1
00:01:01,856 --> 00:01:03,625
اللعنة يا ديف!

2
00:01:03,717 --> 00:01:04,911
القرف!

3
00:01:06,429 --> 00:01:08,134
رائحة الشيء مثل غائط الحصان.

4
00:01:08,195 --> 00:01:12,291
إذا بدأت التدخين شيء من هذا القبيل
رائحته طيبة، سيتم القبض علينا.

5
00:01:15,369 --> 00:01:18,304
لقد تجاوزت الساعة الحادية عشرة.
مونتويا لن يذهب إلى أي مكان.

6
00:01:18,372 --> 00:01:21,432
انها حزبه.
ليندا حصلت على قطعة في الأخبار الليلة.

7
00:01:21,508 --> 00:01:23,806
آمل أن يكون لديهم جهاز تلفزيون هناك.

8
00:01:23,878 --> 00:01:25,607
هل تعرف ماذا تفعل؟

9
00:01:25,679 --> 00:01:29,638
مقابلة بعض الأشخاص حول
العادات الجنسية للرجل الأمريكي.

10
00:01:29,950 --> 00:01:32,043
أريد أن أرى ما تسأل.

11
00:01:32,353 --> 00:01:35,965
هل تعتقد أنك ستتعلم أي شيء؟ هاه؟
مضحك. انها جيدة جدا.

12
00:01:40,161 --> 00:01:42,095
ها هو.
على ما يرام.

13
00:01:42,863 --> 00:01:44,353
لماذا لا أثق بهذا الرجل؟

14
00:01:44,431 --> 00:01:45,536
لماذا؟

15
00:01:45,755 --> 00:01:47,471
لأنك قمت
كان في القوة لمدة 7 سنوات

16
00:01:47,479 --> 00:01:48,698
وقد تحول
أنت في ساخر.

17
00:01:48,753 --> 00:01:49,894
هيا، دعنا نذهب.

18
00:01:49,970 --> 00:01:51,995
حولتني إلى شيء ما.

19
00:01:54,091 --> 00:01:55,863
هنا يذهب.
على ما يرام.

20
00:02:14,361 --> 00:02:15,760
مهلا، مشاهدة البركة.

21
00:02:15,829 --> 00:02:18,764
كنت أشاهد البركة وأنا
دخلت للتو في بعض فضلات الكلاب.

22
00:02:18,832 --> 00:02:19,889
لن يعرف أحد الفرق.

23
00:02:19,914 --> 00:02:21,381
نعم عظيم. رائع.

24
00:02:26,430 --> 00:02:29,502
آه! إنها ليلتي المحظوظة.
لقد حصلوا على جهاز تلفزيون.

25
00:02:31,412 --> 00:02:33,243
أهلاً. كيف حالك؟

26
00:02:34,682 --> 00:02:37,913
هل تقول عملك لديه
عانى بسبب الاقتصاد؟

27
00:02:37,985 --> 00:02:39,452
أوه، نعم، بالتأكيد.

28
00:02:40,178 --> 00:02:42,407
لا تمانع إذا قمت برفعه قليلاً؟

29
00:02:43,958 --> 00:02:47,621
أود أن أقول أن هذا ممثل
للاقتصاد ككل.

30
00:02:47,687 --> 00:02:50,815
في هذا الوقت من عدم الاستقرار الدولي.

31
00:02:51,057 --> 00:02:54,567
والنضال الاجتماعي.

32
00:02:54,592 --> 00:02:55,724
انها قليلا إلى أسفل.

33
00:02:55,849 --> 00:02:56,527
أرى.

34
00:02:56,637 --> 00:03:00,792
أنت تقول أماكن مثل إيروس إيدن
هل هي حيوية لمجتمع صحي؟

35
00:03:00,901 --> 00:03:02,040
قطعاً.

36
00:03:02,142 --> 00:03:05,771
نحن لسنا مجرد صالة للتدليك،
أو شيء من هذا.

37
00:03:06,213 --> 00:03:09,011
نحن نقدم ما هو أكثر
مهم في العالم اليوم.

38
00:03:09,149 --> 00:03:12,650
الرفقة.
الجميع يحتاج إلى شخص ما، أليس كذلك؟

39
00:03:12,799 --> 00:03:15,181
عملنا هو توفير ذلك الشخص.

40
00:03:15,256 --> 00:03:19,634
ويمكنني أن أضيف، بسعر معقول للغاية
وليس السعر باهظا جدا.

41
00:03:19,954 --> 00:03:21,456
الآن، خذ هؤلاء الفتيات هنا.

42
00:03:21,528 --> 00:03:24,970
إنهم ليسوا مدربين فقط
المعالجين الطبيعيين.

43
00:03:25,033 --> 00:03:26,290
لا، لا، بأي حال من الأحوال.

44
00:03:26,813 --> 00:03:29,630
حسنًا؟
ليس هنا.

45
00:03:29,802 --> 00:03:32,972
أعني أنهم متخصصون
في التعامل مع الناس.

46
00:03:33,420 --> 00:03:35,321
الجميع متساوون في أعيننا.

47
00:03:35,346 --> 00:03:37,000
شاغلنا الرئيسي هو أنهم لا يفعلون ذلك

48
00:03:37,077 --> 00:03:38,203
دعنا نذهب.

49
00:03:38,279 --> 00:03:43,563
لا تسمح للسلوك بأن يستقر.
للحفاظ على مستوى السلوك.

50
00:03:43,641 --> 00:03:45,651
أرى أن لديك قانون خلع الملابس.

51
00:03:45,719 --> 00:03:51,131
هذه ليندا تشان، أخبار القناة السادسة،
التقارير مباشرة من الشاطئ الشمالي.

52
00:03:51,304 --> 00:03:53,101
هل تشرح نفسك؟

53
00:04:09,911 --> 00:04:11,771
ديف، أنا لا أحب ذلك. هناك خطأ ما.

54
00:04:11,845 --> 00:04:13,437
هل يمكنك الاسترخاء فقط؟

55
00:04:15,049 --> 00:04:16,073
تمام؟

56
00:04:17,051 --> 00:04:19,383
أتعلم؟ يريد فقط أن يتحدث.

57
00:04:20,087 --> 00:04:22,112
وليس هناك نسبة مئوية، أليس كذلك؟

58
00:04:22,189 --> 00:04:24,645
ربما. لقد حصلت على شعور

59
00:04:24,739 --> 00:04:26,331
حصلت على شعور.

60
00:04:28,128 --> 00:04:31,029
من يعلم بحق الجحيم أننا هنا؟
لا أحد، أليس كذلك؟

61
00:04:39,332 --> 00:04:40,924
أين هو بحق الجحيم؟

62
00:04:45,612 --> 00:04:47,582
هناك، ها هو.

63
00:04:57,925 --> 00:04:59,415
ديف، انها الإعداد!

64
00:05:13,741 --> 00:05:14,833
ديف!

65
00:05:25,519 --> 00:05:27,009
ساعدني!

66
00:07:08,989 --> 00:07:10,183
تجميد!

67
00:07:23,191 --> 00:07:24,658
من أرسلك؟

68
00:07:24,870 --> 00:07:26,599
من كان في السيارة؟

69
00:07:33,447 --> 00:07:35,005
سوف تتحدث.

70
00:08:08,882 --> 00:08:09,974
كين!

71
00:08:11,240 --> 00:08:12,240
كين!

72
00:08:12,929 --> 00:08:14,760
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

73
00:08:15,789 --> 00:08:17,450
كين، أنا أتحدث إليك.

74
00:08:29,169 --> 00:08:31,425
كين، من الأفضل أن يكون لديك
ملحوظة للغاية الكثير من الإجابات.

75
00:08:31,972 --> 00:08:33,872
هل تستمع لي؟

76
00:08:34,408 --> 00:08:36,137
كين، هل تستمع؟

77
00:08:39,000 --> 00:08:41,630
كين، أنت رجل متهور.

78
00:08:42,416 --> 00:08:44,213
لقد كنت دائما.

79
00:08:45,619 --> 00:08:48,848
يمكن لقسم الشرطة
لا تعمل بهذه الطريقة.

80
00:08:49,222 --> 00:08:50,780
كنا الإعداد.

81
00:08:52,726 --> 00:08:53,920
أوه حقًا؟

82
00:08:53,994 --> 00:08:56,519
أنت عملية سرية
كان أفضل سر محتفظ به

83
00:08:56,597 --> 00:08:58,224
مكتب المخدرات هذا لم يسبق له مثيل.

84
00:08:58,298 --> 00:09:00,858
لذا أخبرني شيئًا يا صديقي.
أين كان التسرب؟

85
00:09:00,934 --> 00:09:02,320
في هذه الغاية. شخص ما هنا؟

86
00:09:02,703 --> 00:09:05,194
إذا كان لديك رسوم للقيام بها،
من الأفضل أن تصنعها.

87
00:09:05,272 --> 00:09:06,671
أحب أن هنا لهم.

88
00:09:06,740 --> 00:09:09,573
ما لم تكن كذلك بالطبع
مجرد تقديم الأعذار

89
00:09:09,643 --> 00:09:12,271
للتغطية على عدم كفاءتك.

90
00:09:15,115 --> 00:09:17,276
دعني أخبرك بما أعتقده.

91
00:09:17,784 --> 00:09:20,651
أعتقد أنك وشريكك،
بيرس، فجرها.

92
00:09:20,930 --> 00:09:24,525
أعتقد أنك دخلت في موقف ما،
استنشق مقارع خادمتي

93
00:09:24,625 --> 00:09:26,561
يحصل شريكك بيرس
محروقة

94
00:09:26,586 --> 00:09:28,608
وأنت هائج في المقدمة
من شارع مليء بالناس

95
00:09:28,662 --> 00:09:30,892
تحول كل شيء غبي
في قصة رئيسية.

96
00:09:30,964 --> 00:09:33,626
وأهدر 14 شهرًا من العمل!

97
00:09:35,535 --> 00:09:38,026
لن أقول أن هذا
تقييم عادل جدا؟

98
00:09:48,615 --> 00:09:49,877
أعني

99
00:09:50,550 --> 00:09:52,780
ماذا أقول للمفوض؟

100
00:09:53,954 --> 00:09:56,081
كيف أدافع عن رجل مثلك؟

101
00:09:59,926 --> 00:10:01,951
سأوفر لك المتاعب.

102
00:10:18,879 --> 00:10:21,143
لا أستطيع أن أقول لك ما يجب القيام به.
خذ الاختبار.

103
00:10:21,214 --> 00:10:22,841
جربه بنفسك.

104
00:10:23,116 --> 00:10:25,482
التحدث معك في وقت لاحق.
مهلا، ماذا حدث؟

105
00:10:26,420 --> 00:10:28,615
في وقت آخر، ماك.
مهلا، شون!

106
00:10:29,265 --> 00:10:30,265
شون!

107
00:10:31,425 --> 00:10:33,859
مهلا، نحن حقا
آسف بشأن ديف.

108
00:10:38,598 --> 00:10:39,758
القرف!

109
00:12:41,855 --> 00:12:44,824
شكرا لحضوركم.
متأكد أنك ستكون بخير؟

110
00:12:44,891 --> 00:12:47,223
نعم، سأكون بخير.
تمضي قدما.

