1 00:00:02,085 --> 00:00:04,462 Tan considerado por parte de Nora guardo todas mis cosas. 2 00:00:04,546 --> 00:00:05,922 Te doy diez libras por todo. 3 00:00:06,006 --> 00:00:08,591 no va a haber cualquier cosa cara dentro para voltear. 4 00:00:08,675 --> 00:00:10,176 100 y esa es mi mejor oferta. 5 00:00:10,260 --> 00:00:11,261 Kash. 6 00:00:12,053 --> 00:00:13,096 300? 7 00:00:18,476 --> 00:00:21,146 Está bien. Averigüemos qué clase de hombre era. 8 00:00:47,130 --> 00:00:48,131 400. 9 00:00:48,214 --> 00:00:49,716 Dios mío, Kash. 10 00:00:49,799 --> 00:00:51,343 ¿Qué? Son caros. 11 00:00:51,426 --> 00:00:53,386 no creo El valor de reventa es muy alto. 12 00:00:53,470 --> 00:00:56,181 Y la unidad 69. Bonito. 13 00:00:57,390 --> 00:00:58,516 Espera, somos la unidad 65. 14 00:01:00,477 --> 00:01:02,896 Ah, lo siento. La unidad 65 está por aquí. 15 00:01:04,356 --> 00:01:06,441 Me pregunto quién es el propietario. 16 00:02:24,519 --> 00:02:26,688 "Feliz cumpleaños, Rob. 17 00:02:26,771 --> 00:02:29,691 Tu mejor amigo siempre, Chris." 18 00:02:31,317 --> 00:02:33,069 Tuve un mejor amigo. 19 00:02:33,153 --> 00:02:34,863 ¿Quién nos envía correo? 20 00:02:38,116 --> 00:02:40,326 Nora nos invitó a la presentación de su libro. 21 00:02:40,410 --> 00:02:41,411 ¡Ah! 22 00:02:41,494 --> 00:02:44,998 Eso es muy amable de su parte. Vaya. Quiero decir, no tengo idea de qué es eso. 23 00:02:45,081 --> 00:02:46,875 pero, ¡guau! 24 00:02:46,958 --> 00:02:48,293 Dios, ella es genial, ¿no? 25 00:02:48,376 --> 00:02:50,920 Sí, bueno. A veces las personas pueden parece agradable por fuera, 26 00:02:51,004 --> 00:02:54,924 pero en el interior están un jacuzzi revuelto de veneno y mierda, así que... 27 00:02:55,008 --> 00:02:57,344 Soy un buen juez de carácter. cuando se trata de personas. 28 00:02:57,427 --> 00:02:58,928 Es como el instinto animal, así que... 29 00:02:59,012 --> 00:03:02,140 ¿En realidad? ¿Qué opinas de este hombre? 30 00:03:02,932 --> 00:03:06,227 Bonita sonrisa. Parece un buen chico. 31 00:03:07,604 --> 00:03:08,813 Ese es Osama bin Laden. 32 00:03:10,190 --> 00:03:12,067 Entonces, estás diciendo Nora es como Osama bin Laden. 33 00:03:12,150 --> 00:03:15,779 No, no, no, no. Yo solo-- Puede que no sea tan agradable como parece. 34 00:03:15,862 --> 00:03:17,739 ¿Nora? 35 00:03:17,822 --> 00:03:19,449 ¡No! 36 00:03:19,532 --> 00:03:22,702 ¿Por qué me casaría con alguien que no es agradable? Piénsalo, Jen. 37 00:03:23,787 --> 00:03:25,080 Le diré que estaremos ocupados esa noche. 38 00:03:25,163 --> 00:03:28,166 Ah, no, no, no, no. Tenemos que irnos. Mi mejor amigo podría estar allí. 39 00:03:29,209 --> 00:03:31,211 Cris. Lo añoro, Jen. 40 00:03:32,420 --> 00:03:34,798 Bueno. 41 00:03:35,799 --> 00:03:37,425 ¿De quién es el código de vestimenta beige? 42 00:03:37,509 --> 00:03:41,221 ♪ pasemos el tiempo Tu y yo, tu y yo ♪ 43 00:03:42,389 --> 00:03:45,308 ♪ pasemos el tiempo Solo tu y yo ♪ 44 00:03:48,019 --> 00:03:50,980 ♪ Nunca ha habido dos amigos. Muy parecido a nosotros ♪ 45 00:03:51,064 --> 00:03:52,065 Ah. 46 00:03:53,692 --> 00:03:56,361 ♪ pasemos el tiempo Solo tu y yo ♪ 47 00:03:57,570 --> 00:03:58,697 ♪ Eres mi mejor amigo ♪ 48 00:03:59,948 --> 00:04:02,158 ♪ Y yo también soy tuyo ♪ 49 00:04:05,412 --> 00:04:06,996 Ah. 50 00:04:07,080 --> 00:04:08,623 Lo siento. 51 00:04:09,916 --> 00:04:11,126 Ah, sólo queda uno. 52 00:04:11,209 --> 00:04:13,211 Ah, lo tienes. 53 00:04:13,294 --> 00:04:14,504 Absolutamente. 54 00:04:14,587 --> 00:04:15,755 No, no podría. 55 00:04:16,464 --> 00:04:18,508 Insisto. Mi regalo. 56 00:04:20,301 --> 00:04:22,220 Estoy realmente agradecido que me dejes tenerlo 57 00:04:22,303 --> 00:04:24,264 -porque no puedo tomar cafeína… -Es un absoluto no-no. 58 00:04:24,347 --> 00:04:26,016 -…porque tengo SII. -Por mi SII. 59 00:04:34,691 --> 00:04:37,110 -Te encontré. ¿Puedes tocar el bajo? 60 00:04:37,193 --> 00:04:40,030 ¿Es el Papa un lagarto? ¿Usando piel humana? 61 00:04:40,113 --> 00:04:42,073 Sé que no lo es. Sólo estoy siendo caprichoso. 62 00:04:42,157 --> 00:04:43,533 - Sí. 63 00:04:45,994 --> 00:04:47,662 Oh, espero que sea un nuevo plan. 64 00:04:49,581 --> 00:04:51,332 -Él puede hacerlo. - ¡Sí! 65 00:04:56,755 --> 00:04:58,173 -Conoces las notas, ¿verdad? - Los tengo. 66 00:04:58,256 --> 00:04:59,507 - Excelente. Escuchar. - Sí. 67 00:04:59,591 --> 00:05:01,634 -Está bien-- - Se supone que debes estar digitalizando. 68 00:05:01,718 --> 00:05:03,720 registros de casos de 2003 a 2005. 69 00:05:03,803 --> 00:05:05,889 Está bien, pero ¿y si, en lugar de hacer eso, 70 00:05:05,972 --> 00:05:09,351 Desarrollo algo que ¿Triplicar las ganancias de la empresa de la noche a la mañana? 