1 00:00:00,613 --> 00:00:56,282 ponosno predstavlja ~ .::Royal.subscene::. ~ Prevajalska ekipa 5 00:00:58,222 --> 00:00:58,998 - Je naporen dan? 7 00:01:00,843 --> 00:01:01,593 prosim 8 00:01:01,676 --> 00:01:02,427 - Hvala 9 00:01:02,509 --> 00:01:06,918 Da, to potrebujem 12 00:01:16,747 --> 00:01:17,581 - Oh 13 00:01:19,079 --> 00:01:21,738 Počutiš se zelo napeto 15 00:01:22,917 --> 00:01:24,968 - Ne zdaj, v celoti, v redu? 16 00:01:25,052 --> 00:01:26,719 Imel sem težak dan 17 00:01:28,389 --> 00:01:32,142 - Veš nekaj drugega Je lahko težko? 18 00:01:33,508 --> 00:01:36,000 - Hvala, ampak sem za Nisem v pravem stanju 19 00:01:36,083 --> 00:01:37,697 Za zdaj, v redu? 20 00:01:39,805 --> 00:01:40,984 Zdaj so res Jahajo me in 21 00:01:41,067 --> 00:01:43,219 Težko mi je in Držim se nad vodo 22 00:01:44,940 --> 00:01:46,028 In nič več sarkazma, prav, 23 00:01:46,111 --> 00:01:47,109 Samo hočem Vrni se, počivaj in 24 00:01:47,192 --> 00:01:49,000 Samo želim to službo In naredi to, v redu? 25 00:01:49,083 --> 00:01:50,318 To pokliče in konča? 26 00:01:51,455 --> 00:01:52,289 - V redu 28 00:01:58,781 --> 00:02:00,110 - V redu, jaz Grem pod tuš 29 00:02:00,193 --> 00:02:01,096 ali imamo za ven 30 00:02:02,054 --> 00:02:03,055 - Glej, skuhal sem 31 00:02:04,695 --> 00:02:08,272 Mislil sem, da bomo malo pojedli. Veste, gremo na sladico? 32 00:02:12,052 --> 00:02:12,990 - Naj grem pod tuš, v redu 33 00:02:13,073 --> 00:02:14,816 Bil je dolg dan, ja 34 00:02:16,436 --> 00:02:17,269 - Ne 35 00:02:19,467 --> 00:02:21,606 Pogovorimo se o tem 36 00:02:21,689 --> 00:02:24,475 Zakaj se tako počutim? da me ne ljubiš več 37 00:02:24,558 --> 00:02:26,230 - Ni tako, ni tako 38 00:02:26,314 --> 00:02:27,514 všeč mi je - Ah? 39 00:02:28,445 --> 00:02:30,374 - Ja, samo, poglej, Sem pod velikim pritiskom 40 00:02:30,456 --> 00:02:32,866 Zaenkrat še to Ne pomaga, v redu 41 00:02:32,949 --> 00:02:34,397 Nočem tebe ali drugih ljudi 42 00:02:34,479 --> 00:02:36,588 ki so me v tem primeru razočarali 43 00:02:36,671 --> 00:02:37,549 - Oh, sam in ne razlagaj 44 00:02:37,632 --> 00:02:39,560 v redu, razumem nočeš me več 45 00:02:39,643 --> 00:02:41,733 - Želim te, v redu 46 00:02:41,816 --> 00:02:43,614 Ne jemlji tega osebno, samo mislim, da ne 47 00:02:43,697 --> 00:02:45,352 Fizično lahko zaenkrat 48 00:02:47,060 --> 00:02:47,811 - Ali veš, koliko časa je minilo? 49 00:02:47,894 --> 00:02:50,336 Odkar sva seksala, celo seksala? 50 00:02:52,254 --> 00:02:53,088 - Tri tedne? 51 00:02:55,377 --> 00:02:56,974 - Dva meseca 52 00:02:57,058 --> 00:02:58,236 - Ni veliko časa 53 00:02:58,319 --> 00:03:00,188 - Oh, obstaja, lahko vam zagotovim 54 00:03:00,271 --> 00:03:02,109 - V redu, že dolgo je minilo ampak ljubim te 55 00:03:02,192 --> 00:03:04,022 In želim biti s tabo tako ... 56 00:03:04,105 --> 00:03:06,492 - Nočeš več spati z mano 57 00:03:06,575 --> 00:03:07,513 - Zdaj pa izkrivljate moje motive 58 00:03:07,596 --> 00:03:08,924 glede na razpoloženje v katerem si 59 00:03:09,007 --> 00:03:10,575 Tukaj se sploh ne dogaja to 60 00:03:10,659 --> 00:03:12,373 - No, mislim da ja 61 00:03:13,251 --> 00:03:17,313 - V redu, rečeš ne Ali hočeš, da imam službo? 62 00:03:17,396 --> 00:03:19,223 - Ne, seveda tega ne govorim 63 00:03:19,306 --> 00:03:20,937 - No, zdi se 64 00:03:21,020 --> 00:03:22,355 - No, nimaš... 65 00:03:22,437 --> 00:03:25,048 - Kaj, hočeš me ves dan Naj ostanem tukaj in naredim vse? 66 00:03:25,131 --> 00:03:27,418 - In zdaj se samo slabo obnaša To počneš, ker se počutiš krivega 67 00:03:27,502 --> 00:03:28,530 - Ne počutim se krivega 68 00:03:28,613 --> 00:03:29,652 Zelo dobro, poskrbel bom sam 69 00:03:29,735 --> 00:03:33,433 - Tudi jaz imam delo 70 00:03:33,517 --> 00:03:35,485 - Oprosti, pozabil sem 72 00:03:40,068 --> 00:03:42,357 zakaj tako 73 00:03:46,194 --> 00:03:46,944 - Oprosti 74 00:03:47,027 --> 00:03:50,294 Nisem se zavedal 75 00:03:51,528 --> 00:03:52,729 - in kratke jeze 76 00:03:52,813 --> 00:03:54,680 - Ja, ta primer 77 00:03:54,763 --> 00:03:57,155 Imam samo še en teden Oh, v redu 78 00:03:57,238 --> 00:03:58,134 - Res mi ni všeč 79 00:03:58,217 --> 00:03:59,544 Ko je v tej vrsti So primeri, veš 80 00:03:59,627 --> 00:04:01,552 - Ne, tudi meni ni všeč 81 00:04:05,572 --> 00:04:07,512 OK, OK, kaj pa to? 83 00:04:08,428 --> 00:04:10,443 - V redu, ko bo tega konec, 84 00:04:10,526 --> 00:04:11,910 Peljal te bom, prav? 85 00:04:12,809 --> 00:04:14,646 nekje zapleteno in drago, z 86 00:04:14,729 --> 00:04:15,938 Najboljše svilene rjuhe, kajne? 87 00:04:16,021 --> 00:04:20,858 - in morda nekaj novih oblačil 88 00:04:24,465 --> 00:04:25,816 - To bi moralo biti zelo podrobno mesto 89 00:04:25,899 --> 00:04:27,707 - Vse bo v redu 90 00:04:27,791 --> 00:04:30,392 Kar hočeš, denar Ni možnosti, v redu? 91 00:04:31,453 --> 00:04:32,551 - Kar hočem? 92 00:04:32,634 --> 00:04:33,552 - karkoli 93 00:04:35,046 --> 00:04:35,879 - V redu 94 00:04:38,296 --> 00:04:40,994 - Ampak do takrat, moj kurac Deluje, v redu? 95 00:04:41,901 --> 00:04:42,735 - To je neprijetno 96 00:04:43,673 --> 00:04:45,418 Res dober tič 98 00:04:46,335 --> 00:04:47,169 - Hvala 102 00:04:58,180 --> 00:04:59,240 - To je bilo dobro, kajne? 103 00:04:59,323 --> 00:05:01,546 - Zelo dobro - No, naslednjič, ko me vidiš 104 00:05:01,629 --> 00:05:03,151 Bil sem zunaj mesta na dopustu 106 00:05:04,667 --> 00:05:06,498 - Je vse v redu za počitnice? 107 00:05:06,581 --> 00:05:07,970 Res dobro izgledaš, veš? 108 00:05:08,053 --> 00:05:09,491 - Hvala 109 00:05:09,574 --> 00:05:12,864 Oh, resno mislim to se lahko reče 110 00:05:12,947 --> 00:05:15,849 Mislim, da imam malo telovadbe 111 00:05:18,681 --> 00:05:19,524 - Povej mi 112 00:05:20,572 --> 00:05:25,206 - Nedavno sem z nekaj Treniral sem z različnimi ljudmi 113 00:05:25,289 --> 00:05:28,482 - Ljudje, katera množica? 114 00:05:28,566 --> 00:05:30,998 - da, Lahko rečeš to in ono 115 00:05:31,081 --> 00:05:33,756 Da, pravkar sem se pridružil temu klubu 116 00:05:34,833 --> 00:05:36,252 - Kakšen klub? 117 00:05:36,334 --> 00:05:37,539 - Zelo ekskluzivno 118 00:05:38,571 --> 00:05:41,386 - Kaj, kaj, tako edinstveno, da mi ne poveš? 119 00:05:41,469 --> 00:05:43,580 - Mislim, da nočeš vedeti 120 00:05:43,663 --> 00:05:44,850 - ja, veš ko to rečeš in 121 00:05:44,934 --> 00:05:45,961 Želim vedeti 122 00:05:46,044 --> 00:05:48,005 pridi no 123 00:05:48,088 --> 00:05:52,675 - No, zaenkrat ime spleta Ste slišali za spletno stran "See You Again"? 124 00:05:52,758 --> 00:05:54,116 - Ne 125 00:05:54,199 --> 00:05:58,950 - V redu, torej sem Dobil sem na primer prošnjo od bivše žene 126 00:05:59,033 --> 00:06:00,032 Pred nekaj meseci 127 00:06:00,115 --> 00:06:02,283 - Oh, ne to, ne, ne to 128 00:06:02,365 --> 00:06:03,117 Hipster z brado 129 00:06:03,200 --> 00:06:06,156 - Oh ne, to ni on, škoda 130 00:06:06,239 --> 00:06:07,941 Ampak ja, preprosto ne vem. 131 00:06:08,791 --> 00:06:10,659 Samo, imam to novo priložnost Našel sem življenje, kot 132 00:06:10,743 --> 00:06:15,747 To moje oči in temu Odprl sem popolnoma nov svet 133 00:06:18,129 --> 00:06:19,029 - Torej kaj je bilo? 134 00:06:22,392 --> 00:06:23,310 - Svingerji 135 00:06:25,185 --> 00:06:26,452 - Svingerji? 136 00:06:26,535 --> 00:06:27,443 - Da 137 00:06:27,526 --> 00:06:29,724 - Kaj so delitveni partnerji? 138 00:06:29,807 --> 00:06:32,753 - Ja, no, ne, samo, Obstaja nekaj več kot to 139 00:06:33,861 --> 00:06:35,910 Ampak v bistvu ja 140 00:06:35,993 --> 00:06:38,642 - Poznam te, kajne, ni tako kot ti 141 00:06:38,725 --> 00:06:40,744 - No, veš kaj? 142 00:06:40,827 --> 00:06:43,176 Vseeno sem razmišljal o tem 143 00:06:43,259 --> 00:06:44,766 Nisem tak človek delati in narediti 144 00:06:44,849 --> 00:06:46,924 Toda to sem naredil in odprlo mi je oči 145 00:06:47,853 --> 00:06:49,420 Da, hodim v različne klube 146 00:06:49,503 --> 00:06:51,038 Grem povsod 147 00:06:52,626 --> 00:06:54,200 - Mislim, da ne morem narediti kaj takega 148 00:06:54,283 --> 00:06:55,728 - Ja, lahko 149 00:06:55,811 --> 00:06:56,803 Mislim, da lahko 150 00:06:56,886 --> 00:06:58,788 - Ne - Jaz sem mislil enako 151 00:06:58,871 --> 00:07:00,256 - No, razmisliti moram o tem 152 00:07:00,338 --> 00:07:02,060 Mislim, Dylan je tam, da prepriča 153 00:07:02,144 --> 00:07:04,042 - Oh, Bog, Dylan je potreboval On ne ve za to 154 00:07:04,125 --> 00:07:05,663 - Kaj? 155 00:07:05,747 --> 00:07:07,495 - Ja, samo lahko, ne vem, 156 00:07:07,578 --> 00:07:09,957 Pojdite samo k tistim, ki so sami Kaj gledaš? 