1
00:00:10,944 --> 00:00:13,678
[ الصياح والصراخ ]

2
00:00:30,330 --> 00:00:32,930
         [ يضحك ]

3
00:01:14,408 --> 00:01:17,241
        ها هم!

4
00:01:20,447 --> 00:01:23,180
 كيف تجرؤ على خرق قوانيني!

5
00:01:23,283 --> 00:01:24,416
     أنا أقرر من يتزوج.

6
00:01:24,518 --> 00:01:26,251
          لا تفعل ذلك
     حكم الحب، كاسترون.

7
00:01:26,353 --> 00:01:30,522
      أنا أحكم ماكوديا.
وقد وعدت تفضلك.

8
00:01:30,624 --> 00:01:33,157
         [البصق]

9
00:01:33,259 --> 00:01:34,926
    الآن أنت تدفع العقوبة.

10
00:01:35,028 --> 00:01:37,929
     - اركضي يا مالينا، اركضي!
         احصل عليهم!

11
00:01:42,936 --> 00:01:46,171
         [ صراخ ]

12
00:01:47,040 --> 00:01:50,208
            لا! لا!

13
00:01:51,110 --> 00:01:54,312
 أوه...حبيبك مات بسرعة.

14
00:01:54,414 --> 00:01:57,415
     سوف تتمنى لو كان لديك
        هذا من دواعي سروري.

15
00:01:57,517 --> 00:01:59,283
-سوف تموت في الحفرة.
             -آه!

16
00:01:59,386 --> 00:02:02,487
          اه...لا!

17
00:02:02,589 --> 00:02:05,590
    [ الصياح والصراخ ]

18
00:02:14,301 --> 00:02:16,768
            الصمت!

19
00:02:16,870 --> 00:02:21,740
  لقد اتخذ كاسترون أمرًا آخر
 امرأة في حفرة الموت.

20
00:02:21,841 --> 00:02:24,041
      مغير الشكل، ابحث عن
     أين وضعوها؟

21
00:02:24,144 --> 00:02:25,410
             يذهب.

22
00:02:25,512 --> 00:02:28,380
 يجب علينا وضع حد لهذا.

23
00:02:30,617 --> 00:02:36,854
     في عصر الطبيعة
 والسحر يحكم العالم...

24
00:02:38,292 --> 00:02:41,192
            هناك
    أسطورة استثنائية:

25
00:02:41,294 --> 00:02:43,795
     قصة المحارب

26
00:02:43,897 --> 00:02:46,164
 من يتواصل مع الحيوانات،

27
00:02:46,266 --> 00:02:50,468
      من يحارب السحر
وغير الطبيعي.

28
00:02:50,571 --> 00:02:54,839
        اسمه دار،
      آخر قبيلته.

29
00:02:54,941 --> 00:02:56,975
     هو أيضا يسمى...

30
00:03:31,845 --> 00:03:34,445
         [ رنين ]

31
00:03:40,720 --> 00:03:44,288
         ضعها خارجًا.

32
00:03:54,968 --> 00:03:57,335
 علف لطيف للوحوش.

33
00:04:01,507 --> 00:04:04,542
         [ الهسهسة ]

34
00:04:05,712 --> 00:04:08,746
          [ النعيق ]

35
00:04:09,783 --> 00:04:10,781
             دار،

36
00:04:10,883 --> 00:04:12,283
 هل تعلم، أنه أسهل بكثير

37
00:04:12,385 --> 00:04:16,254
     لرفع شيء ما
      عن طريق الضغط للأسفل؟

38
00:04:16,356 --> 00:04:19,623
        سأريكم.
    ضع قدمك هناك.

39
00:04:20,826 --> 00:04:22,226
            هنا؟

40
00:04:22,328 --> 00:04:24,662
            مم-هم.

41
00:04:26,332 --> 00:04:29,968
            -مستعد؟
            -مم-هم.

42
00:04:35,008 --> 00:04:36,574
     يرى؟ ولا حتى السحر.

