ համար:

225
00:13:42,343 --> 00:13:43,343
Ես շատ եմ ցավում:

226
00:13:54,094 --> 00:13:57,097
-Այս տղան, նա փրկեց
իմ երեխայի կյանքը.

227
00:13:58,968 --> 00:14:01,231
Եվ, հնարավոր է, իմը
բժիշկն ասաց.

228
00:14:01,275 --> 00:14:04,060
Հրաշք էր, որ նա այնտեղ էր:

229
00:14:04,104 --> 00:14:07,237
Կարո՞ղ ես ինձ լավություն անել,
կարող եք գտնել նրան

230
00:14:07,281 --> 00:14:08,673
Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել նրան:

231
00:14:10,153 --> 00:14:11,154
-Իհարկե:

232
00:14:13,200 --> 00:14:14,766
Եվ ես շատ եմ ցավում:

233
00:14:25,516 --> 00:14:27,127
- Նախ պետք է մի բան անեմ։

234
00:14:27,170 --> 00:14:29,366
Միայն թե մի ժամով գնամ ու
Ես կվերադառնամ այստեղ, երդվում եմ։

235
00:14:29,390 --> 00:14:30,390
Խնդրում եմ։

236
00:14:34,308 --> 00:14:36,092
Դե արի։

237
00:14:48,409 --> 00:14:50,193
Արի, երեխա, գնանք:

238
00:15:05,034 --> 00:15:06,253
- Ոչ, ոչ, ոչ, կանգ առեք, կանգ առեք:

239
00:15:06,296 --> 00:15:07,341
Դուք չեք ցանկանում դա անել:

240
00:15:07,384 --> 00:15:09,038
Դուրս եկեք ինձնից:

241
00:15:09,082 --> 00:15:10,518
-Վե՛րջ, արի հիմա:

242
00:15:10,561 --> 00:15:12,215
Ես փորձում եմ օգնել քեզ:

243
00:15:12,259 --> 00:15:14,391
-Ես երբեք չեմ խնդրել քո օգնությունը։

244
00:15:14,435 --> 00:15:15,435
Դուրս եկեք ինձնից:

245
00:15:22,922 --> 00:15:27,100
- Ինձ թվում է, որ արագ եմ վազում
վազքուղի այս երեխաների հետ:

246
00:15:51,472 --> 00:15:53,604
- Շնորհավորում եմ
դառնալով տատիկ.

247
00:15:53,648 --> 00:15:55,258
-Շնորհակալություն։

248
00:15:55,302 --> 00:15:57,280
- Բայց առայժմ, մինչդեռ դա
երեխան կայունանում է,

249
00:15:57,304 --> 00:16:00,002
չկա
այցելություն, կներեք:

250
00:16:00,046 --> 00:16:01,308
-Հասկանում եմ:

251
00:16:03,919 --> 00:16:05,399
Շատ լուրջ է թվում:

252
00:16:08,054 --> 00:16:09,881
- Ցավոք, այդպես է։

253
00:16:13,059 --> 00:16:14,974
-Գուցե մատնացույց անեիր
ինձ ուղղությամբ

254
00:16:15,017 --> 00:16:18,412
բերած երիտասարդի
իմ հարսը.

255
00:16:18,455 --> 00:16:21,502
-Ինձ այդպես են ասել
նա ձերբակալվել է։

256
00:16:23,286 --> 00:16:24,287
-Շնորհակալություն։

257
00:16:34,080 --> 00:16:35,907
-Գիտեմ, որ դու էիր:

258
00:16:38,301 --> 00:16:39,824
Դուք գիտեիք.

259
00:16:41,043 --> 00:16:44,394
-Ես զգում եմ քեզ, ես
պետք չէ քեզ տեսնել:

260
00:16:46,353 --> 00:16:48,485
-Ես չէի ուզում քեզ արթնացնել:

261
00:16:48,529 --> 00:16:51,140
Կներես, ես կապվել եմ։

262
00:16:51,184 --> 00:16:52,968
-Դու զբաղված ես:

263
00:16:53,012 --> 00:16:54,013
Արդյո՞ք դա օգնեց:

264
00:16:57,755 --> 00:16:59,453
Ես գիտեմ, որ դու վախենում ես:

265
00:17:01,063 --> 00:17:04,675
Պետք է դժվար լինի, դու ոչ
կարողանալ ինչ-որ բան անել:

266
00:17:08,114 --> 00:17:11,769
Ես պարզապես հուսով եմ, քանի դեռ դու ես
վերամշակելով ձեր զգացմունքները,

267
00:17:11,813 --> 00:17:13,423
դու ինձ կներառես:

268
00:17:19,908 --> 00:17:23,216
10
ժամը կողպեք:

269
00:17:23,259 --> 00:17:25,044
Ժամը 10-ի լույսերն անջատված են։

270
00:18:37,551 --> 00:18:38,595
Ողջույն։

271
00:18:45,602 --> 00:18:47,517
- Նա կհասցնի:

272
00:18:56,700 --> 00:18:57,440
Բարև, մայրիկ:

273
00:18:57,484 --> 00:18:58,615
-Բարև սիրելիս:

274
00:19:00,922 --> 00:19:04,491
Զարմանալի չէ, որ մարդիկ ստանում են
հիվանդ և ավելորդ քաշ:

275
00:19:04,534 --> 00:19:07,450
Նայեք, թե ինչ եք դուք
ուտում այստեղ:

276
00:19:20,071 --> 00:19:24,511
Ջեսիկան զարմանալի կին է,
մի ընդունեք նրան որպես տրված:

277
00:19:24,554 --> 00:19:26,077
-Ես տեսնում եմ ձեզ երկուսով
խոսել են.

278
00:19:26,121 --> 00:19:27,862
- Մայրերը կարող են տեսնել իրերը:

279
00:19:32,562 --> 00:19:35,739
-Մամ, ես չեմ կարող գործ ունենալ
սրա հետ հենց հիմա:

280
00:19:37,045 --> 00:19:38,370
Լավ, հենց Ջեսիկա
չի հասկանում

281
00:19:38,394 --> 00:19:41,441
իմ աշխատանքի պահանջները.

282
00:19:41,484 --> 00:19:43,443
Պարզապես թողնենք դա:

283
00:19:43,486 --> 00:19:45,575
- Ջեսիկան քո առաջնահերթությունն է:

284
00:19:47,621 --> 00:19:50,276
Ձեր աշխատանքը ձեր կյանքը չէ:

285
00:19:50,319 --> 00:19:53,540
-Իմ կյանքը դարձել է ա
բժշկական դիսպանսեր.

286
00:19:53,583 --> 00:19:57,152
Ես բժշկական դպրոց չեմ գնացել
դառնալ սոդայի մեքենա։

287
00:19:58,936 --> 00:20:02,244
- Նայիր քեզ, փեյջեր դուրս է գալիս:

288
00:20:02,288 --> 00:20:03,787
Հիշում եմ, որ նստած էի
դու քո հոր հետ

289
00:20:03,811 --> 00:20:06,553
մինչ նա այցելություններ էր անում։

290
00:20:06,596 --> 00:20:09,338
Եվ վայ, հիմա դու այստեղ ես:

291
00:20:09,382 --> 00:20:11,210
Ձեր ամբողջ հայրը
անհրաժեշտ էր այդ երիկամը

292
00:20:11,253 --> 00:20:14,387
մի քանի լրացուցիչ տարի
որովհետև նա այնքան հպարտ էր

293
00:20:14,430 --> 00:20:18,347
դիտելով, թե ինչպես եք անցնում այդ փուլը,
Բժիշկ Դեյվիդ Իսահակ Ուոթերս.

294
00:20:18,391 --> 00:20:19,653
-Լավ, մայրիկ, դա հիանալի է:

295
00:20:19,696 --> 00:20:20,697
Ես պետք է գնամ, լա՞վ:

296
00:20:20,741 --> 00:20:22,046
Սիրիր քեզ։

297
00:20:22,090 --> 00:20:25,528
-Հայրդ բուժեց
սրտերը այս պատերի ներսում:

298
00:20:27,487 --> 00:20:28,487
Սրտեր.

299
00:21:09,877 --> 00:21:10,877
Ես կարոտում եմ քեզ։

300
00:21:29,810 --> 00:21:31,812
-Հենց այստեղ նստիր:

301
00:21:35,816 --> 00:21:37,644
-Ողջույն, ես Սյուզան Ուոթերսն եմ:

302
00:21:38,862 --> 00:21:41,561
Ես սկեսուրն եմ
այն կնոջից, ում օգնել ես:

303
00:21:41,604 --> 00:21:42,736
-Ինձ շնորհակալություն պետք չէ:

304
00:21:42,779 --> 00:21:44,781
- Հիանալի է լսել

305
00:21:44,825 --> 00:21:48,698
որովհետև դա շնորհակալություն է հայտնում
դուք շատ ավելի հեշտ եք:

306
00:21:48,742 --> 00:21:51,179
Շնորհակալություն հանդիպելու համաձայնության համար:

307
00:21:57,620 --> 00:21:58,752
-Ինչպե՞ս է նա:

308
00:21:59,840 --> 00:22:01,102
Ջեսիկա, չէ՞:

309
00:22:02,625 --> 00:22:04,888
- Շատ լավ է անում, Էլի:

310
00:22:04,932 --> 00:22:08,501
Բժիշկներն ասում են քեզ
փրկել է իր երեխայի կյանքը.

311
00:22:08,544 --> 00:22:09,632
- Իսկ ի՞նչ կասեք:

312
00:22:12,505 --> 00:22:16,117
-Գնում եմ գտնել
ձեզ օգնելու միջոց:

313
00:22:16,160 --> 00:22:18,859
- Պետք չէ անհանգստանալ,
Ես գողանում էի նրա մեքենան։

314
00:22:18,902 --> 00:22:20,924
Եթե նա լուսարձակի մեջ չլիներ,
Ես հենց հիմա կլինեի խանութ-սրահում

315
00:22:20,948 --> 00:22:22,993
և ես դրա համար կլինեի Գրանդրիխում:

316
00:22:23,037 --> 00:22:24,821
-Իսկ դու չէիր անի
ձերբակալվել են։

317
00:22:24,865 --> 00:22:27,650
Իսկ դու և ես
չէր խոսի.

318
00:22:28,869 --> 00:22:31,785
Ես հավատում եմ, որ Աստված
ուզում է, որ ես այստեղ լինեմ:

319
00:22:34,570 --> 00:22:38,835
Եթե ես խնդրեմ տեսնել ձեզ
նորից, կտեսնե՞ս ինձ։

320
00:22:38,879 --> 00:22:40,509
Ուշադրություն
հյուրեր և բնակիչներ.

321
00:22:40,533 --> 00:22:42,491
Առավոտյան այցելություն
ժամերն ավարտվեցին:

322
00:22:42,535 --> 00:22:43,753
Նրանք կվերաբացվեն ժամը 14:00-ից:

323
00:22:43,797 --> 00:22:45,276
Ժամանակն է գնալ, արի:

324
00:22:45,320 --> 00:22:48,671
Կրկին, առավոտ
այցելությունների ժամերն ավարտվել են.

325
00:22:59,421 --> 00:23:01,728
- Երանի դու այստեղ լինեիր։

326
00:23:05,166 --> 00:23:06,907
Ձեր տղան տղա է ունեցել:

327
00:23:08,865 --> 00:23:11,172
Նրա անունը դեռ չեն տվել։

328
00:23:13,174 --> 00:23:15,176
Եվ ես ձեռք բերեցի նոր ընկեր:

329
00:23:18,397 --> 00:23:20,573
Եվ նա շատ բարդ է:

330
00:23:27,797 --> 00:23:29,103
Ծորակը կոտրվեց։

331
00:23:36,458 --> 00:23:37,981
Այսպիսով, ես
վերջացավ հարցնելով.

332
00:23:38,025 --> 00:23:40,854
«Մեզ ինչ է պետք 30
ոտքով տոնածառի համար?

333
00:23:42,421 --> 00:23:44,727
Եվ այն փշրվեց
այդ վարձակալած բեռնատարի տանիքը

334
00:23:44,771 --> 00:23:46,381
երբ նա կտրեց այն:

335
00:23:47,513 --> 00:23:48,905
Ինչ
Իսահակը մտածում էր?

336
00:23:48,949 --> 00:23:50,187
Դե,
նա կարծում էր, որ

337
00:23:50,211 --> 00:23:52,779
այն կհանգչի
բեռնատարի տանիքը,

338
00:23:52,822 --> 00:23:56,696
այնպես որ նա ստիպված չէր լինի
բեռնիր այն մենակ անտառում:

339
00:23:56,739 --> 00:23:58,785
Հանճար, հանճար:

340
00:23:58,828 --> 00:24:01,701
- Այն խորտակեց
շերտերը ցեխի մեջ.

341
00:24:02,832 --> 00:24:04,355
Աստված իմ.

342
00:24:04,399 --> 00:24:08,011
Գիտեք, երբ ես
բերեց այդ պատմությունը,

343
00:24:08,055 --> 00:24:09,883
նա միշտ ասում էր.

344
00:24:09,926 --> 00:24:13,364
«Դե, դու փորձիր
30 ոտնաչափ ծառ վարելիս

345
00:24:14,975 --> 00:24:18,935
«Վարձակալության վերևում
բեռնատար միջպետական 30 հասցեում

346
00:24:18,979 --> 00:24:21,111
«Եվ խուսափեք տոմս ձեռք բերելուց»:

347
00:24:22,809 --> 00:24:24,898
- Ավելի մեծ գործեր, քան
սրանք պիտի անի,

348
00:24:24,941 --> 00:24:27,291
որովհետև ես գնում եմ իմ Հոր մոտ:

349
00:24:27,335 --> 00:24:31,121
Այդպես է ամուսինը
քոնը միշտ ապրել է:

350
00:24:37,911 --> 00:24:41,480
Դու այստեղ չես եկել
խոսել Իսահակի մասին։

351
00:24:43,569 --> 00:24:45,092
- Ահա այս տղան:

352
00:24:50,924 --> 00:24:54,841
-Դա լավ չի հնչում
և ես գիտեմ այդ հայացքը:

353
00:24:56,538 --> 00:24:59,889
-Նրա անունը Էլի է
և ավելի մեծ խնդիրներ

354
00:24:59,933 --> 00:25:02,979
քան մի քիչ
դժվարություններ դպրոցում.

355
00:25:09,682 --> 00:25:11,510
- Երբ Իսահակը հիվանդացավ,

356
00:25:13,947 --> 00:25:17,907
Ես զգացի, «Ոչ Տեր, ես չեմ կարող
ղեկավարել այս ժողովը:

357
00:25:17,951 --> 00:25:19,779
«Ես ուղղակի չունեմ
այդ հատուկ բանը,

358
00:25:19,822 --> 00:25:24,044
«Այդ աննկարագրելի ձևով
մարդիկ բնականաբար հետևում են»:

359
00:25:25,915 --> 00:25:28,265
Գիտե՞ք ինչ ասաց ինձ։

360
00:25:28,309 --> 00:25:32,095
«Աստված մեզ չի ընտրում
քանի որ մենք վստահ ենք

361
00:25:32,139 --> 00:25:36,491
«Մեր պատրաստության մեջ գնալ և
արեք այն, ինչ նա մեզ կանչել է:

362
00:25:36,535 --> 00:25:40,713
«Նա ընտրում է մեզ, քանի որ նա է
գիտի, թե ինչի ենք մենք ընդունակ»:

363
00:25:44,194 --> 00:25:46,109
Հետո նա ինձ հանձնեց սա.