157 00:07:10,041 --> 00:07:13,469 Ali pa so res samo dekliški večeri Da, zelo so zabavni 158 00:07:13,553 --> 00:07:14,520 - Na katerega greš? 159 00:07:14,603 --> 00:07:16,862 - Oh, jaz do konca Grem, grem do konca 161 00:07:19,256 --> 00:07:20,675 - Samo mislim, da ne morem 162 00:07:20,759 --> 00:07:23,510 Plus, ne vem, samo Čutim, da bo šlo za goljufijo 163 00:07:25,983 --> 00:07:27,310 Zakaj so odnosi tako težki? 164 00:07:27,394 --> 00:07:29,137 Tega ti nihče ne pove 165 00:07:29,220 --> 00:07:30,734 Mislim tistega Minuta vas v medenici skupaj 166 00:07:30,817 --> 00:07:32,565 V naslednjem trenutku si obstal Samo veslaš po njem 167 00:07:32,648 --> 00:07:35,653 Kaj naročiti za večerjo Slabo, utrujeno in utrujeno 168 00:07:36,754 --> 00:07:39,620 - Vem, iskreno, poznam ta občutek 169 00:07:39,703 --> 00:07:43,373 Toda prekleto predana razmerja, poletje 170 00:07:43,456 --> 00:07:47,968 Resno, to je svet odprla oči 171 00:07:48,051 --> 00:07:51,000 In če je bilo Spet bom šla z nekom, z njim 172 00:07:51,083 --> 00:07:52,952 Samo ta del potrebujem Moje življenje in ga sprejmi 173 00:07:53,035 --> 00:07:55,593 Kot da je bila najboljša stvar zapustiti Chada 174 00:07:55,676 --> 00:07:57,034 To bi lahko vedno naredil 175 00:07:57,117 --> 00:07:58,023 in predanih odnosov Dobro in ti 176 00:07:58,106 --> 00:08:00,938 In vam je všeč? ljubi te 177 00:08:01,021 --> 00:08:03,549 Toda kam je izginila ta živalska strast? 178 00:08:03,633 --> 00:08:05,231 Kam je šla ta intenzivnost? 179 00:08:05,314 --> 00:08:06,889 No, skupaj ste že dolgo 180 00:08:06,972 --> 00:08:09,253 Oba morata le spustiti lase 181 00:08:09,337 --> 00:08:10,168 - Prav imaš 182 00:08:10,250 --> 00:08:12,251 - Veš, in morda boš zaiskril 183 00:08:13,091 --> 00:08:15,259 Še enkrat na zdravje obema 184 00:08:15,342 --> 00:08:16,893 Torej, samo pomislite 185 00:08:17,774 --> 00:08:19,782 - Verjetno imaš prav 187 00:08:22,805 --> 00:08:25,457 - Prekleto, oh, prekleto, prekleto, tukaj je 188 00:08:25,540 --> 00:08:26,290 - Kaj? 189 00:08:26,373 --> 00:08:27,599 - Prihaja, hoče drugi krog 190 00:08:27,682 --> 00:08:29,130 Zelo mi je žal, nisem vedel Da pride tako kmalu 191 00:08:29,213 --> 00:08:30,361 iti moraš - Se hecaš? 192 00:08:30,444 --> 00:08:32,312 - Prav, v redu 193 00:08:32,396 --> 00:08:33,213 Se slišiva kasneje? 194 00:08:33,296 --> 00:08:34,274 Se slišiva kasneje? 195 00:08:34,358 --> 00:08:36,156 - V redu, v redu, za Bova kmalu govorila s tabo? 196 00:08:36,238 --> 00:08:37,207 - Kmalu te bom poklical, ja 197 00:08:37,289 --> 00:08:38,374 Lahko traja celo popoldne 198 00:08:38,457 --> 00:08:39,552 - Oh! 199 00:08:39,635 --> 00:08:40,386 - Adijo! 200 00:08:40,469 --> 00:08:41,720 - Zbogom 203 00:08:53,327 --> 00:08:54,411 - Oh, moja torba 209 00:09:41,727 --> 00:09:43,478 kaj delaš 210 00:09:45,565 --> 00:09:46,983 kaj je vse to 211 00:09:48,032 --> 00:09:49,532 - Čakam te 212 00:09:54,172 --> 00:09:56,401 Poskusite ga malo oživiti 213 00:09:56,485 --> 00:09:57,360 Kako? 214 00:09:57,443 --> 00:09:58,878 - Oh, preklet me 215 00:09:58,961 --> 00:09:59,879 - sedi 216 00:10:00,757 --> 00:10:02,409 - Nimam časa 217 00:10:02,492 --> 00:10:04,210 - Ne bo trajalo dolgo 219 00:10:09,559 --> 00:10:12,243 - Ni pravi čas za to 220 00:10:12,327 --> 00:10:14,996 - Povej mi, ali rad gledaš? 221 00:10:15,923 --> 00:10:16,716 - Da 222 00:10:16,799 --> 00:10:18,634 - Ja, to in vzemi 223 00:10:20,138 --> 00:10:22,404 sleči se 225 00:10:26,797 --> 00:10:30,003 Pazi me, glej, da se dotaknem, 226 00:10:31,651 --> 00:10:33,676 Ko gledava drug par 227 00:10:38,302 --> 00:10:42,389 glej, kako se dotikam Ko gledam še en par 229 00:10:49,563 --> 00:10:52,649 Poglejmo, koliko radi gledate 230 00:10:55,145 --> 00:11:00,149 dotakni se 231 00:11:03,718 --> 00:11:08,278 Poglej me in se dotakni, Ko gledam še en par 233 00:11:11,990 --> 00:11:14,893 Saj veš, gledanje para 234 00:11:14,976 --> 00:11:16,176 Koliko me to moti? 235 00:11:18,904 --> 00:11:20,155 dotakni se ga dylan 237 00:11:25,468 --> 00:11:26,692 dotakni se ga 238 00:11:26,775 --> 00:11:27,627 - Občutek je dober 239 00:11:27,710 --> 00:11:28,460 - Ja? 240 00:11:28,543 --> 00:11:29,591 - Da 241 00:11:29,674 --> 00:11:32,219 - Ali vam je všeč Me vidiš z drugim moškim? 243 00:11:39,390 --> 00:11:43,894 - Moj veliki močan moški In se me dotika, boža 244 00:11:45,784 --> 00:11:47,320 Naj ga moje telo zadovolji 245 00:11:47,403 --> 00:11:48,236 oh 246 00:11:53,438 --> 00:11:55,037 Kaj ti dela? 247 00:11:55,120 --> 00:11:56,655 Da me vidiš z drugim moškim? 249 00:11:58,930 --> 00:11:59,680 - Ne nehaj 250 00:11:59,764 --> 00:12:03,381 - Tujec z velikimi in močnimi rokami 251 00:12:03,464 --> 00:12:06,139 Ah, dajem si jih na hrbet Medtem ko me ubija 253 00:12:08,809 --> 00:12:09,716 - Ne nehaj 254 00:12:09,800 --> 00:12:14,804 - Oh, dvigne me in prodre vame 255 00:12:16,717 --> 00:12:17,801 - Ne nehaj 256 00:12:18,735 --> 00:12:21,314 - Oh, preklinja te 258 00:12:22,230 --> 00:12:23,539 oh tako težko 259 00:12:23,622 --> 00:12:25,093 oh 260 00:12:25,177 --> 00:12:26,067 - Prekleto 264 00:12:53,968 --> 00:12:55,636 - Ti je bilo všeč? 265 00:12:56,553 --> 00:12:57,890 - Bilo je zanimivo 266 00:12:57,974 --> 00:12:59,221 - Ja? - Da 267 00:12:59,304 --> 00:13:00,796 Bi to ponovili? 268 00:13:00,880 --> 00:13:03,118 - Ja, kaj pa ti? 269 00:13:03,201 --> 00:13:04,786 - Mislim prav 270 00:13:06,515 --> 00:13:07,807 - Misliš prav? 271 00:13:07,890 --> 00:13:12,394 - Kot prej, vam je všeč Storiti, kar smo rekli? 272 00:13:14,008 --> 00:13:16,309 - Nimaš razuma 273 00:13:16,392 --> 00:13:19,307 - Ali sem ti všeč in Videti drugega moškega? 274 00:13:20,494 --> 00:13:22,855 - Kaj? 275 00:13:22,938 --> 00:13:23,846 - Tukaj je, v redu 276 00:13:23,929 --> 00:13:27,057 Od tu je približno dve uri vožnje 277 00:13:27,140 --> 00:13:30,181 Čisto anonimno, ni kaj Priimka ni 278 00:13:30,264 --> 00:13:33,363 Brez osebnih stvari, brez ničesar 279 00:13:33,446 --> 00:13:34,798 Je kot vikend letovišče 280 00:13:38,190 --> 00:13:40,530 - Resno misliš 281 00:13:40,613 --> 00:13:43,491 - Premisli o tem 282 00:13:43,574 --> 00:13:46,543 - Kaj in ti je všeč? Se vidiš z drugo žensko? 283 00:13:46,627 --> 00:13:48,078 - Ne vem, dokler ne poskusiš 284 00:13:49,208 --> 00:13:51,463 Ne vem, lahko Res dobro za nas 285 00:13:53,639 --> 00:13:55,049 - V redu, kaj je narobe s tabo? 286 00:13:55,132 --> 00:13:56,642 - Nič mi ni prišlo na misel 287 00:13:56,725 --> 00:14:00,385 To je lahko izkušnja 288 00:14:00,468 --> 00:14:02,246 Glej, če nam ni všeč, ga lahko pustiva 289 00:14:02,330 --> 00:14:04,678 Veste, popolnoma anonimno 290 00:14:04,762 --> 00:14:05,712 Nihče ne bi smel vedeti 291 00:14:07,042 --> 00:14:08,304 - Vemo 293 00:14:11,679 --> 00:14:14,105 - Poglej, rekel si, da lahko začneva znova 294 00:14:14,188 --> 00:14:15,908 pojdi nekam 295 00:14:15,991 --> 00:14:17,589 Vse, kar si želim, se spomniš? 296 00:14:17,672 --> 00:14:18,422 To si rekel 297 00:14:18,505 --> 00:14:19,255 - Ja, to sem rekel 298 00:14:19,338 --> 00:14:21,638 Ampak očitno tega nisem pričakoval, kajne? 299 00:14:23,196 --> 00:14:25,498 - V redu, poglej, če ne Hočeš iti, prav 300 00:14:31,365 --> 00:14:33,051 - To je trik, kajne? 301 00:14:33,134 --> 00:14:34,986 Če rečem da, ti ... 302 00:14:36,196 --> 00:14:38,391 - Ne, ne, čisto resno mislim 303 00:14:40,289 --> 00:14:41,187 ne skrbi 304 00:14:41,270 --> 00:14:43,049 - Kaj v resnici misliš? Smo dovolj močni 305 00:14:43,132 --> 00:14:44,369 Za kaj takega? 306 00:14:44,453 --> 00:14:45,537 - Da, razumem 307 00:14:57,517 --> 00:14:59,484 - Naj razmislim, prav? 308 00:14:59,567 --> 00:15:00,401 - V redu 309 00:15:01,775 --> 00:15:02,526 ja 310 00:15:02,609 --> 00:15:03,418 - Zelo dobro 314 00:15:21,331 --> 00:15:23,623 - Kaj delaš doma tako zgodaj? 