43
00:04:36,676 --> 00:04:38,809
[ النعيق ]

44
00:04:45,685 --> 00:04:48,452
         [ الهسهسة ]

45
00:04:48,555 --> 00:04:51,122
     سرعة زوال القواقع.

46
00:04:51,224 --> 00:04:54,159
        النهاية...قريبًا.

47
00:04:54,260 --> 00:04:57,796
        عيون ترى كل شيء.

48
00:04:57,898 --> 00:04:59,798
         يلف الظلام

49
00:04:59,900 --> 00:05:01,800
          مخلبها.

50
00:05:01,902 --> 00:05:04,535
        الفكين الذين يعضون،

51
00:05:04,637 --> 00:05:07,505
      المخالب التي تصطاد.

52
00:05:09,409 --> 00:05:13,945
 الفسبرتين ذو الثلاث أسنان.

53
00:05:17,818 --> 00:05:19,083
             اه...

54
00:05:19,185 --> 00:05:23,087
             أوه!
          ها، ها...

55
00:05:30,796 --> 00:05:33,564
     تعال، علينا أن نذهب.

56
00:06:04,764 --> 00:06:08,132
         [ زمجرة ]

57
00:06:14,507 --> 00:06:17,341
          [ النعيق ]

58
00:06:17,444 --> 00:06:19,543
         [ الصراخ ]

59
00:06:27,553 --> 00:06:29,087
         [غمغمة]

60
00:06:29,189 --> 00:06:30,388
             صه.

61
00:06:30,490 --> 00:06:32,723
    قد يعود أعداؤك.

62
00:06:33,493 --> 00:06:34,758
ماذا تفعل؟

63
00:06:34,860 --> 00:06:36,860
  أنا أساعدك. أنا دار.

64
00:06:36,962 --> 00:06:40,831
          صديق.
     إنه صديق أيضًا.

65
00:06:50,210 --> 00:06:52,810
         [ ترديد ]

66
00:07:22,408 --> 00:07:24,575
             دار.

67
00:07:27,347 --> 00:07:30,715
         [ هدير ]

68
00:07:32,618 --> 00:07:33,884
             صه.

69
00:07:33,987 --> 00:07:35,253
        النمر لن يفعل ذلك

70
00:07:35,355 --> 00:07:38,089
  يؤذيك - إنه صديق.

71
00:07:38,191 --> 00:07:40,591
  يقول علينا أن نسرع.

72
00:07:40,693 --> 00:07:42,426
          اتركني.

73
00:07:42,528 --> 00:07:45,696
     أنا لا فائدة لك.

74
00:07:47,867 --> 00:07:50,701
             دار...

75
00:07:51,471 --> 00:07:56,074
    سنوصلك إلى بر الأمان.

76
00:07:56,176 --> 00:07:59,510
إنها لدغة أفعى ذات ثلاثة أنياب.
     إنه سم قاتل.

77
00:07:59,612 --> 00:08:00,411
             مميت؟

78
00:08:00,513 --> 00:08:02,213
     نعم، أولاً الأطراف
أنتقل إلى الحجر،

79
00:08:02,315 --> 00:08:04,749
         ثم الحمى،
     ثم أحلام اليقظة.

80
00:08:04,850 --> 00:08:05,984
          حتى متى؟

81
00:08:06,086 --> 00:08:07,585
 لن تدوم شمسًا أخرى.

82
00:08:07,687 --> 00:08:09,787
      لا يوجد مرض

83
00:08:09,889 --> 00:08:10,954
بدون علاج -- لو كان هناك،

84
00:08:11,056 --> 00:08:12,723
    في نهاية المطاف هذا المرض
    سوف ينتشر، طوال الحياة

85
00:08:12,825 --> 00:08:15,859
    سوف يصل إلى نهايته --
    يجب أن يكون هناك علاج.

86
00:08:15,962 --> 00:08:17,361
          هنالك.

87
00:08:17,463 --> 00:08:19,062
 برعم زهرة الماء.

88
00:08:19,165 --> 00:08:21,365
  إنه العلاج الوحيد الذي أعرفه،
         ولكن هذا بعيد.

