1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Sinkronisasi subtitle oleh HADES (TOLONG JANGAN MENCURI PEKERJAAN SAYA, TETAPKAN NAMA SAYA DI SUB INI) 2 00:00:49,054 --> 00:00:53,517 Ayolah, sayang. Diamlah sekarang. 3 00:00:55,561 --> 00:00:57,813 Bernapaslah saja. 4 00:01:02,776 --> 00:01:05,028 Itu seorang gadis. 5 00:01:14,872 --> 00:01:17,875 Ini akan menjadi terlalu lama sekarang. 6 00:01:51,825 --> 00:01:54,995 7 00:02:27,569 --> 00:02:31,365 Hai! Uhmmm. Ya! Tunggu sebentar. 8 00:02:31,990 --> 00:02:35,000 Aku memberimu ID. 9 00:02:37,579 --> 00:02:43,585 Itu dari Thunderbird Lanes. Ini seperti wanita bertukar sepatu bowling atau bermain. Lupakan saja. 10 00:02:43,710 --> 00:02:47,130 - Tapi bagaimanapun, itu milikmu sekarang. - Aku tidak terlihat seperti orang India. 11 00:02:47,256 --> 00:02:51,635 Itu penduduk asli Amerika. Lihat Leah mendapatkan kembali pegawai ibunya dari cara yang aman. 12 00:02:51,760 --> 00:02:56,056 - Hanya saja dia selalu beruntung. - Oh, kamu akan membawakanku beberapa pakaianmu. 13 00:02:56,181 --> 00:02:58,558 Kesepakatan tentang hal itu. 14 00:02:58,684 --> 00:03:01,853 - Baiklah, sampai jumpa lagi. - Oke. Selamat tinggal. 15 00:03:12,698 --> 00:03:15,701 16 00:03:31,008 --> 00:03:34,511 17 00:03:46,898 --> 00:03:49,568 18 00:03:51,445 --> 00:03:55,240 19 00:04:11,381 --> 00:04:14,968 20 00:04:33,230 --> 00:04:35,468 Mama! Ini Seperti Ini. 21 00:04:35,822 --> 00:04:41,590 Kalian tekan kodenya, enter, lalu kodenya lagi. -Lihat 22 00:04:48,877 --> 00:04:54,132 Sesuaikan ini hingga akhir pekan. Saya akan membawanya ke bank pada hari Senin. 23 00:04:54,257 --> 00:04:59,095 - Bagaimana kalau aku menginap malam ini di sini dan kemudian akan menemukan... - Aku tidak suka kamu di sini pada malam hari sendirian. 24 00:04:59,221 --> 00:05:06,853 - Mama! aku akan baik-baik saja. Abbie mengantarku pulang. - Hyun Jae, kenapa kamu bersikap kasar padaku? 25 00:05:06,978 --> 00:05:09,022 Maaf. 26 00:05:12,275 --> 00:05:16,780 Baiklah, dan aku ingin kamu pulang jam 10 27 00:05:16,905 --> 00:05:20,909 Dan Anda harus membantu saya membersihkan rumah akhir pekan ini dari atas ke bawah. 28 00:05:21,034 --> 00:05:24,829 Saya selalu melakukannya. - Aigooo (ekspresi orang Korea) 29 00:05:36,925 --> 00:05:38,510 Jangan tersenyum. 30 00:05:38,760 --> 00:05:42,847 - Apa itu? - Uhhh. Dua gelas wiski. 31 00:05:50,063 --> 00:05:51,773 Tidak buruk. 32 00:05:53,608 --> 00:05:55,944 5 dolar. 33 00:05:56,403 --> 00:05:58,613 Itu angka 5. 34 00:06:01,050 --> 00:06:04,244 - Baiklah. - Bersulang! 35 00:06:08,206 --> 00:06:13,995 - Oh itu luar biasa. - Dari teman petugas pemadam kebakaran di sana. 36 00:06:16,315 --> 00:06:19,759 Oh. Hah. Bung dia menginginkanmu. 37 00:06:20,218 --> 00:06:26,683 Hai! lihat aku dulu sayang. Dia memberi kita suntikan. Kami akan pergi ke sana dan Anda akan berbicara dengannya. 38 00:06:26,808 --> 00:06:31,604 - Jangan bertingkah seperti yang kamu lakukan di pesta Randy. - Aku tidak ingin keluar dan aku tidak ingin pergi ke sana. 39 00:06:31,730 --> 00:06:37,152 Aduh aku serius. Ayo, ayo berangkat. Ayo! 40 00:06:41,823 --> 00:06:48,287 Hai. Saya Abbie, Ini Jae. -Hai Terima kasih atas jepretannya. - Bersulang. Ya. - Bersulang. 41 00:06:56,921 --> 00:07:01,760 Jadi, apakah Anda selalu berdandan untuk memadamkan api. 42 00:07:03,553 --> 00:07:08,224 - Saya baru saja datang dari upacara pemakaman. - Oh sial! Saya sangat menyesal. 43 00:07:08,349 --> 00:07:14,189 - Oh tidak. Tidak apa-apa - Uhm, aku akan merokok. Saya akan segera kembali. 44 00:07:15,690 --> 00:07:17,859 Duduk. 45 00:07:21,988 --> 00:07:25,325 - Jangan khawatir. Aku tidak akan memberitahukannya. - Apa? 46 00:07:25,450 --> 00:07:32,916 - Bahwa kamu terlalu muda untuk berada di sini. - Baiklah. - Apa yang membuatmu begitu yakin? 47 00:07:32,999 --> 00:07:36,961 Saya tidak melihat banyak anak berusia 21 tahun yang memakai kawat gigi. 48 00:07:38,463 --> 00:07:41,800 Menurutku itu lucu. 49 00:07:46,054 --> 00:07:49,891 Permisi sebentar. Tunggu. 50 00:08:18,127 --> 00:08:23,049 Terima kasih atas tumpangannya. Abbie tidak bisa....menghilang begitu saja. 51 00:08:23,174 --> 00:08:27,387 Apakah Anda melewati jam malam? - Mungkin. 52 00:08:27,720 --> 00:08:32,976 Kamu ingin pulang atau jalan-jalan? - Oh. Aku sudah dalam masalah besar jadi... 53 00:08:33,101 --> 00:08:37,564 - ..Aku harus mengeluarkan yang terbaik darinya. - Itu adalah semangat. 54 00:08:37,689 --> 00:08:42,402 Saya baru saja menelepon. Apakah kamu keberatan sayang? 55 00:08:51,869 --> 00:08:54,831 Hanya beberapa menit. 56 00:09:00,380 --> 00:09:06,509 - Oke. - Jangan menutupi wajahmu. Itu terlalu cantik. 57 00:09:06,884 --> 00:09:09,137 Kemarilah. 58 00:09:23,776 --> 00:09:27,196 Saya akan segera kembali. 59 00:09:47,091 --> 00:09:49,135 Sampel 60 00:10:12,200 --> 00:10:17,413 Ya. Saya mendengar Anda melakukan rotasi hari ini. Itu sungguh luar biasa. 61 00:10:18,206 --> 00:10:25,129 Sekarang aku akan sedikit terlambat. Mungkin Keempat atau kelima dua puluh, keenam di wanita. 62 00:10:25,254 --> 00:10:28,674 Anda masih berada di luar gundukan itu, kan? ha ha ha. 63 00:10:31,969 --> 00:10:38,309 Dengar, aku tidak bisa mendengarmu dengan baik di ponsel ini. Tapi aku akan segera menemuimu. 64 00:10:39,102 --> 00:10:44,941 Ya. Aku pun mencintaimu. Baiklah nak. Sampai jumpa. 65 00:11:26,399 --> 00:11:32,113 - Kuharap aku tidak mengganggu tuan-tuan. - Kamu dari kantor marshal? 66 00:11:32,238 --> 00:11:37,076 -Bob Gault. - Ellis. dan ini Pak Alawa, itu miliknya. 67 00:11:37,952 --> 00:11:42,415 Saya melihat kapal penjelajah Anda. Saya akan melihat apakah saya dapat membantu. 68 00:11:42,540 --> 00:11:48,254 - Bolehkah aku melihatnya? - Baik-baik saja denganku. 69 00:11:51,882 --> 00:11:56,929 - Adakah yang melihatnya selain Anda, Tuan Alawa? - Tidak, tuan. 70 00:11:57,388 --> 00:12:01,267 - Dan kamu tinggal sendiri? - Ya, tuan. 71 00:12:04,770 --> 00:12:08,524 Aku akan meletakkan ini. 72 00:12:19,452 --> 00:12:23,748 Apakah Anda melihat dia punya tag, Pak? 73 00:12:23,873 --> 00:12:28,628 Anda tahu kami bisa mendapatkan alamatnya sehingga kami akan tahu apakah dia berada dalam tahanan rumah. 74 00:12:29,503 --> 00:12:34,550 - Anda memanggil wakil senior? - Oh Tidak, Pak. aku hanya... 