1 00:00:02,169 --> 00:00:03,330 سابقًا في Arrow... 2 00:00:03,420 --> 00:00:07,835 سيكون من الحماقة أن ننسى المتفجر الحراري الذي يستمر 3 00:00:07,925 --> 00:00:09,006 هو في حوزتي. 4 00:00:09,092 --> 00:00:11,208 ماذا تريد؟ 5 00:00:11,303 --> 00:00:12,714 انتقم لابني. 6 00:00:13,222 --> 00:00:16,135 - ماذا وجدت؟ - فيديو مقتل ابنه. 7 00:00:16,225 --> 00:00:18,136 يتم تصنيعه. لم يحدث ذلك. 8 00:00:18,227 --> 00:00:21,390 من خطط لذلك كان يعرف بالضبط كيف سيكون رد فعل كايدن. 9 00:00:21,480 --> 00:00:23,187 وهو ما يعني، أن هذا الشخص قريب من كايدن. 10 00:00:23,273 --> 00:00:24,263 هل تثق بي؟ 11 00:00:26,401 --> 00:00:28,813 أحتاجك هنا لمهمة هامة جدا. 12 00:00:28,904 --> 00:00:30,861 - ما هذا؟ - للعثور على خائن. 13 00:00:36,703 --> 00:00:39,035 - استيقظ. - لقد مات يا د. 14 00:00:43,168 --> 00:00:44,374 دورة مجانية. 15 00:00:46,421 --> 00:00:47,752 تمام. يكمل. 16 00:00:54,263 --> 00:00:56,800 كايدن جيمس وأصدقائه يجب أن نعرف أننا قادمون. 17 00:00:57,724 --> 00:00:58,759 نعم. 18 00:00:59,184 --> 00:01:01,471 عندما اكتشفت خيانة السيد سوبيل، 19 00:01:01,562 --> 00:01:04,429 <ط>كان لي أن أفترض أنه تم العثور على هذا المكان. 20 00:01:05,190 --> 00:01:07,147 بالحديث عن، 21 00:01:07,526 --> 00:01:10,985 فأنا لا أقدر ذلك تحالفك معه. 22 00:01:11,572 --> 00:01:14,610 لقد جعلني أفكر، لم يعد بيننا اتفاق. 23 00:01:14,825 --> 00:01:18,034 - يجب أن تعرف شيئًا ما. - أشياء كثيرة، بالتأكيد. 24 00:01:18,370 --> 00:01:22,113 <ط> ولكن أشك في أنك واحد من سيخبرني بها. 25 00:01:22,457 --> 00:01:24,949 لدينا تقريبا دليل على ذلك أنني لم أقتل ابنك. 26 00:01:25,085 --> 00:01:26,996 مناورة يائسة. 27 00:01:27,087 --> 00:01:29,124 كايدن، أعطني المزيد من الوقت. 28 00:01:29,923 --> 00:01:31,914 أخشى ذلك الوقت 29 00:01:32,301 --> 00:01:34,668 يشبهك أنت ومدينتك 30 00:01:35,178 --> 00:01:36,213 نفد. 31 00:01:36,555 --> 00:01:39,889 <ط>السيد. لقد أقنعتني خيانة سوبيل، أنه لا يوجد سبب وجيه لذلك 32 00:01:39,975 --> 00:01:41,886 لتأجيل الأمور إلى أبعد من ذلك. 33 00:01:41,977 --> 00:01:43,388 لذلك 34 00:01:43,937 --> 00:01:46,474 هل سأقوم بتفجير القنبلة الحرارية 35 00:01:46,565 --> 00:01:48,772 فوق ستار سيتي عند منتصف الليل. 36 00:01:48,859 --> 00:01:53,729 سوف يجد ابني العدالة في رماد مدينتك الحبيبة. 37 00:02:06,335 --> 00:02:08,747 سوف يقوم كايدن بتفجير القنبلة خلال أربع ساعات. 38 00:02:08,837 --> 00:02:09,998 أين نحن من الفيديو؟ 39 00:02:10,088 --> 00:02:12,420 نحن ندير خوارزمية لتحليل الصور 40 00:02:12,507 --> 00:02:13,793 للحصول على التسجيلات الأصلية. 41 00:02:14,092 --> 00:02:16,003 - كم من الوقت سوف يستغرق؟ - طالما استغرق الأمر. 42 00:02:16,094 --> 00:02:17,380 الخوارزمية التي كتبها فيليسيتي وكيرتس، 43 00:02:17,471 --> 00:02:18,461 يصنع المعجزات على الصور, 44 00:02:18,555 --> 00:02:20,091 لكن هذا فيديو بمعدل 24 إطارًا في الثانية، لذا... 45 00:02:20,265 --> 00:02:22,552 حسنا. لقد أخبرنا (كايدن) للتو، أننا نفاد الوقت. 46 00:02:22,643 --> 00:02:24,179 هناك شيء يجب أن تفكر فيه. 47 00:02:24,770 --> 00:02:27,683 أنت تراهن على كل شيء، أنه سوف ينقذ المدينة، 48 00:02:27,773 --> 00:02:29,559 إذا كان لا يعتقد أنت مسؤول عن وفاة ابنه. 49 00:02:29,650 --> 00:02:31,891 هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا الرهان عليه يا ألينا. 50 00:02:32,319 --> 00:02:35,152 أنا فقط أقول قد تحاول التحدث بشكل منطقي 51 00:02:35,238 --> 00:02:36,273 لرجل بلا سبب. 52 00:02:38,158 --> 00:02:42,368 كما تعلمون، Archlight الآن في مرحلته النهائية. 53 00:02:42,454 --> 00:02:45,492 والآن حان الوقت لنقول وداعا. 54 00:02:45,707 --> 00:02:48,870 نحن نقدر الكلمات. ولكن كيف سنخرج من المدينة؟ 55 00:02:49,795 --> 00:02:51,536 ابقوا على مقربة من هواتفكم. 56 00:02:52,422 --> 00:02:55,460 سيتم نقلك جوا خارج المدينة قبل أن تنفجر القنبلة. 57 00:02:55,717 --> 00:02:57,207 بعد أن يفعل، 58 00:02:57,302 --> 00:03:00,920 سوف الأجزاء الفردية الخاصة بك من الفدية يتم إرسالها إلى الحسابات الأجنبية، 59 00:03:01,014 --> 00:03:02,721 الذي تم فتحه لكل واحد منكم. 60 00:03:02,891 --> 00:03:04,052 هذا يبدو حسنا. 61 00:03:05,435 --> 00:03:06,425 مربحة. 62 00:03:06,520 --> 00:03:07,555 صحيح 63 00:03:07,646 --> 00:03:11,480 شكرا للمساعدة لتحقيق المشروع. 64 00:03:12,401 --> 00:03:15,018 لا أعتقد أنني بحاجة إلى أن أقول 65 00:03:15,112 --> 00:03:18,821 كم هو مهم شخصيا 66 00:03:19,199 --> 00:03:20,735 لقد كان بالنسبة لي. 67 00:03:22,786 --> 00:03:24,322 شكرا لك على كل ما قمت به 68 00:03:24,579 --> 00:03:26,490 لإعطاء العدالة لابني. 69 00:03:33,839 --> 00:03:35,500 المقر الرئيسي لشركة هيليكس 70 00:03:36,049 --> 00:03:37,289 قبل ثمانية عشر شهرًا 71 00:03:37,384 --> 00:03:38,374 السيد جيمس. 72 00:03:41,680 --> 00:03:48,052 مثلما دمر الإسكندر برسيبوليس، 73 00:03:48,395 --> 00:03:50,636 ثم سأدمر الآن 74 00:03:50,731 --> 00:03:54,349 ايفروود للصناعات الدوائية. 75 00:03:55,527 --> 00:03:57,643 خمسون مليون دولار 76 00:03:58,530 --> 00:04:01,522 من التجارة غير المشروعة مع المخدرات في السوق السوداء. 77 00:04:01,616 --> 00:04:05,234 ولقد أنجزت كل شيء للتو 78 00:04:08,206 --> 00:04:09,412 لتختفي. 79 00:04:12,544 --> 00:04:14,080 يجب أن تكون المجند الجديد لدينا. 80 00:04:15,297 --> 00:04:17,208 مطرقة كوجو الثقيلة إذا كنت أتذكر بشكل صحيح. 81 00:04:18,049 --> 00:04:20,666 أنا سعيد جدًا لوجودي هنا. 82 00:04:20,761 --> 00:04:21,842 هذا هو الحال… 83 00:04:22,304 --> 00:04:23,794 أنت أسطورة. 84 00:04:26,099 --> 00:04:27,260 رسالة من أوين "أين أنت؟" 85 00:04:29,895 --> 00:04:31,260 لقد كان من دواعي سروري مقابلتك. 86 00:04:31,521 --> 00:04:33,478 سوف نأتي بالتأكيد لنفعل أشياء عظيمة معًا. 87 00:04:38,487 --> 00:04:39,477 مدرسة ستار سيتي الثانوية منزل التمساح 88 00:04:41,364 --> 00:04:42,354 أوين. 89 00:04:45,285 --> 00:04:46,366 نراكم غدا. 90 00:04:48,872 --> 00:04:50,863 - يا أبي. - مهلا، كان ذلك قتالا تماما. 