89
00:08:21,467 --> 00:08:23,334
 ماذا يفعل هذا الماء؟
          تبدو مثل؟

90
00:08:23,436 --> 00:08:25,068
      إنها ورقة مسطحة،
مع زهرة

91
00:08:25,171 --> 00:08:27,037
         لون
    صدر طائر طنين.

92
00:08:27,139 --> 00:08:28,406
         زنبق النار.
         أنت تعرف ذلك.

93
00:08:28,508 --> 00:08:30,074
         قطعاً.
      إنها سحرية للغاية.

94
00:08:30,176 --> 00:08:33,377
         هل تعرف لماذا؟
     لأنه ينمو فقط

95
00:08:33,479 --> 00:08:37,848
  تاو، علينا أن نجد هذا
     ليلي...وبسرعة.

96
00:09:05,077 --> 00:09:08,512
     قواتنا قوية.

97
00:09:08,614 --> 00:09:12,716
القمر الإلهي يقول أن الوقت قد حان.

98
00:09:12,819 --> 00:09:15,219
الليلة، سنسيطر على كاسترون...

99
00:09:15,321 --> 00:09:16,120
             نعم!

100
00:09:16,222 --> 00:09:18,322
         وأطعمه
     إلى وحوش الغابة.

101
00:09:18,425 --> 00:09:19,323
         [ الصياح ]

102
00:09:19,425 --> 00:09:22,493
         إنه أمر غير حكيم
لمغادرة الغابة.

103
00:09:22,595 --> 00:09:24,962
     الغموض هو درعنا.

104
00:09:31,271 --> 00:09:33,371
         مغير الشكل.

105
00:09:39,279 --> 00:09:40,478
      أين الفتاة؟

106
00:09:40,580 --> 00:09:42,513
         رجلان لديهما
        أخذها بعيدا.

107
00:09:42,615 --> 00:09:44,782
إنهم يقتربون من قريتنا.

108
00:09:44,884 --> 00:09:46,250
             الرجال؟
         من ماكوديا؟

109
00:09:46,352 --> 00:09:49,119
        إنهم ليسوا مثلهم
     جنود كاسترون.

110
00:09:49,221 --> 00:09:50,621
 واحد منهم ذو بشرة شاحبة.

111
00:09:50,723 --> 00:09:52,590
 لديهم نمر معهم.

112
00:09:52,692 --> 00:09:54,292
            ارغ...

113
00:09:54,394 --> 00:09:56,060
 هذا لن ينتهي حتى نقتل

114
00:09:56,162 --> 00:09:59,029
    كل رجل وطفل ذكر
     داخل تلك الجدران.

115
00:09:59,131 --> 00:10:02,300
          لا، انتظر!
لا يمكننا قتل الأبرياء.

116
00:10:02,402 --> 00:10:05,869
     قد يكونون ودودين
         لقضيتنا.

117
00:10:05,971 --> 00:10:08,672
 هناك أشياء لا تفعلها
    افهم يا هيبوليت.

118
00:10:08,774 --> 00:10:11,342
    ما هي الأشياء المرعبة التي يمكن أن يفعلها الرجال؟

119
00:10:11,444 --> 00:10:14,712
    لقد أتيت إلينا طفلاً.

120
00:10:14,814 --> 00:10:17,080
             نعم.

121
00:10:17,182 --> 00:10:20,618
     لقد أجبرني كاسترون
  أن أتزوج رغماً عني.

122
00:10:20,720 --> 00:10:24,822
كان زوجي قذرًا وحقيرًا.

123
00:10:24,924 --> 00:10:27,458
     كان يضربني كل يوم.

124
00:10:27,560 --> 00:10:28,992
         عندما ركضت...

125
00:10:29,094 --> 00:10:30,828
     لقد كانت هذه مكافأتي.

126
00:10:30,930 --> 00:10:32,196
         ثلاثة أيام أنا

127
00:10:32,298 --> 00:10:36,033
     وضعت في نفس الحفرة.

128
00:10:36,136 --> 00:10:40,304
     نحن لم نولد نساء
     الغضب يا هيبوليت.