111
00:12:47,661 --> 00:12:48,753
تمام.

112
00:13:03,777 --> 00:13:05,438
جيمس لم يكن هنا.

113
00:13:06,213 --> 00:13:08,807
والدي لا يغادر أبدا
قمة تله الآن.

114
00:13:09,716 --> 00:13:11,980
ينعي داود بطريقته الخاصة.

115
00:13:19,326 --> 00:13:22,159
شون، أريد أن أعرف عن
الناس الذين قتلوه.

116
00:13:22,229 --> 00:13:25,721
أريد أن أعرف عن
عملية سرية. كل شئ.

117
00:13:25,799 --> 00:13:27,790
لم أفهم حقا.

118
00:13:29,002 --> 00:13:32,267
سأحصل فقط على أجزاء وأجزاء من ديفيد.

119
00:13:32,505 --> 00:13:34,564
القطع والقطع كانت كل ما لدينا.

120
00:13:34,941 --> 00:13:39,002
لكنه شعر أنك كذلك
الاقتراب من شخص ما، شيء ما.

121
00:13:39,813 --> 00:13:43,340
الليلة التي حدث فيها ذلك، أنا وديف
كانت للقاء هذا الرجل مونتويا.

122
00:13:43,416 --> 00:13:47,546
كان من المفترض أن يقودنا إلى
الرجل الذي يقف وراء عملية الهيروين هذه.

123
00:13:48,088 --> 00:13:50,682
كنا نظن أنه كان الاختراق الكبير.

124
00:13:51,691 --> 00:13:53,582
لكنه كان فخا
من البداية إلى النهاية.

125
00:13:53,621 --> 00:13:54,582
شخص ما وضع لنا.

126
00:13:54,628 --> 00:13:55,720
من؟

127
00:13:55,862 --> 00:13:58,660
لا أعرف بعد، ولكن
انا ذاهب لمعرفة ذلك.

128
00:13:59,699 --> 00:14:00,893
شون

129
00:14:02,002 --> 00:14:04,110
لدي الكثير من الكراهية في داخلي.

130
00:14:04,189 --> 00:14:06,298
لدي الكثير من الغضب.

131
00:14:07,440 --> 00:14:10,375
أريد لهؤلاء الناس أن
أشعر بما أشعر به.

132
00:14:11,344 --> 00:14:14,745
لن يهربوا
مع هذا، شون. إنهم ليسوا كذلك.

133
00:14:58,959 --> 00:15:00,756
أنا أعرف ماذا تقصد.

134
00:15:17,577 --> 00:15:19,636
مرحبًا، مورت، اجعل نفسك مفيدًا.

135
00:15:35,795 --> 00:15:38,279
لموانئ الدخول هنا في الغرب
الساحل,

136
00:15:38,452 --> 00:15:39,918
 بانكوك وهونج كونج

137
00:15:39,983 --> 00:15:43,329
أصبحت مستوصفات الأدوية الجديدة.
إذن ما الذي يتم فعله حيال ذلك؟

138
00:15:43,403 --> 00:15:45,098
هيا يا مورت. عن.

139
00:15:46,539 --> 00:15:48,803
وبالتأكيد لا يكفي.

140
00:15:49,075 --> 00:15:51,703
تعاني من نقص الموظفين والإرهاق،
وكالات المخدرات

141
00:15:51,778 --> 00:15:53,643
لديهم ظهورهم إلى الحائط.

142
00:15:53,847 --> 00:15:56,941
وسوف تحصل الأمور على الكثير
أسوأ قبل أن تتحسن.

143
00:15:57,017 --> 00:15:59,781
في المرة القادمة سوف نلقي نظرة على
بعض الشخصيات الغامضة

144
00:15:59,853 --> 00:16:02,822
خلف حركة الهيروين
هنا على الساحل الغربي.

145
00:16:02,874 --> 00:16:05,098
مرحبًا؟ مهلا، أنا أبحث
عليك الآن.

146
00:16:05,158 --> 00:16:07,023
أنا آسف، شون. ليس هناك وقت.

147
00:16:07,227 --> 00:16:09,957
أنا في محطة بارت وهناك
بعض الناس بعدي.

148
00:16:10,030 --> 00:16:12,570
اسمع، لقد فعلت ذلك. أنا
حصلت على ما كنت بعد.

149
00:16:14,000 --> 00:16:16,590
شون، إنهم هنا.
سأتصل بك مرة أخرى.

150
00:16:16,644 --> 00:16:17,975
أي محطة؟

151
00:16:18,492 --> 00:16:19,492
ليندا!

152
00:16:22,208 --> 00:16:24,142
إمبراطوريات الدولار.

153
00:16:24,210 --> 00:16:26,701
هذه ليندا تشان، أخبار القناة السادسة.

154
00:18:10,576 --> 00:18:12,598
ساعدني! ساعدني!

155
00:18:14,354 --> 00:18:15,821
اتركني!

156
00:18:50,490 --> 00:18:51,650
القرف!

157
00:18:58,431 --> 00:19:01,889
سيدي، أستطيع أن أغادر ويمكنك الدخول إلى هناك.

158
00:19:02,045 --> 00:19:05,728
اسمعي يا سيدة. إذا كنت تريد ركن السيارة
هنا إذن عليك أن تنتظرني.

159
00:19:10,877 --> 00:19:13,175
تاكسي!

160
00:19:13,580 --> 00:19:14,911
قف!

161
00:19:21,654 --> 00:19:23,315
تاكسي! قف!

162
00:19:27,560 --> 00:19:30,427
إلى أين يا عزيزتي؟
فقط اذهب من فضلك. عجل!

163
00:19:30,496 --> 00:19:34,432
بعض الزحف يعطيك وقتا عصيبا؟
من فضلك اذهب! عجل!

164
00:19:39,239 --> 00:19:41,036
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

165
00:20:06,636 --> 00:20:07,636
مرحبًا.

166
00:20:08,113 --> 00:20:09,419
ليندا، ماذا يحدث؟
أين أنت؟

167
00:20:09,517 --> 00:20:13,078
أنا في المنزل الآن. لا بد لي من الحصول على عدد قليل فقط
الأشياء وبعد ذلك سآتي مباشرة.

168
00:20:13,139 --> 00:20:15,164
لدي دليل، شون.
لقد حصلت على دليل حقيقي.

169
00:20:15,341 --> 00:20:16,603
ماذا تقصد؟ ماذا
نوع من الأدلة؟

170
00:20:16,676 --> 00:20:18,974
مقتل ديف والأشخاص الذين يقفون وراءه.

171
00:20:19,045 --> 00:20:21,343
إنها عملية أكبر
حتى مما كنت أتخيله.

172
00:20:21,414 --> 00:20:24,008
عليك أن تتصل بالشرطة.
أنت بحاجة إلى الحماية.

173
00:20:24,083 --> 00:20:25,948
شون، لا أستطيع. من يستطيع
حتى أنني أثق هناك؟

174
00:20:26,019 --> 00:20:28,399
حسنًا ، انزل إلى الرصيف.
سأقابلك في القارب.

175
00:20:28,478 --> 00:20:29,611
سيكون أسرع.

176
00:20:30,816 --> 00:20:31,767
ليندا؟

177
00:20:32,080 --> 00:20:33,047
هل أنت هناك؟

178
00:20:34,927 --> 00:20:36,121
ليندا؟

179
00:20:36,653 --> 00:20:37,653
ليندا؟

180
00:20:39,098 --> 00:20:40,963
ليندا، ماذا يحدث؟

181
00:20:41,585 --> 00:20:42,585
ليندا؟

182
00:20:43,436 --> 00:20:45,370
ليندا، هل تسمعينني؟

183
00:20:45,972 --> 00:20:47,599
ليندا، ما هو؟

184
00:20:47,674 --> 00:20:49,335
هل هناك أحد؟

185
00:20:49,702 --> 00:20:50,702
ليندا؟

186
00:20:51,778 --> 00:20:53,678
ليندا، ماذا يحدث؟

187
00:20:56,800 --> 00:20:57,800
ليندا!

188
00:23:00,239 --> 00:23:03,208
مهلا، إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
لا بأس يا إد.

189
00:23:05,511 --> 00:23:07,138
ماذا حدث يا ماك؟

190
00:23:08,230 --> 00:23:09,458
شون

191
00:23:28,086 --> 00:23:30,611
لماذا بحق الجحيم يجب على ستيفنز
هل تعترض على وجودنا هنا؟

192
00:23:30,636 --> 00:23:33,764
توم، في المرة القادمة تحقق معي، هلا فعلت.
نعم، أنت على حق.

193
00:23:44,894 --> 00:23:47,654
هؤلاء القتلة لا يفعلون ذلك
مثلنا في هذا في وقت مبكر.

194
00:23:47,785 --> 00:23:51,152
فكرت ماذا مع هذه السلسلة
لقد ذهبت على القناة السادسة

195
00:23:51,224 --> 00:23:54,716
وشيء ديف بيرس،
كانت زاوية المخدرات واضحة جدًا.

196
00:23:55,308 --> 00:23:58,586
المكالمة الهاتفية التي أجرتها، كانوا،
ماذا عن نصف ساعة بعيدا؟

197
00:23:59,221 --> 00:23:59,919
نعم.

198
00:23:59,943 --> 00:24:03,077
ولم تقل أين هي
كان، إلا في محطة بارت.

199
00:24:03,102 --> 00:24:05,036
ماذا كان الدليل؟

200
00:24:06,360 --> 00:24:07,588
لا شئ.

201
00:24:12,714 --> 00:24:14,045
يا فتى!

202
00:24:17,537 --> 00:24:19,232
يقولون أنها تغيرت.

203
00:24:20,386 --> 00:24:23,651
بعد قضية بيرس، هي
حصلت على الهوس جدا حول هذا الموضوع.

204
00:24:25,483 --> 00:24:27,246
القتل يميل إلى فعل ذلك بك.

205
00:24:33,951 --> 00:24:35,248
شكرًا لك.

206
00:24:38,900 --> 00:24:42,072
عفوا، أنا أفهم أنك
سوف أقوم بإغلاق هذه الشقة

207
00:24:42,097 --> 00:24:43,894
وأود أن أحصل على بعض أشيائي.

208
00:24:44,377 --> 00:24:48,137
أنا هيذر سوليفان. أنا أعيش في الطابق العلوي
وأنا صديقة ليندا.

209
00:24:48,188 --> 00:24:50,349
بعض ملابسي وأغراضي هنا.

210
00:24:51,861 --> 00:24:53,914
أنا صديقة ليندا و
بعض أشيائي موجودة هنا.

211
00:24:53,986 --> 00:24:55,982
انظر، أعلم أنه ليس كذلك
الوقت المناسب ولكن

212
00:24:56,060 --> 00:24:58,012
اسمعي يا آنسة، أنا آسف.

213
00:24:58,139 --> 00:25:01,165
لا أستطيع مساعدتك.
هل ترى ذلك الرجل هناك؟

214
00:25:01,813 --> 00:25:03,713
يمكنه الاعتناء بك.

215
00:25:05,708 --> 00:25:06,902
شكرًا.

216
00:25:09,951 --> 00:25:11,316
اعذرني.

217
00:25:26,676 --> 00:25:31,064
أفراد الشرطة فقط في هذه الشقة.
الجميع ينظفون المنطقة.