75 00:13:37,655 --> 00:13:41,200 Tidak! TIDAK! Silakan! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! 76 00:14:56,317 --> 00:14:59,945 Aku...aku tidak tahu di mana aku berada. 77 00:15:00,070 --> 00:15:03,991 Aku harus pulang, aku harus memberitahu orang tuaku dimana aku berada. Tidak, tidak. 78 00:15:04,116 --> 00:15:07,786 - Diam! - TIDAK! 79 00:15:08,579 --> 00:15:12,374 Ivan, tahan dia. 80 00:15:13,751 --> 00:15:20,674 Saya tidak tahu di mana saya berada. Aku harus menelepon ibu dan ayahku. 81 00:16:45,592 --> 00:16:48,595 Bangun! Bangun! Wanita! 82 00:16:51,265 --> 00:16:54,309 - Ayo Berbaris - Keluar. 83 00:17:10,450 --> 00:17:12,911 Oh lihat di sana! 84 00:17:15,164 --> 00:17:18,000 Svetlana, ayo kemari. 85 00:17:21,170 --> 00:17:23,213 Ambil satu. 86 00:17:31,388 --> 00:17:36,894 Ayolah. Ayo. Ya. 87 00:17:41,773 --> 00:17:47,162 - Cukup lucu bukan? - Ini dia ahh, kamu punya yang manis sayang. 88 00:17:48,472 --> 00:17:50,699 Ayo pilih satu. 89 00:17:54,202 --> 00:18:01,960 - Aku akan menempatkanmu setiap inci di salah satu makhluk ini. - Anggap saja sebagai latihan dan akuntabilitas. 90 00:18:02,169 --> 00:18:06,798 Ambillah dariku, Dunia ini adalah tempat yang keras. 91 00:18:07,507 --> 00:18:12,679 Apa pun bisa terjadi dengan kehidupan tak berdosa yang Anda pegang ini. 92 00:18:12,804 --> 00:18:18,685 Di luar sana, 50 mil sebelah barat daratan dan ke segala arah. 93 00:18:19,394 --> 00:18:24,191 Dan aku tidak ingin anak kucingmu bergesekan dengan hal yang menyeramkan ******- 94 00:18:24,316 --> 00:18:29,863 - Seperti yang kulakukan pada temanmu Maria hari ini. Berlangsung. 95 00:18:32,282 --> 00:18:35,994 Nah mungkin sebagian dari Anda mungkin pernah memiliki hewan peliharaan sebelumnya. 96 00:18:36,119 --> 00:18:41,917 Tetapi jika tidak, maka saya dapat memberi tahu Anda bahwa ini adalah salah satu kesenangan hidup yang luar biasa. 97 00:18:42,042 --> 00:18:47,547 Tidak ada yang menandingi cinta tanpa syarat dari seekor binatang. 98 00:18:47,673 --> 00:18:55,472 Jika kalian semua tetap berbohong di sini, selalu ada orang ini untuk membuat Anda tetap hangat jika Anda tidur di malam hari. 99 00:18:55,597 --> 00:19:02,187 Namun jika Anda menyia-nyiakan kesempatan ini. Saya yakin Anda tidak akan melakukannya. 100 00:19:02,688 --> 00:19:07,109 Baiklah nona-nona, bawalah kucing-kucingmu keluar dari sudut ruangan agar dia bisa buang air besar. Baiklah. 101 00:19:07,234 --> 00:19:12,572 - Dan sebaiknya kau membereskan bajingan itu... - Vaughan, demi Tuhan. 102 00:19:14,199 --> 00:19:18,787 - Siapa yang menjemputnya? - Mario. - Dia dari Tucson atau apa pun. 103 00:19:18,912 --> 00:19:21,957 - Apakah ini barangnya? - Ya. 104 00:19:22,082 --> 00:19:24,292 Coba saya lihat. 105 00:19:30,298 --> 00:19:35,303 Oh sepertinya ayahmu mengisi laporan orang hilang ini di... 106 00:19:35,429 --> 00:19:40,892 Hadiah ... dan kemasan di Las Cruces, New Mexico. 107 00:19:41,017 --> 00:19:48,191 Orang tua mendapatkan Kartu Hijau mereka pada bulan Februari 1986. 108 00:19:49,568 --> 00:19:56,450 Dan Anda semua menjadi warga negara AS pada bulan September 1993. 109 00:19:58,827 --> 00:20:06,418 Hyun Jae. Tidak akan muncul nama gadis Amerika itu pasti. 110 00:20:08,795 --> 00:20:14,301 Taman Eden. Seperti nama taman trailer. 111 00:20:14,426 --> 00:20:19,472 Eden adalah kata Ibrani. Artinya kesenangan. 112 00:20:19,598 --> 00:20:22,392 Pikirkan jika itu? 113 00:20:24,060 --> 00:20:28,565 Mungkin Anda cocok dengan nama itu, menurut Anda Vaughan? 114 00:20:28,690 --> 00:20:32,110 - Ya. - Tapi mari kita selesaikan. 115 00:20:33,445 --> 00:20:39,534 Dengar, aku akan memberimu waktu satu atau dua hari untuk menghilangkan keterkejutan ini. 116 00:20:39,659 --> 00:20:43,330 Dan kemudian Anda harus mencoba mencari tahu apa yang kami lakukan di sini. 117 00:20:43,455 --> 00:20:48,752 Aturan saya sederhana. Mandi dua kali sehari. Pagi dan sore hari. 118 00:20:48,877 --> 00:20:56,593 Dan setelah melakukan hubungan seksual. Periksakan diri Anda ke pemeriksaan kesehatan setiap hari. - Ini adalah fasilitas yang bersih. 119 00:20:56,718 --> 00:21:02,849 Semakin bersih Anda, semakin baik bagi Anda, semua orang. 120 00:21:05,394 --> 00:21:13,952 Oh uhh ya dan saya yakin saya tidak perlu menjelaskan konsekuensinya kepada Anda kepada keluargamu jika kamu menimbulkan masalah bagiku. 121 00:21:15,278 --> 00:21:22,867 Karena aku punya alamatmu. - Tidak, aku punya segalanya. Hmm? 122 00:22:07,872 --> 00:22:12,293 - Apa yang harus kulakukan dengan ini? - Kamu kencing di atasnya. 123 00:22:13,712 --> 00:22:16,005 Apa bagiannya? 124 00:22:36,359 --> 00:22:44,200 Bekas luka kucing. Potong kuku kucing itu, dan kuku Anda juga. Pergi dengan Svetlana. 125 00:22:55,319 --> 00:22:59,174 - Oh, memarmu akan baik-baik saja dalam waktu singkat. 126 00:23:03,428 --> 00:23:07,599 Tahukah Anda bagaimana saya mengatasi rasa takut saya terhadap jarum suntik? 127 00:23:07,724 --> 00:23:14,397 Aku hanya berpikir tentang seseorang di lenganku yang memegang gergaji mesin. 128 00:23:14,522 --> 00:23:22,026 - Lalu jarumnya terasa seperti tidak ada apa-apa. - Oke. Anda bisa pergi. 129 00:24:03,446 --> 00:24:04,656 Anda. 130 00:24:06,824 --> 00:24:08,534 Anda. 131 00:24:09,285 --> 00:24:13,414 - Dan kamu. - Pakai omong kosong itu dan pergi bersama Avni. 132 00:24:13,998 --> 00:24:20,171 Baiklah Kalian yang lain bekerja di kantor dengan kucing sialan ini! Mereka mulai membuatku kesal. 133 00:24:20,296 --> 00:24:26,719 Baiklah Surat kematian, kartu jaminan sosial. Saya ingin Anda mencocokkannya. Perawat akan datang dan membawanya ke Anda dan selesai. 134 00:24:26,844 --> 00:24:30,181 Curly-Q, Kamu dan Eden. 135 00:24:32,392 --> 00:24:37,981 Eden! Ambil ini. Kamu harus ikut denganku. Baiklah, pakailah. 136 00:24:41,651 --> 00:24:43,444 Pergi! 137 00:24:58,584 --> 00:25:05,008 - Hai. Tahukah kamu kemana kita akan pergi? - Hai! Diam! di belakang sana aku tidak ingin di sini kamu berbicara atau berbisik 138 00:25:46,758 --> 00:25:48,050 Kemarilah. 139 00:25:51,387 --> 00:25:55,600 Sialan kau pergi ke sana sekarang atau aku akan mengambil pemotong cerutu dan memotong klitorismu. 00:25:55,725 --> 00:26:00,563 Hai Vaughan! Jangan brengsek. Dia baru. - Tidak apa-apa sayang. 