315 00:15:23,706 --> 00:15:26,011 - V redu 316 00:15:26,094 --> 00:15:27,335 - OK? 317 00:15:27,418 --> 00:15:28,621 - Ja, naredimo to 318 00:15:31,289 --> 00:15:32,072 - res? 319 00:15:32,155 --> 00:15:33,841 - Da, ljubim te 321 00:15:34,827 --> 00:15:39,504 - Mi to počnemo 322 00:15:39,587 --> 00:15:41,199 Mi res 323 00:15:41,282 --> 00:15:42,933 - Da 324 00:15:43,015 --> 00:15:45,108 oh 325 00:15:45,192 --> 00:15:46,025 ja 329 00:15:56,649 --> 00:15:57,835 - V redu, osnovna pravila 330 00:15:59,392 --> 00:16:01,341 nekaj se zgodi In eden izmed nas je on 331 00:16:01,424 --> 00:16:02,459 Ni mu všeč, oba prenehava 332 00:16:04,929 --> 00:16:06,275 v redu 333 00:16:06,358 --> 00:16:10,325 - Varna beseda, svetovljan 334 00:16:18,879 --> 00:16:21,017 Brez priimka, ne Klicanje, nič 335 00:16:21,100 --> 00:16:23,715 Vse, kar se tam zgodi, tam tudi ostane 336 00:16:27,916 --> 00:16:29,665 Karkoli se zgodi, mora 337 00:16:29,748 --> 00:16:30,955 Bodite opravljeni pred drugo stranjo 338 00:16:31,038 --> 00:16:32,216 V sobo ne vstopajte sami 339 00:16:32,299 --> 00:16:33,774 No, skupaj sva v tem 340 00:16:34,732 --> 00:16:35,482 ja 341 00:16:35,565 --> 00:16:37,016 - Ja, v redu 342 00:16:37,099 --> 00:16:40,803 - in pod nobenim pogojem, Poljuba ni 343 00:16:40,886 --> 00:16:42,395 Vse drugo je dovoljeno, le poljub ne. 344 00:16:42,478 --> 00:16:44,797 Ne dovolim, je preveč osebno 345 00:16:44,880 --> 00:16:45,880 - Zelo dobro 346 00:16:46,740 --> 00:16:47,491 - Obljubiš? 347 00:16:47,574 --> 00:16:49,096 - Ja, seveda, ja 348 00:16:49,179 --> 00:16:50,013 - Obljubim 355 00:18:26,684 --> 00:18:27,435 Oh, hvala 360 00:18:37,484 --> 00:18:38,838 - Halo? 362 00:18:40,620 --> 00:18:42,250 Dobrodošli v čar 363 00:18:42,333 --> 00:18:43,901 Moje ime je Claire in dolgoročno 364 00:18:43,984 --> 00:18:45,486 Vaše prebivališče je vaš kontakt 365 00:18:46,596 --> 00:18:49,425 Med bivanjem v Imate dostop do večine objektov. 366 00:18:49,508 --> 00:18:51,257 Vendar obstajajo področja, ki Brez omejitev 367 00:18:51,340 --> 00:18:52,579 Ampak jih ne potrebuješ 368 00:18:52,662 --> 00:18:54,621 Večinoma so za zaposlene 369 00:18:54,704 --> 00:18:56,204 Naj ti pokažem tvojo sobo 371 00:19:12,545 --> 00:19:13,985 To je varno mesto 372 00:19:14,068 --> 00:19:16,233 Zato vas prosimo, da spoštujete pravila 373 00:19:17,432 --> 00:19:18,579 Tu uporabljaš majhna imena 374 00:19:18,662 --> 00:19:20,801 Zato osebje dela tukaj 375 00:19:20,883 --> 00:19:22,229 Niso del izkušnje 377 00:19:23,146 --> 00:19:24,313 To je tvoja soba 378 00:19:24,396 --> 00:19:25,147 Ko se vanj naselite, lahko 379 00:19:25,230 --> 00:19:27,196 Uživajte v javnih prostorih in baru 380 00:19:27,279 --> 00:19:30,828 Ampak ne pričakujem te Preživite veliko časa v baru 382 00:19:33,795 --> 00:19:34,862 - Pozdravljeni! - Kaj? 383 00:19:34,945 --> 00:19:35,853 - Si ga gledal? 384 00:19:35,936 --> 00:19:37,078 - Ne - To si bil ti 386 00:19:39,009 --> 00:19:40,557 - Poglej, si prepričan, da želiš to narediti? 387 00:19:40,640 --> 00:19:41,519 Ker se lahko vrtimo, veš? 388 00:19:41,602 --> 00:19:42,353 - Pika 390 00:19:43,270 --> 00:19:44,020 Seveda sem prepričan - Ste prepričani? 391 00:19:44,103 --> 00:19:45,060 ja - Seveda, prepričan sem 392 00:19:45,143 --> 00:19:45,976 - V redu 393 00:19:47,612 --> 00:19:48,741 - Se vznemirjaš? 394 00:19:48,823 --> 00:19:49,576 - Da - Ja? 395 00:19:49,659 --> 00:19:51,575 - Vznemirjen sem, a živčen 396 00:19:51,658 --> 00:19:53,456 Na primer, že dolgo sem To delo in z osebo 397 00:19:53,539 --> 00:19:56,045 Jaz nisem naredil ničesar drugega, kaj pa ti? 398 00:19:57,243 --> 00:19:58,840 - Ne vem, malo obojega 399 00:19:58,924 --> 00:19:59,892 - No, bodimo udobni, v redu 400 00:19:59,975 --> 00:20:02,133 Ker pustimo, da nas vodijo pravila, kajne? 402 00:20:03,049 --> 00:20:05,080 - Vzemi, kot je, prav? 403 00:20:05,163 --> 00:20:05,940 - Da 404 00:20:06,024 --> 00:20:07,171 - Ljubim te 405 00:20:07,254 --> 00:20:08,475 - Tudi jaz te ljubim 408 00:20:19,952 --> 00:20:21,342 - Oh, ni za kaj 409 00:20:21,425 --> 00:20:22,180 - Pozdravljeni 410 00:20:22,263 --> 00:20:24,137 - Kot da imamo nekaj devic 411 00:20:25,766 --> 00:20:26,764 - Oprostite? 412 00:20:26,846 --> 00:20:29,647 - Nekaj devic, svežih vstop v to mesto 413 00:20:29,730 --> 00:20:31,846 In zdi se verjetno Še nikoli niste seksali 415 00:20:33,632 --> 00:20:35,561 - Oh, ja, seveda, prvič 416 00:20:35,644 --> 00:20:37,992 - Spomnil sem se najinega prvega 417 00:20:38,075 --> 00:20:39,363 - Kot bi bilo včeraj 419 00:20:44,140 --> 00:20:46,069 - Ali to počnete že dolgo? 420 00:20:46,152 --> 00:20:47,511 - Eno ali dve leti 421 00:20:47,594 --> 00:20:49,942 Čeprav čas beži, ko se zabavaš 422 00:20:50,025 --> 00:20:51,083 - Vendar naj vas ne zavede 423 00:20:51,166 --> 00:20:53,918 Marsikaj je še Nismo jih še poskusili 424 00:20:57,921 --> 00:21:00,960 - No, jaz sem Summer, In to je moj mož, Dylan 425 00:21:01,044 --> 00:21:03,872 - Tukaj smo iz takih besed Ne uporabljamo, veš, 426 00:21:03,956 --> 00:21:05,615 mož in žena 427 00:21:05,698 --> 00:21:06,515 - Življenjski partner bo v redu 428 00:21:06,598 --> 00:21:09,669 - V redu, je to moj mož, Dylan? 429 00:21:09,752 --> 00:21:11,190 Oh, ne, oprosti 430 00:21:11,273 --> 00:21:12,370 Živčen sem, živčen sem 431 00:21:12,453 --> 00:21:14,713 Mislim, to je moj partner, Dylan 432 00:21:14,795 --> 00:21:16,183 - Jaz sem Tom, to je Maya 433 00:21:16,266 --> 00:21:17,084 - Pozdravljeni 434 00:21:17,167 --> 00:21:18,000 - Pozdravljeni 435 00:21:21,640 --> 00:21:22,457 - Oh zdravo 436 00:21:22,541 --> 00:21:24,586 - Oh, zdravo vidva! - Hej ti! 437 00:21:24,670 --> 00:21:25,671 - Morali so miniti meseci 438 00:21:25,753 --> 00:21:27,844 - Oh, nisem mislil se vidimo kmalu tukaj 439 00:21:27,927 --> 00:21:29,726 Prekleto! 440 00:21:29,808 --> 00:21:31,208 naj vidim to 441 00:21:31,291 --> 00:21:33,387 - Oh, to in za kasneje, rogati pes 443 00:21:35,602 --> 00:21:37,641 in kdo si ti 444 00:21:37,724 --> 00:21:38,998 - Jaz sem Samer 445 00:21:39,081 --> 00:21:41,309 - Poletje, kot poletno sonce? 446 00:21:42,777 --> 00:21:45,302 Alex, tole si videl 447 00:21:48,061 --> 00:21:49,930 - Ah, dober večer vsem 448 00:21:50,013 --> 00:21:51,367 Prosim, usedite se 450 00:22:02,023 --> 00:22:04,161 Dobrodošli v Chateau Allur 451 00:22:04,244 --> 00:22:06,713 Med vašim bivanjem Jaz sem vaš gostitelj 452 00:22:06,796 --> 00:22:08,271 Moje ime je Simon 453 00:22:10,039 --> 00:22:12,659 Poznam nekaj znanih obrazov 454 00:22:12,741 --> 00:22:14,365 Binum in nekaj novih obrazov 455 00:22:15,564 --> 00:22:16,711 Če kaj potrebujete, osebje 456 00:22:16,794 --> 00:22:18,294 Tukaj so premočni 457 00:22:18,377 --> 00:22:20,592 Obravnavajo večino zahtev 458 00:22:20,675 --> 00:22:23,287 Če pa potrebujete nekaj posebnega, 459 00:22:23,370 --> 00:22:25,238 nekaj, kar je mogoče čutiti, da si 460 00:22:25,321 --> 00:22:26,738 Nekoliko višji od njihove plače, 461 00:22:26,822 --> 00:22:29,141 Zato prosim kontaktirajte me. 462 00:22:29,224 --> 00:22:31,599 Potrudil se bom, da ga rešim 464 00:22:34,088 --> 00:22:35,488 Ah, več gostov 465 00:22:35,571 --> 00:22:38,136 - Oprostite, zamujamo Malo smo se zagreli in motili 467 00:22:39,053 --> 00:22:41,331 - Oh, zelo dobro, dame 468 00:22:41,414 --> 00:22:43,613 pridi sedi 469 00:22:43,696 --> 00:22:46,014 To sta Trst in Penelopa 470 00:22:46,098 --> 00:22:46,931 - Pozdravljeni 471 00:22:48,590 --> 00:22:50,008 - Oh, kje sem bil? 472 00:22:50,091 --> 00:22:51,629 Zdaj, če kaj potrebuješ Imate nenaklonjenost 473 00:22:51,711 --> 00:22:55,112 Pridem in poskusim bom popravil 474 00:22:55,195 --> 00:22:59,045 Tukaj smo vsi odrasli in Vsi smo bili tukaj in smo izbirali 475 00:22:59,128 --> 00:23:01,772 Torej, tukaj je moj nasvet Da bi ga kar najbolje izkoristili 476 00:23:02,791 --> 00:23:07,392 Oh, in vidim zabavo Začelo se je že 477 00:23:07,475 --> 00:23:09,640 Priporočam vsem, lahko noč 478 00:23:11,198 --> 00:23:15,872 Oh, in ne pozabite, ostanite zdravi. in lahko noč 480 00:23:22,877 --> 00:23:24,536 - Kdo želi pijačo? 