91 00:04:52,083 --> 00:04:53,573 لا تكذب علي، حسنا؟ 92 00:04:53,668 --> 00:04:55,124 أستطيع أن أرى أنك لم تكن في المدرجات. 93 00:04:56,046 --> 00:04:57,377 أمي أخبرتني أنك لم تأتي 94 00:04:59,007 --> 00:04:59,997 أين والدتك الآن؟ 95 00:05:00,342 --> 00:05:03,300 ذهبت هي وجيم لتناول العشاء في مطعم فرنسي فاخر. 96 00:05:04,346 --> 00:05:06,212 تمت ترقية جيم. أراد أن يدللها. 97 00:05:06,389 --> 00:05:07,845 هذا مدروس منه. 98 00:05:12,187 --> 00:05:13,769 آسف لقد فاتني اللعبة، أوين. 99 00:05:14,689 --> 00:05:15,804 لقد تأخرت في العمل. 100 00:05:17,651 --> 00:05:20,484 هل هذا ما يجب أن نسميه مجموعة القراصنة الغريبة الخاصة بك؟ 101 00:05:20,779 --> 00:05:23,441 العمل الذي نقوم به مهم. يفيد الناس 102 00:05:23,532 --> 00:05:24,522 في جميع أنحاء العالم. 103 00:05:24,991 --> 00:05:26,652 نعم. العمل، أنت لا تفعل ذلك حتى سوف يخبرني عنه. 104 00:05:26,827 --> 00:05:28,488 وكما قلت، ثم هو لحمايتك. 105 00:05:30,038 --> 00:05:32,496 أعلم أنني لست كذلك أسهل شخص في العالم 106 00:05:32,582 --> 00:05:33,572 للتحدث معه. 107 00:05:35,210 --> 00:05:36,200 لكن 108 00:05:36,711 --> 00:05:38,793 أريد أن أكون جزء أكبر من حياتك. 109 00:05:38,880 --> 00:05:39,995 أنا حقا أريد ذلك. 110 00:05:40,882 --> 00:05:42,543 لا يمكنك الحصول على كل شيء يا أبي. 111 00:05:42,676 --> 00:05:44,508 لا يمكنك القول أنك سوف تكون جزءا من حياتي 112 00:05:44,719 --> 00:05:45,925 وأبعدني عنك. 113 00:05:50,433 --> 00:05:51,639 متى يكون النهائي؟ 114 00:05:55,939 --> 00:05:58,055 - ليلة الغد. - أنا قادم. 115 00:06:02,612 --> 00:06:05,400 لا أستطيع المشاركة كل التفاصيل من أعمالي 116 00:06:05,615 --> 00:06:08,198 لكنني أعدك ببذل جهد أفضل للمشاركة في حياتك. 117 00:06:09,703 --> 00:06:11,159 ويبدأ غدا. 118 00:06:16,960 --> 00:06:18,166 مفوض الشرطة كيمبرلي هيل 119 00:06:18,336 --> 00:06:20,327 نعم بالضبط. تعال الآن. 120 00:06:20,672 --> 00:06:22,333 يستمع. يجب علينا توصيل أجهزة الراديو الخاصة بـ SCPD 121 00:06:22,424 --> 00:06:24,506 مع خدمات الطوارئ الآن، حسنًا؟ 122 00:06:24,593 --> 00:06:25,583 الآن. 123 00:06:25,969 --> 00:06:27,175 كيف حالك بحق الجحيم؟ 124 00:06:27,470 --> 00:06:28,551 هل وصلتك رسالتي؟ 125 00:06:28,638 --> 00:06:31,596 نعم. أنا بخير. لقد جمعنا القوات والجميع في حالة من الذعر قليلاً. 126 00:06:31,725 --> 00:06:33,716 جمع قائمة من الموظفين المهمين، 127 00:06:33,810 --> 00:06:36,893 الكهنة والأطباء، أكبر عدد ممكن أن تجده. 128 00:06:36,980 --> 00:06:38,766 كيف سنشرح 129 00:06:38,857 --> 00:06:40,598 أن لديك حق الوصول إلى مخبأ آرو؟ 130 00:06:40,817 --> 00:06:42,933 لدينا مشاكل أكبر الآن، سريع. إنه... 131 00:06:43,236 --> 00:06:45,022 علاوة على ذلك المكان الوحيد الذي يمكنني العثور عليه في المدينة 132 00:06:45,113 --> 00:06:47,070 والتي يمكن أن تصمد أمام مثل هذا الانفجار. 133 00:06:48,867 --> 00:06:50,028 إذا أبقيت عينك على... 134 00:06:50,118 --> 00:06:52,234 - ويليام. بالطبع. أستطيع التعامل معها. - شكرًا لك. 135 00:06:54,414 --> 00:06:55,700 هل عليك أن تفعل ذلك طوال الوقت؟ 136 00:06:57,208 --> 00:06:58,619 إنه يهدئني. 137 00:06:59,419 --> 00:07:00,534 لا تقلق. 138 00:07:01,421 --> 00:07:03,913 كايدن جيمس لن يفعل ذلك دع أصدقائه يموتون مع المدينة. 139 00:07:04,299 --> 00:07:05,334 أنت على حق في ذلك. 140 00:07:06,134 --> 00:07:08,717 أنا لا أتسكع لمعرفة ذلك. 141 00:07:09,262 --> 00:07:10,252 إلى أين أنت ذاهب؟ 142 00:07:10,430 --> 00:07:12,262 إلى مكان لا أفعل فيه تم تفجيره. 143 00:07:13,475 --> 00:07:14,965 إذا لم تكن قد لاحظت، 144 00:07:15,477 --> 00:07:16,888 ثم الإخلاء الجوي، وعد كايدن، 145 00:07:18,521 --> 00:07:19,886 أكثر من وقت متأخر. 146 00:07:20,815 --> 00:07:22,476 أنا أكره أن أقول ذلك ولكن أعتقد أنه على حق. 147 00:07:23,693 --> 00:07:26,025 لقد لاحظت، دينة لم تحضر للعمل اليوم. 148 00:07:26,112 --> 00:07:28,774 بعد ما حدث لسوبيل هل توقعت مجيئها؟ 149 00:07:28,865 --> 00:07:31,778 لا أنا... مما قاله لي أوليفر... 150 00:07:32,661 --> 00:07:34,777 لا أعتقد أنها حزينة تمامًا. 151 00:07:35,205 --> 00:07:37,572 هل تعتقد أن أوليفر أراد فقط... ماذا؟ دع دينة تقتلها؟ 152 00:07:37,749 --> 00:07:38,784 لا أنا... 153 00:07:39,084 --> 00:07:41,621 أنا فقط لا أعتقد أن هذا هو ما يفكر فيه الآن. 154 00:07:42,003 --> 00:07:42,993 تمام. 155 00:07:44,172 --> 00:07:46,664 إذا انتهى الأمر لوريل ضد دينة، 156 00:07:47,300 --> 00:07:48,916 إذن لوريل ليس هو الشخص أنا قلق بشأن. 157 00:08:06,194 --> 00:08:08,151 أخبرني أين يمكنني أن أجد صفارة الإنذار السوداء 158 00:08:08,363 --> 00:08:10,479 أو العظم التالي، أنا أتقيأ، أصبح رقبتك. 159 00:08:11,491 --> 00:08:14,279 سيدة لو كنت أعرف حيث كان أي منهم ذاهبا، 160 00:08:14,369 --> 00:08:15,530 ثم سأكون معهم. 161 00:08:18,748 --> 00:08:21,706 أعتقد أن هذه إحدى الطرق لعدم الحصول على المعلومات. 162 00:08:21,918 --> 00:08:23,033 ماذا تفعلان هنا؟ 163 00:08:23,253 --> 00:08:24,493 نحن نبحث عنك. 164 00:08:24,921 --> 00:08:26,286 يقول SCPD أنك لم تأتي للعمل اليوم. 165 00:08:26,464 --> 00:08:28,296 كنا نتساءل إذا كنت ستفعل ذلك لفعل شيء غبي. 166 00:08:28,383 --> 00:08:29,373 أعتقد أننا كنا مخطئين. 167 00:08:29,718 --> 00:08:31,254 أنا أبحث عنها 168 00:08:32,303 --> 00:08:33,714 لإعطاء فينسنت العدالة. 169 00:08:33,930 --> 00:08:36,342 لماذا تقول العدالة كأنها جريمة قتل بدم بارد؟ 170 00:08:39,310 --> 00:08:40,516 أعلم أنك تتألم يا د. 171 00:08:41,062 --> 00:08:42,348 لكن فيليسيتي اتصلت. 172 00:08:42,939 --> 00:08:45,897 لدينا حتى منتصف الليل، قبل أن يفجر جيمس قنبلته. 173 00:08:46,026 --> 00:08:47,141 على الرغم من أننا نشعر بالأسف من أجلك، 174 00:08:48,153 --> 00:08:49,643 ثم يبدو وكأنه أولوية. 175 00:08:50,113 --> 00:08:52,946 إنه على حق. إنه وقت سيء للجنون. 176 00:08:53,033 --> 00:08:54,023 لا أستطيع أن أترك الأمر. 177 00:08:54,367 --> 00:08:55,528 آسف. 178 00:08:55,952 --> 00:08:56,942 د. 179 00:08:58,872 --> 00:09:00,112 أنا أحبكما على حد سواء، 180 00:09:00,665 --> 00:09:02,281 ولكن لا تقف في طريقي. 