141 00:26:09,989 --> 00:26:12,492 Oke, tetaplah di sini. 142 00:26:13,284 --> 00:26:16,454 Aku hanya ingin kamu berlutut. 143 00:26:21,876 --> 00:26:26,255 Aku hanya meraih tanganmu. Tidak akan ada salahnya. 144 00:26:26,380 --> 00:26:29,467 Aku baru saja memborgolmu. 145 00:26:30,218 --> 00:26:34,096 Kami hanya akan memainkan permainan kecil. 146 00:27:31,404 --> 00:27:35,950 Aku ingin pulang. Aku tidak ingin berada di sini lagi. 147 00:28:32,256 --> 00:28:33,466 Tangan. 148 00:28:35,634 --> 00:28:40,014 Anda harus tersenyum. Maksudku, kamu tidak bisa menjadi seperti robot sepanjang waktu. 149 00:28:40,139 --> 00:28:46,103 Aku sangat lelah berurusan dengan berita dan psikotik sepanjang hari. Lihat aku! 150 00:28:46,228 --> 00:28:53,527 Anda harus tersenyum untuk klien. Jika Anda tidak akan memotong salah satu darinya kakimu dan bercinta dan bermain sampai tunggul pohon. Anda mengerti? 151 00:28:53,652 --> 00:28:55,696 Senyum. 152 00:28:56,447 --> 00:28:59,074 Bagus! Baiklah, turunlah. 153 00:29:06,040 --> 00:29:07,249 Ya. 154 00:29:07,958 --> 00:29:10,085 Masuk. 155 00:29:13,964 --> 00:29:18,427 - Jadi, apakah dia enak dijilat? - Ya, tuan. 156 00:29:38,697 --> 00:29:41,909 Apakah semuanya baik-baik saja? Astaga! 157 00:29:42,952 --> 00:29:45,621 - Suci! Sialan! - Persetan! 158 00:30:11,480 --> 00:30:14,149 - Apa yang terjadi? - Bantu aku! Bantu aku! Silakan. 159 00:30:14,275 --> 00:30:17,987 - Apa yang terjadi? -Saya minta maaf. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, aku seorang polisi. ini sudah berakhir, jangan khawatir. 160 00:30:18,112 --> 00:30:22,449 - Aku akan menelepon polisi. - Berhenti! Berhenti! Berhenti! Aku sudah terkendali dia seorang pecandu dia sangat berbahaya. 161 00:30:22,574 --> 00:30:26,912 Kamu tidak akan ikut campur dalam hal ini, kamu mungkin akan terluka. Saya sungguh minta maaf mengenai hal ini 162 00:30:29,331 --> 00:30:31,375 Bantu aku! 163 00:30:48,559 --> 00:30:53,397 Tidak masalah jika kamu berteriak. Lagipula, mereka pengecut 164 00:31:44,364 --> 00:31:47,326 Aku butuh rokok. 165 00:31:47,451 --> 00:31:52,873 Biarkan dia bersama es sampai pagi. Lihat apakah dia masih hidup. 166 00:32:01,340 --> 00:32:05,010 Apakah aku pernah merasa tidak jelas tentang deskripsi pekerjaanmu, Vaughan? 167 00:32:05,135 --> 00:32:10,516 - Aku menangkapnya. - Tapi kamu tidak menangkap yang Meksiko kan? 168 00:32:10,891 --> 00:32:16,396 Apakah Anda tahu apa yang harus saya lakukan jika Anda tidak menangkapnya? 169 00:32:17,773 --> 00:32:23,403 Saya mengetahuinya. Inilah sebabnya mengapa gembala kehilangan dombanya. 170 00:32:23,529 --> 00:32:29,451 Anda tahu, jika saya ingin seorang pecandu menjalankan operasi saya, saya dapat melakukannya lepaskan dan pilihlah. 171 00:32:29,576 --> 00:32:33,831 Saya memiliki Anda di sini karena saya pikir Anda serius untuk berkembang di organisasi ini. 172 00:32:33,956 --> 00:32:38,710 - Benar, Bob. - Kalau begitu biarlah menjadi lebih baik lagi sebagai orang tua. 173 00:32:40,295 --> 00:32:44,675 Aku mulai bosan harus bertanya. 174 00:33:05,737 --> 00:33:11,994 Aku ingin kalian semua membawa kucing-kucing sialan itu ke fasilitas ini. Singkirkan saja mereka. Sialan, jual saja, tenggelamkan di sungai. 175 00:33:14,204 --> 00:33:18,834 Apakah Anda perlu saya bertanya? Silakan. Bisakah kamu melakukan ini? Sekarang. 176 00:33:47,070 --> 00:33:50,991 Satu tahun kemudian. 177 00:34:21,772 --> 00:34:28,487 Menurutku dia tidak menyukai kucing itu. Mengapa dia menyimpannya? 178 00:34:29,154 --> 00:34:33,492 - El ruisenor bernyanyi untuk tuannya. - Apa maksudnya? 179 00:34:34,284 --> 00:34:36,453 Bulbul. 180 00:34:36,745 --> 00:34:39,831 Dia tipe gadis manis Bella. 181 00:34:39,956 --> 00:34:46,421 Sekitar 2 tahun yang lalu Bella mencoba mendapatkan kesempatan rutin untuk menyelinap keluar. 182 00:34:46,546 --> 00:34:52,886 - Dan orang itu melaporkannya kembali ke Vaughan. Vaughan sialan itu, apakah Bella telah membunuhnya. 183 00:34:53,553 --> 00:34:56,139 Svetlana menyaksikan semuanya. 184 00:34:56,264 --> 00:35:01,853 Dia menjadi ruisenora kecil Vaughan untuk itu. Burung bulbulnya. 185 00:35:01,978 --> 00:35:07,776 Dia menceritakan kapan kita mengacau dan dia bisa memilih pekerjaan. 186 00:35:08,485 --> 00:35:12,197 Mungkin itu cara dia mendapatkan cincinku. 187 00:35:13,406 --> 00:35:18,703 - Sudah berapa lama dia di sini? - Cukup panjang untuk vagina yang terbuat dari besi sekarang. 188 00:35:20,288 --> 00:35:24,835 Saya senang Anda ada di sini. Ya, tahukah Anda, bukan di sini tapi... 189 00:35:24,960 --> 00:35:29,256 - Aku tahu maksudmu. - Berapa lama kamu di sini? 190 00:35:29,381 --> 00:35:35,303 Tiga tahun. Mereka kadang-kadang memindahkan kita. Tahun lalu mereka mengirimi saya tempat bernama Dubai. 191 00:35:35,428 --> 00:35:38,139 - Berapa usiamu? - Tahun apa ini? 192 00:35:38,265 --> 00:35:40,308 1995. 193 00:35:40,684 --> 00:35:44,896 - 15. Berapa umurmu? - 19 194 00:35:45,897 --> 00:35:52,153 - Sial. Apakah mereka mengenalmu setua itu? - Aku tidak tahu. Mengapa? 195 00:35:53,363 --> 00:35:56,908 - Apa yang mereka lakukan? - Aku tidak tahu. 196 00:36:00,370 --> 00:36:04,499 Warna ini cukup terang. 197 00:36:04,624 --> 00:36:06,668 Mari ikut saya. 198 00:36:07,794 --> 00:36:10,797 - Oh tunggu dulu biar aku selesaikan saja... - Sekarang! 199 00:36:59,262 --> 00:37:01,431 Nomor tujuh. 200 00:37:18,948 --> 00:37:21,826 Jadi tuan, siapa namamu? 201 00:37:22,660 --> 00:37:23,995 Tagihan. 202 00:37:24,996 --> 00:37:29,167 Matamu bagus, Bill. Kamu sangat tampan. 203 00:37:29,292 --> 00:37:34,464 - Kamu mengatakan itu pada semua orang. - Tidak, aku menyukaimu, Bill. 204 00:37:36,800 --> 00:37:40,387 - Jadi siapa namamu? - Eden. 205 00:37:41,846 --> 00:37:45,809 - Dan dari mana asalmu, Eden? - Cina. 206 00:37:46,810 --> 00:37:51,856 -Oh ya? Di mana? - Hanya Tiongkok. 207 00:37:59,739 --> 00:38:07,247 Oke, Bill. Apa yang kamu inginkan? Kamu ingin aku mengambil kendali? atau kamu mengambil kendali? 208 00:39:43,718 --> 00:39:46,596 Dimana teman kecilmu? 209 00:40:52,161 --> 00:40:57,625 Berikan aku cincinku! Berikan padaku! Kembalikan cincinku! 