218
00:25:31,149 --> 00:25:32,810
وهذا يعني أنت، كين.

219
00:25:34,727 --> 00:25:36,160
التحدث معك لاحقا.

220
00:25:36,228 --> 00:25:38,719
لا يزال يتعين علي الحصول عليها
بيان منك.

221
00:25:44,770 --> 00:25:48,206
أولا بيرس، ثم صديقة.
ما هي نظريتك، كين؟

222
00:25:51,410 --> 00:25:54,470
أم أنك هنا كصديق للعائلة؟

223
00:25:58,150 --> 00:26:00,454
يبدو أن الكتف
شفيت جيدة جدا.

224
00:26:00,986 --> 00:26:02,214
مميز.

225
00:26:06,025 --> 00:26:08,459
ماك، اسمح لي أن أعرف ما الذي ستحصل عليه، حسنًا؟

226
00:26:15,934 --> 00:26:18,425
هنا، سيدة سوليفان.
شكرًا.

227
00:26:22,441 --> 00:26:25,410
أنت شون كين، أليس كذلك؟
هذا صحيح.

228
00:26:26,145 --> 00:26:27,578
لماذا ليندا؟

229
00:26:28,414 --> 00:26:30,109
لا أفهم.

230
00:26:51,737 --> 00:26:54,638
سيد كين، هل يمكنك التحدث إلينا؟ يمكن
تقول لنا ما الذي يحدث؟

231
00:26:54,706 --> 00:26:56,901
لا تعليق.
بالتأكيد يجب أن تكون قادرًا على إخبارنا

232
00:26:56,975 --> 00:27:00,342
لقد كان هذا حزينا جدا
اليوم حقًا للقناة السادسة.

233
00:27:08,620 --> 00:27:11,034
مهلا، الحمار الحكيم!
ذهبت هذه السيارة.

234
00:27:11,662 --> 00:27:13,027
تريد الرهان؟

235
00:27:17,229 --> 00:27:19,197
تمام. لديك طريقتك الخاصة.

236
00:27:32,177 --> 00:27:33,769
السيد كانفيلد.

237
00:27:34,012 --> 00:27:36,446
أنا آسف. ليس لدي أي بيان لأدلي به.

238
00:27:36,748 --> 00:27:39,273
ما هو الاتصال
بين المسلسل؟

239
00:27:39,351 --> 00:27:41,410
لا تعليق.

240
00:27:41,987 --> 00:27:45,923
لا أستطيع مناقشة هذا الأمر.
هل تعذرني من فضلك.

241
00:27:55,225 --> 00:27:58,922
الجسم متطور
والأنثى الآسيوية ذات التغذية الجيدة.

242
00:28:00,038 --> 00:28:03,405
العمر 26، الوزن 110 رطل.

243
00:28:03,842 --> 00:28:06,675
قياس 5 أقدام و 6 بوصات.

244
00:28:06,817 --> 00:28:09,440
تظهر العيون نزيف نبتي.

245
00:28:10,091 --> 00:28:13,458
تظهر على الرقبة كدمات،
كدمات وسحجات.

246
00:28:15,968 --> 00:28:20,200
على تشريح الرقبة هناك
هو نزيف في الأنسجة الرخوة.

247
00:28:22,086 --> 00:28:25,283
الفقرات مكسورة على المستوى C3 و C4.

248
00:28:26,665 --> 00:28:31,087
الحبل الشوكي العنقي
ممزق ومصاب بالرضوض.

249
00:28:33,149 --> 00:28:36,267
يتوافق مع الاختناق
والتواء الرقبة.

250
00:28:37,876 --> 00:28:39,639
رقبتها مكسورة.

251
00:28:41,613 --> 00:28:45,174
اثنان من الفقرات على رقبتها
تم قطعها بالكامل.

252
00:28:45,250 --> 00:28:48,981
أنا أقول لك من فعل هذا
حصلت على الكثير من القوة ملحوظة للغاية.

253
00:28:49,054 --> 00:28:50,578
أي أفكار، ماك؟

254
00:28:51,523 --> 00:28:55,015
لدينا ستة شهود
رأى هنا طاردت حولها

255
00:28:55,260 --> 00:28:57,751
شارع السوق بارت
محطة من قبل بعض الرجل ذلك

256
00:28:58,797 --> 00:29:01,664
قالوا يشبه أ
دبابة شيرمان في بدلة.

257
00:29:02,334 --> 00:29:05,064
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا العثور عليه.
كنت أعتقد.

258
00:29:05,137 --> 00:29:06,661
حتى الآن هو غير مرئي.

259
00:29:07,139 --> 00:29:10,040
يا للعار.
إنه عار.

260
00:29:11,944 --> 00:29:12,933
بنت جميلة.

261
00:29:13,512 --> 00:29:15,275
القرف! لم نحصل على شيء.

262
00:29:15,447 --> 00:29:17,312
لا توجد مطبوعات في المنزل.

263
00:29:17,950 --> 00:29:19,417
كانت السيارة نظيفة.

264
00:29:19,484 --> 00:29:22,920
لقد وجدنا السيارة بالمناسبة.
كان في شارع السوق.

265
00:29:22,988 --> 00:29:26,389
يبدو أنها حصلت على نفسها
منعت في منطقة التحميل.

266
00:29:26,592 --> 00:29:28,184
أخذت سيارة أجرة إلى المنزل.

267
00:29:29,167 --> 00:29:30,691
هل تعرف ما لا أفهمه؟

268
00:29:30,753 --> 00:29:34,587
ماذا بحق الجحيم توقفت و
اتصل بك في المقام الأول؟

269
00:29:34,933 --> 00:29:36,366
كانت خائفة.

270
00:29:36,735 --> 00:29:39,465
الناس الذين كانوا يطاردون
كانت تغلق.

271
00:29:40,005 --> 00:29:42,530
ربما كانت تحاول هزهم.

272
00:29:43,008 --> 00:29:44,703
لا أعلم. ربما.

273
00:29:45,310 --> 00:29:48,677
ثم مرة أخرى، ماذا عن
الدليل الذي كانت تتحدث عنه؟

274
00:29:48,747 --> 00:29:50,874
لا يوجد شيء في الشقة؟

275
00:29:50,949 --> 00:29:52,956
لا أعلم.
ماذا تقصد؟

276
00:29:53,051 --> 00:29:56,214
لا أعلم. ستيفنز يتعامل مع

277
00:29:56,722 --> 00:29:59,350
كيف وضعه؟
الجوانب الأكبر من القضية.

278
00:29:59,891 --> 00:30:04,260
لقد وضع غطاءً على هذا لن تصدقه.
كيف بحق الجحيم يمكنه أن يفلت من ذلك؟

279
00:30:04,329 --> 00:30:06,957
لا تسألني. لا أعلم.
أنا فقط أعمل هنا.

280
00:30:07,032 --> 00:30:08,260
اسأله.

281
00:30:15,881 --> 00:30:18,543
بوبي، فقط تأكد من أنني
احصل على نسخة من ذلك، حسنا؟

282
00:30:18,635 --> 00:30:19,635
كين!

283
00:30:20,012 --> 00:30:21,843
هل لديك عمل هنا؟

284
00:30:21,913 --> 00:30:24,746
نعم.
أردت أن أتحدث معك.

285
00:30:24,816 --> 00:30:27,979
لقد كنت أفعل بعض
التحقق من عائلة تشان.

286
00:30:28,520 --> 00:30:32,217
اتصالك، لك و
يعود بيرس إلى بضع سنوات مضت.

287
00:30:33,225 --> 00:30:34,487
ما اسمه؟

288
00:30:34,582 --> 00:30:37,608
السيد تشان. إنه الرجل الذي جعلك متورطاً
في الفنون القتالية. هل هذا صحيح؟

289
00:30:37,663 --> 00:30:39,153
هذا صحيح.

290
00:30:39,231 --> 00:30:41,665
قل لي شيئا. لماذا هو

291
00:30:41,725 --> 00:30:44,125
أنه عندما ليندا تشان
اعتقدت أنها كانت في ورطة

292
00:30:44,202 --> 00:30:46,727
هل اتصلت بك بدلاً من الشرطة؟

293
00:30:47,000 --> 00:30:48,831
لماذا تفعل ذلك؟

294
00:30:49,041 --> 00:30:51,289
هل هناك شخص على
القوة التي تخاف منها؟

295
00:30:52,480 --> 00:30:53,879
أخبرني أنت.

296
00:32:26,304 --> 00:32:27,464
جيمس؟

297
00:33:19,351 --> 00:33:21,216
اعتقدت أنك ستأتي.

298
00:33:24,029 --> 00:33:25,826
إنه وقت صعب.

299
00:33:27,699 --> 00:33:28,893
أنا أعرف.

300
00:33:31,670 --> 00:33:33,695
كنت أفكر في ليندا.

301
00:33:34,906 --> 00:33:37,033
وكان موتها إعداماً

302
00:33:37,242 --> 00:33:39,472
لذلك أبلغتني الشرطة.

303
00:33:40,912 --> 00:33:43,608
كانت تحقق
بائعي المخدرات.

304
00:33:45,717 --> 00:33:48,447
يبدو أنها ربطت مصيرها مع ديفيد.

305
00:33:49,087 --> 00:33:52,113
وقالت إن لديها أدلة.
لا أعرف ماذا.

306
00:33:52,457 --> 00:33:54,186
وتشعر بالذنب.

307
00:33:54,960 --> 00:33:56,587
ليست هناك حاجة.

308
00:33:57,470 --> 00:33:59,563
لقد تحدثنا، هي وأنا.

309
00:34:02,100 --> 00:34:03,795
لقد كانت مثلك

310
00:34:04,202 --> 00:34:06,534
عنيد، متعمد.

311
00:34:08,974 --> 00:34:11,465
كان لديها جوع كبير للانتقام.

312
00:34:13,245 --> 00:34:16,408
ويبدو أنني أيضا في
الحاجة إلى بعض الانتقام.

313
00:34:22,354 --> 00:34:24,618
أنا أتوقع الكابتن ستيفنز.

314
00:34:25,468 --> 00:34:27,902
أعتقد أنه ليس كذلك
صديق لك.

315
00:34:29,160 --> 00:34:30,684
سأنتظر هنا.

316
00:34:49,324 --> 00:34:50,518
تجميد!

317
00:34:53,024 --> 00:34:54,252
احصل عليه.

318
00:34:58,223 --> 00:35:00,316
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

319
00:35:41,232 --> 00:35:42,426
ثالوث.

320
00:37:50,128 --> 00:37:53,586
مداخلتك كانت جيدة
يعني، ولكن سابق لأوانه.

321
00:37:54,244 --> 00:37:57,271
ما زلت قادرًا على الدفاع عن نفسي ضد

322
00:37:57,459 --> 00:37:59,321
رجال مثل هؤلاء.

323
00:38:01,873 --> 00:38:03,704
لقد اعتنوا بأنفسهم.

324
00:38:04,505 --> 00:38:07,030
هناك صيني بالخارج
مع علامة الثالوث.

325
00:38:07,110 --> 00:38:08,941
هونج كونج.
ثالوث؟

326
00:38:10,582 --> 00:38:13,949
نوع من الشيء التعاوني.
المخدرات، على الأرجح.