364
00:25:49,069 --> 00:25:50,244
Նրա խոսքերն ինձ,

365
00:25:51,462 --> 00:25:55,075
«Հետևեք Աստծո հյուսիսին
ձեր կյանքը կանչում է»:

366
00:25:59,427 --> 00:26:02,038
-Ինձ պետք չէ
ավելի շատ դրամա իմ կյանքում, մայրիկ:

367
00:26:02,082 --> 00:26:03,953
-Դուք երկուսով իմ առաջնահերթությունն եք։

368
00:26:03,997 --> 00:26:06,956
-Տես, նա հանցագործ է, ես
հոգ չէ, որ նա ընդամենը 14 տարեկան է:

369
00:26:07,000 --> 00:26:07,783
- 16.

370
00:26:07,827 --> 00:26:08,915
- Ավելի վատ:

371
00:26:08,958 --> 00:26:10,699
Ո՞ւմ համար եք դա անում:

372
00:26:10,743 --> 00:26:12,005
-Տես, էդ տղան հայտնվեց

373
00:26:12,048 --> 00:26:13,963
այն պահը, որ
Ջեսիկան օգնության կարիք ունի։

374
00:26:14,007 --> 00:26:15,288
- Մայրիկ, հասկանում եմ,
երջանիկ պատահականություն,

375
00:26:15,312 --> 00:26:17,967
հաջողություն, ստացանք
հաջողակ, ես շնորհակալ եմ:

376
00:26:18,011 --> 00:26:19,316
Բայց դու ծիծաղելի ես:

377
00:26:19,360 --> 00:26:21,841
-Կարծում եմ՝ ավելին է
քան դա, այնպես չէ՞:

378
00:26:21,884 --> 00:26:22,929
Մայրիկ

379
00:26:23,930 --> 00:26:26,889
Մայրիկ, ո՞ւմ համար ես դա անում:

380
00:26:26,933 --> 00:26:28,238
-Ես գիտեմ, թե ինչ եք ակնարկում:

381
00:26:28,282 --> 00:26:31,285
-Լավ, հիանալի, ասա
ես, եթե ճիշտ եմ:

382
00:26:32,503 --> 00:26:34,680
Մայրիկ, դու չես
հայրիկի ժառանգության պահապան.

383
00:26:34,723 --> 00:26:36,377
Պարզապես թող գնա:

384
00:26:36,420 --> 00:26:39,206
- Նայեք, ես պարզապես
եկել է թարմացման:

385
00:26:40,903 --> 00:26:42,905
Որևէ նորություն, միգուցե տեսնեք նրան:

386
00:26:45,473 --> 00:26:47,867
-Մամ, նա ներս է մտնում
երկուշաբթի վիրահատության համար։

387
00:26:47,910 --> 00:26:49,129
Նրանք ուղեցույցի թեստ են անցկացնում

388
00:26:49,172 --> 00:26:52,654
ավելի լավը ստանալու համար
նկար վիրահատության համար.

389
00:26:52,698 --> 00:26:55,701
Նա պարզապես շատ է
խոցելի է հենց հիմա:

390
00:26:56,789 --> 00:26:59,008
Չորսից մեկը չի հասցնում:

391
00:27:03,622 --> 00:27:07,800
Նայեք, ես կփորձեմ կազմակերպել
մի ժամանակ, երբ տեսնում ես նրան

392
00:27:07,843 --> 00:27:12,108
բայց դա կանցնի
բաժակը, կներեք:

393
00:27:12,152 --> 00:27:13,457
-Հասկանում եմ:

394
00:27:14,371 --> 00:27:16,983
Ես կստանամ աղոթքի շղթա:

395
00:27:18,071 --> 00:27:20,116
Դուք որոշեցի՞ք անունը։

396
00:27:23,380 --> 00:27:25,774
Բժիշկ Ուոթերս.

397
00:27:28,908 --> 00:27:31,301
-Կարելի է ասել՝ արդար չէ։

398
00:27:33,652 --> 00:27:35,436
-Պետք է պտույտներ անեմ։

399
00:27:37,090 --> 00:27:39,309
-Ուրեմն ինչպե՞ս ես քեզ զգում։

400
00:27:42,399 --> 00:27:45,881
Ես տեսա երիտասարդ տղային
դա քեզ օգնեց:

401
00:27:45,925 --> 00:27:46,926
-Ինչպե՞ս է:

402
00:27:48,014 --> 00:27:49,319
Անուն ստացա՞ք։

403
00:27:49,363 --> 00:27:51,365
-Նրա անունը Էլի է:

404
00:27:51,408 --> 00:27:55,630
Եվ ես վստահ չեմ, թե ինչու որևէ մեկը
կցանկանար լինել նրա տեղում:

405
00:27:56,500 --> 00:27:59,025
- Նա խելացի և ժլատ էր թվում:

406
00:28:01,201 --> 00:28:02,506
-Նա բանտում է:

407
00:28:04,639 --> 00:28:07,424
Ըստ երևույթին, նա ավտոմեքենայի գող է:

408
00:28:07,468 --> 00:28:10,036
- Ինձ թվում էր ամբողջ սրտով:

409
00:28:10,079 --> 00:28:11,385
-Ես էլ եմ այդպես կարծում։

410
00:28:12,603 --> 00:28:15,171
Դուք պատրաստվում եք
լինել մեծ մայր:

411
00:28:16,999 --> 00:28:19,610
-Գիտե՞ք, հրաշքն այն է

412
00:28:19,654 --> 00:28:23,136
որ մենք նույնիսկ
հղիացել է այս երեխային:

413
00:28:23,179 --> 00:28:26,182
Նա ինձ դա անընդհատ ասում է
հավելյալ ժամերը նրան հերթ են դնում

414
00:28:26,226 --> 00:28:27,749
ընկերոջը ER-ին:

415
00:28:29,098 --> 00:28:33,015
Այդպես էր տալու նրան
ավելի շատ ժամանակ ինձ հետ, մեզ հետ:

416
00:28:35,626 --> 00:28:38,020
Բայց ոչինչ մի ասա:

417
00:28:38,064 --> 00:28:40,066
Դա պարզապես կվատթարացնի:

418
00:28:40,109 --> 00:28:41,807
-Լավ:

419
00:28:41,850 --> 00:28:42,851
-Շնորհակալություն։

420
00:28:43,852 --> 00:28:45,854
Այնուամենայնիվ, ես կխոսեմ նրա հետ:

421
00:28:47,682 --> 00:28:49,075
-Այդ երեխան, Էլի:

422
00:28:50,293 --> 00:28:53,644
- Խնդրում եմ, ասա նրան
որքան շնորհակալ եմ:

423
00:28:53,688 --> 00:28:56,952
- Նրա հետ ինչ-որ բան կա,
ինչ-որ կապ, չէ՞:

424
00:28:56,996 --> 00:28:59,781
-Ինչպես ճանաչում էի նրան,
ինձ հանգստացրու.

425
00:29:05,178 --> 00:29:07,833
Կցանկանայի, որ կարողանայի օգնել նրան:

426
00:29:07,876 --> 00:29:10,705
Դուք ունեք
շատ բանի հետ կապված:

427
00:29:13,882 --> 00:29:15,623
-Իսկ ես այնքան եմ վախենում։

428
00:29:18,104 --> 00:29:20,715
-Նա լավ կլինի:

429
00:29:20,759 --> 00:29:24,850
Դու ուղղակի ասում ես բառը և
Ես այստեղ կլինեմ ձեզ համար:

430
00:29:26,677 --> 00:29:27,677
-Գիտեմ:

431
00:29:30,769 --> 00:29:31,769
Ես գիտեմ.

432
00:30:06,805 --> 00:30:08,371
Նա պատրաստվում է բանտ նստել:

433
00:30:08,415 --> 00:30:11,940
Դու ոչինչ չկաս
կարող է դա փոխելու համար:

434
00:30:11,984 --> 00:30:15,726
- Դա իմը չէ
հարց, իմն է անել:

435
00:30:16,640 --> 00:30:19,208
-Հասկացա, դու նրանցից մեկն ես:

436
00:30:20,862 --> 00:30:22,255
Կյանքի դաս 101.

437
00:30:23,560 --> 00:30:27,738
Այս երեխաները փրկվում են
Հիսուսն ամեն օր բանտում.

438
00:30:29,001 --> 00:30:31,090
Եվ հետո, երբ նրանք քայլում են,

439
00:30:31,133 --> 00:30:34,441
նրանք անմիջապես վերադառնում են
իրենց իմացած կյանքը:

440
00:30:35,790 --> 00:30:38,227
Այն ամենը, ինչ նրանք երբևէ իմացել են:

441
00:30:38,271 --> 00:30:41,230
Եվ հետո, նրանք են
ետ իմ դիմաց

442
00:30:41,274 --> 00:30:43,711
դուրս գալուց շատ շուտով:

443
00:30:46,279 --> 00:30:48,585
Ցավում եմ, որ այդքան անկեղծ եմ:

444
00:30:48,629 --> 00:30:51,632
Միսիս Ուոթերս, դուք
պետք է արթնանալ.

445
00:30:56,202 --> 00:30:59,161
- Մենք դա անվանում ենք ա
գալ Հիսուսի պահը:

446
00:31:00,946 --> 00:31:05,080
Ես գնահատում եմ քո
փորձ և մտահոգություն:

447
00:31:05,124 --> 00:31:08,344
- Ինչ-որ մեկին օգնելը
չի փոխում դրանք:

448
00:31:10,781 --> 00:31:12,261
-Կա՞ պարտատոմս, որը կարող եմ վճարել

449
00:31:12,305 --> 00:31:14,307
ուրեմն չունի
մնալ բանտում?

450
00:31:14,350 --> 00:31:15,961
Ժամանակավոր խնամակալություն.

451
00:31:17,179 --> 00:31:20,574
Խորհուրդ կտա՞ք, որ ես
փաստաբան վարձել նրա համար.

452
00:31:26,754 --> 00:31:28,190
- Վերը նշված բոլորը:

453
00:31:55,565 --> 00:31:58,090
- Ուրեմն դուք այնտեղ եք կախված:

454
00:31:59,439 --> 00:32:01,832
- Մարդկանց միջինը թափվում է
օրական 600000 մասնիկ,

455
00:32:01,876 --> 00:32:04,139
տարեկան մեկուկես ֆունտ:

456
00:32:04,183 --> 00:32:08,404
Պատկերացրեք, թե որքան միս է
այս հարկերում, այս սեղանը:

457
00:32:09,971 --> 00:32:11,059
-Հասկացա:

458
00:32:12,017 --> 00:32:13,844
Հիմար հարց.

459
00:32:13,888 --> 00:32:16,760
- Սա նման է
շրջան, բայց երեխաների համար:

460
00:32:18,632 --> 00:32:20,329
Երբևէ եղե՞լ եք կոմսությունում:

461
00:32:20,373 --> 00:32:22,244
- Շրջան, ո՞ր շրջան:

462
00:32:23,245 --> 00:32:25,204
-Այո, դու այդպես շարունակիր, երեխա:

463
00:32:25,247 --> 00:32:27,423
Դուք գիտեք, որ նա այստեղ է օգնելու:

464
00:32:29,382 --> 00:32:33,952
-Կարծում եք՝ կարող եք
գողանալ ինձ որոշ ոսկորների մեջ?

465
00:32:33,995 --> 00:32:34,995
Բենջամին՞ս։

466
00:32:35,954 --> 00:32:36,954
Քորում.

467
00:32:38,217 --> 00:32:39,217
Կաղամբ.

468
00:32:41,046 --> 00:32:42,046
-Կաղամբի՞:

469
00:32:43,135 --> 00:32:44,135
- Բլինգ:

470
00:32:45,137 --> 00:32:46,137
Փող.

471
00:32:47,226 --> 00:32:50,359
Ինձ որոշ շնորհք է պետք
վրիպակների ջոկատից:

472
00:32:52,405 --> 00:32:55,060
-Կներես, բայց չեմ կարող
նման բան անել

473
00:32:55,103 --> 00:32:56,975
և ես երբեք չեմ անի
նման բան.

474
00:32:57,018 --> 00:32:58,715
-Այդ ժամանակ ես կատակում էի:

475
00:33:04,983 --> 00:33:08,290
-Այն, ինչ ես կարող եմ անել, դա է
քեզ այստեղից հանիր:

476
00:33:09,509 --> 00:33:11,467
Դուք պետք է լինեք
իմ հսկողության տակ։

477
00:33:11,511 --> 00:33:14,427
Հիմա դա ինչ-որ բան է
որ դուք կցանկանայիք.

478
00:33:14,470 --> 00:33:16,385
-Ինչո՞ւ կանեիր դա:

479
00:33:16,429 --> 00:33:17,560
-Ես լիովին վստահ չեմ:

480
00:33:17,604 --> 00:33:18,997
-Անկեղծ պատասխան.

481
00:33:21,303 --> 00:33:23,566
-Լավ, կկազմակերպեմ:

482
00:33:23,610 --> 00:33:25,307
-Դու ինձ պարտք չես:

483
00:33:29,355 --> 00:33:32,532
- Ես դա անում եմ դրա համար
եսասիրական պատճառներ.

484
00:33:34,664 --> 00:33:35,926
-Ավելի լավ։

485
00:33:38,451 --> 00:33:41,106
-Էլիի ծնողներն էին
զոհվել է ավտովթարից.

486
00:33:41,149 --> 00:33:43,412
Ոչ կամք, ոչ ոք առաջ չեկավ։

487
00:33:43,456 --> 00:33:46,154
Իմ, ինչ ցնցող կյանք է:

488
00:33:47,329 --> 00:33:51,072
-Դա մեկ գիշեր չէ
գործընթացը խթանելու համար:

489
00:33:51,116 --> 00:33:53,466
Պահանջվում է տնային ուսումնական այց:

490
00:33:53,509 --> 00:33:57,339
Դու պետք է բերես նրան
հանդիպել ինձ հետ շաբաթական:

491
00:33:57,383 --> 00:33:59,274
Ես կտեսնեմ, թե ինչ կարող եմ անել
հատուկ հանգամանքի մասին

492
00:33:59,298 --> 00:34:02,388
բայց դու պետք է լինես
ընդգրկվել է դասարաններում.

493
00:34:02,431 --> 00:34:03,432
- Ուրախ եմ:

494
00:34:03,476 --> 00:34:04,476
Շնորհակալություն։

495
00:34:07,480 --> 00:34:11,701
- Միսիս Ուոթերս, նա եղել է
10 տարեկանից խնամատարություն.