481 00:23:24,619 --> 00:23:26,187 jaz kupujem 482 00:23:26,270 --> 00:23:27,901 - Rad bi martini, prosim 484 00:23:30,234 --> 00:23:33,677 - Samo malo bom šel Pojdi na svež zrak, prav? 485 00:23:33,760 --> 00:23:34,512 - Kako si? 486 00:23:34,595 --> 00:23:35,345 - V redu sem, ostani tukaj 487 00:23:35,429 --> 00:23:38,235 - Ste prepričani? - Ne, ne, sedi 489 00:23:40,102 --> 00:23:40,852 Vrnem se čez minuto 490 00:23:40,935 --> 00:23:41,936 - Zelo dobro 494 00:24:23,523 --> 00:24:24,704 - Ti moraš biti Summer 495 00:24:24,787 --> 00:24:26,054 - Ah, ja, zdravo 496 00:24:26,138 --> 00:24:26,972 - Simon 497 00:24:28,119 --> 00:24:29,808 - Vesel sem, da sem te spoznal 498 00:24:29,891 --> 00:24:30,791 - Si prvič? 499 00:24:33,163 --> 00:24:34,307 - Je tako jasno? 500 00:24:36,226 --> 00:24:37,850 - No, samo malo 501 00:24:39,709 --> 00:24:41,066 - Se boste vključili? 502 00:24:41,150 --> 00:24:44,425 - Ne močno, vendar sem znan 503 00:24:46,633 --> 00:24:48,842 - To je čudovito mesto 504 00:24:48,925 --> 00:24:49,770 je tvoja 505 00:24:51,057 --> 00:24:52,776 - Da in ne 506 00:24:52,859 --> 00:24:55,198 - Mama, vedno zraven So vaši odgovori tako nejasni? 507 00:24:55,281 --> 00:24:57,467 - Zakaj te tako zanima? 508 00:24:57,551 --> 00:24:59,144 - Oprostite 509 00:24:59,227 --> 00:25:01,062 - Hej, zelo dobro 510 00:25:01,146 --> 00:25:04,271 Pravzaprav kraj in do Jaz sem podedoval, ne kluba 511 00:25:05,590 --> 00:25:08,509 - Želim se vrniti Notri, moj mož 512 00:25:08,592 --> 00:25:10,640 Oprostite, moj partner 513 00:25:10,723 --> 00:25:11,557 - Kmalu se vidiva 515 00:25:26,125 --> 00:25:26,960 dobro jutro 516 00:25:28,571 --> 00:25:31,264 - Nikogar nisem pričakoval Zbudi se tako zgodaj 517 00:25:31,347 --> 00:25:32,618 - Najboljši del dneva 518 00:25:32,701 --> 00:25:35,140 Gledanje sončnega vzhoda na nebu 519 00:25:35,223 --> 00:25:35,980 - Tukaj je lepo 520 00:25:36,063 --> 00:25:38,828 - Ja, prideš noter? 521 00:25:40,717 --> 00:25:42,722 - V redu 522 00:25:45,821 --> 00:25:46,728 toplota 523 00:25:46,811 --> 00:25:48,012 - Lepo je 525 00:25:52,199 --> 00:25:54,418 Mami, kakšna je bila tvoja noč? 526 00:25:55,585 --> 00:25:57,805 - Mami, bilo je dobro 527 00:25:57,888 --> 00:25:59,035 kako je bilo z vami 528 00:25:59,118 --> 00:26:00,537 - Oh, jaz ne poljubljam in povem 530 00:26:06,687 --> 00:26:07,789 - Ta čudovita voda? 531 00:26:08,849 --> 00:26:10,894 - Ja, lepo je, kajne? 532 00:26:16,316 --> 00:26:18,704 - Naj dvignem mehurčke? 533 00:26:18,787 --> 00:26:20,192 - Naj ti prinesem gumbe 534 00:26:28,157 --> 00:26:30,384 - Zanimiv obesek 535 00:26:30,468 --> 00:26:32,066 - Oh, ta stara stvar 536 00:26:32,149 --> 00:26:33,622 Nekoliko dedno 537 00:26:34,941 --> 00:26:37,410 Prenaša se iz generacij 538 00:26:37,493 --> 00:26:39,000 Spominja me na dom 539 00:26:39,084 --> 00:26:40,319 - Ja, ja, kje je hiša? 540 00:26:40,402 --> 00:26:42,743 - Res si radoveden, kajne? 541 00:26:42,826 --> 00:26:44,745 - Oprosti 542 00:26:44,828 --> 00:26:45,876 Samo zanimivo mi je 543 00:26:45,959 --> 00:26:48,668 - Nikoli prej zame Ni bilo zanimivo 544 00:26:48,751 --> 00:26:50,250 - res? 545 00:26:50,333 --> 00:26:52,632 No, mislim, da ste zanimivi 546 00:26:52,715 --> 00:26:56,325 Zanima me, kako enega Bil je na takem mestu kot ti 547 00:26:56,408 --> 00:26:58,442 - Je to nekakšna replika iz filma? 548 00:26:58,525 --> 00:27:00,618 - Oprostite 549 00:27:00,701 --> 00:27:02,003 Tako se zdi, kajne? 550 00:27:04,154 --> 00:27:05,055 - Vprašanje je to 551 00:27:05,922 --> 00:27:09,561 Kako lahko oseba, ki si ti všeč Ali se nahaja na takem mestu? 552 00:27:11,210 --> 00:27:13,658 - Mislim, da nekaj ne vem ... 553 00:27:14,983 --> 00:27:17,285 - Ker ali kaj iščeš 554 00:27:18,565 --> 00:27:20,617 - To postaja osebno 555 00:27:20,700 --> 00:27:23,856 - Ne, kar se mene tiče Hej, to je samo majhna razprava 556 00:27:23,939 --> 00:27:25,178 - Zelo si zvit 557 00:27:25,261 --> 00:27:26,094 Kako? 558 00:27:27,453 --> 00:27:29,472 - Nekdo tako misli ali se spogleduješ z mano? 559 00:27:29,554 --> 00:27:30,852 - Mogoče jaz 560 00:27:30,935 --> 00:27:33,465 - sem mislil z gostom Niste sodelovali 561 00:27:33,547 --> 00:27:35,082 - No, običajno ne. 562 00:27:36,159 --> 00:27:38,931 Toda Summer, nekaj je na tebi 564 00:27:50,306 --> 00:27:52,059 ne skrbi 565 00:27:52,142 --> 00:27:53,052 kaj delaš 566 00:27:53,135 --> 00:27:56,456 - Zato si tukaj 567 00:27:56,538 --> 00:27:58,290 Sprosti se, ni nič 568 00:28:00,283 --> 00:28:02,152 Nekaj je na tebi, Summer 570 00:28:03,371 --> 00:28:06,850 Enostavno se ne morem dotakniti tega 573 00:28:17,750 --> 00:28:19,697 Vidim, da si raztresen 574 00:28:22,397 --> 00:28:23,348 mogoče drugič 576 00:28:33,835 --> 00:28:34,728 - Na zdravje 579 00:28:40,436 --> 00:28:41,186 - Dobro 580 00:28:41,270 --> 00:28:43,056 - To je dobro, ne 581 00:28:44,902 --> 00:28:45,980 Všeč mi je tvoj bikini 582 00:28:46,063 --> 00:28:46,813 - res? 583 00:28:46,897 --> 00:28:48,148 - Ja, Scotch 584 00:28:49,505 --> 00:28:50,626 - Hej, lepa - Pozdravljeni 585 00:28:50,709 --> 00:28:52,471 - Živjo, Total - Zdravo 586 00:28:52,553 --> 00:28:53,351 Vas moti, če se vam pridružimo? 587 00:28:53,435 --> 00:28:55,103 - Seveda ne 588 00:29:00,904 --> 00:29:01,868 - Pozdravljeni 596 00:30:15,560 --> 00:30:17,297 - Raje gledaš, kajne? 598 00:30:20,535 --> 00:30:22,287 Kako se počutiš? 599 00:30:24,440 --> 00:30:25,572 - Ne vem 600 00:30:25,655 --> 00:30:27,231 - Veš 602 00:30:29,155 --> 00:30:32,408 - Ne ustavi se, ne, ne, ne ustavi se 603 00:30:43,007 --> 00:30:45,425 Ne, ne, ne, ne nehaj 608 00:31:24,384 --> 00:31:26,191 Kako se počutiš? 609 00:31:26,275 --> 00:31:27,604 - Občutek je dober 610 00:31:27,687 --> 00:31:28,677 - Ja? 611 00:31:28,760 --> 00:31:30,395 - No, kako je bilo vaše jutro? 612 00:31:30,478 --> 00:31:31,396 - razgibano 613 00:31:32,491 --> 00:31:33,499 - Oh? 614 00:31:33,582 --> 00:31:36,471 - Ja, samo v okolico Gledaš, veš? 615 00:31:36,554 --> 00:31:37,946 - Je to interpretacija? 616 00:31:38,818 --> 00:31:39,920 - Nekaj takega 617 00:31:41,816 --> 00:31:43,294 - No, dokler nekaj narediš 618 00:31:43,377 --> 00:31:45,836 Mislim, pogrešal sem te prej v jacuzziju 619 00:31:45,919 --> 00:31:47,978 Pogledal sem gor in ti si izginil 620 00:31:48,061 --> 00:31:49,028 - Samo mislil sem, da bi ti ga dal 621 00:31:49,111 --> 00:31:51,488 Malo prostora, veš 622 00:31:51,571 --> 00:31:53,588 - Saj nisi jezen name zaradi tega, kajne? 623 00:31:53,671 --> 00:31:55,090 - Ne, seveda ne 624 00:31:56,017 --> 00:31:57,405 - No, ker jaz ne Želim, da to postane stvar. 625 00:31:57,488 --> 00:31:58,312 v redu, samo 626 00:31:58,394 --> 00:31:59,146 Vem 627 00:31:59,229 --> 00:32:01,487 - Samo želim, da si srečen, ja 628 00:32:01,570 --> 00:32:02,608 - Jaz tudi 629 00:32:02,691 --> 00:32:03,942 - No 630 00:32:05,745 --> 00:32:07,553 Sinoči si izgledal fantastično 631 00:32:07,636 --> 00:32:10,240 - Hvala, tudi tebi? 632 00:32:10,323 --> 00:32:11,073 - Ja? 633 00:32:11,156 --> 00:32:13,828 - Ja, vidim te iz kota Bilo je čudno 634 00:32:13,911 --> 00:32:17,367 - Dobro čudno ali slabo čudno? 635 00:32:18,565 --> 00:32:19,466 - Mora biti dobro 637 00:32:25,171 --> 00:32:29,221 - Summer, ljubim te 638 00:32:29,305 --> 00:32:30,517 - Tudi jaz te ljubim 639 00:32:33,363 --> 00:32:35,746 Hej nocoj, vse bo v redu, kajne? 640 00:32:35,829 --> 00:32:36,880 Pripravil sem svojo masko, ja 641 00:32:36,963 --> 00:32:38,624 - Gremo pogledat? 642 00:32:38,707 --> 00:32:41,038 - Ni šans 643 00:32:41,121 --> 00:32:43,014 To se sliši neverjetno 649 00:34:36,917 --> 00:34:39,256 - To je zadnjič 650 00:34:39,338 --> 00:34:41,990 Moram priti dol in Ali naj to uredim sam? 651 00:34:57,782 --> 00:34:59,199 - Ne, ni ti treba narediti tega 652 00:34:59,283 --> 00:35:00,180 - Dobro 653 00:35:00,262 --> 00:35:01,933 Ker ne maram dolgih potovanj 654 00:35:02,016 --> 00:35:04,335 Če spet jaz in Ba Poškodovane video datoteke 655 00:35:04,418 --> 00:35:06,016 Sram te bodi, pa koliko nas je? Govorimo besede 656 00:35:06,099 --> 00:35:07,007 Si to želiš? 