181 00:09:08,757 --> 00:09:10,714 يجب علينا أن نفكر في إمكانية ذلك A.R.G.U. الإخلاء الجوي. 182 00:09:10,925 --> 00:09:13,212 أوليفر، تحدثنا عن ذلك. جيمس سوف يتوقع ذلك. 183 00:09:13,303 --> 00:09:15,544 يجب أن نفكر في شيء ما. 184 00:09:15,722 --> 00:09:17,258 - لدي. - ماذا؟ 185 00:09:20,602 --> 00:09:22,513 لقد رأيته هنا. إنها خدعة. 186 00:09:22,729 --> 00:09:23,935 قلت أن لديك شيئا. 187 00:09:24,230 --> 00:09:26,187 نعم. لقد كان الأمر كله خدعة كبيرة. 188 00:09:26,483 --> 00:09:28,815 لم يكن أوين أبدًا ضحية غير مقصودة، كما كان كايدن يعتقد. 189 00:09:28,902 --> 00:09:30,688 لقد كان الهدف الحقيقي طوال الوقت. 190 00:09:34,115 --> 00:09:35,105 من ذاك؟ 191 00:09:35,283 --> 00:09:37,365 تم تحديد ميزة التعرف على الوجه له دور كارل ليسكوف. 192 00:09:37,452 --> 00:09:38,442 قاتل. 193 00:09:39,245 --> 00:09:41,612 - بالقوس والسهم؟ - القوس والسهم ليسا أسلحته المفضلة. 194 00:09:41,790 --> 00:09:43,622 ربما كان طلبًا خاصًا من الذي استأجره 195 00:09:43,708 --> 00:09:45,619 - لقتل ابن كايدن. - لإغرائك في الفخ. 196 00:09:47,087 --> 00:09:48,748 نحن بحاجة إلى إجراء محادثة مع هذا lskoff. 197 00:09:48,838 --> 00:09:49,828 اكتشف من قام بتعيينه. 198 00:09:50,090 --> 00:09:51,080 لقد مات. 199 00:09:51,466 --> 00:09:52,456 ماذا؟ 200 00:09:53,843 --> 00:09:55,299 نعم. قُتل القاتل 201 00:09:55,386 --> 00:09:56,376 لم يمض وقت طويل بعد أوين بوست. 202 00:09:58,014 --> 00:10:00,881 علينا أن نعرف ذلك أين يتواجد كايدن جيمس الآن. 203 00:10:01,059 --> 00:10:02,049 لدي هو. 204 00:10:03,103 --> 00:10:05,720 أعتقد أن كايدن لا يهتم، حتى يعرف الناس مكانه، 205 00:10:05,814 --> 00:10:07,555 الآن بعد أن كانت قنبلته على وشك الانفجار. 206 00:10:07,649 --> 00:10:09,811 هو تقريبا في l-86. 207 00:10:09,984 --> 00:10:11,190 إنه مختل عقليا، لكنه ذكي. 208 00:10:11,277 --> 00:10:12,483 لن يكون بالقرب من الانفجار ، 209 00:10:12,570 --> 00:10:13,560 عندما تنفجر القنبلة. 210 00:10:14,030 --> 00:10:15,020 لن نقبض عليه أبداً. 211 00:10:15,573 --> 00:10:16,563 لدي فكرة. 212 00:10:23,706 --> 00:10:24,867 نحن بحاجة للحديث. 213 00:10:30,922 --> 00:10:33,209 تقييم مشكوك فيه، السيد الملكة. 214 00:10:33,967 --> 00:10:36,254 إذا كنت تريد القنبلة للقفز قبل منتصف الليل، 215 00:10:36,344 --> 00:10:38,335 ربما لم تتمكن من العثور على طريقة أفضل 216 00:10:38,429 --> 00:10:40,295 من أن يعتقلني. 217 00:10:41,141 --> 00:10:42,381 شاهده هنا. 218 00:10:42,725 --> 00:10:45,558 هل هو الدليل أشرت إليها في وقت سابق؟ 219 00:10:45,687 --> 00:10:46,802 فقط قم بتشغيل الفيديو. 220 00:10:52,902 --> 00:10:54,188 لا، لا أريد رؤيته مرة أخرى. 221 00:10:54,404 --> 00:10:55,439 لا، كايدن. 222 00:10:55,989 --> 00:10:57,070 لا ينبغي لك. 223 00:10:58,741 --> 00:11:00,448 أنت تشاهد الفيديو الصحيح 224 00:11:01,119 --> 00:11:02,234 لأول مرة. 225 00:11:05,957 --> 00:11:07,914 أوليفر لم يقتل ابنك. 226 00:11:08,251 --> 00:11:09,787 مما يعني أن شخصًا آخر فعل ذلك. 227 00:11:10,044 --> 00:11:12,001 اسم القاتل هو كارل ليسكوف. 228 00:11:12,172 --> 00:11:14,504 وقيل له أن يستخدم القوس والسهم، 229 00:11:14,716 --> 00:11:18,505 حتى يتم التلاعب بالفيديو ويمكنهم جعلها تبدو مثلي. 230 00:11:19,345 --> 00:11:23,088 وهي نفس التقنية التي تم استخدامها للكشف عن أوليفر قبل أربعة أشهر. 231 00:11:24,726 --> 00:11:27,684 لقد ذهب شخص ما إلى المتاعب لوضع كلاكما في مسار تصادمي. 232 00:11:27,770 --> 00:11:28,760 تم العثور على بيانات التعريف 233 00:11:29,439 --> 00:11:30,520 نعم. 234 00:11:33,193 --> 00:11:35,525 شخص ما في مؤسستي. 235 00:11:35,778 --> 00:11:36,859 كيف علمت بذلك؟ 236 00:11:36,946 --> 00:11:39,984 البيانات الوصفية في ملف الفيديو المزيف 237 00:11:40,700 --> 00:11:42,782 يشهد أنه مصنوع من نفسه، 238 00:11:42,869 --> 00:11:45,201 الذي تلاعب بهذه الصورة في أكتوبر. 239 00:11:45,455 --> 00:11:46,741 لقد فقدت زوجك منذ شهر. 240 00:11:46,915 --> 00:11:50,374 قتل على يد الخائن السيد سوبيل، لكنني أشك في أنه كان السيد شيك. 241 00:11:50,919 --> 00:11:54,253 - أن يترك لوريل؟ دياز؟ - وأناتولي؟ 242 00:11:54,672 --> 00:11:57,209 أريد أن أتحدث مع زملائي السابقين. 243 00:11:58,635 --> 00:12:00,342 ويدخل كلاكما في الصورة. 244 00:12:01,554 --> 00:12:02,544 لا. 245 00:12:03,014 --> 00:12:05,051 نحن لا نجمعهم معًا لأنه، ليتم إعدامهم. 246 00:12:05,475 --> 00:12:08,058 لا، أريد فقط محادثة مدببة. 247 00:12:08,394 --> 00:12:10,681 أحضرهم لي. الثلاثة. على قيد الحياة. 248 00:12:11,022 --> 00:12:13,263 وإلا ليس لدي خيار من الاستمرار في الدورة. 249 00:12:13,483 --> 00:12:15,815 لا يزال لدي قنبلة قوية جدًا. 250 00:12:16,194 --> 00:12:18,606 وأود أن أمحو ستار سيتي 251 00:12:18,696 --> 00:12:22,189 جنبا إلى جنب معها، الذي دبر موت ابني. 252 00:12:33,461 --> 00:12:34,917 أنتم تمزحون يا رفاق. 253 00:12:35,129 --> 00:12:36,460 قل أنك تمزح. 254 00:12:36,547 --> 00:12:38,254 لا يمكننا إلا أن نوقف جيمس من تدمير المدينة 255 00:12:38,341 --> 00:12:39,706 بإعطائه هؤلاء الناس. 256 00:12:39,801 --> 00:12:41,166 تقصد أن تقودهم إلى المسلخ. 257 00:12:41,261 --> 00:12:44,003 - لن ندع ذلك يحدث. - الآن هو خيارنا الوحيد. 258 00:12:44,097 --> 00:12:45,679 أنت لا تعرف حتى إذا فعل أي منهم. 259 00:12:45,765 --> 00:12:47,096 لم يعمل أي منهم لدى كايدن، 260 00:12:47,183 --> 00:12:48,173 عندما تلقى الفيديو. 261 00:12:48,351 --> 00:12:50,934 لقد عملوا لصالحه، عندما تلقى الصورة التي تم التلاعب بها. 262 00:12:51,020 --> 00:12:52,636 يجب أن تكون واحدة منهم، ألينا. 263 00:12:52,730 --> 00:12:56,064 إنه إما دياز، أناتولي أو صفارة الإنذار السوداء. 264 00:12:56,150 --> 00:12:58,232 آمل أن ماذا لو كان كايدن يكذب؟ 265 00:12:58,403 --> 00:12:59,438 لدينا مشاكل أكبر. 266 00:12:59,529 --> 00:13:02,146 لماذا يجب أن نكون قادرين على العثور عليها أفضل أصدقاء كايدن، 267 00:13:02,282 --> 00:13:03,272 إذا كان لا يستطيع؟ 