71 00:05:09,434 --> 00:05:12,020 -Ay dios mío. Eso es asombroso. ¿Cómo? 72 00:05:12,729 --> 00:05:14,147 Música de espera original. 73 00:05:14,981 --> 00:05:15,982 -¡Clarks! 74 00:05:16,066 --> 00:05:18,401 Un uno, dos, tres, cuatro. 75 00:05:22,197 --> 00:05:25,700 ♪ No podemos atender el teléfono en este momento ♪ 76 00:05:26,326 --> 00:05:29,579 ♪ Quizás te preguntes por qué Bueno, te diré por qué ♪ 77 00:05:29,662 --> 00:05:33,166 ♪ Hay un millón de razones Como si estuviéramos fuera de la ciudad ♪ 78 00:05:33,249 --> 00:05:37,003 ♪ O estamos en una llamada Tal vez estemos haciendo caca ♪ 79 00:05:37,087 --> 00:05:40,757 ♪ O una situación de tirador activo ♪ 80 00:05:40,840 --> 00:05:44,469 ♪ Y nos tiene como rehenes. En la cocina ♪ 81 00:05:45,970 --> 00:05:48,807 ♪ Susan está llorando, tiene tres hijos ♪ 82 00:05:48,890 --> 00:05:51,643 ♪ Hay una lucha por el arma ♪ 83 00:05:53,228 --> 00:05:57,190 ♪ Pero luego se apaga Y el pistolero cae ♪ 84 00:05:57,273 --> 00:06:02,070 ♪ Pero Richard ha sido golpeado en el estómago ♪ 85 00:06:02,779 --> 00:06:06,700 ♪ Y luego hay tanta sangre. Pero lo logra ♪ 86 00:06:06,783 --> 00:06:11,287 ♪ Todos estamos unidos a través de nuestro trauma ♪ 87 00:06:11,371 --> 00:06:12,330 Ah. 88 00:06:13,540 --> 00:06:17,085 ♪ O organizar una mañana de café benéfica ♪ 89 00:06:17,168 --> 00:06:19,754 ♪ Oh, sí ♪ 90 00:06:22,966 --> 00:06:24,384 Bueno, es todo lo que tenemos hasta ahora. 91 00:06:25,927 --> 00:06:26,928 Es… 92 00:06:27,012 --> 00:06:28,179 Lo odias. 93 00:06:28,263 --> 00:06:29,806 Eh... 94 00:06:29,889 --> 00:06:31,099 Lo sabía. 95 00:06:31,182 --> 00:06:32,976 Es terrible. 96 00:06:33,059 --> 00:06:36,438 ¡Dios! Es esta oficina. Este horario de nueve a cinco que te chupa el alma. 97 00:06:36,521 --> 00:06:38,648 Estoy creativamente sofocada aquí, Carrie. 98 00:06:38,732 --> 00:06:40,191 Ahora necesito expresarme 99 00:06:40,275 --> 00:06:43,028 pero estoy vendiendo mi alma completando estas tareas sin sentido. 100 00:06:43,111 --> 00:06:45,321 ¿Y para qué? Unas míseras 1.500 libras a la semana. 101 00:06:45,405 --> 00:06:46,614 Kash, eso es para todo el mes. 102 00:06:46,698 --> 00:06:48,324 -Un mes. -Es un mes. Sí. 103 00:06:51,536 --> 00:06:52,537 Bueno, entonces, 104 00:06:53,204 --> 00:06:59,210 Supongo que necesito la tarde libre para regresar. una docena de instrumentos de concierto. 105 00:07:00,879 --> 00:07:02,839 ¡Clarks! Conmigo. 106 00:07:08,595 --> 00:07:11,973 quiero empezar a salir de nuevo, pero Kash siempre está ahí. 107 00:07:12,474 --> 00:07:15,477 Me siento mal al acercarme a alguien frente a él. Es un poco pronto. 108 00:07:15,560 --> 00:07:17,729 ¿Por qué no vienes? ¿Al estúpido lanzamiento del libro de Nora? 109 00:07:17,812 --> 00:07:20,482 -Deberían haber muchos solteros estúpidos. -Eso es perfecto. 110 00:07:20,565 --> 00:07:23,151 Puedo coquetear en total anonimato. 111 00:07:23,234 --> 00:07:25,278 Oh, extrañaba verte coquetear. Es adorable. 112 00:07:25,362 --> 00:07:26,780 No digas eso. 113 00:07:26,863 --> 00:07:28,323 No quiero ser adorable. 114 00:07:28,406 --> 00:07:29,532 quiero ser… 115 00:07:31,409 --> 00:07:33,370 Mmm. Mmm. 116 00:07:33,453 --> 00:07:34,454 Mmm. 117 00:07:36,373 --> 00:07:37,415 Carrie, instantáneamente entras en pánico. 118 00:07:37,499 --> 00:07:40,043 y empieza a preguntarles preguntas hipotéticas elaboradas. 119 00:07:40,126 --> 00:07:41,878 ¿Qué pasa si simplemente saco a las damas? 120 00:07:42,379 --> 00:07:43,505 Sí, eso funcionaría. 121 00:07:43,588 --> 00:07:45,590 Pero tendrás que vestir de color beige. 122 00:07:45,674 --> 00:07:49,302 No tengo nada beige porque Mi ícono de estilo no es una maldita baguette. 123 00:07:49,386 --> 00:07:50,303 Oh, Dios. La odio. 124 00:07:50,387 --> 00:07:52,263 ¿Por qué no le dices a Jizz? ¿Cómo es Nora en realidad? 125 00:07:52,347 --> 00:07:54,808 Él la compra totalmente La mantequilla no se derretía con la rutina. 126 00:07:55,433 --> 00:07:58,186 Necesita verlo por sí mismo. Necesita ver salir su lado real. 127 00:07:58,269 --> 00:07:59,688 Ajá. 128 00:08:02,524 --> 00:08:03,817 ¿Qué pasa si la incito? 129 00:08:03,900 --> 00:08:05,694 Presiona todos sus pequeños botones de perra. 130 00:08:05,777 --> 00:08:07,320 -No lo harías. -Yo lo haría. 131 00:08:07,404 --> 00:08:09,906 Sabía que lo harías. Sólo decía eso para dar efecto. 132 00:08:09,989 --> 00:08:13,159 voy a ser una pequeña maldita pesadilla. 