496
00:34:13,181 --> 00:34:14,530
Նա երբեք չի մնացել
նույն տանը

497
00:34:14,574 --> 00:34:16,880
ավելի քան երեք ամիս:

498
00:34:16,924 --> 00:34:20,928
Մենք կորցրել ենք նրա հետքը
վերջին 18 ամիսների ընթացքում։

499
00:34:20,971 --> 00:34:25,150
Պարզ ասած, դուք ընդունում եք
գրավի դիմաց, և նա վազող է:

500
00:34:26,368 --> 00:34:29,023
Դուք կարող եք պարզապես միջոց լինել
դուրս juvie նրա համար.

501
00:34:29,067 --> 00:34:30,155
-Հասկացա:

502
00:34:31,765 --> 00:34:33,506
- Գիտեի՞ք, որ նա քույր ունի:

503
00:34:33,549 --> 00:34:34,594
-Քույրի՞կ:

504
00:34:34,637 --> 00:34:35,638
-Այո:

505
00:34:35,682 --> 00:34:37,684
Նա չորս տարեկան էր, նա՝ 10։

506
00:34:38,946 --> 00:34:41,296
Դժբախտ իրականությունն այն է

507
00:34:41,340 --> 00:34:45,561
զույգերը հաճախ փնտրում են
մինչև չորս տարեկան երեխաների համար.

508
00:34:46,867 --> 00:34:49,652
Նա առաջինը վազեց նրա հետ
ժամանակն է նրանց միասին պահելու:

509
00:34:49,696 --> 00:34:51,524
- Նա տեղաբաշխո՞ւմ է:

510
00:34:51,567 --> 00:34:53,482
- Ոստիկանությունը փնտրում է։

511
00:35:05,973 --> 00:35:09,629
- Ես նորից ստիպված եմ
Միսիս Ուոթերսին հարցնել՝ ինչո՞ւ։

512
00:35:11,805 --> 00:35:15,417
-Որովհետև ես հավատում եմ
Աստված Հեղիին բերեց ինձ մոտ։

513
00:35:18,290 --> 00:35:19,290
- Էլի.

514
00:35:21,293 --> 00:35:22,163
Միսիս Ուոթերս...

515
00:35:22,207 --> 00:35:23,382
- Միսիս Ուոթերս:

516
00:35:25,210 --> 00:35:26,211
-Կներես:

517
00:35:27,212 --> 00:35:28,212
Միսիս Ուոթերս

518
00:35:30,302 --> 00:35:32,565
շատ է վտանգում ձեզ օգնելու համար:

519
00:35:33,566 --> 00:35:35,568
Հասկանու՞մ ես։

520
00:35:35,611 --> 00:35:36,656
-Այո:

521
00:35:39,180 --> 00:35:41,965
-Իսկ ինչու պետք է ձեր
այո, ինձ վստահեցրու

522
00:35:42,009 --> 00:35:46,187
որ դու այստեղ կլինես քո վրա
խոշոր գողության համար դատական օր.

523
00:35:49,016 --> 00:35:50,713
-Դու ինձ չես վստահում:

524
00:35:50,757 --> 00:35:53,847
Ոչինչ չեմ կարող դա ասել
կստիպի քեզ վստահել ինձ:

525
00:35:53,890 --> 00:35:55,631
Իմ խոսքը շատ բան չի նշանակում

526
00:35:55,675 --> 00:35:59,026
բայց դուք կարող եք վստահել
Տիկին Ուոթերսի խոսքը.

527
00:36:00,158 --> 00:36:01,507
- Ճիշտ է:

528
00:36:01,550 --> 00:36:03,465
Այն, ինչ նույնպես ճիշտ է, այն է

529
00:36:03,509 --> 00:36:06,033
Տիկին Ուոթերսը փորձ չունի

530
00:36:07,687 --> 00:36:10,255
գործ ունենալով ա
քեզ նման երիտասարդ:

531
00:36:10,298 --> 00:36:12,605
Մեքենաներ գողանալն է
բոլորովին այլ

532
00:36:12,648 --> 00:36:15,216
դասերից բաց թողած երեխայից:

533
00:36:15,260 --> 00:36:18,176
Իմ պատասխանատվությունն է
դատական համակարգին

534
00:36:18,219 --> 00:36:20,613
և իրավապահներին։

535
00:36:20,656 --> 00:36:22,484
Այսպիսով, ասելով, որ.

536
00:36:23,659 --> 00:36:27,533
Ձեր գրավը սահմանվել է 100,000 դոլար

537
00:36:28,621 --> 00:36:30,057
թռիչքի ռիսկի համար.

538
00:37:13,492 --> 00:37:16,103
- Այս անգամ ես իսկապես արել եմ դա:

539
00:37:17,191 --> 00:37:19,802
Կամ ես ամբողջությամբ
վերահսկողությունից դուրս

540
00:37:19,846 --> 00:37:23,719
կամ ես սովորելու եմ
կյանքի դասը.

541
00:37:32,337 --> 00:37:33,662
- Լսիր, կարծես
գեղեցիկ տիկնոջ նման:

542
00:37:33,686 --> 00:37:36,123
Թույլ մի տվեք, որ այս երեխան օգտագործի ձեզ:

543
00:37:36,166 --> 00:37:37,864
Նա շատ խելացի է:

544
00:37:37,907 --> 00:37:39,300
-Հենց նույնը:

545
00:37:41,824 --> 00:37:42,824
-Լավ:

546
00:37:49,615 --> 00:37:52,095
- Տես, ես գիտեմ, որ դա կլինի
որոշ ժամանակ տևիր ինձ վստահելու համար

547
00:37:52,139 --> 00:37:54,620
բայց մենք պետք է շփվենք:

548
00:37:54,663 --> 00:37:55,708
Լսո՞ւմ ես ինձ։

549
00:37:55,751 --> 00:37:57,275
-Այո, լսում եմ:

550
00:37:57,318 --> 00:37:59,189
-Դե լավ, դա սկիզբ է:

551
00:37:59,233 --> 00:38:00,843
Այսպիսով, դուք ունեք քույր:

552
00:38:00,887 --> 00:38:03,193
- Բոլորը մեկ անգամ են ստում
օր, դա փաստ է:

553
00:38:03,237 --> 00:38:06,719
- Չեմ կարող փախչել այնտեղից
ճշմարտությունը, դա նույնպես փաստ է:

554
00:38:06,762 --> 00:38:09,330
Բայց ոստիկանությունն է
որոնում ես քո քրոջը:

555
00:38:09,374 --> 00:38:10,568
Ինչ-որ բան կա՞
որ կարող ես ինձ ասել

556
00:38:10,592 --> 00:38:12,551
դա կօգնի նրանց?

557
00:38:13,726 --> 00:38:14,726
- Ոչ:

558
00:38:20,646 --> 00:38:22,517
-Սա Էլին է:

559
00:38:22,561 --> 00:38:23,344
- Մի րոպե, ես
մտածեց, որ մենք պատրաստվում ենք

560
00:38:23,388 --> 00:38:24,302
նախ խոսեք այս մասին:

561
00:38:24,345 --> 00:38:26,129
Եկեք այստեղ:

562
00:38:29,655 --> 00:38:32,832
Ես երբեք չեմ ստացել ա
շնորհակալություն հայտնելու հնարավորություն:

563
00:38:32,875 --> 00:38:37,097
- Կարծես մայրիկիդ ասացի.
Ես քեզ օգնելու նպատակ չունեի։

564
00:38:38,054 --> 00:38:39,621
-Դու չես կարող ինքդ քեզ կծկել

565
00:38:39,665 --> 00:38:43,669
և հաճախակի երազելն է
կապված բարձր IQ ունենալու հետ:

566
00:38:43,712 --> 00:38:44,974
-Իսկապե՞ս:

567
00:38:45,018 --> 00:38:47,107
Միջին մարդն ընկնում է
յոթ րոպեից քնած.

568
00:38:47,150 --> 00:38:48,543
Երազում 30-ի համար.

569
00:38:49,718 --> 00:38:52,112
-Ես դա չգիտեի։

570
00:38:52,155 --> 00:38:54,027
-Տես, դու գիտես,
Ես ուրախ եմ բոլորին

571
00:38:54,070 --> 00:38:58,379
զվարճանում է հենց հիմա, բայց
սա լավ ժամանակ չէ:

572
00:38:58,423 --> 00:38:59,815
- Դրանք ուղղակի անիմաստ փաստեր են:

573
00:38:59,859 --> 00:39:01,837
-Դե, ինձ օգնեցին պահել
միտքս կտրված է իմ անհանգստություններից

574
00:39:01,861 --> 00:39:03,906
հիվանդանոցի ճանապարհին.

575
00:39:03,950 --> 00:39:04,950
Շնորհակալություն։

576
00:39:05,952 --> 00:39:07,040
-Ինչպիսի՞ն է Ձեր փոքրիկը:

577
00:39:07,083 --> 00:39:08,650
- Մի րոպե, դա անձնական է:

578
00:39:08,694 --> 00:39:11,044
- Նա լավ է, քո շնորհիվ:

579
00:39:12,567 --> 00:39:14,090
-Լուր կա՞:

580
00:39:14,134 --> 00:39:16,745
- Մենք չենք պատրաստվում ունենալ սա
զրույցն այստեղ հենց հիմա:

581
00:39:16,789 --> 00:39:18,399
-Կարծում եմ՝ պետք է գնամ։

582
00:39:18,443 --> 00:39:21,315
-Տես, գիտես ինչ, դու
լավ բան արեց, լա՞վ:

583
00:39:21,359 --> 00:39:24,579
Եվ ես շնորհակալ եմ, բայց ճիշտ
հիմա լավ ժամանակ չէ.

584
00:39:24,623 --> 00:39:26,799
-Դե, նա լինելու է
օգտագործելով ձեր հին ննջասենյակը:

585
00:39:26,842 --> 00:39:28,017
-Իմ սենյակը?

586
00:39:28,061 --> 00:39:29,323
Այո, լավ:

587
00:39:29,367 --> 00:39:30,387
-Հենց նոր մտածեցի, որ այդպես է
իրավունք է ձեզ տեղյակ պահել:

588
00:39:30,411 --> 00:39:31,717
Մենք գնալու ենք։

589
00:39:32,761 --> 00:39:34,241
- Կրկին շնորհակալություն:

590
00:39:34,284 --> 00:39:35,284
- Իհարկե:

591
00:39:40,073 --> 00:39:41,422
-Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

592
00:39:41,466 --> 00:39:42,945
-Ինձ?

593
00:39:42,989 --> 00:39:46,993
Փոքրիկ, ես ամեն անգամ տեսնում եմ այս երեխաներին
օրը գալիս է ER-ով:

594
00:39:47,036 --> 00:39:51,258
Մայրս չգիտի ինչ
նա ինքն իրեն է դնում:

595
00:39:56,916 --> 00:39:59,788
- Սա ակնհայտորեն էր
տղայիս սենյակը.

596
00:40:02,617 --> 00:40:05,315
Ես քեզ թույլ կտամ տեղավորվել:

597
00:40:05,359 --> 00:40:09,537
Մահճակալի հագուստն է
ձերն է, և մենք կարող ենք ավելին ստանալ:

598
00:40:10,712 --> 00:40:11,713
- Հաճելի է:

599
00:40:16,805 --> 00:40:19,721
- Խնդրում եմ, թույլ տվեք ներողություն խնդրել
տղայիս պահվածքի համար.

600
00:40:19,765 --> 00:40:21,767
Նա 30 տարեկան է,
տարիք, երբ մտածում ես

601
00:40:21,810 --> 00:40:25,423
որ յուրաքանչյուր որոշում
դուք դարձնում եք մշտական:

602
00:40:26,946 --> 00:40:29,688
Երբ դու նրա տարիքին ես, դու
հիշիր այս խոսակցությունը.

603
00:40:29,731 --> 00:40:33,082
- Չեմ նախատեսում 30-ի հասնել։

604
00:40:33,126 --> 00:40:34,127
-Հուսով եմ, որ այդպես է:

605
00:40:39,567 --> 00:40:40,960
Ես կսկսեմ ընթրիքը:

606
00:42:09,701 --> 00:42:12,573
-Ջեսիկան քնում է
առողջ, մայրիկ:

607
00:42:16,359 --> 00:42:20,363
Չգիտեմ, ինչ-որ կերպ նա է
խաղաղություն գտավ այս ամենի մեջ:

608
00:42:20,407 --> 00:42:22,670
-Դու ուղղակի քեզ ներս թողեցիր:

609
00:42:22,714 --> 00:42:25,455
- Արի, մամ, ես անհանգստանում էի:

610
00:42:25,499 --> 00:42:26,587
Նա քնա՞ծ է։

611
00:42:28,415 --> 00:42:30,373
-Դավիթ, ես դեռ քո մայրն եմ:

612
00:42:30,417 --> 00:42:33,202
-Գիտեմ, այդպես է
ինչու էի անհանգստանում.

613
00:42:33,246 --> 00:42:34,856
-Դե նա գնաց:

614
00:42:36,510 --> 00:42:37,816
- Գնացել է, ինչ
դա նշանակում է?

615
00:42:37,859 --> 00:42:38,730
Նա գնացել է:

616
00:42:38,773 --> 00:42:40,819
- Նա բարձրացավ պատուհանից:

617
00:42:40,862 --> 00:42:42,081
-Ոստիկանություն զանգե՞լ եք։

618
00:42:42,124 --> 00:42:43,735
- Ես դրանով եմ զբաղվում:

619
00:42:43,778 --> 00:42:45,171
-Մամ:

620
00:42:45,214 --> 00:42:46,574
Իսկ եթե նա գա
վերադառնալ այստեղ գիշերը

621
00:42:46,607 --> 00:42:47,521
և ներխուժում է քո տուն, մայրիկ:

622
00:42:47,565 --> 00:42:48,827
-Ի՞նչ, ինչպես հենց նոր արեցիր:

623
00:42:48,870 --> 00:42:51,394
- Ես մոլորված երիտասարդություն չեմ:

624
00:42:52,221 --> 00:42:53,832
Դուք գնացե՞լ եք նրա հետևից։

625
00:42:53,875 --> 00:42:55,442
- Նա վերցրեց իմ մեքենան:

626
00:43:06,801 --> 00:43:07,801
- Նաոմի:

627
00:43:09,282 --> 00:43:10,282
Նաոմի.

628
00:43:12,067 --> 00:43:13,112
Նաոմի.

629
00:43:24,993 --> 00:43:26,212
-Ի՞նչ է սա:

630
00:43:30,782 --> 00:43:32,435
Սա կատակ է, չէ՞:

631
00:43:32,479 --> 00:43:33,654
Մայրիկ, դու պետք է կատակես ինձ:

632
00:43:33,698 --> 00:43:36,309
Դու դնում ես քո տունը, հայրական տունը,

633
00:43:37,527 --> 00:43:40,443
տատիկի և պապիկի
տուն գրավի դիմաց.

634
00:43:40,487 --> 00:43:42,881
- Կարող է թվալ
շփոթեցնող, բայց դա այդպես չէ:

635
00:43:42,924 --> 00:43:46,058
Աստված պարզապես չի ստեղծել
ամեն ինչ դեռ շատ պարզ է:

636
00:43:46,101 --> 00:43:48,669
-Ճիշտ, այնտեղ համաձայն եմ քեզ հետ։

637
00:43:48,713 --> 00:43:50,410
-Տեսնում եմ՝ կարող ենք
ինչ-որ բանի շուրջ համաձայնել.