327
00:38:15,353 --> 00:38:19,050
نعم، يجب أن يكون.
ربما هذا ما كشفته ليندا.

328
00:38:19,657 --> 00:38:22,285
لماذا يأتون إلى هنا؟
يعني بعدك؟

329
00:38:22,360 --> 00:38:26,626
ماذا يعتقدون أنك تعرف أو لديك؟
ربما أنهم ببساطة اتبعوك.

330
00:38:31,569 --> 00:38:34,595
لن يتحدث. سوف يموت
قبل أن يحنث بيمينه.

331
00:38:38,943 --> 00:38:40,376
هكذا يقولون.

332
00:38:40,741 --> 00:38:43,339
دع ستيفنز يحصل عليه، إذا ظهر.

333
00:38:43,424 --> 00:38:44,191
شون،

334
00:38:44,722 --> 00:38:47,555
لم أغادر هذا المنزل منذ أشهر عديدة

335
00:38:47,860 --> 00:38:51,318
ولكن الآن، يجب علينا المضي قدما في هذا

336
00:38:52,123 --> 00:38:53,750
أنت وأنا.

337
00:38:57,082 --> 00:38:58,413
حسنًا يا جيمس.

338
00:39:37,626 --> 00:39:39,423
حسنًا، يا فتى، تعال إلى هنا.

339
00:39:41,360 --> 00:39:42,554
أنا أعرف.

340
00:39:43,341 --> 00:39:45,036
كان لدينا زوار.

341
00:39:55,720 --> 00:39:57,654
ولد جيد، مورت.

342
00:39:58,223 --> 00:40:01,590
لقد أخافتهم، أليس كذلك؟
من كانوا.

343
00:40:02,440 --> 00:40:03,634
فتى جيد.

344
00:40:40,798 --> 00:40:42,265
يساعد!

345
00:41:09,861 --> 00:41:11,123
شون كين.

346
00:41:11,195 --> 00:41:14,426
هنا تمر يا سيدي.
من فضلك ضعه على طية صدر السترة الخاصة بك.

347
00:41:48,533 --> 00:41:49,932
ليس هذا واحد.

348
00:41:50,835 --> 00:41:53,269
هذا يمكن أن يمنعنا من الهواء.
آسف.

349
00:41:53,338 --> 00:41:54,828
لم يحدث أي ضرر.

350
00:41:54,906 --> 00:41:58,307
بالمناسبة، شكرا لك
لاستخدام منديل الخاص بك.

351
00:42:00,244 --> 00:42:02,974
أضع كل من ليندا
تقارير على بكرة واحدة.

352
00:42:03,297 --> 00:42:05,857
سوف يأتي على الشاشة المركزية.

353
00:42:12,357 --> 00:42:14,120
ماذا تفعل هنا؟

354
00:42:14,392 --> 00:42:15,950
أنا محرر الأخبار.

355
00:42:16,127 --> 00:42:20,621
هنا على طول هذه الشوارع المتوسطة، أ
مشهد اليأس واليأس

356
00:42:20,698 --> 00:42:21,960
والمأساة.

357
00:42:22,292 --> 00:42:25,090
مأساة الحياة دمرت
قبل أن يبدأوا.

358
00:42:25,770 --> 00:42:28,466
الصور كلها الاختلافات في الموضوع.

359
00:42:28,639 --> 00:42:31,972
الفتيات في سن المراهقة. تحول
أنفسهم إلى الدعارة.

360
00:42:32,034 --> 00:42:35,629
بيع أنفسهم من أجل المال
اللازمة للحفاظ على عاداتهم.

361
00:42:35,705 --> 00:42:40,618
المدمنون الشباب يبتعدون عن الجرائم الصغيرة،
للسرقة والاعتداء والسطو المسلح

362
00:42:40,645 --> 00:42:42,251
المضي قدما قليلا.

363
00:42:45,723 --> 00:42:48,089
وتقول الشرطة إنه عامل رئيسي.

364
00:42:49,474 --> 00:42:51,203
حركه أكثر.

365
00:42:53,031 --> 00:42:55,329
تدمير محصول الخشخاش التركي

366
00:42:55,400 --> 00:42:58,369
إغلاق مرسيليا
اتصال فرنسي قائم,

367
00:42:58,436 --> 00:43:01,991
كانت الأمور تبدو متفائلة،
ولكن الأمل ذبلت بسرعة.

368
00:43:02,040 --> 00:43:06,033
بالنسبة لمنافذ الدخول هنا على
الساحل الغربي وبانكوك وهونج كونج

369
00:43:06,110 --> 00:43:08,374
أصبحت مستوصفات الأدوية الجديدة.

370
00:43:08,546 --> 00:43:12,448
يسيطر عليها الصينيون إلى حد كبير
الجمعيات السرية، الثلاثيات.

371
00:43:12,817 --> 00:43:15,251
وقد ازدهرت حركة الهيروين

372
00:43:15,520 --> 00:43:18,250
على سفن الشحن مثل هذه، و
هذا فقط عن طريق

373
00:43:18,579 --> 00:43:20,479
المضي قدما بعض أكثر.

374
00:43:22,200 --> 00:43:24,031
المسؤولون يبذلون ما في وسعهم.

375
00:43:24,095 --> 00:43:26,893
لكن الوزن الهائل
الأرقام ضدهم

376
00:43:26,964 --> 00:43:29,956
هناك الكثير من الهيروين
تهريبها إلى هذا البلد

377
00:43:30,034 --> 00:43:31,501
الناس إنفاذ المخدرات هم

378
00:43:31,569 --> 00:43:32,866
امسكها.

379
00:43:33,704 --> 00:43:35,831
هل يمكنك إعادته؟
بالتأكيد.

380
00:43:37,475 --> 00:43:39,875
امسكها للأمام قليلاً.

381
00:43:41,005 --> 00:43:43,785
هناك الكثير من الهيروين
تهريبها إلى هذا البلد

382
00:43:43,810 --> 00:43:44,970
هناك.

383
00:43:45,116 --> 00:43:47,209
هل يمكنك تكبير هذا الرجل؟

384
00:43:54,461 --> 00:43:55,689
مونتويا.

385
00:44:01,065 --> 00:44:03,727
هل تعرف ما هو الرصيف؟
أو أي سفينة شحن؟

386
00:44:03,801 --> 00:44:06,361
لا أستطيع معرفة الاسم.
ليس خارج نطاق السيطرة.

387
00:44:06,437 --> 00:44:09,668
يمكنني التحقق من تقارير الكاميرا.
سأقدر ذلك.

388
00:44:09,807 --> 00:44:11,069
السيد كين.

389
00:44:13,863 --> 00:44:17,390
يجب أن أعود إلى المكتب. يمكن
هل تأتي لرؤيتي قبل أن تغادر؟

390
00:44:17,514 --> 00:44:20,180
إنه السيد كانفيلد، أليس كذلك؟
نعم هذا صحيح.

391
00:44:20,279 --> 00:44:23,737
فقط أخبر سكرتيرتي بذلك
كنت متوقعا، أليس كذلك؟

392
00:44:34,826 --> 00:44:38,227
ليس فقط لأنها كذلك
مراسل هنا، السيد كين.

393
00:44:38,870 --> 00:44:43,223
أنا متأكد من أنك ستوافق
أن مقتل المراسل

394
00:44:43,248 --> 00:44:46,701
في إطار التحقيق
هو كل شيء خطير مثل القتل

395
00:44:46,726 --> 00:44:48,070
من شرطي في أداء واجبه.

396
00:44:48,146 --> 00:44:50,614
هل أنت متأكد أنك لن تفعل ذلك؟
لا، شكرا لك.

397
00:44:58,374 --> 00:45:00,672
كانت ليندا مميزة جدًا بالنسبة لي.

398
00:45:01,878 --> 00:45:03,345
خاص جدا.

399
00:45:03,716 --> 00:45:05,684
كما أعلم أنها كانت لك.

400
00:45:05,863 --> 00:45:10,527
عندما جاءت لأول مرة إلى هذه المحطة،
لقد أصبحت مشروعًا لي.

401
00:45:10,601 --> 00:45:13,661
كان لديها الكثير من الطاقة، والكثير من الشجاعة.

402
00:45:19,818 --> 00:45:23,049
كان مقتل ديف بيرس
ضربة مدمرة لها.

403
00:45:23,114 --> 00:45:24,342
وخيم.

404
00:45:24,407 --> 00:45:28,844
لقد فعلت ما بوسعي لتخفيف الأمور، ولكن
لا يبدو أنها تريد أي مساعدة.

405
00:45:29,921 --> 00:45:33,288
آخر سلسلة مخدرات لها كانت أ
تحية لتصميمها.

406
00:45:34,397 --> 00:45:37,491
أنا عادة لا أسمح بالوصول
لمحطة المواد الإخبارية.

407
00:45:38,003 --> 00:45:41,129
لا للشرطة، ولا لأي شخص. إنه
مسألة سياسة، هل تفهم؟

408
00:45:41,199 --> 00:45:44,648
حتى أنني رفضت الوصول
للكابتن ستيفنز.

409
00:45:45,387 --> 00:45:48,379
لكني أعرف سمعتك
وأنا معجب.

410
00:45:52,376 --> 00:45:55,485
إذا كنت تهتم بإشراك نفسك
في هذه الحالة، السيد كين،

411
00:45:55,510 --> 00:45:57,307
إذا كنت للتأجير، ربما.

412
00:45:57,655 --> 00:45:58,815
أنا لست كذلك.

413
00:45:59,183 --> 00:46:00,343
أرى.

414
00:46:05,281 --> 00:46:11,255
حسنًا، إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله يا سيد.
كين، أي شيء على الإطلاق، الخدمات والمرافق،

415
00:46:11,396 --> 00:46:12,705
لا تتردد في السؤال.

416
00:46:12,730 --> 00:46:15,290
لو سمحت. نحن تحت تصرفكم
شكرا لك.

417
00:46:15,373 --> 00:46:18,740
هل يمكنك الاتصال بسام والحصول عليه
الحصول على بقية هذه وصولا الى لي؟

418
00:46:18,970 --> 00:46:20,437
شكرًا جزيلاً.

419
00:46:20,771 --> 00:46:21,795
أهلاً!

420
00:46:22,008 --> 00:46:22,819
أهلاً.

421
00:46:22,843 --> 00:46:25,000
كيف حال قائدنا الحبيب؟
كيف حاله عادة؟

422
00:46:25,325 --> 00:46:27,738
إنه سؤال جيد.
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك في هذه.

423
00:46:27,812 --> 00:46:29,074
شكرًا لك.

424
00:46:29,280 --> 00:46:32,181
لم نر الكثير منه
هنا منذ وفاة ليندا.

425
00:46:32,250 --> 00:46:35,188
كان لديه شيء لها.
أي نوع من الشيء؟

426
00:46:35,313 --> 00:46:37,515
لقد أحبها. لقد كان داعماً.

427
00:46:37,625 --> 00:46:39,915
عندما قُتل ديف
كان صديقا جيدا لها.

428
00:46:40,272 --> 00:46:42,091
أمضينا الكثير من الوقت معًا.

429
00:46:42,793 --> 00:46:44,658
لم يكونوا عشاقًا أبدًا.

430
00:46:44,829 --> 00:46:46,319
لا أعتقد.