133 00:08:22,460 --> 00:08:24,462 - ¿Estás en la lista de invitados? -Estamos ahí. 134 00:08:25,171 --> 00:08:26,631 ♪ Me siento como un alboroto ♪ 135 00:08:28,633 --> 00:08:29,843 ♪ Si es una cura para la causa, Entonces tenemos que ponernos violentos ♪ 136 00:08:29,926 --> 00:08:30,760 ♪ No me gusta iniciar incendios ♪ 137 00:08:30,844 --> 00:08:33,388 ♪ Quien haya provocado el partido Rompió el silencio perpetuo ♪ 138 00:08:33,471 --> 00:08:34,681 ♪ Truenos y relámpagos ♪ 139 00:08:34,764 --> 00:08:37,559 ♪ Escuche el sonido del rugido del coro de muertos. Sigo luchando ♪ 140 00:08:37,642 --> 00:08:39,644 ♪ Y no, no tengo miedo ♪ 141 00:08:43,732 --> 00:08:46,526 -Jen, Rob, ¡me alegro mucho de que pudieran asistir! 142 00:08:47,152 --> 00:08:49,446 Yo y Jizzlord No me lo perdería por nada del mundo. 143 00:08:50,321 --> 00:08:51,990 ¿Dónde está Chris? 144 00:08:53,033 --> 00:08:54,993 Oh, ¿leí mal el código de vestimenta? 145 00:08:55,076 --> 00:08:58,121 Oh, Dios. espero que no lo estés Realmente, realmente, realmente molesto. ¿Eres? 146 00:08:58,204 --> 00:09:00,373 De nada. Es refrescante. 147 00:09:00,457 --> 00:09:04,919 Pareces como si Pat Butcher se hubiera cagado. la sección de putas adolescentes de River Island. 148 00:09:05,503 --> 00:09:08,131 Rob, te ves muy inteligente. 149 00:09:08,214 --> 00:09:10,884 -Vas a encajar perfectamente. -Chris. ¿Está él aquí? 150 00:09:11,509 --> 00:09:15,347 -Oh, espero que esté aquí. -Entonces, ¿de qué trata este libro? 151 00:09:15,430 --> 00:09:18,266 se trata de salir de la mentalidad de "pobre de mí" 152 00:09:18,350 --> 00:09:20,435 y simplemente llenando tu vida con positivismo. 153 00:09:20,518 --> 00:09:23,521 Ahora todos tenemos las mismas 24 horas del día. 154 00:09:23,605 --> 00:09:25,607 Oh, £ 18,99. Esa es mi chica. 155 00:09:25,690 --> 00:09:29,736 La gente desesperada pagará la nariz por cualquier basura vieja que crean que los arreglará. 156 00:09:29,819 --> 00:09:33,198 Sí, quiero decir que estás pagando mucho más por ese tipo en The Clinic para conseguirte un poder. 157 00:09:35,617 --> 00:09:36,993 ¿No tienes poder? 158 00:09:37,077 --> 00:09:40,080 Oh, no es divertido insultarte ahora. Parece un crimen de odio. 159 00:09:40,163 --> 00:09:45,460 -Realmente no es gran cosa. -Eres tan inspirador. En realidad. 160 00:09:46,044 --> 00:09:47,712 Debe ser muy difícil para ti. 161 00:09:47,796 --> 00:09:51,675 El hecho de que tengas tanta confianza, a pesar de todo. 162 00:09:51,758 --> 00:09:53,176 Ay, oh, no. No llores. 163 00:09:53,259 --> 00:09:57,389 -Oh, eres tan dulce preocupándote por Jen. 164 00:09:57,472 --> 00:10:01,184 -Es tan trágico, ¿sabes? -Es trágico. Un poco. Sí, lo es. 165 00:10:01,267 --> 00:10:04,187 -Aw, siempre tan bueno con los abrazos. -Bueno. 166 00:10:27,252 --> 00:10:31,256 ¿Qué sección de IKEA usarías como ¿Una base defensiva en un apocalipsis zombie? 167 00:10:33,341 --> 00:10:35,135 ¿Qué estás haciendo aquí? 168 00:10:35,218 --> 00:10:36,386 Estoy en una rutina creativa. 169 00:10:36,469 --> 00:10:38,763 necesito llenar el pozo con nuevas experiencias 170 00:10:38,847 --> 00:10:41,016 -si alguna vez voy a escribir mi musical. -¿Desde cuándo estás escribiendo un musical? 171 00:10:41,099 --> 00:10:44,060 Bueno, no pude encontrar los recibos. para los instrumentos. 172 00:10:44,144 --> 00:10:46,438 Tengo que recuperar mi dinero. o tendré que conseguir otro trabajo. 173 00:10:46,521 --> 00:10:47,605 ¿Por qué no los vendes? 174 00:10:47,689 --> 00:10:50,275 Ya estoy vendiendo mi alma al Hombre. 175 00:10:50,358 --> 00:10:52,652 Necesito un proyecto o me marchitaré. 176 00:10:52,736 --> 00:10:53,778 Bueno-- 177 00:10:53,862 --> 00:10:57,240 -¿Vas a estar aquí toda la noche? -Sí. Necesito encontrar inspiración. 178 00:10:58,033 --> 00:10:59,617 Necesito encontrar una musa. 179 00:11:00,577 --> 00:11:03,121 Ahora tengo 4k en el hoyo, Carrie. Tiene que ser un éxito. 180 00:11:04,456 --> 00:11:07,375 ♪ Hombre con gafas pasando ♪ 181 00:11:07,459 --> 00:11:09,044 ♪ Si tu ¿Tienes una historia? ♪ 182 00:11:09,127 --> 00:11:10,128 ¡No corras! 183 00:11:12,547 --> 00:11:14,007 Qué pérdida. 184 00:11:23,767 --> 00:11:24,768 Cris. 185 00:11:25,268 --> 00:11:26,269 ¡Cris! 186 00:11:26,353 --> 00:11:27,604 -¡Robar! -¡Chris! 187 00:11:27,687 --> 00:11:29,105 -¡Compañero! 188 00:11:29,189 --> 00:11:30,774 -¡Ah! 189 00:11:31,358 --> 00:11:33,443 - ¡Hurra! -Chris. 190 00:11:34,027 --> 00:11:36,154 -Chris. -Pensábamos que estabas muerto. 191 00:11:36,237 --> 00:11:39,032 Yo-yo estaba como, eso es así Algo que Rob podía hacer, simplemente morir. 192 00:11:39,115 --> 00:11:40,241 ¡Así soy yo! 193 00:11:40,325 --> 00:11:43,870 Nora me llamó tan pronto como te vio. Demonios, casi soy yo mismo. 194 00:11:45,205 --> 00:11:46,206 ¿Tengo las orejas rotas? 195 00:11:47,040 --> 00:11:50,293 Oh, sí, ella dijo Tienes amnesia o algo así. 196 00:11:50,377 --> 00:11:52,504 -Sí. -Poder de censura. 