638
00:43:50,453 --> 00:43:52,412
-Դե ասում եմ քեզ
ինչ, ես ենթադրում եմ, որ դուք կանեք

639
00:43:52,455 --> 00:43:54,936
հաստատ հիմա կրճատեք:

640
00:43:57,199 --> 00:43:58,766
- Ուշադրություն դարձրեք ձեր տոնին:

641
00:43:58,810 --> 00:44:01,092
-Տե՛ս, մամ, դու չես մնում
այս գիշեր քո տանը, լա՞վ:

642
00:44:01,116 --> 00:44:01,900
Նա կարող էր վերադառնալ:

643
00:44:01,943 --> 00:44:03,162
Մենք պետք է գնանք:

644
00:44:03,205 --> 00:44:06,687
-Դուք հոգ եք տանում
Ջեսիկա և քո փոքրիկը:

645
00:44:22,747 --> 00:44:23,747
- Նաոմի:

646
00:44:26,751 --> 00:44:27,751
Նաոմի՞ն։

647
00:44:30,015 --> 00:44:31,015
Նաոմի.

648
00:44:33,888 --> 00:44:34,888
Նաոմի՛

649
00:44:38,980 --> 00:44:39,980
Նաոմի՛

650
00:44:43,158 --> 00:44:44,203
Նաոմի.

651
00:44:50,470 --> 00:44:51,470
Նաոմի՛

652
00:44:53,691 --> 00:44:56,955
կներես
ձեր մեքենայի մասին.

653
00:44:56,998 --> 00:45:01,742
Ես չեմ անհանգստանում,
ոստիկանությունը կգտնի այն.

654
00:45:01,786 --> 00:45:05,006
Չեմ կարողանում հավատալ
այս ամենը տեղի է ունենում.

655
00:45:05,050 --> 00:45:08,270
Ինչ են
այդքան վախենում ես

656
00:45:09,489 --> 00:45:11,099
- Նայեք, դա պարզապես.

657
00:45:13,972 --> 00:45:15,601
Չգիտեմ, բաներ
պարզապես չեն բացվում

658
00:45:15,625 --> 00:45:18,150
այնպես, ինչպես ես էի ուզում:

659
00:45:18,193 --> 00:45:19,717
-Խեղճ:

660
00:45:24,069 --> 00:45:26,462
-Գիտե՞ս, դու պարզապես
պատուհասիր ինձ, երբ ես քեզ ասում եմ.

661
00:45:26,506 --> 00:45:29,204
-Այո, երբ դու ինձ ստում ես։

662
00:45:29,248 --> 00:45:31,554
-Դե դու ասա ինձ, մայրիկ:

663
00:45:31,598 --> 00:45:33,600
-Դու չափվում ես, Դավիթ:

664
00:45:35,036 --> 00:45:38,953
Դուք նույնքան լավն եք, որքան բոլորը
մնացած նրանցից:

665
00:45:38,997 --> 00:45:40,563
Եվ ձեզ պետք չէ
ավելի մեծ վերնագիր

666
00:45:40,607 --> 00:45:44,176
որպեսզի հետո տեսնեմ քո մեջ
այն, ինչ արդեն կա.

667
00:45:46,265 --> 00:45:48,615
-Մոռացիր, լա՞վ:

668
00:45:48,658 --> 00:45:51,096
Դու չես պատրաստվում
ամեն դեպքում լսիր ինձ:

669
00:45:51,139 --> 00:45:52,358
Ուղղակի թեման փոխենք։

670
00:45:52,401 --> 00:45:56,144
-Մամաները կարող են անհանգստանալ
անտեղի իրենց տղաների մասին

671
00:45:56,188 --> 00:45:59,887
բայց նրանք նաև գիտեն, թե երբ
լուռ չանհանգստանալ.

672
00:45:59,931 --> 00:46:00,931
Ի՞նչ է դա։

673
00:46:04,370 --> 00:46:06,372
-Ուրեմն ինչո՞ւ ես
օգնել այս երեխային?

674
00:46:06,415 --> 00:46:08,940
-Դուք փոխում եք թեման:

675
00:46:08,983 --> 00:46:10,942
-Անհարմար է:

676
00:46:10,985 --> 00:46:12,378
-Դու ասա ինչու:

677
00:46:17,296 --> 00:46:19,080
-Դու վախեցած ես:

678
00:46:19,124 --> 00:46:20,995
Ինչպես մեր մնացածը:

679
00:46:21,039 --> 00:46:22,170
Խոսքը ինչ-որ կերպ վերնագրի մասին է

680
00:46:22,214 --> 00:46:25,260
դուք կորցնում եք կապը
կյանքի նպատակը.

681
00:46:25,304 --> 00:46:28,307
Մայրիկ, դա ինչ է
օգնել այս երեխային?

682
00:46:28,350 --> 00:46:31,440
- Ես կարող եմ մի քիչ լինել
դուրս իմ նպատակի մեջ

683
00:46:32,659 --> 00:46:36,141
բայց ես չեմ փորձում
ստացեք դա մի տղայից:

684
00:46:36,184 --> 00:46:39,405
Նա օգնության կարիք ուներ, ես
իրեն կանչել են օգնելու:

685
00:46:41,929 --> 00:46:43,801
-Եթե չլինեիր
ժառանգել է այս վայրը,

686
00:46:43,844 --> 00:46:47,152
դուք և հայրիկը
դեռ ընտրե՞լ եք:

687
00:46:49,284 --> 00:46:51,460
-Ինչու՞ ես հարցնում։

688
00:46:51,504 --> 00:46:54,768
- Հայրիկն անցել է, դու
դեռ ապրում է այստեղ:

689
00:46:54,812 --> 00:46:56,074
Չորս ննջասենյակ?

690
00:46:59,425 --> 00:47:03,124
- Դուք երբեք չէիք ենթադրում
լինել միակ զավակ.

691
00:47:05,474 --> 00:47:09,087
Երբեմն մայր
ուղղակի բթացնում է այն:

692
00:47:09,130 --> 00:47:12,133
Տարիքը տալիս է քեզ
դա անելու թույլտվություն:

693
00:47:13,134 --> 00:47:14,134
Եվ այո։

694
00:47:15,441 --> 00:47:16,441
Այս տունը,

695
00:47:19,227 --> 00:47:20,272
այն դատարկ է զգում:

696
00:47:25,451 --> 00:47:27,235
Բայց, ես պարզապես դեռ չեմ կարող:

697
00:48:38,045 --> 00:48:39,045
- Նաոմի:

698
00:48:41,353 --> 00:48:42,353
Նաոմի.

699
00:48:46,880 --> 00:48:47,880
Նաոմի.

700
00:49:10,643 --> 00:49:12,384
Ես խոսել եմ
դոկտոր Հաուսին։

701
00:49:12,427 --> 00:49:14,952
Նա մեծ խնամքի տակ է, լա՞վ:

702
00:49:14,995 --> 00:49:16,997
ես ոչ
ցանկանում է լքել նրան.

703
00:49:17,041 --> 00:49:19,521
Ես գիտեմ, սիրելիս, ես գիտեմ:

704
00:49:38,410 --> 00:49:41,065
-Իհարկե պետք է անունը տալ։

705
00:49:41,108 --> 00:49:43,371
Ինչպե՞ս կարող էինք մեր որդու անունը չանել:

706
00:49:43,415 --> 00:49:45,852
-Այդպես չի՞ լինի
դժվարացնել ամեն ինչ?

707
00:49:45,895 --> 00:49:46,895
-Ո՞ւմ համար:

708
00:49:48,289 --> 00:49:51,510
Մի՛ թաղիր իմը
որդի Աստծո առաջ:

709
00:50:04,349 --> 00:50:05,828
- Երեխա, դա նա է:

710
00:50:11,051 --> 00:50:12,226
Հեյ

711
00:50:12,270 --> 00:50:13,334
-Ես Էլին չեմ:
- Վերադարձիր այստեղ:

712
00:50:13,358 --> 00:50:14,881
ես ոչ
գիտեմ, որ դա է:

713
00:50:14,924 --> 00:50:16,013
Օգնեք, ցանկացած մարդ:

714
00:50:28,851 --> 00:50:30,070
-Ի՞նչ ես անում:

715
00:50:30,114 --> 00:50:31,550
-Լավ հարց.

716
00:50:32,942 --> 00:50:33,813
Դավիթ.

717
00:50:33,856 --> 00:50:35,075
-Ինչո՞ւ եք խանգարել:

718
00:50:35,119 --> 00:50:37,164
Փոքրիկ, ինչ ես անում:

719
00:50:38,992 --> 00:50:40,428
Բավական է:

720
00:50:45,520 --> 00:50:48,393
Ես պարզապես
չի կարող ընդմիջում բռնել:

721
00:51:48,322 --> 00:51:50,585
Կներես երեխա, շատ եմ ցավում:

722
00:52:02,467 --> 00:52:03,511
Երեխա.

723
00:52:22,487 --> 00:52:24,924
-Մենք պայմանավորվել ենք
ձեր տնային ուսումնասիրության համար:

724
00:52:24,967 --> 00:52:27,100
Այո, իհարկե, այո:

725
00:52:28,406 --> 00:52:29,798
-Ինչպե՞ս է Էլին:

726
00:52:31,974 --> 00:52:34,151
- Նա գնացել է, շատ եմ ցավում:

727
00:52:36,675 --> 00:52:38,155
- Ես էլ եմ։

728
00:52:38,198 --> 00:52:39,547
Ես ստիպված եմ լինելու
ասեք դատարանին,

729
00:52:39,591 --> 00:52:42,855
դա նրա մի մասն էր
պայմանական ազատում.

730
00:52:46,163 --> 00:52:49,949
♪ Ես երբեք չեմ կարող վաստակել քո սիրտը

731
00:52:50,863 --> 00:52:54,693
♪ Ես երբեք չեմ կարող այդքան հեռուն հասնել

732
00:52:55,607 --> 00:52:57,435
♪ Բայց դու ինձ մոտ քաշեցիր

733
00:52:57,478 --> 00:53:00,133
♪ Դուք երբեք ինձ թույլ չեք տա գնալ

734
00:53:00,177 --> 00:53:04,703
♪ Ես հավերժ ապահով եմ քո գրկում

735
00:53:04,746 --> 00:53:09,577
♪ Ձեր խոստումները ես չեմ կարող դրժել

736
00:53:09,621 --> 00:53:13,581
♪ Եվ ես ճանաչում եմ քեզ
երբեք չի փոխվի

737
00:53:14,800 --> 00:53:18,891
♪ Դու միշտ իմ կողքին էիր

738
00:53:18,934 --> 00:53:23,635
♪ Դուք լսում եք ամեն անգամ, երբ ես խոսում եմ

739
00:53:23,678 --> 00:53:26,115
♪ Դու նայում ես իմ աչքերին

740
00:53:26,159 --> 00:53:28,379
♪ Տեսեք այն, ինչ թաքցնում եմ

741
00:53:28,422 --> 00:53:32,948
♪ Եվ ասա, որ դու
երբեք չի հեռանա

742
00:53:32,992 --> 00:53:36,909
♪ Ձեր խոստումները ես չեմ կարող դրժել

743
00:53:38,171 --> 00:53:41,914
♪ Եվ ես ճանաչում եմ քեզ
երբեք չի փոխվի

744
00:53:44,656 --> 00:53:49,051
♪ Քո սերն է, քո սերն է

745
00:53:49,095 --> 00:53:53,273
♪ Ձեր սերը հավատարիմ է

746
00:54:27,742 --> 00:54:29,614
- Դու բախտավոր ես, դու
ելքային վերք է ստացել.

747
00:54:29,657 --> 00:54:30,397
Սա քոնն է:

748
00:54:30,441 --> 00:54:31,703
-Ինձ?

749
00:54:31,746 --> 00:54:32,617
Ես չեմ կարծում, որ ես եմ
պատրաստ է դրան,

750
00:54:32,660 --> 00:54:33,357
դու այստեղ ես լինելու, չէ՞:

751
00:54:33,400 --> 00:54:34,271
- Ես նորեկ չեմ ուզում, մարդ:

752
00:54:34,314 --> 00:54:35,533
-Տեսնում ես, ես նորեկ եմ:

753
00:54:35,576 --> 00:54:37,317
-Դե, բարի գալուստ
Բարձրագույն լիգա, լա՞վ:

754
00:54:37,361 --> 00:54:38,729
Դուք նույնիսկ չունեք
փամփուշտը գտնելու համար։

755
00:54:38,753 --> 00:54:40,633
Եթե խառնաշփոթի մեջ ընկնես,
ուղղակի էջ ինձ, լավ:

756
00:54:40,668 --> 00:54:42,496
Ոչ, մարդ, ոչ:

757
00:54:42,540 --> 00:54:43,845
- Տես, դու ընտրեցիր քո ճակատագիրը

758
00:54:43,889 --> 00:54:46,413
երբ միացար
դանակով և ատրճանակով մահակ, լա՞վ:

759
00:54:46,457 --> 00:54:48,110
-Լավ մարդ,
եկեք փորձենք դա անել:

760
00:54:48,154 --> 00:54:49,634
-Փորձե՞լ:

761
00:54:51,766 --> 00:54:52,811
Մարդ.

762
00:54:56,989 --> 00:54:58,207
Եղեք նուրբ.

763
00:54:58,251 --> 00:54:59,165
- Հոր մասին է
նույն բանը.

764
00:54:59,208 --> 00:55:00,471
Ես նախկինում դրա վրա եմ եղել:

765
00:55:00,514 --> 00:55:01,385
Գիտե՞ք ով եմ ես։

766
00:55:01,428 --> 00:55:04,388
- Պետք է իջնել այս վազքուղուց:

767
00:55:19,228 --> 00:55:20,665
-Չէի՞ք կարող հեռու մնալ:

768
00:55:20,708 --> 00:55:23,058
-Սա ես եմ, որ օտար չեմ:

769
00:55:23,102 --> 00:55:25,931
Ես չկարողացա դիմադրել հրավերին
ուղղակի գնալ ցանկացած ժամանակ,

770
00:55:25,974 --> 00:55:27,106
ուրեմն ահա ես եմ։

771
00:55:29,238 --> 00:55:30,979
Ես տեսնում եմ, որ դուք ստացել եք իմ գրասեղանը:

772
00:55:31,023 --> 00:55:34,635
- Սկզբունք Կարրը տեղափոխվեց
ես մտա սպասասրահ:

773
00:55:34,679 --> 00:55:37,072
Ես հիմա լրացնում եմ նոր հարցերի մեծ մասը:

774
00:55:37,116 --> 00:55:38,552
-Իսկապե՞ս:

775
00:55:38,596 --> 00:55:40,641
- Երեխաները սպասում են այնտեղ:

776
00:55:40,685 --> 00:55:42,904
Կարծում եմ՝ Սկզբունք Կարր
ուներ չափազանց շատ թուղթ հրում

777
00:55:42,948 --> 00:55:44,602
զբաղվել ուսանողական հարցերով.

778
00:55:44,645 --> 00:55:47,735
Նա ինձ անվանում է իրեն
պաշտպանության առաջին գիծ.