210 00:41:11,764 --> 00:41:14,517 Apa ini? 211 00:41:23,860 --> 00:41:27,363 212 00:41:27,613 --> 00:41:34,954 Sudah berapa lama kamu menyembunyikan tumit yang kamu rebut itu? Maksudku, ini bagus, peraknya berkilau. 213 00:41:37,081 --> 00:41:41,919 Aku tidak peduli apa yang terjadi padamu dan pelacur kotor Svetlana itu. Saya yakin dia sudah mengatasinya. 214 00:41:42,044 --> 00:41:46,924 Tapi aku memang perlu menghukummu karena barang selundupan itu. Jadi buka mulutmu. 215 00:41:50,011 --> 00:41:53,055 Buka mulutmu. 216 00:41:54,473 --> 00:41:57,059 Makanlah! Telan! 217 00:42:02,273 --> 00:42:08,738 Ya Tuhan. Boleh saya lihat. Itu luar biasa. 218 00:42:10,406 --> 00:42:16,162 Anda tahu Anda belum cukup umur untuk lulus? 219 00:42:16,287 --> 00:42:20,875 Baiklah, cukup bicara. Ayo pergi, kembali ke dalam. Ayo berangkat. 220 00:42:22,835 --> 00:42:27,381 Saya tahu mengapa Anda gagal malam itu. 221 00:42:27,506 --> 00:42:32,219 Anda menetapkan harga yang sama untuk gadis-gadis Rusia dan seperti yang Anda lakukan untuk kami semua, tapi gadis kulit putih harganya lebih mahal. 222 00:42:32,345 --> 00:42:36,140 - Apa yang kamu bicarakan? - Mereka selalu memanfaatkanmu. 223 00:42:36,265 --> 00:42:41,395 - Siapa yang memanfaatkanku? - Mereka semua melakukannya dan mereka tertawa di belakangmu, dan 224 00:42:41,520 --> 00:42:45,316 Penjaga dari Petting Zoo memanggil Anda "Bagian A", atau semacamnya. 225 00:42:45,441 --> 00:42:49,862 - Kamu penuh omong kosong. - Kenapa aku berbohong tentang itu? dan aku tahu maksudnya. 226 00:42:51,906 --> 00:42:55,785 Saya sudah... Saya dapat membantu Anda memantau berbagai hal. 227 00:42:55,910 --> 00:43:02,541 Kau tahu, aku sudah melakukannya di toko orangtuaku sejak aku berumur sembilan tahun. Jadi aku... Aku bisa membantumu. 228 00:43:02,667 --> 00:43:07,897 - Kamu ingin membantuku? Anda ingin menjadi bagian dari omong kosong ini? - Ya 229 00:43:08,506 --> 00:43:09,882 Mengapa? 230 00:43:10,007 --> 00:43:13,552 Saya baru berusia 19 tahun, jadi saya melakukannya dengan benar, saya seorang ahli kerusakan. 231 00:43:13,678 --> 00:43:16,514 - Aku kacau dan kamu tahu itu. 232 00:43:16,639 --> 00:43:20,017 - Kamu tidak bercinta, bukan kamu yang memutuskan apakah kamu tidak bercinta atau tidak. 233 00:43:20,142 --> 00:43:23,938 - Jadi kamulah yang memutuskannya. - Ya! Akulah yang memutuskan, Itu tugasku. 234 00:43:25,398 --> 00:43:31,445 Jika tidak ada yang berubah maka akhiri saja sekarang, tolong, Hanya....Tarik saja.... 235 00:43:31,570 --> 00:43:34,448 Oh Hentikan! Cukup! Yesus! 236 00:43:37,785 --> 00:43:40,579 Kembali ke dalam sekarang. 237 00:43:41,706 --> 00:43:46,001 Kamu membuatku gila. Kembali ke dalam sekarang. 238 00:44:10,025 --> 00:44:12,862 - Apakah kamu Josh? - Dia tidak di sini. 239 00:44:12,987 --> 00:44:15,531 - Apa? - Dia belum datang. 240 00:44:15,656 --> 00:44:19,952 Yah... uhmm dia punya sesuatu untukku. 241 00:44:20,077 --> 00:44:23,330 Oh ya ya dia akan kembali dengan uang tunai lagi tapi... 242 00:44:23,456 --> 00:44:27,626 Aku bisa memberimu setengah dan sedikit coke atau joe sampai dia tiba di sini. 243 00:44:27,751 --> 00:44:29,795 - Oh tidak. - Ayo teman-teman. 244 00:44:29,920 --> 00:44:34,800 - Ayo, orang-orang ini akan berangkat dalam lima menit. 245 00:44:36,510 --> 00:44:40,472 - Baiklah. - Baiklah, Nona. 246 00:45:25,226 --> 00:45:32,149 - Hai teman-teman, bolehkah aku mencobanya? - Persetanlah dirimu sendiri. 247 00:45:50,501 --> 00:45:53,420 Eden, maukah kamu mengikutiku? Kom. 248 00:45:53,545 --> 00:45:58,717 Kalian berdua diam di sana atau aku mencuci vaginamu dengan vodka dan menyalakannya dengan korek api. 249 00:46:03,305 --> 00:46:09,812 - Apakah kamu Josh? -Ya - Dimana uangku? - Tenang kawan, aku tidak akan lari dengan itu. 250 00:46:12,106 --> 00:46:15,567 - Hitunglah. - Dengan yang diberikan Brant padamu, seharusnya ketujuhnya. 251 00:46:15,693 --> 00:46:20,447 - Sebenarnya itu 1000, karena kamu membuat kami terlambat. - Apa maksudmu orang lain bilang 700. 252 00:46:20,572 --> 00:46:21,990 - Tidak, itu seribu. - Ini seribu. 253 00:46:22,116 --> 00:46:24,868 - Apakah dia seorang pelacur atau kasir? - Apakah dia urusanmu? 254 00:46:24,993 --> 00:46:29,123 Hai! Aku tidak mencoba bercinta denganmu, oke, mereka bilang itu adalah penggalian 700 yang sudah disusun dengan baik. 255 00:46:29,248 --> 00:46:33,001 - Persetan denganmu! Berapa dia berhutang padaku? - 300 256 00:46:33,127 --> 00:46:38,382 - Beri aku $300 sekarang juga - Berikan saja. 257 00:46:43,762 --> 00:46:46,557 Berikan padanya. 258 00:46:49,935 --> 00:46:52,521 Kami baik-baik saja, terima kasih. 259 00:47:04,783 --> 00:47:07,202 Bangunkan mereka! 260 00:47:10,164 --> 00:47:12,416 Sialan! 261 00:47:49,119 --> 00:47:53,248 Anda harus mengambil ini. Anda pantas mendapatkannya. 262 00:48:57,813 --> 00:49:00,649 Saya akan menggunakan kamar mandi. 263 00:50:11,762 --> 00:50:13,180 Anda. 264 00:50:15,223 --> 00:50:19,770 Achtung, bajingan! Hari ini akan menjadi hari yang baik, aku bisa merasakannya. 265 00:50:20,270 --> 00:50:21,605 Anda. 266 00:50:21,813 --> 00:50:27,486 Svetlana, coba tebak apa rencanamu hari ini. Anda akan pergi dengan Ivan di dalam van. 267 00:50:28,069 --> 00:50:31,406 Ikuti. Artinya ikuti aku. 268 00:50:41,583 --> 00:50:45,504 Anda akan membersihkan seluruh tempat ini, dan Anda akan melakukan pekerjaan dengan baik. 269 00:50:45,629 --> 00:50:49,341 Semua jendela dan pintu sialan ini semuanya memiliki suara alarm jadi aku bersumpah demi Tuhan Eden. 270 00:50:49,466 --> 00:50:55,013 - Jika kamu kembali ke trik lamamu lagi, aku akan melubangimu dengan semua itu senjata sialan yang kumiliki. 271 00:50:55,555 --> 00:50:59,309 Persediaan pembersih. Lakukanlah. 272 00:52:48,293 --> 00:52:52,672 Baiklah, Eden mengambil alih headphone. Karena kamu akan mematikannya. 273 00:52:55,008 --> 00:52:56,634 Apa? 274 00:52:57,052 --> 00:53:02,891 - Gadis bodoh itu tidak akan menggantikanku! - Apa yang kamu bicarakan. 275 00:53:03,016 --> 00:53:05,643 - Jangan gantikan aku! - Aku tidak pernah bilang tentang menggantikanmu, kataku. 276 00:53:05,769 --> 00:53:08,897 - Dia akan menjawab telepon, dan kamu yang mengemudi. - Aku tidak bisa mengemudi. 277 00:53:09,022 --> 00:53:13,693 - Ivan akan mengajarimu cara mengemudi. - Persetan Ivan. Persetan denganmu! 