197 00:11:53,630 --> 00:11:54,714 Vamos. Di una mala palabra. 198 00:11:54,798 --> 00:11:56,174 Violador. 199 00:11:56,257 --> 00:11:57,801 No, como una mala palabra. 200 00:11:58,510 --> 00:12:00,095 Oh, no sé ninguna mala palabra. 201 00:12:01,304 --> 00:12:02,639 -Está bien. -Pedófilo. 202 00:12:02,722 --> 00:12:04,432 -No, eso sigue siendo un-- -Correcto. 203 00:12:05,850 --> 00:12:09,938 ♪ Chica con el cabello normal ♪ 204 00:12:10,021 --> 00:12:11,940 ♪ Ella necesita cabello nuevo ♪ 205 00:12:13,066 --> 00:12:16,361 ♪ ¿Pero de dónde? ♪ 206 00:12:16,444 --> 00:12:17,737 ♪ Robo de peluca ♪ 207 00:12:17,821 --> 00:12:20,699 ♪ Vamos a robar pelucas Nosotros-- ♪ 208 00:12:22,367 --> 00:12:23,910 Estúpido, Kash. 209 00:12:25,078 --> 00:12:26,329 Ya se hizo. 210 00:12:27,288 --> 00:12:28,289 ¿El hombre del reloj? 211 00:12:28,373 --> 00:12:30,458 - ¿Chica imán? -¿Sigues siendo vigilante? 212 00:12:30,542 --> 00:12:33,670 -Después de que huyeras en desgracia dos veces. -¿Renunciar heroicamente al poder por amor? 213 00:12:34,462 --> 00:12:36,214 Sí-- Uh-- No, ya no haré eso. 214 00:12:36,297 --> 00:12:38,925 Bueno, supongo que renunciar a tus sueños Vale la pena si tienes amor. 215 00:12:39,009 --> 00:12:41,803 Sí, en realidad, ella me dejó. casi inmediatamente después de eso. 216 00:12:41,886 --> 00:12:44,097 -Oh, no. -No, aunque lo estoy haciendo muy bien. 217 00:12:44,848 --> 00:12:46,975 ¿Qué estás haciendo ahora? 218 00:12:47,642 --> 00:12:48,643 Servicio de plata. 219 00:12:48,727 --> 00:12:50,437 No puedo dejarlo. Mirar. 220 00:12:53,273 --> 00:12:54,566 Oh, no. 221 00:12:54,649 --> 00:12:56,943 Cuatro años. Eso es mucho tiempo. 222 00:12:57,027 --> 00:12:58,987 -Tenemos mucho de qué hablar. -¡Mucho! 223 00:13:02,032 --> 00:13:04,200 -¡Vaya! ¡Ey! -¡Ey! 224 00:13:04,743 --> 00:13:07,370 -Ah. 225 00:13:09,664 --> 00:13:12,042 ¿Entonces volviste con Nora? 226 00:13:12,125 --> 00:13:14,210 No, ella me comparte con mi novia. 227 00:13:14,294 --> 00:13:17,714 ¿Cómo fue un feo? ¿Tienes dos mujeres? 228 00:13:17,797 --> 00:13:19,257 ¿A las chicas les gusta lo pequeño ahora? 229 00:13:19,341 --> 00:13:21,885 Yo-pensé amigos sostenían los penes de los demás. 230 00:13:22,677 --> 00:13:25,722 Sólo te estoy tomando el pelo, amigo. Uh, bromeando, tomando el. 231 00:13:26,222 --> 00:13:28,516 Solíamos hacerlo todo el tiempo. Es una señal de cariño. 232 00:13:28,600 --> 00:13:30,977 Ah, claro. 233 00:13:31,061 --> 00:13:33,313 Entonces, si te gusta alguien, los insultas profundamente. 234 00:13:33,396 --> 00:13:34,606 Sí. 235 00:13:34,689 --> 00:13:37,150 Si tuviera que ser tú aunque sea por un segundo, Me suicidaría. 236 00:13:46,701 --> 00:13:48,745 -¡Ay! Uh, hay alguien sentado aquí. 237 00:13:48,828 --> 00:13:50,455 Oh, bueno, lo siento mucho. 238 00:13:50,538 --> 00:13:53,083 No, es mi culpa. No puedes andar siendo invisible 239 00:13:53,166 --> 00:13:55,460 y esperar que la gente no se siente sobre ti de vez en cuando. 240 00:13:55,543 --> 00:13:57,170 ¿Puedes volverte invisible? 241 00:13:57,253 --> 00:13:58,630 Ajá. 242 00:13:58,713 --> 00:14:01,800 Como si nadie aquí pudiera verte. 243 00:14:01,883 --> 00:14:04,094 - Sí. -Ni siquiera ex novios 244 00:14:04,177 --> 00:14:05,428 ¿Quiénes ni siquiera fueron invitados? 245 00:14:05,512 --> 00:14:08,973 -Ese es un ejemplo muy concreto, pero sí. 246 00:14:09,057 --> 00:14:11,393 Es sólo una manera más honesta para conocer gente nueva, ¿sabes? 247 00:14:17,941 --> 00:14:21,695 cual es el animal mas grande ¿Podrías matar con tus propias manos? 248 00:14:21,778 --> 00:14:23,321 ¿Qué? 249 00:14:25,365 --> 00:14:28,368 No, eso es muy cierto. eso es Lo más gracioso que he escuchado en toda la noche. 250 00:14:28,451 --> 00:14:31,329 ¡Qué divertido! 251 00:14:31,413 --> 00:14:32,706 Mira a quién encontré. Ey. 252 00:14:32,789 --> 00:14:34,124 -Oh. 253 00:14:34,207 --> 00:14:35,834 Jen! ¡Lo encontré! 254 00:14:35,917 --> 00:14:37,544 ¡Oh, oh! 255 00:14:38,211 --> 00:14:39,754 ¿Es esta la novia entonces? 256 00:14:39,838 --> 00:14:41,589 Encantada. 257 00:14:41,673 --> 00:14:46,386 Sí, soy el joven, Novia joven, sin cargas y sin hijos. 258 00:14:47,345 --> 00:14:48,430 Oh, no me importa si lo hago. 259 00:14:48,513 --> 00:14:50,056 podría ser aplastado Fuera de mi mente esta noche, 260 00:14:50,140 --> 00:14:52,350 porque no tengo que hacerlo levantarse por la mañana. 261 00:14:52,434 --> 00:14:55,145 ¿Y tú, Nora? ¿Tienes que levantarte por la mañana? 262 00:14:55,228 --> 00:14:57,147 Tengo mucha suerte de tener una agenda completa. 263 00:14:57,230 --> 00:14:59,524 Porque realmente agrego valor a la sociedad. 264 00:14:59,607 --> 00:15:01,943 Bebamos juntos en exceso como lo hacen los amigos. 