779
00:55:49,520 --> 00:55:51,260
Ողջույն։

780
00:55:51,304 --> 00:55:55,439
Մենք ուղղակի խոսում էինք
բոլոր փաստաթղթերի մասին.

781
00:55:55,482 --> 00:55:56,788
-Դու ինձ երբեք չես ասել:

782
00:55:56,831 --> 00:55:58,572
-Դե, ես կարող եմ օգնել
դու դրա հետ:

783
00:55:58,616 --> 00:56:01,662
Իմ բոլոր տարիները
փորձը խառնել թղթերը

784
00:56:01,706 --> 00:56:03,751
կարող է օգտակար լինել ձեզ համար:

785
00:56:03,795 --> 00:56:06,711
- Դու այնքան քաղցր ես,
բայց ես դա ստացա:

786
00:56:08,582 --> 00:56:12,891
Այնուամենայնիվ, հաճելի է քեզ տեսնել,
օտար մի եղիր.

787
00:56:12,934 --> 00:56:15,720
- Սա իմ չէ
օտար լինելը.

788
00:56:42,268 --> 00:56:45,445
-Գուցե դու ստանձնեցիր
չափազանց շատ շուտով:

789
00:56:46,707 --> 00:56:50,494
Գտեք հանգիստ տեղ և հարցրեք
ինքներդ ինչու եք ներգրավվել:

790
00:56:51,756 --> 00:56:53,671
Ոչ միայն
տղայի հանգամանքները

791
00:56:53,714 --> 00:56:56,848
բայց ինչու դու ձեռք մեկնեցիր նրան:

792
00:56:56,891 --> 00:57:01,722
Եվ ինչու՞ է այդպես կարծում,
դու ես, ով հասնում է Էլիին:

793
00:57:01,766 --> 00:57:04,464
Միայնակ մնացեք Աստծո հետ աղոթքի մեջ:

794
00:57:04,508 --> 00:57:05,857
Ձեռք բերեք ձեր առանցքակալները:

795
00:57:08,337 --> 00:57:09,338
-Շնորհակալություն։

796
00:57:36,975 --> 00:57:37,802
Ահա նրա աղյուսակը:

797
00:57:37,845 --> 00:57:38,846
-Շնորհակալություն։

798
00:57:38,890 --> 00:57:39,890
Լավ։

799
00:57:40,718 --> 00:57:42,241
Կեսօր բոլորին:

800
00:57:43,764 --> 00:57:46,506
Կալվին, ինչպե՞ս ենք մենք անում:

801
00:57:46,550 --> 00:57:48,900
Դուք տեսնում եք, թե ինչ եք դուք
անում ես ծնողներիդ հետ?

802
00:57:48,943 --> 00:57:50,815
Սա լուրջ էր։

803
00:57:50,858 --> 00:57:52,947
Կալվին, դու ունես
պետք է դադարեցնել անհանգստանալը

804
00:57:52,991 --> 00:57:54,906
քո մայրիկն ու հայրիկը այնքան շատ են:

805
00:57:54,949 --> 00:57:57,909
-Ես ուղղակի փորձում էի
որոշ գումար աշխատելու համար:

806
00:57:57,952 --> 00:58:00,520
- Թող քո հայրը և
Ես անհանգստանում եմ դրա համար:

807
00:58:00,564 --> 00:58:01,564
- Կալվին:

808
00:58:03,131 --> 00:58:05,133
Հաջորդ անգամ, երբ կգաս
իմ հիվանդանոց,

809
00:58:05,177 --> 00:58:07,788
Ավելի լավ է լինեմ, քանի որ ես եմ
դուրս քաշելով ձեր նշագեղձերը:

810
00:58:07,832 --> 00:58:11,488
-Այդ ժամացույցի ամեն մի տիկ է
ևս մեկ հնարավորություն դա նորից անելու:

811
00:58:11,531 --> 00:58:12,531
Կատարեք U շրջադարձ:

812
00:58:14,839 --> 00:58:16,928
Ի՞նչ ես ասում։

813
00:58:16,971 --> 00:58:17,972
-Շնորհակալություն։

814
00:58:21,715 --> 00:58:24,588
- Ինչպես է դա
վազքուղու զգացողություն հիմա?

815
00:58:26,067 --> 00:58:27,634
- Գիտե՞ս, ես նրան միշտ ասում եմ.

816
00:58:27,678 --> 00:58:31,725
«Tick tack, արեք U շրջադարձը և
գնա ճիշտ ուղղությամբ»:

817
00:58:40,952 --> 00:58:41,953
-Շնորհակալություն։

818
00:59:56,244 --> 00:59:59,073
Ջես, նայիր, ես ոչ
գիտեք ինչ ասել.

819
00:59:59,117 --> 01:00:01,075
-Դուք չունեք
ինչ-որ բան ասել.

820
01:00:01,119 --> 01:00:02,903
Մենք կհաղթահարենք սա:

821
01:00:02,947 --> 01:00:04,383
-Լսիր, չես հասկանում:

822
01:00:04,426 --> 01:00:07,691
Ես լավանում եմ,
ուղղակի ասա, որ կմնաս:

823
01:00:07,734 --> 01:00:11,956
-Ես չեմ մնա սուտասան
անկողնում, մեր երեխան մեր կարիքն ունի:

824
01:00:25,056 --> 01:00:27,058
-Դու իրերն ես հավաքում
հիվանդանոցի համար։

825
01:00:27,101 --> 01:00:29,843
Կներես, ես տեսա ճամպրուկը։

826
01:00:29,887 --> 01:00:32,063
-Դու կարծում էիր, որ ես գնում եմ:

827
01:00:37,982 --> 01:00:39,026
Եկեք այստեղ:

828
01:00:45,990 --> 01:00:49,123
- Չեմ կարողանում հավասարակշռել
ինչ-որ բան հենց հիմա:

829
01:00:51,778 --> 01:00:54,389
Լսիր, ես կաշխատեմ իմ ժամերի վրա։

830
01:00:55,652 --> 01:00:59,003
- Դա հիանալի կլիներ
բայց դու պետք է իմանաս,

831
01:01:01,440 --> 01:01:05,357
Ես ամուսնացա այն մարդու հետ, ով ես եմ
հետ ընդմիշտ կանցկացնեմ:

832
01:01:09,753 --> 01:01:13,931
Եվ բացի այդ, սրանք կանեին
տալ սարսափելի վարտիքի գծեր:

833
01:01:21,112 --> 01:01:22,112
Եկեք այստեղ:

834
01:03:05,825 --> 01:03:09,220
Բժիշկ
Դեյվիդ Իսահակ Ուոթերս.

835
01:03:10,917 --> 01:03:11,918
-Ես հասցրեցի:

836
01:03:12,919 --> 01:03:14,225
-Այո, դու արեցիր:

837
01:03:19,404 --> 01:03:22,276
Բժիշկ
Մերի Շաուզեն.

838
01:04:18,158 --> 01:04:19,159
-Ես տեսնում եմ քեզ:

839
01:04:57,241 --> 01:04:58,416
Էլի.

840
01:05:04,204 --> 01:05:08,426
Տեր, շնորհակալություն ցույց տալու համար
թե ինչու ես Հեղիին ինձ մոտ բերել։

841
01:05:10,428 --> 01:05:14,040
Պահիր նրանցից, Տեր,
և պահիր դրանք ապահով:

842
01:05:35,235 --> 01:05:38,412
-Երբեք չեմ մտածել
այս օրը տեղի կունենար:

843
01:05:40,197 --> 01:05:44,331
Հիմա ես հնարավորություն եմ ստանում տեսնել
մեր որդին՝ Դավիթը, շրջանավարտ է։

844
01:05:45,985 --> 01:05:47,769
Մենք միասին ենք լինելու։

845
01:05:47,813 --> 01:05:51,382
-Ես կսպասեմ
ձեզ համար վերականգնման մեջ:

846
01:05:51,425 --> 01:05:53,601
Դու դեռ չես կարող ինձնից ազատվել։

847
01:06:37,602 --> 01:06:39,299
Հաճելի է քեզ տեսնել:

848
01:06:40,735 --> 01:06:43,216
-Ես հասկանում եմ, եթե դու կատաղած ես:

849
01:06:44,696 --> 01:06:45,696
- Թեթևացած:

850
01:06:50,658 --> 01:06:52,530
- Անկեղծ ասած, վերադարձա

851
01:06:54,401 --> 01:06:57,100
որովհետև դու միակն ես
մեկը, ով կհավատա ինձ:

852
01:06:57,143 --> 01:06:59,624
Լավ է, եթե չես ուզում:

853
01:06:59,667 --> 01:07:02,496
-Էլի, ես ուզում եմ
լինել այստեղ ձեզ համար:

854
01:07:08,546 --> 01:07:10,548
-Քույրս կորել է:

855
01:07:10,591 --> 01:07:13,942
Գիշերը ես օգնեցի
Ջեսիկա, ես կորցրի նրան։

856
01:07:41,100 --> 01:07:42,580
Մենք լուսաբանել ենք սա:

857
01:07:42,623 --> 01:07:45,017
-Դե, չի կարելի
ցավում է նորից նայելը:

858
01:07:45,061 --> 01:07:48,499
- Նա պետք է պարզապես
գնա տուն, ես ապաստարան եմ կառուցել։

859
01:07:48,542 --> 01:07:50,588
-Վստահ եմ, որ նա կփորձի:

860
01:07:53,504 --> 01:07:55,375
- Ենթադրվում է, որ
հոգ տանել նրա մասին:

861
01:07:55,419 --> 01:07:57,943
Ես խոստացել եմ հայրիկիս
Ես մեզ միասին կպահեի:

862
01:07:57,986 --> 01:08:00,206
-Դե դա բարձր պատվեր է
այդքան երիտասարդ մեկի համար:

863
01:08:00,250 --> 01:08:01,468
-Ոչ, այդպես չէ:

864
01:08:04,384 --> 01:08:06,386
-Ինչու՞ արեցիր, Էլի:

865
01:08:06,430 --> 01:08:07,561
Օգնիր Ջեսիկային։

866
01:08:08,475 --> 01:08:10,608
-Ճիշտն էր։

867
01:08:14,394 --> 01:08:17,223
-Իսկ եթե նա մեքենայում չլինի՞:

868
01:08:17,267 --> 01:08:20,618
-Ինձ փողն էր պետք
որպեսզի մենք գոյատևենք:

869
01:08:22,098 --> 01:08:24,361
-Դու ինձ վստահում ես:

870
01:08:24,404 --> 01:08:26,580
Չե՞ք կարծում
որ այլ մարդիկ

871
01:08:26,624 --> 01:08:28,104
կցանկանայի՞ք նաև ձեզ օգնել:

872
01:08:28,147 --> 01:08:29,714
-Ես քեզ չեմ վստահում։

873
01:08:34,980 --> 01:08:37,069
Այնուամենայնիվ, ես ուրախ եմ, որ ձեզ հետաքրքրում է:

874
01:08:41,769 --> 01:08:44,555
Նա իմ քույրն է,
նա այն ամենն է, ինչ ես ունեմ:

875
01:08:48,820 --> 01:08:52,476
Եվ նրանք չէին ուզում
մեզ միասին պահելու համար:

876
01:08:52,519 --> 01:08:54,608
Ի՞նչ կանեիր։

877
01:08:58,177 --> 01:08:59,874
-Դու խելացի երեխա ես:

878
01:09:08,187 --> 01:09:09,449
Դու մենակ չես:

879
01:09:10,929 --> 01:09:14,541
Պետք չէ անել
սա արդեն ինքներդ:

880
01:09:16,674 --> 01:09:19,459
-Ես միայն ա
հայրիկիս լուսանկարը.

881
01:09:21,331 --> 01:09:24,856
Չեմ էլ կարող հիշել
ինչ տեսք ունի մայրս.

882
01:09:26,553 --> 01:09:27,553
- Էլի.

883
01:09:28,773 --> 01:09:33,343
Ես ունեմ մի բան, որ ես
ցանկանում եմ կիսվել ձեզ հետ:

884
01:09:33,386 --> 01:09:34,537
Ես երբեք չեմ կարողացել մտածել այդ մարդու մասին

885
01:09:34,561 --> 01:09:38,217
որ տվել է ամուսնուս
ևս մի քանի տարի:

886
01:09:38,261 --> 01:09:40,524
Ի՞նչ էր նրա հետ սխալ:

887
01:09:40,567 --> 01:09:43,657
Նրան անհրաժեշտ էր ա
երիկամը, դոնորը թույլ է տվել նրան

888
01:09:43,701 --> 01:09:47,008
տեսնել որդուն ավարտած
բժշկական դպրոցից։

889
01:09:47,052 --> 01:09:48,575
Դա լավ է:

890
01:09:48,619 --> 01:09:50,621
Այո, դա եղել է:

891
01:09:54,233 --> 01:09:56,714
-Ես երբեք չեմ ցանկացել
հանդիպեք մյուս վարորդին.

892
01:09:56,757 --> 01:09:58,324
Նա հեռացավ
վթարից։

893
01:09:58,368 --> 01:10:01,545
Հենց նոր դուրս եկավ նրա միջից
մեքենան և հեռացել:

894
01:10:07,594 --> 01:10:09,770
- Երբ դու դառնաս իմ տարիքի,

895
01:10:12,686 --> 01:10:14,732
ինչ եք ուզում անել
միշտ չէ, որ համընկնում է

896
01:10:14,775 --> 01:10:17,256
այն, ինչ կարող ես այլևս անել:

897
01:10:21,086 --> 01:10:23,697
-Դու վերցնում ես
ես վերադառնում եմ Յուվի.

898
01:10:23,741 --> 01:10:26,657
- Ոչ, ոչ, ոչ, դա այդպես չէ:

899
01:10:26,700 --> 01:10:28,833
-Չեմ ուզում
այլ բան կորցնել:

900
01:10:28,876 --> 01:10:30,704
Ես պետք է գտնեմ նրան:

901
01:10:30,748 --> 01:10:31,748
-Մենք կանենք:

902
01:10:43,108 --> 01:10:44,544
Ձեր հայրն էր այդ մարդը

903
01:10:44,588 --> 01:10:47,678
որ տվել է ամուսնուս
այդ լրացուցիչ տարիները:

904
01:10:52,770 --> 01:10:54,380
-Չեմ մոռացել։

905
01:10:55,338 --> 01:10:58,036
- Ձեր մայրիկը գեղեցիկ էր:

906
01:10:58,079 --> 01:11:00,560
Ես սա հանեցի
հին կոշիկի տուփ.

907
01:11:00,604 --> 01:11:02,519
Ես չգիտեի, որ իմ
ամուսինը հայտնաբերել էր

908
01:11:02,562 --> 01:11:03,563
ով է եղել նրա դոնորը.

909
01:11:03,607 --> 01:11:04,651
-Հայրի՞ս:

910
01:11:07,959 --> 01:11:08,959
Մարդ.