278 00:53:17,947 --> 00:53:23,286 Baiklah! Persetan! aku akan mengirimmu kembali ke Dubai. jadi kamu bisa bercinta dengan keledai sepanjang hari. 279 00:53:23,411 --> 00:53:26,664 Aduh! Lihatlah, tiba-tiba kamu menjadi buruk sekali. 280 00:53:28,750 --> 00:53:33,338 - Bolehkah aku minta rokok? - Tergantung apakah kamu bertingkah seperti anak kecil? 281 00:53:33,463 --> 00:53:37,509 Nitchevo. Tidak, aku tidak akan melakukannya. 282 00:53:37,634 --> 00:53:42,222 Ya. Silakan merokok. 283 00:53:43,223 --> 00:53:46,100 Tinggalkan kucing sialan itu. 284 00:54:13,127 --> 00:54:20,009 Oke. Jadi uhh Satu-satunya orang yang memiliki nomor ini adalah pelanggan tetap dan basis tetap. 285 00:54:20,510 --> 00:54:26,683 Di sana sudah tahu kodenya. Jadi hal pertama yang perlu Anda ketahui adalah base artinya raise. Baiklah. Jangan pernah menyebut apa pun tentang orang. 286 00:54:26,808 --> 00:54:32,814 Kami punya lembar contekan di sini, oke. 5 x 5 adalah bahasa Spanyol. 5 x 9 India atau Pakistan. 287 00:54:32,939 --> 00:54:37,110 5 x 12 adalah Kamu! Asia. kami memiliki 6 x 9 berwarna hitam. 288 00:54:37,235 --> 00:54:39,362 9x10 putih. 289 00:54:39,904 --> 00:54:45,326 Ahm. Jika mereka meminta satu yang spesial, Anda akan mencampurnya seperti selusin pembuat roti. -Jadi suruh mereka menghafalnya malam ini. 290 00:54:45,451 --> 00:54:48,788 - Ow bagaimana dengan harga? - Jangan pernah menyebutkan harga. Mereka sudah tahu harganya. Baiklah. 291 00:54:48,913 --> 00:54:53,084 Jika Mereka memintanya, mungkin itu dari The Fed atau apa pun. Tutup saja teleponnya. 292 00:54:53,209 --> 00:54:57,338 Yang harus Anda lakukan adalah menuliskan alamat tanggal, waktu. 293 00:54:57,463 --> 00:55:02,427 Merobeknya. Berikan padaku. Anda mengerti? 294 00:55:02,760 --> 00:55:03,928 Ya. 295 00:55:04,887 --> 00:55:11,185 - Oh, aku akan melempar sesuatu. Apa itu 5x9? - India atau Pakistan. - Sempurna 296 00:55:11,311 --> 00:55:15,606 Kamu yang terhebat. Aku akan kabur sekarang selama beberapa jam, mencari tempat penyimpanan yang keren. 297 00:55:15,732 --> 00:55:20,445 Tapi, jika bosan, mainkan saja kucing sialan itu. 298 00:55:42,800 --> 00:55:46,929 Keluarkan mereka, tapi kamu harus memborgolnya kembali, oke. 299 00:55:48,514 --> 00:55:51,601 Bagaimana kabarmu? Bagaimana penerbanganmu? 300 00:56:20,838 --> 00:56:24,509 - Bagaimana kabarmu, Dave? - Aku baik-baik saja kawan. 301 00:56:24,634 --> 00:56:27,804 - Anjingku mati. - Ya ampun, aku minta maaf. 302 00:56:27,929 --> 00:56:32,099 Maksudku, dia berumur 15 tahun. Tapi sebagai hati yang manis dan tinggi lho. Anda mungkin ingat. 303 00:56:32,225 --> 00:56:34,519 Ya kawan, dia adalah anjing yang cantik. 304 00:56:36,187 --> 00:56:40,733 Mari kita coba kotak baru ini, warna putih Persia dicampur dengan lampu merah. 305 00:56:40,858 --> 00:56:46,697 - Tahukah kamu tanamannya masih muda tapi kuat banget, tapi dosisnya saya potong setengahnya saja. - Ah kawan baiklah terima kasih. 306 00:56:47,990 --> 00:56:51,953 Oh, berikan aku... ambillah lenganmu. Berikan mereka lenganmu! 307 00:57:08,010 --> 00:57:11,389 - Apakah kamu baik-baik saja? Fokus pada ini, tahan ini. - Oh, laki-laki suruh dia memegang itu. - Persetan dengan anakmu. 308 00:57:11,514 --> 00:57:15,810 - Ayo ambil. sial baiklah. - Berapa lama sampai dia jatuh? 309 00:57:15,935 --> 00:57:19,313 Dengan aplikasi itu misalkan ahh, satu jam? 310 00:57:19,438 --> 00:57:23,734 Itu sangat sempurna. Aku akan mengajarimu cara mengemudi. Apakah kamu siap? 311 00:57:23,859 --> 00:57:29,198 Mari kita lakukan. Pergi ke sana. Terima kasih, Dave. Sampai jumpa sebulan lagi. 312 00:57:30,408 --> 00:57:32,451 Terus seperti itu. 313 00:57:34,161 --> 00:57:37,999 Perawat mengambil semua jarum suntik dari gudang di Reno. 314 00:57:38,124 --> 00:57:42,712 Bisakah kamu tidak menginjak gas dan mengerem secara bersamaan. Cara kerjanya tidak seperti itu. 315 00:57:42,837 --> 00:57:46,173 Anda tahu kita semua mendapatkan kawat gigi pelacak ini dari papan pembebasan bersyarat. 316 00:57:46,299 --> 00:57:48,926 Karena Bob mengenal semua orang di sana dan... 317 00:57:49,051 --> 00:57:53,514 Fasilitas kami di Pakistan memberi kami semua paspor, lisensi, dan sebagainya. 318 00:57:53,639 --> 00:57:58,436 Bisakah kamu menepikan mobilnya sekarang? Hentikan! benar aku mulai sakit. 319 00:57:59,937 --> 00:58:04,391 Kami mendapatkan rincian opium dari Meksiko. Seharusnya hanya memiliki divisi alfa desain yang benar. Maksudku itu. 320 00:58:04,399 --> 00:58:08,738 Morfin. Sebelumnya Anda bisa meminta siapa pun melakukan apa pun. 321 00:58:08,863 --> 00:58:13,576 Sekarang sepertinya aku mengendalikan segalanya...maksudku kesukaanmu di lantai dasar seperti ini. 322 00:58:14,118 --> 00:58:19,248 Operasi yang paling profesional dan dikelola dengan baik adalah karena kami bekerja di dalamnya setiap sudut. 323 00:58:19,373 --> 00:58:23,210 Maksudku, Bob bukanlah orang yang bertanggung jawab dalam hal ini. Dimana menguburkan Vhaughan. 324 00:58:23,336 --> 00:58:26,964 Lagipula, keadaan gadis-gadis itu lebih baik. Orang tua pecandu mereka tidak peduli dengan mereka. 325 00:58:27,089 --> 00:58:30,760 Mereka membiarkan mereka tertular penyakit dan segala macam hal gila lainnya. Ini menyedihkan. 326 00:58:30,885 --> 00:58:35,097 Ibu Svetlana menjualnya kepada kakeknya pada usia sembilan tahun 327 00:58:35,222 --> 00:58:40,019 - Karena pacar baru mama pasti tidak mau punya bocah nakal berlarian di sekitar rumah. 328 00:58:40,144 --> 00:58:44,607 Ini kacau. Saat itulah dia bertindak terlalu jauh. 329 00:58:48,694 --> 00:58:51,989 Apa yang salah denganmu? 330 00:58:57,328 --> 00:59:02,374 Aku seharusnya tidak memberimu amfetamin itu setelah suntikan morfin. 331 00:59:15,054 --> 00:59:18,015 Apakah Anda ingin mengambil kendali? 332 00:59:18,140 --> 00:59:21,477 Anda ingin saya mengambil kendali? 333 00:59:21,602 --> 00:59:28,234 Aku bukan salah satu dari bajingan itu. Aku bukan salah satu dari bajingan itu, oke. 334 00:59:28,359 --> 00:59:31,779 Menjauhlah dariku dan mengemudi. 335 00:59:35,449 --> 00:59:40,204 Bagaimana bisa seorang gadis berusia 19 tahun tidak tahu cara mengemudi? 336 01:00:05,354 --> 01:00:09,775 Saya ingin Anda memikirkan dunia pembuluh darah di Amerika. 