265 00:15:02,027 --> 00:15:06,156 Traje nuestra cerveza. 266 00:15:06,239 --> 00:15:08,616 Espontaneidad. Eso es lo mejor. 267 00:15:08,700 --> 00:15:11,453 Si quiero ir de discotecas un martes puedo. 268 00:15:11,536 --> 00:15:14,080 Jizz y yo salimos todo el tiempo divirtiéndonos muchísimo. 269 00:15:14,622 --> 00:15:15,957 ¿Cuándo te divertiste por última vez, Nora? 270 00:15:16,041 --> 00:15:18,043 ¿Además de tu novio, supongo? 271 00:15:18,126 --> 00:15:19,085 Oh. 272 00:15:19,169 --> 00:15:21,296 creo que eso es tal vez esté desactualizado, amigo. 273 00:15:21,921 --> 00:15:22,922 La amistad no se apaga. 274 00:15:23,006 --> 00:15:25,258 en realidad estaba mucha diversión en la universidad, así que... 275 00:15:25,342 --> 00:15:28,678 Dios, apuesto tus días de universidad Parece que fue hace tanto tiempo. 276 00:15:28,762 --> 00:15:30,930 Estoy seguro de que sentiré lo mismo cuando tenga la edad que tienes tú. 277 00:15:31,014 --> 00:15:32,599 La edad de mi piel es 25. 278 00:15:32,682 --> 00:15:35,352 ¡Pero por ahora puedo hacer lo que quiera! 279 00:15:35,435 --> 00:15:36,519 ¡Hasta el fondo! 280 00:15:54,120 --> 00:15:56,581 Jen, ¿estás bien? 281 00:15:57,499 --> 00:15:58,458 Te ves pálido. 282 00:15:58,541 --> 00:15:59,668 Como mierda de perro seca. 283 00:15:59,751 --> 00:16:01,044 Estoy pasando el mejor momento de mi vida. 284 00:16:03,630 --> 00:16:05,382 La llevaré con las damas. 285 00:16:06,841 --> 00:16:08,635 Eres un verdadero genio malvado, Jen. 286 00:16:08,718 --> 00:16:11,304 Pasando el resto de la tarde en el baño vomitando hasta las tripas 287 00:16:11,388 --> 00:16:13,139 Realmente me está pegando. 288 00:16:14,683 --> 00:16:17,268 -No me voy a enfermar en el baño. -Ni te atrevas, carajo. 289 00:16:17,352 --> 00:16:18,478 -Lo voy a hacer. -No lo hagas. 290 00:16:18,561 --> 00:16:20,730 -Lo voy a hacer. -¡No lo hagas, puta grasienta! 291 00:16:22,565 --> 00:16:24,025 Jen, tú... 292 00:16:25,485 --> 00:16:27,237 ...pobrecito. 293 00:16:27,737 --> 00:16:29,322 ¿Estás bien? 294 00:16:29,406 --> 00:16:31,574 -Oh querido. 295 00:16:31,658 --> 00:16:34,327 ¿No estás enojado con tus libros? ¿Tus libros enfermizos? 296 00:16:35,286 --> 00:16:37,831 Tu salud es mucho más importante. 297 00:16:37,914 --> 00:16:40,667 Basta, ¿de acuerdo? tu no lo eres Voy a arruinarme esta noche. 298 00:16:40,750 --> 00:16:42,711 ¿Sabes cuánto trabajo puse en este libro? 299 00:16:42,794 --> 00:16:45,588 - Pfft, cualquiera puede escribir un libro. -Bueno, no lo has hecho. 300 00:16:45,672 --> 00:16:48,633 -¿Cómo lo sabes? - Um, los perros no pueden escribir libros. 301 00:16:48,717 --> 00:16:51,177 -He escrito un libro. -Está bien. Léelo entonces. 302 00:16:51,261 --> 00:16:54,139 Después de nuestra lectura, Lee un extracto de tu libro. 303 00:16:55,015 --> 00:16:56,016 -Lo haré. -Bien. 304 00:16:56,099 --> 00:16:57,767 -Bien. -No puedo esperar a que no leas nada. 305 00:16:57,851 --> 00:16:59,310 No puedo esperar a leer tu obituario. 306 00:16:59,394 --> 00:17:00,687 Tu-- 307 00:17:00,770 --> 00:17:01,855 Dios mío. Beso. 308 00:17:08,361 --> 00:17:11,489 Entonces, Gavin, la cosa es, Para mí, soy del tipo de chica que usa bolígrafos de gel. 309 00:17:11,573 --> 00:17:14,743 Pero lo que realmente necesito saber es ¿Lápices o bolígrafos para ti? 310 00:17:14,826 --> 00:17:16,453 Lápices. Me encanta un buen 4B. 311 00:17:16,536 --> 00:17:18,580 -¿En realidad? Basta. - Mm-hmm. 312 00:17:18,663 --> 00:17:21,374 Lo sé, lo sé. Soy una reina del drama. 313 00:17:21,458 --> 00:17:26,171 - Me lo estoy pasando muy bien. - Sí. Oh, hombre. 314 00:17:28,465 --> 00:17:29,716 ¿Carrie? 315 00:17:29,799 --> 00:17:30,800 -¿Carrie? -¿Mmm? 316 00:17:30,884 --> 00:17:32,802 Ah, hola. Lo siento. Te diste un poco. 317 00:17:32,886 --> 00:17:35,722 Era como si estuvieras mirando justo a través de mí. 318 00:17:35,805 --> 00:17:36,931 Lo siento. 319 00:17:37,015 --> 00:17:41,144 Maldito Kash. No puedo creer que él simplemente coqueteando con ella al aire libre, 320 00:17:41,227 --> 00:17:42,937 Y ahora parezco un completo solitario. 321 00:17:43,521 --> 00:17:45,106 ¿Debería pedirle a Gavin que se haga visible? 322 00:17:46,483 --> 00:17:47,484 Es arriesgado. 323 00:17:47,567 --> 00:17:49,694 Cada ruptura tiene un ganador y un perdedor. 324 00:17:49,778 --> 00:17:53,990 Y eso lo decide un proceso muy complejo. matriz jerárquica de valores sociales. 325 00:17:54,491 --> 00:17:56,493 Entonces, ¿qué tienes que considerar seriamente es... 326 00:17:58,078 --> 00:17:59,496 ¿Y si es un uggo? 327 00:18:00,246 --> 00:18:03,416 Jennifer Reagan. ¿De verdad eres tan superficial? 328 00:18:03,500 --> 00:18:04,834 Alguien tiene que serlo. 