431
00:46:50,968 --> 00:46:55,098
كنت سأعرف شيئًا كهذا.
تحدثت أنا وليندا طوال الوقت.

432
00:46:55,172 --> 00:46:57,402
كان ديف بيرس طوال حياتها.

433
00:46:58,262 --> 00:47:01,026
على أية حال، مازلت أتحقق
من خلال تقارير الكاميرا الخاصة بي

434
00:47:01,106 --> 00:47:03,404
وسأعطيك رقمي في المنزل.

435
00:47:05,416 --> 00:47:06,883
هنا قلم.

436
00:47:07,184 --> 00:47:08,515
شكرًا لك.

437
00:47:09,053 --> 00:47:12,648
اتصل بي لاحقًا وسأفعل
أقول لك ما اكتشفته.

438
00:47:12,723 --> 00:47:13,951
حسنا، شكرا.

439
00:47:14,292 --> 00:47:15,816
على الرحب والسعة.

440
00:47:16,862 --> 00:47:18,659
ها هي الأشرطة الخاصة بك.

441
00:48:05,025 --> 00:48:07,459
مرحبًا شون. كيف حالك؟
جيد جدًا.

442
00:48:08,379 --> 00:48:11,610
سمعت أنك تبحث عن توني مونتويا.
هذا صحيح.

443
00:48:11,682 --> 00:48:14,014
أعرف أين يمكنك العثور عليه.

444
00:48:54,358 --> 00:48:56,121
من فضلك، من فضلك توقف!

445
00:48:56,522 --> 00:48:57,853
لا!

446
00:48:58,128 --> 00:48:59,993
توقف عن ذلك، من فضلك!

447
00:49:00,024 --> 00:49:01,491
بحق الله، أوقفوهم!

448
00:49:01,683 --> 00:49:03,977
يا إلهي!

449
00:49:08,755 --> 00:49:10,518
إنه يدمر أغراضي.

450
00:49:10,750 --> 00:49:11,842
يا إلهي.

451
00:49:12,276 --> 00:49:13,766
أتمنى أن تؤذي نفسك!

452
00:49:13,944 --> 00:49:15,775
لماذا لا توقفه؟

453
00:49:17,014 --> 00:49:18,675
.توقف، من فضلك

454
00:49:21,928 --> 00:49:23,589
حسنًا، هذا يكفي.

455
00:49:23,888 --> 00:49:25,515
هذا يكفي!

456
00:49:43,241 --> 00:49:44,731
لماذا أدفع لهم؟

457
00:49:44,875 --> 00:49:47,742
ما هو جيد هم؟
لا يمكنهم حتى التعامل معها

458
00:49:48,479 --> 00:49:49,844
له.

459
00:49:52,074 --> 00:49:55,407
ماذا حدث من أي وقت مضى ل
مفهوم قيمة المال؟

460
00:49:56,202 --> 00:49:57,965
توني مونتويا، نيكي.

461
00:49:58,055 --> 00:50:00,717
لقد عاد إلى المدينة و
أنت تعرف أين هو.

462
00:50:03,160 --> 00:50:06,357
من أنا، حمامة مقعدة في زاوية الشارع؟

463
00:50:06,569 --> 00:50:08,799
بعض المخبرين التافهين؟

464
00:50:08,857 --> 00:50:10,916
انظر حولك يا سيد كين.

465
00:50:11,286 --> 00:50:13,347
انظر إلى تلك النقوش هناك.

466
00:50:16,077 --> 00:50:17,942
انظر إلى هذه المزهرية.

467
00:50:19,243 --> 00:50:24,545
هل تفهم ما هو عليه
التي تتخلل هذه الغرفة؟

468
00:50:27,450 --> 00:50:29,179
هل هي الكولونيا الخاصة بك؟

469
00:50:33,657 --> 00:50:35,683
إنها الجودة يا سيد كين.

470
00:50:35,860 --> 00:50:38,793
فتيات لابيل لا يقمن بحفلات توديع العزوبية.

471
00:50:38,864 --> 00:50:41,173
إنهم لا يشاركون في بطولات البولينج.

472
00:50:41,198 --> 00:50:42,290
أو

473
00:50:43,267 --> 00:50:44,859
فوائد الشرطة.

474
00:50:47,872 --> 00:50:50,204
إنهم من أجل
رجل متطور,

475
00:50:51,542 --> 00:50:53,100
الخبراء.

476
00:50:53,384 --> 00:50:57,626
هل أعرف كيف أستطيع
جذب العملاء من هذا القبيل؟

477
00:50:59,336 --> 00:51:01,304
السرية.

478
00:51:02,071 --> 00:51:03,595
عميل لابيل يعرف

479
00:51:03,753 --> 00:51:07,356
أن مهما حدث بين
هو ونفسي مقدسان.

480
00:51:07,731 --> 00:51:10,063
إنها ثقة يا سيد كين.

481
00:51:10,327 --> 00:51:12,295
لا يجوز انتهاكها أبداً.

482
00:51:13,230 --> 00:51:16,165
إلى متى تعتقد أنني أستطيع
الحفاظ على هذه الجودة التجارية؟

483
00:51:16,358 --> 00:51:17,603
من فضلك

484
00:51:17,701 --> 00:51:18,963
كن حذرا مع ذلك.

485
00:51:19,036 --> 00:51:21,197
شون، لا تسقطه!
لا تسقطه!

486
00:51:21,238 --> 00:51:22,386
شون. شون.

487
00:51:23,707 --> 00:51:25,436
أنا أعرف أين هو توني

488
00:51:25,676 --> 00:51:27,473
وسأخبرك.

489
00:51:33,424 --> 00:51:35,187
أيها البربري!

490
00:51:39,296 --> 00:51:41,662
لقد طلبت السيد نيكي لابيل.

491
00:51:42,001 --> 00:51:45,111
لقد رفضوني. كان علي أن أصر.

492
00:51:45,296 --> 00:51:47,554
ماذا كنت تفعل هناك
في المقام الأول؟

493
00:51:49,993 --> 00:51:51,324
هذه البطاقة.

494
00:51:51,989 --> 00:51:54,617
وكان في جيب
الرجل الذي أصيب بالرصاص.

495
00:51:56,507 --> 00:51:58,600
ماذا عن الآخر، الثالوث؟

496
00:51:58,676 --> 00:52:02,407
هل ظهر ستيفنز من قبل؟
أنا لم أرى الكابتن ستيفنز.

497
00:52:03,083 --> 00:52:05,608
لكنك كنت على حق فيما يتعلق بالثالوث.

498
00:52:06,623 --> 00:52:08,212
حاولت سؤاله.

499
00:52:13,079 --> 00:52:14,979
كان يفضل انتهاء صلاحيته.

500
00:52:46,467 --> 00:52:48,560
الكثير من الضجيج والارتباك.

501
00:52:49,236 --> 00:52:52,171
لا عجب أنه لا يوجد
الانسجام الروحي هنا.

502
00:52:53,321 --> 00:52:54,948
لا تنظر إلي.

503
00:53:56,156 --> 00:53:57,533
ما هذا؟

504
00:53:57,563 --> 00:54:00,135
مرحبا توني. وقت طويل لا رؤية.

505
00:54:00,447 --> 00:54:02,005
يا رجل، اخرج من هنا!

506
00:54:07,008 --> 00:54:08,782
حان وقت الخروج يا توني!

507
00:54:08,844 --> 00:54:10,334
لن أذهب للخارج!

508
00:54:10,602 --> 00:54:13,006
استمع لي! لم يكن خطأي.

509
00:54:13,031 --> 00:54:14,476
لم يكن هناك شيء آخر يمكنني القيام به!

510
00:54:14,732 --> 00:54:17,488
كين، كان علي أن أفعل ذلك! ثق بي!

511
00:54:17,881 --> 00:54:21,448
استمع لي. أنت وشريكك،
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.

512
00:54:21,473 --> 00:54:23,895
لقد استخدموني. لقد كنت مجرد الطعم.

513
00:54:24,161 --> 00:54:25,905
لقد كانوا عليك.
كانوا يعرفون كل شيء عنك.

514
00:54:25,930 --> 00:54:28,736
من هم يا توني؟
لا أستطيع أن أخبرك، أنت تعرف ذلك.

515
00:54:34,679 --> 00:54:38,011
ديف بيرس مات!
ليندا تشان ماتت!

516
00:54:38,089 --> 00:54:40,284
سوف تتحدث يا ابن العاهرة!
سأقتلك!

517
00:54:40,337 --> 00:54:42,328
لقد حصلوا على الناس في كل مكان!

518
00:54:43,601 --> 00:54:45,515
كنت في الشقة.

519
00:54:47,944 --> 00:54:48,808
لا!

520
00:54:50,514 --> 00:54:51,572
لا أكثر.

521
00:54:51,648 --> 00:54:52,979
الاسم توني.

522
00:55:10,867 --> 00:55:12,357
افتح الباب!

523
00:55:23,013 --> 00:55:24,344
كما كان من قبل

524
00:55:24,648 --> 00:55:26,741
يعتنون بأنفسهم.

525
00:55:30,620 --> 00:55:32,611
ذلك الرجل الكبير في السيارة

526
00:55:33,190 --> 00:55:36,990
يمكن أن يكون هو الشخص الذي شوهد وهو يطارد
ليندا ليلة وفاتها.

527
00:55:38,462 --> 00:55:40,794
ثم سنجده ونقتله.

528
00:55:41,598 --> 00:55:43,395
دعنا نخرج من هنا.

529
00:56:08,992 --> 00:56:11,256
وأتساءل كيف وجدوا
مونتويا بهذه السرعة؟

530
00:56:11,328 --> 00:56:14,161
ربما تم إبلاغهم من قبل السيد لابيل.

531
00:56:16,166 --> 00:56:17,845
لا، ليس نيكي.

532
00:56:26,252 --> 00:56:30,340
الليلة، حققنا درجة عالية
فريق فعال، أنت وأنا.

533
00:56:30,947 --> 00:56:34,405
لقد تعلمت جيدا. على الرغم من أنني يجب أن أقول

534
00:56:34,484 --> 00:56:39,319
في المعارك التي شهدتها،
لقد كان شكلك فظًا بشكل مستحيل.

535
00:56:39,930 --> 00:56:42,592
حسنًا، أشعر بالتوتر قليلاً عندما
شخص ما يحاول قتلي.

536
00:56:42,659 --> 00:56:44,923
إنه تركيزك. انها ضعيفة.

537
00:56:45,428 --> 00:56:47,760
أتساءل عما إذا كنت تتأمل بما فيه الكفاية.

538
00:56:48,165 --> 00:56:51,997
في عالم مثل هذا،
هذه مشكلة دائمًا.

539
00:56:52,802 --> 00:56:56,067
لقد كنت مشغولا جدا كما تعلمون.
إنه أمر صعب جدًا في بعض الأحيان.

540
00:56:56,306 --> 00:56:58,672
الكمال هو ودود، شون.

541
00:56:58,909 --> 00:57:00,968
كما قلت لك في كثير من الأحيان.

542
00:57:06,716 --> 00:57:08,513
على العموم ولكن،

543
00:57:09,019 --> 00:57:10,714
أنت لست سيئا للغاية.

544
00:57:10,787 --> 00:57:12,118
شكرًا لك.