911
01:11:12,529 --> 01:11:14,357
Կարո՞ղ եմ այս լուսանկարը պահել:

912
01:11:14,400 --> 01:11:15,880
-Այո, այո, կարող ես։

913
01:11:19,666 --> 01:11:22,582
Երկուսս էլ պետք է հավատանք
որ մենք գնում ենք

914
01:11:22,626 --> 01:11:25,933
ճիշտ ուղղությամբ,
ինչ էլ որ լինի:

915
01:11:34,159 --> 01:11:35,465
- Մենք նրա անունը դրեցինք:

916
01:11:37,162 --> 01:11:38,381
Քրիստոֆեր.

917
01:11:38,424 --> 01:11:41,427
Քրիստոֆերի
գեղեցիկ անուն.

918
01:11:50,610 --> 01:11:51,655
- Էլի.

919
01:11:56,224 --> 01:12:00,403
Պարզվում է, որ ես պարզապես
մի քանի օր եղա տղայիս հետ:

920
01:12:02,318 --> 01:12:04,320
Նրան պահելը զարմանալի էր:

921
01:12:05,408 --> 01:12:08,759
Ուղղակի ուզում եմ ասել, որ շնորհակալ եմ:

922
01:12:08,802 --> 01:12:10,935
-Ճիշտ է արել:

923
01:12:12,458 --> 01:12:13,677
- Նա հաստատ արեց:

924
01:12:32,739 --> 01:12:34,306
Մենք պետք է աղոթենք.

925
01:12:34,350 --> 01:12:35,655
-Այո:

926
01:12:35,699 --> 01:12:38,049
-Էլի, արի, արի աղոթենք:

927
01:12:51,367 --> 01:12:55,414
Տեր, մենք քո կարիքն ունենք
ուժ այս պահին:

928
01:12:55,458 --> 01:12:56,458
-Այո, Տեր:

929
01:12:59,984 --> 01:13:01,246
-Մեզ համար

930
01:13:03,030 --> 01:13:05,424
և մեր որդու՝ Քրիստոֆերի համար։

931
01:13:07,426 --> 01:13:10,951
Ուղեցույց
վիրաբույժի ձեռքերը

932
01:13:10,995 --> 01:13:13,911
և առաջնորդիր մեզ դեպի
Էլիի քույրը՝ Նոեմին։

933
01:13:15,042 --> 01:13:18,829
Դիտեք դրա վրա
գեղեցիկ փոքրիկ աղջիկ.

934
01:13:18,872 --> 01:13:21,571
-Մեզ սովորեցրու
սիրել, պարզապես սիրել:

935
01:13:22,876 --> 01:13:25,749
Եվ սիրված լինել
մինչ աշխարհում.

936
01:13:27,054 --> 01:13:31,015
- Մենք կանենք լավագույնը
մենք կարող ենք գտնել ձեր քրոջը:

937
01:13:31,058 --> 01:13:33,626
Եվ ես գիտեմ, որ դու չես անում
ուզում եմ լսել սա, Էլի,

938
01:13:33,670 --> 01:13:35,889
Միսիս Ուոթերսն այստեղ կարող է
լինել քո վերջին հնարավորությունը

939
01:13:35,933 --> 01:13:37,500
իրերը ճիշտ դասավորելու համար:

940
01:13:44,768 --> 01:13:46,291
- Սա մեզ կօգնի՞:

941
01:13:46,334 --> 01:13:48,641
-Սա քեզ կօգնի:

942
01:13:48,685 --> 01:13:51,339
Աստված հյուսիս ունի քո կյանքի համար:

943
01:13:51,383 --> 01:13:54,734
Բայց դուք պետք է դնեք
ձեր վստահությունը Հիսուսին:

944
01:13:57,433 --> 01:13:59,435
- Շնորհակալություն ամեն ինչի համար:

945
01:14:01,306 --> 01:14:05,223
- Այս կողմնացույցը կամենա
հիշեցնել ձեզ, որ Աստված

946
01:14:05,266 --> 01:14:08,835
ցանկանում է օգնել ձեզ
հասիր այնտեղ, ուր գնում ես:

947
01:14:13,144 --> 01:14:15,973
Մենք կգտնենք քո քրոջը:

948
01:14:20,543 --> 01:14:22,936
Առավոտյան կտեսնվենք։

949
01:14:27,550 --> 01:14:30,030
Եվ մի բարձրացեք պատուհանից:

950
01:14:31,510 --> 01:14:34,470
Ոստիկանությունը դեռ
նույնպես նայելով:

951
01:15:59,250 --> 01:16:02,079
Կախեք
այնտեղ, փոքրիկ մարդ:

952
01:16:02,122 --> 01:16:03,559
Հայրիկը սիրում է քեզ:

953
01:16:56,524 --> 01:16:58,285
Դուք ունեք մի
գեղեցիկ հաստատություն այստեղ:

954
01:16:58,309 --> 01:16:59,919
- Շնորհակալություն:

955
01:16:59,963 --> 01:17:01,897
Դա իրականում այնտեղ է, որտեղ մենք հասնում ենք
կատարել մեր ծառայության աշխատանքի մեծ մասը:

956
01:17:01,921 --> 01:17:03,072
Աստված իսկապես բարի է եղել մեզ հետ:

957
01:17:03,096 --> 01:17:04,315
-Այո, ունի:

958
01:17:05,969 --> 01:17:08,841
-Լսիր Էլիոթ, ես իսկապես
շնորհակալ եմ, որ կապվում եք ինձ հետ:

959
01:17:08,885 --> 01:17:10,210
Մենք ամեն ինչ կանենք
մենք կարող ենք օգնել:

960
01:17:10,234 --> 01:17:11,235
-Շնորհակալություն։

961
01:17:12,279 --> 01:17:13,890
- Որքա՞ն ժամանակ է նա անհայտ կորել:

962
01:17:13,933 --> 01:17:15,674
- Երեկ մեկ շաբաթ:

963
01:17:17,545 --> 01:17:20,636
- Մենք հեռախոս կպատրաստենք
զանգեր, տեսեք ինչ կարող ենք անել։

964
01:17:20,679 --> 01:17:22,986
- Ես կօգնեմ այդ հարցում
որոնել նույնպես:

965
01:17:23,029 --> 01:17:26,990
- Եթե Նոեմին այնտեղ է,
մենք կգտնենք նրան:

966
01:17:28,252 --> 01:17:29,252
- Շնորհակալություն:

967
01:17:37,000 --> 01:17:41,221
♪ Ես դա չեմ կարող ասել
ամեն ինչ կարգին է

968
01:17:43,963 --> 01:17:48,185
♪ «Որովհետև ես կարող եմ տեսնել
արցունքներ, դու լացում ես

969
01:17:50,840 --> 01:17:55,061
♪ Եվ ես չեմ կարող խոստանալ
ցավը հեռացնելու համար

970
01:17:58,108 --> 01:18:01,981
♪ Բայց դուք կարող եք իմանալ
Ես չեմ դադարի փորձել

971
01:18:03,113 --> 01:18:07,639
♪ Ես կլինեմ քո կողքի հրեշտակը

972
01:18:07,683 --> 01:18:10,207
♪ Ես կհասցնեմ քեզ
գիշերվա ընթացքում

973
01:18:10,250 --> 01:18:14,472
♪ Ես կլինեմ քո ուժը
չի կարող ինքնուրույն ապահովել

974
01:18:17,083 --> 01:18:21,348
♪ «Պատճառը, երբ դու ես
ցածր և ժամանակից դուրս

975
01:18:21,392 --> 01:18:26,005
♪ Իսկ դու մտածում ես
դու պարտվել ես պայքարում

976
01:18:26,049 --> 01:18:28,616
♪ Թույլ տվեք լինել հրեշտակ

977
01:18:28,660 --> 01:18:32,838
♪ Հրեշտակը քո կողքին

978
01:18:45,459 --> 01:18:47,723
-Դու ինձ մահու չափ վախեցրեցիր:

979
01:18:49,072 --> 01:18:50,638
Մենք ձեզ վախեցրել ենք:

980
01:18:50,682 --> 01:18:51,682
Հավ?

981
01:18:52,989 --> 01:18:55,556
-Դու ստիպված կլինես կանգ առնել
գալիս է այստեղ անկոչ

982
01:18:55,600 --> 01:18:57,341
կարծես դու դեռ ապրում ես այստեղ:

983
01:18:57,384 --> 01:18:59,865
-Դե, ես մի անգամ ապրել եմ այստեղ:

984
01:19:00,823 --> 01:19:02,433
-Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

985
01:19:02,476 --> 01:19:05,436
- Բժիշկը մեզ ասաց, որ
առաջին վեց ժամը կրիտիկական է

986
01:19:05,479 --> 01:19:08,091
և Քրիստոֆերը հիանալի է անում:

987
01:19:09,570 --> 01:19:13,139
ես եմ
այնքան ուրախ քեզ համար:

988
01:19:13,183 --> 01:19:15,054
- Պինատան կկախեմ:

989
01:19:16,490 --> 01:19:18,362
-Լավ, Էլի, այդպես է
մի քիչ շատ, լա՞վ:

990
01:19:18,405 --> 01:19:19,405
- Ներողություն:

991
01:19:26,457 --> 01:19:27,457
- Էլի.

992
01:19:29,808 --> 01:19:31,157
Եկեք դրական մնանք, լա՞վ:

993
01:19:31,201 --> 01:19:32,550
Մենք կգտնենք նրան:

994
01:19:34,291 --> 01:19:35,379
-Հասկացա:

995
01:21:03,902 --> 01:21:06,035
Սա այն է.

996
01:21:06,078 --> 01:21:09,473
Ես անընդհատ վերադառնում էի, բայց
նա չներկայացավ:

997
01:21:18,090 --> 01:21:21,920
Էլի, ինչքա՞ն ժամանակ
դու այստեղ ապրել ես?

998
01:21:21,964 --> 01:21:23,313
-Գուցե մեկ տարի:

999
01:21:41,244 --> 01:21:45,291
Ես պարզապես զգում եմ, որ ես եմ
հուսահատեցնելով հայրիկիս:

1000
01:21:45,335 --> 01:21:47,206
-Ի՞նչ կա հայրիկների հետ:

1001
01:21:49,730 --> 01:21:53,734
Գիտեք, ես երբեք չեմ զգացել
ինչպես ես էլ համապատասխանեցի:

1002
01:22:02,787 --> 01:22:04,484
Դա քո հայրն է?

1003
01:22:14,581 --> 01:22:16,409
Դա Պապա Ուոթերսն է:

1004
01:22:19,630 --> 01:22:21,632
Հայրս ավելի լավ ատամներ ունի։

1005
01:22:23,373 --> 01:22:24,548
-Իմը մազեր ունի:

1006
01:22:29,379 --> 01:22:30,423
-Լավ:

1007
01:22:35,733 --> 01:22:38,301
Գիտե՞ք ինչ է խենթությունը:

1008
01:22:38,344 --> 01:22:41,957
Նրանք երկուսն էլ հավանաբար կանեին
հպարտ եղեք մեզանով.

1009
01:22:42,000 --> 01:22:45,177
Բայց ինչ-որ կերպ սա է
բավարար չէ, չէ՞

1010
01:22:49,529 --> 01:22:53,055
Տեսեք, ձեզ ինչ-որ բան է պետք
այլևս մեր գնալուց առաջ?

1011
01:22:53,098 --> 01:22:56,406
-Ուղղակի կցանկանայի, որ ունենայի
ավելի շատ ժամանակ նրա հետ:

1012
01:23:02,455 --> 01:23:05,850
Բայց հիանալի է, որ նա
օգնեց քո հայրիկին դուրս գալ:

1013
01:23:06,807 --> 01:23:08,505
-Սպասիր, ի՞նչ:

1014
01:23:08,548 --> 01:23:11,377
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

1015
01:23:11,421 --> 01:23:12,683
-Այսինքն, չգիտե՞ս։

1016
01:23:12,726 --> 01:23:14,076
-Չգիտեի՞ք ինչ:

1017
01:23:14,119 --> 01:23:17,601
-Ուրեմն դու ինձ օգնում ես
որովհետև դու ուզում ես.

1018
01:23:20,778 --> 01:23:22,040
-Էլի, ես քեզ օգնում եմ

1019
01:23:22,084 --> 01:23:24,912
նույն պատճառով
դու օգնեցիր կնոջս։

1020
01:23:26,697 --> 01:23:29,526
-Ուրախ եմ, որ զգում ես
կարծես դու ինձ պարտք չես:

1021
01:23:29,569 --> 01:23:31,354
- Մի րոպե, սպասիր:

1022
01:23:33,660 --> 01:23:37,882
Դուք փորձում եք դա ասել
ձեր հայրը հայրիկիս դոնորն է եղել:

1023
01:23:43,105 --> 01:23:44,105
Վայ։

1024
01:23:48,371 --> 01:23:50,590
Դա լավ բառ է դրա համար:

1025
01:23:56,901 --> 01:23:59,121
- Ես հենց նոր դուրս եկա երրորդ հերթափոխից:

1026
01:23:59,164 --> 01:24:03,299
- Կներես, եթե քեզ արթնացրի,
Ես գնահատում եմ ձեր ժամանակը:

1027
01:24:08,652 --> 01:24:10,393
Ես գիտեմ, որ դա դժվար է

1028
01:24:10,436 --> 01:24:12,414
բայց մենք տեսանք ամբողջ թաղամասը,
լավ?

1029
01:24:12,438 --> 01:24:14,223
Ես գիտեմ, որ մենք կգտնենք նրան:

1030
01:24:15,572 --> 01:24:18,357
-Այդպես եմ պահում
ասում եմ ինքս ինձ, բայց ես...

1031
01:24:18,401 --> 01:24:21,969
-Հեյ, լավ, մի՛ արա
վերջ տվեք ինքներդ ձեզ ասել.

1032
01:24:24,189 --> 01:24:26,713
Տեսեք, ահա նրանք:

1033
01:24:26,757 --> 01:24:27,932
Հեյ տղաներ։

1034
01:24:27,975 --> 01:24:28,975
Հեյ

1035
01:24:30,717 --> 01:24:31,805
Ինչպե՞ս է դա ընթանում:

1036
01:24:31,849 --> 01:24:33,111
-Հեյ սիրելիս,հեյ մամա:

1037
01:24:33,155 --> 01:24:34,330
-Հեյ սիրելիս:

1038
01:24:34,373 --> 01:24:36,767
- Տղերք ձեզ պետք է
ինչ-որ բան, ջուր, սնունդ.

1039
01:24:36,810 --> 01:24:38,421
- Ոչ, ոչ, մենք իրականում լավ ենք:

1040
01:24:38,464 --> 01:24:40,684
Կամավորները եկան
և մեզ ճաշ բերեց

1041
01:24:40,727 --> 01:24:42,164
այնպես որ բոլորը լավն են:

1042
01:24:42,207 --> 01:24:43,207
-Լավ:

1043
01:24:45,471 --> 01:24:46,864
- Նա չի ուտում:

1044
01:24:48,126 --> 01:24:50,911
- Անուշիկս, դու ես
պետք է ուտել

1045
01:24:52,130 --> 01:24:53,542
թե չէ ես պատրաստվում եմ
դուրս արի այս մեքենայից

1046
01:24:53,566 --> 01:24:56,047
ու արի ու գրկիր
դու մինչև չես անում:

1047
01:24:56,091 --> 01:24:57,091
-Լավ եմ:

1048
01:24:59,311 --> 01:25:01,183
- Մի անհանգստացիր նրա համար:

1049
01:25:01,226 --> 01:25:02,227
-Լավ:

1050
01:25:03,620 --> 01:25:06,362
Նա պատրաստվում է
լինել մեծ հայր:

1051
01:25:06,405 --> 01:25:07,537
-Այո, նա է:

1052
01:25:09,408 --> 01:25:10,453
-Լավ:

1053
01:25:15,719 --> 01:25:18,025
Դա ընդամենը ժամանակի հարց է։

1054
01:25:41,005 --> 01:25:44,661
Էլի, սա է
տուն, որտեղ մեծացել ես.