337 01:00:09,900 --> 01:00:16,198 Memompa nutrisi dan oksigen serta menjaga sel tetap hidup. Sama seperti organisme hidup. 338 01:00:16,323 --> 01:00:24,582 Tapi kita lupa bahwa darah di pembuluh ini mengangkut produk limbah menjauh dari sel yang sama. 339 01:00:25,916 --> 01:00:30,087 Lalu apa yang terjadi? Kemana mereka pergi? 340 01:00:31,672 --> 01:00:39,555 Produk limbah ini bergantung pada apa mereka beradaptasi dengan lingkungannya. 341 01:00:39,680 --> 01:00:45,853 Dan seperti virus lainnya, mereka pada akhirnya menyabot sistem. 342 01:00:45,978 --> 01:00:51,150 Itulah cara terbaik yang bisa saya jelaskan mengenai perdagangan ilegal ini. 343 01:00:51,275 --> 01:00:55,863 Sekarang seperti inilah bagal yang rata-rata. 344 01:00:57,281 --> 01:00:59,992 Itu orang tua di sana. 345 01:01:05,664 --> 01:01:10,919 Siapa yang menyangka nenek punya properti seperti itu? 346 01:01:11,378 --> 01:01:17,593 Wanita tua yang baik hati itu membuang lebih banyak debu di Vegas daripada Chernobyl tahun 1986 347 01:01:17,718 --> 01:01:24,224 Kami membutuhkan waktu lima tahun untuk membawanya masuk dan putus sekolah menengah. 348 01:01:24,350 --> 01:01:28,062 Ibu rumah tangga. pengendara motor. 349 01:01:28,687 --> 01:01:34,777 Debut. Sebut saja. Jadi, siapa yang kamu cari? 350 01:01:35,944 --> 01:01:39,907 Jawabannya adalah semua orang. 351 01:01:41,241 --> 01:01:46,663 Baiklah, jadi bepergianlah dengan aman, tuan dan nyonya. Senang berbicara dengan Anda. 352 01:01:51,752 --> 01:01:55,756 - Senang denganmu di kantor. - Marshall Gault! 353 01:01:57,925 --> 01:02:02,638 - Ron Greer. Dari Kompor Canyon. - Danau Havasu kan? Terminal bus? 354 01:02:02,763 --> 01:02:08,936 Tidak, saya menelepon kantor Anda beberapa kali. Cari tahu basis sentuh dengan sangat cepat karena kita berdua di sini. 355 01:02:09,061 --> 01:02:12,606 Benar...Ingatkan aku tentang apa kamu menelepon? 356 01:02:12,731 --> 01:02:19,071 Pembunuhan ganda di ngarai tahun lalu. Wakil Sheriff Dave Ellis dan Albert Alawa. 357 01:02:19,196 --> 01:02:23,992 - Yang mulia. Bagaimana prospeknya? - Itu sebabnya aku ingin bicara denganmu. 358 01:02:24,118 --> 01:02:30,582 - Lihat, kami memilikimu di area itu dan pada waktu itu. - Di sana apakah kamu... yakin tentang itu? 359 01:02:30,707 --> 01:02:36,463 Ya, kami telah menguji sistem GPS ini. Digunakan sebagai microjack. 360 01:02:36,588 --> 01:02:41,661 Diterima aktivitas penjemputan ponsel sesekali. 361 01:02:41,720 --> 01:02:48,100 Jadi kami mencobanya, dan mengatakan nomor Anda muncul. Lokasinya tidak persis, tapi satu mil dari Raven Creek. 362 01:02:48,225 --> 01:02:51,812 - Tapi dekat sekali dari TKP itu. -Aku akan sial. 363 01:02:51,937 --> 01:02:54,731 Yah, aku harap tidak. 364 01:02:55,149 --> 01:03:00,112 Mungkin ini bukan saat yang tepat. Mungkin aku bisa kembali dan berbicara denganmu di kantormu? 365 01:03:00,237 --> 01:03:07,369 Tidak, tapi yang kuberitahukan padamu di kantorku berbeda dengan yang kuberitahukan kamu di sini yang aku tidak ingat pernah berada di area itu. 366 01:03:07,494 --> 01:03:15,252 Dan saya pasti ingat saya tidak ingat pernah menemukan dua mayat. Maksud saya, itu adalah hal yang melekat pada seseorang, bagaimana menurut Anda? 367 01:03:15,377 --> 01:03:17,713 Ya. Menurutku begitu. 368 01:03:18,297 --> 01:03:23,594 Eh tapi aku akan mengabarimu jika ada yang terlintas dalam pikiranku, Tuan... 369 01:03:23,719 --> 01:03:29,600 lebih tua. Terima kasih atas waktunya. Pidato yang sangat bagus. 370 01:03:44,323 --> 01:03:49,453 - Oasis Berdebu, ada yang bisa saya bantu? - Saya punya dua unit 7 x 10. 371 01:03:49,578 --> 01:03:56,335 - Oke. Dan bisakah saya mendapatkan alamat Anda? - 129 Desert Sun Drive, Kamar 412 372 01:03:56,460 --> 01:04:01,715 Desert Sun Drive, Kamar 412 dan waktu terbaik untuk menghubungi Anda? 373 01:04:01,840 --> 01:04:05,510 - Pada jam 10 malam ini. - Bagus. Oke terima kasih. 374 01:04:05,636 --> 01:04:07,679 Berapa harganya? 375 01:04:15,979 --> 01:04:19,566 - Permisi? - Berapa harganya? 376 01:04:28,992 --> 01:04:34,996 - Maaf, itu 600. - Oke terima kasih. - Terima kasih. 377 01:05:23,088 --> 01:05:26,174 Apa yang kita punya? 378 01:05:27,801 --> 01:05:31,054 - Kami punya satu untuk malam ini. - Ya. 379 01:05:31,805 --> 01:05:34,933 Kita perlu bangun pagi-pagi. 380 01:05:35,058 --> 01:05:40,313 Sial, aku baru saja mengirim Ivan yang bagus. Kami akan menjual Ivan, lalu kamu bisa masuk ke kamarmu. 381 01:05:40,439 --> 01:05:43,859 Dan bangun dan mari kita lanjutkan apa yang kita lakukan. 382 01:05:58,999 --> 01:06:03,295 - Bagaimana kalau membuat sinyal asap. - Langsung saja, Bob. 383 01:06:03,753 --> 01:06:08,216 Nah, kamu sudah tidak bersalah lagi bukan? 384 01:06:08,341 --> 01:06:12,429 - Mengapa ada beban punggung seperti itu? - Kata perawat, jangan membakar lagi. 385 01:06:12,554 --> 01:06:17,559 Karena baunya tidak mengganggu. Dia bilang untuk menenggelamkannya atau menguburnya, dan aku tidak ingin menggali lubang. 386 01:06:17,684 --> 01:06:22,689 - Apakah gadis kita Svetlana termasuk dalam kelompok itu? - Ya. Ini dia. 387 01:06:27,068 --> 01:06:31,031 Berharap ada mata tembok di danau hari ini. 388 01:06:43,001 --> 01:06:46,296 Saya mengatakan tidak pada masalah internet ini. 389 01:06:46,421 --> 01:06:50,842 Bisnis ini tidak dimaksudkan untuk mengagung-agungkan teknologi. 390 01:06:50,967 --> 01:06:57,223 Mengapa kamu melakukan ini? membuat jalur ke beberapa laboratorium untuk melacak sumbernya. 391 01:06:59,309 --> 01:07:03,063 Ada apa denganmu? - Apa? 392 01:07:03,188 --> 01:07:08,902 Cobalah untuk rileks. Ya Tuhan, kau membuatku gugup. 393 01:07:10,779 --> 01:07:15,408 Jadi uhh...bagaimana...bagaimana penyelidikannya? 394 01:07:15,533 --> 01:07:21,873 - Maksudku, aku sudah mendengarnya. Begitu juga...kamu tahu maksudku, aku tidak... - Apa menurutmu aku ingin membicarakan hal itu? 395 01:07:21,998 --> 01:07:26,961 Vaughan agak terbelakang secara sosial karena dia memiliki orang tua angkat mennonites. 396 01:07:27,087 --> 01:07:30,298 Fanatik agama. 397 01:07:30,548 --> 01:07:34,302 - Tahukah kamu apa itu penanda Alkitab? - Bob... 398 01:07:34,427 --> 01:07:39,891 Uh itu digunakan untuk menandai bagian dengan masalah di kepala. 