545
00:57:15,559 --> 00:57:18,323
لا تدع مديحتي
تضخيم الأنا الخاصة بك.

546
00:57:18,662 --> 00:57:20,960
انها منتفخة بالفعل بما فيه الكفاية.

547
00:57:51,895 --> 00:57:53,886
مرحبا، هيذر. شون كين.

548
00:57:55,031 --> 00:57:56,123
ماذا؟

549
00:57:58,735 --> 00:58:00,896
حسنًا، ابقَ في مكانك. سأكون هناك على الفور.

550
00:58:19,390 --> 00:58:21,085
من هذا؟
شون.

551
00:58:27,775 --> 00:58:29,242
أنظر إلى هذا!

552
00:58:30,491 --> 00:58:32,980
الأشياء الوحيدة التي أعرفها هي
أخذت بعض من الأشرطة الخاصة بي.

553
00:58:33,005 --> 00:58:35,952
الأشرطة الخاصة بك؟
لدي مؤثرات صوتية على أشرطة الكاسيت.

554
00:58:36,139 --> 00:58:39,802
أنا أسجلهم. إنها نوع من الهواية.
لقد بعتها إلى المكتبات الصوتية.

555
00:58:39,876 --> 00:58:42,037
حتى أن المحطة اشترت بعضًا منها.

556
00:58:42,445 --> 00:58:46,087
هل استدعيت الشرطة؟
لا، لقد وصلت إلى المنزل للتو عندما اتصلت.

557
00:58:46,949 --> 00:58:50,146
شون، هل تعتقد أن هذا هو
نفس الأشخاص الذين قتلوا ليندا؟

558
00:58:50,219 --> 00:58:51,481
من المحتمل.

559
00:58:51,854 --> 00:58:54,982
مهما كان ما كان لديها،
ما زالوا يبحثون عنه.

560
00:58:56,259 --> 00:58:57,419
الأشرطة.

561
00:58:58,561 --> 00:59:00,818
كان لدى ليندا الكثير
معدات التسجيل.

562
00:59:01,097 --> 00:59:02,758
ماذا تقصد؟

563
00:59:04,233 --> 00:59:05,700
لست متأكدا.

564
00:59:06,536 --> 00:59:08,629
استمع، ربما لا يزال بإمكانك ذلك
تكون في خطر هنا،

565
00:59:08,704 --> 00:59:11,326
لذا احصل على الأشياء التي تحتاجها
وتأتي البقاء في مكاني.

566
00:59:14,855 --> 00:59:18,033
إنه المكان الأكثر أمانًا في المدينة، حقًا.

567
00:59:20,550 --> 00:59:21,778
على ما يرام.

568
00:59:26,656 --> 00:59:29,887
أوه، لقد نسيت تقريبا. الكاميرا
الأوراق لا تزال مفقودة.

569
00:59:29,959 --> 00:59:32,219
لكنني تحدثت مع الرجل
الذي أطلق النار على أغراض ليندا.

570
00:59:32,266 --> 00:59:34,161
كل أغراض الرصيف كانت على الرصيف 2

571
00:59:34,197 --> 00:59:37,428
لقد كانت سفينة شحن تسمى بحر سولو.

572
00:59:38,000 --> 00:59:39,558
بحر سولو؟

573
01:00:03,902 --> 01:00:05,369
مجرد النظر.

574
01:00:12,036 --> 01:00:13,765
إنه منزل عظيم.

575
01:00:17,155 --> 01:00:18,833
كيف وجدت ذلك من أي وقت مضى؟

576
01:00:19,720 --> 01:00:21,085
لقد بنيتهم.

577
01:00:22,154 --> 01:00:24,054
أنت رجل مفيد جداً.

578
01:00:24,456 --> 01:00:25,548
قارب,

579
01:00:25,924 --> 01:00:26,913
سيارة,

580
01:00:27,392 --> 01:00:28,586
منزل.

581
01:00:29,394 --> 01:00:32,488
لقد قمت بتحويل القارب، والسيارة التي قمت بترميمها.

582
01:00:32,564 --> 01:00:34,794
والمنزل

583
01:00:35,534 --> 01:00:36,933
كل شيء لي.

584
01:00:37,870 --> 01:00:39,235
طهاة أيضا.

585
01:00:58,857 --> 01:01:00,188
لذيذ.

586
01:01:01,026 --> 01:01:02,220
شكرًا.

587
01:01:08,533 --> 01:01:10,626
هل هناك خطب ما ؟
لا.

588
01:01:11,436 --> 01:01:13,336
مجرد تكهنات خاملة.

589
01:01:14,339 --> 01:01:15,704
أتساءل من أنت.

590
01:01:19,077 --> 01:01:21,477
مجرد شرطي سابق عاطل عن العمل

591
01:01:22,414 --> 01:01:23,881
مع النتيجة لتسوية

592
01:01:27,355 --> 01:01:29,482
ماذا عن عندما يتم تسويتها؟

593
01:01:30,322 --> 01:01:31,653
ماذا إذن؟

594
01:01:34,253 --> 01:01:35,584
أي أفكار؟

595
01:01:38,497 --> 01:01:39,657
ربما.

596
01:01:47,105 --> 01:01:48,197
هكذا

597
01:01:51,510 --> 01:01:55,139
هناك بطانيات إضافية في الخزانة.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر

598
01:01:55,213 --> 01:01:57,078
سأكون بخير. شكرًا لك.

599
01:02:00,541 --> 01:02:02,736
حسنا، ليلة سعيدة.
طاب مساؤك.

600
01:02:03,822 --> 01:02:06,620
مهلا، مورت، أعود إلى هنا.
لا بأس، إنه بخير.

601
01:02:06,692 --> 01:02:09,058
نعم، هكذا أرى. خائن.

602
01:02:49,167 --> 01:02:50,361
شون؟

603
01:02:51,209 --> 01:02:52,438
شون؟

604
01:02:53,338 --> 01:02:54,930
شون، ما الأمر؟

605
01:02:55,007 --> 01:02:56,668
هل أنت بخير؟

606
01:02:57,075 --> 01:02:58,508
ما هو الخطأ؟

607
01:02:58,880 --> 01:02:59,880
شون؟

608
01:03:01,547 --> 01:03:02,547
شون؟

609
01:03:04,059 --> 01:03:05,458
شون، هل أنت بخير؟

610
01:03:08,920 --> 01:03:10,251
كان لديك كابوس.

611
01:03:11,857 --> 01:03:13,085
لا بأس.

612
01:03:43,844 --> 01:03:46,005
صباح.
صباح.

613
01:03:46,352 --> 01:03:47,581
كيف حال الماء؟

614
01:03:48,312 --> 01:03:49,312
حار.

615
01:03:50,124 --> 01:03:51,437
فقط بالطريقة التي أحبها.

616
01:03:51,516 --> 01:03:52,516
هل هذا صحيح؟

617
01:04:06,001 --> 01:04:07,001
الله

618
01:04:07,545 --> 01:04:09,188
هل هذا ما يمكن أن تفعله الرصاصة؟

619
01:04:09,615 --> 01:04:10,681
إذا كنت محظوظا.

620
01:04:36,317 --> 01:04:37,517
لا يحدث الكثير.

621
01:04:37,682 --> 01:04:39,109
يبدو وكأنه رصيف خاص.

622
01:04:39,133 --> 01:04:42,514
يبدو أنهم جعلوها خاصة.
هل تعتقد أن هناك مخدرات على متن الطائرة؟

623
01:04:42,577 --> 01:04:43,566
الهيروين؟

624
01:04:44,567 --> 01:04:46,689
إذا كان توني مونتويا
التسكع هناك

625
01:04:46,787 --> 01:04:48,359
أود أن أقول الفرص
جيدة جدًا.

626
01:04:48,435 --> 01:04:50,300
لا رجال الجمارك
التحقق من هذه السفن؟

627
01:04:50,525 --> 01:04:52,584
حسنا أنهم يعطون عادة
لهم نظرة روتينية.

628
01:04:52,973 --> 01:04:56,556
لكنهم لا يخرجون على متن سفينة بهذا الحجم
ما لم يكن لديهم معلومات تبرر ذلك.

629
01:04:56,642 --> 01:04:58,497
مثل الطلب من
مكتب مخدرات.

630
01:04:58,588 --> 01:05:00,818
لا تعتقد أن لديهم
هذا النوع من الطلب؟

631
01:05:00,876 --> 01:05:02,343
بطريقة ما لا أفعل ذلك.

632
01:05:13,283 --> 01:05:17,447
بمجرد تشغيل نظام الأمان،
هذا المنزل منيع عمليا.

633
01:05:20,035 --> 01:05:21,832
المكان الأكثر أمانا في المدينة.

634
01:05:22,884 --> 01:05:24,044
يمين.

635
01:05:27,409 --> 01:05:29,778
لا تفتح الباب ل
أي شخص حتى أعود.

636
01:05:34,231 --> 01:05:35,425
يعتني.

637
01:05:40,423 --> 01:05:42,152
سأفعل إذا شئت.

638
01:08:07,094 --> 01:08:08,356
هذا مورف.

639
01:08:53,880 --> 01:08:56,695
مورتيمر، ماذا تفعل؟

640
01:08:56,805 --> 01:08:59,467
أبعد أنفك عن أغراضي!

641
01:09:05,225 --> 01:09:06,817
مفتاح خزانة بارت

642
01:09:09,422 --> 01:09:10,616
ليندا.

643
01:11:31,658 --> 01:11:32,989
لا! لا اطلاق النار!

644
01:12:31,298 --> 01:12:33,459
يا هذا! أنت! قف!

645
01:12:38,421 --> 01:12:39,615
اعذرني.

646
01:12:41,975 --> 01:12:43,499
أنت معذور.

647
01:14:17,698 --> 01:14:19,029
حصلت عليه! حصلت عليه!

648
01:15:01,281 --> 01:15:02,441
عيسى!

649
01:15:02,740 --> 01:15:05,607
هذا ابن العاهرة
سوف تفجر كل شيء.

650
01:16:14,970 --> 01:16:16,650
شون، هذه هيذر.

651
01:16:17,157 --> 01:16:18,988
لقد وجدت مفتاحًا في أحد حذائي.

652
01:16:19,050 --> 01:16:20,619
لقد وجده مورتيمر.
فتى جيد.

653
01:16:20,644 --> 01:16:23,553
إنه أحد الأزواج التي تمتلكها ليندا
تستخدم لذلك أنا متأكد من أنها وضعت هناك.

654
01:16:23,616 --> 01:16:27,356
أنا في محطة Market Street BART الآن.
نظرت إلى الخزانة.

655
01:16:27,387 --> 01:16:29,934
هناك شريط كاسيت بالداخل
ذلك، تماما كما كنت أعتقد.

656
01:16:29,994 --> 01:16:32,311
انا ذاهب الى
القناة 6 وتشغيلها مرة أخرى.

657
01:16:32,349 --> 01:16:34,977
لذا يرجى مقابلتي هناك
في أقرب وقت ممكن. الوداع.

658
01:16:38,344 --> 01:16:39,599
هنا، مورت. تنرفز.

659
01:16:44,851 --> 01:16:47,081
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
من المفترض أن ألتقي

660
01:16:47,220 --> 01:16:49,008
شون، هيا من خلال.
أنت متوقع.