268 00:13:03,366 --> 00:13:05,152 إذا كانوا أذكياء، فهم خارج المدينة الآن. 269 00:13:05,368 --> 00:13:07,109 إنهم أذكياء، لكنه كذلك. 270 00:13:07,203 --> 00:13:09,786 لقد أبقيهم معًا من خلال وعدهم ليطير بهم قبل الانفجار. 271 00:13:09,998 --> 00:13:12,911 الحمد لله على الخدمات الصغيرة والأشرار السذج. 272 00:13:13,001 --> 00:13:15,993 ربما يشعرون بالقلق ما إذا كان جيمس يفي بوعده. 273 00:13:16,296 --> 00:13:18,333 أرادت رايسا أن تفعل ذلك من ملجأ المدينة، 274 00:13:18,631 --> 00:13:20,292 حتى تتمكن من أن تكون مع عائلتها. 275 00:13:20,383 --> 00:13:22,624 ماذا يحدث؟ لماذا يتعين علينا مغادرة المنزل المضمون؟ 276 00:13:23,344 --> 00:13:24,709 سنتحدث عن ذلك لاحقا، يا صديقي. 277 00:13:24,804 --> 00:13:26,590 لقد وعدت أنك لن تفعل ذلك سوف يكذب علي أكثر. 278 00:13:28,808 --> 00:13:31,926 كايدن جيمس يهدد تفجير قنبلة ضخمة 279 00:13:32,020 --> 00:13:33,010 في ستار سيتي، 280 00:13:33,354 --> 00:13:35,015 وهذا هو المكان الأكثر أمانا بالنسبة لك. 281 00:13:36,774 --> 00:13:37,764 هذه هي الحقيقة. 282 00:13:38,985 --> 00:13:40,851 - ألينا. - نعم. نقوم بتشغيل التعرف على الوجه، 283 00:13:40,945 --> 00:13:42,231 وأعطانا كايدن القمر الصناعي مرة أخرى. 284 00:13:42,322 --> 00:13:43,858 حيلنا المعتادة لا تعمل. 285 00:13:45,450 --> 00:13:46,940 أوليفر، نحن بحاجة إلى بقية الفريق. 286 00:13:48,077 --> 00:13:49,067 أنا موافق. 287 00:13:51,080 --> 00:13:53,663 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لا بد لي من الخروج والبحث عن شخص ما. 288 00:13:53,750 --> 00:13:54,740 اسمحوا لي أن تأتي على طول. 289 00:13:57,128 --> 00:13:58,243 يجب عليك البقاء هنا. 290 00:13:58,963 --> 00:13:59,953 أريد البقاء معك. 291 00:14:00,298 --> 00:14:01,914 إنه أمر خطير للغاية هناك. 292 00:14:02,300 --> 00:14:03,290 هذا هو الحال. 293 00:14:04,302 --> 00:14:05,758 سأعود في أقرب وقت ممكن. 294 00:14:13,019 --> 00:14:14,009 هل هناك حظ معك؟ 295 00:14:14,187 --> 00:14:15,348 هل اعتقدت أنني أردت ذلك؟ 296 00:14:16,064 --> 00:14:18,055 وكانت واضحة تماما عن أولوياتها. 297 00:14:18,566 --> 00:14:20,352 لذلك سيتم تدمير المدينة بأكملها، 298 00:14:20,443 --> 00:14:21,729 وسوف يرتكب صديقنا جريمة قتل، 299 00:14:21,819 --> 00:14:23,730 وليس هناك شيء يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك. 300 00:14:25,740 --> 00:14:27,947 - توقيت جيد، د. - نوع آخر من د. 301 00:14:30,370 --> 00:14:31,656 آسف يا جون. 302 00:14:31,788 --> 00:14:33,495 لقد أحرزنا تقدما مع كايدن جيمس. 303 00:14:33,706 --> 00:14:37,165 وقال انه لن يفجر القنبلة إذا نحن يحضره أناتولي ودياز ولوريل. 304 00:14:37,251 --> 00:14:38,241 على قيد الحياة. 305 00:14:38,378 --> 00:14:40,210 لا شرف بين اللصوص؟ 306 00:14:40,380 --> 00:14:41,916 دعنا نقول فقط، لديه سبب وجيه للاعتقاد 307 00:14:42,006 --> 00:14:44,623 أن واحد منهم على الأقل هو المسؤول عن وفاة ابنه. 308 00:14:46,302 --> 00:14:47,667 نحن بحاجة للمساعدة في العثور عليهم. 309 00:14:48,137 --> 00:14:49,923 إذا فعلنا ذلك، هل يجب أن نلاحق لوريل أولاً؟ 310 00:14:50,139 --> 00:14:52,346 دينة تلاحقها. إذا وجدتها قبل أن نفعل... 311 00:14:52,433 --> 00:14:53,423 يقتلها د. 312 00:14:54,602 --> 00:14:55,967 وإذا فعلت ذلك، 313 00:14:56,062 --> 00:14:57,518 ثم قد تقتل المدينة بأكملها. 314 00:15:15,665 --> 00:15:17,531 قال لي فينس كان لديك حقيبة الهروب معبأة. 315 00:15:18,251 --> 00:15:19,958 استغرق الأمر مني بعض الوقت لمعرفة أين. 316 00:15:34,934 --> 00:15:37,642 لا يمكنك إيقافي. 317 00:15:38,855 --> 00:15:40,061 وينتهي الليلة. 318 00:15:40,857 --> 00:15:41,847 تنتهي الليلة. 319 00:15:41,941 --> 00:15:42,931 لا. 320 00:15:44,444 --> 00:15:45,730 اخرج من هنا. 321 00:15:46,154 --> 00:15:47,565 لا أستطيع أن أسمح لك أن تؤذيها. 322 00:15:49,073 --> 00:15:51,110 مرحبا أبي. لقد اشتقت لك. 323 00:15:56,080 --> 00:15:57,195 قلت لك ذلك. 324 00:15:57,707 --> 00:15:58,697 وينتهي الليلة. 325 00:16:11,971 --> 00:16:13,302 لن أفعل ذلك. 326 00:16:15,558 --> 00:16:16,844 ماذا تفعل 327 00:16:17,143 --> 00:16:18,178 لقد كان لها. 328 00:16:18,519 --> 00:16:19,975 أنا أنقذ المدينة. 329 00:16:28,279 --> 00:16:31,067 تخيل أنك تعمل مع كايدن جيمس. 330 00:16:31,157 --> 00:16:32,318 ليس الأمر كذلك يا د. 331 00:16:32,408 --> 00:16:34,399 يريد أناتولي ودياز ولوريل. 332 00:16:34,702 --> 00:16:36,534 - على قيد الحياة. - وإلا فإن المدينة سوف تنفجر. 333 00:16:36,787 --> 00:16:39,199 لذلك هناك سبب وجيه لذلك لا لقتلها 334 00:16:39,290 --> 00:16:41,327 إلى جانب كل الأسباب الجيدة الأخرى، 335 00:16:41,417 --> 00:16:42,873 مثل القتل خطأ. 336 00:16:44,670 --> 00:16:46,035 أستطيع الانتظار قليلا. 337 00:16:46,380 --> 00:16:47,370 دينة. 338 00:16:48,466 --> 00:16:51,584 - نحن لا نعدم الناس فقط. - لا. 339 00:16:52,845 --> 00:16:54,381 أنت فقط تركتهم يموتون. 340 00:16:54,472 --> 00:16:56,258 هل يمكننا مواصلة هذا لاحقا؟ 341 00:16:56,349 --> 00:16:58,135 لا يزال أناتولي ودياز في عداد المفقودين. 342 00:16:58,226 --> 00:16:59,887 تصحيح. لقد اختفى ريكاردو دياز. 343 00:16:59,977 --> 00:17:01,638 القمر الصناعي كايدن على حق وجدته في الجنوب. 344 00:17:01,812 --> 00:17:03,052 يمكن لفريقنا القبض على دياز. 345 00:17:03,397 --> 00:17:06,480 تمام. سأرسل لك إحداثيات نظام تحديد المواقع الآن. 346 00:17:09,445 --> 00:17:10,606 سأبقى هنا. 347 00:17:10,988 --> 00:17:12,478 لا أدعها تغيب عن ناظري. 348 00:17:13,658 --> 00:17:16,696 هل نترك الثعلب يحرس حظيرة الدجاج الآن؟ 349 00:17:17,078 --> 00:17:18,443 كوينتين كناري, 350 00:17:18,829 --> 00:17:21,161 عليك أن تراقب Black Siren. 351 00:17:21,249 --> 00:17:24,082 كلب بري، رائع، أمس بعد دياز. 352 00:17:25,795 --> 00:17:27,832 أخبرنا Overwatch عندما تجد أناتولي، 353 00:17:27,922 --> 00:17:29,629 وأنا و(سبارتان) سنكون جاهزين. 354 00:17:29,840 --> 00:17:31,001 غيرني إلى كايدن. 355 00:17:36,973 --> 00:17:39,385 السيد الملكة. هل حققت رغبتي؟ 