329 00:18:04,918 --> 00:18:07,712 ¿Te imaginas un mundo donde ¿Todos amaban quiénes son por dentro? 330 00:18:07,796 --> 00:18:09,923 -Todos quedaríamos como una mierda. -Voy a correr el riesgo. 331 00:18:10,006 --> 00:18:10,965 Eres una mujer más valiente que yo. 332 00:18:11,049 --> 00:18:14,344 Vale, coqueteo visible. Puedes hacer esto. 333 00:18:14,427 --> 00:18:15,470 Está bien, vamos. 334 00:18:16,513 --> 00:18:18,431 Enfocar. Escribe algo. Sin procrastinar. 335 00:18:20,558 --> 00:18:21,768 Hola. 336 00:18:21,851 --> 00:18:23,687 ¡Ay dios mío! Cuéntamelo todo. ¿Cómo estás? 337 00:18:23,770 --> 00:18:25,647 ¿Cómo es Chris? ¿Sois mejores amigos otra vez? 338 00:18:25,730 --> 00:18:27,732 No creo que me esté apareando con él correctamente. 339 00:18:27,816 --> 00:18:29,317 Todo se siente mal. 340 00:18:29,401 --> 00:18:32,112 ¿Por qué no intentas volver a conectarte con él? ¿Por las tonterías que ambos amáis? 341 00:18:32,195 --> 00:18:34,656 Como la lucha libre. Los hombres usan pasatiempos para justificar hablar entre ellos. 342 00:18:34,739 --> 00:18:37,325 La lucha libre. Sí, eso tiene sentido. 343 00:18:37,409 --> 00:18:38,660 Me encanta tu gran cerebro. 344 00:18:39,744 --> 00:18:40,912 Ve a buscarlo. 345 00:18:45,458 --> 00:18:47,085 Kash, ayúdame. 346 00:18:47,168 --> 00:18:49,129 necesito escribir un libro en los próximos 15 minutos. 347 00:18:49,212 --> 00:18:50,880 Tienes una imaginación viva. Dame algunas ideas. 348 00:18:50,964 --> 00:18:52,424 ¿Estás tratando de lastimarme? 349 00:18:52,507 --> 00:18:54,384 Está teniendo una crisis de artista. He visto esto antes. 350 00:18:54,467 --> 00:18:56,553 No tengo musa. 351 00:18:56,636 --> 00:18:59,597 ¿Por qué no basas tu musical? ¿En algunas de mis fan fiction? 352 00:18:59,681 --> 00:19:00,849 ¿Escribes fanfiction? 353 00:19:00,932 --> 00:19:01,891 Eh, sí. 354 00:19:01,975 --> 00:19:03,810 ¿Te gusta la ficción de fans sobre sexo asqueroso? 355 00:19:03,893 --> 00:19:07,731 No, hay desarrollo de personajes. y temas y... Sí, no, es asqueroso. 356 00:19:07,814 --> 00:19:09,816 Eso realmente arruinaría la velada. ¿no? 357 00:19:09,899 --> 00:19:12,027 Megan, ¿cómo te gustaría? para que tu trabajo sea leído 358 00:19:12,110 --> 00:19:15,155 a una sala llena de publicaciones profesionales de la industria? 359 00:19:15,238 --> 00:19:16,698 Sí. 360 00:19:17,365 --> 00:19:18,366 ¿Sí? 361 00:19:22,871 --> 00:19:25,832 Si, pero lo bueno sobre la membresía 362 00:19:25,915 --> 00:19:27,459 es que tiene los mejores puntos al valor en efectivo 363 00:19:27,542 --> 00:19:29,252 sistema de recompensas de cualquiera de los 4 grandes. 364 00:19:29,336 --> 00:19:31,588 - Ah. 365 00:19:32,839 --> 00:19:35,550 Quiero verte. 366 00:19:35,633 --> 00:19:36,801 ¿Por qué? 367 00:19:36,885 --> 00:19:38,845 Simplemente, ya sabes, divertido. 368 00:19:39,387 --> 00:19:40,388 Sólo para travesura. 369 00:19:40,472 --> 00:19:42,349 Sí, siempre pienso es una buena idea dejar que las chicas 370 00:19:42,432 --> 00:19:44,726 enamórate de mi personalidad antes de que yo, um-- 371 00:19:44,809 --> 00:19:48,772 Gavin, ya lo sé. que alma tan hermosa tienes. 372 00:19:48,855 --> 00:19:52,150 Bueno. Para ti, Carrie. Lo haré por ti. 373 00:19:52,233 --> 00:19:53,568 -Mmm. Muy bien Vaya. -¿En realidad? 374 00:19:56,488 --> 00:19:57,947 -Espera, espera. Eh-- - Eh, ¿qué? 375 00:19:58,031 --> 00:19:59,366 -Solo, um-- -¿Qué pasa? 376 00:19:59,449 --> 00:20:02,452 ¿Qué pasa si vamos a algún lugar? un poco más tranquilo primero, 377 00:20:02,994 --> 00:20:04,037 ¿Y me muestras allí? 378 00:20:04,120 --> 00:20:05,955 Ay dios mío. Te preocupa que sea feo. 379 00:20:06,039 --> 00:20:07,415 ¿Qué? No. ¿Qué? No. ¿Qué? 380 00:20:07,499 --> 00:20:09,668 Ya sabes, Realmente pensé que eras diferente. 381 00:20:09,751 --> 00:20:11,753 -Soy. -¿Por qué siempre pasa esto? 382 00:20:11,836 --> 00:20:13,296 -No. Eso realmente no es-- -Soy tan estúpido. 383 00:20:13,380 --> 00:20:14,714 Por favor, baja la voz. 384 00:20:14,798 --> 00:20:16,174 Siempre estoy cayendo en eso. 385 00:20:16,257 --> 00:20:18,301 -Shh. Shh. 386 00:20:18,385 --> 00:20:20,887 Voy a morir solo. No hay amor verdadero por Gavin. 387 00:20:20,970 --> 00:20:23,223 -Shh. Ahí, ahí. -Porque es ingenuo. ¡Todo es cuestión de apariencia! 388 00:20:23,306 --> 00:20:25,058 -Shh. Shh, shh, shh. - Bueno, eso es todo. 389 00:20:25,141 --> 00:20:28,311 Gavin, Gavin, estás bien, Gavin. Estás bien. 390 00:20:28,395 --> 00:20:31,314 - ¿Tienes una crisis nerviosa? -Eh, no. Está bien. 391 00:20:31,398 --> 00:20:32,232 Puedes irte ahora. 392 00:20:32,315 --> 00:20:34,067 si una chica pregunta para ver cómo te ves, 393 00:20:34,150 --> 00:20:36,444 -¿Es porque le preocupa que seas feo? -Sí, al cien por cien. 394 00:20:36,528 --> 00:20:37,821 Sí, lo sabía. 