129
00:10:40,406 --> 00:10:41,805
لقد تم صياغة طرقنا

130
00:10:41,907 --> 00:10:44,675
     من خلال حقد الرجال.

131
00:10:44,777 --> 00:10:48,612
     كاسترون لن يتوقف
     حتى نقتله.

132
00:10:54,354 --> 00:10:56,254
     أحضر لي محاربا.

133
00:10:56,356 --> 00:10:58,889
        غير خائف من الرجال.

134
00:10:58,991 --> 00:11:04,128
      خذ هذه الكشافة
     داخل الغابة الآن.

135
00:11:04,230 --> 00:11:06,564
        سيكونون ميتين
      قبل حلول الليل.

136
00:11:06,666 --> 00:11:08,933
            -ارتيما.
             -لا.

137
00:11:10,436 --> 00:11:12,836
          سأذهب.

138
00:11:31,691 --> 00:11:33,323
     نحن نتحرك ببطء شديد.

139
00:11:33,426 --> 00:11:35,693
 الماوديون لن يلحقوا بنا.
    ليس لديهم خيول.

140
00:11:35,795 --> 00:11:37,861
      إنهم ليسوا ماكوديين
      أنا قلق بشأن ذلك.

141
00:11:37,963 --> 00:11:40,331
          الأفعى؟

142
00:11:42,835 --> 00:11:43,934
سأمضي قدما.
         تفكير جيد.

143
00:11:44,036 --> 00:11:47,738
     ولكن تجنب الغابة.
 الأشخاص الذين يفعلون ذلك، لا يعودون.

144
00:11:47,840 --> 00:11:50,208
    الناس مثلنا. الناس
  مع الشعر على وجوههم.

145
00:11:50,310 --> 00:11:52,142
      لا يوجد رجل على الإطلاق
         ذهب هناك

146
00:11:52,245 --> 00:11:53,744
         لقد عاش ل
         أخبر عن ذلك.

147
00:11:53,846 --> 00:11:55,278
إنها أرواح الموتى...

148
00:11:55,381 --> 00:11:58,449
        تسعى للانتقام
      على قتلتهم.

149
00:11:58,551 --> 00:12:00,951
      نعم، لقد سمعت
     تلك القصة المبتكرة.

150
00:12:02,054 --> 00:12:04,255
         المنطقة
 من المحاربات الشرسات --

151
00:12:04,357 --> 00:12:06,089
        قتلة الرجال.

152
00:12:06,192 --> 00:12:07,224
الطبيعة زميل ماكر.

153
00:12:07,326 --> 00:12:09,760
      العلاج ليس سهلا
    للمجيء لسبب ما.

154
00:12:09,862 --> 00:12:11,662
      إذا عاش الجميع
        ولم يمت أحد،

155
00:12:11,764 --> 00:12:14,865
    هذا العالم سيصبح
 مزدحم للغاية: لا توجد مساحة كافية،

156
00:12:14,967 --> 00:12:17,468
لا يوجد ما يكفي من الطعام، وربما لا حتى
    ما يكفي من الهواء للتنفس.

157
00:12:17,570 --> 00:12:20,838
     خذها إلى المأوى.
     سأجد الزنبق.

158
00:12:20,940 --> 00:12:23,974
    مت، سوف تموت -- تعال
 للتفكير في الأمر - سأموت.

159
00:12:24,076 --> 00:12:26,710
    روه ستبقى معك.

160
00:12:26,812 --> 00:12:27,845
  فقط خذها إلى الملجأ.

161
00:12:27,947 --> 00:12:30,914
  سأتبع المسارات الخاصة بك.
        سأجدك.

162
00:12:31,017 --> 00:12:32,416
النمر؟

163
00:12:32,518 --> 00:12:35,019
         يصر.

164
00:12:35,120 --> 00:12:38,989
     إذا ذهبت إلى هناك،
 سوف تضحي بها أيضًا.

165
00:12:44,330 --> 00:12:47,164
         ممر آمن.

166
00:13:10,222 --> 00:13:12,256
         [ الصراخ ]

167
00:13:12,358 --> 00:13:15,693
  العثور عليهم...وقتلهم.