356 00:17:39,475 --> 00:17:41,216 لدينا صفارة الإنذار السوداء. أين سنأخذها؟ 357 00:17:41,310 --> 00:17:43,472 آخر مرة قمت بفحصها، استغرق الأمر أكثر من طائر مغرد 358 00:17:43,646 --> 00:17:44,636 لجعل الثلاثي. 359 00:17:44,730 --> 00:17:46,641 كايدن، ليس لدينا وقت للعب. 360 00:17:46,732 --> 00:17:49,394 ثم أقترح عليك أن تجد موظفيني السابقين 361 00:17:49,485 --> 00:17:50,975 بأسرع ما يمكن. 362 00:18:05,167 --> 00:18:07,534 أوين، قبل أن تنتهي هذه الليلة، ثم أعدك 363 00:18:07,628 --> 00:18:10,666 أننا سوف ننفذ حكمنا. 364 00:18:15,219 --> 00:18:16,209 أين هاتفي؟ 365 00:18:18,639 --> 00:18:20,880 - هل أنت في طريقك للخروج، كايدن؟ - نعم ألينا. 366 00:18:21,100 --> 00:18:22,431 الاتفاق السابق. مهم جدا. 367 00:18:22,518 --> 00:18:24,054 هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟ 368 00:18:24,979 --> 00:18:26,140 ماذا تقصد رغم ذلك؟ 369 00:18:28,149 --> 00:18:30,766 اعذرني. افترضت أن شخص ما قد قال لك. 370 00:18:30,860 --> 00:18:33,272 التقطت بعض الأحاديث عنك اختراق جهاز استقبال A.R.G.U 371 00:18:33,362 --> 00:18:35,603 قبل بضع دقائق عن عملك 372 00:18:35,698 --> 00:18:37,905 ضد شركة أفيروود للأدوية. 373 00:18:38,159 --> 00:18:40,446 نقطتي هي فقط… إذا كان A.R.G.U.S هو الشيء الذي تفضله، 374 00:18:40,536 --> 00:18:43,403 إذًا ربما ليس من الذكاء الخروج الآن. 375 00:18:43,914 --> 00:18:46,702 بالتأكيد لا. لكني أتخذ الاحتياطات اللازمة. 376 00:18:47,543 --> 00:18:48,829 لا أستطيع تفويت هذه الصفقة. 377 00:18:59,722 --> 00:19:00,803 هل تتجه خارج المدينة؟ 378 00:19:03,142 --> 00:19:04,177 هل أحببت ذلك؟ 379 00:19:05,019 --> 00:19:06,976 لقد حصلنا عليه زوج آخر من doppelgangers. 380 00:19:09,190 --> 00:19:10,726 يجب أن أقول 381 00:19:11,442 --> 00:19:12,853 لقد فوجئت. 382 00:19:13,653 --> 00:19:18,443 صديقتك وقدراته العلاجية السحرية. 383 00:19:18,532 --> 00:19:20,569 اعتقدت أنه سيكون أصعب لهزيمته، 384 00:19:20,660 --> 00:19:21,650 لكنه لم يكن كذلك. 385 00:19:21,744 --> 00:19:22,734 ماذا يحدث؟ 386 00:19:24,246 --> 00:19:25,657 أنا أحسب الدقائق. 387 00:19:25,831 --> 00:19:27,697 قبل أن تحاول قتل ابنتي مرة أخرى؟ 388 00:19:28,709 --> 00:19:30,040 هذه ليست ابنتك. 389 00:19:30,920 --> 00:19:31,910 إنه وحش. 390 00:19:33,422 --> 00:19:35,333 لقد أعطيت وحشك فرصة أخرى. 391 00:19:35,841 --> 00:19:38,583 بعد أن أخرج مؤخرته من سرواله لتصحيح الأمر مرة أخرى. 392 00:19:38,803 --> 00:19:41,795 وبعد أن قدم حياته لإيقاف كايدن جيمس. 393 00:19:42,014 --> 00:19:45,302 هل تريد حقا المقارنة فينس مع لوريل؟ 394 00:19:45,476 --> 00:19:47,968 أنا أعرف ما فعلته. 395 00:19:49,814 --> 00:19:51,020 أنا لست احمق 396 00:19:51,899 --> 00:19:53,606 لكن لا أحد يستحق الموت. 397 00:19:54,568 --> 00:19:55,558 ولا حتى هي. 398 00:19:55,820 --> 00:19:56,810 أنت مخطئ. 399 00:19:58,322 --> 00:19:59,778 عندما ينتهي كل شيء، 400 00:20:00,408 --> 00:20:02,194 إذا لم يقتلها (كايدن جيمس)، 401 00:20:02,952 --> 00:20:04,909 ثم أنوي القيام بمحاولة. 402 00:20:13,087 --> 00:20:14,122 أين والدي 403 00:20:14,338 --> 00:20:15,419 قال إنه سيعود. 404 00:20:16,590 --> 00:20:17,705 نعم. وأنا أعلم ذلك. 405 00:20:17,800 --> 00:20:19,086 يفعل ذلك أيضا. 406 00:20:19,301 --> 00:20:20,291 إنه فقط... 407 00:20:21,595 --> 00:20:23,051 ولم تسير الأمور كما خطط لها، 408 00:20:23,139 --> 00:20:24,595 كما خطط أي منا لذلك... 409 00:20:24,974 --> 00:20:26,135 يستغرق الأمر القليل من الوقت. 410 00:20:27,935 --> 00:20:29,096 ربما سينجح. 411 00:20:29,937 --> 00:20:31,223 - تمام؟ - تمام. 412 00:20:32,648 --> 00:20:34,605 لقد وجدت أناتولي وعدد قليل من أصدقائه. 413 00:20:35,234 --> 00:20:37,066 يبدو أنهم كذلك للعثور على طائرة هليكوبتر. 414 00:20:40,114 --> 00:20:43,072 في المرة القادمة التي أزور فيها ستار سيتي، ثم آمل أن يكون الرماد. 415 00:20:53,210 --> 00:20:54,245 هوديي! 416 00:20:56,005 --> 00:20:57,211 تعال. 417 00:21:07,933 --> 00:21:09,640 ستار سيتي سرعان ما تحولت إلى فوهة بركان. 418 00:21:10,352 --> 00:21:12,593 هل تريد أن تضعني في السجن؟ بخير. 419 00:21:13,522 --> 00:21:15,559 فقط... ليس داخل المدينة، من فضلك. 420 00:21:16,108 --> 00:21:17,690 القنبلة لن تنفجر يا أناتولي 421 00:21:18,068 --> 00:21:20,309 لأنني سأقدم الحقيقة إلى كايدن جيمس. 422 00:21:20,863 --> 00:21:21,853 أنت. 423 00:21:22,072 --> 00:21:24,154 لقد ذهبت أخيرا مجنون. 424 00:21:25,242 --> 00:21:27,904 استغرق الأمر بضع سنوات أخرى، مما كنت أتوقع. 425 00:21:28,078 --> 00:21:29,819 لقد نصبت فخًا لي. 426 00:21:30,456 --> 00:21:31,696 الصورة. 427 00:21:31,791 --> 00:21:32,997 الفيديو الذي تم التلاعب به. 428 00:21:33,292 --> 00:21:34,657 لقد قلت ذلك بالفعل. 429 00:21:35,127 --> 00:21:36,538 لم أكن أنا. 430 00:21:36,629 --> 00:21:39,166 سامحني إذا لم أصدقك. 431 00:21:41,467 --> 00:21:42,957 أوفرواتش، لقد حصلنا عليه. 432 00:21:43,302 --> 00:21:46,636 حصل كيرتس ورينيه على ريكاردو دياز. إذن لدينا ثلاثة من ثلاثة. 433 00:21:47,264 --> 00:21:49,050 ويليام، أعطها لي. 434 00:21:54,230 --> 00:21:55,220 اتصل بجيمس. 435 00:21:56,774 --> 00:21:58,731 لقد بدأت أؤمن أنك نسيتني. 436 00:21:58,901 --> 00:22:00,517 لدينا كل ثلاثة. أين تريدهم؟ 437 00:22:00,736 --> 00:22:03,273 قابلني في المسرح المهجور في شارع جيفرسون. 438 00:22:03,572 --> 00:22:04,562 أنا على ذلك. 439 00:22:04,740 --> 00:22:06,572 - سأتصل بكورتيس ورينيه. - لدي كوينتين. 440 00:22:06,784 --> 00:22:08,115 أنا أراقب كايدن. 441 00:22:31,141 --> 00:22:33,724 توقيت عظيم، أيها السادة. إنه منتصف الليل تقريبًا. 442 00:22:33,894 --> 00:22:36,431 - نحن لسنا هنا للعب، كايدن. - ولكن هنا ل. 443 00:22:37,690 --> 00:22:40,478 - وماذا عن السيد دياز والسيدة لانس؟ - إنهم قادمون. 444 00:22:42,403 --> 00:22:43,893 وماذا عن هذا الشاب؟ 445 00:22:47,157 --> 00:22:49,615 لا أقصد تمت دعوة ابنك، أوليفر. 446 00:22:49,702 --> 00:22:52,490 - ما الذي تفعله هنا؟ - أريد أن أكون معك. أنا خائف. 447 00:22:52,580 --> 00:22:54,947 - انتظر. الآن استمع... - إنها مثل الجزيرة. 448 00:22:55,040 --> 00:22:56,121 مثل عندما ماتت والدتي. 449 00:22:57,418 --> 00:22:58,533 لا أريد أن أخسرك أيضًا. 450 00:22:59,336 --> 00:23:01,668 - هيا الآن. أريد أن أكون معك. - تعال الى هنا. 451 00:23:02,715 --> 00:23:03,705 لا بأس. 452 00:23:05,634 --> 00:23:06,840 ابق هنا. 453 00:23:10,180 --> 00:23:11,636 لقد بدأت مع ابني. 454 00:23:13,267 --> 00:23:15,133 ينبغي أن يكون لك هنا بحلول النهاية. 455 00:23:16,520 --> 00:23:18,386 إنه تماثل جميل، ألا تعتقد ذلك؟ 456 00:23:19,565 --> 00:23:21,602 ليس له علاقة بالموضوع. 457 00:23:21,692 --> 00:23:22,853 أنا لا أختلف. 458 00:23:23,694 --> 00:23:26,026 ولكن على ما يبدو أن ابنك لديه خطط أخرى. 459 00:23:26,238 --> 00:23:27,228 مرحبا ويليام. 460 00:23:28,616 --> 00:23:29,902 اسمي كايدن جيمس. 461 00:23:30,409 --> 00:23:32,320 أنت الذي يريد تفجير المدينة. 462 00:23:32,703 --> 00:23:33,693 أعتقد أنني كذلك. 463 00:23:33,787 --> 00:23:34,777 إنها قصة طويلة. 464 00:23:35,831 --> 00:23:37,947 وهذا يتعلق بابني. 465 00:23:38,459 --> 00:23:39,449 أين هو؟ 466 00:23:40,669 --> 00:23:41,659 لسوء الحظ لقد وافته المنية. 467 00:23:53,474 --> 00:23:54,635 كايدن جيمس. 468 00:23:59,063 --> 00:24:00,724 قيل لي أن أتوقع منك. 469 00:24:02,358 --> 00:24:03,769 حذر، في الواقع. 470 00:24:03,984 --> 00:24:05,850 سيد جيمس، نحن هنا من أجل لاحتجازك 471 00:24:05,945 --> 00:24:07,936 بسبب العديد من الانتهاكات للقانون الفيدرالي. 472 00:24:08,405 --> 00:24:09,861 أحذرك من المقاومة. 473 00:24:12,785 --> 00:24:14,617 ابني الوحيد يلعب في هذه المباراة. 474 00:24:15,871 --> 00:24:18,613 هل أستطيع رؤيته قبل أن تأخذني؟ 475 00:24:19,124 --> 00:24:20,114 هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. 476 00:24:21,126 --> 00:24:23,788 لحظة واحدة. تحلى ببعض التعاطف. 477 00:24:25,214 --> 00:24:28,002 أوصي أن تستسلم بسلام 478 00:24:28,300 --> 00:24:29,290 لتجنب مشهد. 479 00:24:29,760 --> 00:24:31,000 لا يوجد سبب لذلك. 480 00:24:55,327 --> 00:24:56,943 أنظر حولي. 481 00:24:58,163 --> 00:24:59,745 عليها فقط أن تكون هنا، عندما أعود مرة أخرى. 482 00:25:03,127 --> 00:25:04,367 لا أعتقد أنها تحبني. 483 00:25:04,712 --> 00:25:06,828 أنت لم تعطيها فرصة أن أحبك، أليس كذلك؟ 484 00:25:08,257 --> 00:25:09,247 عادلة بما فيه الكفاية. 485 00:25:15,973 --> 00:25:16,963 إنها على حق. 486 00:25:18,434 --> 00:25:20,516 - عن ما؟ - أنا لست مثل سوبيل. 487 00:25:21,311 --> 00:25:22,301 لا أريد أن أتغير. 488 00:25:22,396 --> 00:25:26,014 أنا لا أستيقظ ذات يوم و... وهو مثل الغار الخاص بك. 489 00:25:26,108 --> 00:25:28,019 لا، سوف تكون أنت دائمًا. 490 00:25:30,237 --> 00:25:31,352 ولكن يمكنك أن تفعل ما هو أفضل. 491 00:25:32,406 --> 00:25:33,521 لماذا ينبغي لي؟ 492 00:25:34,825 --> 00:25:36,111 نحن نعيش في عالم قبيح، 493 00:25:36,201 --> 00:25:39,819 والطريقة الوحيدة للبقاء هي… لقد عادت الأمور قبيحة. 494 00:25:39,913 --> 00:25:41,904 - أنت مخطئ، حسنا؟ - قف. 495 00:25:41,999 --> 00:25:44,832 هل فكرت يوما أنني أحب من أنا؟ 496 00:25:45,085 --> 00:25:48,043 أنه عندما قتلت سوبيل، هل استمتعت به فعلا؟ 497 00:25:51,050 --> 00:25:53,883 وجميع الصور كما أريتني عن ابنتك، هذا... 498 00:25:54,386 --> 00:25:56,844 هذه المرأة التي لا أعرفها على الإطلاق 499 00:25:57,681 --> 00:25:58,796 لقد جعلوني أشعر بالغثيان. 500 00:26:00,934 --> 00:26:03,346 كانت ناعمة وساذجة. 501 00:26:03,437 --> 00:26:05,519 ولذلك هي التي ماتت. 502 00:26:06,106 --> 00:26:07,346 لماذا تقول لي هذا؟ 503 00:26:07,900 --> 00:26:11,188 لأنني لا أريد أن أرى نفسي استمتع بقتلك. 504 00:26:14,156 --> 00:26:15,146 المنطقة مؤمنة. 505 00:26:16,366 --> 00:26:17,822 - تعال. 506 00:26:22,414 --> 00:26:24,496 يا له من شاب شجاع، لديك هنا، السيد الملكة. 507 00:26:25,959 --> 00:26:28,451 شجاع وأحمق. 508 00:26:29,338 --> 00:26:31,670 - مثل والده. - انتظر. ماذا يفعل هنا؟ 509 00:26:31,757 --> 00:26:33,589 هذا ليس من شأنك يا سيد لانس. 510 00:26:34,510 --> 00:26:36,126 وبقية ضيوفنا قد وصلوا. 511 00:26:36,553 --> 00:26:41,298 هذان الغريبان يقولان أنك تفكر أحدنا قتل ولدك؟ 512 00:26:41,600 --> 00:26:42,931 في الواقع، السيد دياز، 513 00:26:43,519 --> 00:26:45,135 إذن أعلم أن أحدكم قتل ابني. 514 00:26:45,729 --> 00:26:46,969 أريد أن أعرف من. 515 00:26:47,231 --> 00:26:49,097 أنت تؤمن بالأشخاص الذين يرتدون الأقنعة 516 00:26:50,109 --> 00:26:51,770 على من تتعامل معهم؟ 517 00:26:51,985 --> 00:26:53,100 وأنا أتفق مع الروسي. 518 00:26:54,238 --> 00:26:57,401 أعتقد أن هؤلاء الناس سيفعلون أي شيء لإنقاذ مدينتهم الثمينة. 519 00:26:57,866 --> 00:27:00,449 أنا لا أثق بأحد يا سيد دياز. 520 00:27:01,120 --> 00:27:02,576 أنا أضع ثقتي في البيانات. 521 00:27:03,038 --> 00:27:04,199 معلومة. 522 00:27:04,790 --> 00:27:06,576 الآحاد والأصفار لا تكذب أبدًا. 523 00:27:07,876 --> 00:27:10,664 وهذا دليل رقمي على ذلك، أن أحدكم قد خانني. 524 00:27:13,674 --> 00:27:16,291 هيا يا ويليام. الآن فقط اخرج من هناك. 525 00:27:16,468 --> 00:27:18,004 لا أحد منكم يعرف 526 00:27:19,596 --> 00:27:21,428 ما هو شعور فقدان الابن. 527 00:27:22,641 --> 00:27:24,598 قطعة من نفسك ذهبت. 528 00:27:25,352 --> 00:27:28,219 إنه مثل جزء مفقود من الجسم. لا، إنه أسوأ من ذلك. 529 00:27:28,313 --> 00:27:31,055 إنه كذلك كما لو أن قطعة من روحه قد ضاعت. 530 00:27:31,817 --> 00:27:33,649 كما لو أنه لم يكن هناك أبدا. رقم توقف. 531 00:27:33,735 --> 00:27:35,897 وأظل أذكر نفسي بذلك. 532 00:27:36,446 --> 00:27:38,562 أنا لم أفقد ابني. 533 00:27:39,575 --> 00:27:41,486 لقد تم أخذه مني. 534 00:27:41,577 --> 00:27:42,567 مرحبًا. 535 00:27:44,413 --> 00:27:45,824 أنت بالجنون. 536 00:27:46,331 --> 00:27:47,696 حزنك، 537 00:27:48,542 --> 00:27:50,078 إنه يقودك إلى الجنون. 538 00:27:55,382 --> 00:27:56,463 وماذا في ذلك؟ 539 00:27:56,633 --> 00:27:59,341 أنظر إليه. يريد قتل كل من في الغرفة. 