657 00:35:07,091 --> 00:35:09,349 - Ne, ne bo se več zgodilo 658 00:35:09,432 --> 00:35:11,329 - Zanašam se nate, Michael 659 00:35:11,413 --> 00:35:13,192 Moje stranke za to Video posnetki so odvisni 660 00:35:13,274 --> 00:35:15,563 In ni mi všeč Razočaraj mojo stranko 661 00:35:15,646 --> 00:35:16,584 Če ga ne morete dobiti, potem 662 00:35:16,667 --> 00:35:18,206 Moram najti nekoga drugega 663 00:35:18,288 --> 00:35:20,698 Potrošen si 664 00:35:20,781 --> 00:35:22,679 - Ponujam prvovrsten izdelek 665 00:35:22,762 --> 00:35:26,072 Nihče ne zmore tega kot jaz Daj ti, kar potrebuješ 666 00:35:26,155 --> 00:35:27,333 Ja, prekleta me 667 00:35:27,416 --> 00:35:29,104 Ampak jaz nisem potrošni material 668 00:35:29,187 --> 00:35:32,047 - Vsi so neuporabni 669 00:35:32,131 --> 00:35:34,539 - Ampak nihče tega ne zna kot jaz 670 00:35:34,622 --> 00:35:35,770 Če zamenjaš moje mesto, to 671 00:35:35,853 --> 00:35:38,291 Ali seksate prvih nekaj mesecev? 672 00:35:38,374 --> 00:35:40,603 In če je kakovost zdaj nenadoma zmanjšati 673 00:35:40,687 --> 00:35:43,162 Poiščite ga, videti je zelo dobro Ni dovolj, kajne? 674 00:35:45,916 --> 00:35:49,325 - Ne dovolite, da se ponovi 679 00:36:45,053 --> 00:36:45,886 - OK? 680 00:36:46,990 --> 00:36:50,046 - Ne puščajte manjših težav Pokvaril ti bom noč 681 00:36:51,228 --> 00:36:52,842 - Naj te ne skrbi 682 00:36:52,925 --> 00:36:54,763 - Zakaj ne sodeluješ? 683 00:36:54,846 --> 00:36:56,447 - Samo malo zraka potrebujem 684 00:36:57,788 --> 00:37:02,312 - Mami, ti in jaz sva si zelo podobna 685 00:37:02,395 --> 00:37:04,203 - Oh ja? 686 00:37:04,287 --> 00:37:06,713 In kako uganete to in ono? 687 00:37:06,796 --> 00:37:09,264 - Obema je všeč Poglejmo noter 688 00:37:09,348 --> 00:37:12,421 - Hočete reči, da ne uživam v seksu? 689 00:37:12,504 --> 00:37:14,339 - Oh, zabavaš se 690 00:37:14,422 --> 00:37:15,870 Uživamo v tem 691 00:37:15,953 --> 00:37:19,112 Toda gledanje krvi in do Teče in potem 692 00:37:19,195 --> 00:37:22,344 Intimnost je nekaj, kar To ga obvešča 693 00:37:22,427 --> 00:37:25,888 - Zato to počneš? 694 00:37:25,971 --> 00:37:27,369 gledati? 695 00:37:27,452 --> 00:37:28,896 - Del tega 696 00:37:31,174 --> 00:37:33,336 - In kaj je drugi del? 697 00:37:33,419 --> 00:37:36,502 - V upanju, da bom našel Še ena oseba, kot sem jaz 704 00:38:50,562 --> 00:38:51,814 - ostani z mano 705 00:39:13,764 --> 00:39:16,261 - Ste spakirali zobne ščetke? 706 00:39:17,520 --> 00:39:20,856 Total, total, total zobna ščetka? 707 00:39:22,925 --> 00:39:23,682 - Oh ja, oprosti 708 00:39:23,765 --> 00:39:26,319 So v torbi za pribor Zdrava sta, draga moja 709 00:39:28,719 --> 00:39:29,553 - Kako si? 710 00:39:31,450 --> 00:39:32,980 - Ja, seveda 711 00:39:33,063 --> 00:39:34,830 - Sem nekaj naredil? 712 00:39:34,913 --> 00:39:36,800 - Ne, ne, ne, ni nič 713 00:39:36,883 --> 00:39:39,234 - Si prepričan, da ni bilo? 714 00:39:39,317 --> 00:39:41,365 Vam kaj ni bilo všeč? 715 00:39:41,448 --> 00:39:42,537 - Ne 716 00:39:42,620 --> 00:39:45,198 Komaj čakam, da pridem domov 717 00:39:45,281 --> 00:39:46,379 - Oh, dobro 718 00:39:46,462 --> 00:39:47,297 se zabavaš 719 00:39:48,384 --> 00:39:50,193 - Ja, ti? 720 00:39:50,276 --> 00:39:51,445 - Da 721 00:39:51,529 --> 00:39:55,263 Pravzaprav se počutim bližje tebi, hvala 722 00:39:56,867 --> 00:39:58,119 -Za kaj? 723 00:39:58,202 --> 00:39:59,921 - To je veliko žena 724 00:40:00,004 --> 00:40:02,319 Veste, s tem ni problema 725 00:40:03,186 --> 00:40:04,727 - Nisem ravno ženska, kajne? 726 00:40:04,810 --> 00:40:08,856 - Ne, ti si čudovit 727 00:40:08,939 --> 00:40:10,101 - Dobro jutro 728 00:40:10,184 --> 00:40:10,935 - Dobro jutro 729 00:40:11,018 --> 00:40:12,098 - Upam, da se boste imeli lepo 730 00:40:13,124 --> 00:40:15,729 Simon ima rad eno minuto Če imate čas, vas bo pričakal spodaj 731 00:40:17,989 --> 00:40:18,739 - Za kaj gre? 732 00:40:18,822 --> 00:40:20,337 - Nič resnega 733 00:40:20,420 --> 00:40:21,253 - V redu 734 00:40:30,959 --> 00:40:32,260 - Ni te bilo tam 735 00:40:33,248 --> 00:40:35,144 - Oh, prepričan sem Ne more biti tako hudo 736 00:40:35,227 --> 00:40:36,232 - Ne bom razpravljal o tem, 737 00:40:36,315 --> 00:40:39,519 To ti bom povedal Rekel sem mu, naj neha in ni 738 00:40:40,927 --> 00:40:42,045 - Prav, no, zdaj gremo 739 00:40:42,127 --> 00:40:43,515 Torej preprosto pozabi na to, prav? 740 00:40:43,598 --> 00:40:45,107 - Samo imaš Pobrišite ga pod preprogo. 741 00:40:45,190 --> 00:40:47,118 Ker točno to počne 742 00:40:47,201 --> 00:40:48,589 Za vas je možno celotno vračilo 743 00:40:48,673 --> 00:40:49,491 Dovolj za usta zadrži to zase 744 00:40:49,574 --> 00:40:52,132 Toda premagajte to za Nisem čisto dovolj 745 00:40:52,216 --> 00:40:53,333 - Mia, samo 746 00:40:53,416 --> 00:40:55,225 - Ne, nočem slišati 747 00:40:55,308 --> 00:40:57,717 To je zadnjič da zibam s teboj 748 00:40:57,800 --> 00:40:59,579 Če želite z Jemlje svoj denar od mene 749 00:40:59,662 --> 00:41:01,375 Bodite spoštljivi To se ne zgodi 750 00:41:06,988 --> 00:41:08,976 Moški so vsi enaki 751 00:41:09,059 --> 00:41:10,507 Ne zaupajte nobenemu od njih 755 00:41:26,578 --> 00:41:27,960 - Je kaj narobe? 756 00:41:28,042 --> 00:41:30,794 - Ne, samo hotel sem zasebno klepetati z vami 757 00:41:32,177 --> 00:41:33,235 - Zelo dobro, dobro, če to Glede računa oz. 758 00:41:33,318 --> 00:41:35,036 Ob odhodu sem moral plačati vnaprej 759 00:41:35,120 --> 00:41:36,772 - Ne, ne, ni nič 760 00:41:39,053 --> 00:41:39,887 - Zelo dobro 761 00:41:41,392 --> 00:41:43,233 Ste uživali v bivanju? 762 00:41:43,316 --> 00:41:44,518 - Bilo je zanimivo 763 00:41:45,658 --> 00:41:46,983 - Zanimivo, dobro 764 00:41:48,901 --> 00:41:52,958 Cenim vašo prisotnost tukaj. Zelo sem se zabaval s tabo in Summer 765 00:41:54,155 --> 00:41:55,633 - Zelo dobro 766 00:41:55,716 --> 00:41:56,551 hvala 767 00:41:57,788 --> 00:42:01,935 - Radoveden, lasten odnos In kako razvrščate? 768 00:42:03,642 --> 00:42:05,043 - Močno, da, zelo močno 769 00:42:06,014 --> 00:42:07,098 - Oh, misliš? 770 00:42:08,837 --> 00:42:09,671 - Da 771 00:42:11,088 --> 00:42:12,039 zakaj sprašuješ 772 00:42:14,091 --> 00:42:16,229 - Samo prosim za vaše mnenje 773 00:42:16,312 --> 00:42:18,027 Misliš, da te ima žena rada? 774 00:42:19,345 --> 00:42:20,523 - Poletje? 775 00:42:20,606 --> 00:42:21,439 - Da 776 00:42:23,548 --> 00:42:25,056 - Ni mi všeč tvoj ton 777 00:42:25,140 --> 00:42:26,649 kaj misliš 778 00:42:26,732 --> 00:42:28,783 - Samo vprašam za vaše mnenje 779 00:42:32,586 --> 00:42:34,360 Misliš, da te ima žena rada? 780 00:42:35,642 --> 00:42:36,392 - Kakšno vprašanje je to? 781 00:42:36,475 --> 00:42:38,325 Seveda me ima rad 782 00:42:38,408 --> 00:42:40,219 - Oh, ne strinjam se 783 00:42:40,302 --> 00:42:43,281 Imam veliko parov V teh letih sem videl 784 00:42:43,364 --> 00:42:45,593 Nekateri z enim Razmerje je enostavno 785 00:42:45,676 --> 00:42:48,205 Nič od tega Ne stopnjuje jih 786 00:42:48,288 --> 00:42:51,297 In potem ne drugi So tako močni in 787 00:42:51,380 --> 00:42:54,893 No, iščejo Obstaja izhod 789 00:42:57,416 --> 00:42:58,563 - Veš kaj, ni mi treba Ne poslušam tega 790 00:42:58,646 --> 00:42:59,481 v redu 791 00:43:00,628 --> 00:43:02,647 vaše gostoljubnosti Hvala, ampak grem 792 00:43:02,730 --> 00:43:04,081 - Hočeš slišati to 793 00:43:06,302 --> 00:43:08,054 Mislim, da nisi dovolj močan 794 00:43:10,025 --> 00:43:12,164 - Mislim, da govoriš neumnosti 795 00:43:12,247 --> 00:43:14,537 - Videl sem poletje, kako te gleda, 796 00:43:14,620 --> 00:43:16,521 In videl sem njegov pogled name 797 00:43:17,981 --> 00:43:20,301 - Ja, raje pazi kaj govoriš 798 00:43:20,384 --> 00:43:22,673 - Hoče ostati tukaj z menoj 799 00:43:22,756 --> 00:43:23,998 - Nesmisel 800 00:43:24,082 --> 00:43:25,645 - Ah, vprašaj njega 801 00:43:25,728 --> 00:43:28,017 - Ni mi ga treba vprašati, v redu? 802 00:43:28,100 --> 00:43:30,839 Ne sodi v tako luknjo 803 00:43:30,923 --> 00:43:33,061 - In kaj je narobe s tem življenjem? 804 00:43:33,144 --> 00:43:34,743 - Ker imamo dobro življenje, prav 805 00:43:34,826 --> 00:43:36,423 Imamo normalno življenje 806 00:43:36,507 --> 00:43:40,917 - Vprašaj ga, koliko časa je z mano Notri se je bolje počutil 809 00:43:48,546 --> 00:43:49,543 kaj delaš 810 00:43:49,626 --> 00:43:51,192 - Ta norec zame zdaj Rekel je, da želiš ostati tukaj 811 00:43:51,275 --> 00:43:53,387 - Si odgovoril? 