661
01:16:50,089 --> 01:16:51,215
مرحبًا ماك.
أهلاً.

662
01:16:51,291 --> 01:16:54,089
هيذر سوليفان مع كانفيلد،
يصل في مكتبه.

663
01:16:54,160 --> 01:16:55,626
ماذا يفعل هنا في وقت مبكر جدا؟

664
01:16:55,651 --> 01:16:57,727
أنا لا أعرف، شيئا
حول شريط كاسيت.

665
01:16:57,797 --> 01:16:59,961
قال أن هيذر كانت معه
وكنت في طريقك.

666
01:17:00,063 --> 01:17:02,964
هل قاموا بتشغيله بعد، الشريط؟
أنا لا أعتقد ذلك.

667
01:17:03,036 --> 01:17:05,772
لقد تحدثت إلى كانفيلد على الهاتف.
ودعا القسم.

668
01:17:05,920 --> 01:17:07,452
من آخر يعرف عن هذا؟

669
01:17:08,259 --> 01:17:10,750
ليس ستيفنز، إذا كان هذا هو من تقصد.

670
01:17:14,347 --> 01:17:18,097
ماك، أنت تعرف أي شيء عن سفينة الشحن
من هونج كونج يسمى بحر سولو؟

671
01:17:18,266 --> 01:17:20,715
من المهم الآن.
هل يجب علي ذلك يا شون؟

672
01:17:20,779 --> 01:17:23,727
حسنا، هناك حريق على متن الطائرة
الليلة الماضية، من بين أمور أخرى.

673
01:17:24,038 --> 01:17:26,332
يجب أن يكون قد تم إخطار شخص ما.
لم تصل لي.

674
01:17:26,357 --> 01:17:27,619
ما هذا؟ تهريب؟

675
01:17:27,985 --> 01:17:31,063
مفرقعات نارية مليئة بالهيروين.
المفرقعات النارية؟

676
01:17:31,114 --> 01:17:34,242
لقد كانت فوضى كبيرة بما فيه الكفاية هناك
سيرغبون في تفريغ تلك الأشياء بسرعة.

677
01:17:34,334 --> 01:17:37,053
لذلك عليك أن تجتمع معًا
مع أي شخص يمكنك الوثوق به

678
01:17:37,078 --> 01:17:38,321
في القسم والحصول عليه.

679
01:17:38,346 --> 01:17:41,838
نعم أنا أفهم القلق.
إنها شحنة كبيرة.

680
01:17:41,908 --> 01:17:43,591
يريدون التأكد

681
01:17:43,776 --> 01:17:46,973
أنني أقول لك أن بلدي
يمكن للمنظمة التعامل معها.

682
01:17:47,480 --> 01:17:51,041
يمكننا الحصول على السلع
يتم شحنها وفي الشوارع

683
01:17:51,117 --> 01:17:52,671
في غضون أيام.

684
01:17:58,391 --> 01:17:59,551
تعال يا سيد كين.

685
01:18:04,848 --> 01:18:05,848
شون!

686
01:18:08,407 --> 01:18:13,014
أنا أفهم أنه منذ أن غادرت
إجبارك على التوقف عن حمل السلاح.

687
01:18:13,539 --> 01:18:14,699
هل هو مكوي؟

688
01:18:20,313 --> 01:18:21,837
إنه سلاح.

689
01:18:25,210 --> 01:18:28,202
حسنًا، إذًا سيكون عليك الاحتفاظ به
مغطاة بعناية فائقة، أليس كذلك؟

690
01:18:29,389 --> 01:18:33,826
بالمناسبة، أريد أن أشكر
أنت، أنت وهيذر هنا

691
01:18:33,960 --> 01:18:36,724
لسعيك الدؤوب لتحقيق ذلك.

692
01:18:37,283 --> 01:18:40,791
أشك كثيرا في وجود أي من بلدي
كان الناس قادرين على القيام بذلك.

693
01:18:42,502 --> 01:18:43,969
باستثناء ليندا.

694
01:18:44,737 --> 01:18:46,364
فعلت ليندا تقريبا.

695
01:18:48,374 --> 01:18:50,318
نقطة ضعفي بالنسبة للمرأة الشرقية.

696
01:18:50,467 --> 01:18:52,544
كان يخبرني عن بحر سولو.

697
01:18:52,945 --> 01:18:54,913
هل كان هو؟ أتساءل
من آخر قال؟

698
01:18:54,981 --> 01:18:57,381
لا أحد، على ما أعتقد.
رائع.

699
01:18:57,850 --> 01:19:00,250
أعتقد أنك سوف تكون مهتمة بمعرفة ذلك

700
01:19:00,320 --> 01:19:02,011
أنه تم احتواء الحريق

701
01:19:02,580 --> 01:19:03,780
البضائع آمنة.

702
01:19:04,957 --> 01:19:07,335
الترتيبات جارية
صنعت لذلك الآن.

703
01:19:11,731 --> 01:19:13,991
أليس من حسن حظنا يا سيد كين،

704
01:19:14,030 --> 01:19:16,413
أن ضابط الشرطة الوحيد الذي
شعرت أنك يمكن أن تثق تماما

705
01:19:16,438 --> 01:19:18,370
كان صديقنا مكوي هنا.

706
01:19:19,258 --> 01:19:23,024
أشك إذا كان لدينا أي
مزيد من الاستخدام للسيد كين.

707
01:19:25,393 --> 01:19:28,065
أوه، وأنت أيتها السيدة الشابة، لن تفعلي ذلك أبداً
لقد كنت في منزلي، أليس كذلك؟

708
01:19:28,113 --> 01:19:29,620
يجب عليك حقا زيارتها.

709
01:19:30,350 --> 01:19:32,716
استمتعت ليندا بنفسها هناك كثيرًا.

710
01:19:33,419 --> 01:19:35,502
كثيرا جدا. من هنا.

711
01:19:40,673 --> 01:19:42,732
أخشى أنه لا
حسن النظر إليه.

712
01:19:43,296 --> 01:19:46,620
أشعر أنه سيكون قريبا
تشارك على خلاف ذلك.

713
01:19:47,834 --> 01:19:49,802
أخشى أنني يجب أن أصر.

714
01:19:55,075 --> 01:19:56,406
أستاذ؟

715
01:20:04,398 --> 01:20:06,662
أعتقد أنكم أيها السادة
لقد التقينا بالفعل.

716
01:20:10,123 --> 01:20:13,232
الأستاذ لديه تماما
طريقة مع السيدات.

717
01:21:20,026 --> 01:21:22,790
المحارب يستغل
مما هو في متناول اليد.

718
01:21:23,529 --> 01:21:26,555
ليس هناك خجل في هذا.
فك لي! سريع!

719
01:21:27,433 --> 01:21:31,028
كنت هنا للاستيلاء عليها
متعلقات ليندا الشخصية،

720
01:21:31,103 --> 01:21:33,196
عندما رأيتك تصل مع شرطي.

721
01:21:33,272 --> 01:21:35,763
وبما أنك لم تفعل ذلك
رأيت أنه من المناسب أن تبلغني

722
01:21:35,842 --> 01:21:38,777
من التقدم الذي أحرزته
ليتبعك خلفك.

723
01:21:40,179 --> 01:21:42,773
كما قلت، نحن
يجب أن يكون فريقا.

724
01:21:44,153 --> 01:21:46,908
أنت على حق. اعتني بهم.

725
01:21:47,408 --> 01:21:50,677
لا تتعجل! يركز!

726
01:22:57,202 --> 01:22:59,252
أنت لا تفعل الخاص بك
القتل الخاص، ماك؟

727
01:22:59,992 --> 01:23:03,689
أنا في هذا من أجل المال، شون.
هذا بقدر ما يذهب.

728
01:23:03,994 --> 01:23:06,165
كم تحصل عليه
شيء من هذا القبيل؟

729
01:23:06,533 --> 01:23:07,693
كثيراً.

730
01:23:08,501 --> 01:23:09,832
الكثير.

731
01:23:10,036 --> 01:23:12,771
هل أنت يا ماك، تلك المجموعة؟
ديف وأنا مع مونتويا؟

732
01:23:13,780 --> 01:23:16,112
لقد مررت المعلومات، نعم.

733
01:23:16,801 --> 01:23:20,293
لم أكن لأفعل ذلك أبداً لو فعلت
يعرف ما سيحدث.

734
01:23:20,413 --> 01:23:22,779
كان ديف بيرس صديقًا لي.
أنت تعرف ذلك.

735
01:23:23,816 --> 01:23:26,808
لم يكن لدي أي فكرة عما سيفعلونه.
أقسم لك.

736
01:23:27,010 --> 01:23:29,945
إذن لم تكن في السيارة تلك الليلة؟
لا!

737
01:23:30,189 --> 01:23:32,089
أنا أقول لك أنني لم أكن كذلك.

738
01:23:32,792 --> 01:23:34,555
شون، لقد تعمقت للتو.

739
01:23:35,261 --> 01:23:38,369
ماذا عن ليندا، ماك؟ لماذا ليندا؟

740
01:23:39,394 --> 01:23:41,328
لا تقترب أكثر، شون.

741
01:23:42,501 --> 01:23:46,163
لا أستطيع الذهاب إلى السجن. أنت تعرف ذلك.
سأقوم باستقبالك يا (ماك).

742
01:23:46,939 --> 01:23:50,112
من فضلك، لا أريد أن أقتلك.
ابق هناك!

743
01:24:31,384 --> 01:24:32,976
يا يسوع المسيح، لا تطلق النار!

744
01:24:34,520 --> 01:24:36,044
فقط اخرج من هنا!

745
01:25:47,925 --> 01:25:50,052
إذن هذه هي الطريقة
يتم إحضار الهيروين إليه.

746
01:25:51,946 --> 01:25:54,234
لا بد أن كانفيلد كان يفكر
لقد كان ذكيًا جدًا.

747
01:25:54,327 --> 01:25:57,421
وجود محطة تلفزيونية خاصة به
فضح تهريب المخدرات.

748
01:25:58,234 --> 01:26:02,398
لكنه قلل من شأن ليندا.
لقد كانت جيدة جدًا بالنسبة له.

749
01:26:02,508 --> 01:26:05,602
اكتشفت تورطه
وانطلقوا لمحاصرته.

750
01:26:05,678 --> 01:26:09,739
لقد سجلت محادثة هاتفية
من شأنه أن يفجره عالياً في السماء.

751
01:26:10,342 --> 01:26:12,970
لكن كانفيلد وجدها و
أرسل أولاده بعدها.

752
01:26:13,003 --> 01:26:16,530
كانت تلك الليلة التي اتصلت بي فيها.
من محطة شارع السوق؟

753
01:26:16,770 --> 01:26:18,546
لا بد أنها فكرت
ربما لن تتمكن من ذلك،

754
01:26:18,624 --> 01:26:21,491
لذلك قامت بتفريغ الشريط
خزانة، فقط في حالة.

755
01:26:22,328 --> 01:26:24,523
وهذا هو المكان الذي بقيت فيه حتى الآن.

756
01:26:27,062 --> 01:26:29,758
اللعنة! ليس لدي
الوقت لذلك الآن.

757
01:27:07,206 --> 01:27:09,174
مثل هذا الطفل المستمر.