540 00:28:00,262 --> 00:28:02,845 - الاستعداد للتحرك. - تمام. ثقب فيه. 541 00:28:03,140 --> 00:28:04,130 لقد كان أنا. 542 00:28:05,684 --> 00:28:06,674 أنا فعلت هذا. 543 00:28:07,561 --> 00:28:08,551 متفاجئ؟ 544 00:28:09,146 --> 00:28:11,353 لقد كنت الشخص الذي فعل ذلك. 545 00:28:12,691 --> 00:28:14,181 لقد قتلت طفلك الغبي. 546 00:28:16,403 --> 00:28:17,814 - أنت الأفضل. - ماذا؟ 547 00:28:18,113 --> 00:28:19,569 الدقائق الثلاث الأخيرة 548 00:28:19,656 --> 00:28:22,068 أطلق مفجر كايدن 76 جيجا هرتز. 549 00:28:22,159 --> 00:28:24,742 - الآن يصل إلى ذروته. - طيب ماذا يعني ذلك؟ 550 00:28:25,287 --> 00:28:27,153 هذا يعني، أن هناك خطأ ما في القنبلة. 551 00:28:29,374 --> 00:28:32,082 إنه لعار. لقد كان لطيفًا جدًا. 552 00:28:34,796 --> 00:28:36,912 الإشارة تعطي النتائج مرة أخرى. كلما اقترب كايدن من لوريل، 553 00:28:37,007 --> 00:28:38,372 كلما زاد تردد قمم المفجر. 554 00:28:38,467 --> 00:28:39,457 لا، إنه ليس المفجر. 555 00:28:43,472 --> 00:28:45,258 لا ينبغي أن تسأل لماذا فعلت ذلك؟ 556 00:28:45,515 --> 00:28:46,630 لا. 557 00:28:47,351 --> 00:28:48,512 أعلم أنك تكذب. 558 00:28:50,354 --> 00:28:53,847 أنت لست بهذه الصراحة، كما تصور نفسك. 559 00:28:55,234 --> 00:28:56,645 لقد رأيت ذلك، السيدة. حربة. 560 00:28:57,653 --> 00:29:01,271 عندما أمرتك بالتنفيذ سيد سوبيل، لقد رأيتك متردداً. 561 00:29:03,825 --> 00:29:05,065 لن تفعل ذلك. 562 00:29:06,536 --> 00:29:08,698 أوليفر، يجب أن يكون لديك لوريل بعيدا عن كايدن الآن. 563 00:29:08,789 --> 00:29:10,871 تعطل جهاز التفجير الخاص به قلادة ترطيب قوتها. 564 00:29:15,254 --> 00:29:18,588 حسنا. هذا مثير للاهتمام. 565 00:29:36,441 --> 00:29:37,602 الغار! 566 00:29:37,859 --> 00:29:39,065 الأصدقاء، هل أنتم بخير؟ تلقي ل؟ 567 00:29:40,445 --> 00:29:41,435 أوفرواتش، نحن بخير. 568 00:29:41,571 --> 00:29:43,187 وتظهر الصور الحرارية، كل شيء لا يزال هناك 569 00:29:43,282 --> 00:29:44,522 لكنهم ذهبوا بطرق مختلفة. 570 00:29:44,866 --> 00:29:47,358 - أنا بخير. - ابحث عن أناتولي. 571 00:29:47,452 --> 00:29:48,487 لدي دياز. يذهب! 572 00:29:48,912 --> 00:29:49,902 بالتأكيد. 573 00:29:53,834 --> 00:29:55,950 - كنت أعلم أن ذلك سيحدث. - ماذا؟ 574 00:29:56,044 --> 00:29:58,661 إذا عملنا مع أوليفر، فسنقع في المشاكل. هذا الرجل هو فخ الموت المشي. 575 00:30:01,049 --> 00:30:02,915 من برأيك علمه الفخاخ؟ 576 00:30:20,319 --> 00:30:22,435 - قف! - الجيز، أنت مثابر. 577 00:30:22,696 --> 00:30:23,686 إنه أمر مزعج. 578 00:30:49,514 --> 00:30:50,629 هذا القرف. 579 00:31:08,950 --> 00:31:10,315 دينة! لا! 580 00:31:10,744 --> 00:31:11,779 لا! 581 00:31:26,760 --> 00:31:28,717 الغار! 582 00:31:43,235 --> 00:31:44,350 وليام؟ 583 00:31:44,778 --> 00:31:45,859 ويليام، إرحل يا بني. 584 00:31:52,244 --> 00:31:54,360 ابنك لن يكون لديه، أنك فعلت هذا. 585 00:31:54,913 --> 00:31:57,826 الشخص المسؤول لأن موته قريب. 586 00:31:57,916 --> 00:32:00,408 وسوف أسحبه إلى الجحيم معي. 587 00:32:02,754 --> 00:32:04,165 أنا مدين بذلك لابني. 588 00:32:04,339 --> 00:32:06,205 انظر إلي 589 00:32:07,759 --> 00:32:09,090 لا تخافوا، حسنا؟ 590 00:32:10,011 --> 00:32:11,797 أنا هنا معك. 591 00:32:13,432 --> 00:32:14,843 أنا أحبك كثيراً. 592 00:32:15,392 --> 00:32:16,507 وليام. 593 00:32:19,688 --> 00:32:22,225 كان لدي التزام بذلك لحماية ابني. 594 00:32:22,566 --> 00:32:25,649 هذه وظيفة الأب لحماية طفلها. 595 00:32:29,281 --> 00:32:30,692 لكنني فشلت. 596 00:32:31,450 --> 00:32:35,614 لقد خذلته تماما. 597 00:32:38,290 --> 00:32:40,031 كل هذا الوقت 598 00:32:43,128 --> 00:32:45,495 كان الرجل ومن المسؤول عن وفاته 599 00:32:48,925 --> 00:32:49,915 أنا. 600 00:32:58,477 --> 00:32:59,888 .لا تتحرك 601 00:33:10,822 --> 00:33:12,984 أعتقد أنه كان على استعداد ل لتفجير المدينة بأكملها. 602 00:33:14,326 --> 00:33:15,487 نعم. 603 00:33:16,828 --> 00:33:18,034 لقد فقد ابنه. 604 00:33:18,497 --> 00:33:19,783 لا أريد حتى أن… 605 00:33:21,958 --> 00:33:22,948 نعم. 606 00:33:25,962 --> 00:33:27,578 ما فعلته كان خطيراً جداً 607 00:33:27,756 --> 00:33:29,167 أعرف ذلك وأعتذر. 608 00:33:34,888 --> 00:33:36,970 لن أدع أي شيء يحدث لك أبدًا. 609 00:33:37,849 --> 00:33:38,964 أبدًا. 610 00:33:39,142 --> 00:33:42,476 وأنا أعدك، أنني سأفعل كل ما بوسعي 611 00:33:42,562 --> 00:33:44,553 للتأكد من عدم وجود شيء ما يحدث لي 612 00:33:44,731 --> 00:33:47,189 - لا يمكنك أن وعد بذلك. - نعم أستطيع. 613 00:33:47,359 --> 00:33:49,600 لقد فعلت ذلك للتو. أفعل. الآن. 614 00:33:53,823 --> 00:33:56,440 يا فتى، لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة. 615 00:33:59,412 --> 00:34:00,618 لذا ثق بي. 616 00:34:02,207 --> 00:34:03,322 تمام؟ 617 00:34:04,251 --> 00:34:05,491 تمام. 618 00:34:06,962 --> 00:34:08,077 شكرًا. 619 00:34:09,548 --> 00:34:11,664 سأتحدث مع الآخرين، حسنًا؟ 620 00:34:12,884 --> 00:34:13,999 تمام. 621 00:34:15,971 --> 00:34:16,961 أين نحن؟ 622 00:34:17,055 --> 00:34:20,218 إذا كنت بكلمة "نحن" تقصد أناتولي، دياز ولوريل… 623 00:34:20,308 --> 00:34:21,548 اختفت تماما. 624 00:34:21,643 --> 00:34:23,680 - مرة أخرى؟ - مرة أخرى. 625 00:34:23,937 --> 00:34:27,020 كوينتين يقود كايدن جيمس إلى المحطة الآن. 626 00:34:28,483 --> 00:34:29,644 أعرف ما ستقولونه جميعًا، 627 00:34:29,734 --> 00:34:31,771 ولكن أعتقد أن العثور على لوريل هو الأكثر أهمية. 628 00:34:31,861 --> 00:34:33,147 لا تجعل الأمر شخصياً يا دينا. 629 00:34:33,405 --> 00:34:35,521 أو، كما تعلمون، أكثر شخصية. 630 00:34:36,408 --> 00:34:37,523 لقد سمعتها. 631 00:34:37,701 --> 00:34:39,658 لقد كانت هي الذي أدى إلى مقتل ابن كايدن جيمس، 632 00:34:39,744 --> 00:34:41,485 كانت هي التي بدأت كل شيء. 633 00:34:41,580 --> 00:34:43,662 - أنت لا تعرف ذلك. - اعترفت. 634 00:34:43,999 --> 00:34:46,036 لقد دفعت للتو جيمس، د. 635 00:34:46,293 --> 00:34:48,785 كيف يمكنها أن تبهر لكم جميعا كثيرا؟ 