399 01:07:40,016 --> 01:07:44,396 Vaughan tidak pernah punya apa pun untuk dimainkan selain penanda ini. 400 01:07:44,521 --> 01:07:50,068 dan masalahnya adalah dia tidak belajar membaca sampai dia berumur 16 tahun. Apakah saat itu berumur 16 tahun? 401 01:07:51,820 --> 01:07:55,281 Anda bisa memilih cara apa pun dengan pendidikan yang seperti itu. 402 01:07:55,407 --> 01:08:00,245 Tapi emosi utama Vaughan tidak cocok untuk kesucian. 403 01:08:00,370 --> 01:08:06,501 Saya rasa jika Anda dilahirkan dalam dosa... Anda hidup dalam dosa. 404 01:08:09,045 --> 01:08:13,299 Tentara membawanya sekarang. Tentara itu seperti germo. 405 01:08:13,425 --> 01:08:17,011 Tandai siapa pun yang denyut nadinya...putus seperti Steve. 406 01:08:17,137 --> 01:08:19,973 Oke, Bob. Itu sudah cukup. Ya. 407 01:08:20,098 --> 01:08:26,563 saya menyerah. Setiap kali saya mencoba melatih anak ini untuk menahan emosinya, selalu gagal. 408 01:08:26,688 --> 01:08:32,152 Saat saya mencoba mengajarkan warna kepada orang buta. Aku mencoba membantumu, anakku. 409 01:08:32,277 --> 01:08:38,575 Percayalah, kamu akan lebih baik jika aku meninggalkan ini. 410 01:08:43,121 --> 01:08:45,748 Ups! Punya satu! 411 01:08:50,378 --> 01:08:55,133 Lihatlah pria kecil di sekitar itu. Dia tidak layak merepotkan shi sialan itu... 412 01:08:55,258 --> 01:08:57,510 Tutup mulutmu! 413 01:09:55,777 --> 01:10:02,617 Itu adalah perintah dari atas. Anda dapat bersantai, saya menerima pesanan tadi malam. 414 01:10:29,143 --> 01:10:31,187 - Kemana kamu pergi? - Toiletnya. 415 01:10:31,312 --> 01:10:35,525 - Pergilah saat aku mengatakannya. - Ayolah, Ivan. 416 01:10:35,650 --> 01:10:40,405 Kamu pergi ketika aku menyuruhmu pergi. 417 01:10:48,496 --> 01:10:51,207 Ayo pergi. Tamasya. 418 01:11:24,907 --> 01:11:28,286 - Bos! Hei! Ada apa di sini? - Bagus. Kamu akan berolahraga? 419 01:11:28,411 --> 01:11:31,205 Kotoran! Saya tidak perlu punya anjing. 420 01:11:38,921 --> 01:11:43,134 -Hei Berapa bulan? - Saya tidak tahu. 421 01:11:50,224 --> 01:11:55,396 - Apa yang tidak ada di meja makanku. - Mengapa tidak? Tenang saja, sebentar lagi. 422 01:11:55,897 --> 01:12:01,736 - Uhmm senterku hilang. Kamu punya korek api? - Ada di atas kompor. 423 01:12:03,196 --> 01:12:06,982 Apakah Anda ingin mendapatkannya? Terima kasih... 424 01:12:09,243 --> 01:12:13,498 Berhenti bicara padaku ... uhhh sial! 425 Astaga, kamu baik-baik saja, gadis? 426 01:12:16,125 --> 01:12:18,503 - Ya, aku baik-baik saja. - Kemarilah. 427 01:12:22,256 --> 01:12:23,841 Ini dia. 428 01:12:25,384 --> 01:12:29,597 Biasa sekarang sayang perempuan. Semuanya akan baik-baik saja. 429 01:12:45,655 --> 01:12:49,909 - Apakah dia baru? - Kurang lebih satu tahun kawan. Saya memilih dia. 430 01:12:50,034 --> 01:12:54,288 -(Mengobrol) - Hei. Bolehkah aku menggunakan kamar mandimu? 431 01:12:54,914 --> 01:13:00,795 Ya. Ya itu di. Di lorong sebelah kanan. Hei sayang, kamu bantu aku? 432 01:13:01,170 --> 01:13:05,716 Bisakah kamu uhhh, sembunyikan sampo di sana agar bajingan ini tidak menggunakannya untuk menyentak. 433 01:13:05,841 --> 01:13:09,053 Astaga! Diam. 434 01:14:05,234 --> 01:14:09,488 - Apakah itu terjadi padamu juga? - Ssst...Apa yang kamu bicarakan? Apa yang kamu lakukan di sini? 435 01:14:09,613 --> 01:14:15,995 - Mereka merawatku dan bayiku. - Oh tidak. Mereka tidak berbicara, peduli padamu, biarkan aku mengeluarkanmu dari sini. 436 01:14:16,120 --> 01:14:19,457 Kamu terlihat berbeda. 437 01:14:19,832 --> 01:14:22,376 - Apakah kamu di sini bersama mereka? - Tidak. 438 01:14:22,501 --> 01:14:25,379 Anda di sini bersama mereka! 439 01:14:25,963 --> 01:14:31,218 Kamu akan tetap diam. Mereka ada di ruangan lain, jika mereka mendengarmu mereka akan membunuhku. Bersikaplah tenang saja. 440 01:14:59,705 --> 01:15:02,625 Eden! Masuk ke sini. 441 01:15:03,501 --> 01:15:05,544 Bob ada di TV! 442 01:15:05,669 --> 01:15:09,256 ... Pencarian Sheriff Robert Gault dibatalkan. Keluarga ... 443 01:15:09,381 --> 01:15:12,593 - Aduh. Dia terlihat baik. - Tutup mulutmu! Saya ingin mendengarkan ini. 444 01:15:12,718 --> 01:15:17,556 Hai Bob Gault!.... adalah putra seorang pilot penguji. Dia bergabung dengan tentara pada tahun 1977. 445 01:15:18,140 --> 01:15:20,184 (BERBICARA DALAM BAHASA ASING) 446 01:15:20,309 --> 01:15:23,312 - Tutup mulutmu! - Tenang saja, pria tangguh. 447 01:15:23,437 --> 01:15:26,315 Ia menjadi marshal federal pada tahun 1985. 448 01:15:26,440 --> 01:15:30,778 Spesialis dalam penyelundupan dan obat-obatan terlarang. 449 01:15:30,903 --> 01:15:36,825 Ia akan dikenang sebagai suami, ayah, dan aset bagi masyarakat dan bangsa. 450 01:15:36,951 --> 01:15:38,619 omong kosong! 451 01:16:05,396 --> 01:16:09,733 - Menepi. - Apa? - Keluar dari jalan raya! - Di mana? 452 01:16:09,858 --> 01:16:12,528 Di sini! Menepi saja! Berbelok! Berbelok! 453 01:16:17,825 --> 01:16:19,618 Terus berlanjut. 454 01:16:22,788 --> 01:16:25,916 Benar. Tarik ke sini. Berhenti. 455 01:16:32,131 --> 01:16:35,759 Ceritakan apa yang kamu lihat di rumah. 456 01:16:38,554 --> 01:16:44,643 - Ruangan yang seperti rumah sakit. - Tahukah kamu untuk apa ini? 457 01:16:50,441 --> 01:16:55,112 - Menjual bayi. - Wow! Benar-benar? Katakan itu lagi. 458 01:16:55,237 --> 01:16:57,906 - Mengapa? - Katakan lagi! 459 01:16:58,866 --> 01:17:01,118 Menjual bayi. 460 01:17:01,493 --> 01:17:04,580 Apakah akan membuatmu sakit? 461 01:17:04,705 --> 01:17:09,501 Saat pertama kali aku melihatnya, menurutku tempat itu akan menjadi tempat yang bagus untukmu, kamu baik-baik saja dengan itu, maksudku itu bukan apa-apa bagimu. 462 01:17:09,626 --> 01:17:12,880 - Ayolah, Vaughan. - Ayolah apa? - Pergi saja. 463 01:17:13,255 --> 01:17:17,968 - Apakah kamu benar-benar terlibat dalam hal ini? - Bagaimana menurutmu? - Aku bertanya apakah kamu benar-benar berkomitmen pada hal ini? 464 01:17:19,053 --> 01:17:25,392 - Karena kamu tidak datang sejauh ini dan kemudian hanya... mengkhianatiku. 465 01:17:29,021 --> 01:17:34,735 - Kenapa aku mengkhianatimu? - Bukan alasannya, yang pasti adalah caranya. 466 01:17:40,699 --> 01:17:43,327 Tutup mulutmu! 