1055
01:25:44,704 --> 01:25:47,229
Տեսեք, դուք չեք
պետք է մտնել այնտեղ:

1056
01:25:47,272 --> 01:25:51,494
Ես կարող եմ ուրիշից ստանալ
թիմը վերցնելու այս մեկը:

1057
01:26:39,629 --> 01:26:42,240
- Ինձ մի քիչ տանում է,
բոլորն այնքան շտապում են:

1058
01:26:42,284 --> 01:26:45,635
Փախիր այստեղ, վազիր այնտեղ,
ինչ իմաստ ունի իմ տարիքում:

1059
01:26:48,986 --> 01:26:50,509
Հանկարծ չե՞ք շտապում:

1060
01:26:50,553 --> 01:26:52,685
Հեյ, ես լոբի եմ ստացել:

1061
01:26:52,729 --> 01:26:54,818
Դուք ինչ-որ բան եք վաճառում
«Որովհետև ես դա չեմ ուզում:

1062
01:26:54,861 --> 01:26:55,601
- Ոչ, ոչ, մենք չենք
ինչ-որ բան վաճառելը.

1063
01:26:55,645 --> 01:26:57,690
- Հեյ, հեյ, հեյ:

1064
01:26:57,734 --> 01:26:59,475
Ես թալանելու ոչինչ չունեմ:

1065
01:26:59,518 --> 01:27:00,867
- Դա նման բան չէ, տիկին:

1066
01:27:00,911 --> 01:27:03,696
Լսիր, ես Դեյվիդն եմ, Դեյվիդ Ուոթերսը:

1067
01:27:04,567 --> 01:27:06,221
Եվ սա Էլին է, Էլի:

1068
01:27:09,528 --> 01:27:12,618
- Դե Դավիթ և Էլի
Էլի, ի՞նչ ես ուզում։

1069
01:27:12,662 --> 01:27:14,490
Ինչպես ասացի, ես լոբի եմ ստացել:

1070
01:27:14,533 --> 01:27:18,494
- Պարզապես ուզում եմ իմանալ, թե արդյոք
դու տեսել ես այս աղջկան:

1071
01:27:18,537 --> 01:27:21,410
Նա ասաց, որ դու գալու ես:

1072
01:27:21,453 --> 01:27:22,541
Նա ներսում է:

1073
01:27:23,629 --> 01:27:25,152
- Էլի.

1074
01:27:25,196 --> 01:27:28,330
Սիրուն երիտասարդ աղջիկ, ոչ
նրա նման, լավ դաստիարակված:

1075
01:27:28,373 --> 01:27:29,373
Ներս արի։

1076
01:27:39,166 --> 01:27:40,318
Ինչու՞ եք եկել այստեղ:

1077
01:27:40,342 --> 01:27:42,039
-Ասացիր, արի տուն:

1078
01:27:43,780 --> 01:27:45,216
Արեցի, չէ՞։

1079
01:27:45,260 --> 01:27:47,392
Այո,
դու ասացիր, որ արի տուն:

1080
01:27:47,436 --> 01:27:51,266
Արի այստեղ, ես
ուզում եմ քեզ ինչ-որ բան ցույց տալ:

1081
01:27:53,877 --> 01:27:56,749
-Մենք ունենում ենք
լոբի, դուք ուզում եք մի քիչ?

1082
01:27:56,793 --> 01:27:58,011
-Ոչ, շնորհակալ եմ:

1083
01:27:58,055 --> 01:28:00,884
- Ես շատ եմ ստացել, թխում եմ,
կարագ և պղպեղ:

1084
01:28:00,927 --> 01:28:03,669
Դա իմ հատուկ միջոցն է
դա անում եմ, իմ գաղտնի ճանապարհը:

1085
01:28:03,713 --> 01:28:04,733
-Լսիր, ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել քեզ

1086
01:28:04,757 --> 01:28:06,890
նման վերցնելու համար
բարի խնամք Նոեմիի հանդեպ։

1087
01:28:06,933 --> 01:28:09,675
-Ոնց որ նա իմնից լիներ:

1088
01:28:10,763 --> 01:28:12,983
-Դե սա էր
նրա տունը, գիտես:

1089
01:28:13,026 --> 01:28:14,289
-Իհարկե գիտեմ դա։

1090
01:28:14,332 --> 01:28:15,483
Դուք կարծում եք, որ ես կպել եմ
նա մի անկյունում

1091
01:28:15,507 --> 01:28:17,553
և ասաց նրան, որ լռի:

1092
01:28:17,596 --> 01:28:20,730
Քաղցր փոքրիկ աղջիկ,
ճիշտ այնպես, ինչպես իմ աղջիկը:

1093
01:28:23,341 --> 01:28:27,389
-Գիտե՞ք ինչ, կարծում եմ
Ես կունենամ այդ լոբիները:

1094
01:28:44,406 --> 01:28:47,670
- Այստեղ մայրիկը կարդաց
դուք քնելուց առաջ պատմություններ.

1095
01:28:47,713 --> 01:28:48,888
Հիշու՞մ ես։

1096
01:28:49,976 --> 01:28:51,064
-Իսկապես ոչ:

1097
01:29:00,987 --> 01:29:02,380
- Ահա նրանք:

1098
01:29:08,430 --> 01:29:09,605
- Ես կարոտում եմ նրանց:

1099
01:29:10,954 --> 01:29:11,954
-Ես էլ եմ անում:

1100
01:29:19,441 --> 01:29:22,313
- Հեյ փոքրիկ, մենք նրան գտանք:

1101
01:29:22,357 --> 01:29:23,508
Նա լավ է, երկուսն էլ լավ են:

1102
01:29:23,532 --> 01:29:25,185
- Նրանք գտան նրան:

1103
01:29:31,017 --> 01:29:32,279
Սյուզաննա.

1104
01:29:32,323 --> 01:29:34,543
-Այո, մենք կվերադառնանք
մոտ մեկ ժամից, լա՞վ:

1105
01:29:34,586 --> 01:29:36,066
Մենք պատրաստվում ենք լոբի ուտել:

1106
01:29:36,109 --> 01:29:36,893
Լոբի?

1107
01:29:36,936 --> 01:29:38,024
-Այո, լոբի:

1108
01:29:39,852 --> 01:29:41,898
Հետո կբացատրեմ, լա՞վ:

1109
01:29:41,941 --> 01:29:44,727
Պարզապես թող բոլորը
գիտես, սիրում եմ քեզ:

1110
01:29:55,955 --> 01:29:58,393
Ինչպե՞ս ես, գեղեցկուհի:

1111
01:29:58,436 --> 01:30:01,613
Ես Դավիթն եմ, լսել եմ
շատ բան քո մասին:

1112
01:30:02,832 --> 01:30:05,487
-Լավ, պատրաստ է
այդ լոբի համար:

1113
01:30:30,686 --> 01:30:32,078
- Թույլ տվեք հասկանալ:

1114
01:30:33,166 --> 01:30:34,254
Ինչպե՞ս է այդ երեխան:

1115
01:30:34,298 --> 01:30:36,169
Դե, լավ եք անում:

1116
01:30:36,213 --> 01:30:39,912
-Ինչու չես գալիս
օգնել երիտասարդ աղջկան?

1117
01:30:42,915 --> 01:30:44,315
-Վստահ եմ՝ ոչինչ
այստեղ կհամապատասխանի ինձ:

1118
01:30:44,351 --> 01:30:46,049
-Ցավում եմ դրա համար:

1119
01:30:46,092 --> 01:30:47,616
- Մեքենայի մասին ավելին?

1120
01:30:47,659 --> 01:30:49,269
- Բեռնախցիկը բաց է:

1121
01:30:53,186 --> 01:30:54,797
- Մանկական ձեռնոցներ, եղբայր:

1122
01:30:56,102 --> 01:30:57,906
-Ես չեմ եղել
հագուստի մեջ կոտրվող նյութեր.

1123
01:30:57,930 --> 01:30:58,930
- Կյանքի ընթացքում:

1124
01:31:01,499 --> 01:31:03,414
Շնորհակալություն։

1125
01:31:03,458 --> 01:31:06,461
-Դա մեծ քայլ է
ձեզ համար միսիս Ուոթերս։

1126
01:31:06,504 --> 01:31:08,941
-Ինչպե՞ս իմացար:

1127
01:31:08,985 --> 01:31:10,377
- Մենք գնահատում ենք, որ վստահում եք մեզ

1128
01:31:10,421 --> 01:31:13,076
նման կարևորի հետ
ձեր կյանքի մի մասը:

1129
01:31:13,119 --> 01:31:16,079
-Նա սա կցանկանար:

1130
01:31:16,122 --> 01:31:18,864
- Ամեն մի քիչ կարևոր է:

1131
01:31:18,908 --> 01:31:22,215
- Ձեր եկեղեցին եղել է
այդպիսի մեծ օգնություն:

1132
01:31:22,259 --> 01:31:23,652
- Մենք օրհնված ենք:

1133
01:31:30,615 --> 01:31:33,444
-Կարո՞ղ ես դիմանալ
սրանք ինձ համար?

1134
01:31:37,579 --> 01:31:38,841
-Պատիվ կլինեի:

1135
01:31:40,016 --> 01:31:42,018
-Ես գիտեմ, թե որտեղ ես ապրում:

1136
01:32:34,070 --> 01:32:38,030
Բոլորը բարձրանում են
հարգելի դատավոր Ջեյմս Լի.

1137
01:32:45,908 --> 01:32:47,736
-Դու կարող ես նստած լինել:

1138
01:32:50,216 --> 01:32:52,915
Սա մոտավորապես նույնն է
որքան էլ տարօրինակ լինի:

1139
01:32:52,958 --> 01:32:55,874
Ես սա չէի մտածում
կավարտվի այստեղ:

1140
01:32:55,918 --> 01:32:56,832
Միսիս Ուոթերս.

1141
01:32:56,875 --> 01:32:58,094
- Միսիս Ուոթերս:

1142
01:32:59,138 --> 01:33:00,138
- Տիկ.

1143
01:33:02,925 --> 01:33:03,925
Որդի,

1144
01:33:05,449 --> 01:33:09,453
դու գիտակցում ես
հնարավորության կարևորությունը

1145
01:33:10,367 --> 01:33:12,630
որ քեզ թույլ են տալիս?

1146
01:33:14,023 --> 01:33:15,067
-Ես, պարոն:

1147
01:33:17,243 --> 01:33:19,071
- Կասեցնում եմ
ներկայիս նախադասությունը

1148
01:33:19,115 --> 01:33:21,508
մինչև երեք տարվա փորձաշրջան։

1149
01:33:21,552 --> 01:33:22,640
Աստված իմ.

1150
01:33:22,684 --> 01:33:25,382
- Բայց եթե
խախտվում է փորձաշրջանը,

1151
01:33:25,425 --> 01:33:28,603
կլինի հինգ տարի
ծառայել է որպես չափահաս:

1152
01:33:30,213 --> 01:33:31,562
Դա հասկացվու՞մ է։

1153
01:33:31,606 --> 01:33:33,303
- Դա լավ գործարք է:

1154
01:33:38,482 --> 01:33:40,658
Ձեր պատիվը, նա ընդունում է:

1155
01:33:40,702 --> 01:33:42,007
Այո՛։

1156
01:33:42,051 --> 01:33:44,270
Դա է
պատրաստվում է մարզվել:

1157
01:33:44,314 --> 01:33:47,447
- Իսկ հիմա դրա համար
իմ աշխատանքի զվարճալի մասը:

1158
01:33:48,274 --> 01:33:50,842
Որդեգրողներն այստեղ ե՞ն։

1159
01:33:53,279 --> 01:33:55,455
-Այո, պարոն, մենք ենք:

1160
01:33:55,499 --> 01:33:56,499
- Որդեգրե՞լ:

1161
01:33:57,588 --> 01:34:00,939
- Էլի և Նոեմի,
շուտով Ուոթերս,

1162
01:34:00,983 --> 01:34:05,161
դու քո հետ կքայլես
որդեգրող ծնողները մինչև նստարան.

1163
01:34:19,175 --> 01:34:22,700
Միսիս Ուոթերս, կուզե՞ք
էլի արի, խնդրում եմ?

1164
01:34:22,744 --> 01:34:26,486
Քանի որ դուք եք պատճառը
մենք բոլորս այստեղ ենք այսօր:

1165
01:34:34,625 --> 01:34:37,019
Դուք չգիտեիք, որ սա է
տեղի կունենա, չէ՞

1166
01:34:37,062 --> 01:34:38,673
-Չէ, չգիտեի։

1167
01:34:41,153 --> 01:34:43,765
-Տեսնո՞ւմ ես, թե ինչ ես ստեղծել:

1168
01:34:45,114 --> 01:34:49,248
Իմ մեջ ներդրված ուժով
Վիրջինիայի Համագործակցություն,

1169
01:34:49,292 --> 01:34:51,163
Ես ձեզ ընտանիք եմ հայտարարում։

1170
01:34:57,039 --> 01:34:58,257
Շնորհակալություն։

1171
01:34:58,301 --> 01:35:00,695
- Շնորհավորում եմ, փոքրիկս:

1172
01:35:00,738 --> 01:35:01,802
Մենք հիմա ընտանիք ենք:

1173
01:35:01,826 --> 01:35:03,741
-Ես այնքան ուրախ եմ քեզ համար:

1174
01:35:05,221 --> 01:35:06,352
-Պատրա՞ստ ես:

1175
01:35:06,396 --> 01:35:07,614
Եկեք գնանք։

1176
01:35:07,658 --> 01:35:10,748
Ամեն ինչ
պատրաստվում է մարզվել:

1177
01:35:15,144 --> 01:35:16,014
-Ես սիրում եմ քեզ երեխա:

1178
01:35:16,058 --> 01:35:18,016
Ես սիրում եմ քեզ մայրիկ:

1179
01:35:18,060 --> 01:35:19,211
Ես այնքան հպարտ եմ քեզնով:

1180
01:35:19,235 --> 01:35:21,150
Ես ունեմ Քրիստոֆերին:

1181
01:35:26,721 --> 01:35:28,157
Դե, ահա մենք գնում ենք:

1182
01:35:28,200 --> 01:35:29,375
Դիտեք ձեր քայլը:

1183
01:35:32,770 --> 01:35:33,945
Արի այստեղ, Նաոմի։

1184
01:36:06,586 --> 01:36:09,894
♪ Ես տեսնում եմ կանաչ ծառեր

1185
01:36:12,070 --> 01:36:15,639
♪ Կարմիր վարդեր նույնպես

1186
01:36:15,682 --> 01:36:18,860
♪ Ես տեսնում եմ, որ նրանք ծաղկում են

1187
01:36:19,904 --> 01:36:22,515
♪ Ինձ և քեզ համար

1188
01:36:22,559 --> 01:36:25,954
♪ Եվ ես մտածում եմ ինքս ինձ

1189
01:36:28,304 --> 01:36:31,829
♪ ինչ հիանալի աշխարհ

1190
01:36:38,227 --> 01:36:41,447
♪ Ես տեսնում եմ կապույտ երկինք

1191
01:36:43,188 --> 01:36:46,844
♪ Եվ սպիտակ ամպեր

1192
01:36:46,888 --> 01:36:50,717
♪ Պայծառ օրհնյալ օր

1193
01:36:50,761 --> 01:36:53,677
♪ Մութ սուրբ գիշեր

1194
01:36:53,720 --> 01:36:57,115
♪ Եվ ես մտածում եմ ինքս ինձ

1195
01:36:59,596 --> 01:37:03,034
♪ Ինչ հիանալի աշխարհ

1196
01:37:10,259 --> 01:37:14,654
♪ Ծիածանի գույները

1197
01:37:14,698 --> 01:37:18,484
♪ Այնքան գեղեցիկ երկնքում

1198
01:37:18,528 --> 01:37:22,140
♪ Կան նաև դեմքերին

1199
01:37:22,184 --> 01:37:25,230
♪ Անցնող մարդկանցից

1200
01:37:25,274 --> 01:37:28,320
♪ Ես տեսնում եմ, որ ընկերները սեղմում են ձեռքերը

1201
01:37:28,364 --> 01:37:31,541
♪ Ասելով՝ ինչպես ես անում

1202
01:37:34,326 --> 01:37:36,894
♪ Նրանք իսկապես ասում են

1203
01:37:36,938 --> 01:37:40,071
♪ Ասելով, ես սիրում եմ քեզ

1204
01:37:42,378 --> 01:37:45,381
♪ Ես լսում եմ երեխաների լացը

1205
01:37:47,165 --> 01:37:50,342
♪ Եվ ես դիտում եմ նրանց աճը

1206
01:37:51,778 --> 01:37:55,130
♪ Նրանք շատ ավելին կսովորեն

1207
01:37:55,173 --> 01:37:57,697
♪ քան ես երբևէ կիմանամ

1208
01:37:57,741 --> 01:38:01,092
♪ Եվ ես մտածում եմ ինքս ինձ

1209
01:38:03,921 --> 01:38:07,925
♪ Ինչ հիանալի աշխարհ

1210
01:38:07,969 --> 01:38:10,972
♪ Հրաշալի, հիասքանչ

1211
01:38:11,015 --> 01:38:13,888
♪ Ինչ հիանալի աշխարհ

1212
01:38:13,931 --> 01:38:17,326
♪ Եվ ես մտածում եմ ինքս ինձ

1213
01:38:19,589 --> 01:38:23,549
♪ Ինչ հիանալի աշխարհ

1214
01:38:23,593 --> 01:38:27,814
♪ Հրաշալի է, ինչ
հրաշալի աշխարհ

1215
01:38:29,947 --> 01:38:33,342
♪ Եվ ես մտածում եմ ինքս ինձ

1216
01:38:36,258 --> 01:38:39,565
♪ Ինչ հիանալի աշխարհ

1217
01:39:20,389 --> 01:39:22,652
♪ Ես տուն ունե՞մ

1218
01:39:22,695 --> 01:39:23,827
♪ Կամ ես կորել եմ

1219
01:39:23,870 --> 01:39:26,438
♪ Ես ինձ այնքան մենակ եմ զգում

1220
01:39:26,482 --> 01:39:27,352
♪ Ինձ խաչ է պետք

1221
01:39:27,396 --> 01:39:29,659
♪ Ես մենակ եմ

1222
01:39:29,702 --> 01:39:31,313
♪ Շնչեք այս ոսկորների վրա

1223
01:39:31,356 --> 01:39:34,707
♪ Ես պաշտպանության կարիք ունեմ
և ինձ որոշակի ուղղություն է պետք

1224
01:39:34,751 --> 01:39:39,234
♪ Ես Աստծո կարիքն ունեմ
կողմնացույց, Աստծո կողմնացույց

1225
01:39:39,277 --> 01:39:42,193
♪ Երբ ես չգիտեմ
որ ճանապարհով գնալ

1226
01:39:42,237 --> 01:39:46,241
♪ Տեր, ես Աստծո կարիքն ունեմ
կողմնացույց, Աստծո կողմնացույց

1227
01:39:46,284 --> 01:39:49,244
♪ «Որովհետև ես կարող եմ տանել
այս ցավն այլևս չկա

1228
01:39:49,287 --> 01:39:52,160
♪ Ինձ միայն կողմնացույց է պետք

1229
01:39:52,203 --> 01:39:53,770
♪ Պետք է, ստացա

1230
01:39:53,813 --> 01:39:55,685
♪ Կողմնացույց

1231
01:39:55,728 --> 01:39:57,469
♪ Մնա այստեղ իմ կողքին

1232
01:39:57,513 --> 01:40:01,212
♪ Աստծո կողմնացույց, Աստծո կողմնացույց

1233
01:40:01,256 --> 01:40:03,736
♪ Երբ ես չգիտեմ
որ ճանապարհով գնալ

1234
01:40:03,780 --> 01:40:04,737
♪ Աստծո կողմնացույց

1235
01:40:04,781 --> 01:40:06,348
♪ Դժվար է լինել քո կամքը

1236
01:40:06,391 --> 01:40:08,350
♪ Երբ ես զգում եմ
այնպես, ինչպես ես եմ զգում

1237
01:40:08,393 --> 01:40:10,004
♪ Տես, ես ուզում եմ անել
ինչ եմ ուզում անել

1238
01:40:10,047 --> 01:40:12,006
♪ Այս մարմնավոր մարդը իրական է

1239
01:40:12,049 --> 01:40:13,703
♪ Բայց դու վճարեցիր իմ հաշիվները

1240
01:40:13,746 --> 01:40:15,444
♪ Այո, դու բուժեցիր իմ հիվանդությունները

1241
01:40:15,487 --> 01:40:17,315
♪ Դու վերցրեցիր իմ ամոթը,
դու վերցրեցիր մեղքը

1242
01:40:17,359 --> 01:40:19,187
♪ Դու ես, ով սպանվել է

1243
01:40:19,230 --> 01:40:21,058
♪ Հետո դու բարձրացար գերեզմանից

1244
01:40:21,102 --> 01:40:22,929
♪ Երեք օրվա ընթացքում ներելու համար

1245
01:40:22,973 --> 01:40:24,714
♪ Երբ կարող էիր ճանապարհներ դնել

1246
01:40:24,757 --> 01:40:26,324
♪ Դու շնորհք տվեցիր,
ապա հավատք տվեց

1247
01:40:26,368 --> 01:40:28,413
♪ Այն ամենը, ինչ ես տեսնում եմ, իմ ագահությունն է

1248
01:40:28,457 --> 01:40:30,285
♪ Եվ ես բոլորս իսկապես թերի եմ

1249
01:40:30,328 --> 01:40:31,982
♪ Դուք սերն այնքան անթերի եք ցույց տալիս

1250
01:40:32,026 --> 01:40:35,768
♪ Գիտեմ, որ կորել եմ
բայց ինձ միայն դու ես պետք

1251
01:40:35,812 --> 01:40:39,294
♪ Տեր դու միշտ
օգնիր ինձ անցնել

1252
01:40:39,337 --> 01:40:42,732
♪ Իմ հերոս, փրկիր
ես, սա ինչ ես դու անում

1253
01:40:42,775 --> 01:40:45,822
♪ Այսպիսով, ես տալիս եմ ինձ ամբողջը ձեզ

1254
01:40:45,865 --> 01:40:47,780
♪ Ես ինձ ամբողջը տալիս եմ քեզ

1255
01:40:47,824 --> 01:40:49,782
♪ Ես տուն ունե՞մ

1256
01:40:49,826 --> 01:40:51,306
♪ Կամ ես կորել եմ

1257
01:40:51,349 --> 01:40:53,351
♪ Ես ինձ այնքան մենակ եմ զգում

1258
01:40:53,395 --> 01:40:54,874
♪ Ինձ խաչ է պետք

1259
01:40:54,918 --> 01:40:57,007
♪ Ես մենակ եմ

1260
01:40:57,051 --> 01:40:58,313
♪ Շնչեք այս ոսկորների վրա

1261
01:40:58,356 --> 01:41:00,358
♪ Ես քո պաշտպանության կարիքն ունեմ

1262
01:41:00,402 --> 01:41:02,056
♪ Ինձ որոշակի ուղղություն է պետք

1263
01:41:02,099 --> 01:41:06,321
♪ Ես Աստծո կարիքն ունեմ
կողմնացույց, Աստծո կողմնացույց

1264
01:41:06,364 --> 01:41:09,367
♪ Երբ ես չգիտեմ
որ ճանապարհով գնալ

1265
01:41:09,411 --> 01:41:13,632
♪ Տեր, ես Աստծո կարիքն ունեմ
կողմնացույց, Աստծո կողմնացույց

1266
01:41:13,676 --> 01:41:16,505
♪ «Որովհետև ես կարող եմ տանել
այս ցավն այլևս չկա

1267
01:41:16,548 --> 01:41:19,682
♪ Տեր, ես քո կողմնացույցի կարիքն ունեմ

1268
01:41:19,725 --> 01:41:21,118
♪ Պետք է, ստացա

1269
01:41:21,162 --> 01:41:23,033
♪ Կողմնացույց

1270
01:41:23,077 --> 01:41:24,817
♪ Մնա այստեղ իմ կողքին

1271
01:41:24,861 --> 01:41:28,343
♪ Աստծո կողմնացույց, Աստծո կողմնացույց

1272
01:41:28,386 --> 01:41:31,041
♪ Երբ ես չգիտեմ
որ ճանապարհով գնալ

1273
01:41:31,085 --> 01:41:32,042
♪ Աստծո կողմնացույց

1274
01:41:32,086 --> 01:41:33,783
♪ Դա այնքան հեշտ է ասել

1275
01:41:33,826 --> 01:41:35,654
♪ Որ ես միշտ հնազանդվում եմ

1276
01:41:35,698 --> 01:41:37,526
♪ Դա այնքան հեշտ է կեղծել

1277
01:41:37,569 --> 01:41:39,441
♪ Ինչպես ես հետևում եմ քո բոլոր ճանապարհներին

1278
01:41:39,484 --> 01:41:41,138
♪ Իմ ճանապարհը կարծես թե ճիշտ է

1279
01:41:41,182 --> 01:41:42,922
♪ Բայց դա ինձ միշտ մոլորեցնում է

1280
01:41:42,966 --> 01:41:44,750
♪ Պահը ամեն հաճույք է

1281
01:41:44,794 --> 01:41:46,448
♪ Միշտ հանգեցնում է քայքայման

1282
01:41:46,491 --> 01:41:50,365
♪ Ծափահարություններ եմ ստանում,
հետո նրանք ինձ սիրում են

1283
01:41:50,408 --> 01:41:53,846
♪ Թաքնված՝ օգտագործելով ինձ տիկնիկի պես

1284
01:41:53,890 --> 01:41:55,674
♪ Այսպիսով, ես լաց եմ լինում, դու իրական ես

1285
01:41:55,718 --> 01:41:57,589
♪ Քշիր ինձ չորս անիվ

1286
01:41:57,633 --> 01:41:59,330
♪ Ես մահկանացու եմ, ուստի կկատարեմ

1287
01:41:59,374 --> 01:42:01,027
♪ Իմ ամեն կարիք քո կամքով

1288
01:42:01,071 --> 01:42:02,551
♪ Ես տուն ունե՞մ

1289
01:42:02,594 --> 01:42:03,682
♪ Կամ ես կորել եմ

1290
01:42:03,726 --> 01:42:06,120
♪ Ես ինձ այնքան մենակ եմ զգում

1291
01:42:06,163 --> 01:42:07,469
♪ Ինձ խաչ է պետք

1292
01:42:07,512 --> 01:42:09,601
♪ Ես մենակ եմ

1293
01:42:09,645 --> 01:42:11,212
♪ Շնչեք այս ոսկորների վրա

1294
01:42:11,255 --> 01:42:12,952
♪ Ես քո պաշտպանության կարիքն ունեմ

1295
01:42:12,996 --> 01:42:14,693
♪ Ինձ որոշակի ուղղություն է պետք

1296
01:42:14,737 --> 01:42:19,176
♪ Ես Աստծո կարիքն ունեմ
կողմնացույց, Աստծո կողմնացույց

1297
01:42:19,220 --> 01:42:22,005
♪ Երբ ես չգիտեմ
որ ճանապարհով գնալ

1298
01:42:22,048 --> 01:42:26,444
♪ Տեր, Աստծո
կողմնացույց, Աստծո կողմնացույց

1299
01:42:26,488 --> 01:42:29,491
♪ «Որովհետև ես կարող եմ տանել
այս ցավն այլևս չկա

1300
01:42:29,534 --> 01:42:32,015
♪ Ինձ միայն քո կողմնացույցն է պետք

1301
01:42:32,058 --> 01:42:33,799
♪ Պետք է, ստացա

1302
01:42:33,843 --> 01:42:35,627
♪ Կողմնացույց

1303
01:42:35,671 --> 01:42:37,499
♪ Մնա այստեղ իմ կողքին

1304
01:42:37,542 --> 01:42:41,111
♪ Աստծո կողմնացույց, Աստծո կողմնացույց

1305
01:42:41,155 --> 01:42:43,679
♪ Երբ ես չգիտեմ
որ ճանապարհով գնալ

1306
01:42:43,722 --> 01:42:46,551
♪ Աստծո կողմնացույց

1307
01:42:48,553 --> 01:42:52,688
♪ Խնդրում եմ օգնեք ինձ գտնել
հյուսիս, Աստված, Աստված

1308
01:42:52,731 --> 01:42:55,604
♪ Ես քո կարիքն ունեմ, Հիսուս

1309
01:42:58,781 --> 01:43:01,566
♪ Օգնիր ինձ վստահել քեզ

1310
01:43:01,610 --> 01:43:03,438
♪ Ինձ տուն տար

1311
01:43:03,481 --> 01:43:08,094
♪ Ես հասկանում եմ քեզ
ձեր բոլոր արժանիքներով

1312
01:43:08,138 --> 01:43:11,620
♪ Քո արժանի, քո արժանի

1313
01:43:11,663 --> 01:43:15,885
♪ Տեր, խնդրում եմ օգնիր
ինձ, օգնիր ինձ, օգնիր ինձ, այո

1314
01:43:18,235 --> 01:43:20,759
♪ Ես քո կարիքն ունեմ, Հիսուս

1315
01:43:20,803 --> 01:43:23,675
♪ Տուր ինձ ուղղություն Տեր

1316
01:43:23,719 --> 01:43:27,331
♪ Ցույց տուր ինձ, թե ուր գնալ

1317
01:43:27,375 --> 01:43:31,596
♪ Տեր ցույց տուր ինձ, թե ուր գնամ