812 00:43:53,470 --> 00:43:54,829 - Ne, ni bilo 813 00:43:54,912 --> 00:43:56,570 Rekel je grozne stvari 814 00:43:56,654 --> 00:43:59,152 Civilizirani ljudje se ne obnašajo tako 815 00:43:59,235 --> 00:44:00,068 - Oh 816 00:44:01,997 --> 00:44:02,901 - No, je res? 817 00:44:05,180 --> 00:44:07,319 - Veš kaj, mislim, da bi moral iti 818 00:44:07,402 --> 00:44:08,152 - Kaj? 819 00:44:08,235 --> 00:44:09,721 - Si slišal moj glas? 820 00:44:09,804 --> 00:44:11,630 Mislim, da bi moral zdaj iti 821 00:44:11,713 --> 00:44:14,585 Zdaj te sploh ne poznam 822 00:44:14,668 --> 00:44:15,515 - verjameš 823 00:44:15,598 --> 00:44:17,887 Pogled na tisto veliko luknjo name 824 00:44:17,969 --> 00:44:18,884 - Ne počutim se udobno, da grem kamor koli 825 00:44:18,966 --> 00:44:20,769 s teboj zdaj 826 00:44:20,852 --> 00:44:22,176 Videl sem, kaj si naredil z Mio 827 00:44:23,457 --> 00:44:25,088 - Maja, kaj? 828 00:44:26,255 --> 00:44:27,315 - Je bilo vse to preveč zate? 829 00:44:27,398 --> 00:44:29,382 Izkazal si se, kolikor je treba 830 00:44:30,220 --> 00:44:31,457 - Zneski 831 00:44:31,541 --> 00:44:32,449 -Slišal si 832 00:44:32,532 --> 00:44:34,280 - Utihni, ta vrata Primer mene in moje žene 833 00:44:34,363 --> 00:44:35,957 - Dylan, mislim, da bi moral iti 834 00:44:36,915 --> 00:44:39,835 Zdaj! - Nisi ti, Summer 835 00:44:39,917 --> 00:44:42,056 Summer, kaj se ti je zgodilo? 836 00:44:42,139 --> 00:44:43,716 poletje? 837 00:44:43,800 --> 00:44:45,640 - Simon, zelo mi je žal 838 00:44:45,723 --> 00:44:47,086 - Ni problema 839 00:44:47,169 --> 00:44:48,010 - Ne morem verjeti, da je to naredil 840 00:44:48,094 --> 00:44:50,596 - Nekateri moški so takšni 841 00:44:52,260 --> 00:44:53,344 - Ne, Summer 844 00:45:09,572 --> 00:45:12,621 - Povej mi, kako si prišel sem 845 00:45:12,704 --> 00:45:14,606 - Oh, ne maram živeti v preteklosti? 847 00:45:21,050 --> 00:45:22,044 - Ne hecaj se z mano 848 00:45:22,941 --> 00:45:25,441 Ko ste rekli, da ste podedovali to mesto 849 00:45:25,524 --> 00:45:27,333 Rad bi vedel kako Kot oseba, ki 850 00:45:27,416 --> 00:45:28,794 leži zraven mene Končali ste 851 00:45:28,877 --> 00:45:32,012 - Ne, res ni veliko za povedati 852 00:45:33,240 --> 00:45:35,319 Odraščal sem v Londonu 853 00:45:35,402 --> 00:45:36,600 Bil sem edinec 855 00:45:37,963 --> 00:45:39,928 - In ko so moji starši umrli, sem se preselil sem 856 00:45:41,136 --> 00:45:44,480 - Vzdrževanje bi moralo biti za take Zelo visoko mesto, kaj? 857 00:45:44,563 --> 00:45:45,866 - V redu sem 860 00:45:55,187 --> 00:45:56,966 - Toda kako si začel s tem? 861 00:45:57,049 --> 00:45:58,673 - Po naključju 862 00:46:00,472 --> 00:46:04,559 Bil sem izgubljen, v življenju sem se boril, 863 00:46:05,576 --> 00:46:07,260 V ničemer ne najde smisla 864 00:46:08,878 --> 00:46:11,227 In potem z opazovanjem ljudi 865 00:46:11,310 --> 00:46:12,874 Naletel sem na to fiksacijo. 866 00:46:14,073 --> 00:46:16,568 In ostalo, no, ostalo je zgodovina 867 00:46:18,306 --> 00:46:19,508 - Bilo je zelo nejasno 868 00:46:22,590 --> 00:46:25,701 Nekega dne bom razumel vse tvoje skrivnosti 869 00:46:25,784 --> 00:46:28,018 - Mogoče boš nekega dne 881 00:49:00,729 --> 00:49:03,569 Ne razumem zakaj si tako jezen 882 00:49:03,652 --> 00:49:06,087 - Nor sem zaradi hrbta Ti si mi to naredil 883 00:49:06,170 --> 00:49:07,348 v naši kopalnici 884 00:49:07,432 --> 00:49:09,631 Pomeni iz Omejitve za goste 885 00:49:09,714 --> 00:49:11,792 - Prepovedane so samo sobe za osebje 886 00:49:11,875 --> 00:49:13,533 Vse ostalo gre 887 00:49:13,616 --> 00:49:14,767 - Veste, kaj mislim? 888 00:49:16,198 --> 00:49:17,520 - Kaj praviš? 889 00:49:17,603 --> 00:49:19,154 Mislil sem, da si užival v gledanju 890 00:49:20,071 --> 00:49:22,000 - Nekaj gledam ko je tujec 891 00:49:22,083 --> 00:49:25,208 Ali ko sva skupaj, pa ne vem 892 00:49:26,076 --> 00:49:27,831 Mislil sem, da ti in jaz... 893 00:49:27,914 --> 00:49:29,442 - Kaj pa ti in jaz? 894 00:49:32,321 --> 00:49:34,697 Poglej, nimaš razuma 895 00:49:36,317 --> 00:49:38,904 - Rekel si nikoli z Ničesar nisi naredil kot gost 896 00:49:38,987 --> 00:49:40,830 - Nikoli nisem rekel nikoli 897 00:49:40,913 --> 00:49:42,866 - No, skoraj nikoli 898 00:49:42,949 --> 00:49:46,019 - Zakaj je to, si ljubosumen? 899 00:49:46,102 --> 00:49:47,400 - Mislil si, da čakaš ti si nekdo, nekdo kot jaz 900 00:49:47,484 --> 00:49:49,549 Nekdo, ki uživa v gledanju 901 00:49:49,633 --> 00:49:51,604 - Bil sem, sem 902 00:49:51,687 --> 00:49:56,691 Glej, to je samo seks Ni imelo pomena 903 00:49:57,572 --> 00:49:59,290 - Mislil sem, da ni nič 904 00:49:59,373 --> 00:50:01,572 Veš kaj, se zdi 905 00:50:01,655 --> 00:50:02,489 To si naredil iz kljubovanja da me jeziš 906 00:50:03,463 --> 00:50:05,169 Kaj hočeš od mene, Samer? 907 00:50:05,252 --> 00:50:08,836 - Ne vem 908 00:50:08,921 --> 00:50:10,068 - Veš, povej mi 909 00:50:10,151 --> 00:50:10,984 - Jaz ne 910 00:50:13,122 --> 00:50:14,925 - Ne reci, da ne veš 911 00:50:16,269 --> 00:50:19,076 - Mislim, da sem mislil To bo drugače 912 00:50:19,159 --> 00:50:20,122 - Kaj pa drugače? 913 00:50:22,966 --> 00:50:24,510 - Veste, mislil sem, da smo ekipa 914 00:50:24,594 --> 00:50:26,672 - Odrasti, Summer 915 00:50:26,755 --> 00:50:29,250 To je moje pravo življenje, to je moja služba 916 00:50:32,879 --> 00:50:33,789 - Zakaj si takšen? 917 00:50:33,874 --> 00:50:35,379 - Na primer, kako? 918 00:50:35,462 --> 00:50:36,337 - Zelo jezen 919 00:50:36,420 --> 00:50:38,411 - Oh, to ni jeza, Summer 920 00:50:38,494 --> 00:50:41,053 Kar naprej pritiskaš na moje gumbe In morda boste videli jezo 921 00:50:41,136 --> 00:50:43,545 Želite se vrniti v prejšnje življenje Pridi sam nazaj, kajne? 922 00:50:43,628 --> 00:50:44,806 Po začetku 923 00:50:44,889 --> 00:50:46,541 Ali me želiš zapustiti? 924 00:50:49,890 --> 00:50:53,092 - Ne, ostal bom tukaj s tabo, kajne? 925 00:50:53,176 --> 00:50:54,924 - Torej se obnašaj kot on 926 00:50:55,007 --> 00:50:57,232 Pridi k meni, ko se zbudiš 929 00:51:35,450 --> 00:51:37,018 - Oh? 930 00:51:37,101 --> 00:51:38,784 Summer, slišiš moj glas? 931 00:51:40,013 --> 00:51:40,846 poletje? 932 00:51:42,926 --> 00:51:45,635 V redu, poglej, oprosti, da še kličem 933 00:51:45,717 --> 00:51:47,369 Hotel sem samo slišati tvoj glas 934 00:51:49,141 --> 00:51:53,377 Zelo mi je žal Sem, oprosti 935 00:51:54,545 --> 00:51:57,014 Poznam te, Summer, ti si moj svet 936 00:51:57,097 --> 00:51:59,939 Dolgujem ti vse in še več 937 00:52:00,022 --> 00:52:01,277 hočem da 938 00:52:01,361 --> 00:52:03,648 Samo želim, da veš to 939 00:52:03,731 --> 00:52:05,601 Prepričan sem, da Kakršen koli razlog, da ostaneš 940 00:52:05,683 --> 00:52:08,032 Izbrali ste, razlogi Ti in nihče drug 941 00:52:08,115 --> 00:52:10,944 hočem da Pridi nazaj, pa če se odločiš 942 00:52:11,027 --> 00:52:12,792 Takoj si naredil Ne bom ti stal na poti, 943 00:52:14,481 --> 00:52:15,539 Veselim se tvojega odgovora. 944 00:52:15,622 --> 00:52:17,220 Če pa ne, pač spomni se, 945 00:52:17,303 --> 00:52:18,904 Prosim zapomni si, da te ljubim 950 00:52:47,406 --> 00:52:48,907 - Oh, ja, oh oh 959 00:55:55,885 --> 00:55:57,958 - Simon, rekel si ne Jaz delam to, ti pa ne 960 00:55:58,041 --> 00:56:01,350 ne maram te Druga dekleta bom peljal v jacuzzi 962 00:56:03,682 --> 00:56:05,659 - To je tisto, za kar ste se prijavili 963 00:56:05,742 --> 00:56:06,902 - Nisem se registriral za to 964 00:56:06,985 --> 00:56:08,113 Rekli ste, da bo drugače 965 00:56:08,196 --> 00:56:09,059 - Drugače je 966 00:56:09,142 --> 00:56:10,023 Ti in jaz... koliko je razlika? 967 00:56:10,106 --> 00:56:11,554 Ne - še vedno želim to storiti 968 00:56:11,637 --> 00:56:12,554 kaj želim narediti 969 00:56:12,638 --> 00:56:13,714 to je moja hiša - Oh, ja 970 00:56:13,797 --> 00:56:15,869 - To je moja hiša ... naša hiša, 971 00:56:15,952 --> 00:56:17,822 Prosil si me, naj ostanem 972 00:56:17,905 --> 00:56:18,960 - Veš, to je moj dom 973 00:56:19,044 --> 00:56:21,296 - Mislil sem, da smo ekipa 974 00:56:24,441 --> 00:56:25,885 - Rekel sem ti, da bodi previden 975 00:56:25,968 --> 00:56:28,212 - Da, zdaj ne iščem nasveta 976 00:56:28,295 --> 00:56:29,296 - Vem, samo 977 00:56:29,379 --> 00:56:31,797 Res me skrbi zate 978 00:56:32,874 --> 00:56:33,865 - Ja, sem veliko dekle, veš. 979 00:56:33,948 --> 00:56:36,000 Znam poskrbeti zase 980 00:56:36,083 --> 00:56:36,928 - Ne dvomim, 981 00:56:37,011 --> 00:56:39,098 Ampak ta svet tisti slediš 982 00:56:39,181 --> 00:56:41,010 Veš, tale On je pošast, samo on to zmore 983 00:56:41,093 --> 00:56:42,402 Ujel vas bo in če bo previden 984 00:56:42,484 --> 00:56:44,146 Če tega ne storite, vas bo to samo porušilo 985 00:56:44,229 --> 00:56:46,612 - Veš, razumem 986 00:56:46,695 --> 00:56:49,024 Kako se ločiš od njega? 