636 00:34:49,045 --> 00:34:50,251 أنت الذي لا يرى بوضوح 637 00:34:50,338 --> 00:34:51,328 إذا سألتني، دينا. 638 00:34:51,673 --> 00:34:52,663 لم أفعل ذلك. 639 00:34:53,758 --> 00:34:55,248 يستمع. 640 00:34:56,094 --> 00:34:57,255 أنت أفضل من ذلك. 641 00:35:03,560 --> 00:35:06,678 - أعتقد أننا سنذهب الآن. - نعم، نحن ذاهبون الآن. 642 00:35:07,105 --> 00:35:10,769 هذا لا يعني أن شيئا قد تغير. 643 00:35:11,568 --> 00:35:13,559 نعم، نحن سعداء بذلك أننا تغلبنا على كايدن جيمس، 644 00:35:13,653 --> 00:35:15,735 لكننا ما زلنا نريد أن نفعل الشيء الخاص بنا. 645 00:35:18,575 --> 00:35:20,236 حاول تتبع دينة. 646 00:35:20,660 --> 00:35:22,196 نحن لا نعد بأي شيء. 647 00:35:23,955 --> 00:35:25,036 إذا لم تكن قد لاحظت، 648 00:35:25,123 --> 00:35:26,989 لذلك ليس لدينا الكثير من الحظ في ذلك الآن. 649 00:35:30,587 --> 00:35:34,706 لقد أنقذنا المدينة مرة أخرى وأمسك كايدن جيمس. 650 00:35:36,343 --> 00:35:38,630 نعم. لماذا لا يبدو الأمر وكأنه فوز؟ 651 00:35:50,398 --> 00:35:53,140 يجب أن أقول أن هذه الزيارة يمكن التنبؤ به إلى حد ما. 652 00:35:55,320 --> 00:35:57,482 كان علي أن أنظر في عينيك، كايدن. 653 00:36:00,116 --> 00:36:05,077 يجب أن أعرف أن استسلامك 654 00:36:07,165 --> 00:36:08,701 ليس نوعا من الخدعة. 655 00:36:11,086 --> 00:36:13,077 لم يكن لدي الكثير من الحظ بهذا التكتيك. 656 00:36:14,130 --> 00:36:16,872 لقد أوقفتني للقيام بما لا يمكن ذكره الليلة الماضية. 657 00:36:18,718 --> 00:36:21,335 أنا متأكد أن أوين كان سيخجل مني. 658 00:36:23,056 --> 00:36:24,421 لكنه كان يفعل ذلك دائمًا. 659 00:36:26,976 --> 00:36:28,262 هذا أفضل تخميني، 660 00:36:28,353 --> 00:36:30,640 حيث يمكنك العثور على حلفائي السابقين 661 00:36:30,939 --> 00:36:34,102 مع رقم الحساب إلى أحد البنوك في كورتو المالطية، 662 00:36:34,192 --> 00:36:37,480 حيث وضعت كل الأموال، غادرت المدينة. 663 00:36:38,571 --> 00:36:39,811 شكرًا. 664 00:36:40,240 --> 00:36:43,232 سأطلب شيئًا واحدًا في المقابل، 665 00:36:45,370 --> 00:36:47,782 الإذن بزيارة قبر ابني. 666 00:36:50,291 --> 00:36:51,656 يمكنني ترتيب ذلك. 667 00:36:58,007 --> 00:37:00,544 كن أبًا أفضل مما كنت عليه يا أوليفر. 668 00:37:12,647 --> 00:37:17,016 إذا كانت هذه محاولة أخرى ميؤوس منها للحصول على معلومات مني، 669 00:37:17,110 --> 00:37:20,273 ثم أحذرك سأستمر في الاستدعاء 670 00:37:20,864 --> 00:37:23,777 حقي أن لا أتكلم 671 00:37:24,743 --> 00:37:27,075 يؤسفني أن أقول، سيد جيمس، 672 00:37:28,997 --> 00:37:30,908 لكن ابنك، أوين، تم العثور عليه مقتولاً الليلة الماضية. 673 00:37:34,878 --> 00:37:35,993 لا. 674 00:37:36,504 --> 00:37:37,960 هو 18! 675 00:37:38,798 --> 00:37:39,833 لا! 676 00:37:40,049 --> 00:37:42,336 من سيؤذي ابني؟ 677 00:37:42,510 --> 00:37:43,966 لسوء الحظ، نحن لا نعرف. 678 00:37:49,809 --> 00:37:51,595 أنا آسف جدا، كايدن. 679 00:38:10,705 --> 00:38:11,740 مرحبًا. 680 00:38:11,998 --> 00:38:13,659 هل هو مشرق يا شعاع الشمس؟ 681 00:38:16,795 --> 00:38:19,253 اعتدت أن أقول لك ذلك عندما كنت فتاة صغيرة. 682 00:38:20,423 --> 00:38:21,709 الآخر أنت. 683 00:38:21,925 --> 00:38:23,882 - أخبرتك. - أعرف ما قلته. 684 00:38:25,470 --> 00:38:26,631 ما قلته كان كذبا. 685 00:38:27,764 --> 00:38:29,050 هذا ما قاله جيمس. 686 00:38:30,350 --> 00:38:32,637 لقد ترددت عندما قتلت سوبيل. 687 00:38:32,811 --> 00:38:34,518 ماذا لو فعلت؟ 688 00:38:34,687 --> 00:38:36,928 وهذا يعني أن هناك عدد غير قليل ربما جزء صغير فقط، 689 00:38:37,023 --> 00:38:41,017 ولكن هذا يعني أن هناك القليل جدًا ابنتي بداخلك في مكان ما. 690 00:38:43,071 --> 00:38:44,812 وسوف أخرجه مهما حدث. 691 00:39:18,857 --> 00:39:20,313 لم أكن أعتقد أننا سننتهي هنا. 692 00:39:23,695 --> 00:39:25,652 في عهدة SCPD. 693 00:39:28,074 --> 00:39:30,190 رأيت هذا يحدث بطرق عديدة. 694 00:39:31,536 --> 00:39:33,118 ولكن يجب أن أقول 695 00:39:37,125 --> 00:39:38,786 لم أكن أتوقع هذا. 696 00:39:39,252 --> 00:39:43,120 أفترض أن هذا سيكون غبيا للاعتقاد بأن هذه عملية إنقاذ. 697 00:39:44,591 --> 00:39:46,628 أنت دائمًا الأذكى في الغرفة. 698 00:39:49,262 --> 00:39:51,469 كنت تعتقد أنك قد رأيت من خلال الجميع. 699 00:39:52,765 --> 00:39:55,052 لقد وضعت الجميع في صناديقك الصغيرة، 700 00:39:56,436 --> 00:39:58,427 كنت تعرف دائمًا ما كانوا يفكرون فيه 701 00:39:59,397 --> 00:40:00,603 كيف سيكون رد فعلهم. 702 00:40:01,190 --> 00:40:02,772 لكنك أدركت الآن، 703 00:40:03,484 --> 00:40:04,974 أنك لا تعرف شيئًا. 704 00:40:08,823 --> 00:40:11,781 أنا خائف من الذي لا أفهمه يا سيد دياز. 705 00:40:11,868 --> 00:40:12,983 حقًا؟ 706 00:40:15,371 --> 00:40:17,078 كان من المفترض أن تكون الشخص الذكي. 707 00:40:22,879 --> 00:40:24,335 لقد قمت ببعض الحركات 708 00:40:25,006 --> 00:40:26,496 ثم قمت ببعض التحركات. 709 00:40:27,342 --> 00:40:29,083 الملكة تحت لائحة الاتهام الآن. 710 00:40:29,802 --> 00:40:32,715 فريقه مشتت في كل الرياح. 711 00:40:33,222 --> 00:40:34,758 وهذه المدينة، 712 00:40:36,059 --> 00:40:37,390 هذه المدينة 713 00:40:40,063 --> 00:40:41,974 إنه جاهز للاستيلاء عليه. 714 00:40:44,817 --> 00:40:47,605 الناس مثلك لا يفهمون هذه الأشياء أبدًا. 715 00:40:49,530 --> 00:40:51,146 لماذا تدمير مدينة 716 00:40:53,117 --> 00:40:54,699 متى يمكنك تولي الأمر؟ 717 00:40:57,497 --> 00:41:00,580 أعتقد أن هذا يفسر وجودك هنا. 718 00:41:03,252 --> 00:41:07,086 مفوض الشرطة الجديد هو على راتبي، 719 00:41:08,925 --> 00:41:11,166 إلى جانب بعض المسؤولين الآخرين. 720 00:41:13,930 --> 00:41:15,261 آركلايت 721 00:41:16,641 --> 00:41:19,133 كان عونا كبيرا مع تخفيف القطيع بالنسبة لي. 722 00:41:19,769 --> 00:41:22,807 أظن أنك لم تنته بعد لتقليص القطيع. 723 00:41:28,277 --> 00:41:31,486 لقد تحدثت دائما عن كم اشتقت لابنك 724 00:41:31,948 --> 00:41:35,691 أعتقد أنك لم تعرف أنني أنا من قتله. 725 00:41:45,837 --> 00:41:47,453 أخبر ولدك 726 00:41:49,007 --> 00:41:50,247 أن قلت مرحبا.