758
01:27:16,849 --> 01:27:18,612
وكل ذلك من أجل لا شيء.

759
01:27:48,768 --> 01:27:51,498
أين الحوزة؟
هناك، على ما أعتقد.

760
01:27:54,255 --> 01:27:56,246
كم عدد الذين تم تأكيدهم؟

761
01:27:57,636 --> 01:27:59,069
طريقة واحدة فقط.

762
01:28:01,552 --> 01:28:05,776
المحارب ليس عنزة جبلية.
'من الجيد أن نتذكر هذا.

763
01:28:11,804 --> 01:28:14,898
إنه كين. إنه مع رجل آخر، صيني.

764
01:28:15,274 --> 01:28:17,902
إنهم يصعدون إلى المنزل.
هل تريد منا أن نعترضهم؟

765
01:28:17,927 --> 01:28:19,661
لا، لا. لا يمكننا التحرك بعد.

766
01:28:20,599 --> 01:28:22,032
هل رأيت تلك الشاحنة؟

767
01:28:24,441 --> 01:28:26,382
ليس بعد.
اللعنة!

768
01:29:06,825 --> 01:29:08,019
قذر!

769
01:29:43,629 --> 01:29:46,792
يا صديقي، إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
مهلا، ماذا يحدث؟

770
01:29:55,774 --> 01:29:57,742
تحت! انزل! انزل!

771
01:30:01,909 --> 01:30:03,399
هناك تلك الشاحنة.

772
01:30:14,927 --> 01:30:16,326
أيها السادة

773
01:30:19,131 --> 01:30:24,411
أستطيع أن أفهم أن معظمكم
يشعرون بالقلق إلى حد ما

774
01:30:24,436 --> 01:30:28,365
حادثة الليلة الماضية
على متن بحر سولو.

775
01:30:28,581 --> 01:30:32,785
ولكن اسمحوا لي أن أطمئنكم.الأحداث
لقد حلوا أنفسهم

776
01:30:32,856 --> 01:30:36,378
مرضية للغاية. في الحقيقة،
بل أفضل مما كنا نأمل.

777
01:30:36,482 --> 01:30:40,753
والبضائع بأمان
طريقه هنا، الآن.

778
01:30:41,220 --> 01:30:44,121
نطاق هذه العملية،
كما سترى

779
01:30:44,382 --> 01:30:46,855
هي أكبر أغنية منفردة
شحنة من البضائع

780
01:30:46,880 --> 01:30:49,207
المستوردة من أي وقت مضى في الغرب
ساحل هذه القارة

781
01:30:49,294 --> 01:30:52,446
هو بطبيعة الحال صنع بعض
منك قلقة قليلا.

782
01:30:52,471 --> 01:30:54,200
لكن لا أعتقد أن الأمر سابق لأوانه الآن

783
01:30:54,331 --> 01:30:57,925
لتهنئة أنفسنا
على عمل جيد.

784
01:31:16,088 --> 01:31:17,419
إنه هنا.

785
01:31:21,360 --> 01:31:22,691
على ما يرام.

786
01:31:23,518 --> 01:31:26,941
الآن كما سترون
الصفحة الثانية، الفقرة

787
01:31:27,499 --> 01:31:28,830
عفوا.

788
01:31:30,702 --> 01:31:31,691
نعم؟

789
01:31:32,919 --> 01:31:35,140
ممتاز. شكرًا لك.

790
01:31:38,911 --> 01:31:42,728
حسنًا أيها السادة، الشحنة هنا.

791
01:31:44,741 --> 01:31:46,798
الآن انهض. ببطء.

792
01:31:52,391 --> 01:31:54,206
استرخوا أيها السادة. يستريح.

793
01:31:54,785 --> 01:31:57,219
لا شيء يمكن أن يكون
اختراق أمننا.

794
01:31:57,572 --> 01:31:58,834
دعنا نذهب!

795
01:32:11,944 --> 01:32:14,071
لا! لا اطلاق النار! لا اطلاق النار!

796
01:32:33,168 --> 01:32:34,157
القرف!

797
01:32:43,178 --> 01:32:45,078
هذا لا يسير على ما يرام.

798
01:32:45,889 --> 01:32:48,187
لا أعرف لماذا تقول ذلك.

799
01:33:26,818 --> 01:33:31,804
أيها السادة، أؤكد أنه لا يوجد
بحاجة إلى أي إنذار، على الإطلاق.

800
01:33:31,829 --> 01:33:34,519
لدينا أكثر من عدد كاف من الناس
هنا لرعاية الوضع.

801
01:33:44,240 --> 01:33:46,037
دعنا نذهب! من هنا! سريع!

802
01:33:47,339 --> 01:33:48,931
حركه! حركه!

803
01:35:47,896 --> 01:35:48,896
يا!

804
01:35:50,793 --> 01:35:51,980
جربني.

805
01:36:57,229 --> 01:36:58,560
يا فتى!

806
01:38:40,298 --> 01:38:42,163
مثير للإعجاب للغاية، سيد كين.

807
01:38:42,720 --> 01:38:44,347
مؤثرة جدا.

808
01:38:45,003 --> 01:38:47,164
حتى أكثر مما تم الإعلان عنه.

809
01:38:48,273 --> 01:38:52,642
الآن، هل ستكون جيدًا بما يكفي لـ
التراجع والخروج من الطريق؟

810
01:38:58,383 --> 01:39:01,318
لن أتردد في إطلاق النار
هذه السيدة الشابة، كما تعلمون.

811
01:39:01,979 --> 01:39:04,413
كما يمكنك أن تسمع، أنا لا أفعل ذلك
لديك الكثير من الاختيار.

812
01:39:07,559 --> 01:39:09,137
هذا أفضل.

813
01:39:09,652 --> 01:39:10,785
من السهل أن تفعل ذلك.

814
01:39:26,072 --> 01:39:27,580
ديف.

815
01:39:28,646 --> 01:39:29,770
السيارة

816
01:39:31,182 --> 01:39:32,979
لقد كنت أنت في السيارة.

817
01:39:33,184 --> 01:39:37,377
أود البقاء ومناقشة هذا مع
أنت يا سيد كين، لكنك تفهم

818
01:39:42,594 --> 01:39:45,964
حسناً، أخرجه من هنا.
أمسكها، كين!

819
01:39:51,670 --> 01:39:54,725
لا تقترب أكثر يا ستيفنز.
شون! لا!

820
01:39:55,033 --> 01:39:57,619
لا تفعل ذلك، كين. ليس الآن.

821
01:39:57,943 --> 01:40:00,878
ليس عندما حصلنا عليه. إنه
الحركة الخاطئة، كين.

822
01:40:01,569 --> 01:40:03,935
لقد انتهى يا رجل. خلف! خلف! خلف!

823
01:40:05,299 --> 01:40:08,058
لا ترتكب نفس الخطأ مرتين.
الأمر ليس متروك لك.

824
01:40:10,462 --> 01:40:15,099
دع القانون يملكه.
هل تتكلم باسم القانون؟ مثل مكوي؟

825
01:40:15,427 --> 01:40:17,768
لا، ليس مثل مكوي.

826
01:40:18,679 --> 01:40:21,926
كنا نعرف عن مكوي. لقد كنا نراقبه
مثلما كنا نشاهد كانفيلد.

827
01:40:22,283 --> 01:40:24,498
لكننا لم نتمكن من التحرك
حتى حصلنا على تلك الشحنة.

828
01:40:24,603 --> 01:40:27,575
الأدلة.
لا أستطيع أن ألعب ألعابك، ستيفنز.

829
01:40:27,708 --> 01:40:30,417
دعونا نحصل على رجلنا. نستطيع
رمي الكتاب عليه.

830
01:40:30,511 --> 01:40:34,243
القتل والمخدرات. هناك
حمولة شاحنة من الهيروين هناك.

831
01:40:34,478 --> 01:40:35,911
شون، لديه الشريط.

832
01:40:36,198 --> 01:40:37,893
لديه شريط ليندا.

833
01:41:14,919 --> 01:41:17,444
حسناً، أخرجه من هنا.
هيا تحرك!

834
01:41:28,692 --> 01:41:30,717
أنت تعلم أنني سأخبرك شيئًا يا كين.

835
01:41:31,653 --> 01:41:34,247
لفترة من الوقت كان لدي شكوكي عنك.

836
01:41:34,837 --> 01:41:36,964
كل ما تبذلونه من الجري والإثارة.

837
01:41:36,989 --> 01:41:39,051
يبدو أنك ذاهب إلى
تفجير كل شيء لعنة.

838
01:41:40,344 --> 01:41:43,313
ثم أدركت أنك كنت مزعجا
لهم أكثر مما كنت يزعجني

839
01:41:43,373 --> 01:41:46,621
لذلك قررت الاستفادة منك.

840
01:41:48,119 --> 01:41:50,610
تلك الحيلة الصغيرة التي قمت بسحبها
الليلة الماضية في بحر سولو

841
01:41:50,689 --> 01:41:53,214
هو ما جعل هذا
كل شيء ممكن.

842
01:41:56,027 --> 01:41:59,394
إذا لم يصابوا بالذعر و
أحضرت الهيروين إلى هنا

843
01:42:00,532 --> 01:42:01,863
من يعرف؟

844
01:42:07,205 --> 01:42:09,264
أكره أن أقول ذلك، ولكن

845
01:42:12,711 --> 01:42:13,905
شكرا.

846
01:42:20,962 --> 01:42:22,834
أنت تعلم أنني أكره أن أقول ذلك أيضًا.

847
01:42:24,823 --> 01:42:26,381
ولكن على الرحب والسعة.

848
01:42:35,136 --> 01:42:36,228
نعم.

849
01:42:40,138 --> 01:42:42,470
على ما يرام. دعنا نخرج من هنا.

850
01:42:44,107 --> 01:42:45,904
تحول مثير للاهتمام للأحداث.

851
01:42:46,111 --> 01:42:48,079
أنت تستحق الثناء، شون.

852
01:42:48,380 --> 01:42:50,007
لقد تم ذلك بشكل جيد.

853
01:42:50,445 --> 01:42:53,141
بالرغم من مسابقتك مع الرجل الكبير

854
01:42:54,376 --> 01:42:56,207
ما رأيته قليلا من ذلك.

855
01:42:58,289 --> 01:43:01,190
إنه عدم تركيزك
كما قلت لك.

856
01:43:01,384 --> 01:43:04,634
مركزك هو
غير مستقرة بما فيه الكفاية.

857
01:43:04,763 --> 01:43:09,462
أعلم أنك تصدق براعتك البدنية
يوفر تعويضًا معينًا.

858
01:43:09,702 --> 01:43:12,256
يجب أن أعترف، لقد حققت النجاح.

859
01:43:12,337 --> 01:43:15,726
لكن لو رأيتني في سنوات شبابي، على سبيل المثال،

860
01:43:15,940 --> 01:43:19,414
كنت قد رأيت التنسيق بين العقل والجسد

861
01:43:19,524 --> 01:43:21,237
كان من الممكن أن يكون ذلك مذهولاً.

862
01:43:21,353 --> 01:43:24,550
كان بإمكاني أن أفعل ذلك لرجل مثل هذا البروفيسور.

863
01:43:24,682 --> 01:43:26,274
يجب أن أخبرك