987 00:56:50,795 --> 00:56:52,219 - Težko ga je prevarati, 988 00:56:52,302 --> 00:56:53,351 In, veš, včasih Vaši časi v ustvarjanju in 989 00:56:53,434 --> 00:56:55,362 Niste razpoloženi, ampak to Kot odvisnost 990 00:56:55,445 --> 00:56:56,197 Veste, vedno iščemo stvari 991 00:56:56,280 --> 00:56:58,391 Večji smo, da se umiri 992 00:56:59,431 --> 00:57:00,987 - Kaj poteši to žejo? 993 00:57:01,070 --> 00:57:06,074 - Ko sem ga našel ti bom sporočil 994 00:57:10,407 --> 00:57:12,111 - Oprosti 995 00:57:12,194 --> 00:57:13,932 -Za kaj? 996 00:57:14,015 --> 00:57:15,778 - Utripati 997 00:57:15,861 --> 00:57:17,340 - Ni potrebno opraviči se mi 998 00:57:17,423 --> 00:57:18,391 Vem kako je 999 00:57:18,473 --> 00:57:19,772 Bil sem skoraj v enem od Te stvari sem izgubil zgodaj, 1000 00:57:19,855 --> 00:57:24,691 Veš, ampak to je zgodba To bo drugič 1001 00:57:27,211 --> 00:57:30,166 - Povedati mi moraš pozneje 1003 00:57:36,224 --> 00:57:37,224 Vem, da 1004 00:57:42,685 --> 00:57:44,937 OK, ko se vrnem naj te pokličem 1005 00:57:47,127 --> 00:57:48,878 Vem, da bom v redu 1007 00:57:55,195 --> 00:57:57,885 Ja, poglej, moram iti 1008 00:57:57,968 --> 00:57:58,802 nasvidenje 1014 00:59:12,763 --> 00:59:15,098 - Ti je bilo všeč? 1015 00:59:16,532 --> 00:59:17,923 - Kaj je to kufte? 1016 00:59:18,006 --> 00:59:19,924 - Ne zdiš se zadovoljen 1017 00:59:21,534 --> 00:59:22,599 - Zakaj bi moral biti srečen? 1018 00:59:22,683 --> 00:59:24,487 Zakaj si me posnel? 1019 00:59:26,436 --> 00:59:28,387 - To je samo majhno zavarovanje 1020 00:59:30,279 --> 00:59:32,417 - Kaj počneš s tem? 1021 00:59:32,500 --> 00:59:33,915 - Kakšno obliko? 1022 00:59:37,352 --> 00:59:39,623 - Se pretvarjaš, da si črnec? 1023 00:59:39,706 --> 00:59:41,272 - Ni črnina 1024 00:59:42,709 --> 00:59:44,368 - Po mojem mnenju izgledaš črn 1025 00:59:44,450 --> 00:59:45,898 Kam to naložiš? 1026 00:59:45,981 --> 00:59:48,056 Zakaj imate videoposnetke ljudi? 1027 00:59:48,984 --> 00:59:50,431 - Zagotovljeno 1028 00:59:50,514 --> 00:59:53,735 Ti si največ o Veste, kaj se tukaj dogaja 1029 00:59:53,818 --> 00:59:56,765 In tega ne morem Uniči, kar sem zgradil 1030 00:59:56,848 --> 00:59:58,548 - Tega ne nameravam storiti 1031 00:59:58,632 --> 01:00:00,519 - Ne glede na vaš namen, 1032 01:00:00,603 --> 01:00:03,072 Ne morem vas prositi, da razkrijete, kaj se tukaj dogaja 1033 01:00:03,155 --> 01:00:05,443 - Vendar nič ni nezakonito 1034 01:00:05,526 --> 01:00:06,279 Kaj hočejo, zakaj? 1035 01:00:06,361 --> 01:00:07,782 - Veš o meni 1036 01:00:09,281 --> 01:00:10,994 - Ničesar ne vem o tebi 1037 01:00:11,862 --> 01:00:13,791 Glej, ti si zaprta knjiga 1038 01:00:13,874 --> 01:00:17,244 - Daj, ti si več kot karkoli za katerega misliš, da veš 1039 01:00:17,327 --> 01:00:22,331 Napačna beseda, spodrsljaj In vse to bo izginilo 1040 01:00:22,430 --> 01:00:24,526 - Bog, na katerem planetu živiš? 1041 01:00:24,609 --> 01:00:27,872 - Poglej, ne vem točno, kaj ti veš. 1042 01:00:27,955 --> 01:00:30,483 Ali stvari, ki so možne držijo skupaj na dnu, 1043 01:00:30,567 --> 01:00:32,796 Ampak ne morem Izkoristil bom to priložnost 1044 01:00:32,879 --> 01:00:35,768 Potrebujem te tukaj, spadaš sem 1045 01:00:35,851 --> 01:00:39,111 To si zdaj, Summer 1047 01:00:40,028 --> 01:00:42,220 Če odidete od tam, bo to postalo javno 1048 01:00:44,229 --> 01:00:45,455 - Uničil ga bom 1049 01:00:45,538 --> 01:00:46,713 - Nadaljuj 1050 01:00:47,590 --> 01:00:48,975 Podprl sem 1051 01:00:55,937 --> 01:00:56,771 - Kdo si? 1052 01:00:58,009 --> 01:00:59,063 - Jaz sem nihče 1053 01:01:00,081 --> 01:01:01,769 - Nihče, to se zdi Veliko ima za izgubiti 1054 01:01:01,852 --> 01:01:03,243 od nekoga kot sem jaz 1058 01:01:25,729 --> 01:01:27,064 slab si 1059 01:01:28,749 --> 01:01:29,582 - Kako slabo? 1060 01:01:30,705 --> 01:01:32,124 - Zelo zelo slabo 1061 01:01:33,768 --> 01:01:34,942 - Kakšna je moja kazen? 1062 01:01:36,858 --> 01:01:39,861 - Oh 1063 01:01:42,081 --> 01:01:44,303 - Postane zelo intenzivno 1064 01:01:44,386 --> 01:01:46,572 - Oh, mislim, da si zaslužim 1065 01:01:46,655 --> 01:01:48,421 - Vsekakor 1067 01:01:54,242 --> 01:01:56,229 - Kakšna je moja kazen? 1068 01:01:58,296 --> 01:02:00,192 - Ne bom pustil nobenega sledi o tebi 1069 01:02:01,330 --> 01:02:04,515 Vsaj vidnih znakov ni 1072 01:02:40,031 --> 01:02:41,835 - Pred nekaj urami ste všečkali, 1073 01:02:42,672 --> 01:02:44,661 Sem bil v drugem dekletu? 1075 01:02:58,796 --> 01:03:00,333 Ni zadnji. 1076 01:03:00,416 --> 01:03:01,991 Zato se raje navadite na to 1077 01:03:09,664 --> 01:03:10,692 - Dame in gospodje, 1078 01:03:10,775 --> 01:03:13,905 Hočemo še enkrat Hvala za vašo prisotnost 1079 01:03:13,988 --> 01:03:16,890 In zapomni si, Kari Ne delajte tega, kar mi ne počnemo 1081 01:03:18,161 --> 01:03:21,681 Pomeni, da se karkoli zgodi pade 1082 01:03:21,764 --> 01:03:23,198 Ka-ching, zdravje 1083 01:03:24,347 --> 01:03:25,098 - Na zdravje 1084 01:03:25,181 --> 01:03:25,931 - Na zdravje 1085 01:03:26,014 --> 01:03:26,813 - Na zdravje 1099 01:05:39,403 --> 01:05:40,236 - Dylan? 1100 01:05:42,054 --> 01:05:43,606 - Poletje? 1101 01:05:43,689 --> 01:05:45,272 - Potrebujem vašo pomoč 1102 01:05:47,568 --> 01:05:49,286 - Minili so tedni Ne vem zate 1103 01:05:49,369 --> 01:05:50,535 in zdaj 1104 01:05:50,618 --> 01:05:52,620 - Prosim, lahko vstopimo? 1105 01:05:54,103 --> 01:05:56,022 - kaj je narobe? 1106 01:05:56,979 --> 01:05:58,564 - Potrebujem vašo pomoč 1107 01:06:02,206 --> 01:06:04,207 me lahko prideš iskat 1108 01:06:05,545 --> 01:06:06,296 - Takoj zdaj? 1109 01:06:06,379 --> 01:06:07,426 - Da, prosim poglej, oprosti 1110 01:06:07,509 --> 01:06:09,311 Samo nisem vedela, koga drugega naj pokličem 1111 01:06:11,772 --> 01:06:12,577 - Traja dve uri 1112 01:06:12,660 --> 01:06:15,498 - Samo pridi, prosim pridi čimprej 1113 01:06:15,581 --> 01:06:16,959 - Zdaj grem 1114 01:06:17,042 --> 01:06:18,542 - Hvala 1118 01:06:41,574 --> 01:06:42,958 V redu, vsi ven 1120 01:06:50,885 --> 01:06:53,080 - Kaj za vraga počneš? 1121 01:06:53,162 --> 01:06:55,477 - Daj no, ta vaja Ne, vsi ven 1123 01:07:11,843 --> 01:07:13,348 kdo si 1124 01:07:13,431 --> 01:07:14,256 - Kaj? 1125 01:07:14,340 --> 01:07:17,055 - Si slišal, kdo si? 1126 01:07:17,138 --> 01:07:19,531 - Si izgubil razum? 1127 01:07:19,614 --> 01:07:21,165 - Tvoje ime ni Simon, kajne? 1128 01:07:23,908 --> 01:07:24,918 - Mislim ... 1129 01:07:27,060 --> 01:07:28,625 To je žalostno 1130 01:07:31,576 --> 01:07:35,201 Zakaj nisi mogla biti dobro dekle? 1133 01:07:46,395 --> 01:07:47,273 - Kje je Samer? 1134 01:07:47,356 --> 01:07:48,685 - Šel je ven na sprehod 1135 01:07:48,768 --> 01:07:49,731 - To je nesmisel 1136 01:07:50,990 --> 01:07:52,677 - Zelo mi je žal, da ste prišli tako daleč 1137 01:07:52,760 --> 01:07:54,869 A še nekaj časa ga ne bo nazaj 1138 01:07:54,952 --> 01:07:56,126 - No, potem bom počakal 1139 01:07:59,966 --> 01:08:04,323 -Dylan, raje počakaš v sobi? 1140 01:08:06,992 --> 01:08:07,870 - Kako dolgo bo ostal? 1141 01:08:07,953 --> 01:08:09,276 - Mogoče uro ali dve 1143 01:08:26,087 --> 01:08:27,655 sedi 1144 01:08:27,738 --> 01:08:28,977 - Ne maram 1145 01:08:29,059 --> 01:08:30,173 - Bodi to, kar si 1146 01:08:37,075 --> 01:08:38,464 - Torej, kam je šel? 1147 01:08:38,547 --> 01:08:41,136 - Kot sem rekel, je šel na sprehod 1148 01:08:41,219 --> 01:08:42,971 - Veš, vem, da je to neumnost 1149 01:08:43,892 --> 01:08:46,450 - Res ne vem, kaj naj ti rečem 1150 01:08:46,534 --> 01:08:48,281 - No, povej, kaj se je zgodilo Začnimo tukaj 1151 01:08:48,364 --> 01:08:49,453 - Kaj misliš s tem? 1152 01:08:49,536 --> 01:08:51,786 Tukaj se je marsikaj zgodilo 1153 01:08:51,869 --> 01:08:53,291 - Ne bodi sramežljiv, prav? 1154 01:08:54,340 --> 01:08:55,090 Imenuje se jaz 1155 01:08:55,173 --> 01:08:56,959 Summer me je poklicala in bila je prestrašena 1156 01:08:57,041 --> 01:08:58,671 - In zakaj bi ga bilo strah? 