467 01:17:45,704 --> 01:17:49,416 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 468 01:17:55,506 --> 01:17:59,843 Aku ingin semua orang keluar dari van. Keluar dari van. 469 01:18:03,138 --> 01:18:06,308 Keluar! Eden, keluar. Aku tidak ingin kamu melihat ini. 470 01:18:06,433 --> 01:18:11,063 Keluar dari van sebelum aku menyeretmu ke atas, kamu tidak ingin aku melakukan itu. 471 01:18:11,188 --> 01:18:16,568 Ayo. Hop dan Hop berlutut. 472 01:18:16,693 --> 01:18:20,113 - Apa yang akan kamu lakukan, tembak dia? - Tidak. Kamu memang benar. Ambillah. 473 01:18:20,239 --> 01:18:21,615 TIDAK. 474 01:18:22,282 --> 01:18:26,912 Sialan, taruh di belakang kepalanya. Dia tidak akan merasakan apa pun jika Anda menaruhnya di belakang kepalanya. 475 01:18:27,037 --> 01:18:29,998 Tanpa rasa sakit. Manusiawi. 476 01:18:37,506 --> 01:18:39,758 Tembak dia. 477 01:18:46,974 --> 01:18:50,602 Bukan dia, itu kamu. 478 01:19:12,583 --> 01:19:15,460 Ya Tuhan, datanglah ke sini. Kemarilah. 479 01:19:15,794 --> 01:19:22,050 Tidak percaya bahwa Anda benar-benar akan melakukannya haha. Gadis gila. 480 01:19:24,886 --> 01:19:28,890 Mau ambil makanan? Apakah kamu lapar? ya? 481 01:19:32,519 --> 01:19:35,188 Ayo kita cari makan. 482 01:19:35,314 --> 01:19:43,196 Baiklah. Tidak apa-apa hei aku bercanda, tahukah kamu apa maksudnya bercanda? Kembali ke dalam van. 483 01:20:11,850 --> 01:20:14,927 - Halo? - Vaughan? - Ya? 484 01:20:14,478 --> 01:20:19,816 - Kamu ada di mana? Anda harus datang ke pangkalan. - Ya, aku tahu kita sedang dalam perjalanan pulang sekarang. 485 01:20:19,941 --> 01:20:26,448 Kami mendapat pesanan untuk dikemas. Anda merawat transportasi gadis-gadis itu. 486 01:20:50,347 --> 01:20:52,766 Ivan, kamu masih hidup? 487 01:20:52,891 --> 01:20:58,313 Avni, aku memintamu untuk meledakkan kolom pengkhianat itu. Maksudku, bisakah aku melakukannya atau aku harus melakukan pekerjaanmu? 488 01:21:02,526 --> 01:21:04,861 (BERBICARA DALAM BAHASA ASING) 489 01:21:05,612 --> 01:21:06,863 Ayolah. 490 01:21:22,546 --> 01:21:24,589 Jadi apa yang terjadi? 491 01:21:28,176 --> 01:21:31,179 - Kami akan pindah. - Di mana? 492 01:21:32,305 --> 01:21:37,018 Kami akan mencari tahu. Kami membakar kotak ini. 493 01:21:39,062 --> 01:21:41,565 Itu kotor. 494 01:21:56,913 --> 01:22:00,292 Tidak ada waktu untuk mendapatkan kebutuhan sentimental, Eden. 495 01:22:00,417 --> 01:22:04,170 Ingatkan Anda akan mengeluarkannya dari api. 496 01:22:36,995 --> 01:22:44,252 Apakah Anda ingat ketika kami mengirim Ivan dijual kembali pada hari Natal? Saya pikir saat itulah dia terjepit. 497 01:22:44,377 --> 01:22:48,757 Karena dia sudah ditransfer sejak Januari. Keparat. 498 01:22:48,882 --> 01:22:53,553 Maksudku, sepertinya Bob beruntung kami membawanya saat itu. 499 01:22:53,678 --> 01:23:00,894 Karena dia akan menjadi seperti orang brengsek dan bukan pahlawan seperti yang disukai dan ditangisi semua orang. 500 01:23:01,019 --> 01:23:05,065 Hei, periksa paspor ini dan pilih salah satu yang mirip denganmu. 501 01:23:05,190 --> 01:23:09,527 - Kemana kita akan pergi? - Apa? Kita akan ke Dubai. 502 01:24:13,383 --> 01:24:18,221 - Apakah kamu gugup pergi ke Dubai? - Ya. 503 01:24:18,513 --> 01:24:25,895 Hanya saja, jangan melakukan trik apa pun dan jangan keluar dari sana. Maksudku, itu kamu dan aku. Saya ingin Anda mengetahuinya. 504 01:24:27,814 --> 01:24:33,570 Kami tahu omong kosong sehari-hari yang terjadi di organisasi ini, dan kami bisa mengambil alihnya. 505 01:24:33,695 --> 01:24:37,490 - Kita dulunya partner, kan? - Benar. 506 01:25:08,563 --> 01:25:13,359 Bisakah kamu memberiku air? Aku butuh air. 507 01:27:37,003 --> 01:27:39,505 Bisakah saya masuk? 508 01:27:47,889 --> 01:27:49,932 Duduk. 509 01:27:59,734 --> 01:28:04,614 - Aku ingin membeli Priscilla. - Berapa banyak yang kamu punya? 510 01:28:08,993 --> 01:28:11,329 Itu tidak cukup. 511 01:28:15,583 --> 01:28:19,545 Apakah ada hal lain yang bisa saya lakukan selain membayar Anda? 512 01:28:22,924 --> 01:28:27,720 Kamu tahu aku mengingatmu. Maksudku saat kamu pertama kali datang ke sini. 513 01:28:28,429 --> 01:28:34,352 - Aku tahu. Apakah kamu ingat aku? - Tidak. 514 01:28:42,026 --> 01:28:45,112 - Bolehkah aku menemuinya? - Kenapa kamu ingin melakukan itu? 515 01:28:45,237 --> 01:28:50,910 - Kamu bisa mengambil semua uangnya. - Aduh. Anda memberi saya izin? ya ampun, terima kasih. 516 01:28:56,582 --> 01:29:03,506 Anda tahu saya dapat mengatakan bahwa ini palsu? itu Tinta. Itu tidak luntur. 517 01:29:03,923 --> 01:29:06,133 Di Sini. Seperti itu, lihat? 518 01:29:07,760 --> 01:29:13,140 Ah, aku juga tidak suka omong kosong itu. Ini tidak seperti uang seratus dolar. 519 01:29:13,265 --> 01:29:16,060 Ini seperti orang sialan. 520 01:29:20,981 --> 01:29:25,528 Baiklah, kamu akan menemuinya dalam 5 menit, dan kamu harus pergi. 521 01:29:25,653 --> 01:29:30,572 - Oke. - Biarkan aku melihat sakumu. 522 01:29:39,708 --> 01:29:41,961 Ayo pergi. 523 01:30:16,203 --> 01:30:20,541 Hai. Hei Priscilla, kita harus berangkat! kita harus pergi sekarang, bangun. kita harus pergi. 524 01:30:20,791 --> 01:30:24,420 - Aku tidak bisa. Bayiku ada di sini. - Tidak, sayang, kamu tidak ada di sini, kita harus pergi. 525 01:30:24,545 --> 01:30:27,256 - Dimana dia? - Aku tidak tahu. Mereka membawanya. 526 01:30:27,381 --> 01:30:32,636 - Kamu membawanya! El ruisenor! Anda membawanya. - Percayalah kepadaku. Kita harus pergi sekarang. 527 01:30:32,761 --> 01:30:38,893 - Dengarkan aku oke. Aku tidak mengambil bayimu. Mario menjual bayimu. Saya minta maaf. 528 01:30:39,018 --> 01:30:43,355 Aku akan menjelaskannya padamu nanti, tapi kita berangkat sekarang, oke? 529 01:30:57,912 --> 01:31:01,415 Aku sangat menyesal aku tidak tiba di sini lebih awal. 530 01:31:07,838 --> 01:31:10,716 Kami akan pergi. Ayo kita harus pergi. 531 01:31:12,718 --> 01:31:15,137 Percaya saja padaku, oke. 532 01:31:21,143 --> 01:31:23,395 Ayo. Jangan dilihat. 533 01:32:29,044 --> 01:32:30,629 Halo? 534 01:32:34,717 --> 01:32:36,301 Halo? 535 01:32:38,595 --> 01:32:39,722 Mama. 536 01:32:40,639 --> 01:32:46,437 Hyun Jae? apakah itu kamu? 537 01:33:32,941 --> 01:33:37,362 Semoga Anda menikmati subtitle saya. 538 01:33:38,000 --> 01:33:41,068 539 01:33:41,213 --> 01:33:59,601 Sinkronisasi subtitle dan waktunya oleh HADES (TOLONG JANGAN MENCURI PEKERJAAN SAYA, TETAPKAN NAMA SAYA DI SUB INI) Unduh subtitle di www.subscene.com