395 00:20:37,904 --> 00:20:40,198 -No, no. Realmente no es eso. - Sabes, eres superficial. 396 00:20:40,281 --> 00:20:42,242 Y estás obsesionado contigo mismo como todos los demás. 397 00:20:42,325 --> 00:20:44,119 -¡Ey! - Estoy por aquí. 398 00:20:44,202 --> 00:20:47,622 ¡Ey! esa mujer es lo de menos persona obsesionada consigo misma que he conocido. 399 00:20:47,706 --> 00:20:50,750 Cuando estábamos juntos, ella tenía que aguantar. con todos mis planes locos, 400 00:20:50,834 --> 00:20:54,838 y lo que ahora sé que es altamente ilegal, lucha extrajudicial contra el crimen. 401 00:20:54,921 --> 00:20:58,758 quiero decir, He sido una fuente constante de drama. 402 00:20:59,926 --> 00:21:01,344 ¡Ay, mi musa! 403 00:21:03,054 --> 00:21:04,180 ¡He encontrado a mi musa! 404 00:21:05,265 --> 00:21:08,435 Por supuesto, es ella. Has estado coqueteando con ella toda la noche. 405 00:21:08,518 --> 00:21:10,812 ¿Qué? No, soy yo. 406 00:21:10,895 --> 00:21:12,522 Soy mi propia musa. 407 00:21:12,605 --> 00:21:14,899 Sí, si estuviera coqueteando, Créeme, lo sabrías. 408 00:21:14,983 --> 00:21:17,402 -Oh. -Vigilante El Musical. 409 00:21:17,485 --> 00:21:20,280 Escrito, producido, dirigida y protagonizada por Kash Varma. 410 00:21:20,363 --> 00:21:21,614 Bueno, ¿Gavin? 411 00:21:21,698 --> 00:21:23,408 Todavía podríamos salir. ¿Gavín? 412 00:21:23,491 --> 00:21:26,244 Uh, no me importa si eres feo. ¿Gavín? 413 00:21:26,327 --> 00:21:27,579 Creo que se fue. 414 00:21:27,662 --> 00:21:32,375 Pobre chico. no puede ser fácil siendo tan espantosamente feo. 415 00:21:32,459 --> 00:21:33,543 Mmm. 416 00:21:37,005 --> 00:21:38,506 - ¿Mamá? - ¿Gavín? 417 00:21:38,590 --> 00:21:41,092 -Sí, volvió a pasar. - Ay, un día lo encontrarás. 418 00:21:41,176 --> 00:21:42,969 una chica que te amará por algo más que tu apariencia. 419 00:21:43,053 --> 00:21:44,346 No soy un pedazo de carne. 420 00:21:44,429 --> 00:21:45,680 Lo sé, mascota. 421 00:21:45,764 --> 00:21:47,140 -Lo sé. 422 00:21:47,223 --> 00:21:49,225 -Gracias mamá. - Adiós, amor. 423 00:21:52,270 --> 00:21:55,690 Y me di cuenta en ese momento, 424 00:21:55,774 --> 00:21:59,194 todos somos responsables para nuestra propia felicidad. 425 00:21:59,277 --> 00:22:02,072 No puedes culpar a nadie más por tus fallos. 426 00:22:02,155 --> 00:22:03,823 -Ni jefes, ni padres, ni marido desaparecido... 427 00:22:03,907 --> 00:22:05,867 Oh, Jesús. No creo que pueda leer esto. 428 00:22:05,950 --> 00:22:07,452 Hay tantos orificios y... 429 00:22:07,535 --> 00:22:09,079 Dios, las cosas que les están pasando. 430 00:22:09,162 --> 00:22:10,955 Recuerda, todo es por Jizz. 431 00:22:11,039 --> 00:22:12,457 Tiene que ver la verdadera cara de Nora. 432 00:22:12,540 --> 00:22:13,541 Shh. 433 00:22:13,625 --> 00:22:17,253 Si tus objetivos no te asustan, Entonces no estás soñando lo suficientemente grande. 434 00:22:17,337 --> 00:22:20,256 deberías estar despertando cada día pensando, 435 00:22:20,340 --> 00:22:22,717 -"¿Cómo puedo desafiarme a mí mismo hoy?" -¿Estás listo para pelear? 436 00:22:22,801 --> 00:22:24,052 - Porque cuando tú... -¿Qué? 437 00:22:24,135 --> 00:22:25,679 ¿Estás listo para pelear? 438 00:22:25,762 --> 00:22:27,472 -No sé lo que estás-- 439 00:22:27,555 --> 00:22:28,723 ¿Qué estás haciendo? 440 00:22:28,807 --> 00:22:32,143 -La ansiedad no es… un trastorno. 441 00:22:32,227 --> 00:22:33,812 es de tu corazon manera de decirte... 442 00:22:36,398 --> 00:22:37,524 Acepta el miedo. 443 00:22:38,149 --> 00:22:40,819 -Solía ​​tener miedo. - ¡Coopera con mi bofetada! 444 00:22:42,612 --> 00:22:44,322 -¿Sientes el calor? 445 00:22:47,701 --> 00:22:48,827 Lo siento, lo siento. 446 00:22:49,911 --> 00:22:51,162 Continuar. 447 00:22:51,246 --> 00:22:53,289 -Lo exigí. -¡Desde las cuerdas! 448 00:22:55,875 --> 00:22:56,876 ¡Vaya! 449 00:22:58,003 --> 00:23:00,255 ¿Por qué haces esto? 450 00:23:00,338 --> 00:23:02,173 -¡Viejos tiempos! Amigos de lucha libre. 451 00:23:02,257 --> 00:23:04,843 - ¡Suéltame, bicho raro! 452 00:23:07,345 --> 00:23:09,597 ¿Quieres salir mañana? 453 00:23:11,975 --> 00:23:14,019 Creo que mañana estaré ocupado. 454 00:23:14,102 --> 00:23:15,562 Bueno. Al día siguiente. 455 00:23:15,645 --> 00:23:16,771 Creo que todavía estoy ocupado. 456 00:23:16,855 --> 00:23:17,856 ¿Qué tal el día después de eso? 457 00:23:17,939 --> 00:23:20,942 Tal vez no deberíamos ser mejores amigos nunca más. 458 00:23:34,247 --> 00:23:35,373 Oye, oye. 459 00:23:40,086 --> 00:23:43,173 Dios mío, Nora. Esto debe ser muy vergonzoso para ti. 460 00:23:43,757 --> 00:23:45,633 Por favor dile cuánto arruinó tu gran noche. 