1157 01:08:58,754 --> 01:08:59,504 - Povej mi 1158 01:08:59,587 --> 01:09:01,609 - Oh, nič ne vem o tem 1159 01:09:05,931 --> 01:09:07,707 - No, veš kaj, mislim, da veš? 1160 01:09:07,790 --> 01:09:08,639 Mislim, da si nekaj rekel 1161 01:09:08,722 --> 01:09:10,109 Kaj si naredil? obdrži tukaj 1162 01:09:10,192 --> 01:09:11,343 In končno razumem 1163 01:09:12,474 --> 01:09:14,583 - Kaj točno dobiš? 1164 01:09:14,666 --> 01:09:16,234 - Pomiri me 1165 01:09:16,317 --> 01:09:19,146 - Glej, ničesar nisem naredil in ničesar rekel 1166 01:09:19,229 --> 01:09:21,639 Da prej ni pomislil 1167 01:09:21,722 --> 01:09:23,951 Samer je zelo poseben in premišljen 1168 01:09:24,033 --> 01:09:26,683 Tebe res ne maram razumeš 1169 01:09:26,766 --> 01:09:28,544 kako poseben 1170 01:09:28,628 --> 01:09:32,747 - Oh ja, popolnoma razumem Poročila sem se z njim 1171 01:09:32,830 --> 01:09:34,939 - Poroka 1172 01:09:35,021 --> 01:09:38,091 Kos papirja nima pomena 1173 01:09:38,174 --> 01:09:43,135 Samer sam z Ima svoje misli in ideje 1174 01:09:43,218 --> 01:09:44,697 In kar sem lahko zbral 1175 01:09:44,780 --> 01:09:47,429 Jaz, ti res nikoli Niste mu dali svobode 1176 01:09:47,512 --> 01:09:49,617 Da odkrije, kdo v resnici je 1177 01:09:50,724 --> 01:09:51,933 - In kdo je v resnici? 1178 01:09:52,015 --> 01:09:56,488 - Tisto poletje, kot topla sezona nege, 1179 01:09:56,571 --> 01:09:59,495 Prinaša svetlobo v hladen svet 1180 01:10:00,422 --> 01:10:03,839 Lahko pa je tudi krut in divji 1182 01:10:07,898 --> 01:10:09,857 zelo zahrbten 1183 01:10:09,940 --> 01:10:10,774 - Kje je? 1184 01:10:11,892 --> 01:10:12,859 - Ta kraj je varen 1185 01:10:12,943 --> 01:10:14,210 - Rad bi ga videl osebno, v redu 1186 01:10:14,293 --> 01:10:15,544 ga sam vprašam 1187 01:10:16,786 --> 01:10:17,903 - Bojim se, da to ni mogoče 1188 01:10:17,987 --> 01:10:19,795 - Zdaj vidim njegov spol 1189 01:10:19,878 --> 01:10:21,116 pojdi ponj 1191 01:10:22,032 --> 01:10:23,514 - V redu, počakaj tukaj 1195 01:10:50,520 --> 01:10:51,354 - Poletje? 1196 01:10:55,621 --> 01:10:56,455 poletje? 1197 01:10:57,724 --> 01:10:59,142 - Dylan? 1198 01:10:59,989 --> 01:11:00,842 - Poletje? 1199 01:11:02,650 --> 01:11:03,450 - Ne 1200 01:11:03,533 --> 01:11:06,285 - Končno vaju vidim Odločili ste se, da se pridružite zabavi 1201 01:11:07,165 --> 01:11:08,107 - Prekleta pošast 1202 01:11:08,190 --> 01:11:10,007 - Oh, oh, oh 1203 01:11:10,091 --> 01:11:14,555 Res si me prizadel 1204 01:11:14,638 --> 01:11:15,388 - Prekleto, kaj misliš, da počneš, 1205 01:11:15,471 --> 01:11:16,990 To ni igra 1206 01:11:17,073 --> 01:11:18,608 - Verjemi mi, ne igram se 1207 01:11:20,506 --> 01:11:21,945 - Je to resnično življenje? 1208 01:11:22,027 --> 01:11:24,136 - Resnično življenje, da, obožujem ga 1209 01:11:24,219 --> 01:11:27,078 Za nekaj časa nekdo Res me spomni 1210 01:11:27,161 --> 01:11:28,520 počne to iz Tukaj je življenje 1211 01:11:28,603 --> 01:11:29,897 Zunaj mojega templja 1212 01:11:30,825 --> 01:11:31,659 - Michael 1213 01:11:35,178 --> 01:11:38,398 - Končno sem ti rekel Zamočil si stvari 1214 01:11:38,481 --> 01:11:41,460 Zakaj nisi mogel narediti vsega? Naj pusti tako kot je? 1215 01:11:41,544 --> 01:11:42,781 - Kdo je Michael? 1216 01:11:42,864 --> 01:11:43,716 - Je 1217 01:11:45,746 --> 01:11:47,104 - Ne razumem 1218 01:11:47,187 --> 01:11:49,690 - To ni skrivnost, če Povej vsem 1219 01:11:51,171 --> 01:11:53,199 - Ti si prekleti Michael 1220 01:11:53,282 --> 01:11:55,361 - Oh, ti si prekleto pameten, kajne? 1221 01:11:55,444 --> 01:11:57,038 Ja, nekoč je bil Michael 1222 01:11:57,906 --> 01:11:59,471 - Torej, kdo si zdaj? 1223 01:12:00,540 --> 01:12:02,443 - Zapleteno vprašanje 1224 01:12:04,091 --> 01:12:06,648 Nihče me ni zares zanimal 1225 01:12:06,731 --> 01:12:08,478 Dokler te nisem srečal, Summer 1226 01:12:09,856 --> 01:12:11,665 Vse sem ti hotela povedati 1227 01:12:11,748 --> 01:12:13,887 Tudi ti si moj partner V poslu in v užitku 1228 01:12:13,969 --> 01:12:16,555 - In pomaga ti Prodajati videe prekletih ljudi? 1229 01:12:18,353 --> 01:12:20,637 - To me je najbolj skrbelo 1230 01:12:22,556 --> 01:12:23,657 - Za kaj gre? 1231 01:12:24,658 --> 01:12:26,346 - snemanje vsega in nič, 1232 01:12:26,429 --> 01:12:28,504 in prodaja svoji stranki 1233 01:12:32,073 --> 01:12:34,599 - Kakšna bolna baraba Kaj za vraga počne? 1234 01:12:36,848 --> 01:12:38,459 - Kaj hočeš početi z nami? 1235 01:12:38,542 --> 01:12:40,096 - Ne morem te izpustiti 1236 01:12:40,180 --> 01:12:41,599 Če je to tisto, kar mislite 1237 01:12:41,682 --> 01:12:42,629 - Prekleto 1238 01:12:43,834 --> 01:12:46,128 - Ah, nima smisla se truditi 1239 01:12:51,590 --> 01:12:52,423 poletje 1240 01:12:57,083 --> 01:12:59,602 Od tu odide z vrečo za trupla 1241 01:12:59,685 --> 01:13:00,753 In nočem 1242 01:13:00,837 --> 01:13:02,250 ti tudi Usoda vas bo doletela 1243 01:13:04,259 --> 01:13:05,824 Še vedno lahko to storimo 1244 01:13:08,433 --> 01:13:10,639 - Umakni svoje preklete roke z njegove glave 1245 01:13:10,722 --> 01:13:11,571 - Utihni! 1249 01:13:25,383 --> 01:13:27,760 - Pojdi! 1250 01:13:27,843 --> 01:13:28,845 - Kurba! 1252 01:13:34,274 --> 01:13:36,526 Morda jih boste potrebovali 1253 01:13:37,402 --> 01:13:39,698 ti ne Tony Summer, stran od mene 1258 01:13:59,958 --> 01:14:01,162 Oh, hvala 1259 01:14:01,245 --> 01:14:02,759 Hvala za vaš komentar 1260 01:14:04,484 --> 01:14:05,651 - Zvit, zvit 1261 01:14:06,660 --> 01:14:07,493 - Zvit? 1262 01:14:08,544 --> 01:14:10,014 V kakšnem razmerju si tukaj? 1263 01:14:11,664 --> 01:14:14,783 - zasledovan Človek z nožem ali pištolo 1264 01:14:16,026 --> 01:14:17,193 oh nož 1265 01:14:18,606 --> 01:14:20,856 In naredi... 1266 01:14:20,940 --> 01:14:24,025 Pusti tam in potem... 1267 01:14:24,108 --> 01:14:25,709 Vedno je bil domišljijski rudnik 1268 01:14:26,585 --> 01:14:27,789 - Takšen trik 1269 01:14:27,871 --> 01:14:29,561 - Ne, ne, ne 1270 01:14:29,644 --> 01:14:31,045 - Nekakšen trik, Samer? 1271 01:14:31,128 --> 01:14:31,878 - Ne 1272 01:14:31,961 --> 01:14:32,712 - se igraš z mano? 1273 01:14:32,795 --> 01:14:33,630 - Ne, zapomni si 1274 01:14:33,713 --> 01:14:36,442 Se spomniš, ko sem bil na mizi za snooker? 1275 01:14:36,525 --> 01:14:38,086 Si odšel in rekel, da me želiš? 1276 01:14:38,169 --> 01:14:38,920 - Da 1277 01:14:39,003 --> 01:14:39,754 - Se spomniš? 1278 01:14:39,836 --> 01:14:40,587 - Seveda 1279 01:14:40,670 --> 01:14:41,745 - Ampak, tega ne počneš 1280 01:14:41,828 --> 01:14:43,899 Ne delaj tega - Ne, ne, del tega 1281 01:14:43,982 --> 01:14:45,316 Del akcije 1282 01:14:46,245 --> 01:14:48,521 - V redu 1283 01:14:48,604 --> 01:14:50,947 Ja, ti je všeč, da te lovijo z nožem? 1284 01:14:51,030 --> 01:14:52,050 - Da 1286 01:14:57,155 --> 01:14:58,673 - Umazan si 1288 01:15:10,036 --> 01:15:12,746 - Oh, tako si me zmočila 1289 01:15:12,828 --> 01:15:15,242 Ah, ko si zataknil ta nož v nogo 1290 01:15:15,325 --> 01:15:17,901 Slišala sem njegov krik 1291 01:15:17,984 --> 01:15:21,429 Da, pokaži mi, kako močan si 1292 01:15:21,512 --> 01:15:22,346 - Da 1293 01:15:27,201 --> 01:15:28,620 - Da - Oh ja 1294 01:15:29,618 --> 01:15:31,713 kako umazan si lahko 1295 01:15:31,796 --> 01:15:32,653 - Ena stvar 1296 01:15:32,736 --> 01:15:34,262 Kaj je to? 1297 01:15:34,345 --> 01:15:38,176 - Poletje samo tri mesece Traja leta 1309 01:17:44,309 --> 01:17:45,142 - Poletje? 1311 01:18:04,354 --> 01:18:05,563 - Ja, ja 1314 01:18:09,837 --> 01:18:11,379 zdravo 1315 01:18:11,462 --> 01:18:12,753 - Pozdravljeni, Total, 1316 01:18:12,836 --> 01:18:14,860 Danes zvečer zamujam eno uro 1317 01:18:14,943 --> 01:18:16,545 Danes me res naredijo 1318 01:18:17,562 --> 01:18:20,413 - Oh, tudi tukaj mi res govorijo 1319 01:18:20,496 --> 01:18:21,270 Ni problema 1320 01:18:21,353 --> 01:18:24,069 - V redu, ja, poskusil bom, da ne bom vzel predolgo 1321 01:18:24,152 --> 01:18:25,522 - Oh, v redu 1322 01:18:25,605 --> 01:18:27,255 se vidimo kasneje 1323 01:18:27,338 --> 01:20:30,007 *Prevajalec: Kivan*