461 00:23:45,717 --> 00:23:47,093 ¿Sí? No te reprimas. 462 00:23:49,095 --> 00:23:52,474 De nada. Ha pasado por mucho. 463 00:23:52,557 --> 00:23:57,520 Él se está adaptando y siempre lo apoyaré. 464 00:24:01,524 --> 00:24:05,362 ¿Te gustaría ¿Quieres leer ahora, Jen? 465 00:24:05,445 --> 00:24:08,865 ¿O eres un pequeño mentiroso rechoncho? 466 00:24:08,948 --> 00:24:10,325 Sí. Sí, lo haría. 467 00:24:13,119 --> 00:24:14,662 Jen Reagan, a todos. 468 00:24:15,288 --> 00:24:17,123 -Oh-- - ¡Vaya! 469 00:24:17,207 --> 00:24:19,542 Esto se llama unido en salmuera. 470 00:24:23,380 --> 00:24:26,091 "Las olas rompían contra las rocas sombrías. 471 00:24:26,174 --> 00:24:28,551 'Otro día junto al mar', 472 00:24:28,635 --> 00:24:31,054 gruñó el farero en su cerebro. 473 00:24:31,137 --> 00:24:34,683 ¡Pero he aquí! ¿Qué es eso en las rocas? ¿Un hombre? ¿Un pez? 474 00:24:35,225 --> 00:24:37,352 No. Un gyojin." 475 00:24:37,936 --> 00:24:40,146 Lamento que tú y Chris no se volvieran a conectar. 476 00:24:40,230 --> 00:24:42,232 Lo arruiné. Lo arruino todo. 477 00:24:42,315 --> 00:24:44,442 No creo que haya sido culpa tuya. Es-- 478 00:24:44,526 --> 00:24:45,610 Mmm. ¿Qué quieres decir? 479 00:24:45,694 --> 00:24:47,278 Ah, ignórame. No es nada. 480 00:24:47,362 --> 00:24:48,905 No, dímelo. Quiero encajar. 481 00:24:48,988 --> 00:24:50,699 "De cintura para arriba, un niño hermoso. 482 00:24:50,782 --> 00:24:54,786 Pero de cintura para abajo, una losa de músculo escamoso. 483 00:24:54,869 --> 00:24:55,870 Un tritón. 484 00:24:57,747 --> 00:24:58,873 ¡Choque! 485 00:24:58,957 --> 00:25:01,584 La marea húmeda y desesperada estaba entrando corriendo." 486 00:25:01,668 --> 00:25:03,753 Estoy muy agradecida por haberte acogido. 487 00:25:03,837 --> 00:25:05,880 ella hizo un gran trabajo volver a ponerte de pie. 488 00:25:05,964 --> 00:25:08,258 Pero tal vez ella no sea el mejor modelo a seguir. 489 00:25:08,341 --> 00:25:10,677 "El único refugio que pudo encontrar, una cala rocosa. 490 00:25:10,760 --> 00:25:12,637 'Un agujero', pensó el pescador." 491 00:25:12,721 --> 00:25:14,681 Quiero decir, mira a tu alrededor. 492 00:25:14,764 --> 00:25:15,890 ¿Quién está provocando una escena? 493 00:25:15,974 --> 00:25:17,475 "El farero gimió 494 00:25:17,559 --> 00:25:21,187 cuando una palma pegajosa tocó su antebrazo expuesto." 495 00:25:21,271 --> 00:25:22,897 ¿Siempre es así? cuando están juntos? 496 00:25:22,981 --> 00:25:23,982 No, no. 497 00:25:24,065 --> 00:25:26,985 Quiero decir, en realidad, sí, en cierto modo lo es. 498 00:25:27,068 --> 00:25:30,071 ¿Pero no todos se están metiendo en ¿Planes extraños y robo de perros? 499 00:25:30,155 --> 00:25:32,782 "El farero "Observé su longitud escamosa." 500 00:25:32,866 --> 00:25:37,954 La mayoría de la gente simplemente tiene una vida agradable y tranquila. con sus familias y sus amigos. 501 00:25:38,038 --> 00:25:41,708 Sin caos. No sentirse como un extraño. 502 00:25:41,791 --> 00:25:43,293 "'Tú me salvaste. 503 00:25:44,210 --> 00:25:45,545 ¿Cómo puedo pagarte?'" 504 00:25:45,628 --> 00:25:47,714 Y crees que Jen es la razón No puedo permitir eso. 505 00:25:47,797 --> 00:25:49,466 "'Sólo se me ocurre una manera'". 506 00:25:49,549 --> 00:25:52,135 Oh, ni siquiera pensé en eso. 507 00:25:52,218 --> 00:25:54,554 Es algo a considerar, ¿no? 508 00:25:54,637 --> 00:25:58,767 "El tritón se volcó su vientre salado y se estiró hacia atrás para"... 509 00:26:00,477 --> 00:26:05,398 - Asqueroso. 510 00:26:05,482 --> 00:26:10,320 -"'¡Oh, ! ¡Ay, yo, Poseidón! 511 00:26:10,403 --> 00:26:14,366 Pega tu pescado asqueroso en mi asqueroso agujero. 512 00:26:14,449 --> 00:26:18,078 Lléname con tus huevos ¡Como lo salado que soy!'" 513 00:26:19,120 --> 00:26:20,622 ¿Jen es una mala influencia? 514 00:26:21,247 --> 00:26:27,420 "Y nada jamás comparado ¡Al encanto de ese gallo de pescado salado! 515 00:26:30,006 --> 00:26:31,841 Oh, ese tipo debe haberse ido entonces. 516 00:26:33,551 --> 00:26:37,597 "Pero el mar consigue lo que quiere. 517 00:26:39,391 --> 00:26:40,767 El fin". 518 00:26:40,850 --> 00:26:43,061 Ah, Jen. ¿Eso es todo lo que tienes? 519 00:26:44,104 --> 00:26:45,897 Eso fue genial, Jen. 520 00:26:45,980 --> 00:26:49,109 Vanguardia, sexo positivo. Me encantó. 521 00:26:49,192 --> 00:26:52,445 Ella no puede oír esto Pero ella no tiene poder, pobrecita. 522 00:26:52,529 --> 00:26:54,781 Así que demosle una palmada de lástima. 523 00:26:59,452 --> 00:27:00,578 ¡Vaya! 524 00:27:01,287 --> 00:27:02,831 Eso fue una pérdida de tiempo. 525 00:27:02,914 --> 00:27:03,915 Absolutamente mortificada. 526 00:27:03,998 --> 00:27:06,501 Siempre puedes volver a casa, Rob. 527 00:27:40,326 --> 00:27:42,579 Gavín.